Artman / Erdman Holocaust-Era Records in Radomsko, Częstochowa, Przyrów, and nearby towns

103 Holocaust-era records for Artman / Erdman and related spellings.

These records span Radomsko (Radomsk, Noworadomsko, Novoradomsko, Noworadomsk, Novoradomsk), Częstochowa (Chenstochov), Przyrów (Shperov), Praszka (Prashka), Włoszczowa (Vlotsheve), Szczekociny (Shtshekotshin), Piotrków (Petrikev), Końskie (Kinsk), Działoszyn (Zaloshin), Rozprza (Rospesha, Rosprza), and nearby towns.

Note: These results are missing 424 ARTMAN records from our 1,620,997-record pre-Holocaust database. Join CRARG to see those records and receive research assistance. Learn more »

Belgium (State Archives of Belgium): listings for CRARG towns at https://agatha.arch.be/search/analyses/ [H]

-Sort-	Town	Type of record	Place of record	Date of record	Person	Surname from previous column	Role	Details
10211	Gidle	Judicial death declaration	[not listed]	1940-1945	Chaja Ruchla Artman	ARTMAN	Person mentioned in a document	For more details, search for this person at https://agatha.…arch/analyses/
10213	Gidle	Judicial death declaration	[not listed]	1940-1945	Jacob Leiser Artman	ARTMAN	Person mentioned in a document	For more details, search for this person at https://agatha.…arch/analyses/

Częstochowa BMD 1939-1942 deaths; Często Arch [H]

-Sort-	Reg year	Akt	Death place, date	Registration place, date	Deceased, age, profession, etc	Deceased surname	Father of deceased	Father surname	Mother of deceased	Mother maiden name	Spouse	Spouse maiden name or surname	Survived by	Survivors maiden name(s) or surname(s)	Witness 1	Witness 1 surname	Witness 2	Witness 2 surname	Other information	Surname(s) from previous column	Image(s)	Notes by translator	Notes (not by translator)
11633	1941	773	10 Nov 1941, Częstochowa	12 Nov 1941, Częstochowa	Hinda Chandzelek, unmarried, born Koniecpol 6 Feb 1915, living in Częstochowa ul. Spadzista 13, died in Częstochowa ul. Garncarska 65	CHANDZELEK	Rafał Chandzelek	CHANDZELEK	Liba née Artman	ARTMAN	[not listed]		[not listed]		Szlama Majzler, employee of the Rabbinate in Częstochowa		Herszlik Mitelman, employee of the Rabbinate in Częstochowa				www.crarg.org/i…140-rafMuw.jpg
11982	1942	158	Częstochowa, 8 Feb 1942	Częstochowa, 9 Feb 1942	Szaja Nowak, born Koniecpol 20 Oct 1880, tailor	NOWAK	Zajnwel		Jentla née Złotnik	ZŁOTNIK	Liba née Artman	ARTMAN	His spouse Liba née Artman	ARTMAN	Szlama Majzler, employee Jewish Community		Herszlik Mitelman, employee Jewish Community		Szaja died at 10:00 in Jewish Epidemic Hospital in Częstochowa, ul. Krótka 22; he lived in Częstochowa, ul. Daszyńskiego 1		www.crarg.org/i…136-Dyzmk6.jpg

Częstochowa BMD 1939-1942 marriages; Często Arch; for information on notary records, see https://www.crarg.org/notary-records.php [H]

-Sort-	Reg year	Akt	Date and place of event	Date and place of registration	Groom, age, profession, city, and (starting in 1916) street address	Groom surname	Groom's father	Groom's father surname	Groom's mother	Groom's mother maiden name	Bride, age, city, and (starting in 1916) street address	Bride surname	Bride's father	Bride's father surname	Bride's mother	Bride's mother maiden name	Witness 1	Witness 1 surname	Witness 2	Witness 2 surname	Other information on the page	Surname(s) from previous or next columns	Image(s)	Comments by translator	Surname(s) from previous or next columns	Comments (not by translator)
10077	1939	75	19 Mar 1939, Częstochowa	22 Mar 1939, Częstochowa	Lejbus Nordon, born Częstochowa 20 Mar 1907, living in Częstochowa ul. Garncarska 18	NORDON	Chaim Majer Nordon	NORDON	Cypra née Klajnberg	KLAJNBERG	Estera Liba Artman, born Praszka 6 Feb 1913, living in Częstochowa ul. Aleja Wolności 11	ARTMAN	Icek Artman	ARTMAN	Maria née Szpic	SZPIC	Mojżesz Asz, employee of the Jewish gmina in Czestochowa		Herszlik Mittelman, employee of the Jewish gmina in Czestochowa				www.crarg.org/i…041-ir1vSW.jpg

Częstochowa Book of Permanent Residents 1870-1930, Często Arch (about 16,250 persons); sample images: www.crarg.org/czestochowa-book-of-permanent-residents-1870-1930.php [H]

