Berlinski / Berlinska Holocaust-Era Records in Kielce, Gowarczów, Przedbórz, and nearby towns
213 Holocaust-era records for Berlinski / Berlinska and related spellings.
These records span Kielce (Keltz), Gowarczów (Gowarczew, Govartchov), Przedbórz (Pshedbosh), Szczekociny (Shtshekotshin), Końskie (Kinsk), Piotrków (Petrikev), Pilica (Piltz), Krzepice (Kshepitz), Częstochowa (Chenstochov), Radomsko (Radomsk, Noworadomsko, Novoradomsko, Noworadomsk, Novoradomsk), and nearby towns.
Note: These results are missing 2,099 BERLINSKI records from our 1,620,997-record pre-Holocaust database. Join CRARG to see those records and receive research assistance. Learn more »
Belgium (State Archives of Belgium): listings for CRARG towns at https://agatha.arch.be/search/analyses/
| -Sort- | Town | Type of record | Place of record | Date of record | Person | Surname from previous column | Role | Details |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 11111 | Końskie | Judicial death declaration | [not listed] | 1940-1945 | Cypa Nacha Berlinski | BERLINSKI | Person mentioned in a document | For more details, search for this person at https://agatha.…arch/analyses/ |
Bergen Belsen: Polish Women at Bergen Belsen, List 1079 c; Relatives Information, 14 194[6?] [H]
| -Sort- | Page number | Lfd. | Person [Vorname / Name] | Surname from previous column | Date of birth [Geburstadt] | Place of last residence [Letzter Wohnort] | Notes (not by typist) |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 10040 | [1] | 310 | Hela Berlinska | BERLINSKA | 15 Jun 1919 | Lodz |
Częstochowa BMD 1939-1942 deaths; Często Arch [H]
| -Sort- | Reg year | Akt | Death place, date | Registration place, date | Deceased, age, profession, etc | Deceased surname | Father of deceased | Father surname | Mother of deceased | Mother maiden name | Spouse | Spouse maiden name or surname | Survived by | Survivors maiden name(s) or surname(s) | Witness 1 | Witness 1 surname | Witness 2 | Witness 2 surname | Other information | Surname(s) from previous column | Image(s) | Notes by translator | Notes (not by translator) |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 10870 | 1941 | 21 | 11 Jan 1941, Częstochowa | 13 Jan 1941, Częstochowa | Moszek Chaim Berliński, bachelor, born Praszka 22 Jul 1921, living in Częstochowa ul. Stary Rynek 21, died in Częstochowa ul. Nadrzeczna 38 | BERLIŃSKI | Wolf Lajb Berliński | BERLIŃSKI | Itta née Krzepicka | KRZEPICKA | [not listed] | [not listed] | Herszlik Mitelman, employee of the Rabbinate in Częstochowa | Szlama Majzler, employee of the Rabbinate in Częstochowa | www.crarg.org/i…010-EblB7w.jpg |
Częstochowa: daily record sheets of the Jewish police in the Częstochowa Ghetto 1941-1942, Senior Council in Częstochowa (Rada Starszych w Częstochowie), USHMM; sample images: www.crarg.org/czestochowa-holocaust-police.php [H]
| -Sort- | Details | Microfilm roll | Page | Image | Surname(s) for this entry | A person in this entry | Surname from the previous column | Birth date | Address | Other family listed | Summary of material |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 14916 | Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the page | Microfilm roll 2 | 0892 | www.crarg.org/i…892-CavcYS.pdf | GOPART, BERLINSKI, RAFALOWICZ | [no given name] Gopart | GOPART | An order was issued to bring a man to Lieutenant Gopart (see also image 0893) | |||
| 14917 | Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the page | Microfilm roll 2 | 0892 | www.crarg.org/i…892-CavcYS.pdf | GOPART, BERLINSKI, RAFALOWICZ | [no given name] Berlinski | BERLINSKI | Berlinski was taken to the Lieutenant (see also image 0893) | |||
| 14918 | Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the page | Microfilm roll 2 | 0892 | www.crarg.org/i…892-CavcYS.pdf | GOPART, BERLINSKI, RAFALOWICZ | [no given name] Rafalowicz | RAFALOWICZ | Rafalowicz took the man the Lieutenant (see also image 0893) | |||
| 14920 | Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the page | Microfilm roll 2 | 0893 | www.crarg.org/i…893-uehEtT.pdf | GOPART, BERLINSKI, RAFALOWICZ | [no given name] Gopart | GOPART | An order was issued to bring a man to Lieutenant Gopart (see also image 0892) | |||
| 14921 | Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the page | Microfilm roll 2 | 0893 | www.crarg.org/i…893-uehEtT.pdf | GOPART, BERLINSKI, RAFALOWICZ | [no given name] Berlinski | BERLINSKI | Berlinski was taken to the Lieutenant (see also image 0892) | |||
| 14922 | Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the page | Microfilm roll 2 | 0893 | www.crarg.org/i…893-uehEtT.pdf | GOPART, BERLINSKI, RAFALOWICZ | [no given name] Rafalowicz | RAFALOWICZ | Rafalowicz took the man the Lieutenant (see also image 0892) |
Częstochowa: deportation from the Łódź ghetto to Częstochowa HASAG; accompanied by letter dated 3 Mar 1944 [H]
| -Sort- | Page number | Order number | [Number with unknown meaning] | Handwritten note, if any (nearly always followed by check mark?) | Person | Surname from previous column [r#] | Adresse | Date of birth | Handwritten number(s), if any | Notes (not written by translator / typist) |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 10037 | [10/1?; hidden on image] | 37. | 254 | Nusen Berlinski | BERLINSKI | Pfefferg 24 | 1904 |
Częstochowa Forced Labor, WWII; original documents at Jewish Historical Institute Warsaw; we thank the Ronald S. Lauder Foundation Genealogy Project for their cooperation (4843 persons) [H]
| -Sort- | Jewish Historical Institute sygn. | Laufende No. [consecutive number] | Kartei-No. [file number] | Person | Surname from previous column | Occupation (Beruf) | Occupation (Beruf) (translated) | Place of residence (Wohnort) | Date at top of page | Page No. in pencil | Page No. in red | Comments |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 14101 | 213/5 | D 8 | Szulim Berlinski | BERLINSKI | Garncarska 14 | 1 |
Częstochowa: German Prison in Częstochowa 1939-1944 (Niemiecki Zakład Karny w Częstochowie), EXPANDED WORK [H]
| -Sort- | Reference [number] | Register number | Date of arrival in prison | Name | Surname copied from previous column [r#] | Date of birth | Place of birth | Previous address (Częstochowa unless otherwise stated) | Father | Mother | Surname copied from previous column | Occupation | Suspected or accused of | Date of sentence | Sentence | Other information | Notes by translator / typist | Surname copied from previous columns | Notes (not written by translator / typist) |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 11010 | 3763 (41) | 729 | 13 May 1941 | Jacheta Berlińska | BERLIŃSKA | 5 May 1914 | Spadek No. 3 | With parents | Currency offenses | Released 15 May 1941 |
Częstochowa Ghetto Rejestracja (list of Jews sent to the Częstochowa Ghetto from other towns), 22 Jan 1940 to 7 Jan 1941; Często Arch, syg 9061, pages 2-128 (1351 persons) [H]
| -Sort- | Details | Page | Person | Surname from previous column | Came from | Comments (not by researcher) |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 11320 | Also see later, more complete, typing of this document, as well as additional pages from this material. | 120 | Boruch Berlinski | BERLINSKI | Lodz |
Częstochowa: prisoners at Hasag Pelcery slave labor camp in Częstochowa, USHMM (4738 persons) [H]
| -Sort- | Image file | Image file (second set: improved images) | Lp. | Given name (Nazwisko i imie) | Surname (Nazwisko i imie) [r#] | Year of birth (Data ur) | Birth, from complete document | Place of birth (Miejsce urodzenia) | Residence in 1939 (Miejsce zam. w 1939 r) | From where sent (Skad przybyl do obozu) [may be one of 6 Hasag slave-labor camps] | Profession (Zawod) | Profession (Zawod), translation | Card number (Nr. kartotek obozowej) | Notes |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 10249 | Hasag-A1/0253.tif | Hasag-B1/0248.tif | 249. | Henoch | BERLINSKI | 1917 | 5 May 1917 | Szczercowiec | Szczercowiec | Czestochowa | robotnik | worker (male) | 1805 | |
| 10250 | Hasag-A1/0254.tif | Hasag-B1/0249.tif | 250. | Josek | BERLINSKI | 1929 | 10 Feb 1929 | Sedsiszow | Sedziszow | Skarzysko-Kam | bez zawodu | with no profession | 5242 |
Częstochowa: Rada Starszych w Częstochowie, USHMM, microfilm 2 (images 0001.tif-1002.tif); sample images: www.crarg.org/czestochowa-holocaust-police.php [H]
| -Sort- | File number | Number in list (if any) | Given name | Surname [r#] | Other information about this person | General description of this list (if any) | General description of information on this page | Typist comments |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 16668 | Rada2/0894.tif | 4507-2 | BERLINSKI |
Częstochowa: Rada Starszych w Częstochowie, USHMM, microfilm 2, with expanded translations (images 0001.tif-1015.tif); sample images: www.crarg.org/czestochowa-holocaust-police.php [H]
| -Sort- | Digital file name | Given name | Surname [r#] | Details | Surname(s) in column to the left (if not in the surname column) | Typist comments |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 17625 | 0892.tif.pdf | BERLINSKI | Jewish Council's member, Technical department; following an order of the commander of the Schutzpolizei (lieut. Sopart), on 6 Aug 1942 at 7:30am was to be escorted to his office; the order was forwarded to Group C; | SOPART | ||
| 17626 | 0893.tif.pdf | BERLINSKI | Reported to the 1st precinct; | |||
| 17643 | 0894.tif.pdf | BERLINSKI | Member of the Technical department of the Jewish Council; was escorted to the Schutzpolizei; |
Częstochowa: registration of Jews coming from other cities to Częstochowa 1940-1941, syg 13797, pages 2-128 (1,558 persons) [H]
