HomeHolocaust-Era DatabasePre-Holocaust DatabaseAbout CRARG

Borensztajn / Borensztejn Holocaust-Era Records in Szczekociny, Żarki, Kielce, and nearby towns

2,472 Holocaust-era records for Borensztajn / Borensztejn and related spellings.

These records span Szczekociny (Shtshekotshin), Żarki (Zharki), Kielce (Keltz), Częstochowa (Chenstochov), Radomsko (Radomsk), Janów (Yanov), Przedbórz (Pshedbosh), Wolbrom (Volbrom), Piotrków (Petrikev), Włoszczowa (Vlotsheve), and nearby towns.

Note: These results are missing 11,036 BORENSZTAJN records from our 1,620,997-record pre-Holocaust database. Join CRARG to see those records and receive research assistance. Learn more »

Aide to Jewish victims of the war, 3rd List; List of persons deported and repatriated; Transit 20 Jun 1945 - 12 Jul 1945; in red at top: 8 Jan 1946?; only Poland entries [H]

-Sort-Page numberPersonSurname from previous columnDate of birthPlace of birthNationalityCurrent addressApparent actual address, on modern mapNotes (not by typist)
100102David BorensteinBORENSTEIN13 Jan 1921Varsovie / WarszawaPolishSolidariteSolidarité: may refer to resistance unit in France or in BelgiumWarszawa added because it seems more likely

American Joint Distribution Committee Archives; see details (and search for other surnames) at https://search.archives.jdc.org/search.asp [H]

-Sort-TownPersonSurname(s) from previous column
10180CzestochowaHarry Bernstein, Leiser BalsamBERNSTEIN
10295CzestochowaChawa BorensztejnBORENSZTEJN

Belgium (State Archives of Belgium): listings for CRARG towns at https://agatha.arch.be/search/analyses/ [H]

-Sort-TownType of recordPlace of recordDate of recordPersonSurname from previous columnRoleDetails
10719KielceJudicial death declaration[not listed]1940-1945Mailich BorensztainBORENSZTAINPerson mentioned in a documentFor more details, search for this person at https://agatha.…arch/analyses/
10720KielceJudicial death declaration[not listed]1940-1945Chana BorensztajnBORENSZTAJNPerson mentioned in a documentFor more details, search for this person at https://agatha.…arch/analyses/
13412WodzisławJudicial death declaration[not listed]1940-1945Wulf Leib BorensztajnBORENSZTAJNPerson mentioned in a document 

Białystok: Committee in Warszawa-Praga, District 5, Białystok Voivodship; Register of employees working in the Jewish Committee, together with families, in Białystok (50 persons) [H]

-Sort-SourceImage numberNumberGiven nameSurname [r#]Birth yearCurrent address
10012Amer Jewish Arch, Central Committee of Polish Jews, persons for whom individual assistance is requested, about 1945; MSS COL 361, file D55/5Surv 11-D55n5/DSC00063.JPG12NiutaBORENSZTAJN1918Minska 1

Bodzentyn 1939: list of contributions to Jewish community in Bodzentyn in 1939, syg 3374, document pages 173-185 [Lista składek Gminy Wyznaniowej Żydowskiej w Bodzentynie za rok 1939]; images: https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/jednostka/-/jednostka/14981489

-Sort-PageSerial numberName of payer [Nazwisko i imię płatnika]Surname from previous column [r#]Place of residence [Miejsce zamieszkania]Contribution for 1939 [Składka na rok 1939]Notes (not written by translator / typist)
100071757Jankiel BorensztajnBORENSZTAJNSuchedniów7.00 
100081758Jakób Wolf BorensztajnBORENSZTAJNWzdół15.00 
10009179Froim BorensztajnBORENSZTAJNWzdół6.00 
1001817518Majer BorensztajnBORENSZTAJNSuchedniów8.00 

Bodzentyn 1939: list of contributions to Jewish community in Bodzentyn in 1939, syg 3374, document pages 189-201 [Lista składek Gminy Wyznaniowej Żydowskiej w Bodzentynie za rok 1939]; images: https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/jednostka/-/jednostka/14981489

-Sort-PageSerial numberName of payer [Nazwisko i imię płatnika]Surname from previous column [r#]Place of residence [Miejsce zamieszkania]Contribution for 1939 [Składka na rok 1939]Comments [Uwagi]Notes (not written by translator / typist)
100071917Jankiel BorensztajnBORENSZTAJNSuchedniów7.00  
100081918Jakób Wolf BorensztajnBORENSZTAJNWzdół15.00  
100091919Efroim BorensztajnBORENSZTAJNWzdół6.00  
1001819118Majer BorensztajnBORENSZTAJNSuchędniów8.00  

Bodzentyn 1939: list of contributions to the Jewish community in Bodzentyn for 1939, syg 3374, pages 174-185; images: https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/jednostka/-/jednostka/14981489 [H]

-Sort-Image file namePageOrder numberPersonSurname from previous column [r#]ResidenceContribution for 1939CommentsNotes by translator / typistNotes (not written by translator / typist)
1000721_100_0_6.3_3374_179_61122889.jpg1757Jankiel BorensztajnBORENSZTAJNSuchedniów7.00   
1000821_100_0_6.3_3374_179_61122889.jpg1758Jakób Wolf BorensztajnBORENSZTAJNWzdół15.00   
1000921_100_0_6.3_3374_179_61122889.jpg1759Froim BorensztajnBORENSZTAJNWzdół6.00   
1001821_100_0_6.3_3374_179_61122889.jpg17518Majer BorensztajnBORENSZTAJNSuchedniów8.00   

Bodzentyn 1939: list of contributions to the Jewish community in Bodzentyn for the year 1939, syg 3374, pages 189-201 [H]

-Sort-Image file namePageOrder numberPersonSurname from previous column [r#]ResidenceContribution for 1939Notes (not written by translator / typist)
1000721_100_0_6.3_3374_195_61122906.jpg1917Jankiel BorensztajnBORENSZTAJNSuchedniów7.00 
1000821_100_0_6.3_3374_195_61122906.jpg1918Jakób Wolf BorensztajnBORENSZTAJNWzdół15.00 
1000921_100_0_6.3_3374_195_61122906.jpg1919Froim BorensztajnBORENSZTAJNWzdół6.00 
1001821_100_0_6.3_3374_195_61122906.jpg19118Majer BorensztajnBORENSZTAJNSuchedniów8.00 

Children With Lost Identity: a list of 2500 files of Holocaust orphans from Poland between years 1936-1945 (2455 persons; info at https://tinyurl.com/q2prw84) [H]

-Sort-The complete listSublistPersonSurnameDate of BirthCityCountryArchive NoNotes
10129Originally at https://tinyurl.com/yyzjzfrn; now at Web Archive: https://tinyurl.com/y6zaht9xChildren With Lost Identity- BRuth BerensztajnBERENSZTAJN1 Jan 1939832 
10232Originally at https://tinyurl.com/yyzjzfrn; now at Web Archive: https://tinyurl.com/y6zaht9xChildren With Lost Identity- BSara BorenstainBORENSTAIN1 Jan 19392421 
10233Originally at https://tinyurl.com/yyzjzfrn; now at Web Archive: https://tinyurl.com/y6zaht9xChildren With Lost Identity- BCelina BorensztainBORENSZTAIN12 Mar 1940WarszawaPoland41 
10234Originally at https://tinyurl.com/yyzjzfrn; now at Web Archive: https://tinyurl.com/y6zaht9xChildren With Lost Identity- BCelina BorensztajnBORENSZTAJN1 Jan 1940WarszawaPoland606 
10235Originally at https://tinyurl.com/yyzjzfrn; now at Web Archive: https://tinyurl.com/y6zaht9xChildren With Lost Identity- BTeresa BorensztajnBORENSZTAJN1 Jan 1938SiedlcePoland614 
10236Originally at https://tinyurl.com/yyzjzfrn; now at Web Archive: https://tinyurl.com/y6zaht9xChildren With Lost Identity- BTeresa BorensztajnBORENSZTAJN1 Jan 1938SiedlcePoland704 
10237Originally at https://tinyurl.com/yyzjzfrn; now at Web Archive: https://tinyurl.com/y6zaht9xChildren With Lost Identity- BCelina BorensztajnBORENSZTAJN1 Jan 1940814 
10238Originally at https://tinyurl.com/yyzjzfrn; now at Web Archive: https://tinyurl.com/y6zaht9xChildren With Lost Identity- BTercia BorensztajnBORENSZTAJN1 Jan 1938815 
10239Originally at https://tinyurl.com/yyzjzfrn; now at Web Archive: https://tinyurl.com/y6zaht9xChildren With Lost Identity- BCelina BorensztajnBORENSZTAJN12 Feb 19401489 
10240Originally at https://tinyurl.com/yyzjzfrn; now at Web Archive: https://tinyurl.com/y6zaht9xChildren With Lost Identity- BCelona BornsztajnBORNSZTAJN12 Mar 1940WarszawaPoland581 

Częstochowa 1947 Yizkor Book, pages 117-132: U.S. soldiers born in Częstochowa (or parents born in Częstochowa) who fought in WWII for the U.S. (178 persons) [H]

-Sort-DetailsPersonSurname from previous column [r#]Year (of birth?)Page
10023Translation: https://www.jew…1/czea008.html, images: https://digital…2-00505686d14eArnold BernsteinBERNSTEIN1925119 [CXIX]

Częstochowa: Articles in American Association for Polish-Jewish Studies collection "Jews of Częstochowa" [H]

-Sort-URL of the articleTitle of the articleAuthor of the articlePersonSurname from previous column
10519http://www.aapj…ndex.php?id=63Archival Sources on the History of Częstochowa JewsElżbieta Surma-JończykMoszek BorensztajnBORENSZTAJN
11416http://www.aapj…ndex.php?id=70Jewish Education in Częstochowa Between the WarsZbigniew GrządzielskiMalka BernszteinBERNSZTEIN
11535http://www.aapj…ndex.php?id=70Jewish Education in Częstochowa Between the WarsZbigniew GrządzielskiMałka BernszteinBERNSZTEIN

Częstochowa BMD 1939-1942 deaths; Często Arch [H]

-Sort-Reg yearAktDeath place, dateRegistration place, dateDeceased, age, profession, etcDeceased surnameFather of deceasedFather surnameMother of deceasedMother maiden nameSpouseSpouse maiden name or surnameSurvived bySurvivors maiden name(s) or surname(s)Witness 1Witness 1 surnameWitness 2Witness 2 surnameOther informationSurname(s) from previous columnImage(s)Notes by translatorNotes (not by translator)
1007519397430 Mar 1939, Częstochowa31 Mar 1939, CzęstochowaGitla Bornsztajn née Fiksel, born Mstów 1876, widow, died in Częstochowa ul. Nadrzeczna 12BORNSZTAJN NÉE FIKSELFiszel FikselFIKSELRywa née GrimanGRIMAN[not listed][not listed]Herszlik Mitelman, employee of the Jewish community in CzęstochowaSzlama Majzler, employee of the Jewish community in Częstochowawww.crarg.org/i…041-QcKjrz.jpg  
10226193922315 Sep, Częstochowa13 Nov 1939, CzęstochowaAlter Horowicz, born Książ Wielki 1873, died in Częstochowa ul. Mostowa 17HOROWICZBerek HorowiczHOROWICZSura Szprynca née BerensztajnBERENSZTAJN[not listed][not listed]Herszlik Mitelman, employee of the Jewish community in CzęstochowaSzlama Majzler, employee of the Jewish community in Częstochowawww.crarg.org/i…115-jrPgMT.jpg  
10299193929618 Nov 1939, Częstochowa30 Dec 1939, CzęstochowaCylka Goldberg née Borensztajn, born Janów 1864, died in Częstochowa ul. Garncarska 59GOLDBERG NÉE BORENSZTAJNMajer BorensztejnBORENSZTEJNRuchla née ReinhercREINHERCBanjamin Hersz GoldbergGOLDBERG[not listed]Herszlik Mitelman, employee of the Jewish community in CzęstochowaSzlama Majzler, employee of the Jewish community in Częstochowawww.crarg.org/i…152-1jilZ5.jpg  
1045219401489 Mar 1940, Częstochowa13 Mar 1940, CzęstochowaNuta Szaja Gerszenowicz, merchant, born Częstochowa 25 Dec 1902, died in Częstochowa ul. Aleja Wolnosci 10GERSZENOWICZBerek Zysman GerszenowiczGERSZENOWICZRywka née BorensztajnBORENSZTAJNRywka née EpelbaumEPELBAUM[not listed]Herszlik Mitelman, employee of the Jewish community in CzęstochowaSzlama Majzler, employee of the Jewish community in Częstochowawww.crarg.org/i…079-7jl4DY.jpg  
1055619402512 May 1940, Częstochowa6 May 1940, CzęstochowaEljachu Landau, born Częstochowa 6 Feb 1934, died in Częstochowa ul. Katedralna 9LANDAUWolf LandauLANDAUEstera née BorensztajnBORENSZTAJN[not listed][not listed]Herszlik Mitelman, employee of the Jewish community in CzęstochowaSzlama Majzler, employee of the Jewish community in Częstochowawww.crarg.org/i…129-c5Iz0S.jpg  
1055819402532 May 1940, Częstochowa6 May 1940, CzęstochowaDawid Borensztajn, worker, born Janów 21 Apr 1881, died in Częstochowa ul. Warszawska 39BORENSZTAJNSzaja BorensztajnBORENSZTAJNRuchla née ZalcbergZALCBERGTauba Laja née SzwarcbaumSZWARCBAUM[not listed]Herszlik Mitelman, employee of the Jewish community in CzęstochowaSzlama Majzler, employee of the Jewish community in Częstochowawww.crarg.org/i…130-mWBiRQ.jpg  
10727194041815 Sep 1940, Częstochowa16 Sep 1940, CzęstochowaRywka Podolska née Mydlarz, born Lelów 7 May 1903, died in Częstochowa Jewish Hospital ul. Sowińskiego 36PODOLSKA NÉE MYDLARZIcyk Wigdor MydlarzMYDLARZKajla née BorensztajnBORENSZTAJNBerek PodolskiPODOLSKI[not listed]Herszlik Mitelman, employee of the Jewish community in CzęstochowaSzlama Majzler, employee of the Jewish community in Częstochowawww.crarg.org/i…061-DUftL3.jpg  
1074419404347 Oct 1940, Częstochowa8 Oct 1940, CzęstochowaRywka Gerszonowicz née Bornsztajn, born Radomsko 31 Oct 1862, died in Częstochowa ul. Narutowicza 10GERSZONOWICZ NÉE BORNSZTAJNSzaja BornsztajnBORNSZTAJNSura Dwojra née ZylberbergZYLBERBERGBerek GerszonowiczGERSZONOWICZ[not listed]Herszlik Mitelman, employee of the Jewish community in CzęstochowaSzlama Majzler, employee of the Jewish community in Częstochowawww.crarg.org/i…069-0kT0fK.jpg  
1105519412048 Apr 1941, Częstochowa10 Apr 1941, CzęstochowaJoel Henoch Comber, merchant, born Zduńska Wola 1876 [day and month not listed], died in Częstochowa ul. Berka Joselewicza 1COMBERJuda Michel Lejbuś ComberCOMBERSura Rywka née BorensztajnBORENSZTAJNChaja née BuczynaBUCZYNA[not listed]Herszlik Mitelman, employee of the Rabbinate in CzęstochowaSzlama Majzler, employee of the Rabbinate in Częstochowawww.crarg.org/i…103-ssJzVS.jpg  
11110194125829 Apr 1941, Częstochowa30 Apr 1941, CzęstochowaIcek Sztajer, born Krzepice 2 Nov 1872, living in Częstochowa ul. Garibaldiego 20, died in Częstochowa ul. Katedralna 8SZTAJERLajzer SztajerSZTAJERFrajdla née [not listed]Rela née BorensztajnBORENSZTAJN[not listed]Herszlik Mitelman, employee of the Rabbinate in CzęstochowaSzlama Majzler, employee of the Rabbinate in Częstochowawww.crarg.org/i…130-4mBiVX.jpg  
11202194134921 May 1941, Częstochowa5 Jun 1941, CzęstochowaEzriel Majer Bornstein, baker, born Rozkochów 30 May 1883, living in Częstochowa ul. Mirowska 9/11, died in Częstochowa ul. Krótka 22BORNSTEINMojżesz BornsteinBORNSTEINChana née [not listed][not listed][not listed]Herszlik Mitelman, employee of the Rabbinate in CzęstochowaSzlama Majzler, employee of the Rabbinate in Częstochowawww.crarg.org/i…175-3rGjPf.jpg  
1126319414095 Jul 1941, Częstochowa8 Jul 1941, CzęstochowaNacha Laja Bornsztajn, unmarried, born Żarki 42 year old, permanent resident Żarki, died in CzęstochowaBORNSZTAJNJosek BornsztajnBORNSZTAJNTauba née [not listed][not listed][not listed]Herszlik Mitelman, employee of the Rabbinate in CzęstochowaSzlama Majzler, employee of the Rabbinate in Częstochowawww.crarg.org/i…206-X26rjm.jpg  
11403194154629 Aug 1941, Częstochowa1 Sep 1941, CzęstochowaRegina Sobol née Muszyńska, born Częstochowa 29 Apr 1897, died in Częstochowa ul. Garibaldiego 19SOBOL NÉE MUSZYŃSKAJózef MuszyńskiMUSZYŃSKIBlima née BornsztajnBORNSZTAJNWładysław SobolSOBOL[not listed]Szlama Majzler, employee of the Rabbinate in CzęstochowaHerszlik Mitelman, employee of the Rabbinate in Częstochowawww.crarg.org/i…024-t6vnFB.jpg  
11822194195831 Dec 1941, Częstochowa31 Dec 1941, CzęstochowaWolf Rozencwajg, born Nowe Miasto 10 Jul 1861, died in Częstochowa ul. Najświętszej Marii Panny 7ROZENCWAJGChaim RozencwajgROZENCWAJGLaja née BornsztejnBORNSZTEJNHenka primo voto Strangin née GurwiczPRIMO VOTO STRANGIN NÉE GURWICZ[not listed]Herszlik Mitelman, employee of the Rabbinate in CzęstochowaSzlama Majzler, employee of the Rabbinate in Częstochowawww.crarg.org/i…058-6TGrK2.jpg  
11842194218Częstochowa, 8 Jan 1942Częstochowa, 9 Jan 1942Juda Leib Borensztein, born Karmnik? 2 Jul 1906, bookkeeperBORENSZTEINHenochDwojra née LibermanLIBERMANHerszlik Mitelman, employee Jewish CommunitySzlama Majzler, employee Jewish CommunityJuda Leib died at 5:30 in Jewish Hospital in Częstochowa, ul. Przemysłowa 10; he lived in Radomsko; he was a bachelorwww.crarg.org/i…031-0AQSu7.jpg  
11854194230Częstochowa, 11 Jan 1942Częstochowa, 13 Jan 1942Rywa Borensztein, born Mstów 20 Jul 1909, beggarBORENSZTEINJosekGitla née FikselFIKSELHerszlik Mitelman, employee Jewish CommunitySzlama Majzler, employee Jewish CommunityRywa died at 23:00 in Częstochowa, ul. Nadrzeczna 2; she was maidwww.crarg.org/i…043-Ta8dhs.jpg  
121641942340Częstochowa, 11 Apr 1942Częstochowa, 13 Apr 1942Dobra Borensztajn née Mitelman, born Mstów 21 May 1889BORENSZTAJN NÉE MITELMANMordkaChana née FajnerFAJNERZelikHer spouse ZelikSzlama Majzler, employee Jewish CommunityHerszlik Mitelman, employee Jewish CommunityDobra died at 1:00 in Częstochowa, ul. Garncarska 16www.crarg.org/i…227-wQw9QS.jpg  
123531942529Częstochowa, 5 Jul 1942Częstochowa, 7 Jul 1942Regina Mess née Serejska, born Łódź 17 Aug 1898MESS NÉE SEREJSKAJakubRoza née BorensztajnBORENSZTAJNWolfHer spouse WolfSzlama Majzler, employee Jewish CommunityHerszlik Mitelman, employee Jewish CommunityRegina died at 9:00 in Częstochowa, ul. Krótka 42www.crarg.org/i…321-oADYhU.jpg  
123661942542Częstochowa, 7 Jul 1942Częstochowa, 10 Jul 1942Moszek Aron Borensztajn, born Żychlin 14 Nov 1909, workmanBORENSZTAJNNoechMariema Rywka [maiden name not listed]Szlama Majzler, employee Jewish CommunityHerszlik Mitelman, employee Jewish CommunityMoszek Aron died at 14:00 in Częstochowa, ul. Garncarska 42; he was a bachelorwww.crarg.org/i…328-ejSyyt.jpg  
124881942664Częstochowa, 20 Aug 1942Częstochowa, 22 Aug 1942Eliasz Gerszonowicz, born Częstochowa 19 Jan 1900, clerkGERSZONOWICZBerekRywka née BorensztajnBORENSZTAJNEstera née RajchRAJCHHis spouse Estera née RajchRAJCHSzlama Majzler, employee Jewish CommunityHerszlik Mitelman, employee Jewish CommunityEliasz died at 13:00 in Częstochowa, ul. Najświętszej Marii Panny 5www.crarg.org/i…052-7hmgih.jpg  

