HomeHolocaust-Era DatabasePre-Holocaust DatabaseAbout CRARG

Boraks / Buraks Holocaust-Era Records in Wieluń, Częstochowa, Kielce

92 Holocaust-era records for Boraks / Buraks and related spellings.

These records span Wieluń (Vielun), Częstochowa (Chenstochov), Kielce (Keltz), and nearby towns.

Note: These results are missing 41 BORAKS records from our 1,620,997-record pre-Holocaust database. Join CRARG to see those records and receive research assistance. Learn more »

Częstochowa Ghetto Rejestracja (list of Jews sent to the Częstochowa Ghetto from other towns), 22 Jan 1940 to 7 Jan 1941; Często Arch, syg 9061, pages 2-128 (1351 persons) [H]

-Sort-DetailsPagePersonSurname from previous columnCame fromComments (not by researcher)
10752Also see later, more complete, typing of this document, as well as additional pages from this material.64Chaim BoraksBORAKSWielun 
11268Also see later, more complete, typing of this document, as well as additional pages from this material.109Godel BuraksBURAKSWielun 

Częstochowa: registration of Jews coming from other cities to Częstochowa 1940-1941, syg 13797, pages 2-128 (1,558 persons) [H]

-Sort-PageNumber on pageRegistration number (if included)DateGiven name(s)Surname [r#]Date of birthNumber in familyProfessionProfession, translated into EnglishFormer residenceCurrent residenceNotes by translator / typistDate at end of this listText on a non-list pageNotes (not written by translator / typist)
1097964611 JulChaim BoraksBORAKS10 Nov 19003fryzjerbarber, hairdresserWieluńAleja 1415 Jul 1940  
1154110911146310 Oct 1940Godel BuraksBURAKS25 Oct 19062fryzjerbarber, hairdresserWieluńAleja 1415 Oct 1940Spelling is clearly "Buraks"

Częstochowa: Surviving Jews in Częstochowa, about 1945, World Jewish Congress (2503 persons) [H]

-Sort-Page numberSequence number on far leftGiven nameSurname [r#]Year of birthPresent address [document published 1950]Comments
102856281GustawBORAKS1901Wielun 
102866282BroniaBORAKS1912Warszawa 
102876283MarekBORAKS1936Warszawa 

Częstochowa Yizkor Book 1958, index pages 327-334; "Czenstochov: A New Supplement to the Book 'Czenstochover Yidn'"; translation at https://www.jewishgen.org/Yizkor/Czestochowa/Czestochowa.html; images at https://digitalcollections.nypl.org/items/a47d0b80-6926-0133-d71d-00505686a51c (1519 persons) [H]

-Sort-Surname [r#]Given nameOther surnamePage numberIndex page number - column number
10118BARAKS58328 - 1

Frankfurt, Germany: List of Jews from various camps who now live at Homberg Hof in Frankfurt, 27 Aug 27, 1945; Relatives Information Service, 16 Jan 1946; only Poland entries [H]

-Sort-Page numberNameSurname from previous columnDate of birthPlace of birthNotes (not by typist)
10028[1]Symcha BoraksBORAKS18 Jul 1925Zagurow 

Łódź: Jewish survivors registered in Łódź, July 1945, received by the Jewish Immigrant Aid Society of Canada [date unreadable] [H]

-Sort-Page numberNameSurname from previous columnYear of birthAddress before 1939Notes (not by typist)
1156013Berta BoraksBORAKS1914Lodz 

Poland: Register of Jewish Survivors II (Jewish Agency, 1945) [H]

-Sort-Digital file idPageGiven name(s)Surname(s) from previous or next columnsPlaceTyping notes
1531108-DSC00134.jpg28BORAKSWarszawa 
1531208-DSC00134.jpg28BertaBORAKSLodz 
1531308-DSC00134.jpg28BroniaBORAKSCzestochowa 
1531408-DSC00134.jpg28BronislawaBORAKSBytom 
1531508-DSC00134.jpg28GustawBORAKSBytom 
1531608-DSC00134.jpg28KazimierzBORAKSWarszawa 
1531708-DSC00134.jpg28KazimierzBORAKSOtwock 
1531808-DSC00134.jpg28MarekBORAKSBytom 
1531908-DSC00134.jpg28MozesBORAKSLinz 
1532008-DSC00134.jpg28StanislawBORAKSWarszawa 

Treblinka: persons listed at Memory of Treblinka Foundation from any CRARG town [H]