| -Sort- | Page | Number on page | Registration number (if included) | Date | Given name(s) | Surname [r#] | Date of birth | Number in family | Profession | Profession, translated into English | Former residence | Current residence | Notes by translator / typist | Date at end of this list | Text on a non-list page | Notes (not written by translator / typist) |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 11599 | 120 | 1 | 1515 | 18 Nov 1940 | Baruch Berliński | BERLIŃSKI | 1 Aug 1888 | 4 | krojczy | cutter | Łódź | Piłsudsk. 19 [Piłsudskiego 19] | 25 Nov 1940 |
Dachau: "Memorial Dates Yorzait of the Martyred Jews of Dachau," Vol II, Lists of Polish Jewish who perished in Dachau, Germany (Jewish Labor Committee, 1947; 2380 persons) [H]
| -Sort- | Page number | Given name | Surname | Birth | City of birth | City of residence | Death date | Comments 1 | Comments 2 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 10132 | 9 | Dawid | BERLINSKI | 12 Jun 1907 | Lodz | 7 Mar 1945 | |||
| 10133 | 9 | Josef | BERLINSKI | 10 Oct 1907 | Lodz | Getto | 22 Dec 1944 | ||
| 10134 | 9 | Majzesz | BERLINSKI | 12 Jun 1913 | Lodz | 22 Jan 1945 | |||
| 10135 | 9 | Salek | BERLINSKI | 15 Aug 1928 | Lodz | 10 Jan 1945 | |||
| 10256 | 16 | Jakob | BERLINSKI | 23 Nov 1910 | Lodz | 28 Dec 1944 |
France: Deportations during Holocaust, only "Pologne" from the web; used to be here: http://perso.wanadoo.fr/petit-chemin/Histoire/Accueil.htm [H]
| -Sort- | Details | Nº JO [Number of journal] | Date [of journal] | Sex | Given name | Surname | Country of birth | State/region of birth | Country of death | Complete information |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 10502 | Nº = number; JO = the publication "Le journal officiel" | 189 | 17 Aug 1994 | F | Estera | JAKUBOWSKI, NÉE BERLINSKA | Pologne | Pologne | Jakubowski, née Berlinska (Estera, Chudys) en 1893 à Raskarzew (Pologne), décédée le 27 juillet 1942 à Auschwitz (Pologne) et non le 22 juillet 1942 à Drancy (Seine) | |
| 17685 | Nº = number; JO = the publication "Le journal officiel" | 189 | 17 Aug 1994 | F | Estera | JAKUBOWSKI, NÉE BERLINSKA | Pologne | Pologne | Jakubowski, née Berlinska (Estera, Chudys) en 1893 à Raskarzew (Pologne), décédée le 27 juillet 1942 à Auschwitz (Pologne) et non le 22 juillet 1942 à Drancy (Seine) |
Jerusalem: Booklet listing survivors published by the American Jewish Joint Distribution Committee in Jerusalem, P.O.B. 640, Jerusalem; only Poland listings [H]
| -Sort- | Page number | Regional header | Sub-regional header, if any | Person | Surname(s) from previous column | Listed in parentheses after primary entry | Surname(s) from previous column | [Blank column header; date of birth?] | Age | From | Notes (not by typist) | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 10013 | 1 | Jews in Schwandorf [town in Germany] | Majer Berlinski | BERLINSKI | 21 Nov 1926 | Lodz | ||||||
| 10014 | 1 | Jews in Schwandorf [town in Germany] | Julek Berlinski | BERLINSKI | 28 Jan 1923 | Sosnowiec | ||||||
| 10015 | 1 | Jews in Schwandorf | Majer Berlinski | BERLINSKI | 21 Nov 1926 | Lodz | ||||||
| 10016 | 1 | Jews in Schwandorf | Julek Berlinski | BERLINSKI | 28 Jan 1923 | Sosnowiec | ||||||
| 10775 | 16 | Regards from Abroad | Berlinska Halina [survivor] | BERLINSKA | Josef Gertuer [sends regards "from abroad" to the survivor listed] | GERTUER | Tel Aviv |
Kielce 1939: list of contributions to Jewish community in Kielce in 1939, syg 3374, document pages 119-157 [Lista składek Gminy Wyznaniowej Żydowskiej w Kielcach za rok 1939]; images: https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/jednostka/-/jednostka/14981489 [H]
| -Sort- | Page | Serial number | Person | Surname from previous column | Address | Amount | Notes (not written by translator / typist) |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 10072 | 122 | 70. | Luzer Berliński | BERLIŃSKI | Piotrkowska 63 | 25.-- | |
| 10073 | 122 | 71. | Nuchym Berliński | BERLIŃSKI | Piotrkowska 39 | 30.-- |
Kielce BMD 1935 birth registrations (most are late registrations): 1935 births
| -Sort- | Folder of images | Image file | Registration date | Akt | Date of birth | Place of birth | Address | Child | Child's surname | Gender | Father, age | Father's surname | Mother, age | Mother's surname | Permanent resident of... | Occupation | Witness 1 | Witness 1 surname / patronymic | Witness 2 | Witness 2 surname / patronymic | Other information on the page | Notes by typist, translator, or proofer | Surname(s) from previous columns |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 10142 | https://tinyurl.com/3epkp2j7 | 21_122_0_-_2926_332_56034838.jpg | 6 Mar 1935 | 144 | 15 Mar 1925 | Kielce | ulica Piotrkowska No. 35 | Lejbuś Berlinski | BERLINSKI | Male | Nuchem Berlinski, 31 | BERLINSKI | Ruchla née Feferman, 31 | FEFERMAN | Niewachlów district | Trader | Zyskind Berlinski, 51, Bodzent. No. 9, trader | BERLINSKI | Szmul-Aron Pass, 27, Bodzent. No. 25, trader | PASS | Father is literate | Akt 143 is missing; marriage certificate included | |
| 10143 | https://tinyurl.com/3epkp2j7 | 21_122_0_-_2926_333_56034840.jpg | 6 Mar 1935 | 145 | 15 Feb 1927 | Kielce | ulica Piotrkowska No. 35 | Fela Berlinska | BERLINSKA | Female | Nuchem Berlinski, 31 | BERLINSKI | Ruchla née Feferman, 31 | FEFERMAN | Niewachlów district | Trader | Zyskind Berlinski, 51, Bodzent. No. 9, trader | BERLINSKI | Szmul-Aron Pass, 27, Bodzent. No. 25, trader | PASS | Father is literate | Marriage certificate included | |
| 10144 | https://tinyurl.com/3epkp2j7 | 21_122_0_-_2926_334_56034841.jpg | 6 Mar 1935 | 146 | 10 Apr 1930 | Kielce | ulica Piotrkowska No. 35 | Szymon Berlinski | BERLINSKI | Male | Nuchem Berlinski, 31 | BERLINSKI | Ruchla née Feferman, 31 | FEFERMAN | Niewachlów district | Trader | Zyskind Berlinski, 51, Bodzent. No. 9, trader | BERLINSKI | Szmul-Aron Pass, 27, Bodzent. No. 25, trader | PASS | Father is literate | Marriage certificate included | |
| 10477 | https://tinyurl.com/3epkp2j7 | 21_122_0_-_2926_993_56035500.jpg | 14 Jun 1935 | 479 | 28 Jul 1932 | Kielce | ulica Przechodnia No. 1 | Jochweta Sukiecka | SUKIECKA | Female | Wolf Suchecki, 31 | SUCHECKI | Rachla Berlinska, 28 | BERLINSKA | Kielce | Worker | Zysia Machtyngier, 38, Przechodnia No. 1, trader | MACHTYNGIER | Fajwel Włoszczowski, 49, Stolarska No. 4, no occupation | WŁOSZCZOWSKI | Parents are not married; father is literate and acknowledges the child | ||
| 10478 | https://tinyurl.com/3epkp2j7 | 21_122_0_-_2926_994_56035503.jpg | 14 Jun 1935 | 480 | 24 Apr 1935 | Kielce | ulica Przechodnia No. 1 | Abram Mojzesz Suchecki | SUCHECKI | Male | Wolf Suchecki, 31 | SUCHECKI | Rachla Berlinska, 28 | BERLINSKA | Kielce | Worker | Zysia Machtyngier, 38, Przechodnia No. 1, trader | MACHTYNGIER | Fajwel Włoszczowski, 49, Stolarska No. 4, no occupation | WŁOSZCZOWSKI | Parents are not married; father is literate and acknowledges the child |
Kielce BMD 1935 birth registrations (most are late registrations): books of residents
| -Sort- | Folder of images | Image [r#] | Document filed along with this birth registration | Surname from previous column | District / Town | Name | Surname copied from previous column | Parents | Maiden name copied from previous column | Date of birth | Place of birth | Marital status | Religion | Occupation | Previous place of residence | Notes about criminal record | Identity document | Notes by translator / typist | Notes (not written by translator / typist) | Surname(s) copied from previous column(s) |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 10042 | https://tinyurl.com/3epkp2j7 | 21_122_0_-_2927_944_56037273.jpg | Moszek-Mendel Joskowicz, Szmul-Kiwa Joskowicz, Fajgla Joskowicz, Herszel Joskowicz | JOSKOWICZ | Dąbrowa | Chaim Joskowicz | JOSKOWICZ | Mendel & Fajgla née Berlińska | BERLIŃSKA | 23 Aug 1901 | village of Dąbrowa | Single | Jewish | None | Rest of family not registered | At No.45 |
Kielce BMD 1935 birth registrations (most are late registrations): marriage certificates (no witnesses)
| -Sort- | Folder of images | Image file | Document filed along with this birth registration | Surname from previous column | Date of marriage | Akt | Town | Groom | Surname | Groom's father | Groom's father's surname | Groom's mother | Groom's mother's maiden name | Bride | Surname | Bride's father's given name, age | Bride's father's surname | Bride's mother's given name, age | Bride's mother's maiden name | Other information | Surname from previous or next column | Notes by typist, translator, or proofer |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 10024 | https://tinyurl.com/3epkp2j7 | 21_122_0_-_2926_156_56034663.jpg | Szlama Tenenbaum, Jochwet Tenenbaum, Ruchla Tenenbaum | TENENBAUM | 21 Apr 1922 | 8 | Wolbrom | Nuchym Tenenbaum, 23 | TENENBAUM | Chaim-Izrael | Chaja née Berlinska | BERLINSKA | Fajgla Baum, 25 | BAUM | Szlama | Szajndla née Wajnsztajn | WAJNSZTAJN | Bride & groom born and living in Wolbrom | ||||
| 10046 | https://tinyurl.com/3epkp2j7 | 21_122_0_-_2926_338_56034845.jpg | Lejbuś Berlinski, Fela Berlinska, Szymon Berlinski | BERLINSKI | 28 Feb 1924 | 5 | Łagów | Nuchem Berlinski, 20 | BERLINSKI | Zyskind | Chaja-Liba née Gold | GOLD | Ruchla Feferman, 20 | FEFERMAN | Enoch | Rywka née Nachtygiel | NACHTYGIEL | Groom born in Końskie & living in Kielce with parents; bride born & living in Łagów settlement with parents |
Kielce district: "Surviving Jews in the Kielce District"; World Jewish Congress, no date (2179 persons) [H]
| -Sort- | Town | Sequence number in city list | Person | Surname from previous column [r#] | Present address [city after war] | Year of birth | Page of book | Comments |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 10477 | Kielce | 13 of 239 | Josef Berlinski | BERLINSKI | Zemliszow | 1934 | 6 | |