Częstochowa BMD 1939-1942 marriages; Często Arch; for information on notary records, see https://www.crarg.org/notary-records.php [H]

-Sort-Reg yearAktDate and place of eventDate and place of registrationGroom, age, profession, city, and (starting in 1916) street addressGroom surnameGroom's fatherGroom's father surnameGroom's motherGroom's mother maiden nameBride, age, city, and (starting in 1916) street addressBride surnameBride's fatherBride's father surnameBride's motherBride's mother maiden nameWitness 1Witness 1 surnameWitness 2Witness 2 surnameOther information on the pageSurname(s) from previous or next columnsImage(s)Comments by translatorSurname(s) from previous or next columnsComments (not by translator)
1002619392529 Jan 1939, Częstochowa8 Feb 1939, CzęstochowaChuna Raport, born Częstochowa 10 Feb 1911, living in Częstochowa ul. Warszawska 19RAPORTLejb RaportRAPORTJetta née BornsztejnBORNSZTEJNHenka Majerowicz, born Częstochowa 31 Mar 1916, living in Częstochowa ul. Warszawska 212MAJEROWICZAron MajerowiczMAJEROWICZHendla née CzarnaCZARNAMojżesz Asz, employee of the Jewish community in CzestochowaHerszlik Mittelman, employee of the Jewish community in Czestochowawww.crarg.org/i…016-jPIWFF.jpg   
100441939437 Feb 1939, Częstochowa20 Feb 1939, CzęstochowaJózef Borensztajn, born Kielce 26 Nov 1909, living in Kielce ul. Warszawska 8BORENSZTAJNSzmul BorensztajnBORENSZTAJNMindla née RechtRECHTSzyfra Szczekacz, born Częstochowa 1 Jun 1911, living in Kielce ul. Warszawska 8SZCZEKACZHerszlik, living in Kielce ul. Warszawska 8Estera Rywka née SzpornSZPORNMojżesz Asz, employee of the Jewish community in CzestochowaHerszlik Mittelman, employee of the Jewish community in Czestochowawww.crarg.org/i…025-HxT11j.jpg   
10428194015621 Jul 1940, Częstochowa30 Jul 1940, CzęstochowaBerek Pelc, bachelor, born Częstochowa 17 Jun 1914, living in Częstochowa ul. Stary Rynek 11PELCDawid PelcPELCPessa Zelda née SzylitSZYLITChaja Borensztejn, unmarried, born Będzin 3 Oct 1915, living in Częstochowa ul. Katedralna 15BORENSZTEJNSzmul. Zyndel BorensztejnBORENSZTEJNRuchla née LaskaLASKAMojżesz Asz, employee of the Jewish community in CzestochowaHerszlik Mitelman, employee of the Jewish community in Czestochowawww.crarg.org/i…080-431bHt.jpg   
10505194023122 Aug 1940, Częstochowa28 Aug 1940, CzęstochowaMoszek Krzepicki, bachelor, born Kłobuck 8 Nov 1913, living in Częstochowa ul. Narutowicza 31KRZEPICKILuzer KrzepickiKRZEPICKIEstera Małka née GliksmanGLIKSMANRuchla Rajzla Blumenfeld, unmarried, born Żarki 7 Mar 1912 living in Częstochowa ul. Garncarska 32BLUMENFELDChemia BlumenfeldBLUMENFELDFajgla née BorensztajnBORENSZTAJNMojżesz Asz, employee of the Jewish community in CzestochowaHerszlik Mitelman, employee of the Jewish community in Czestochowawww.crarg.org/i…117-I7YJcs.jpg   
10916194113123 Mar 1941, Częstochowa16 Apr 1941, CzęstochowaIcyk Szyldchauz, bachelor, born Częstochowa 9 Feb 1914, living in Częstochowa ul. Garncarska 17SZYLDCHAUZEminel SzyldchauzSZYLDCHAUZChana née FajnerFAJNERSzprynca Bornsztejn, unmarried, born Żarki 14 Jan 1913, living in Częstochowa ul. Garncarska 16BORNSZTEJNZelik BornsztajnBORNSZTAJNDoba née MitelmanMITELMANHerszlik Mitelman, employee of the Rabbinate in CzestochowaMojżesz Asz, employee of the Rabbinate in Czestochowawww.crarg.org/i…071-jsKj2e.jpg   
10923194113827 Apr 1941, Częstochowa29 Apr 1941, CzęstochowaFeliks Windman, divorced from Hedwiga Sopie? Schardinel, born Dinsburg 20 Jan 1909, living in Częstochowa ul. Aleja Wolności 33WINDMAN, SCHARDINELLeiser WindmanWINDMANErnestyna née WilingerWILINGERIta Borensztajn, unmarried, born Wodzisław 1906 [day and month not listed], living in Częstochowa ul. Aleja Wolności 33BORENSZTAJNIcek BorensztajnBORENSZTAJNRajzla née PolesznickaPOLESZNICKAMojżesz Asz, employee of the Rabbinate in CzestochowaLejbuś Jasny, employee of the Rabbinate in Czestochowawww.crarg.org/i…075-AEfpnW.jpg   
10971194118531 Dec 1940, Częstochowa24 Jun 1941, CzęstochowaRachmil Orzech, bachelor, born Książ Wielki 15 Aug 1910, living in Częstochowa ul. Katedralna 15ORZECHJochem OrzechORZECHRuchla née OrzechORZECHDebora Borensztejn, unmarried, born Sączów 6 Sep 1912, living in Częstochowa ul. Katedralna 15BORENSZTEJNSzmul Zyndel BorensztejnBORENSZTEJNRuchla née LasekLASEKCalel Pański,merchant, living in Częstochowa ul. Orlicz Dreszera 10PAŃSKILajzer Rotholc, merchant, living in Częstochowa ul. Stary Rynek 11ROTHOLCwww.crarg.org/i…099-YoCZys.jpg   
111611942878 Mar 1942, Częstochowa28 Apr 1942, CzęstochowaJosek Abe Borensztajn, bachelor, born Wodzisław 7 Jun 1909, living in Częstochowa ul. Najświętszej Marii Panny 11BORENSZTAJNIcyk BorensztajnBORENSZTAJNRajzla née PanasznickaPANASZNICKACyrla Czarna, unmarried, born Częstochowa 25 Jul 1909, living in Częstochowa ul. Katedralna 7CZARNAMendel vel Manela CzarnyCZARNYSzewa née NajmanNAJMANHerszlik Mitelman, employee of the synagogueLejbuś Jasny, employee of the synagoguewww.crarg.org/i…35-y7BIMz.jpeg   

Częstochowa Book of Permanent Residents 1870-1930, Często Arch (about 16,250 persons); sample images: www.crarg.org/czestochowa-book-of-permanent-residents-1870-1930.php [H]