-Sort-	Volume	Page of book [r#]	House number	Given name	Maiden name	Surname	Parents	Mother's maiden name	Birth date, place	Profession, other information	All surnames for persons in this family
11427	6	224	54	Abram	----	NOWAK	Zajwel & Gitla Nowak	NOWAK	-- --- 1872, Koniecpol	Tailor	ARTMAN, KALMAN, NOWAK
11428	6	224	54	Gula	ARTMAN	NOWAK	Jakub & Gitla Kalman	KALMAN	11 Nov 1874, Koniecpol	With husband	ARTMAN, KALMAN, NOWAK
18591	21	1724	243	Josek		FUTERHANDLER	Dawid & Fajgla Szwircbort	SZWIRCBORT	23 Jan 1860, Wloszczowa	Trader	ARTMAN, BORNSZTAJN, FUTERHANDLER, SZWIRCBORT
18592	21	1724	243	Blima	ARTMAN	FUTERHANDLER	Abram & Estera Chaja Bornsztajn	BORNSZTAJN	12 Dec 1858, Koniecpol	With husband	ARTMAN, BORNSZTAJN, FUTERHANDLER, SZWIRCBORT
18593	21	1724	243	Jakub		FUTERHANDLER	Jozek Chil & Blima Artman	ARTMAN	15 Jul 1889, Wloszczowa	With parents	ARTMAN, BORNSZTAJN, FUTERHANDLER, SZWIRCBORT
18594	21	1724	243	Banas		FUTERHANDLER	Jozek Chil & Blima Artman	ARTMAN	6 Dec 1896, Praszka	With parents	ARTMAN, BORNSZTAJN, FUTERHANDLER, SZWIRCBORT
18595	21	1724	243	Estera Laja		FUTERHANDLER	Jozek Chil & Blima Artman	ARTMAN	20 May 1900, Praszka	With parents	ARTMAN, BORNSZTAJN, FUTERHANDLER, SZWIRCBORT
18596	21	1728	243	Dawid Hersz		FUTERHANDLER	Jozek Chil & Blima Artman	ARTMAN	24 Jan 1894, Praszka	----	ARTMAN, BRAT, FAJNER, FUTERHANDLER
18597	21	1728	243	Chaja Hinda	FAJNER	FUTERHANDLER	Icek & Dobra Szandla Brat	BRAT	19 Feb 1896, Czestochowa	With husband	ARTMAN, BRAT, FAJNER, FUTERHANDLER
18598	21	1728	243	Tonia		FUTERHANDLER	Dawid Hersz & Chaja Hinda Fajner	FAJNER	26 Apr 1916, Czestochowa	With parents	ARTMAN, BRAT, FAJNER, FUTERHANDLER
18599	21	1728	243	Mania		FUTERHANDLER	Dawid Hersz & Chaja Hinda Fajner	FAJNER	2 Mar 1923, Czestochowa	With parents	ARTMAN, BRAT, FAJNER, FUTERHANDLER
18600	21	1728	243	Chaim		FUTERHANDLER	Dawid Hersz & Chaja Hinda Fajner	FAJNER	4 Jul 1919, Czestochowa	With parents	ARTMAN, BRAT, FAJNER, FUTERHANDLER
18601	21	1728	243	Icek		CHODA VEL ARONOWICZ	Tobiasz & Fajga Kohn	KOHN	-- --- 1876, Dzialoszyn	Merchant	ARONOWICZ, CHODA VEL ARONOWICZ, ETINGER, KAUFMAN, KOHN
18602	21	1728	243	Cyna	ETINGER	CHODA VEL ARONOWICZ	Lewek & Ruchla Kaufman	KAUFMAN	-- --- 1883, ----	With husband	ARONOWICZ, CHODA VEL ARONOWICZ, ETINGER, KAUFMAN, KOHN

Częstochowa: Cooperative Bank of Industrialists and Merchants in Częstochowa [Bank Spółdzielczy Przemysłowców i Kupców w Częstochowie]; includes: opening balance of the bank liquidation as of 1941, reports and financial indexes, 1936-1941 (1948); files of the bank liquidation, 1941-1942 (1948), RG-15.470, zesp 1419, syg 2; seems to be: https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/jednostka/-/jednostka/5378195 (but no images) [H]

-Sort-	Image file name	Page number at top	Details regarding this page	Person or business	Number after name or business (if any)	Surname	Numbers [zł, or presumably zł]	Year after name, if any	Address (included on pages 52-59)	Address (included on pages 52-59), spelled out	Notes by translator / typist	Notes (not written by translator / typist)
10833	21_1419_0_0_2.pdf	43	With this stamp: Industrialists and Merchants Cooperative Bank with limited liability, in Częstochowa, in liquidation; and: z r-ku "Bieżący Czekowy" na dz. 2 września 1939 r. [from the "Checking Account" as of 2 Sep 1939]	2705 L. Artman	(none)	ARTMAN	10.126.20
10834	21_1419_0_0_2.pdf	43	With this stamp: Industrialists and Merchants Cooperative Bank with limited liability, in Częstochowa, in liquidation; and: z r-ku "Bieżący Czekowy" na dz. 2 września 1939 r. [from the "Checking Account" as of 2 Sep 1939]	2780 L. Artman	(none)	ARTMAN	6.321.85

Częstochowa: Czestochower Yidn (Jews of Częstochowa 1947), transliteration of index; all names, including historical figures, non-Jews, etc.; translation at https://www.jewishgen.org/Yizkor/Czestochowa1/Czestochowa1.html; images at https://digitalcollections.nypl.org/items/07a045a0-66cd-0133-cd02-00505686d14e (2907 listings) [H]