| 10478 | Kielce | 14 of 239 | Lejb Berlinski | BERLINSKI | Lodz | 1927 | 6 | |
| 11092 | Pilica | 1 of 14 | Abram Berlinski | BERLINSKI | 1913 | 12 | ||
| 12160 | Zarnowiec | 1 of 20 | Aba Berlinski | BERLINSKI | 1899 | 22 |
Kielce: list of city council voters entitled to vote in the election of city councilors and their deputies 1939, syg 2373-2393 [H]
| -Sort- | District, syg, image folder | Image | Page number | Order number | Person | Surname from previous column | Street name | House number [r#] | Date of birth [day and month often not listed] | Living in the city since when? | Confirmation that the vote was cast... [column usually blank] | Remarks... | Notes (written by typist) | Notes (not written by typist) |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 12668 | District 3, ward 4, syg 2380, images at https://www.szu…ostka/16289827 | 21_122_0_-_2380_30_56023564.jpg | 26 | 1149 | Nuchem Berlinski | BERLINSKI | Okrzei | 17 | 21 Aug 1904 | 1937 | ||||
| 12669 | District 3, ward 4, syg 2380, images at https://www.szu…ostka/16289827 | 21_122_0_-_2380_30_56023564.jpg | 26 | 1150 | Roza Ruchla Berlinska | BERLINSKA | Okrzei | 17 | [day and month not listed] 1904 | 1937 | ||||
| 14759 | District 6, ward 1, syg 2385, images at https://www.szu…ostka/16289845 | 21_122_0_-_2385_15_56023759.jpg | 11 | 455 | Chana Berlinska | BERLINSKA | Planty | 5 | 1905 | 1933 | ||||
| 14886 | District 6, ward 1, syg 2385, images at https://www.szu…ostka/16289845 | 21_122_0_-_2385_18_56023761.jpg | 14 | 622 | Cypojra Balzman | BALZMAN | Piotrkowska | 64 | 21 Dec 1898 | 1935 | ||||
| 14887 | District 6, ward 1, syg 2385, images at https://www.szu…ostka/16289845 | 21_122_0_-_2385_18_56023761.jpg | 14 | 623 | Szyja Balzman | BALZMAN | Piotrkowska | 64 | 6 Apr 1895 | 1935 | ||||
| 14888 | District 6, ward 1, syg 2385, images at https://www.szu…ostka/16289845 | 21_122_0_-_2385_18_56023761.jpg | 14 | 628 | Chaja Berlinska | BERLINSKA | Piotrkowska | 64 | 1879 | 1922 | ||||
| 14889 | District 6, ward 1, syg 2385, images at https://www.szu…ostka/16289845 | 21_122_0_-_2385_18_56023761.jpg | 14 | 629 | Abram Lejzor Berlinski | BERLINSKI | Piotrkowska | 64 | 1895 | 1923 | ||||
| 14890 | District 6, ward 1, syg 2385, images at https://www.szu…ostka/16289845 | 21_122_0_-_2385_18_56023761.jpg | 14 | 630 | Dwojra Tauba Berlinska | BERLINSKA | Piotrkowska | 64 | 1894 | 1923 | ||||
| 19521 | District 7, ward 2, syg 2390, images at https://www.szu…ostka/16289837 | 21_122_0_-_2390_19_56023960.jpg | 16 | 673 | Mordka Berlinski | BERLINSKI | Slowackiego | 4 | 12 Jun 1889 | 1933 | ||||
| 19522 | District 7, ward 2, syg 2390, images at https://www.szu…ostka/16289837 | 21_122_0_-_2390_19_56023960.jpg | 16 | 674 | Rajzla Berlinska | BERLINSKA | Slowackiego | 4 | 28 Oct 1882 | 1933 | ||||
| 19701 | District 8, ward 1, syg 2391, images at https://www.szu…ostka/16289748 | 21_122_0_-_2391_5_56023989.jpg | 2 | 38 | Jakub Berlinski | BERLINSKI | Bodzentyńska | 45 | 1896 | 1922? | ||||
| 19702 | District 8, ward 1, syg 2391, images at https://www.szu…ostka/16289748 | 21_122_0_-_2391_5_56023989.jpg | 2 | 39 | Mariem Berlinska | BERLINSKA | Bodzentyńska | 45 | 1894 | 1922 | ||||
| 19703 | District 8, ward 1, syg 2391, images at https://www.szu…ostka/16289748 | 21_122_0_-_2391_5_56023989.jpg | 2 | 40 | Ewa Berlinska | BERLINSKA | Bodzentyńska | 45 | 1894 | 1936 |
Kielce synagogue: authorization for burial in the Jewish cemetery in Kielce, 1905-1935 (Załączniki do akt zgonu Okręgu Bożniczego Kielce); two images per record from Oct 1918 [H]
| -Sort- | Folder of images for this year | Image (perhaps also see image before and after) | Year | Akt number | Date of death | Town of death | Deceased's place of death | Deceased's name | Surname from previous column | Deceased's gender | Deceased's place of permanent residence | Deceased's age | Father of deceased | Surname from previous column | Mother of deceased | Surname from previous column | Spouse of deceased | Surname from previous column | Cause of death | Doctor | Other information | Comments by translator, typist, or proofer | Surname from previous two columns | Witness 1 name, age | Witness 1 surname | Witness 2 name, age | Witness 2 surname |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 10382 | https://www.szu…ostka/16291440 | 21_122_0_-_2906_94_56025830.jpg | 1910 | 269/88 | 10 / 23 Jul 1910 | Kielce | Kielce | Lejzor Aron Grinszpan | GRINSZPAN | male | Umiakowice | 69 | Josek Grinszpan | GRINSZPAN | Fajgla nee Berlinska | BERLINSKA | Bina nee Gut | GUT | [not listed] | [not listed] | |||||||
| 10943 | https://www.szu…ostka/16286545 | 21_122_0_-_2909_189_56026410.jpg | 1916 | 50 | 18 Mar 1916 | Kielce | ulica Bodzentyńska No. 18 | Dawid Berlinski | BERLINSKI | Male | Kielce | 32 | Szmul | Chana née Szapszowicz | SZAPSZOWICZ | Consumption | Musician | ||||||||||
| 10975 | https://www.szu…ostka/16286545 | 21_122_0_-_2909_221_56026443.jpg | 1916 | 82 | 15 May 1916 | Kielce | ulica Staro-Zagnańska No. 6 | Ruchla Berlinska | BERLINSKA | Female | Village & district of Niewachlów | 57 | Nuchim Ajbuszyc | AJBUSZYC | Bazia-Gitla née Manela | MANELA | Lejbus Berlinski | BERLINSKI | Cancer | ||||||||
| 11233 | https://www.szu…ostka/16286545 | 21_122_0_-_2909_484_56026706.jpg | 1917 | 126 | 30 Apr 1917 | Kielce | ulica Składowa No. 7 | Ruchla-Dyna Ajzen | AJZEN | Female | Settlement & district of Sobków | 32 | Chaim-Izrael Tenenbaum | TENENBAUM | Chaia née Berlinska | BERLINSKA | Bendyt | Encephalitis following childbirth | Rytel | Husband is a trader | |||||||
| 11717 | https://www.szu…ostka/16286545 | 21_122_0_-_2909_1033_56027255.jpg | 1918 | 285 | 2 Dec 1918 | Kielce | ulica Staro-Warszawska No. 53 | Chaim Berliński | BERLIŃSKI | Male | Łódź | 43 | Hersz-Bejer | Sura-Bajla | Chaja née Maner | MANER | Consumption / pulmonary tuberculosis | P. Jankowski | Trader | Burial authorization & death certificate | |||||||
| 11750 | https://www.szu…ostka/16286545 | 21_122_0_-_2909_1099_56027320.jpg | 1918 | 318 | 30 Dec 1918 | Kielce | ulica Bodzentyńska No. 23 | Machla Berlinska | BERLINSKA | Female | Village & district of Morawica | 48 | Pulmonary tuberculosis | Pelc | Widow; no occupation; unknown parents | Burial authorization & death certificate | |||||||||||
| 11968 | https://www.szu…ostka/16286532 | 21_122_0_-_2910_453_56027782.jpg | 1919 | 214 | 5 Aug 1919 | Kielce | ulica Nowy-Świat No. 23 | Chaim-Lejbus Berlinski | BERLINSKI | Male | Settlement & district of Sobków | 26 | Moszek | Rywka née Mor | MOR | Chaja née Fiszkowicz | FISZKOWICZ | Abdominal typhoid | P. Jankowski | Shoemaker | |||||||
| 12060 | https://www.szu…ostka/16286532 | 21_122_0_-_2910_642_56027971.jpg | 1919 | 306 | 11 Nov 1919 | Kielce | ulica St. Warszawska No. 72 | Hena Wajsbrot | WAJSBROT | Female | Village of Białogon, Niewachlów district | 9 | Abram | Estera- Małka née Horowicz | HOROWICZ | Consumption / pulmonary tuberculosis | Komenda | Father is a servant in a tannery | Szyja Erenrajch 27 | ERENRAJCH | Lejzer Berlinski 24 | BERLINSKI | |||||
| 12073 | https://www.szu…ostka/16286532 | 21_122_0_-_2910_668_56027994.jpg | 1919 | 319 | 28 Nov 1919 | Kielce | ulica 3 Maja No. 24 | Gitla Berlinska | BERLINSKA | Female | Village & district of Morawica | 98 | Chaim | Dyna | Old age | Komenda | With son-in-law | Pinkus Kuperberg 58 | KUPERBERG | Nusyn Frajman 40 | FRAJMAN | ||||||
| 12426 | https://www.szu…ostka/16286541 | 21_122_0_-_2911_125_56028790.jpg | 1921 | 61 | 2 Apr 1921 | Dąbrowa | Dąbrowa | Fajgla Joskowicz | JOSKOWICZ | Female | Village & district of Dąbrowa | 54 | Hersz Berlinski | BERLINSKI | Gitla née Szperling | SZPERLING | Pneumonia | Komenda | No occupation; widow | Married on death certificate | Jankiel Trembacki 60 | Szmul Trembacki 21 | |||||
| 12713 | https://www.szu…ostka/16291442 | 21_122_0_-_2912_312_56029314.jpg | 1922 | 164 | 17 Nov 1922 | Kielce | ulica Staro Warszawskie Przedmiescie No. 12 | Lejb Berlinski | BERLINSKI | Male | Niewachlów district | 65 | Berek | Szajndla | Gangrene of rupture of intestines | Komenda | Widower | Szmul Trembacki 24 | Bajnech Sokoławski 27 | ||||||||
| 12913 | https://www.szu…ostka/16291444 | 21_122_0_-_2914_38_56029756.jpg | 1924 | 18 | 13 Feb 1924 | Kielce | ulica Bodzentyńska No. 44 | Szmul Berlinski | BERLINSKI | Male | Kielce | 84 | Josek | Liba Nycha | Chana née Szapszowicz | SZAPSOWICZ | General exhaustion & weakening of heart muscle | Gąsiorowski | Tennant / lease holder | Szmul Trembacki 24 | Bajnech Sokoławski 28 | ||||||
| 13703 | https://www.szu…ostka/16291447 | 21_122_0_-_2918_226_56031400.jpg | 1928 | 102 | 12 Jul 1928 | Ostajów | Ostajów, Suchedniów district | Rywka Berlinska | BERLINSKA | Female | village of Piotrkowice, Maleszów district | 80 | Zanwel | Gołda | Moszek | Szmul-Zelik Trembacki 28 | Jonasz Dziadek 35 | ||||||||||
| 13728 | https://www.szu…ostka/16291447 | 21_122_0_-_2918_282_56031456.jpg | 1928 | 127 | 17 Aug 1928 | Białogon | Białogon | Chaim-Izrael Tenenbaum | TENENBAUM | Male | Białogon, Niewachlow district | 72 | Mordka | Rywka | Chaja née Berlinska | BERLINSKA | Paralysis ( cerebral stroke) | ? | Temporarily living in Kielce at St. Warszawska No. 66 | Szmul-Zelik Trembacki 28 | Janas Dziadek 36 | ||||||
| 13859 | https://www.szu…ostka/16291435 | 21_122_0_-_2919_132_56031746.jpg | 1929 | 60 | 16 May 1929 | Kielce | ulica Młynarska No. 3 | Tema Berlinska | BERLINSKA | Female | Niewachlów district | 80 | Icek-Majer | Sura | Pulmonary tuberculosis | Komenda | Szmul Trembacki 29 | Janas Dziadek 37 | |||||||||