-Sort-VolumePage of book [r#]House numberGiven nameMaiden nameSurnameParentsMother's maiden nameBirth date, placeProfession, other informationSurname from previous or following columnNotes (last event & life changes: death, displace, move to other house etc.)Surname from previous or following columnComments (not by researcher)All surnames for persons in this family
10260214835JosefBORNSZTAJNMajer & Chaja Sura SzestelSZESTEL12 Jul 1868, KolumniaMerchantBEJM, BERGMAN, BORNSZTAJN, SZESTEL
10261214835ChajaBERGMANBORNSZTAJNKalma & Chana BejmBEJM16 Mar 1867, KrzepiceBEJM, BERGMAN, BORNSZTAJN, SZESTEL
10262214835LewjaBORNSZTAJNJosef & Chaja BergmanBERGMAN2 Aug 1900, KolumniaBEJM, BERGMAN, BORNSZTAJN, SZESTEL
10263214835MariemBORNSZTAJNJosef & Chaja BergmanBERGMAN15 Mar 1897, LaskBEJM, BERGMAN, BORNSZTAJN, SZESTEL
10264214835FajgaBORNSZTAJNJosef & Chaja BergmanBERGMAN4 Dec 1898, KolumniaBEJM, BERGMAN, BORNSZTAJN, SZESTEL
10265214835MojzeszBORNSZTAJNJosef & Chaja BergmanBERGMAN19 Mar 1906, LodzBEJM, BERGMAN, BORNSZTAJN, SZESTEL
10426310888Moszek AronBORENSZTAJNAbram & Chaja RitenbergRITENBERG-- --- 1845, WarszawaMerchantATLASBERG, BORENSZTAJN, BORN, RITENBERG
10427310888MariaBORNBORENSZTAJNJakub & Estera AtlasbergATLASBERG-- --- 1850, WarszawaATLASBERG, BORENSZTAJN, BORN, RITENBERG
10428310888MalkaBORENSZTAJNMoszek Aron & Maria BornBORN-- --- 1877, WarszawaATLASBERG, BORENSZTAJN, BORN, RITENBERG
10429310888ChaimBORENSZTAJNMoszek Aron & Maria BornBORN1 May 1879, WarszawaATLASBERG, BORENSZTAJN, BORN, RITENBERG
10430310888EtlaBORENSZTAJNMoszek Aron & Maria BornBORN2 Feb 1883, WarszawaATLASBERG, BORENSZTAJN, BORN, RITENBERG
10566261810Kopel----URBACHChaim Fiszel & Sura Rywka MoszkowiczMOSZKOWICZ1 Jul 1865, WloszczowaBakerFirst row of vol. 2BORENSZTAJN, BRAT, MOSZKOWICZ, URBACH
10567261810Sura RajzlaBRATURBACHWolf & Malka BorensztajnBORENSZTAJN6 Feb 1867, LelowWith husbandBORENSZTAJN, BRAT, MOSZKOWICZ, URBACH
10568261810Abram Berek----URBACHKopel & Rajzla BratBRAT18 Jan 1893, LelowWith parentsBORENSZTAJN, BRAT, MOSZKOWICZ, URBACH
10569261810Bajla----URBACHKopel & Rajzla BratBRAT21 Sep 1896, LelowWith parentsBORENSZTAJN, BRAT, MOSZKOWICZ, URBACH
10570261810Chana----URBACHKopel & Rajzla BratBRAT1 Jun 1900, LelowWith parentsBORENSZTAJN, BRAT, MOSZKOWICZ, URBACH
10571261810Icyk----URBACHKopel & Rajzla BratBRAT19 Aug 1901, CzestochowaWith parentsBORENSZTAJN, BRAT, MOSZKOWICZ, URBACH
10572261810Rejla----URBACHKopel & Rajzla BratBRAT14 Jun 1903, CzestochowaWith parentsBORENSZTAJN, BRAT, MOSZKOWICZ, URBACH
10573261810Juda Arie----URBACHKopel & Rajzla BratBRAT24 Mar 1905, CzestochowaWith parentsBORENSZTAJN, BRAT, MOSZKOWICZ, URBACH
10574261810Gitla----URBACHKopel & Rajzla BratBRAT18 Jul 1907, CzestochowaWith parentsBORENSZTAJN, BRAT, MOSZKOWICZ, URBACH
10575261810Dawid Lajzer----URBACHKopel & Rajzla BratBRAT30 Jul 1910, CzestochowaWith parentsBORENSZTAJN, BRAT, MOSZKOWICZ, URBACH
10576261810Szmul Wolf----URBACHKopel & Rajzla BratBRAT20 Mar 1912, CzestochowaWith parentsBORENSZTAJN, BRAT, MOSZKOWICZ, URBACH
108634202834Herszlik Jozef----SIELCERSamuel & Chana Rela HabermanHABERMAN20 Mar 1883, Modrzejow----BORNSZTEJN, HABERMAN, MOSZYNSKA, SIELCER
108644202834RozaMOSZYNSKASIELCERJozef Majer & Blima BornsztejnBORNSZTEJN24 Apr 1888, CzestochowaWith husbandBORNSZTEJN, HABERMAN, MOSZYNSKA, SIELCER
108654202834Zofia----SIELCERHerszlik Jozef & Roza MoszynskaMOSZYNSKA29 Jun 1917, CzestochowaWith parentsBORNSZTEJN, HABERMAN, MOSZYNSKA, SIELCER
108664202834Henryk----SIELCERHerszlik Jozef & Roza MoszynskaMOSZYNSKA4 Apr 1920, CzestochowaWith parentsBORNSZTEJN, HABERMAN, MOSZYNSKA, SIELCER
108754214835Jozef----BORNSZTAJNMajer & Chaja Sura SzestelSZESTEL12 Jul 1868, KoluseniaMerchantBEJM, BERGMAN, BORNSZTAJN, SZESTEL
108764214835ChajaBERGMANBORNSZTAJNKalma & Chana BejmBEJM16 Mar 1867, KrzepiceWith husbandBEJM, BERGMAN, BORNSZTAJN, SZESTEL
108774214835Chinda Rajzla----BORNSZTAJNJosek & Chaja BergmanBERGMAN14 Dec 1894, KolumniaWith parentsBEJM, BERGMAN, BORNSZTAJN, SZESTEL
108784214835Lewia----BORNSZTAJNJosek & Chaja BergmanBERGMAN2 Aug 1900, KolumniaWith parentsBEJM, BERGMAN, BORNSZTAJN, SZESTEL
108794214835Mariem----BORNSZTAJNJosek & Chaja BergmanBERGMAN15 Mar 1897, LaskWith parentsBEJM, BERGMAN, BORNSZTAJN, SZESTEL
108804214835Fajga----BORNSZTAJNJosek & Chaja BergmanBERGMAN4 Dec 1898, KolumniaWith parentsBEJM, BERGMAN, BORNSZTAJN, SZESTEL
108814214835Mojzesz Kalman----BORNSZTAJNJosek & Chaja BergmanBERGMAN19 Mar 1906, LodzWith parentsBEJM, BERGMAN, BORNSZTAJN, SZESTEL
11374617253Josek Majer----MOSZYNSKIJakub & Zelda RotmanROTMAN17 Dec 1863, KoniecpolTraderBORNSZTEJN, MOSZYNSKI, ROTMAN, ZELTEN
11375617253BlimaBORNSZTEJNMOSZYNSKIAbram & Golda ZeltenZELTEN25 Jul 1865, CzestochowaWith husbandBORNSZTEJN, MOSZYNSKI, ROTMAN, ZELTEN
11376617253Izydor----MOSZYNSKIJozef Majer & Blima BornsztejnBORNSZTEJN24 Apr 1888, CzestochowaWith parentsBORNSZTEJN, MOSZYNSKI, ROTMAN, ZELTEN
11377617253Roza----MOSZYNSKIJozef Majer & Blima BornsztejnBORNSZTEJN24 Apr 1888, CzestochowaWith parentsBORNSZTEJN, MOSZYNSKI, ROTMAN, ZELTEN
11378617253Bronislaw Bernard----MOSZYNSKIJozef & Berta BornsztejnBORNSZTEJN15 Apr 1890, CzestochowaWith parentsBORNSZTEJN, MOSZYNSKI, ROTMAN, ZELTEN
11379617253Dorota----MOSZYNSKIJozef Majer & Blima BornsztejnBORNSZTEJN19 Feb 1894, CzestochowaWith parentsBORNSZTEJN, MOSZYNSKI, ROTMAN, ZELTEN
11380617253Retna??----MOSZYNSKIJozef Majer & Blima BornsztejnBORNSZTEJN29 Apr 1897, CzestochowaWith parentsBORNSZTEJN, MOSZYNSKI, ROTMAN, ZELTEN
11413620253Szmerek----BORENSZTAJNMoszek & Maria BorkBORK10 Jan 1870, WarszawaBookbinderBORENSZTAJN, BORK, PIETRAKOWSKA, SZTILER
11414620253EsteraSZTILERBORENSZTAJNSzmul Mendel & Rywka PietrakowskaPIETRAKOWSKA2 Sep 1871, PraszkaWith husbandBORENSZTAJN, BORK, PIETRAKOWSKA, SZTILER
11415620253Ruchla----BORENSZTAJNSzmerek & Estera SztilerSZTILER30 Jan 1899, CzestochowaWith parentsBORENSZTAJN, BORK, PIETRAKOWSKA, SZTILER
11416620253Abram Icek----BORENSZTAJNSzmerek & Estera SztilerSZTILER27 Jan 1901, CzestochowaWith parentsBORENSZTAJN, BORK, PIETRAKOWSKA, SZTILER
11450624454Majer----SZONFELDSzymcha & Frajdla KurlandKURLAND7 Mar 1885, Czestochowa----BORNSZTAJN, HERMAN, KURLAND, SZONFELD
11451624454MariemBORNSZTAJNSZONFELDMichal & Idessa HermanHERMAN4 May 1890, KoloWith husbandBORNSZTAJN, HERMAN, KURLAND, SZONFELD
11452624454Michal----SZONFELDMarkus vel Majer & Maria BornsztajnBORNSZTAJN12 Nov 1925, LodzWith parentsBORNSZTAJN, HERMAN, KURLAND, SZONFELD
11541631655Eliasz----ICKOWICZMordka Ber & Sura HorowiczHOROWICZ15 Jun 1888, Czestochowa----BORENSZTEJN, HOROWICZ, ICKOWICZ, KEMPNER
11542631655HelenaKEMPNERICKOWICZStanislaw & Tauba BorensztejnBORENSZTEJN3 Feb 1896, CzestochowaWith husbandBORENSZTEJN, HOROWICZ, ICKOWICZ, KEMPNER
11543631655Mordka Ber----ICKOWICZEliasz & Helena KempnerKEMPNER1 Dec 1922, CzestochowaWith parentsBORENSZTEJN, HOROWICZ, ICKOWICZ, KEMPNER
11544631655Teofila----ICKOWICZEliasz & Helena KempnerKEMPNER24 Oct 1927, CzestochowaWith parentsBORENSZTEJN, HOROWICZ, ICKOWICZ, KEMPNER
11689645856aSamuel----SZYFERBLATBerek & Roza MoszynMOSZYN23 Oct 1884, Czestochowa----BORENSZTAJN, MOSZYN, RENBAUM, SZYFERBLAT
11690645856aFajgla IttaRENBAUMSZYFERBLATMordka Lejb & Laja Dwojra BorensztajnBORENSZTAJN17 Dec 1889, NasielskWith husbandBORENSZTAJN, MOSZYN, RENBAUM, SZYFERBLAT
11691645856aRoma----SZYFERBLATSzmul & Fajgla Itta RenbaumRENBAUM22 Feb 1918, CzestochowaWith parentsBORENSZTAJN, MOSZYN, RENBAUM, SZYFERBLAT
11692645856aHarry----SZYFERBLATSzmul & Fajgla Itta RenbaumRENBAUM1 Aug 1925, CzestochowaWith parentsBORENSZTAJN, MOSZYN, RENBAUM, SZYFERBLAT
11920677857/58Bernard----LACHMANChaim Wolf & Liba LachmanLACHMAN28 Sep 1869, CzestochowaCarpenterBORNSZTAJN, LACHMAN, WAJNRAJCH
11921677857/58EsteraWAJNRAJCHLACHMANMosiek & Fajgla BornsztajnBORNSZTAJN17 Oct 1868, ZarkiWith husbandBORNSZTAJN, LACHMAN, WAJNRAJCH
11922677857/58Abram Mordka----LACHMANBernard & Estera WajnrajchWAJNRAJCH23 Dec 1897, ZarkiWith parentsBORNSZTAJN, LACHMAN, WAJNRAJCH
11923677857/58Maria Bajla----LACHMANBernard & Estera WajnrajchWAJNRAJCH23 Feb 1907, ZarkiWith parentsBORNSZTAJN, LACHMAN, WAJNRAJCH
11950683259Szymon----EPSZTAJNMojzesz Lajb & Rajzla HerszlikowiczHERSZLIKOWICZ24 Apr 1877, CzestochowaMerchantBORENSZTAJN, EPSZTAJN, HERSZLIKOWICZ, SZICHAUER
11951683259SalkaBORENSZTAJNEPSZTAJNAbram & Itta SzichauerSZICHAUER-- --- 1885, SosnowiecWith husbandBORENSZTAJN, EPSZTAJN, HERSZLIKOWICZ, SZICHAUER
11952683259Herszel----EPSZTAJNSzymon & Salka BorensztajnBORENSZTAJN22 Jul 1903, SosnowiecWith parentsBORENSZTAJN, EPSZTAJN, HERSZLIKOWICZ, SZICHAUER
11953683259Dawid----EPSZTAJNSzymon & Salka BorensztajnBORENSZTAJN27 Dec 1907, CzestochowaWith parentsBORENSZTAJN, EPSZTAJN, HERSZLIKOWICZ, SZICHAUER
1276310310888Moszek Aron----BORENSZTAJNAbram & Chaja RitenbergRITENBERG-- --- 1845, WarszawaMerchantATLASDERG, BORENSZTAJN, BORN, RITENBERG
1276410310888MariaBORNBORENSZTAJNJakub & Estera AtlasdergATLASDERG-- --- 1850, WarszawaWith husbandATLASDERG, BORENSZTAJN, BORN, RITENBERG
1276510310888Malka----BORENSZTAJNMoszek & Maria BornBORN-- --- 1877, WarszawaWith parentsATLASDERG, BORENSZTAJN, BORN, RITENBERG
1276610310888Chaim----BORENSZTAJNMoszek & Maria BornBORN1 May 1879, WarszawaWith parentsATLASDERG, BORENSZTAJN, BORN, RITENBERG
1276710310888Etla----BORENSZTAJNMoszek & Maria BornBORN2 Feb 1883, WarszawaWith parentsATLASDERG, BORENSZTAJN, BORN, RITENBERG
1288710325290HelenaFAJANSJANKLOWICZHersz & Malka BorensztajnBORENSZTAJN29 Jun 1846, SieradzWidowBORENSZTAJN, FAJANS, JANKLOWICZ
1288810325490Fabian----SZUMACHERMarkus & Etka JakubowiczJAKUBOWICZ31 Jan 1869, CzestochowaTraderBORENSZTAJN, FAJANS, JAKUBOWICZ, JANKLOWICZ, PRUSKAUR, SUDOWICZ, SZUMACHER
1288910325490GitlaSZUMACHERSZUMACHERAltman & Rywka PruskaurPRUSKAUR10 Mar 1871, CzestochowaWith husband; primo voto SudowiczSUDOWICZBORENSZTAJN, FAJANS, JAKUBOWICZ, JANKLOWICZ, PRUSKAUR, SUDOWICZ, SZUMACHER
1289010325490Szlama----SZUMACHERFabian & Gitla SzumacherSZUMACHER26 Aug 1901, LodzWith parentsBORENSZTAJN, FAJANS, JAKUBOWICZ, JANKLOWICZ, PRUSKAUR, SUDOWICZ, SZUMACHER
14680121301123ChaimCZARNYFiszel & Mindla SzermanSZERMAN1 Sep 1895, Czestochowa----ALTMAN, BORENSZTAJN, CZARNY, SZERMAN
14681121301123SuraALTMANCZARNYGabriel & Ryfka BorensztajnBORENSZTAJN27 Apr 1895, WarszawaWith husbandALTMAN, BORENSZTAJN, CZARNY, SZERMAN
15705161530166Nusen DawidROZENCWAJGChaim & Laja BornsteinBORNSTEIN15 Dec 1868, Nowe MiastoHouse ownerBORNSTEIN, ROZENCWAJG, WIELIKIER, ZELWER
15706161530166Dobra BrajndlaZELWERROZENCWAJGWolf & Malka WielikierWIELIKIER26 Nov 1867, RadomskoWith husbandBORNSTEIN, ROZENCWAJG, WIELIKIER, ZELWER
15707161530166Sura BajlaROZENCWAJGNatan & Dobra Brajndla ZelwerZELWER20 Mar 1891, RawaWith parentsBORNSTEIN, ROZENCWAJG, WIELIKIER, ZELWER
15708161530166Jakub EliaszROZENCWAJGNatan & Dobra Brajndla ZelwerZELWER14 Aug 1893, CzestochowaWith parentsBORNSTEIN, ROZENCWAJG, WIELIKIER, ZELWER
15709161530166ZeldaROZENCWAJGNusen & Dobra ZelwerZELWER14 Apr 1897, CzestochowaWith parentsBORNSTEIN, ROZENCWAJG, WIELIKIER, ZELWER
15710161530166MosekROZENCWAJGNusen & Dobra ZelwerZELWER17 May 1898, CzestochowaWith parentsBORNSTEIN, ROZENCWAJG, WIELIKIER, ZELWER
15711161530166ChawaROZENCWAJGNusen & Dobra ZelwerZELWER15 May 1899, CzestochowaWith parentsBORNSTEIN, ROZENCWAJG, WIELIKIER, ZELWER
15712161530166WolfROZENCWAJGNusen & Dobra ZelwerZELWER3 Jan 1905, CzestochowaWith parentsBORNSTEIN, ROZENCWAJG, WIELIKIER, ZELWER
16560172755179KlaraBORNSZTAJNAbram & Golda ZeltenZELTEN12 Mar 1867, CzestochowaMaidBORNSZTAJN, ZELTEN
16561172755179SzlamaBORNSZTAJNAbram & Golda ZeltenZELTEN15 Jun 1869, CzestochowaBachelorBORNSZTAJN, ZELTEN
16562172755179HerszlikBORNSZTAJNAbram & Golda ZeltenZELTEN28 Jun 1874, CzestochowaBachelorBORNSZTAJN, ZELTEN
1719919188205EmanuelBESSERGranek & Fajgla SzyperSZYPER-- --- 1884, CzestochowaMerchantBESSER, BORENSZTAJN, ROZENCWAJG, SZYPER
1720019188205MindlaROZENCWAJGBESSERAron & Chaja BorensztajnBORENSZTAJN25 Dec 1895, TuszynWith husbandBESSER, BORENSZTAJN, ROZENCWAJG, SZYPER
1772220688220ZeltenMONCHAJTAbram & Cyrla BirenholcBIRENHOLC30 Nov 1864, BialobrzegiMerchantBIRENHOLC, BORENSZTEJN, MONCHAJT, ROZENCWEJG
1772320688220EsteraROZENCWEJGMONCHAJTChaim Abram & Laja BorensztejnBORENSZTEJN4 Jul 1866, Nowe MiastoWith husbandBIRENHOLC, BORENSZTEJN, MONCHAJT, ROZENCWEJG
1772420688220Moszek DawidMONCHAJTZelman & Estera Chana RozencwejgROZENCWEJG17 Jun 1889, Nowe MiastoWith parentsBIRENHOLC, BORENSZTEJN, MONCHAJT, ROZENCWEJG
1772520688220RywkaMONCHAJTZelman & Estera Chana RozencwejgROZENCWEJG29 Dec 1898, BialobrzegiWith parentsBIRENHOLC, BORENSZTEJN, MONCHAJT, ROZENCWEJG
1772620688220RuchlaMONCHAJTZelman & Estera Chana RozencwejgROZENCWEJG9 Sep 1901, BoalobrzegiWith parentsBIRENHOLC, BORENSZTEJN, MONCHAJT, ROZENCWEJG
1772720688220LajaMONCHAJTZelman & Estera Chana RozencwejgROZENCWEJG12 Aug 1907, CzestochowaWith parentsBIRENHOLC, BORENSZTEJN, MONCHAJT, ROZENCWEJG
1772820688220JozefMONCHAJTZelman & Estera Chana RozencwejgROZENCWEJG7 Apr 1909, CzestochowaWith parentsBIRENHOLC, BORENSZTEJN, MONCHAJT, ROZENCWEJG
18591211724243JosekFUTERHANDLERDawid & Fajgla SzwircbortSZWIRCBORT23 Jan 1860, WloszczowaTraderARTMAN, BORNSZTAJN, FUTERHANDLER, SZWIRCBORT
18592211724243BlimaARTMANFUTERHANDLERAbram & Estera Chaja BornsztajnBORNSZTAJN12 Dec 1858, KoniecpolWith husbandARTMAN, BORNSZTAJN, FUTERHANDLER, SZWIRCBORT
18593211724243JakubFUTERHANDLERJozek Chil & Blima ArtmanARTMAN15 Jul 1889, WloszczowaWith parentsARTMAN, BORNSZTAJN, FUTERHANDLER, SZWIRCBORT
18594211724243BanasFUTERHANDLERJozek Chil & Blima ArtmanARTMAN6 Dec 1896, PraszkaWith parentsARTMAN, BORNSZTAJN, FUTERHANDLER, SZWIRCBORT
18595211724243Estera LajaFUTERHANDLERJozek Chil & Blima ArtmanARTMAN20 May 1900, PraszkaWith parentsARTMAN, BORNSZTAJN, FUTERHANDLER, SZWIRCBORT
18686211840245AbramFOGELHersz & Ajdla MoszkowiczMOSZKOWICZ11 Jan 1867, KozminekMerchantALTMAN, BORNSZTEJN, FOGEL, MOSZKOWICZ
18687211840245LibaALTMANFOGELAron & Maria BornsztejnBORNSZTEJN17 Jul 1868, CzestochowaWith husbandALTMAN, BORNSZTEJN, FOGEL, MOSZKOWICZ
1908122110254Moszek SzmulFRYDLENBERGJosek & Udla BorensztejnBORENSZTEJN20 Jan 1872, RadomskoMerchantBORENSZTEJN, FRYDLENBERG, ROZENBLUM, SZYMKOWICZ
1908222110254MalkaSZYMKOWICZFRYDLENBERGMajer & Gitla RozenblumROZENBLUM14 Feb 1872, CzestochowaWith husbandBORENSZTEJN, FRYDLENBERG, ROZENBLUM, SZYMKOWICZ
1908322110254GoldaFRYDLENBERGMoszek Szmul & Malka SzymkowiczSZYMKOWICZ2 Sep 1900, CzestochowaWith parentsBORENSZTEJN, FRYDLENBERG, ROZENBLUM, SZYMKOWICZ
1908422110254KalmaFRYDLENBERGMoszek Szmul & Malka SzymkowiczSZYMKOWICZ20 Jan 1903, CzestochowaWith parentsBORENSZTEJN, FRYDLENBERG, ROZENBLUM, SZYMKOWICZ
20631241923296Icek MendelRENBAUMMordka Lajb & Dwojra Laja BorensztajnBORENSZTAJN-- --- 1882, NasielskWorkerBORENSZTAJN, RENBAUM
20632241927296Dwojra LajaBORENSZTAJNRENBAUMNaftul & Tauba Fajga ---------- --- 1859, NasielskWidow; merchantBORENSZTAJN, RENBAUM
20633241927296HelenaRENBAUMMordka Lajb & Dwojra Laja BorensztajnBORENSZTAJN17 Mar 1894, CzestochowaWith motherBORENSZTAJN, RENBAUM
20634241927296WitaRENBAUMMordka Lajb & Dwojra Laja BorensztajnBORENSZTAJN25 Mar 1895, CzestochowaDied 13 Dec 1922BORENSZTAJN, RENBAUM
20635241927296LajzerRENBAUMMordka Lajb & Dwojra Laja BorensztajnBORENSZTAJN17 Jan 1898, CzestochowaWith motherBORENSZTAJN, RENBAUM
20636241927296ChajaRENBAUMMordka Lajb & Dwojra Laja BorensztajnBORENSZTAJN22 Nov 1899, CzestochowaWith motherBORENSZTAJN, RENBAUM
20637241927296AbramRENBAUMMordka Lajb & Dwojra Laja BorensztajnBORENSZTAJN22 Nov 1899, CzestochowaWith motherBORENSZTAJN, RENBAUM
20638241927296HindaRENBAUMMordka Lajb & Dwojra Laja BorensztajnBORENSZTAJN29 Mar 1901, CzestochowaWith motherBORENSZTAJN, RENBAUM
2143026762315Berek ZysmanGERSZONOWICZChaskiel & Chana TurnerTURNER24 Aug 1864, CzestochowaTraderBORENSZTEJN, GERSZONOWICZ, TURNER, ZYLBERBERG
2143126762315RywkaBORENSZTEJNGERSZONOWICZSzaja & Sura ZylberbergZYLBERBERG31 Oct 1862, RadomskoWith husbandBORENSZTEJN, GERSZONOWICZ, TURNER, ZYLBERBERG
2143226762315PerlaGERSZONOWICZBerek & Rywka BorensztejnBORENSZTEJN17 Nov 1891, CzestochowaWith parentsBORENSZTEJN, GERSZONOWICZ, TURNER, ZYLBERBERG
2143326762315Nuta SzajaGERSZONOWICZBerek & Rywka BorensztejnBORENSZTEJN25 Dec 1901, CzestochowaWith parentsBORENSZTEJN, GERSZONOWICZ, TURNER, ZYLBERBERG
2143426762315Sura DwojraGERSZONOWICZBerek & Rywka BorensztejnBORENSZTEJN28 Dec 1903, CzestochowaWith parentsBORENSZTEJN, GERSZONOWICZ, TURNER, ZYLBERBERG
2143526763315AbramGERSZONOWICZBerek & Rywka BorensztejnBORENSZTEJN15 Mar 1893, Czestochowa----BORENSZTEJN, DYKIERMAN, GERSZONOWICZ, WITENBERG
2143626763315GitlaDYKIERMANGERSZONOWICZSzlama & Estera WitenbergWITENBERG3 Jan 1899, RadomskoWith husbandBORENSZTEJN, DYKIERMAN, GERSZONOWICZ, WITENBERG
2143726763315EzechielGERSZONOWICZAbram & Gitla DykiermanDYKIERMAN4 Jan 1926, PalestineWith parentsBORENSZTEJN, DYKIERMAN, GERSZONOWICZ, WITENBERG
2143826764315SzlamaGERSZONOWICZBerek Zysman & Rywka BornsztejnBORNSZTEJN9 Jan 1895, Czestochowa----BORNSZTEJN, GERSZONOWICZ, LESZCZYNSKA, SZAJNHOLC
2143926764315EsteraLESZCZYNSKAGERSZONOWICZSzmul & Hinda SzajnholcSZAJNHOLC-- Mar 1897, KonstantynowWith husbandBORNSZTEJN, GERSZONOWICZ, LESZCZYNSKA, SZAJNHOLC
2144026764315SamuelGERSZONOWICZSzlama & Estera LeszczynskaLESZCZYNSKA13 Dec 1921, LodzWith parentsBORNSZTEJN, GERSZONOWICZ, LESZCZYNSKA, SZAJNHOLC
2144126765315EliaszGERSZONOWICZBerek Zysman & Rywka BornsztejnBORNSZTEJN19 Jan 1900, Czestochowa----BORNSZTEJN, GERSZONOWICZ, JASKIEL? / JANKIEL?, RAJCH
2144226765315EsteraRAJCHGERSZONOWICZSzmul Szymon & Bajla Jaskiel? / Jankiel?JASKIEL? / JANKIEL?22 Mar 1903, KrzepiceWith husbandBORNSZTEJN, GERSZONOWICZ, JASKIEL? / JANKIEL?, RAJCH
22198271460334LitmanBORENSZTAJNMosiek & Itka BreslauerBRESLAUER29 Jan 1849, ZarkiMerchantBORENSZTAJN, BRESLAUER, WINTER
22199271460334RajzlaWINTERBORENSZTAJNJakub & Pessa --------2 Nov 1861, ZarkiWith husbandBORENSZTAJN, BRESLAUER, WINTER
22200271460334MoszekBORENSZTAJNLitman & Rajzla WinterWINTER7 Sep 1882, ZarkiWith parentsBORENSZTAJN, BRESLAUER, WINTER
22201271460334FajglaBORENSZTAJNLitman & Rajzla WinterWINTER21 May 1887, ZarkiWith parentsBORENSZTAJN, BRESLAUER, WINTER
22202271460334Szmul JozefBORENSZTAJNLitman & Rajzla WinterWINTER27 Nov 1898, CzestochowaWith parentsBORENSZTAJN, BRESLAUER, WINTER
22203271460334Szlama ZalmanBORENSZTAJNLitman & Rajzla WinterWINTER-- --- 1890, CzestochowaWith parentsBORENSZTAJN, BRESLAUER, WINTER
22204271460334AjdlaBORENSZTAJNLitman & Rajzla WinterWINTER27 Apr 1893, CzestochowaWith parentsBORENSZTAJN, BRESLAUER, WINTER
22205271460334RywkaBORENSZTAJNLitman & Rajzla WinterWINTER27 Apr 1898, CzestochowaWith parentsBORENSZTAJN, BRESLAUER, WINTER
22285271546337IzraelSZLAMKOWICZAbram & Malka PoselPOSEL30 May 1868, ZloczewWorkerBORENSZTAJN, FRYDENBERG, POSEL, SZLAMKOWICZ
22286271546337BajlaFRYDENBERGSZLAMKOWICZJosek & Udla BorensztajnBORENSZTAJN14 Dec 1866, RadomskoWith husbandBORENSZTAJN, FRYDENBERG, POSEL, SZLAMKOWICZ
22287271546337KalmaSZLAMKOWICZIzrael & Bajla FrydenbergFRYDENBERG25 Mar 1894, CzestochowaWith parentsBORENSZTAJN, FRYDENBERG, POSEL, SZLAMKOWICZ
22288271546337JakubSZLAMKOWICZIzrael & Bajla FrydenbergFRYDENBERG19 Mar 1908, CzestochowaWith parentsBORENSZTAJN, FRYDENBERG, POSEL, SZLAMKOWICZ
22289271546337MalkaSZLAMKOWICZIzrael Lipman & Bajla FrydenbergFRYDENBERG28 Dec 1904, CzestochowaWith parentsBORENSZTAJN, FRYDENBERG, POSEL, SZLAMKOWICZ
22290271546337JozefSZLAMKOWICZIzrael & Bajla FrydenbergFRYDENBERG21 Feb 1911, CzestochowaWith parentsBORENSZTAJN, FRYDENBERG, POSEL, SZLAMKOWICZ
2330029734365SzymonKREMSKIWolf & Maria HerszlikowiczHERSZLIKOWICZ23 Feb 1886, CzestochowaTraderBORENSZTAJN, BRANDYS, HERSZLIKOWICZ, KREMSKI
2330129734365AjdlaBRANDYSKREMSKIMoszek & Zlota BorensztajnBORENSZTAJN6 Jun 1893, JedrzejowWith husbandBORENSZTAJN, BRANDYS, HERSZLIKOWICZ, KREMSKI
2330229734365MajerKREMSKISzymon & Ajdla BrandysBRANDYS6 Jun 1912, JedrzejowWith parentsBORENSZTAJN, BRANDYS, HERSZLIKOWICZ, KREMSKI
2330329734365MalkaKREMSKISzymon & Ajdla BrandysBRANDYS1 May 1923, JedrzejowWith parentsBORENSZTAJN, BRANDYS, HERSZLIKOWICZ, KREMSKI
2330429734365LajbKREMSKISzymon & Ajdla BrandysBRANDYS1 May 1923, JedrzejowWith parentsBORENSZTAJN, BRANDYS, HERSZLIKOWICZ, KREMSKI
2330529734365MordkaKREMSKISzymon & Ajdla BrandysBRANDYS1 Jan 1924, JedrzejowWith parentsBORENSZTAJN, BRANDYS, HERSZLIKOWICZ, KREMSKI
2448932800416Michel HenochSALOMONOWICZMordka & Estera BorensztajnBORENSZTAJN6 Feb 1849, JanowButcherBORENSZTAJN, FAJERMAN, SALOMONOWICZ
2449032800416RuchlaFAJERMANSALOMONOWICZDawid & Itta ---------- --- 1856, MstowWith husbandBORENSZTAJN, FAJERMAN, SALOMONOWICZ
2449132800416MordkaSALOMONOWICZMichel Henoch & Ruchla FajermanFAJERMAN5 Feb 1890, CzestochowaWith parentsBORENSZTAJN, FAJERMAN, SALOMONOWICZ
2449232800416Alter ChaimSALOMONOWICZMichel Henoch & Ruchla FajermanFAJERMAN26 Jul 1896, CzestochowaWith parentsBORENSZTAJN, FAJERMAN, SALOMONOWICZ
2449332800416BencjonSALOMONOWICZMichel Henoch & Ruchla FajermanFAJERMAN23 Oct 1898, CzestochowaWith parentsBORENSZTAJN, FAJERMAN, SALOMONOWICZ
2449432800416Mordka DawidSALOMONOWICZMichel Henoch & Ruchla FajermanFAJERMAN15 Dec 1900, CzestochowaWith parentsBORENSZTAJN, FAJERMAN, SALOMONOWICZ
2449532800416ZyslaSALOMONOWICZMichel Henoch & Ruchla FajermanFAJERMAN-- --- 1889, CzestochowaWith parentsBORENSZTAJN, FAJERMAN, SALOMONOWICZ
2457832999419SzymonHERSZLIKOWICZMajer Chil & Chana WinWIN19 Aug 1887, Czestochowa----BORNSZTAJN, CYTERMAN, HERSZLIKOWICZ, NAJMAN, SZTYBEL, WIN
2457932999419RajzlaNAJMANHERSZLIKOWICZMendel & Liba SztybelSZTYBEL23 Feb 1896, CzestochowaWith husbandBORNSZTAJN, CYTERMAN, HERSZLIKOWICZ, NAJMAN, SZTYBEL, WIN
2458032999419MaurycyHERSZLIKOWICZSzymon & Rajzla NajmanNAJMAN27 Jan 1921, CzestochowaWith parentsBORNSZTAJN, CYTERMAN, HERSZLIKOWICZ, NAJMAN, SZTYBEL, WIN
2458132999419JadwigaHERSZLIKOWICZSzymon & Rajzla NajmanNAJMAN17 May 1925, CzestochowaWith parentsBORNSZTAJN, CYTERMAN, HERSZLIKOWICZ, NAJMAN, SZTYBEL, WIN
2458232999419IttaBORNSZTAJNHERSZLIKOWICZMichal & Sura Blima CytermanCYTERMAN31 Jan 1903, CzestochowaWith husband ( second wife ??)BORNSZTAJN, CYTERMAN, HERSZLIKOWICZ, NAJMAN, SZTYBEL, WIN
25084331836432MosiekBORNSZTAJNAbram & Hinda GoldmanGOLDMAN20 May 1858, Czestochowa----BORNSZTAJN, GOLDMAN, SZTYBEL, ZELTEN
25085331836432RywkaSZTYBELBORNSZTAJNLewek & Frajdla ZeltenZELTEN-- --- 1850, CzestochowaWith husbandBORNSZTAJN, GOLDMAN, SZTYBEL, ZELTEN
25086331836432Hinda LajaBORNSZTAJNMosiek & Rywka SztybelSZTYBEL-- --- 1882, CzestochowaWith parentsBORNSZTAJN, GOLDMAN, SZTYBEL, ZELTEN
25176331957432JozefKLEPPERHercko & Cwetla GelberGELBER26 Dec 1886, Czestochowa----BORNSZTAJN, GELBER, KLEPPER, SOBEL
25177331957432Chana MalkaBORNSZTAJNKLEPPEREliasz & Rejla SobelSOBEL27 Jan 1892, DzialoszynWith husbandBORNSZTAJN, GELBER, KLEPPER, SOBEL
25178331957432EliaszKLEPPERJozef & Chana Malka BornsztajnBORNSZTAJN18 Aug 1925, DzialoszynWith parentsBORNSZTAJN, GELBER, KLEPPER, SOBEL
25190331972432ChemiaBLUMENFELDHersz & Rachela MillermanMILLERMAN-- --- 1867, CzestochowaHatterBLUMENFELD, BORENSZTAJN, MILLERMAN, NAJMAN
25191331972432FajglaBORENSZTAJNBLUMENFELDJosek & Ruchla Rajzla NajmanNAJMAN24 Sep 1868, ZarkiWith husbandBLUMENFELD, BORENSZTAJN, MILLERMAN, NAJMAN
25192331972432FrajdaBLUMENFELDChemia & Fajgla BorensztajnBORENSZTAJN26 Jun 1893, CzestochowaWith parentsBLUMENFELD, BORENSZTAJN, MILLERMAN, NAJMAN
25193331972432LibaBLUMENFELDChemia & Fajgla BorensztajnBORENSZTAJN21 Nov 1899, ZarkiWith parentsBLUMENFELD, BORENSZTAJN, MILLERMAN, NAJMAN
25194331972432SucherBLUMENFELDChemia & Fajgla BorensztajnBORENSZTAJN23 Oct 1904, ZarkiWith parentsBLUMENFELD, BORENSZTAJN, MILLERMAN, NAJMAN
25195331972432SzyjaBLUMENFELDChemia & Fajgla BorensztajnBORENSZTAJN6 Sep 1907, ZarkiWith parentsBLUMENFELD, BORENSZTAJN, MILLERMAN, NAJMAN
25196331972432Jakub IcekBLUMENFELDChemia & Fajgla BorensztajnBORENSZTAJN7 Apr 1909, ZarkiWith parentsBLUMENFELD, BORENSZTAJN, MILLERMAN, NAJMAN
25197331972432Ruchla RajzlaBLUMENFELDChemia & Fajgla BorensztajnBORENSZTAJN7 Mar 1912, ZarkiWith parentsBLUMENFELD, BORENSZTAJN, MILLERMAN, NAJMAN
25198331973432EsteraBLUMENFELDChemia & Fajgla BorensztajnBORENSZTAJN15 Mar 1914, ZarkiWith parentsBLUMENFELD, BORENSZTAJN, MILLERMAN, NAJMAN
25199331974432AbramBLUMENFELDChemia & Fajgla BorensztajnBORENSZTAJN28 Nov 1901, Zarki----BLUMENFELD, BORENSZTAJN, KANTOR, KUMELOWSKA / KROMOLOWSKA
25200331974432PerlaKANTORBLUMENFELDHerszlik & Szewa Kumelowska / KromolowskaKUMELOWSKA / KROMOLOWSKA6 Jan 1905, LelowWith husbandBLUMENFELD, BORENSZTAJN, KANTOR, KUMELOWSKA / KROMOLOWSKA
25201331978432Moszek AronBLUMENFELDChemia & Fajgla BorensztejnBORENSZTEJN-- --- 1893, ZarkiHatterBLUMENFELD, BORENSZTEJN, JOCHIMOWICZ, NAJMAN
25202331978432Chaja SuraJOCHIMOWICZBLUMENFELDLejzor & Trana NajmanNAJMAN27 May 1895, PrzyrowWith husbandBLUMENFELD, BORENSZTEJN, JOCHIMOWICZ, NAJMAN
25203331978432TranaBLUMENFELDMoszek Aron & Chaja Sura JochimowiczJOCHIMOWICZ6 Feb 1922, CzestochowaWith parentsBLUMENFELD, BORENSZTEJN, JOCHIMOWICZ, NAJMAN
25204331978432LejzorBLUMENFELDMoszek Aron & Chaja Sura JochimowiczJOCHIMOWICZ10 Jul 1923, CzestochowaWith parentsBLUMENFELD, BORENSZTEJN, JOCHIMOWICZ, NAJMAN
25205331978432ChemiaBLUMENFELDMoszek Aron & Chaja Sura JochimowiczJOCHIMOWICZ14 Feb 1925, CzestochowaWith parentsBLUMENFELD, BORENSZTEJN, JOCHIMOWICZ, NAJMAN
25206331978432Ruchla RajzlaBLUMENFELDMoszek Aron & Chaja Sura JochimowiczJOCHIMOWICZ10 Mar 1926, CzestochowaWith parentsBLUMENFELD, BORENSZTEJN, JOCHIMOWICZ, NAJMAN
25207331978432HerszlikBLUMENFELDMoszek Aron & Chaja Sura JochimowiczJOCHIMOWICZ3 Aug 1927, CzestochowaWith parentsBLUMENFELD, BORENSZTEJN, JOCHIMOWICZ, NAJMAN