-Sort-	Given name	Surname [r#]	Page	Comments
12487		ARTMAN	358

Częstochowa Forced Labor, WWII; original documents at Jewish Historical Institute Warsaw; we thank the Ronald S. Lauder Foundation Genealogy Project for their cooperation (4843 persons) [H]

-Sort-	Jewish Historical Institute sygn.	Laufende No. [consecutive number]	Kartei-No. [file number]	Person	Surname from previous column	Occupation (Beruf)	Occupation (Beruf) (translated)	Place of residence (Wohnort)	Date at top of page	Page No. in pencil	Page No. in red	Comments
11352		1984	H 96033	Mordka Artman	ARTMAN	Schneider	Tailor	Aleja 8	22 Apr 1940	51

Częstochowa Ghetto Rejestracja (list of Jews sent to the Częstochowa Ghetto from other towns), 22 Jan 1940 to 7 Jan 1941; Często Arch, syg 9061, pages 2-128 (1351 persons) [H]

-Sort-	Details	Page	Person	Surname from previous column	Came from	Comments (not by researcher)
10218	Also see later, more complete, typing of this document, as well as additional pages from this material.	14	Sura Artman	ARTMAN	Myslowice

Częstochowa List of Available Hand Tools ("Liste des Vorhandenes Handwerkzeugs"), WWII; Jewish Historical Institute (627 persons) [H]

-Sort-	Laufende No. [consecutive number]	Kartei-No. [file number]	Given name of owner [of the hand tool]	Surname of owner [of the hand tool]	Vorhandenes Handwerkzeugs	Vorhandenes Handwerkzeugs (translated)	Date at top of page	Page No. in pencil	Jewish Historical Institute sygn.	Comments
10186	698	H 96033	Mordka	ARTMANN	1 Naehmaschine und Werkzeug eines Schneiders	1 sewing machine and tools of a tailor	22 Apr 1940	9	213/6

Częstochowa: lists of enterprises 1940-1941, pages 167-199 (by type), RG-15.301, zesp 1, syg 13793; images: https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/jednostka/-/jednostka/24943565 [H]

-Sort-	Image file name	Header	Page number (at top)	Subheader	Order number	Person	Surname from previous column [r#]	Street	Notes (not written by translator / typist)
10223	8_1_0_0_13793.pdf	List of craftsmen of the city of Częstochowa / Jews	172; page 6 of lists of craftsmen	Tailor [174 total]	3	Mordka Artman	ARTMAN	N.M. Panny 8

Częstochowa: lists of enterprises 1940-1941, pages 98-166 (alphabetical by surname), RG-15.301, zesp 1, syg 13793; images: https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/jednostka/-/jednostka/24943565 [H]

-Sort-	Image file name	Page number (at top)	Order number	Person (or office, business name, etc. )	Very approximate translation (using chatgpt.com) of any Polish material from the preceding column	Surname (for Jewish listings), copied from previous column	Type of enterprise [shops, businesses, workshops, etc]	Type of enterprise: very approximate translation (using chatgpt.com)	Address of enterprise [r#]	Notes (written by proofer)
10036	8_1_0_0_13793.pdf	99	2905	Mordka Artman		ARTMAN	Pracownia krawiecka	Tailoring workshop	N. Marii Panny 8

Częstochowa: Lists of Jewish survivors from Częstochowa, who after WWII lived in Częstochowa; Yad Vashem; images: www.crarg.org/jewish-survivors-from-czestochowa-in-czestochowa.php [H]

-Sort-	Image name	Numbering	Person	Surname from previous column [r#]	Names of parents	Date and place of birth	Place of residence during the occupation	Location in 1939	Profession	Present address	Place of work
10018	1131.pdf	15.	Artman Sura	ARTMAN	Szaja and Chawa	Czestochowa 1906	Hasag	Czestochowa	seamstress [krawcowa]	Czestochowa Warszawska 41	[Blank]
10019	1131.pdf	16.	Artman Lejzor	ARTMAN	Szaja and Rajzla	Czestochowa 1927	Obéz Konc.	Czestochowa	clerk [urzednik]	Czestochowa Warszawska 41	[Blank]
10021	1131.pdf	18.	Altman Lajb	ARTMAN	-----	Czestochowa 1906	Hasag	Czestochowa	clerk [urzednik]	Czestochowa Warszawska 21	[Blank]

Częstochowa: prisoners at Hasag Pelcery slave labor camp in Częstochowa, USHMM (4738 persons) [H]

-Sort-	Image file	Image file (second set: improved images)	Lp.	Given name (Nazwisko i imie)	Surname (Nazwisko i imie) [r#]	Year of birth (Data ur)	Birth, from complete document	Place of birth (Miejsce urodzenia)	Residence in 1939 (Miejsce zam. w 1939 r)	From where sent (Skad przybyl do obozu) [may be one of 6 Hasag slave-labor camps]	Profession (Zawod)	Profession (Zawod), translation	Card number (Nr. kartotek obozowej)	Notes
10124	Hasag-A1/0128.tif	Hasag-B1/0123.tif	124.	Moszek	ARTMAN	1919	1 May 1919	Czestochowa	Czestochowa	Czestochowa	slusarz	locksmith	1290