| 14417 | https://www.szu…ostka/16291451 | 21_122_0_-_2922_126_56033013.jpg | 1932 | 59 | 30 Mar 1932 | Kielce | ulica Niepodległośći No. 21 | [No given name] Najfeld | NAJFELD | Female | Pacanów district | 3 days | Załma-Majer Najfeld | NAJFELD | Estera née Berlinska | BERLINSKA | Brain stroke | Komenda | Szmul Trembacki 32 | Chil Goldberg 42 | |||||||
| 14614 | https://www.szu…ostka/16291452 | 21_122_0_-_2923_187_56033421.jpg | 1933 | 92 | 11 Jun 1933 | Kielce | ulica 3go Maja No. 19 | Icek-Pinkus Kuperberg | KUPERBERG | Male | Niewachlów district | 70 | Izrael | Marjem-Machela | Tauba née Berlinska | BERLINSKA | Pulmonary tuberculosis | Komenda | Szmul Trembacki 33 | Chil Goldberg 43 |
Końskie: Housing matters, 1922-1937, RG-15.441, zesp 519, syg 346 (index of names in this material); part of Akta miasta Końskie (https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/zespol/-/zespol/111989); details: https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/jednostka/-/jednostka/15091091
| -Sort- | Image file name(s) | Page(s) | Details regarding this material | Surname from previous column [r#] | Notes (by translator / typist) |
|---|---|---|---|---|---|
| 10054 | 21_519_0_0_346.pdf | 254 | Magistrate of the City of Końskie / 4 Jun 1925 / Receipt / I hereby confirm receipt of the appeal from Jakób-Dawid Berliński regarding the housing appeal. | BERLIŃSKI |
Końskie: List of Jewish real estate, 1942, pages 1-38 [and seemingly identical material appears on pages 105-174], RG-15.451, zesp 1030, syg 40; part of Urząd Skarbowy w Końskich (https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/zespol/-/zespol/112530); images: https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/jednostka/-/jednostka/15159489 [H]
| -Sort- | Image file name(s) | Page(s) | Order number | Location of the property (street and number) | Owner | Surname from previous column [r#] | Amicable agreement of lease or tenancy [see image for details] | Mortgage encumbrance [see image for details] | Tax burden / tax encumbrance [see image for details] | Value of the property [see image for details] | Remarks [see image for details] | Notes (by translator / typist) |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 10132 | 21_1030_0_0_40.pdf | 9-10 | 123 | Joselewicza 1 | heirs of Moszek Berlinski | BERLINSKI |
Końskie: List of Jewish real estate, 1942, pages 39-100, RG-15.451, zesp 1030, syg 40; part of Urząd Skarbowy w Końskich (https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/zespol/-/zespol/112530); images: https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/jednostka/-/jednostka/15159489 [H]
| -Sort- | Image file name(s) | Page | Street and address [r#] | Order number | Owners [Właściciele] | Surname from previous column | See image for other details on the page | Other names listed | Surname from previous column | Notes (by translator / typist) |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 10236 | 21_1030_0_0_40.pdf | 60 | 3 Maja 34 | 1. | Moszek Kornblum | KORNBLUM | ||||
| 10237 | 21_1030_0_0_40.pdf | 60 | 3 Maja 34 | 2. | Fiszel & Fajga Berlinscy [-scy = family of (for names ending with ski and -cki)] | BERLINSKI | ||||
| 10238 | 21_1030_0_0_40.pdf | 60 | 3 Maja 34 | 3. | Mordka & Pessa Berliner | BERLINER | ||||
| 10239 | 21_1030_0_0_40.pdf | 60 | 3 Maja 34 | 4. | Icek Majer Berliner | BERLINER | ||||
| 10240 | 21_1030_0_0_40.pdf | 60 | 3 Maja 34 | 5. | Becałeł Goldminc | GOLDMINC | ||||
| 10241 | 21_1030_0_0_40.pdf | 60 | 3 Maja 34 | 6. | Mindla Zalcberg | ZALCBERG | ||||
| 10242 | 21_1030_0_0_40.pdf | 60 | 3 Maja 34 | 6. | Wolf Kredowicz | KREDOWICZ | ||||
| 10243 | 21_1030_0_0_40.pdf | 60 | 3 Maja 34 | 3. Icek Rafałowicz, Szymon Wajnberger | RAFAŁOWICZ, WAJNBERGER |
Końskie: List of Persons Registered with the Council of Elders of the Jewish Community in Końskie, 1941, zesp 1107, syg 2; part of Starostwo Powiatowe w Końskich (https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/zespol/-/zespol/112609); images: https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/jednostka/-/jednostka/15174629 [H]
| -Sort- | Image file name(s) | Page(s) | Order number | Person | Surname copied from previous column [r#] | Parents | Date of arrival | Previous place of residence | Occupation | Date of birth | Marital status | Address of residence | Remarks and annotations | Notes (not written by translator / typist) |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 10111 | 21_1107_0_0_2.pdf | 8-9 | 108 | Zelman Lejzor Berlinski | BERLINSKI | Jakób Dawid & Basza | 25 Apr [1941] | Limanowa | b.z. [without occupation] | 24 Oct 1905 | żonaty [married] | 3 Maja 33 |
Końskie: Lists of Abandoned and Post-German Properties, 1946, pages 42-73, RG-15.742, zesp 778, syg 26 (index of names in this material); part of Zarząd Miejski w Końskich [https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/zespol/-/zespol/112248]; images: https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/jednostka/-/jednostka/15119894 [H]
| -Sort- | Image file name(s) | Page(s) | Details regarding this material | Order number | Owner or co-owner of the house | Surname from previous column [r#] | Street name | Present and former numbers | Number of separate residential buildings | All remarks | Notes (by translator / typist) |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 10018 | 21_778_0_0_26.pdf | 48-49 | [No information listed] | 123 | Henoch Tarnowski, heirs of Moszek Jakubowicz, Moszek Jurkiewicz, Moszek Berliński, Lejzor Szmulewicz, Perla Wargon, Dawid Alpert, Lejzor Kurcbard | TARNOWSKI, JAKUBOWICZ, JURKIEWICZ, BERLIŃSKI, SZMULEWICZ, WARGON, ALPERT, KURCBARD | Joselewicza strona lewa [Joselewicza, left side] | 1/56 | 4 | [blank] | |
| 10094 | 21_778_0_0_26.pdf | 56-57 | [No information listed] | 244 | Icek Rafałowicz, Gierszon Hazen, Abram-Perec Berliński, Ałter Berliner | RAFAŁOWICZ, HAZEN, BERLIŃSKI, BERLINER | 3-go Maja, strona prawa [3-go Maja, right side] | 24/131 | 1 | [blank] | |
| 10192 | 21_778_0_0_26.pdf | 72-73 | [No information listed] | 508 | Jankiel-Dawid Berliński | BERLIŃSKI | Annotarg | 11 | [blank] | [blank] |
Końskie: lists of industrial, commercial and craft enterprises 1941-1942, zesp 519, syg 425, 21_519_0_0_425.pdf; some translations created with https://translate.google.com; images: https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/jednostka/-/jednostka/15091179 [H]
| -Sort- | Image file name | Page | Text at top of page before list of names | Header immediately before list | Other column, if any -- 1 | Other column, if any -- 2 | Order number | Owner of the store | Surname | Address | Type of company [if in this table] | Comments | Other column, if any -- 1 | Other column, if any -- 2 | Other column, if any -- 3 | Notes (not written by translator / typist) |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 10002 | 21_519_0_0_425 | 1 | Komisarz miasta Końskie. / Końskie, dnia 29.IV.1940. / Nr. Ew/H/40. / Do Pana Starosty Powiatowego / w sprawie handlu materiałami włókienniczymi. / W wykonaniu polecenia z ania 24 Im.Nr.205., donoszę, że na tere nie tut. miasta w dniu 1.9.1939. były czynne następujące sklepy wzgl. handle materiałemi włókienniezymi lub ich przetworami, a mianowicie: [Commissioner of the city of Końskie. / Końskie, 29 Apr 1940. / No. Ew/H/40. / To the District Mayor / regarding trade in textile materials. / In compliance with the order from ania 24 Im.Nr.205., I report that on 1 Sep 1939 The following stores were open: trade in textile materials or their products, namely:] | I. sprzedaż towarów włókienniczych / łokciówka /. [sale of textiles / by yard.] | 2. | Izrael Berliński | BERLIŃSKI | ul. Rynek 7 | ||||||||
| 10004 | 21_519_0_0_425 | 1 | Komisarz miasta Końskie. / Końskie, dnia 29.IV.1940. / Nr. Ew/H/40. / Do Pana Starosty Powiatowego / w sprawie handlu materiałami włókienniczymi. / W wykonaniu polecenia z ania 24 Im.Nr.205., donoszę, że na tere nie tut. miasta w dniu 1.9.1939. były czynne następujące sklepy wzgl. handle materiałemi włókienniezymi lub ich przetworami, a mianowicie: [Commissioner of the city of Końskie. / Końskie, 29 Apr 1940. / No. Ew/H/40. / To the District Mayor / regarding trade in textile materials. / In compliance with the order from ania 24 Im.Nr.205., I report that on 1 Sep 1939 The following stores were open: trade in textile materials or their products, namely:] | I. sprzedaż towarów włókienniczych / łokciówka /. [sale of textiles / by yard.] | 4. | Serla Berlińska | BERLIŃSKA | ul. Rynek 7 | ||||||||
| 10096 | 21_519_0_0_425 | 11 | Wykaz: przedsiębiorstw handlowych ze sprzedażą żelaza, wyrobów żelaznych wyrobów zelazno-galenterjnych, galenterii, zabawek, naczyn kuchen-nych. / Stan na dzień 10.8.1940. / m. Końskie. [List: commercial enterprises selling iron, iron products, accessories, haberdashery, toys, kitchen utensils. / As of 10 Aug 1940. / town of Końskie.] | 5. | Estera Berlińska | BERLIŃSKA | 3 Maja 27 | sprzedaż towarów mieszanych i galanterii | ||||||||
| 10535 | 21_519_0_0_425 | 44 | Obwód: Radom / Starostwo powiatowe: Końskie / Gmina: m. Końskie. / Wykaz "B" przeznaczony do ujęcia zakładów przemysłowych obowiązanych do nabycia kart rejestracyjnych w/g stanu do 1 kwietnia 1941 / Przed wypelnieniem, przeczytać instrukcję na odwrotnej stronie! [District: Radom / District Office: Końskie / Commune: Końskie. / List "B" intended to include industrial plants obliged to purchase registration cards as of 1 Apr 1941 / Before completing, read the instructions on the reverse side!] | Izrael Berliński | BERLIŃSKI | Ort der Niederlassung / Miejsce wykonywania zawodu [Place of business] Końskie, ul. Annotarg 83 | Art des Unternehmens / Rodzaj przedsiebiorstwa [Type of business] drobna sprzedaż towarów galanteryjnych | Anschrift des Eigentümers (Miteigentümers, Treubänders) / Miejsce zamieskania wlasciciela (wspólwlasciciela, powiernika) [Address of the owner (co-owner, trustee)] Końskie, ul. Joselewicza |