Częstochowa: Committee in Warszawa-Praga, District 5, Committee in Częstochowa, Registry of children up to the age of 14 (106 persons) [H]

-Sort-SourceImage numberNumberGiven nameSurname [r#]AgeParents' given namesProfession and present occupationAddress
10004Amer Jewish Arch, Central Committee of Polish Jews, persons for whom individual assistance is requested, about 1945; MSS COL 361, file D55/5surv 11-D55N5/DSC00112.JPG4RuthBERENSZTAJN7Natan, Mariaschool child, pupil/student below the university levelAleja 16
10009Amer Jewish Arch, Central Committee of Polish Jews, persons for whom individual assistance is requested, about 1945; MSS COL 361, file D55/5surv 11-D55N5/DSC00112.JPG9MichalBORENSZTAJN5Izrael, Zofiakindergarten, nursery school, pre-schoolAleja 8

Częstochowa: Cooperative Bank of Industrialists and Merchants in Częstochowa [Bank Spółdzielczy Przemysłowców i Kupców w Częstochowie]; includes: opening balance of the bank liquidation as of 1941, reports and financial indexes, 1936-1941 (1948); files of the bank liquidation, 1941-1942 (1948), RG-15.470, zesp 1419, syg 2; seems to be: https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/jednostka/-/jednostka/5378195 (but no images) [H]