Częstochowa: Regional Liquidation Office in Częstochowa 1949-1950, USHMM RG-15.327, syg 401 [H]

-Sort-	Document start page, part 1	Document start page, part 2	Page(s)	Number (first page)	Description of the property, and location	Gardens, garages, outbuildings etc.	To whom did it belong	Surname from previous column [r#]	Currently administered by	Notes	Other information	Notes by transcriber / translator	Surname from previous columns
10043	Rejonowy Urząd Likwidacyjny w Częstochowie 1949-50 syg 25	Administration of abandoned & fled properties Olsztyn District	3, 4, 7, 20, 28, 29, 32, 39	9	Two room wooden house 200 sq.m. plot ul. Mstowska, Olsztyn	Sheds	Dawid Eksztajn, Jew	EKSZTAJN	Tenant Antoni Moczygąba	Accounting	Under German administration since 1939; building handed over 1 Feb 1945; transferred to district administration 2 Aug 1946 reprivatized 8 May 1948	Documentation regarding return of property to Szai-Binem Artman heir of Gołda Eksztajn daughter of Herszlik & Chai née Bilet, her brother Dawid Eksztajn both died Częstochowa 22 Dec 1942, & Sura Artman née Eksztajn daughter of Icek & Fajgla-Lai died 26 Dec 1942 Częstochowa in Syg.176 pp.36-46 available on request	ARTMAN, EKSZTAJN, BILET
10569	Rejonowy Urząd Likwidacyjny w Częstochowie 1949-50 syg 48	Olsztyn District accounting and correspondence	4, 8, 9, 11, 13		Olsztyn, 9-room house		Gołda Eksztajn	EKSZTAJN			Decision of Okręgowego Urząd Likwidacyjny 5 May 1948 property transferred to Szaja Binem Artman and reprivatized; occupied by Władysław Pawlik; in two schedules owned with Wolf Fiszof	First page is correspondence dated 5 Oct 1948 where property is mentioned	ARTMAN, FISZOF
10990	Rejonowy Urząd Likwidacyjny w Częstochowie 1949-50 syg 100	Property records Częstochowa county	207, 208	338	ul. Mstowska, Olsztyn, Olsztyn District 2-room wooden house 200 sq.m. surface area		Dawid Eksztain	EKSZTAIN			Transfer protocol to District Administration 3 Aug 1946; "p"; protocol of transfer of ownership to Szai-Binem Artman 5 May 1948 No.P.IV/32/40/48	p possibly means abandoned	ARTMAN
10997	Rejonowy Urząd Likwidacyjny w Częstochowie 1949-50 syg 100	Property records Częstochowa county	211, 212	345	ul. Piłsudskiego, Olsztyn, Olsztyn District brick house 300 sq.m. surface area		Dawid Eksztajn, Wolf Fiszof	EKSZTAJN, FISZOF			Transfer protocol to District Administration 2 Aug 1946; "p"; reprivatization protocol 5 May 1948 to Szai-Binem Artman	p possibly means abandoned	ARTMAN

Częstochowa: registration of Jews coming from other cities to Częstochowa 1940-1941, syg 13797, pages 2-128 (1,558 persons) [H]

-Sort-	Page	Number on page	Registration number (if included)	Date	Given name(s)	Surname [r#]	Date of birth	Number in family	Profession	Profession, translated into English	Former residence	Current residence	Notes by translator / typist	Date at end of this list	Text on a non-list page	Notes (not written by translator / typist)
10232	14	32		15 Feb	Sura Artman	ARTMAN	1865	-	bez zawodu	no profession	Mysłowice	Aleja 8		19 Feb 1940

Częstochowa Yizkor Book 1958, index pages 327-334; "Czenstochov: A New Supplement to the Book 'Czenstochover Yidn'"; translation at https://www.jewishgen.org/Yizkor/Czestochowa/Czestochowa.html; images at https://digitalcollections.nypl.org/items/a47d0b80-6926-0133-d71d-00505686a51c (1519 persons) [H]

-Sort-	Surname [r#]	Given name	Other surname	Page number	Index page number - column number
10083	ARTMAN	B.		255	327 - 4

Dachau: "Memorial Dates Yorzait of the Martyred Jews of Dachau," Vol II, Lists of Polish Jewish who perished in Dachau, Germany (Jewish Labor Committee, 1947; 2380 persons) [H]

-Sort-	Page number	Given name	Surname	Birth	City of birth	City of residence	Death date	Comments 1	Comments 2
10072	5	Chaim	ARTMANN	4 Apr 1910	Warschau		17 Apr 1945

France: Concentration Camp at Vernet d'Ariège, France, 1939-1944: Jews from CRARG area of Poland {H}

-Sort-	Source	Person	Surname from previous column	Date of entry	Date of birth	Place of birth	Parents	Surname from previous column	Occupation	Comments	Surname from previous column	Notes (not written by researcher)
10045	Archives Départementales, Foix, France	Max Artmann	ARTMANN	28 Mar 1941	11 Feb 1902	Perchinsko	Pinkas & Itta née Blubeig	BLUBEIG	Farmer	Transport to Vierzon 8 Aug 1942