Końskie: lists of industrial, commercial and craft enterprises 1941-1942, zesp 519, syg 426, 21_519_0_0_426.pdf; some translations created with https://translate.google.com; images: https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/jednostka/-/jednostka/15091179 [H]
| -Sort- | Image file name | Page | Text at top of page before list of names | Header immediately before list | Order number, if any | Person | Surname copied from previous column | Address | Address, adjusted to match correct spelling | Other column, if any -- 1 | Other column, if any -- 1, ROUGHLY translated | Other column, if any -- 2 | Notes (not written by translator / typist) |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 10137 | 21_519_0_0_426.pdf | 21 | Lista dodatkowa. / przedsiębiorstw przemysłowych, handlowych i rzemieslniczych na terenie miasta Końskich czynnych w dniu 15.10.1941 r. [Additional list. / industrial, commercial and craft enterprises in the town of Końskie operating on 15 Oct 1941] | 6. | Estera Berlińska | BERLIŃSKA | 3-go Maja 27 | 3 Maja 27 | Sprzedaż drobnej galanterii. | Sale of small haberdashery. | |||
| 10155 | 21_519_0_0_426.pdf | 24 | [page 23: 19 Jun 1942, letter (from Regierung des Generalgouvernements Staatssekretariat / Statistisches Amt Gruppe / Wirtschaftsstatistik) to mayor of Końskie regarding registration of market stands in streets, squares, market halls, etc. They claim that the registration submitted in October 1941 was incomplete, and ask for names and addresses of stallkeepers, plus location of the stands, to be submitted without delay.] | 9. | Izrael Berliński | BERLIŃSKI | Annotarg 83 | drobna sprzedaż art. galanter. | small sale of accessory products | ||||
| 10157 | 21_519_0_0_426.pdf | 24 | [page 23: 19 Jun 1942, letter (from Regierung des Generalgouvernements Staatssekretariat / Statistisches Amt Gruppe / Wirtschaftsstatistik) to mayor of Końskie regarding registration of market stands in streets, squares, market halls, etc. They claim that the registration submitted in October 1941 was incomplete, and ask for names and addresses of stallkeepers, plus location of the stands, to be submitted without delay.] | 13. | Estera Berlińska | BERLIŃSKA | 3-go Maja 27 | 3 Maja 27 | sprzedaż drobnej galant. | sale of small haberdashery |
Końskie: lists of issued industrial and commercial cards and correspondence in this matter, 1940-1941, zesp 519, syg 429; part of Akta miasta Końskie (https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/zespol/-/zespol/111989); images: https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/jednostka/-/jednostka/15091183 [H]
| -Sort- | Image file name(s) | Page(s) | Details regarding this material | Person, business, etc. | Surname from previous column [r#] | Notes (by translator / typist) |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 10052 | 21_519_0_0_429.pdf | 67 | List of persons who operated businesses in 1940 and did not purchase registration cards for 1941 [Lista osób, które prowadziły przedsiębiorstwa w 1940 r., a nie wykupiły kart rejestracyjnych na 1941 r.] | 12 Estera Berlińska; type of industrial, commercial establishment, or occupation: sprzed. towar. mieszanych i galant. [sale of mixed goods and haberdashery]; address: 3 Maja 27; comments: [none] | BERLIŃSKA | |
| 10214 | 21_519_0_0_429.pdf | 102 | List of registration cards issued by the Municipal Administration in Końskie for the operation of industrial, commercial, and craft enterprises, as of 1 Mar 1941 / Non-Aryan (Jewish) enterprises; at end of list: Końskie 20 Mar 1941 | 13 Izrael Berliński; type of business: drobna sprzedaż towarów galanteryjnych [minor sale of haberdashery goods]; category: Ic.; amount of tax collected (zł): 40 | BERLIŃSKI | |
| 10358 | 21_519_0_0_429.pdf | 212 | List of registration permits issued by the Municipal Board in Końskie for the operation of industrial, commercial, and craft enterprises in May 1941. Non-Aryan enterprises. / at end of the list: Końskie, 16 Jun 1941 | 3 Estera Berlińska, type of enterprise: sprzedaż drobnej galanterii [sale of small haberdashery items], category: Ie., fee: 40 | BERLIŃSKA |
Końskie: Lists of persons owning real estate, 1940-1943, RG-15.441, zesp 519, syg 376 (index of names in this material); part of Akta miasta Końskie (https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/zespol/-/zespol/111989); details: https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/jednostka/-/jednostka/15091124 [H]
| -Sort- | Image file name(s) | Page(s) | Title before this material | Order number | Location of the property (district, street, police number, etc.) | Mortgage number of the property | Detailed description of the property | Year and month of start of use of the building or its part (for buildings erected after1921) | Property owner | Surname from previous column [r#] | Year | Date of submission of register No. 1 and 2 | Date of summons to submit or supplement register No. 1 | Column number of the assessment register or legal basis for property tax exemption | Remarks [often illegible; see image] | Notes (by translator / typist) |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 10152 | 21_519_0_0_376.pdf | 66-67 | miasta Końskie | 253. | Ulica Joselewicza 1 | [blank] | Masonry residential front house and timber-framed rear annex | [blank] | Heirs of Moszek Berliński / Josek-Pinkus Poznański | BERLIŃSKI, POZNAŃSKI | 1941 / 1942 15 Jan / 1943 24 Feb | 25 Mar 1941 | 15 Mar 1941 | [blank] |
Końskie: lists of taxpayers and applications for tax remission, zesp 519, syg 392, 1941-1944 — 1. Petitions for tax relief addressed to the city of Końskie; images: https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/jednostka/-/jednostka/15091142 [H]
| -Sort- | Image file name | Date | Name | Surname from previous column | Address | Petition summary | Surname from previous column | Ledger # | Other information on the page | Notes by translator | Notes (not by translator) |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 10019 | 21_519_0_-_392_56_56195344.jpg | 13 Nov 1941 | Izrael Berlinski | BERLINSKI | Rynek 7, Konskie | Petition to annul the 20 złoty storefront sign tax per order dated 6 Nov 1941. I was forced to liquidate my business at Annotarg 83 that same year because of the establishment of the Jewish district. I live in poverty, my children work and sell household items. | [not listed] |
Końskie: lists of taxpayers and applications for tax remission, zesp 519, syg 392, 1941-1944 — 3. Adjudication of petitions for tax relief; images: https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/jednostka/-/jednostka/15091143
| -Sort- | Image file name | Date | Name | Surname from previous column | Ledger # | Decision by Mayor | Notes by translator | Notes (not by translator) |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 10013 | 21 Jan 1942 | [apparently Izrael Berliński] | BERLIŃSKI | 23 | Accepted because business is no more conducted at this store due to the establishment of the Jewish district. Tax waived. | No name on document. Inferred because if follows a petition. |
Końskie: lists of taxpayers and applications for tax remission, zesp 519, syg 392, 1941-1944 — first pass (letters; partial), images: https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/jednostka/-/jednostka/15091142 [H]
| -Sort- | Image file name | Date | Name | Surname from previous column | Address | Brief summary | Other listed family members | Notes by researcher | Notes (not written by researcher) |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 10020 | 21_519_0_-_392_18_56195344.jpg | 13 Nov 1941 | Izrael Berlinski | BERLINSKI | Rynek 7, Konskie | Application for tax annulement. The store at Annotarg 83 was liquidated after creation of the ghetto. |
Końskie & Przedbórz: city of Końskie and commune of Przedbórz [m. Końskie i Przedbórz gmina], Tax Collection Book [Księga biercza], Real Estate Tax [Podatku od nieruchomości], 1940-1941, RG-15.451, zesp 1030, syg 37; statement on title page in German, dated 28 Nov 1942; part of Urząd Skarbowy w Końskich (https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/zespol/-/zespol/112530); images: https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/jednostka/-/jednostka/15159485 [H]
| -Sort- | Image file name(s) | Page(s) | Order numbers | City/Town at top of page | Person(s) | Surname from previous column [r#] | Address | See original image for financial details | Notes (by typist) |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 10142 | 21_1030_0_0_37.pdf | 49-50 | 200/200 | m. Końskie | Heirs of Hejnoch Tarnowski; Szlama Jurkiewicz, Josek Poznański Jankiel Grynglas, Cypojra Rozenfarb, Antoni Swidek, Heirs of Hersz Ajzenberg; Izrael Berliński, Zysla Lipszyc, Łaja Lerman | TARNOWSKI, JURKIEWICZ, POZNAŃSKI, GRYNGLAS, ROZENFARB, SWIDEK, AJZENBERG, BERLIŃSKI, LIPSZYC, LERMAN | Joselewicza 1 | ||
| 10308 | 21_1030_0_0_37.pdf | 127-128 | 505/500 | m. Końskie | Heirs of Nusyn Gołd; Toba Łaja Gołd, heirs of Abram Berlinski; Gerszon Chazen | GOŁD, BERLINSKI, CHAZEN | 3-go Maja 34 |
Końskie: Records of the City of Końskie [Akta Miasta Końskie] (selected records), RG-15.441, zesp 519, syg 4 - syg 475, United States Holocaust Memorial Museum summaries; details and images: https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/zespol/-/zespol/111989 [H]