-Sort-Image file namePage number at topDetails regarding this pagePerson or businessNumber after name or business (if any)SurnameNumbers [zł, or presumably zł]Year after name, if anyAddress (included on pages 52-59)Address (included on pages 52-59), spelled outNotes by translator / typistNotes (not written by translator / typist)
1007821_1419_0_0_2.pdf27Typed page; at top: from the account "Shares payable" as of Sept. 1, 1939; with this stamp: Industrialists and Merchants Cooperative Bank with limited liability, in Częstochowa, in liquidationS. BorensteinBORENSTEIN10.00     
1106521_1419_0_0_2.pdf52Typed page without explanation; with this stamp: Industrialists and Merchants Cooperative Bank with limited liability, in Częstochowa, in liquidation3. Szachna Borenstein642BORENSTEIN450.00Woln. 19Wolności 19  
1112121_1419_0_0_2.pdf53Typed page without explanation; with this stamp: Industrialists and Merchants Cooperative Bank with limited liability, in Częstochowa, in liquidation1. D. Bornstein & sons708BORNSTEIN150.00[blank][blank]  
1145421_1419_0_0_2.pdf64Spis protestów na 1 Sep 1939 r. w/g księgi protes. Nr. 38. [List of protested bills as of 1 Sep 1939, according to protest register No. 38.]; with this stamp: Industrialists and Merchants Cooperative Bank with limited liability, in Częstochowa, in liquidation1 D. Bornstein and son18BORNSTEIN104.76     

Częstochowa: Cooperative Bank of Industrialists and Merchants in Częstochowa [Bank Spółdzielczy Przemysłowców i Kupców w Częstochowie]; losses and profits; promissory notes, loans, etc., RG-15.470, zesp 1419, syg 1; seems to be: https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/jednostka/-/jednostka/5378195 (but no images) [H]

-Sort-Image file namePageDetails regarding this pagePerson or businessSurnameNotes (not written by translator / typist)
1002521_1419_0_0_1.pdf47Drawn up on 27-31 Mar 1941 by Mr. Albin Moroz, court commissioner, in the office of the Liquidation Bureau in Częstochowa at 22 Najświętszej Marii Panny Avenue, from activities carried out in connection with the opening of four packages, deposited on 8 and 13 Sep 1939 by the Cooperative Bank of Industrialists and Merchants in Częstochowa... / The third package contained the following:18. Promissory note deposit No. 14 of the company Tkal. and Apret. Kojulen; Borenstein, zł 10,000.–BORENSTEIN 

Częstochowa: Czestochower Yidn (Jews of Częstochowa 1947), transliteration of index; all names, including historical figures, non-Jews, etc.; translation at https://www.jewishgen.org/Yizkor/Czestochowa1/Czestochowa1.html; images at https://digitalcollections.nypl.org/items/07a045a0-66cd-0133-cd02-00505686d14e (2907 listings) [H]

-Sort-Given nameSurname [r#]PageComments
11401BORNSZTEJN15, 83, 184, 347 
11412AlkeBORNSZTEJN329 
11424AniaBORNSZTEJN117, 118 
11435GutekBORNSZTEJN117, 118 
11446MosheBORNSZTEJN88, 184, 289 
11457SheftelBORNSZTEJN336 

Częstochowa: daily record sheets of the Jewish police in the Częstochowa Ghetto 1941-1942, Senior Council in Częstochowa (Rada Starszych w Częstochowie), USHMM; sample images: www.crarg.org/czestochowa-holocaust-police.php [H]

-Sort-DetailsMicrofilm rollPageImageSurname(s) for this entryA person in this entrySurname from the previous columnBirth dateAddressOther family listedSummary of material
10415Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the pageMicrofilm roll 10862www.crarg.org/i…864-SXiXRW.pdf[no given name] BorensztajnBORENSZTAJNTally of payments made for shoes.
10831Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the pageMicrofilm roll 11029www.crarg.org/i…030-dBrGir.pdfBORNSZTAJN[no given name] BornsztajnBORNSZTAJNUnclear
11775Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the pageMicrofilm roll 20635www.crarg.org/i…635-pRAnrP.pdfWERNER, DZIALOSZYNSKI, BORNSZTAJN[no given name] WernerWERNERWerner issued an order
11776Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the pageMicrofilm roll 20635www.crarg.org/i…635-pRAnrP.pdfWERNER, DZIALOSZYNSKI, BORNSZTAJNChil DzialoszynskiDZIALOSZYNSKIJoselewicza 13/15Dzialoszynski is to be brought
11777Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the pageMicrofilm roll 20635www.crarg.org/i…635-pRAnrP.pdfWERNER, DZIALOSZYNSKI, BORNSZTAJN[no given name] BornsztajnBORNSZTAJNBornsztajn brought him
11936Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the pageMicrofilm roll 20652www.crarg.org/i…652-7gn5OO.pdfBORNSZTAJN, BULWIK[no given name] BornsztajnBORNSZTAJNBornsztajn was called to a fire and called the fire department
11937Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the pageMicrofilm roll 20652www.crarg.org/i…652-7gn5OO.pdfBORNSZTAJN, BULWIKSzymon BulwikBULWIKHair Salon: Narutowicza 4The fire was in Bulwik’s hair salon
13061Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the pageMicrofilm roll 20748www.crarg.org/i…748-XxSqXP.pdfSCHLOSSER, BORNSZTAJN[no given name] SchlosserSCHLOSSERAn officer was sent to ask Schlosser to come to Police Station 1
13062Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the pageMicrofilm roll 20748www.crarg.org/i…748-XxSqXP.pdfSCHLOSSER, BORNSZTAJN[no given name] BornsztajnBORNSZTAJNBornsztajn was sent ask the German officer to come to Police Station 1
13595Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the pageMicrofilm roll 20795www.crarg.org/i…795-2axzu0.pdfRUBINSZTOK, JURYSTA, KARON, MANTEL, FUKS, ORENBACH, PELTA, EPSZTAJN, BORENSZTAJN[no given name] RubinsztokRUBINSZTOKRubinsztok was taken to the Security Police
13596Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the pageMicrofilm roll 20795www.crarg.org/i…795-2axzu0.pdfRUBINSZTOK, JURYSTA, KARON, MANTEL, FUKS, ORENBACH, PELTA, EPSZTAJN, BORENSZTAJN[no given name] JurystaJURYSTAJurysta was taken to the Security Police
13597Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the pageMicrofilm roll 20795www.crarg.org/i…795-2axzu0.pdfRUBINSZTOK, JURYSTA, KARON, MANTEL, FUKS, ORENBACH, PELTA, EPSZTAJN, BORENSZTAJNJakob KaronKARONKaron was taken to the Security Police
13598Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the pageMicrofilm roll 20795www.crarg.org/i…795-2axzu0.pdfRUBINSZTOK, JURYSTA, KARON, MANTEL, FUKS, ORENBACH, PELTA, EPSZTAJN, BORENSZTAJNLaja KaronKARONKaron was taken to the Security Police
13599Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the pageMicrofilm roll 20795www.crarg.org/i…795-2axzu0.pdfRUBINSZTOK, JURYSTA, KARON, MANTEL, FUKS, ORENBACH, PELTA, EPSZTAJN, BORENSZTAJNJakub MantelMANTELMantel was taken to the Security Police
13600Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the pageMicrofilm roll 20795www.crarg.org/i…795-2axzu0.pdfRUBINSZTOK, JURYSTA, KARON, MANTEL, FUKS, ORENBACH, PELTA, EPSZTAJN, BORENSZTAJNMatys FuksFUKSFuks was taken to the Security Police
13601Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the pageMicrofilm roll 20795www.crarg.org/i…795-2axzu0.pdfRUBINSZTOK, JURYSTA, KARON, MANTEL, FUKS, ORENBACH, PELTA, EPSZTAJN, BORENSZTAJNCypra OrenbachORENBACHOrenbach was taken to the Security Police
13602Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the pageMicrofilm roll 20795www.crarg.org/i…795-2axzu0.pdfRUBINSZTOK, JURYSTA, KARON, MANTEL, FUKS, ORENBACH, PELTA, EPSZTAJN, BORENSZTAJNSzyja PeltaPELTAPelta was taken to the Security Police
13603Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the pageMicrofilm roll 20795www.crarg.org/i…795-2axzu0.pdfRUBINSZTOK, JURYSTA, KARON, MANTEL, FUKS, ORENBACH, PELTA, EPSZTAJN, BORENSZTAJN[no given name] EpsztajnEPSZTAJNEpsztajn escorted some people to the Security Police
13604Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the pageMicrofilm roll 20795www.crarg.org/i…795-2axzu0.pdfRUBINSZTOK, JURYSTA, KARON, MANTEL, FUKS, ORENBACH, PELTA, EPSZTAJN, BORENSZTAJN[no given name] BorensztajnBORENSZTAJNBorensztajn escorted some people to the Security Police
15110Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the pageMicrofilm roll 20909www.crarg.org/i…909-96DGJg.pdfBORNSZTAJN[no given name] BornsztajnBORNSZTAJNBornsztajn took 2 workers to Police Station 2
16531Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the pageMicrofilm roll 40470www.crarg.org/i…470-4n08U4.pdfRAPOPORT, KIELCZYGLOWSKI, BORNSTEINSzmul RapoportRAPOPORT15 Aug 1925Nadrzeczna 20Rapoport was apprehended in possession of 5 packets of cigarettes and a lot of money (see also image 0471)
16532Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the pageMicrofilm roll 40470www.crarg.org/i…470-4n08U4.pdfRAPOPORT, KIELCZYGLOWSKI, BORNSTEINW KielczyglowskiKIELCZYGLOWSKIKielczyglowski was one of the officers who apprehended the youth (see also image 0471)
16533Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the pageMicrofilm roll 40470www.crarg.org/i…470-4n08U4.pdfRAPOPORT, KIELCZYGLOWSKI, BORNSTEINL BornsteinBORNSTEINBornstein was one of the officers who apprehended the youth (see also image 0471)
16535Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the pageMicrofilm roll 40471www.crarg.org/i…471-1V61Kb.pdfRAPOPORT, KIELCZYGLOWSKI, BORNSTEINSzmul RapoportRAPOPORT15 Aug 1925Nadrzeczna 20Rapoport was apprehended in possession of 5 packets of cigarettes and a lot of money (see also image 0470)
16536Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the pageMicrofilm roll 40471www.crarg.org/i…471-1V61Kb.pdfRAPOPORT, KIELCZYGLOWSKI, BORNSTEINW KielczyglowskiKIELCZYGLOWSKIKiełczygłowski was one of the officers who apprehended the youth (see also image 0470)
16537Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the pageMicrofilm roll 40471www.crarg.org/i…471-1V61Kb.pdfRAPOPORT, KIELCZYGLOWSKI, BORNSTEINL BornsteinBORNSTEINBornstein was one of the officers who apprehended the youth (see also image 0470)
16661Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the pageMicrofilm roll 40482www.crarg.org/i…482-YCDTmS.pdfSZPERLING, NORDON, GORENSZTAJN, BORSZTAJN, BORNSZTAJN, SZLADOWSKI, ZIBROWICZ, BIRNHOLC, LEWKOWICZMichał SzperlingSZPERLINGWarszawska StSzperling reported on a violent altercation between the police and some painters (see also image 0481)
16662Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the pageMicrofilm roll 40482www.crarg.org/i…482-YCDTmS.pdfSZPERLING, NORDON, GORENSZTAJN, BORSZTAJN, BORNSZTAJN, SZLADOWSKI, ZIBROWICZ, BIRNHOLC, LEWKOWICZ[no given name] NordonNORDONNordon was one of the painters involved in the altercation (see also image 0481)
16663Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the pageMicrofilm roll 40482www.crarg.org/i…482-YCDTmS.pdfSZPERLING, NORDON, GORENSZTAJN, BORSZTAJN, BORNSZTAJN, SZLADOWSKI, ZIBROWICZ, BIRNHOLC, LEWKOWICZSzaja GorensztajnGORENSZTAJNGoresztajn was one of the police involved in the altercation (see also image 0481)
16664Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the pageMicrofilm roll 40482www.crarg.org/i…482-YCDTmS.pdfSZPERLING, NORDON, GORENSZTAJN, BORSZTAJN, BORNSZTAJN, SZLADOWSKI, ZIBROWICZ, BIRNHOLC, LEWKOWICZ[no given name] BorsztajnBORSZTAJNBorsztajn was one of the police involved in the altercation (see also image 0481)
16665Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the pageMicrofilm roll 40482www.crarg.org/i…482-YCDTmS.pdfSZPERLING, NORDON, GORENSZTAJN, BORSZTAJN, BORNSZTAJN, SZLADOWSKI, ZIBROWICZ, BIRNHOLC, LEWKOWICZAbram SzladowskiSZLADOWSKISzladowski was one of the police involved in the altercation (see also image 0481)
16666Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the pageMicrofilm roll 40482www.crarg.org/i…482-YCDTmS.pdfSZPERLING, NORDON, GORENSZTAJN, BORSZTAJN, BORNSZTAJN, SZLADOWSKI, ZIBROWICZ, BIRNHOLC, LEWKOWICZ[no given name] ZibrowiczZIBROWICZZibrowicz was one of the painters involved in the altercation (see also image 0481)
16667Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the pageMicrofilm roll 40482www.crarg.org/i…482-YCDTmS.pdfSZPERLING, NORDON, GORENSZTAJN, BORSZTAJN, BORNSZTAJN, SZLADOWSKI, ZIBROWICZ, BIRNHOLC, LEWKOWICZJakób BirnholcBIRNHOLCBirnholc witnessed the altercation between the police officers and the painters (see also image 0481)
16668Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the pageMicrofilm roll 40482www.crarg.org/i…482-YCDTmS.pdfSZPERLING, NORDON, GORENSZTAJN, BORSZTAJN, BORNSZTAJN, SZLADOWSKI, ZIBROWICZ, BIRNHOLC, LEWKOWICZIzrael LewkowiczLEWKOWICZLewkowicz witnessed the altercation between the police officers and the painters (see also image 0481)
16755Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the pageMicrofilm roll 40489www.crarg.org/i…489-DyGGmn.pdfBORNSTEIN, WILLINGER[no given name] BornsteinBORNSTEINBornstein was sent to check on the report that the cinema door was left open
16756Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the pageMicrofilm roll 40489www.crarg.org/i…489-DyGGmn.pdfBORNSTEIN, WILLINGERIcek WillingerWILLINGERAbt 1931Aleja 12Willinger reported that he had seen some people removing chairs from the cinema
17454Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the pageMicrofilm roll 40546www.crarg.org/i…546-nhUZtq.pdfDOBRZYNSKI, BORENSTEIN, ZYSSER, NUTKOWICZ[no given name] DobrzynskiDOBRZYNSKIDobrzyński ordered that a woman be taken to hospital
17455Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the pageMicrofilm roll 40546www.crarg.org/i…546-nhUZtq.pdfDOBRZYNSKI, BORENSTEIN, ZYSSER, NUTKOWICZBrajndla BorensteinBORENSTEINAleja 2Borenstein was taken to hospital
17456Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the pageMicrofilm roll 40546www.crarg.org/i…546-nhUZtq.pdfDOBRZYNSKI, BORENSTEIN, ZYSSER, NUTKOWICZ[no given name] ZysserZYSSERZysser took the woman to hospital
17457Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the pageMicrofilm roll 40546www.crarg.org/i…546-nhUZtq.pdfDOBRZYNSKI, BORENSTEIN, ZYSSER, NUTKOWICZ[no given name] NutkowiczNUTKOWICZNutkowicz took the woman to hospital
17761Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the pageMicrofilm roll 40570www.crarg.org/i…570-lLanb2.pdfBORENSZTAJN, ZYLBERSZTAJN, FUKS, LINDEMAN, GOLDBERG, KLIMCZAK[no given name] BorensztajnBORENSZTAJNBorensztajn escorted a man back from Warthelager
17762Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the pageMicrofilm roll 40570www.crarg.org/i…570-lLanb2.pdfBORENSZTAJN, ZYLBERSZTAJN, FUKS, LINDEMAN, GOLDBERG, KLIMCZAK[no given name] ZylbersztajnZYLBERSZTAJNZylbersztajn esorted a man back from Warthelager
17763Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the pageMicrofilm roll 40570www.crarg.org/i…570-lLanb2.pdfBORENSZTAJN, ZYLBERSZTAJN, FUKS, LINDEMAN, GOLDBERG, KLIMCZAKLajbuś FuksFUKS21 Oct 1921Stary Rynek 17Fuks was escorted back from Warthelager
17764Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the pageMicrofilm roll 40570www.crarg.org/i…570-lLanb2.pdfBORENSZTAJN, ZYLBERSZTAJN, FUKS, LINDEMAN, GOLDBERG, KLIMCZAK[no given name] LindemanLINDEMANThe man brought from Warthelager was taken to Lindeman
17765Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the pageMicrofilm roll 40570www.crarg.org/i…570-lLanb2.pdfBORENSZTAJN, ZYLBERSZTAJN, FUKS, LINDEMAN, GOLDBERG, KLIMCZAK[no given name] GoldbergGOLDBERGGoldberg took the man to Lindeman
17766Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the pageMicrofilm roll 40570www.crarg.org/i…570-lLanb2.pdfBORENSZTAJN, ZYLBERSZTAJN, FUKS, LINDEMAN, GOLDBERG, KLIMCZAK[no given name] KlimczakKLIMCZAKKlimczak signed the record
18375Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the pageMicrofilm roll 40625www.crarg.org/i…625-g7GvFR.pdfLINDEMANN, KIRSZENBAUM, BORNSZTEIN[no given name] LindemannLINDEMANNLindemann ordered a man be released from a camp
18376Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the pageMicrofilm roll 40625www.crarg.org/i…625-g7GvFR.pdfLINDEMANN, KIRSZENBAUM, BORNSZTEINNoech KirszenbaumKIRSZENBAUMDreszera 13Kirszenbaum was to be released from a camp
18377Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the pageMicrofilm roll 40625www.crarg.org/i…625-g7GvFR.pdfLINDEMANN, KIRSZENBAUM, BORNSZTEIN[no given name] BornszteinBORNSZTEINBornsztein was sent to release the man
18642Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the pageMicrofilm roll 40651www.crarg.org/i…651-s1wxiC.pdfREICH, BORNSZTAJNWolf ReichREICHAleja 12Reich reported a major theft from his shed
18643Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the pageMicrofilm roll 40651www.crarg.org/i…651-s1wxiC.pdfREICH, BORNSZTAJN[no given name] BornsztajnBORNSZTAJNReich took the victim to Police Station 2 to report the crime
18911Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the pageMicrofilm roll 40672www.crarg.org/i…672-Y9TKCX.pdfMONOWICZ, GOTTAJNER, BORNSTEIN, EDELISTIzrael MonowiczMONOWICZMonowicz accused his son and another man of the theft of some clothes
18912Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the pageMicrofilm roll 40672www.crarg.org/i…672-Y9TKCX.pdfMONOWICZ, GOTTAJNER, BORNSTEIN, EDELISTAron GottajnerGOTTAJNERKatedralna 8Gottajner was accused of the theft of some clothes
18913Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the pageMicrofilm roll 40672www.crarg.org/i…672-Y9TKCX.pdfMONOWICZ, GOTTAJNER, BORNSTEIN, EDELISTSzlama BornsteinBORNSTEINGarncarska StBornstein was accused of the theft of some clothes
18914Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the pageMicrofilm roll 40672www.crarg.org/i…672-Y9TKCX.pdfMONOWICZ, GOTTAJNER, BORNSTEIN, EDELIST[no given name] EdelistEDELISTEdelist took one of the accused men to Police Station 2
18915Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the pageMicrofilm roll 40672www.crarg.org/i…672-Y9TKCX.pdfGELBART, GOTTAJNER, BORNSTEINGolda GelbartGELBART20 Dec 1922Garncarska 8Gelbart reported theft of her coat [see also image 0673]
18916Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the pageMicrofilm roll 40672www.crarg.org/i…672-Y9TKCX.pdfGELBART, GOTTAJNER, BORNSTEINAron GottajnerGOTTAJNERKatedralna 8Gottajner was suspected of the theft of the coat [see also image 0673]
18917Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the pageMicrofilm roll 40672www.crarg.org/i…672-Y9TKCX.pdfGELBART, GOTTAJNER, BORNSTEINSzlama BornsteinBORNSTEINGarncarska StBornstein was suspected of the theft of the coat [see also image 0673]
18919Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the pageMicrofilm roll 40673www.crarg.org/i…673-vimkuy.pdfGELBART, GOTTAJNER, BORNSTEINGolda GelbartGELBART20 Dec 1922Garncarska 8Gelbart reported theft of her coat [see also image 0672]
18920Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the pageMicrofilm roll 40673www.crarg.org/i…673-vimkuy.pdfGELBART, GOTTAJNER, BORNSTEINAron GottajnerGOTTAJNERKatedralna 8Gottajner was suspected of the theft of the coat [see also image 0672]
18921Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the pageMicrofilm roll 40673www.crarg.org/i…673-vimkuy.pdfGELBART, GOTTAJNER, BORNSTEIN[no given name] BornsteinBORNSTEINGarncarska StBornstein was suspected of the theft of the coat [see also image 0672]
19514Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the pageMicrofilm roll 40731www.crarg.org/i…731-zE5Vds.pdfALTMAN, BORNSZTAJN, BANKIER[no given name] AltmanALTMANAleja 9Altman reported the on-going theft of flour [see also image 0732]
19515Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the pageMicrofilm roll 40731www.crarg.org/i…731-zE5Vds.pdfALTMAN, BORNSZTAJN, BANKIERMordka BornsztajnBORNSZTAJNWife: ManiaBornsztajn was suspected of stealing the flour [see also image 0732]
19516Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the pageMicrofilm roll 40731www.crarg.org/i…731-zE5Vds.pdfALTMAN, BORNSZTAJN, BANKIER[no given name] BankierBANKIERBankier brought the husband and wife to Police Station 2 [see also image 0732]
19518Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the pageMicrofilm roll 40732www.crarg.org/i…732-rMvuAI.pdfALTMAN, BORNSZTAJN, BANKIER[no given name] AltmanALTMANAleja 9Altman reported the on-going theft of flour [see also image 0731]
19519Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the pageMicrofilm roll 40732www.crarg.org/i…732-rMvuAI.pdfALTMAN, BORNSZTAJN, BANKIERMordka BornsztajnBORNSZTAJNWife: ManiaBornztajn was suspected of stealing the flour [see also image 0731]
19520Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the pageMicrofilm roll 40732www.crarg.org/i…732-rMvuAI.pdfALTMAN, BORNSZTAJN, BANKIER[no given name] BankierBANKIERBankier brought the husband and wife to Police Station 2 [see also image 0731]
19533Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the pageMicrofilm roll 40733www.crarg.org/i…733-G7XlqN.pdfBORNSZTAJN, NEUSZTATER, GOLDBERG, ZAJDMAN[no given name] BornsztajnBORNSZTAJNBornsztajn was to be escorted from the railway station
19534Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the pageMicrofilm roll 40733www.crarg.org/i…733-G7XlqN.pdfBORNSZTAJN, NEUSZTATER, GOLDBERG, ZAJDMAN[no given name] NeusztaterNEUSZTATERNeusztater was to be escorted from the railway station
19535Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the pageMicrofilm roll 40733www.crarg.org/i…733-G7XlqN.pdfBORNSZTAJN, NEUSZTATER, GOLDBERG, ZAJDMAN[no given name] GoldbergGOLDBERGGoldberg was sent to escort the men from the railway station
19536Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the pageMicrofilm roll 40733www.crarg.org/i…733-G7XlqN.pdfBORNSZTAJN, NEUSZTATER, GOLDBERG, ZAJDMAN[no given name] ZajdmanZAJDMANZajdman was sent to escort the men from the railway station
20083Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the pageMicrofilm roll 40788www.crarg.org/i…788-gOLy0o.pdfBORNSZTAJN, CYPRYS, CIOCH, RABINSKA, THORN, BRAND, SZAPSIEWICZ[no given name] BornsztajnBORNSZTAJNSection leader Bornsztajn noticed a panhandler, who was carrying a women’s overcoat with him at Orlicz Dreszera Street. The detained admitted having stolen [the coat] and has been brought to District I
20084Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the pageMicrofilm roll 40788www.crarg.org/i…788-gOLy0o.pdfBORNSZTAJN, CYPRYS, CIOCH, RABINSKA, THORN, BRAND, SZAPSIEWICZFajwel CyprysCYPRYS2 May 1915Garncarska 12 St.Fajwel Cyprys is a panhandler who stole a coat and was detained
20085Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the pageMicrofilm roll 40788www.crarg.org/i…788-gOLy0o.pdfBORNSZTAJN, CYPRYS, CIOCH, RABINSKA, THORN, BRAND, SZAPSIEWICZ[no given name] CiochCIOCHMr. Cioch is Criminal Police’s scout
20086Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the pageMicrofilm roll 40788www.crarg.org/i…788-gOLy0o.pdfBORNSZTAJN, CYPRYS, CIOCH, RABINSKA, THORN, BRAND, SZAPSIEWICZRuchla Rabinska[?]RABINSKA[?]Orlicz Dreszera no 9 St.Ruchla Rabińska[?] was given a coat
20087Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the pageMicrofilm roll 40788www.crarg.org/i…788-gOLy0o.pdfBORNSZTAJN, CYPRYS, CIOCH, RABINSKA, THORN, BRAND, SZAPSIEWICZ[no given name] ThornTHORNOfficer Thorn, id no 153, brought the perpetrator to District II of Criminal Police
20088Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the pageMicrofilm roll 40788www.crarg.org/i…788-gOLy0o.pdfBORNSZTAJN, CYPRYS, CIOCH, RABINSKA, THORN, BRAND, SZAPSIEWICZ[no given name] SzapsiewiczSZAPSIEWICZOfficer Szapsiewicz, id no 63, brought the perpetrator to District II of Criminal Police
20681Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the pageMicrofilm roll 40854www.crarg.org/i…854-GowN9Y.pdfBORNSZTAJN, ZYDEWICZ, MAJZNEROWICZ[no given name] BornsztajnBORNSZTAJNSpecial duty of Officer Bornsztajn at Warszawska St.
20682Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the pageMicrofilm roll 40854www.crarg.org/i…854-GowN9Y.pdfBORNSZTAJN, ZYDEWICZ, MAJZNEROWICZ[no given name] ZydewiczZYDEWICZOfficer Żydewicz
20683Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the pageMicrofilm roll 40854www.crarg.org/i…854-GowN9Y.pdfBORNSZTAJN, ZYDEWICZ, MAJZNEROWICZ[no given name] MajznerowiczMAJZNEROWICZSigned by engineer Majznerowicz
20968Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the pageMicrofilm roll 40884www.crarg.org/i…884-L2hXEe.pdfROHN, MAJZNEROWICZ, SZPERLING, BORNSZTAJN[no given name] RohnROHNLieutenant Rohn checked District I
20969Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the pageMicrofilm roll 40884www.crarg.org/i…884-L2hXEe.pdfROHN, MAJZNEROWICZ, SZPERLING, BORNSZTAJN[no given name] MajznerowiczMAJZNEROWICZSergeant Majznerowicz signed
20970Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the pageMicrofilm roll 40884www.crarg.org/i…884-L2hXEe.pdfROHN, MAJZNEROWICZ, SZPERLING, BORNSZTAJN[no given name] SzperlingSZPERLINGOfficer Szperling, id no 137, reported that he had been checked at 14:45 by Lieutenant Rohn
20971Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the pageMicrofilm roll 40884www.crarg.org/i…884-L2hXEe.pdfROHN, MAJZNEROWICZ, SZPERLING, BORNSZTAJN[no given name] BornsztajnBORNSZTAJNPrecinct policeman Bornsztajn was told to empty out the Warszawska-Mirowska crossroad from unneeded element
20973Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the pageMicrofilm roll 40885www.crarg.org/i…885-Rr3UD1.pdfROHN, MAJZNEROWICZ, SZPERLING, BORNSZTAJN[no given name] RohnROHNLieutenant Rohn checked District I
20974Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the pageMicrofilm roll 40885www.crarg.org/i…885-Rr3UD1.pdfROHN, MAJZNEROWICZ, SZPERLING, BORNSZTAJN[no given name] MajznerowiczMAJZNEROWICZSergeant Majznerowicz signed
20975Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the pageMicrofilm roll 40885www.crarg.org/i…885-Rr3UD1.pdfROHN, MAJZNEROWICZ, SZPERLING, BORNSZTAJN[no given name] SzperlingSZPERLINGOfficer Szperling, id no 137, reported that he had been checked at 14:45 by Lieutenant Rohn
20976Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the pageMicrofilm roll 40885www.crarg.org/i…885-Rr3UD1.pdfROHN, MAJZNEROWICZ, SZPERLING, BORNSZTAJN[no given name] BornsztajnBORNSZTAJNPrecinct policeman Bornsztajn was told to empty out the Warszawska-Mirowska crossroad from unneeded element
21112Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the pageMicrofilm roll 40902www.crarg.org/i…902-iQOAgU.pdfBERKOWICZ, BORNSZTAJN, MAJZNEROWICZ[no given name] BerkowiczBERKOWICZOfficer Berkowicz, id no 7, was educated that they are to keep cleanliness and to watch that people do not crowd on the sidewalks
21113Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the pageMicrofilm roll 40902www.crarg.org/i…902-iQOAgU.pdfBERKOWICZ, BORNSZTAJN, MAJZNEROWICZ[no given name] BornsztajnBORNSZTAJNPrecinct policeman Bornsztajn, id no 10, was educated that they are to keep cleanliness and to watch that people do not crowd on the sidewalks
21114Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the pageMicrofilm roll 40902www.crarg.org/i…902-iQOAgU.pdfBERKOWICZ, BORNSZTAJN, MAJZNEROWICZ[no given name] MajznerowiczMAJZNEROWICZMajznerowicz signed
21295Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the pageMicrofilm roll 40926www.crarg.org/i…926-AMGhPE.pdfWRZESINSKI, BORNSTEIN[no given name] WrzesinskiWRZESINSKIMayor Wrzesiński sent a telephonogram
21296Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the pageMicrofilm roll 40926www.crarg.org/i…926-AMGhPE.pdfWRZESINSKI, BORNSTEIN[no given name] BornsteinBORNSTEINBornstein is heading to Polish Police Station on business