France: Deportations during Holocaust, only "Pologne" from the web; used to be here: http://perso.wanadoo.fr/petit-chemin/Histoire/Accueil.htm [H]

-Sort-	Details	Nº JO [Number of journal]	Date [of journal]	Sex	Given name	Surname	Country of birth	State/region of birth	Country of death	Complete information
10231	Nº = number; JO = the publication "Le journal officiel"	67	19 Mar 1995	F	Chaïa	KRAJEWICZ, NÉE ARTMAN	Pologne		Pologne	Krajewicz, née Artman (Chaïa) le 15 septembre 1903 à Baluty (Pologne), décédée le 23 juillet 1943 à Auschwitz (Pologne) et non le 18 juillet 1943 en déportation
20224	Nº = number; JO = the publication "Le journal officiel"	67	19 Mar 1995	F	Chaïa	KRAJEWICZ, NÉE ARTMAN	Pologne		Pologne	Krajewicz, née Artman (Chaïa) le 15 septembre 1903 à Baluty (Pologne), décédée le 23 juillet 1943 à Auschwitz (Pologne) et non le 18 juillet 1943 en déportation

Gidle Identity Cards 1929-1939; Piotrków Tryb. Arch., syg 23 (69 persons) [H]

-Sort-	Year	Person	Surname from previous column	Date of birth	Place of birth	Address	Notes
10004	1930	Gitla Artman	ARTMAN	28 Jul 1899	Gidle	Gidle
10012	1933	Laja Artman	ARTMAN	20 Jun 1913	Gidle	Gidle

Gidle, Newcomers (Immigrants), 1937-1940; Piotrków Tryb. Arch., zespol 109, syg 17-18 (28 persons) [H]

-Sort-	Year, syg.	Person	Surname from previous column	Came from	Address in gidle	How many members of the family: male	How many members of the family: female	Page	Notes
10019	1936, Syg. 17	Mindla Artman	ARTMAN	Czestochowa	Gidle: Krakowska 4		1	35

Gidle, Those who left, 1937-1940; Piotrków Tryb. Arch., zespol 109, syg 20 (21 persons) [H]

-Sort-	Year	Person	Surname from previous column	Where to	Members of the family: male	Members of the family: female	Page	Notes
10001	1937	Mindla Artman	ARTMAN	Czestochowa, Warszawska 50		1	3	Beginning of 1937
10017	1939	Enoch Artman	ARTMAN	Died 25 Nov 1939	1		28

Kielce synagogue: authorization for burial in the Jewish cemetery in Kielce, 1905-1935 (Załączniki do akt zgonu Okręgu Bożniczego Kielce); two images per record from Oct 1918 [H]

-Sort-	Folder of images for this year	Image (perhaps also see image before and after)	Year	Akt number	Date of death	Town of death	Deceased's place of death	Deceased's name	Surname from previous column	Deceased's gender	Deceased's place of permanent residence	Deceased's age	Father of deceased	Surname from previous column	Mother of deceased	Surname from previous column	Spouse of deceased	Surname from previous column	Cause of death	Doctor	Other information	Comments by translator, typist, or proofer	Surname from previous two columns	Witness 1 name, age	Witness 1 surname	Witness 2 name, age	Witness 2 surname
10078	https://www.szu…ostka/16286546	21_122_0_-_2905_88_56025502.jpg	1905	218/77	2 / 15 Jul 1905	Kielce	Kielce	Szlama Lejzor Klajnsztajn	KLAJNSZTAJN	male	Kielce	37 years	Josek Klajnsztajn	KLAJNSZTAJN	Mariem nee Wajsbrot	WAJSBROT	Mindla nee Urdmen?	URDMEN / URFIS	[not listed]	[not listed]		URFIS added because it appears in other Kielce records, but this is not entirely clear

Łódź: Jewish survivors registered in Łódź, July 1945, received by the Jewish Immigrant Aid Society of Canada [date unreadable] [H]

-Sort-	Page number	Name	Surname from previous column	Year of birth	Address before 1939	Notes (not by typist)
13050	24	Michal Erdman	ERDMAN	1919	Serniki

Lublin-Majdanek; Institute of Jewish Affairs, Archives; Amer Jewish Arch, MSS COL 361, D56/4 (911 persons) [H]

-Sort-	Image number	Given name(s)	Surname	Number (if any)	Birth date (year)	Other information	Surname from previous column
10016	DSC00074.JPG	Meinhard	ARTMANN	209

Lublin: "Surviving Jews in Lublin"; World Jewish Congress, 1945 (2393 persons) [H]

-Sort-	Page number	Person	Surname from previous column	Birth year	Address in 1939	Father's given name	Mother's given name	Present address in Lublin	Comments
10438	3	Szejna Erdman	ERDMAN	1924	Bialystok	Lejb	Braine	Kowalska 15/4
10439	3	Misza Erudman	ERUDMAN	1906	Rumunia	Jankiel	Chana	Kowalska 15/4

Neunburg [vorm Wald], Germany: List of survivors in Neunburg, Wald Bayern, Germany, liberated from various concentration camps; Relatives Information Service, Jan 1946; only Poland entries [H]