| -Sort- | syg | Images | Description/Title of this collection | Summary of material, translated with https://chatgpt.com/g/g-4ANoaaYlq-polish-english-translator | Surname from previous column [r#] | Notes (by translator / typist) |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 10468 | syg 281 | https://www.szu…ostka/15091018 | Correspondence in matters of determining, granting, or loss of citizenship (1923-1938) | page 34 document depriving Moszek Wolf Berliński of Polish citizenship for leaving the country and failing to register within the prescribed time. | BERLIŃSKI | |
| 10536 | syg 286 | https://www.szu…ostka/15091023 | Identity documents (1922-1930) | page 312-313 record of issuance of an identity document to Jakub Dawid Berliński. As above [photograph]. | BERLIŃSKI | |
| 10902 | syg 392 | https://www.szu…ostka/15091142 | Lists of taxpayers and applications for tax remission 1941-1944 | The unit contains numerous applications by Poles and Jews for tax remission: "I live in poverty from what my children earn doing manual labor and from selling household belongings" — writes Izrael Berliński in an application dated 13 Nov 1941. The entire unit consists of similar letters. Interspersed are lists of remitted housing taxes for the poor, deceased, and mentally ill, both Poles and Jews. | BERLIŃSKI |
Końskie: registers of business registration cards / taxable businesses, 1940, syg 430, 21_519_0_0_430 [H]
| -Sort- | Year | Image file name | Page | Order number | [Date of receipt and number of registration card] | [Business: Name of owner (co-owner)] | Surname | Handwritten number after name, if any | Section part III appendix to article 7 | Unknown meaning | [Date checked] | [Type of business] | [Business: Place of operation] | [Cost of registration card] | h [handel? = trade], pr [produkcja? = production / manufacture], or rz [rzemieślnik? = artisan] | Notes by translator / typist | Notes (not written by translator / typist) |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 10014 | 1940 [no column headers; headers assumed, based on 1943 document] | 21_519_0_0_430 | 3-4 | 22 | 3 Jun 1940 | Estera Berlinska | BERLINSKA | [blank] | I.e. | 1.I | 31 Dec 1940 | [Polish text] | Końskie 3 Maja 27 | 40.00 | h | ||
| 10015 | 1940 [no column headers; headers assumed, based on 1943 document] | 21_519_0_0_430 | 3-4 | 23 | 3 Jun 1940 | Izrael Berlinski | BERLINSKI | 237 | I.e. | 1.I | 31 Dec 1940 | [Polish text] | Końskie, Annotarg 83 | 40.00 | h |
Końskie: registers of business registration cards / taxable businesses, 1941, syg 431, 21_519_0_0_431 [H]
| -Sort- | Year | Image file name | Page | Order number | [Date of receipt and number of registration card] | [Business: owner (co-owner)] | Surname | Handwritten number after name, if any | Section part III appendix to article 7 | Unknown meaning | [Date checked] | [Type of business] | [Business: Place of operation] | [Cost of registration card] | h [handel? = trade], pr [produkcja? = production / manufacture], or rz [rzemieślnik? = artisan] | Notes by translator / typist | Notes (not written by translator / typist) |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 10013 | 1941 [no column headers; headers assumed, based on 1943 document] | 21_519_0_0_431 | 3-4 | 19 | 2 Jan 1941 | Izrael Berlinski | BERLINSKI | 1e | 31 Dec 1941 | [See original document for Polish text here] | 40 | h. | |||||
| 10017 | 1941 [no column headers; headers assumed, based on 1943 document] | 21_519_0_0_431 | 5-6 | 33 | 29 May 1941 | Estera Berlinska | BERLINSKA | 1e | 1.I | 31 Dec 1941 | [See original document for Polish text here] | Końskie, ul. 3 Maja 27 | 40 | h. |
Końskie: registers of Jews arriving in Końskie, 1940, pages 3-42, zesp. 519, syg 447; part of Akta miasta Końskie (https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/zespol/-/zespol/111989); images: https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/jednostka/-/jednostka/15091203 [H]
| -Sort- | Image file name | Page | Header before (and footer after) these listings, if any | Order number | Person | Surname from previous column | Parents | Maiden name from previous column | Date of arrival | Date of arrival spelled out | Place of previous residence | Occupation | Occupation, translated | Date of birth | Marital status | Address of residence [r#] | Remarks and annotations [nearly always blank] | Notes (not written by translator / typist) |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 11028 | 21_519_0_0_447.pdf | 41 | Header: Register of Jews who arrived in Końskie from 29 May to 1 Sep 1940 / at the end of the list: Końskie 8 Sep 1940 [with stamp of the Jewish coummunity] | 1154 | Chawa Berlińska | BERLIŃSKA | Hersz & Fajga née Opatowska | OPATOWSKA | 26/8 | 26 Aug 1940 | Łódź | przy mężu | with husband | 1909 | zamęzna [married (female)] | Małachowskich 27 | ||
| 11029 | 21_519_0_0_447.pdf | 41 | Header: Register of Jews who arrived in Końskie from 29 May to 1 Sep 1940 / at the end of the list: Końskie 8 Sep 1940 [with stamp of the Jewish coummunity] | 1155 | Chaja Berlińska | BERLIŃSKA | Chaskiel & Chaja | 26/8 | 26 Aug 1940 | Łódź | przy rodz. | with parents | 1935 | niezamężna [unmarried (female)] | Małachowskich 27 |
Krzepice Book of Residents (Księga Ludności) 1932-1944; 9 volumes; no index; Często Arch, syg 18-26; no Jews in syg 24-26 (1294 persons) [H]
| -Sort- | Syg. | Page [r#] | House number | Surname | Given name | Maiden name | Parents' names | Surname from previous column | Date of birth | Place of birth | Notes | Comments (not written by researcher) | All surnames for persons in this family |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 10055 | 18 | 14 | 7 | BERLINSKI | Gesil | Moszek & Hana Zaluska | ZALUSKA | 1869 | Warta | rabbi | BERLINSKI, BOMAC, ZALUSKA | ||
| 10056 | 18 | 14 | 7 | BERLINSKI | Chawa | BOMAC | Aba & Sura Bomac | BOMAC | 1867 | Krzepice | BERLINSKI, BOMAC, ZALUSKA | ||
| 10057 | 18 | 14 | 7 | BERKOWICZ | Fajwis | Herszlik & Ruchla Lachman | LACHMAN | 1886 | Kamiensk | shoemaker | BERKOWICZ, GRANEK, KASZTAN, LACHMAN | ||
| 10058 | 18 | 14 | 7 | BERKOWICZ | Sura | GRANEK | Jankiel & Estera Kasztan | KASZTAN | 1886 | Krzepice | BERKOWICZ, GRANEK, KASZTAN, LACHMAN | ||
| 10059 | 18 | 14 | 7 | BERKOWICZ | Fajgla | Fajwis & Sura | 1912 | Krzepice | BERKOWICZ, GRANEK, KASZTAN, LACHMAN | ||||
| 10060 | 18 | 14 | 7 | BERKOWICZ | Rachla | Fajwis & Sura | 1914 | Krzepice | BERKOWICZ, GRANEK, KASZTAN, LACHMAN | ||||
| 10061 | 18 | 14 | 7 | BERKOWICZ | Kopel | Fajwis & Sura | 1917 | Krzepice | BERKOWICZ, GRANEK, KASZTAN, LACHMAN | ||||
| 10062 | 18 | 14 | 7 | BERKOWICZ | Idesa | Fajwis & Sura | 1920 | Krzepice | BERKOWICZ, GRANEK, KASZTAN, LACHMAN | ||||
| 10063 | 18 | 14 | 7 | BERKOWICZ | Estera | Fajwi & Sura | 1924 | Krzepice | BERKOWICZ, GRANEK, KASZTAN, LACHMAN |
Łódź: Jewish survivors registered in Łódź, July 1945, received by the Jewish Immigrant Aid Society of Canada [date unreadable] [H]
| -Sort- | Page number | Name | Surname from previous column | Year of birth | Address before 1939 | Notes (not by typist) |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 10610 | 5 | Eliasz Berlinski | BERLINSKI | 1923 | Warsaw | |
| 10611 | 5 | Sara Berlinski | BERLINSKI | 1924 | Warsaw | |
| 10612 | 5 | Jozef Berlinski | BERLINSKI | 1915 | Warsaw | |
| 10613 | 5 | Jozef Berlinski | BERLINSKI | 1928 | Warsaw | |
| 11105 | 9 | Jurec Berlinski | BERLINSKI | 1916 | Wilno | |
| 11106 | 9 | Jakub Berlinski | BERLINSKI | 1908 | Lodz | |
| 11125 | 9 | Fajga Berlinska | BERLINSKA | 1934 | Lodz | |
| 11138 | 9 | Wladyslaw Berlinski | BERLINSKI | 1908 | Warsaw | |
| 11139 | 9 | Szaja Lejb Berlinski | BERLINSKI | 1930 | Lodz | |
| 11170 | 10 | Leokanja Berlinska | BERLINSKA | 1918 | Lodz |
Poland: Jewish Refugees in Italy, List Nr. 1, Jan 1946; only "Poland" listings [H]
| -Sort- | Page number | Name | Surname from previous column | Place of birth | Date of birth | Father's name | Mother's name | Notes (not by typist) |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 10257 | 9 | Joel Berlinski | BERLINSKI | Lodz / Łódź, Poland | 1916 | Abraham | Eta | Łódź added because it seems more likely |
Poland: Jewish Refugees in Italy, List Nr. 2, Feb 1946; only "Poland" listings
| -Sort- | Page number | Name | Surname from previous column | Place of birth | Date of birth | Father's name | Mother's name | Notes (not by typist) | Surname from previous column |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 10164 | 8 | Lejb Berlinski | BERLINSKI | Lodz, Poland | 1928 | Icchak | Rejza |
Poland: "Jewish survivors residing in Poland; cabled to the Jewish Immigrant Aid Society of Canada"; printed in red at the top: 24 Jan 1946 [H]
| -Sort- | Page number | Town header [presumably means "residing in..."] | Person | Surname from previous column | Place of birth | Year born [often not listed] | Notes by typist | Notes (not by typist) |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 10020 | 1 | Pinczow | Josef Berlinski | BERLINSKI | Samliszow | |||
| 10022 | 1 | Pinczow | Lieb Berlinski | BERLINSKI | Lodz | 1927 | ||
| 10167 | [3] | Pilica | Abram Berlinski | BERLINSKI | 1913 |
Poland: List no. 10 of Jews who arrived in Sweden after June 26th (Group 2); printed in red at top of page 1: Relatives Information Service; 18 Mar 1945? [H]
| -Sort- | Page | Person | Surname from previous column | Birthday | Town | Identity card no. | Notes by typist | Notes (not by typist) |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 10015 | 4 | Abraham Berlinski | BERLINSKI | 20 May 1909 | Lodz, Poland | 293640 |
Poland: List of persons receiving individual gift packages, 1941, American Joint Distribution Committee [H]