Częstochowa: deportation from the Łódź ghetto to Częstochowa HASAG; accompanied by letter dated 3 Mar 1944 [H]

-Sort-Page numberOrder number[Number with unknown meaning]Handwritten note, if any (nearly always followed by check mark?)PersonSurname from previous column [r#]AdresseDate of birthHandwritten number(s), if anyNotes (not written by translator / typist)
10060[10/1?; hidden on image]60.230Lajb BorensztajnBORENSZTAJNHamburger 411915  
1006310/261782Hersz BornsteinBORNSTEINZimmer 541900  

Częstochowa / Dolny Śląsk [3]: Lists of Jewish survivors from Częstochowa, who lived in the region of Dolny Śląsk, Poland after WWII, 20 Sep 1946 (Yad Vashem), images: www.crarg.org/jewish-survivors-from-czestochowa-region-of-dolny-slask-sep1946.php [H]

-Sort-Image name1. Numbering2. PersonSurname from previous column [r#]3. Names of parents4. Year of birth5. Present address6. ProfessionOther information on the pageNotes by typistNotes (not written by typist)
100281167.pdf23.Borensztejn JakobBORENSZTEJNDawid and Dawid1909Dzierzoniowslusarz [locksmith]   

Częstochowa / Dolny Śląsk: Lists of Jewish survivors from Częstochowa who lived in Dolny Śląsk, Poland after WWII (Yad Vashem), images: www.crarg.org/jewish-survivors-from-czestochowa-dolny-slask.php [H]

-Sort-Image nameNumberingPersonSurname from previous columnNames of parentsDate and place of birthPlace of residence during the occupationLocation in 1939ProfessionPresent addressPlace of workOther information on the pageNotes by typistNotes (not written by typist)
101151142.pdf110.Jakob BorensztajnBORENSZTAJNDawid and TaubaCzestochowa 1909Czestochowalocksmith [slusarz]Dzierzoniow Limanowskiego19   
101161142.pdf111.Dawid BorensztajnBORENSZTAJNJakub and SoniaDzierzaniow 1946CzestochowaDzierzoniow Limanowskiego19   

Częstochowa Forced Labor, WWII; original documents at Jewish Historical Institute Warsaw; we thank the Ronald S. Lauder Foundation Genealogy Project for their cooperation (4843 persons) [H]

-Sort-Jewish Historical Institute sygn.Laufende No. [consecutive number]Kartei-No. [file number]PersonSurname from previous columnOccupation (Beruf)Occupation (Beruf) (translated)Place of residence (Wohnort)Date at top of pagePage No. in pencilPage No. in redComments
105173950D 12960Lajzer BorensteinBORENSTEINHaendlerDealer, trader, storekeeperPilsudskiego 1722 Apr 1940122?  
106173910D 12920Dawid BornsteinBORNSTEINEhem. Industrieler [Industrieller]Former industrialistWarszawska 3922 Apr 194027  
106983798D 12808Jakob BornsztajnBORNSZTAJNBerufslosWithout professionB. Joselewicza 822 Apr 194030?  
106993799D 12809Eliezer BornsztajnBORNSZTAJNBerufslosWithout professionB. Joselewicza 822 Apr 194030?  
108592953H 97002Josek BorensteinBORENSTEINMoebeltischler geselle [Möbeltischllergeselle]Cabinet maker journeymanAl. Woln. 3/522? Apr 194036  
121033950D 12960Lajzer BorensteinBORENSTEINHandker [Handler]Dealer, trader, storekeeperPilsudskiego 1722 Apr 194075122 
121993910D 12920Dawid BornsteinBORNSTEINEhem. IndustriellerFormer industrialistWarszawska 3922 Apr 194077120 
122803798D 12808Jakob BornsztajnBORNSZTAJNBreufslosWithout professionB. Joselewicza 822 Apr 194080117 (?) 
122813799D 12809Eliezer BornsztajnBORNSZTAJNBeruflosWithout professionB. Joselewicza 822 Apr 194080117 (?) 
128582570D 11580Szmul BorensztejnBORENSZTEJNHandlerDealer, trader, storekeeperKatedralna 1022 Apr 19409979 
131042353D 11363Abram BornsteinBORNSTEINArbeiter arbeitslosWorker, unemployedAl. Wolnosci 1322 Apr 194010672 
134541910D 10920Lejbus BorensztajnBORENSZTAJNLagerist arbeitslosStorehouse clerk (warehouseman), unemployedN.M. Panny 122 Apr 194011759 
13878213/72689D 11699Zelig BorensztajnBORENSZTAJNHandlerDealer, trader, storekeeperGarncarska 1637 

Częstochowa: German Prison in Częstochowa 1939-1944 (Niemiecki Zakład Karny w Częstochowie), EXPANDED WORK [H]

-Sort-Reference [number]Register numberDate of arrival in prisonNameSurname copied from previous column [r#]Date of birthPlace of birthPrevious address (Częstochowa unless otherwise stated)FatherMotherSurname copied from previous columnOccupationSuspected or accused ofDate of sentenceSentenceOther informationNotes by translator / typistSurname copied from previous columnsNotes (not written by translator / typist)
10234115819 Jul 1941Herszlik KlizmanKLIZMAN16 Jan 1913ŻarkiCzęstochowska No. 6, ŻarkiWolfNacha née BorensztajnBORENSZTAJNShoemakerRaising prices22 Jul 19412 months prisonReleased 14 Sep 1941; bachelor; arrest warrant issued 14 Jul 1941 for him and Lucian Warta relating to sale of rye flour and ryePhysical description included; missing 4 teethWARTA 
10258121815 Aug 1941Izrael BorensztajnBORENSZTAJN14 Jul 1921ŻarkiLeśniowska No. 4, ŻarkiHaimLaja née LipmanowiczLIPMANOWICZMaker of shoe uppersNo armband25 Aug 1941250 złoty fine or 50 days prisonReleased 7 Oct 1941   
1032514951 Dec 1941Aron BlumenzweigBLUMENZWEIG12 Nov 1902Zaromin, Sierpe countyLeśniowska No. 36, ŻarkiWolfElka née BorensztajnBORENSZTAJNWorkerLeaving the ghettoReleased 24 Dec 1941; married to Ruchla née GoldbergGOLDBERG 
10444205626 Jun 1942Szyja BlumenfeldBLUMENFELD16 Sep 1907ŻarkiStary Rynek No. 21ChemiaFajgla née BornsztajnBORNSZTAJNWorkerSmugglingTransported 1 Sep 1942   
108953763 (39/40)15596 Aug 1940Jankiel BorsztajnBORSZTAJN / BORENSZTAJN15 Dec 1905Potocka No. 5, ŻarkiButcherIllegal slaughterInformation transferred to different prisoner register (penal) No. 428BORENSZTAJN added because it appears in other records
111533763 (41)185627 Nov 1941Zeliger (Cypa Borenstein)ZELIGER, BORENSTEIN18 Apr 1906Cyrulnicza No. 4, LublinWith husbandSmugglingReleased 12 Dec 1941   