-Sort-More informationPersonSurname from previous columnTownTreblinka victim?
11415For complete data search here: https://memoryo…tims/database/Basia BoraksBORAKSWieluńYes
11416For complete data search here: https://memoryo…tims/database/Chaim Alter BoraksBORAKSWieluńYes
11417For complete data search here: https://memoryo…tims/database/Gołda Gucia BoraksBORAKSWieluńYes
11418For complete data search here: https://memoryo…tims/database/Josef BoraksBORAKSWieluńYes
11419For complete data search here: https://memoryo…tims/database/Pinchas BoraksBORAKSWieluńYes
11420For complete data search here: https://memoryo…tims/database/Ruta BoraksBORAKSWieluńYes

Vilna [Vilnius, Lithuania]: Polish Jewish refugees receiving Joint Distribution Committee aid, in Vilna, Lithuania, 1940 [H]

-Sort-Page numberNumberNameSurname from previous columnBirth placeBirth yearComes from[X = handwritten mark added after "Comes from" town]Stamp at bottom of page (if any)Notes (not by typist)
104326393Eliasz BeraksBERAKS[blank]1916Kalisz   

Warsaw: "Surviving Jews in Warsaw as of June 5th, 1945," World Jewish Archives (2523 persons) [H]

-Sort-Page numberGiven nameSurnameYear of birthAddress in 1939Present address in WarsawComments
102102StanislawBORAKS1903Warsaw, Al. Jeroz 47Zwyclezcow 33-12 

Wieluń Yizkor book: Sefer zikaron li-ḳehilat Veyelun, 1971, pages 407-487 [H]

-Sort-Page [r#]Information on pageSurname (or maiden name) copied from previous columnNotes by transliterator / translatorNotes (not written by translator / typist)
11242467    
11243467In memory!   
11244467Of our loved ones, who were killed by the Nazi murderers   
11245467Stach FrantkiFRANTKI  
11246467Muku Frantki   
11247467Fine FrantkiFRANTKI  
11248467Hindzia FrantkiFRANTKI  
11249467Ruzza FrantkiFRANTKI  
11250467Yurek FrantkiFRANTKI  
11251467Inek FrantkiFRANTKI  
11252467Paul LangnosLANGNOS  
11253467Tzipa JosefowiczJOSEFOWICZ  
11254467Yalush JosefowiczJOSEFOWICZ  
11255467Dzidzush JosefowiczJOSEFOWICZ  
11256467    
11257467Uploaded by:   
11258467Dr. Leon FrantkiFRANTKI  
11259467Stila and Franka   
11260467    
11261467To the holy memory!   
11262467Our dear parents:   
11263467David and Malka LewkowiczLEWKOWICZ  
11264467Sister and brother-in-law:   
11265467Esther and David HerszlikowiczHERSZLIKOWICZ  
11266467and their children:   
11267467Hanan, Dov and Meir   
11268467Brother and sister-in-law:   
11269467Pinhas and Leah and their child Eve   
11270467Brother: Abraham   
11271467Sister and brother-in-law:   
11272467Miriam and Kopel Bendit and child Haim   
11273467    
11274467in mourning:   
11275467Zeev LewkowiczLEWKOWICZ  
11276467Liba clothier   
11277467    
11278467To the eternal memory!   
11279467My forgettable ones   
11280467Father: Joseph BoraksBORAKS  
11281467Mother: Hinda   
11282467Sister: Hannah TondowskiTONDOWSKI  
11283467With her husband and three children   
11284467Sister: Haya-Sarah TzigerTZIGER  
11285467With her husband and three children   
11286467My wife: Ruth (nee Celkownik)CELKOWNIK  
11287467My children: Pinchas (8 years old)   
11288467Joseph (2 years)   
11289467    
11290467All perished on the way to the gas chamber in Chlemna   
11291467    
11292467in mourning:   
11293467Godel BoraksBORAKS  
11294467Haifa   
11295467    
11296467To the eternal memory!   
11297467My unforgettable ones   
11298467Father: Haim Alter BoraksBORAKS  
11299467Mother: Gutsche   
11300467Sister: Basha   
11301467Died in Treblinka in 1942   
11302467    
11303467in mourning:   
11304467Zygmont BoraksBORAKS  
11305467New Orleans, USA   

Note: These results are missing 41 BORAKS records from our 1,620,997-record pre-Holocaust database. Join CRARG to see those records and receive research assistance. Learn more »

HomeHolocaust-Era DatabasePre-Holocaust DatabaseAbout CRARG

Thinking of joining CRARG? Feel free to write to me (danielkazez@crarg.org) to ask if we have records for your family! —Daniel Kazez, CRARG President (a volunteer/unpaid position)

If you are ready to join CRARG, visit our Pre-Holocaust Database page.

Core towns for CRARG’s pre‑Holocaust records:

Map of CRARG’s core towns

CRARG is an independent non-profit 501(c)(3) organization. All CRARG funding is used for making searchable lists of Jewish residents of CRARG towns. Contributions to CRARG are 100% tax-deductible for U.S. citizens.

© 2026 Częstochowa-Radomsko Area Research Group