| -Sort- | Details | Page number of complete set (unnumbered) | Page number at top, centered (if any) | Page header (including running header) | [List number?] | Name | Surname from previous or following column | [Address] | Column without header [regarding delivery] | Notes (not by typist) |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 10343 | German title: 2. Liste der Personen zwecks Zusendung von individuellen Liebesgabenpaketen; preceded by letter in English from AJDC in Lisbon, Portugal to AJDC in New York, dated 2 Jul 1941 | [9] | [none] | List No. 2, Receipts, 6 / 24 / 1943 | [37?] | Taube Berlinska | BERLINSKA | Litzmannstadt | ||
| 10344 | German title: 2. Liste der Personen zwecks Zusendung von individuellen Liebesgabenpaketen; preceded by letter in English from AJDC in Lisbon, Portugal to AJDC in New York, dated 2 Jul 1941 | [9] | [none] | List No. 2, Receipts, 6 / 24 / 1943 | [38?] | Chil Berlinski | BERLINSKI | Litzmannstadt | ||
| 10345 | German title: 2. Liste der Personen zwecks Zusendung von individuellen Liebesgabenpaketen; preceded by letter in English from AJDC in Lisbon, Portugal to AJDC in New York, dated 2 Jul 1941 | [9] | [none] | List No. 2, Receipts, 6 / 24 / 1943 | [39?] | Szymon Berlinski | BERLINSKI | Litzmannstadt | ||
| 10808 | German title: 2. Liste der Personen zwecks Zusendung von individuellen Liebesgabenpaketen; preceded by letter in English from AJDC in Lisbon, Portugal to AJDC in New York, dated 2 Jul 1941 | [19] | [none] | List No. 3, Receipts, 7 Jul 1943 | [47?] | Naftuli Berlinski | BERLINSKI | Litzmannstadt |
Poland: Register of Jewish Survivors II (Jewish Agency, 1945) [H]
| -Sort- | Digital file id | Page | Given name(s) | Surname(s) from previous or next columns | Place | Typing notes |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 13457 | 08-DSC00124.jpg | 18 | Bronia | BERLINSKA | Sosnowiec | |
| 13458 | 08-DSC00124.jpg | 18 | Estera | BERLINSKA | Bergen-B. | |
| 13459 | 08-DSC00124.jpg | 18 | Fajga | BERLINSKA | Lodz | |
| 13463 | 08-DSC00124.jpg | 18 | Hena | BERLINSKA | Bergen-Belsen | |
| 13464 | 08-DSC00124.jpg | 18 | Leokadia | BERLINSKA | Lodz | |
| 13465 | 08-DSC00124.jpg | 18 | Nechama | BERLINSKA | Kalisz | |
| 13466 | 08-DSC00124.jpg | 18 | Regina | BERLINSKA | Rychbach | |
| 13469 | 08-DSC00125.jpg | 19 | Sara | BERLINSKA | Sosnowiec | |
| 13470 | 08-DSC00125.jpg | 19 | Sara | BERLINSKA | Lodz | |
| 13471 | 08-DSC00125.jpg | 19 | Aba | BERLINSKI | Sosnowiec | |
| 13472 | 08-DSC00125.jpg | 19 | Aba | BERLINSKA | Zarnowiec | |
| 13473 | 08-DSC00125.jpg | 19 | Abram | BERLINSKI | Sosnowiec | |
| 13474 | 08-DSC00125.jpg | 19 | Abram | BERLINSKI | Pilica | |
| 13475 | 08-DSC00125.jpg | 19 | Chaim | BERLINSKI | Sosnowiec | |
| 13476 | 08-DSC00125.jpg | 19 | Dawid | BERLINSKI | Sosnowiec | |
| 13477 | 08-DSC00125.jpg | 19 | Dawid | BERLINSKI | Rychbach | |
| 13478 | 08-DSC00125.jpg | 19 | Josek | BERLINSKI | Sosnowec | |
| 13479 | 08-DSC00125.jpg | 19 | Josef | BERLINSKI | Kielce | |
| 13480 | 08-DSC00125.jpg | 19 | Lejb | BERLINSKI | Kielce | |
| 13481 | 08-DSC00125.jpg | 19 | Wolf | BERLINSKI | Warszawa | |
| 13482 | 08-DSC00125.jpg | 19 | Eliasz | BERLINSKI | Lodz | |
| 13483 | 08-DSC00125.jpg | 19 | Jakub | BERLINSKI | Lodz | |
| 13484 | 08-DSC00125.jpg | 19 | Josef | BERLINSKI | Lodz | |
| 13485 | 08-DSC00125.jpg | 19 | Josef | BERLINSKI | Lodz | |
| 13486 | 08-DSC00125.jpg | 19 | Jurek | BERLINSKI | Lodz | |
| 13487 | 08-DSC00125.jpg | 19 | Szaja Lajb | BERLINSKI | Lodz | |
| 13488 | 08-DSC00125.jpg | 19 | Wladyslaw | BERLINSKI | Lodz |
Poland telephone directory 1939; images begin: https://genealogyindexer.org/view/1939Ptel/009 [H]
| -Sort- | Town | Image file | Page number | Header before this section, if any | Phone number | Person(s) | Surname from previous column | Occupation, business, etc. (in Polish) | Address | Other information | Notes by translator / typist | Notes (not written by translator / typist) |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 10363 | Kielce (images begin: https://genealo…w/1939Ptel/407) | 408.jpg | 358 | 11 54 | N. Berliński | BERLIŃSKI | Inspektor Tow. Ubezp. Włoskiej Sp. Akc, "Riunione Adriatica di Sicurta" w Tryjeście, Tow. Ubezp. "Piast" w Warszawie i Ajent. Powsz. Zakł. Ubezp. Wzajemn, Kielce | Okrzel 17 |
Przedbórz: files of the Jewish community board 1942 — [list of professions, and lists of Jews under each profession, without page header; it follows this list: "Jews permitted to practice their professions in Przedbórz"], syg 582 pages 22-23; images: https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/jednostka/-/jednostka/31058013 [H]
| -Sort- | Image file name | Page | Profession | Profession, translated | Profession, translated (ChatGPT) | Number before the name, if any | Person | Surname from previous column | Notes (not written by translator / typist) |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 10154 | 48_687_0_1_582_40_84088135.jpg | 37 | Warsztat krawiecki | Tailoring workshop | Tailoring workshop | 2. | Załman Berlinski | BERLINSKI |
Przedbórz: management over real estate, syg 373, 1947; images: https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/jednostka/-/jednostka/15071966 [H]
| -Sort- | Image file | Page number | Town (from header before entries) | Register number (in sequence) | Town and street | House number | Person | Surname from previous column | Number of floors | Number of rooms | Monthly rent [including extras] | Insurance (amount) | Nominal value of property fixed by tax authorities | Average of most recent selling price or similar | What is the mortgage owed (if known)? | Notes by translator / typist | Notes (not written by translator / typist) |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 10136 | 21_336_0_-_373_20_56162307.jpg | 18 | Konskie | 297 | Joselewicza | 18 | Moszek Berlinski | BERLINSKI | 11 | 69.30 |
Radomsko Book of Migration Control, 1930-1943 EXPANDED; Piotrków Tryb. Arch., syg 199-202 (about 7000 persons), sample image: www.crarg.org/radomsko-migration.php [H]
| -Sort- | Previous sort number | Syg. | Year | Page | Number [just a sequential number] | Given name | Surname from previous column [r#] | Number of persons: male | Number of persons: female | Previous place of residence - Powiat | Previous place of residence - Commune | Previous place of residence - Place, street, number of house | Address in Radomsko | Went to | Other information | Surname(s) from previous column | Researcher notes | Comments (not by researcher) |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 16694 | 14010 | 201 | 1940 | 139 | 1626 | Juda Lajb Berlinski | BERLINSKI | 1 | 2 | Lodz | Joselewicza 4 |
Radoszyce: list of Jewish houses in the Radoszyce commune [Wykaz domów żydowskich na terenie gminy Radoszyce], 1946-1948, syg 377, pages 28-29; images: https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/jednostka/-/jednostka/15071970 [H]
| -Sort- | Year on document | Image file name | Page | Order number | Property | Surname from previous column | Location | See image for numbers listed in four columns to the right | Annual rent due | Rent paid / revenue in 1941 | Total expenses in 1941 | Balance / Debit - Credit | Notes (not written by translator / typist) |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 10027 | 1941 [in revenue column and expenses column] | 21_336_0_-_377_29_56162716.jpg | 27 | 76. | M. Berlinski | BERLINSKI | Judenstrasse 18/16. | See image for numbers listed in four columns to the right |
Register of Jewish Survivors I: Lists of Jews Rescued in Different European Countries (Jerusalem, 1945; 19032 records typed) [H]
| -Sort- | Subdocument | Sublist | Page | Surname | Given name | Surname from previous column | Birth year or age | Birth place or last residence | Typing notes |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 10292 | Jewish Women Liberated in the Bergen-Belsen Camp; submitted by the American Jewish Congress, May 1945 | 2 | BERLINSKA | Hela | 1917 | Jedrzejow Piotrkow | |||
| 10446 | Jewish Women Liberated in the Bergen-Belsen Camp; submitted by the American Jewish Congress, May 1945 | 3 | BERLINSKA | Fela | 1921 | Lodz | |||
| 10494 | Jewish Women Liberated in the Bergen-Belsen Camp; submitted by the American Jewish Congress, May 1945 | 4 | BERLINSKA | Estera | Konskie | ||||
| 10495 | Jewish Women Liberated in the Bergen-Belsen Camp; submitted by the American Jewish Congress, May 1945 | 4 | BERLINSKA | Hena | Lodz | ||||
| 17153 | List of Polish Jews Liberated From Bergen-Belsen Camp | A | 96 | BERLINSKA | Hela | 1919 | Lodz | ||
| 19033 | List of Polish Jewish Survivors at the Buchenwald Camp | 109 | BERLINSKI | Szmul | 1910 | Sosnowiec | |||
| 24620 | List of Polish Nationals (Mostly Jews) In the Bergen-Belsen Camp | 148 | BERLINSKA | Renia | Clerk | ||||
| 24656 | List of Polish Nationals (Mostly Jews) In the Bergen-Belsen Camp | 148 | BERLINSKA | Fela | Household |
Sosnowiec: List of Jews registered with the Jewish Committee in Sosnowiec / CENTRAL COMMITTEE OF POLISH JEWS in Warsaw-Praga, 5 Szeroka, Registration and Statistics Department / Silesian Voivodeship [Wykaz Żydów zarejestrowanych w Kom. Żyd. w Sosnowcu / CENTRALNY KOMITET ŻYDÓW POLSKICH w Warszawie Praga, Szeroka 5, Wydział Ewidencji i Statystyki / Województwo Śląskie] [H]
| -Sort- | Page | Order number | Surname | Given name(s) | Place of birth | Year of birth | Parents' Given Names | Current Address | Notes by typist | Notes (not written by translator / typist) |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 10132 | 4 | 129 | Berlinski | Aba | [blank] | 19o2 | [blank] | Modrzej. 20 | ||
| 10133 | 4 | 130 | Berlinski | Abram | [blank] | 191o | [blank] | Modrzej. 20 | ||
| 10137 | 4 | 134 | Berlinska | Sara | [blank] | 1924 | [blank] | [blank] | ||
| 10178 | 5 | 174 | Berlinski | Szmul | Sędziszów | 191o | [blank] | Modrzej. 5 |