Częstochowa Ghetto Rejestracja (list of Jews sent to the Częstochowa Ghetto from other towns), 22 Jan 1940 to 7 Jan 1941; Często Arch, syg 9061, pages 2-128 (1351 persons) [H]

-Sort-DetailsPagePersonSurname from previous columnCame fromComments (not by researcher)
10130Also see later, more complete, typing of this document, as well as additional pages from this material.8Icek BorensztajnBORENSZTAJNLodz 
10146Also see later, more complete, typing of this document, as well as additional pages from this material.10Josek BorensztajnBORENSZTAJNLodz 
10563Also see later, more complete, typing of this document, as well as additional pages from this material.40Szaja BorensztajnBORENSZTAJNLodz 
10573Also see later, more complete, typing of this document, as well as additional pages from this material.41Mariem BorensztajnBORENSZTAJNPabianice 
10972Also see later, more complete, typing of this document, as well as additional pages from this material.80Szajndla BorensztajnBORENSZTAJNLodz 
11250Also see later, more complete, typing of this document, as well as additional pages from this material.107Ezriel BorensteinBORENSTEINKrakow 

Częstochowa: Harry Klein, "Czenstochov: Our Legacy," 1993 (947 surnames) [H]

-Sort-Surname or maiden name (of any person, Jewish or not Jewish)Page numberNotes (photo noted by indexer of pages i-176)
10549BORENSTEIN91 
10922BORENSTEIN180 

Częstochowa: Harry Klein, "Czenstochov: Our Legacy," 1993, Yiddish portion (421 entries) [H]

-Sort-Page numberGiven nameSurname [r#]Other surnameYearCity or townField of interestOther informationAdditional surname
1003934HankaBORNSZTEJN1942BendinFriend of N. SzwabeHelped rescue envoys to USA via Switzerland; Bedzin, PolandSZWABE

Częstochowa Holocaust-era, various pages (395 persons) [H]

-Sort-DetailsGiven nameSurname [r#]Date of birthAgeFatherMotherOccupationOccupation (translated)Current jobCurrent job (translated)AddressRegional page headerRegional page header (translated)L.p. (seq # on left)Comments
10325("Komitet w Czestochowie...," "Committee in Czestochowa": Central Committee of Polish Jews, Warszawa-Praga, Szeroka 5, Records/Files and Statistics Department), USHMM, 1997.A.0235.Reel 5RuthBERENSZTAJN7NatanMariaUczenPupil/student (boy)Aleja 16Wykaz dzieci do lat 14Registry of children up to age 14 years4 
10330("Komitet w Czestochowie...," "Committee in Czestochowa": Central Committee of Polish Jews, Warszawa-Praga, Szeroka 5, Records/Files and Statistics Department), USHMM, 1997.A.0235.Reel 5MichalBORENSZTAJN5IzraelZofiaPrzedszkoleElementary school (up to age 6)Aleja 8Wykaz dzieci do lat 14Registry of children up to age 14 years9 

Częstochowa: Jewish Police in Częstochowa EXPANDED [H]

-Sort-Complete detailsPagePersonSurname(s) from previous column [r#]Persons listed in complete articleSurname(s) from previous columnSurname(s) from previous column, without diacritical marksNotes (not written by researcher)
10020For complete details, see pdf file at Czestochowa museum web site (pages 166-186): www.muzeumczest…_2011_2012.pdf168Szaja BornsztajnBORNSZTAJN    
10113For complete details, see pdf file at Czestochowa museum web site (pages 166-186): www.muzeumczest…_2011_2012.pdf177Józef MonhajtMONHAJTParents Zelman Monchajt (his parents Abram & Cyrla z Birenholców) & Estera Chana z Rozencwejgów (her parents. Chaim Abram & Laia z Borensztejnów)MONCHAJT, BIRENHOLCÓW / BIRENHOLC, ROZENCWEJGÓW / ROZENCWEJG, BORENSZTEJNÓW / BORENSZTEJNMONCHAJT, BIRENHOLCOW / BIRENHOLC, ROZENCWEJGOW / ROZENCWEJG, BORENSZTEJNOW / BORENSZTEJN 

Częstochowa: Jewish Police in Częstochowa [H]

-Sort-Complete detailsSurname from previous column [r#]
10040For complete details, see pdf file at Czestochowa museum web site (pages 166-186): www.muzeumczest…_2011_2012.pdfBORENSZTEJN
10041For complete details, see pdf file at Czestochowa museum web site (pages 166-186): www.muzeumczest…_2011_2012.pdfBORNSZTAJN

Częstochowa: List of Jews who have applied for registration, 8 Apr 1942 (page 83), zesp 4, syg 5 [H]

-Sort-HeaderHeader, translatedRunning numberPersonSurname from previous column [r#]AddressNumber of family membersWhere moved fromRemarksNotes by translator / typistNotes (not written by translator / typist)
10030Aufstellung der zur Anmeldung beantragten JudenList of Jews who have applied for registration30Malka BorensztajnBORENSZTAJNNadrzeczna 44-SulmierzyceDate in letter that precedes this list: 8 Apr 1942 Malka - m crossed out 

Częstochowa: list of names of doctors from the Częstochowa area who died at the hands of the occupier or were sent to concentration camps during the period 1 Sep 1939 to 1 May 1945, syg 1725 pages pages 23-24; images: https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/jednostka/-/jednostka/15749523 [H]

-Sort-Image file namePageOrder numberName of doctorSurnameDate and place of deathDate and place of death, translatedNotes (not written by translator / typist)
1000621_305_0_6_1725_26_56239140.jpg236Dr. Nusen Ozias BernsteinBERNSTEINRostrzelany w Częstochowie 20. III.1942rExecuted (shot) in Częstochowa on 20 Mar 1942 

Częstochowa: lists of enterprises 1940-1941, pages 167-199 (by type), RG-15.301, zesp 1, syg 13793; images: https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/jednostka/-/jednostka/24943565 [H]

-Sort-Image file nameHeaderPage number (at top)SubheaderOrder numberPersonSurname from previous column [r#]StreetNotes (not written by translator / typist)
100028_1_0_0_13793.pdfList of craftsmen of the city of Częstochowa / Jews167; page 1 of lists of craftsmenBaker [48 total]2Abram BorensztajnBORENSZTAJNGarncarska 18 

Częstochowa: lists of enterprises 1940-1941, pages 98-166 (alphabetical by surname), RG-15.301, zesp 1, syg 13793; images: https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/jednostka/-/jednostka/24943565 [H]

-Sort-Image file namePage number (at top)Order numberPerson (or office, business name, etc. )Very approximate translation (using chatgpt.com) of any Polish material from the preceding columnSurname (for Jewish listings), copied from previous columnType of enterprise [shops, businesses, workshops, etc]Type of enterprise: very approximate translation (using chatgpt.com)Address of enterprise [r#]Notes (written by proofer)
101318_1_0_0_13793.pdf1022988Abram BorensztajnBORENSZTAJNPiekarniaBakeryGarncarska 18 
101328_1_0_0_13793.pdf1022990Perla BorensztajnBORENSZTAJNWypożyczalnia naszyn stołow.Tableware rentalWarszawska 15 
101338_1_0_0_13793.pdf1022991Szmul BorensztajnBORENSZTAJNSprzed. art. spoż.Sale of food productsKatedralna 10 
101348_1_0_0_13793.pdf1022992Zelig BorensztajnBORENSZTAJNSprzed. galant. krotk., bieliz. i tp.Sale of short haberdashery, lingerie, etc.R. Narutowicza - budka [booth] 
101368_1_0_0_13793.pdf1022989D. Bornstein & S-wie [= & Synowie = & Sons]BORNSTEINFabr. spinek i wyr. metal.Hairpin and metal-goods factoryNarutowicza 19/23 

Częstochowa: Lists of Jewish arrivals to Częstochowa drawn up by the Judenrat; Często Arch, syg 5 (890 persons) [H]

-Sort-ImageNumber(s) at top of page (if any)NumberPersonSurname from previous columnWhen and where bornProfessionAddressNumber of family membersWhere moved fromWhere and when moved inRemarksOther text on the pageNotes (not by researcher)
10030www.crarg.org/i…-1a-ymDxDe.jpg8330.Malka BorensztajnBORENSZTAJN[Column not included on this page][Column not included on this page]Nadrzeczna 44-Sulmierzyce[Column not included on this page][blank]Top: six words in German, unreadable 
10427www.crarg.org/i…-5b-j1abj8.jpg9299.Ita BorenstajnBORENSTAJN[Column not included on this page][Column not included on this page]Wilsona 341Klobuck[Column not included on this page][blank]Top: none; bottom: Czestochowa, 27 Jul 1942; chairman of the Jewish Council [Judenrat], Kopinski 
10857www.crarg.org/i…-12-Rgt4XO.jpg[none]18Icek BorensteinBORENSTEIN31 Oct 1894 KowalForster [Forest ranger]Garibaldistr. 193[Column not included on this page]Warschau 2 Jun 1942[Column not included on this page]Top: Jewish Council of Czestochowa, Dept. of Internal Affairs; Jewish Council in Czestochowa; List of Jews from other towns registered with the Jewish Council [Judenrat] for residence application; bottom: Czestochowa, 14 Sep 1942, President of the Jewish Council 

Częstochowa: lost property of Holocaust victims from Czestochowa; how to submit application for restitution: https://www.gov.il/BlobFolder/unit/lrup/en/application-form.pdf [H]

-Sort-For more details...Town (last known place asset owner was)Asset ownerSurname from previous column [r#]Asset typeCase numberAsset numberNotes (not in orginal data)
10017For more details, visit https://www.cze…aust-property/CzęstochowaM.A BornsteinBORNSTEINJCT-SecuritiesA30031 

Częstochowa: Nasz Głos Powszechny” [“Our Common Voice”] (Częstochowa Polish-language Jewish newspaper; 1936, total of five issues), https://www.czestochowajews.org/old-czestochowa/nasz-glos-powszechny/

-Sort-For details, visit this web sitePersonSurname from previous columnIssue numberIssue datePage numberComments
10012https://www.cze…os-powszechny/Sz. BorensztajnBORENSZTAJN3Sunday, 5 July 19364Giving medical advice against strong sun
10013https://www.cze…os-powszechny/Helena BornsteinBORNSTEIN5Sunday, 26 July 19361Elected to Revisionist movement board
10014https://www.cze…os-powszechny/Karol BornsteinBORNSTEIN5Sunday, 26 July 19361Elected to Jewish Middle School Building Committee
10015https://www.cze…os-powszechny/Karol BornsztajnBORNSZTAJN5Sunday, 26 July 19361Member Jewish Middle School Building Committee

Częstochowa NLO1 (reference title created for assorted pages beginning with "Namestliche Liste der Ord....", "Jewish policemen, sorted by name"; Częstochowa Council of Elders, about 1940; USHMM RG15.061M (328 persons) [H]

-Sort-Sequential number in left marginPersonSurname from previous column [r#]Date of birthAddressD. Nr.Page # (in original)
1002018Szaja BornsztajnBORNSZTAJN20 Feb 1906Allee 11055
1002321Lajb BornsztajnBORNSZTAJN30 Aug 1904Allec? 111355

Częstochowa NLO3 (reference title created for assorted pages beginning with "Namestliche Liste der Ord...."; Częstochowa Council of Elders, about 1940; USHMM RG15.061M (151 persons) [H]

-Sort-Sequential number in left marginPersonSurname from previoius column [r#]AddressPage # (in original)Handwritten #'sDetails
1001818Lajb BorensztajnBORENSZTAJNAleja 160Nominal registry of people who work in Jewish service of order in Czestochowa or List of Jewish functionaries in Czestochowa
1001919Szaja BornsztajnBORNSZTAJNAleja 160Nominal registry of people who work in Jewish service of order in Czestochowa or List of Jewish functionaries in Czestochowa

Częstochowa: prisoners at Hasag Pelcery slave labor camp in Częstochowa, USHMM (4738 persons) [H]

-Sort-Image fileImage file (second set: improved images)Lp.Given name (Nazwisko i imie)Surname (Nazwisko i imie) [r#]Year of birth (Data ur)Birth, from complete documentPlace of birth (Miejsce urodzenia)Residence in 1939 (Miejsce zam. w 1939 r)From where sent (Skad przybyl do obozu) [may be one of 6 Hasag slave-labor camps]Profession (Zawod)Profession (Zawod), translationCard number (Nr. kartotek obozowej)Notes
10203Hasag-A1/0207.tifHasag-B1/0202.tif203.SelaBERENSZTAJN192310 Nov 1923PrzedborzLodzSkarzysko-Kamrobotnicaworker (female)3604 
10204Hasag-A1/0208.tifHasag-B1/0203.tif204.RywkaBERENSZTAJN190415 Mar 1904KozieniceKozieniceSkarzysko-Kamkrawcowadressmaker/seamstress (female)4144 
10205Hasag-A1/0209.tifHasag-B1/0204.tif205.MariaBERENSZTEJN191512 Jan 1915CzestochowaCzestochowaCzestochowarobotnicaworker (female)2792 
10410Hasag-A1/0415.tifHasag-B1/0410.tif410.AronBORENSTEIN192819 Nov 1928KozieniceKozieniceSkarzysko-Kamrobotnikworker (male)4883 
10411Hasag-A1/0416.tifHasag-B1/0411.tif411.BaruchBORENSTEIN19276 Jun 1927KlobuckoKlobuckoSkarzysko-Kamslusarzlocksmith3807 
10412Hasag-A1/0417.tifHasag-B1/0412.tif412.ChilBORENSTEIN2612 
10413Hasag-A1/0418.tifHasag-B1/0413.tif413.DawidBORENSTEIN192211 Jul 1922KrakowKrakowSkarzysko-Kamslusarzlocksmith4866 
10414Hasag-A1/0419.tifHasag-B1/0414.tif414.FiszelBORENSTEIN190511 Dec 1905SlomnikiSlomnikiSkarzysko-Kamslusarzlocksmith4816 
10415Hasag-A1/0420.tifHasag-B1/0415.tif415.FrymaBORENSTEIN192415 May 1924LodzLodzLodzrobotnicaworker (female)4202 
10416Hasag-A1/0421.tifHasag-B1/0416.tif416.JosekBORENSTEIN19096 Sep 1909CzestochowaCzestochowaCzestochowastolarzjoiner2938 
10417Hasag-A1/0422.tifHasag-B1/0417.tif417.JozefBORENSTEIN191021 Nov 1910KielceKielceCzestochowametalowiecmetalworker (male)1755 
10418Hasag-A1/0423.tifHasag-B1/0418.tif418.LeibBORENSTEIN191220 Oct 1912LodzLodzCzestochowastolarzjoiner1220 
10419Hasag-A1/0424.tifHasag-B1/0419.tif419.LejzorBORENSTEIN191411 Jan 1914OpatowOpatowSkarzysko-Kamrobotnikworker (male)5179 
10420Hasag-A1/0425.tifHasag-B1/0420.tif420.MichalBORENSTEIN191515 May 1915KozieniceKozieniceSkarzysko-Kamslusarzlocksmith4884 
10421Hasag-A1/0426.tifHasag-B1/0421.tif421.AbramBORENSZTAJN190716 Oct 1907CzestochowaCzestochowaCzestochowa2433 
10422Hasag-A1/0427.tifHasag-B1/0422.tif422.ArturBORENSZTAJN19096 Sept 1909CzestochowaCzestochowaCzestochowarobotnikworker (male)2656 
10423Hasag-A1/0428.tifHasag-B1/0423.tif423.FelaBORENSZTAJN191414 Mar 1914LodzLodzLodzrobotnikworker (male)575 
10424Hasag-A1/0429.tifHasag-B1/0424.tif424.GutaBORENSZTAJN192512 Jun 1925KozieniceKozieniceSkarzysko-Kambez zawoduwith no profession4066 
10425Hasag-A1/0430.tifHasag-B1/0425.tif425.HelenkaBORENSZTAJN192626 Nov 1926MlawaMlawaSkarzysko-Kamkrawcowadressmaker/seamstress (female)4326 
10426Hasag-A1/0431.tifHasag-B1/0426.tif426.KarolaBORENSZTAJN191231 Jan 1912Zdunska WolaZdunska WolaCzestochowakrawcowadressmaker/seamstress (female)2563 
10427Hasag-A1/0432.tifHasag-B1/0427.tif427.SabaBORENSZTAJN19237 Jun 1923CzestochowaCzestochowaCzestochowarobotnicaworker (female)791 
10428Hasag-A1/0433.tifHasag-B1/0428.tif428.IcekBORENSZTEIN19227 Dec 1922WarkaWarkaCzestochowakrawiectailor/dressmaker (male)5079 
10429Hasag-A1/0434.tifHasag-B1/0429.tif429.JosekBORENSZTEIN190010 Feb 1900WarkaWarkaCzestochowarobotnikworker (male)5078 
10433Hasag-A1/0438.tifHasag-B1/0433.tif433.HelaBORNSTEIN192323 May 1923LaskLaskLodzrobotnicaworker (female)3518 
10434Hasag-A1/0439.tifHasag-B1/0434.tif434.MoszekBORNSTEIN19195 Jan 1919BialobrzegBialobrzegSkarzysko-Kamszewcshoemaker5686 
10436Hasag-A1/0441.tifHasag-B1/0436.tif436.SalaBORNSZTAJN192215 Aug 1922KielceSkarzysko-KamSkarzysko-Kambez zawoduwith no profession5846 
10437Hasag-A1/0442.tifHasag-B1/0437.tif437.JudekBORNSZTEIN191911 Mar 1919SzczekocinySzczekocinySkarzysko-Kamgrawerengraver6009 

Częstochowa: Rada Starszych w Częstochowie, USHMM microfilm 1 (images 0001.tif-1079.tif); sample images: www.crarg.org/czestochowa-holocaust-police.php [H]

-Sort-File numberNumber in list (if any)Given nameSurname [r#]Other information about this personGeneral description of this list (if any)General description of information on this pageTypist comments
11149Rada1/0862.tif8BORENSZTAJNZl.10List of 22 persons; preceded by text in PolishMaterial in Polish and German(text, chart, graph, etc.) 