-Sort-	Page number	Name	Surname from previous column	Date of birth	Place of birth	Liberated from	Notes (not by typist)
10012	[1]	Haniek Artman	ARTMAN	7 Feb 1926	Warsaw, Poland	[blank]

Poland: Jewish Refugees in Italy, List Nr. 1, Jan 1946; only "Poland" listings [H]

-Sort-	Page number	Name	Surname from previous column	Place of birth	Date of birth	Father's name	Mother's name
10837	25	Josef Eredman	EREDMAN	Sernik, Poland	1927	Jakob	Chaja
10838	25	Moses Eredman	EREDMAN	Luninjec, Poland	1916	Jakob	Eidel
10839	25	Sonia Eredman	EREDMAN	Workowice, Poland	1924	Lejb	Bronja
10840	25	Eredman	EREDMAN	[blank]	1945		Sonia

Poland: Monitor Polski (court records after WWII regarding inheritance, etc.); translations will be added later, for now try https://translate.google.com; source: http://monitorpolski.gov.pl [H]

-Sort-	File name	Nr.	Date	Year	Page	Header	Introductory sentence/paragraph (if any), before a numbered list	Introductory sentence/paragraph (if any), before a numbered list: translation	Entry regarding person, couple, or family	Entry regarding person, couple, or family: translation	Surname from previous two columns	Notes by typist	Notes (not by typist)
10242	M1946027004401	27	21 Marca	1946	3	Sad Grodzki w Czestochowie / Ogloszenie II	Sad Grodzki, Oddzial Hipoteczny, w Czestochowie obwieszcza, ze otwarte zostaly nastepujace spadki po zmarlych:	Translations will be added later; for now try https://translate.google.com	36) Guli z Artmanow Nowak, wlascicielce 2640/16896 niepodzielnych czesci nieruchomosci w Czestochowie, oznaczonej Nr. 219 rep. hip.,	Translations will be added later; for now try https://translate.google.com	ARTMAN NOWAK

Poland: Register of Jewish Survivors II (Jewish Agency, 1945) [H]

-Sort-	Digital file id	Page	Given name(s)	Surname(s) from previous or next columns	Place
11461	08-DSC00114.jpg	8	Mania	ARTMAN	Sosnowiec
11462	08-DSC00114.jpg	8	Mania	ARTMAN	Bedzin
11463	08-DSC00114.jpg	8	Rosaka	ARTMAN	Bergen Belsen
21165	09-DSC00008.jpg	59	Marian	ERDMAN	Przemysl
21166	09-DSC00008.jpg	59	Michal	ERDMAN	Lodz
21167	09-DSC00008.jpg	59	Misza	ERDMAN	Lublin
21168	09-DSC00008.jpg	59	Szejna	ERDMAN	Lublin

Radomsko: In the Radomsko Ghetto 10 Nov 1939 - 31 Dec 1944; Name Registry of Murdered and Deceased Jews in the Radomsko Ghetto; ITS Bad Arolsen Digital Archives, Sub-collection 1.2.2.1/11407177-11407220 (453 persons) [H]

-Sort-	Page number	Number	Person	Person, with Polish translated	Surname(s) from previous two columns	Date and place of birth, names of parents	Date and place of birth, names of parents, with Polish translated	Surname(s) from previous two columns	Place of death	Date of death (Polish: r = roku = year)	Names and addresses of witnesses	Surname(s) from previous column	Sources of information	Other text on page	Notes (not written by researcher)
10072	6	61.	DUKAT Alta-Nacha z Artmanow	DUKAT Alta-Nacha nee Artmanow	DUKAT, ARTMAN	3 May 1900 r. c.Jankle i Rajzli z Zeligmanow	3 May 1900 daughter of Jankel and Rajzla nee Zeligman	ZELIGNAN	Radomsko	7 Jan 1943	Grinbaum Chil,Czestochowa, Aloja NMP. R 29	GRINBAUM	Archi.b,Sadu Grodz. w Radomsko Zg. 46/48

Radomsko: Radomsker Landsleit in Israel and in the Diaspora Memorialize the Memory of Our Victims, transliterated/translated by Merav Schejtman and Gloria Berkenstat Freund (over 2500 victims; over 300 donors) [H]