Sweden: Holocaust Survivors 1945-1946; American Jewish Archives, D56/5 (16,816 rows) [H]
| -Sort- | Digital file id | Page | Seq number | Survivor given name(s) | Survivor maiden name / other surname (previous or next column) | Survivor surname | Occupation | Birthday | Birth city | Last domicile | Survivor sends greetings to -- given name(s) | Survivor sends greetings to -- surname(s) | Greetings to--Place | Other information | Typing notes |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 10302 | 01-DSC00117.JPG | 7 | Chaja | KUREK | 8 Apr 1920 | Zdmisk Wole | Litzmannstadt | Gitel | BERLINSKA | Pittsburg USA | |||||
| 20785 | 05-DSC00073 | 2 | 20 | SZWARC | BERLINSKA SZWARC | 14 Jun 1919 | Zgierz | Lodz | Jehuda | BERLINSKI | Tel Aviv? | Child | ? in original document | ||
| 20786 | 05-DSC00073 | 2 | 20 | SZWARC | BERLINSKA SZWARC | 14 Jun 1919 | Zgierz | Lodz | Abraham | BERLINSKI | Lodz? | Husband | ? in original document | ||
| 20787 | 05-DSC00073 | 2 | 20 | SZWARC | BERLINSKA SZWARC | 14 Jun 1919 | Zgierz | Lodz | Chaja | SCHWARZ | Nowej-Chanan III, Tel Aviv | ||||
| 20788 | 05-DSC00073 | 2 | 20 | SZWARC | BERLINSKA SZWARC | 14 Jun 1919 | Zgierz | Lodz | Tessa | SCHWARZ | Lodz? | ? in original document | |||
| 20789 | 05-DSC00073 | 2 | 20 | SZWARC | BERLINSKA SZWARC | 14 Jun 1919 | Zgierz | Lodz | Israel | SCHWARZ | Lodz? | ? in original document |
Sweden: Jewish refugees finding safe haven in Sweden 1946-1947; American Joint Distribution Committee [H]
| -Sort- | Page number at corner | Page number at top | Regional page header | Subheader | Number | Name | Surname from previous column | Date of birth | Place of birth | Notes by typist | Notes (not by typist) |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 10733 | 26 | 2 | Jewish Assembly Registration Department, Wahrendorffsgatan 3, Stockholm; list of refugees arrived Sep, Oct 1946; stamped at the top: received 25 Sep 1947 | Poles | 37 | Charlotta Berlinska | BERLINSKA | 24 Jun 1927 | Lodz / Łódź, Poland | Łódź, Poland added because it seems more likely | |
| 10734 | 26 | 2 | Jewish Assembly Registration Department, Wahrendorffsgatan 3, Stockholm; list of refugees arrived Sep, Oct 1946; stamped at the top: received 25 Sep 1947 | Poles | 38 | Eljasz Berlinski | BERLINSKI | 23 Oct 1923 | Lodz / Łódź, Poland | Łódź, Poland added because it seems more likely | |
| 10768 | 28 | 2 | Jewish Assembly Registration Department, Wahrendorffsgatan 3, Stockholm; list of refugees arrived Sep, Oct 1946; stamped at the top: received 22 Nov 1946 | Poles | 37 | Charlotta Berlinska | BERLINSKA | 24 Jun 1927 | Lodz / Łódź, Poland | Łódź, Poland added because it seems more likely | |
| 10769 | 28 | 2 | Jewish Assembly Registration Department, Wahrendorffsgatan 3, Stockholm; list of refugees arrived Sep, Oct 1946; stamped at the top: received 22 Nov 1946 | Poles | 38 | Eljasz Berlinski | BERLINSKI | 23 Oct 1923 | Lodz / Łódź, Poland | Łódź, Poland added because it seems more likely |
Sweden: List no. 7 of Jews who arrived in Sweden after June 26th (Group 2); printed red at top of page 1: 8 Feb 1946? [H]
| -Sort- | Page number | Person | Surname from previous column | Date of birth | Last domicile | Identity card no. | Notes by typist | Notes (not by typist) |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 10033 | 9 | Szwarc Berlinska | BERLINSKA | 14 Jun 1919 | Zgierz, Poland | [not listed] |
Sweden: "List of Survivors: Stockholm, 1946," Mosaiska forsamlingens i Stockholm (807 persons) [H]
| -Sort- | Page number | Nationality | Identity card number | Sequential number (on left) | Arrival date | Given name(s) | Surname | Date of birth | Last domicile | Place of birth | Comments |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 10220 | 6 | Polish | 293640 | After 26 Jun [1946] | Abraham | BERLINSKI | 20 May 1909 | Lodz | List No. 10 of Jews who arrived in Sweden after 26 Jun [1946] (Group 2) |
Sweden: Survivors 1 (9505 persons) [H]
| -Sort- | Page | Given name(s) | Surname 1 | Surname 2 | Surname 3 | Maiden name 1 | Maiden name 2 | Father's given name | Mother's given name | Spouse's given name | Place of birth | Date of birth | Place of residence | Place of death | Date of death | Nationality | Comments |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 14023 | 68 | Fela | BERLINSKA | SZWARC | Zgierz | 14 Jun 1919 | Poland |
Sweden: Survivors 2 (1375 persons) [H]
| -Sort- | Page | Given name | Given name 2 | Given name 3 | Surname | Surname 2 | Sex | Place of birth | Date of birth | Residence | Place of death | Date of death | Nationality | Notes |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 10230 | 7 | Abraham | BERLINSKI | M | Lodz | 20 May 1909 | Poland | |||||||
| 10231 | 7 | Leiser | BERLINSKI | M | Lodz | 8 Jun 1919 | Poland |
USSR: "List of Polish Jewish Refugees Now in USSR, 1945," American Jewish Archives, H277/7 (2582 persons) [H]
| -Sort- | Image | Page number | Given name(s) | Surname(s) | Age | Occupation | Father's name | Family group | Last residence in Poland | Last address in the USSR | Other information |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 10430 | 15/DSC0022.JPG | 1 | Leiser | BERLINSKI | 26 | Abram | Lodz | Tchujski R-n Tokmak Sach-Stroj |
Vilna [Vilnius, Lithuania]: Polish Jewish refugees receiving Joint Distribution Committee aid, in Vilna, Lithuania, 1940 [H]
| -Sort- | Page number | Number | Name | Surname from previous column | Birth place | Birth year | Comes from | [X = handwritten mark added after "Comes from" town] | Stamp at bottom of page (if any) | Notes (not by typist) |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 10251 | 4 | 214 | Owsiej Berlinski | BERLINSKI | Stankiewicze | 1914 | Nowogrodek | X | ||
| 10416 | 6 | 377 | David Berlinski | BERLINSKI | Zywiec | 1916 | Zywiec | |||
| 10472 | 7 | 432 | Gecel-Lejbus Berlinski | BERLINSKI | Lodz | 1913 | Lodz | X | ||
| 10667 | 10 | 624 | Lejzer Berlinski | BERLINSKI | Lodz | 1919 | Stanislawow | |||
| 10777 | 12 | 739 | Szewa Berlinska | BERLINSKA | Lodz | 1914 | Lodz | X |
Warsaw: Listing of the Surviving Warsaw Jews in the US Zone in Germany [Centrale fun di Warszewer Landsmanszaftn in der US Zone in Dajczland], 1948 (5859 persons) [H]
| -Sort- | Page | Given name | Surname [r#] | Birth date | Residence in Warsaw until 1 Sep 1939 | Father's given name | Mother | Mother's maiden name copied from preceding column | Current address [town] | Comments |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 10288 | 6 | Cilla Berlinski | BERLINSKI | 25 Dec 1919 | Chaim | Tauba Malkin | MALKIN | Munchen |
Włoszczowa: municipal court in Włoszczowa [Sąd Grodzki w Włoszczowaie], complete, 1929-1950; https://collections.ushmm.org/findingaids/RG-15.835_01_fnd_pl.pdf (at https://collections.ushmm.org/search/catalog/irn740723); at Polish State Archives (but no images): https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/zespol/-/zespol/113349 [H]
| -Sort- | Image file name | Syg | Case number | Date case commenced | Plaintiff name | Surname from previous column | Plaintiff address | Defendant name | Surname from previous column | Defendant address | Case details | Surname from previous column | Date case concluded | Verdict | Notes by translator / typist | Surname from previous two columns | Notes (not written by translator / typist) |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 11077 | 21_1847_0_0_1970.pdf | 1970 | Zg 174/46 | 10 May 1946 | Chana Zemel | ZEMEL | ul. Rynek 3, Włoszczowa | The Applicant requests the court to confirm that Dawid Zemel, son of Aba and Cymla née Berlińska, born on 27 Sep 1913 in Włoszczowa, died on 31 Dec 1942 in Oleszno and Cymla Zemel, daughter of Dawid and Chana-Gitel née Rozencwajg, died in Jun 1943 in Warsaw. | ZEMEL, BERLIŃSKA, ROZENCWAJG | 10 May 1946 | Court grants Applicant's request. | ||||||
| 11405 | 21_1847_0_0_2144.pdf | 2144 | Zg 33/47 | 14 Mar 1947 | Icek Zylbersztajn | ZYLBERSZTAJN | Włoszczowa | The Applicant requests the court to confirm that Aron Rozenberg, son of Moszek-Majer and Zyśla née Berlinska, born in 1893, died on 31 Jan 1943 in Częstochowa and his wife Ruchla-Łaja Rozenberg née Zelinger, daughter of Szmul and Sara née Blumenfeld, died on 31 Mar 1944 in Szkarżsko. | ROZENBERG, BERLINSKA, ROZENBERG NÉE ZELINGER, BLUMENFELD | 14 Mar 1947 | Court grants Applicant's request. | ||||||
| 11469 | 21_1847_0_0_2182.pdf | 2182 | Zg 72/47 | 17 Jun 1947 | Mojżesz-Samuel Gotlib | GOTLIB | ul. Rynek 13, Włoszczowa | The Applicant requests the court to confirm that Itla-Pesla Dajczman née Ciesielska, daughter of Janek and Łaja née Berlińska, born in Włoszczowa and Eminel Dajczman, son of Judka and Itla-Perla née Ciesielska born on 3 Jul 1900 in Włoszczowa, were both shot by the Germans on 2 Jan 1941 in Włoszczowa, that Szaja-Majlich Chmielewski, son of Josek-Hersz and Chaja-Nacha née Sztajn, born in Włoszczowa, was shot by the Germans on 15 Mar 1941 in Włoszczowa for illegally trading skins, and that Chaja-Blima Chmielewska née Dajczman, daughter of Judka and Pesla née Ciesielska, born in Włoszczowa, was shot by the Germans in Włoszczowa on 6 Feb 1941 for illegally trading skins | DAJCZMAN NÉE CIESIELSKA, BERLIŃSKA, DAJCZMAN, CIESIELSKA, CHMIELEWSKI, SZTAJN, CHMIELEWSKA NÉE DAJCZMAN | 2 Jan 1948 | The Court suspends the case due to some legal procedure not being fulfilled. [Needs legal expertise here.] |
Częstochowa-Radomsko Area Research Group
Thinking of joining CRARG? Feel free to write to me (danielkazez@crarg.org) to ask if we have records for your family! —Daniel Kazez, CRARG President (a volunteer/unpaid position)
If you are ready to join CRARG, visit our Pre-Holocaust Database page.