-Sort-	Notes	Page	Place of donor	Donor given name	Donor surname	Victim given name	Victim surname [r#]	Relation of victim to donor	Surname from previous column
10059	Donor was living at the time the necrology.	420-421	Israel	Yenta	ARTMAN-SZMULOWICZ	Moishe	ARTMAN	Father of Yenta Artman-Szmulowicz	ARTMAN-SZMULOWICZ
10060	Donor was living at the time the necrology.	420-421	Israel	Yenta	ARTMAN-SZMULOWICZ	Rivkah	ARTMAN	Mother of Yenta Artman-Szmulowicz	ARTMAN-SZMULOWICZ
10061	Donor was living at the time the necrology.	420-421	Israel	Yenta	ARTMAN-SZMULOWICZ	Haim	ARTMAN	Brother of Yenta Artman-Szmulowicz	ARTMAN-SZMULOWICZ
10062	Donor was living at the time the necrology.	420-421	Israel	Yenta	ARTMAN-SZMULOWICZ	Israel-Bunin	ARTMAN	Brother of Yenta Artman-Szmulowicz	ARTMAN-SZMULOWICZ
10063	Donor was living at the time the necrology.	420-421	Israel	Yenta	ARTMAN-SZMULOWICZ	Yakov	ARTMAN	Brother of Yenta Artman-Szmulowicz	ARTMAN-SZMULOWICZ
10064	Donor was living at the time the necrology.	420-421	Israel	Yenta	ARTMAN-SZMULOWICZ	Avigdor	ARTMAN	Brother of Yenta Artman-Szmulowicz	ARTMAN-SZMULOWICZ
10065	Donor was living at the time the necrology.	420-421	Israel	Yenta	ARTMAN-SZMULOWICZ	Leah	ARTMAN	Wife of Avigdor Artman	ARTMAN
10067	Donor was living at the time the necrology.	420-421	Israel	Yenta	ARTMAN-SZMULOWICZ	Yitzhak	GLIKSMAN	Relative of Yenta Artman-Szmulowicz	ARTMAN-SZMULOWICZ
10068	Donor was living at the time the necrology.	420-421	Israel	Yenta	ARTMAN-SZMULOWICZ	Leah	GLIKSMAN	Relative of Yenta Artman-Szmulowicz	ARTMAN-SZMULOWICZ
10069	Donor was living at the time the necrology.	420-421	Israel	Yenta	ARTMAN-SZMULOWICZ	Hershel	GLIKSMAN	Relative of Yenta Artman-Szmulowicz	ARTMAN-SZMULOWICZ
10070	Donor was living at the time the necrology.	420-421	Israel	Yenta	ARTMAN-SZMULOWICZ	Mina	GLIKSMAN	Relative of Yenta Artman-Szmulowicz	ARTMAN-SZMULOWICZ
10071	Donor was living at the time the necrology.	420-421	Israel	Yenta	ARTMAN-SZMULOWICZ	Sarah	GLIKSMAN	Relative of Yenta Artman-Szmulowicz	ARTMAN-SZMULOWICZ
10072	Donor was living at the time the necrology.	420-421	Israel	Yenta	ARTMAN-SZMULOWICZ	Haim	SZMULOWICZ	Relative of Yenta Artman-Szmulowicz	ARTMAN-SZMULOWICZ
10073	Donor was living at the time the necrology.	420-421	Israel	Yenta	ARTMAN-SZMULOWICZ	Perl	SZMULOWICZ	Relative of Yenta Artman-Szmulowicz	ARTMAN-SZMULOWICZ
10074	Donor was living at the time the necrology.	420-421	Israel	Yenta	ARTMAN-SZMULOWICZ	Yakov	SZMULOWICZ	Relative of Yenta Artman-Szmulowicz	ARTMAN-SZMULOWICZ
10075	Donor was living at the time the necrology.	420-421	Israel	Yenta	ARTMAN-SZMULOWICZ	Zalman	ICKOWICZ	Relative of Yenta Artman-Szmulowicz	ARTMAN-SZMULOWICZ
10076	Donor was living at the time the necrology.	420-421	Israel	Yenta	ARTMAN-SZMULOWICZ	Haya	ICKOWICZ	Relative of Yenta Artman-Szmulowicz	ARTMAN-SZMULOWICZ

Radomsko Yizkor Book, Necrology; translations at https://www.jewishgen.org/Yizkor/Radomsko/rad420.html, images at https://digitalcollections.nypl.org/items/81d29030-6159-0133-c4a6-00505686a51c (83 surnames, for over 300 persons) [H]

-Sort-	Surname
10002	ARTMAN
10003	ARTMAN-SZMULOWICZ

Register of Jewish Survivors I: Lists of Jews Rescued in Different European Countries (Jerusalem, 1945; 19032 records typed) [H]

-Sort-	Subdocument	Sublist	Page	Surname	Given name	Birth year or age	Birth place or last residence
10110	Jewish Women Liberated in the Bergen-Belsen Camp; submitted by the American Jewish Congress, May 1945		1	ARTMAN	Roziska	1924	Sosnowiec
18986	List of Polish Jewish Survivors at the Buchenwald Camp		109	ARTMAN	Szaja	1897	Myslowice
19201	List of Polish Jewish Survivors at the Buchenwald Camp		111	ERDEMAN	Szymon	1927	Warszawa
24583	List of Polish Nationals (Mostly Jews) In the Bergen-Belsen Camp		148	ARTMAN	Ruzia	Dressmaker
28909	List of Jewish Survivors from East European Towns	WILNO	175	ORTMAN-ELIZAROWICZ	Rochel		Lukow

Sweden: Holocaust Survivors 1945-1946; American Jewish Archives, D56/5 (16,816 rows) [H]

-Sort-	Digital file id	Page	Seq number	Survivor given name(s)	Survivor surname	Birthday	Birth city	Last domicile	Survivor sends greetings to -- given name(s)	Survivor sends greetings to -- surname(s)	Greetings to--Place	Other information
11213	02-DSC00012.JPG	8		Lonia	LEWI	30 Jan 1922	Dinigkow			ARTMAN	Buenos Aires Argentina
21629	05-DSC00116.JPG		16	Rosa	ARTMAN	6 Jun 1924	Sosnovice	?	Artman		Mania & Moniek & Wowem & Tamara & Icek	Sosnowitz?
21630	05-DSC00116.JPG		16	Rosa	ARTMAN	6 Jun 1924	Sosnovice	?	Hamburger		Sara	Sosnowitz?

Sweden: Survivors 1 (9505 persons) [H]

-Sort-	Page	Given name(s)	Surname 1	Surname 2	Surname 3	Maiden name 1	Maiden name 2	Father's given name	Mother's given name	Spouse's given name	Place of birth	Date of birth	Place of residence	Place of death	Date of death	Nationality	Comments
13925	66	Rosa	ARTMAN								Sosnowiec	06 Jun 1924				Poland

Tomaszów Mazowiecki: In the ghetto and city area of Tomaszów Mazowiecki 5 Jan 1940 - 6 May 1943; Name Registry of Murdered and Deceased Jews in the ghetto and city Tomaszów Mazowiecki, ITS Bad Arolsen Digital Archives, Sub-collection 1.2.2.1/11407221 (678 persons) [H]

-Sort-	Page number	Number	Person	Person, with Polish translated	Surname(s) from previous two columns	Date and place of birth, names of parents	Date and place of birth, names of parents, with Polish translated	Surname(s) from previous two columns	Place of death	Date of death (Polish: r = roku = year)	Names and addresses of witnesses	Surname(s) from previous column	Sources of information	Other text on page	Notes (not written by researcher)
10022	2	12.	Artman Efroim	Artman Efroim	ARTMAN				Tomaszow Mazow.	2 Nov 1942	Romanowicz Abram,Tom. Maz. ul. Pilsudskiego 16 Symcha Wurcel,	ROMANOWICZ, WURCEL	Archiwum Sadu Pow.Tom.Mazow. Co.41/46
10023	2	13.	Artman Dwojra-Brandla	Artman Dwojra-Brandla	ARTMAN				Tomaszow Mazow.	2 Nov 1942	Romanowicz Abram,Tom. Maz. ul. Pilsudskiego 16 Symcha Wurcel,	ROMANOWICZ, WURCEL	Archiwum Sadu Pow.Tom.Mazow. Co.41/46

USSR: "List of Polish Jewish Refugees Now in USSR, 1945," American Jewish Archives, H277/7 (2582 persons) [H]

-Sort-	Image	Page number	Given name(s)	Surname(s)	Age	Occupation	Father's name	Family group	Last residence in Poland	Last address in the USSR	Other information
10825	15/DSC00058.JPG	2	Chaim	ERDMAN	40		Chlmon	Chaim, & Chaja Sara	Turkinad Stryjem	Czermoshski Raayon Tchussowoj Lesnaja 6 Molotowsk obl.
10826	15/DSC00058.JPG	2	Chaja Sara	ERDMAN	29			Chaim, & Chaja Sara	Turkinad Stryjem	Czermoshski Raayon Tchussowoj Lesnaja 6 Molotowsk obl.

Vilna [Vilnius, Lithuania]: Polish Jewish refugees receiving Joint Distribution Committee aid, in Vilna, Lithuania, 1940 [H]

-Sort-	Page number	Number	Name	Surname from previous column	Birth place	Birth year	Comes from	[X = handwritten mark added after "Comes from" town]	Stamp at bottom of page (if any)	Notes (not by typist)
10097	2	96	Noech Artman	ARTMAN	Wilno	1917	Warsawa
18482	140	8273	Icchok Artman	ARTMAN	Warszawa	1922	Warszawa

Warsaw: Listing of the Surviving Warsaw Jews in the US Zone in Germany [Centrale fun di Warszewer Landsmanszaftn in der US Zone in Dajczland], 1948 (5859 persons) [H]

-Sort-	Page	Given name	Surname [r#]	Birth date	Residence in Warsaw until 1 Sep 1939	Father's given name	Mother	Mother's maiden name copied from preceding column	Current address [town]
10132	3	Izaak Artman	ARTMAN	1 Aug 1922	Gesia 27	Fiszel	Fajga Eisenman	EISENMAN	Feldafing
10133	3	Heinrich Artman	ARTMAN	22 Oct 1910		Szlama	Estera Jakubowicz	JAKUBOWICZ	Weiden
12083	36	Irena Heller née Heller	HELLER NÉE HELLER	1925	Ogrodowa 20	Mojzcsz	Rywka Artman	ARTMAN	Darmstadt
13783	64	Minia Rafal née Artman	RAFAL NÉE ARTMAN	1919	Wolynska 17	Mosze	Ita Szpitalnik	SZPITALNIK	Vilseck

Note: These results are missing 424 ARTMAN records from our 1,620,997-record pre-Holocaust database. Join CRARG to see those records and receive research assistance. Learn more »

Thinking of joining CRARG? Feel free to write to me (danielkazez@crarg.org) to ask if we have records for your family! —Daniel Kazez, CRARG President (a volunteer/unpaid position)

If you are ready to join CRARG, visit our Pre-Holocaust Database page.