Częstochowa: Rada Starszych w Częstochowie, USHMM, microfilm 2 (images 0001.tif-1002.tif); sample images: www.crarg.org/czestochowa-holocaust-police.php [H]

-Sort-File numberNumber in list (if any)Given nameSurname [r#]Other information about this personGeneral description of this list (if any)General description of information on this pageTypist comments
11732Rada2/0282.tif18SzajaBORNSTAJN / BORNSZTAJNg.b.20 / 2-1906;Wohnhaft :Allee 1;Nr 10List of 125 persons ; preceded by text in GermanMaterial in German (text, chart, graph, etc.) 
11735Rada2/0282.tif21LajbBORNSZTAJNg.b.30 / 8-1904; Wohnhaft:Allee 1;Nr 113List of 125 persons ; preceded by text in GermanMaterial in German (text, chart, graph, etc.) 
11914Rada2/0289.tif8LajbBORENSZTAJNAleja 1List of 152 persons; preceded by text in PolishMaterial in Polish (text, chart, graph, etc.) 
11915Rada2/0289.tif9SzajaBORNSZTAJNAleja 1List of 152 persons; preceded by text in PolishMaterial in Polish (text, chart, graph, etc.) 
13559Rada2/0475.tif45BORENSTEIN2 Lists of 19 & 53 persons and 1 name; preceded by text in Polish and GermanMaterial in Polish and German (text, chart, graph, etc.) 
14996Rada2/0635.tifBORNSZTAJNA / BORNSZTAJNMaterial in Polish (text, chart, graph, etc.)There are other names but impossible to read - hand writting
15066Rada2/0652.tif3830BORNSZTAJNMaterial in Polish and German (text, chart, graph, etc.) 
15674Rada2/0748.tifBORNSZTAJN    
15948Rada2/0795.tif4213BORENSTAJNMaterial in Polish (text, chart, graph, etc.) 
16769Rada2/0909.tif4555BORNSTAJNMaterial in Polish (text, chart, graph, etc.) 

Częstochowa: Rada Starszych w Częstochowie, USHMM, microfilm 2, with expanded translations (images 0001.tif-1015.tif); sample images: www.crarg.org/czestochowa-holocaust-police.php [H]

-Sort-Digital file nameGiven nameSurname [r#]DetailsSurname(s) in column to the left (if not in the surname column)Typist comments
118820282.tif.pdfSzajaBORNSZTAJNGhetto policeman (ID # 10); born on 20 Feb 1906; resides on Aleja 1From a typed list in German of 63 Ghetto policemen.
118850282.tif.pdfLajb?BORNSZTAJNGhetto policeman (ID # 113); born on 30 Aug 1904; resides on Aleja 1From a typed list in German of 63 Ghetto policemen.
120070284.tif.pdfSzajaBORNSZTAJNGhetto policeman (ID # 10); born on 20 Feb 1906; resides on Aleja 1,From a typed list in German of Ghetto policemen.
120100284.tif.pdfLajbBORNSZTAJNGhetto policeman (ID # 113); born on 30 Aug 1904; resides on Aleja...?From a typed list in German of Ghetto policemen.
122100289.tif.pdfLajbBORENSZTAJNResides on Aleja 1A typed list in Polish of Ghetto policemen
122110289.tif.pdfSzajaBORNSZTAJNResides on Aleja 1A typed list in Polish of Ghetto policemen
138950475.tif.pdfBORENSTEINGhetto policeman/section leader;  
154460635.tif.pdfBORNSZTAJNGhetto policeman/section leader (No. 10)  
155390652.tif.pdfBORNSZTAJNGhetto policeman (No. 10); reported a fire that started in a barber shop on Narutowicz St. 4; he called the fire fighters who arrived at the scene at 12: 30pm and put out the fire by 1: 40pm  
162960748.tif.pdfBORNSZTAJNGhetto policeman; was dispatched to Daszyński Sq. to notify Oberwachman Schlosser to travel to the 1st commissariat of the Polish policeOBERWACH. SCHLOSSER 
166530795.tif.pdfBORENSZTAJNGhetto policeman/section leader;  
177580909.tif.pdfBORNSZTAJNGhetto policeman (No. 10); following an order of the supervisor of the 1st precinct was dispatched to escort 2 laborers from the ZDepartment of Forced Labor to the 2nd commissariat of the Polish police;  

Częstochowa: Rada Starszych w Czestochowie, USHMM, microfilm 3 (images 0001.tif-0951.tif); sample images: www.crarg.org/czestochowa-holocaust-police.php [H]

-Sort-Digital file nameSequence numberGiven nameSurname [r#]Additional informationAny surname(s) that appear in the column to the leftTypist comments
104190032.tif6BORNSZTAJNCzestochowa Police, duty rosters, approx. 20 Dec 1941 to 19 Jun 1942No given name
105030035.tif51BORENSTEINCzestochowa Police, duty rosters, approx. 20 Dec 1941 to 19 Jun 1942No given name
107080046.tif29BORNSTEINCzestochowa Police, duty rosters, approx. 20 Dec 1941 to 19 Jun 1942No given name
109850065.tif16BORNSTEINCzestochowa Police, duty rosters, approx. 20 Dec 1941 to 19 Jun 1942No given name
111580077.tif7BORNSZTEINCzestochowa Police, duty rosters, approx. 20 Dec 1941 to 19 Jun 1942No given name
114400095.tif19BORNSTEINCzestochowa Police, duty rosters, approx. 20 Dec 1941 to 19 Jun 1942Not clear
117370117.tif28BORNSTEINCzestochowa Police, duty rosters, approx. 20 Dec 1941 to 19 Jun 1942No given name
117940121.tif5BORNSZTAJNCzestochowa Police, duty rosters, approx. 20 Dec 1941 to 19 Jun 1942No given name
126660180.tif2BORNSZTAJNCzestochowa Police, duty rosters, approx. 20 Dec 1941 to 19 Jun 1942No given name
127140182.tif6L.BERNSZTAJNCzestochowa Police, duty rosters, approx. 20 Dec 1941 to 19 Jun 1942  
128020187.tif2BORNSZTEINCzestochowa Police, duty rosters, approx. 20 Dec 1941 to 19 Jun 1942No given name
128910193.tif2BORNSZTAJNCzestochowa Police, duty rosters, approx. 20 Dec 1941 to 19 Jun 1942No given name
129692BORNSZTAJNCzestochowa Police, duty rosters, approx. 20 Dec 1941 to 19 Jun 1942No given name
130150201.tif2BRZUSTERN / BORNSTEINCzestochowa Police, duty rosters, approx. 20 Dec 1941 to 19 Jun 1942No given name
130820204.tif2BORNSZTAJNCzestochowa Police, duty rosters, approx. 20 Dec 1941 to 19 Jun 1942No given name
131390207.tif2BORNSZTAJNCzestochowa Police, duty rosters, approx. 20 Dec 1941 to 19 Jun 1942No given name
132940215.tif2BORNSZTAJNCzestochowa Police, duty rosters, approx. 20 Dec 1941 to 19 Jun 1942No given name
133770219.tif2BORNSZTAJNCzestochowa Police, duty rosters, approx. 20 Dec 1941 to 19 Jun 1942No given name
134610223.tif2BORNSTEINCzestochowa Police, duty rosters, approx. 20 Dec 1941 to 19 Jun 1942No given name
135240226.tif2BORNSZTAJNCzestochowa Police, duty rosters, approx. 20 Dec 1941 to 19 Jun 1942No given name
136000249.tif3SzajaBORNSTEINCzestochowa Police, duty rosters, approx. 20 Dec 1941 to 19 Jun 1942  
136920255.tif3SzajaBORNSTEINCzestochowa Police, duty rosters, approx. 20 Dec 1941 to 19 Jun 1942  
138030261.tif3SzajaBORNSTEINCzestochowa Police, duty rosters, approx. 20 Dec 1941 to 19 Jun 1942  
138870267.tif5SzajaBORNSTEINCzestochowa Police, duty rosters, approx. 20 Dec 1941 to 19 Jun 1942  
139810273.tifSzajaBORNSTEINCzestochowa Police, duty rosters, approx. 20 Dec 1941 to 19 Jun 1942  
140610279.tifSzajaBORNSTEINCzestochowa Police, duty rosters, approx. 20 Dec 1941 to 19 Jun 1942  
141500285.tifSzajaBORNSTEINCzestochowa Police, duty rosters, approx. 20 Dec 1941 to 19 Jun 1942  
142360291.tif12SzajaBORNSTEINCzestochowa Police, duty rosters, approx. 20 Dec 1941 to 19 Jun 1942  
143110297.tif2BORNSZTAJNCzestochowa Police, duty rosters, approx. 20 Dec 1941 to 19 Jun 1942No given name
143950303.tif3SzajaBORNSZTAJNCzestochowa Police, duty rosters, approx. 20 Dec 1941 to 19 Jun 1942  
144930309.tif1SzajaBORENSZTAJNCzestochowa Police, duty rosters, approx. 20 Dec 1941 to 19 Jun 1942  
145600315.tif11BORENSZTAJNCzestochowa Police, duty rosters, approx. 20 Dec 1941 to 19 Jun 1942No given name
146200321.tif1BORNSZTAJNCzestochowa Police, duty rosters, approx. 20 Dec 1941 to 19 Jun 1942No given name
146970327.tif11SzajaBORENSZTAJNCzestochowa Police, duty rosters, approx. 20 Dec 1941 to 19 Jun 1942  
147610333.tif1BORENSZTAJNCzestochowa Police, duty rosters, approx. 20 Dec 1941 to 19 Jun 1942  
148400339.tif12BORNSZTEINCzestochowa Police, duty rosters, approx. 20 Dec 1941 to 19 Jun 1942No given name
149680351.tif5BORENSZTEINCzestochowa Police, duty rosters, approx. 20 Dec 1941 to 19 Jun 1942No given name
150350357.tif1BORENSZTAJNCzestochowa Police, duty rosters, approx. 20 Dec 1941 to 19 Jun 1942No given name
150950363.tif5BORENSZTAJNCzestochowa Police, duty rosters, approx. 20 Dec 1941 to 19 Jun 1942No given name
152320376.tif14BORENSZTAJNCzestochowa Police, duty rosters, approx. 20 Dec 1941 to 19 Jun 1942No given name
152890382.tif7BORENSZTAJNCzestochowa Police, duty rosters, approx. 20 Dec 1941 to 19 Jun 1942No given name
153530388.tif5BORENSZTAJNCzestochowa Police, duty rosters, approx. 20 Dec 1941 to 19 Jun 1942No given name
154190394.tif3BORENSZTAJNCzestochowa Police, duty rosters, approx. 20 Dec 1941 to 19 Jun 1942No given name
155090401.tif18BORENSZTAJNCzestochowa Police, duty rosters, approx. 20 Dec 1941 to 19 Jun 1942No given name
158710431.tif42BORENSZTAJNCzestochowa Police, duty rosters, approx. 20 Dec 1941 to 19 Jun 1942No given name
158950433.tif19BORENSZTAJNCzestochowa Police, duty rosters, approx. 20 Dec 1941 to 19 Jun 1942No given name
160690445.tif2BORNSZTAJNCzestochowa Police, duty rosters, approx. 20 Dec 1941 to 19 Jun 1942No given name
161220449.tif2BORNSZTEINCzestochowa Police, duty rosters, approx. 20 Dec 1941 to 19 Jun 1942No given name
161690452.tif4BORENSZTEINCzestochowa Police, duty rosters, approx. 20 Dec 1941 to 19 Jun 1942No given name
162320455.tif58BORNSTEINCzestochowa Police, duty rosters, approx. 20 Dec 1941 to 19 Jun 1942No given name
163040462.tif21BORNSTEINCzestochowa Police, duty rosters, approx. 20 Dec 1941 to 19 Jun 1942No given name
163470465.tif16BORNSTEINCzestochowa Police, duty rosters, approx. 20 Dec 1941 to 19 Jun 1942No given name
163900473.tif3BORNSZTEINCzestochowa Police, duty rosters, approx. 20 Dec 1941 to 19 Jun 1942No given name
164330476.tif21BORENSTEINCzestochowa Police, duty rosters, approx. 20 Dec 1941 to 19 Jun 1942No given name
164770479.tif15BORNSTEINCzestochowa Police, duty rosters, approx. 20 Dec 1941 to 19 Jun 1942No given name
165330484.tif4BORENSTEINCzestochowa Police, duty rosters, approx. 20 Dec 1941 to 19 Jun 1942No given name
165830488.tif3BORNSTEINCzestochowa Police, duty rosters, approx. 20 Dec 1941 to 19 Jun 1942No given name
166210491.tifBORNSZTEINCzestochowa Police, duty rosters, approx. 20 Dec 1941 to 19 Jun 1942No given name
166780497.tif4BORENSTEINCzestochowa Police, duty rosters, approx. 20 Dec 1941 to 19 Jun 1942No given name
167620504.tifBORNSZTEINCzestochowa Police, duty rosters, approx. 20 Dec 1941 to 19 Jun 1942No given name
168140509.tif1BORNSZTAJNCzestochowa Police, duty rosters, approx. 20 Dec 1941 to 19 Jun 1942No given name
168630513.tif20BORNSTEINCzestochowa Police, duty rosters, approx. 20 Dec 1941 to 19 Jun 1942No given name
169090516.tif16BORENSZTEINCzestochowa Police, duty rosters, approx. 20 Dec 1941 to 19 Jun 1942No given name
170040524.tif5BORNSTEINCzestochowa Police, duty rosters, approx. 20 Dec 1941 to 19 Jun 1942No given name
172820545.tif24BORNSZTEINCzestochowa Police, duty rosters, approx. 20 Dec 1941 to 19 Jun 1942No given name
174710559.tif4BORNSTEINCzestochowa Police, duty rosters, approx. 20 Dec 1941 to 19 Jun 1942No given name
179130593.tifBORNSTEINCzestochowa Police, duty rosters, approx. 20 Dec 1941 to 19 Jun 1942No given name
179800597.tif2BORNSZTAJNCzestochowa Police, duty rosters, approx. 20 Dec 1941 to 19 Jun 1942No given name
182750618.tif22BORNSZTEINCzestochowa Police, duty rosters, approx. 20 Dec 1941 to 19 Jun 1942No given name
184200629.tif2BORNSZTAJNCzestochowa Police, duty rosters, approx. 20 Dec 1941 to 19 Jun 1942No given name
194680719.tifBORNSZTAJNCzestochowa Police, duty rosters, approx. 20 Dec 1941 to 19 Jun 1942Illegible
195050723.tifBORNSTEINCzestochowa Police, duty rosters, approx. 20 Dec 1941 to 19 Jun 1942No given name
197590753.tif24BORNSTEINCzestochowa Police, duty rosters, approx. 20 Dec 1941 to 19 Jun 1942No given name
199070766.tifBORENSTEINCzestochowa Police, duty rosters, approx. 20 Dec 1941 to 19 Jun 1942No given name
202290800.tif25BORENSZTAJN / BORNSZTAJNCzestochowa Police, duty rosters, approx. 20 Dec 1941 to 19 Jun 1942No given name
202820804.tif2BORNSZTAJNCzestochowa Police, duty rosters, approx. 20 Dec 1941 to 19 Jun 1942No given name
204860826.tif22BORNSTEINCzestochowa Police, duty rosters, approx. 20 Dec 1941 to 19 Jun 1942No given name
206010836.tif24BORNSTAJNCzestochowa Police, duty rosters, approx. 20 Dec 1941 to 19 Jun 1942No given name

Częstochowa: Rada Starszych w Czestochowie, USHMM, microfilm 4 (images 0001.tif-1015.tif); sample images: www.crarg.org/czestochowa-holocaust-police.php [H]

-Sort-Digital file nameGiven nameSurname [r#]DetailsSurname(s) in column to the left (if not in the surname column)Typist comments
103230210.tifBORNSZTAJN   
104050214.tifBORNSTEIN   
105400221.tifBORNSTEIN   
106080223.tifBORNSZTAJN   
107190229.tifBORNSTEIN   
108040233.tifBORNSZTAJN   
108960238.tifBORNSZTEJN   
109970244.tifBORNSTEIN   
110930250.tifBORNSZTAJN   
112900261.tifBORNSTEIN   
113770265.tifBORNSZTAJN   
114620270.tifBORNSZTEJN   
116560282.tifBORNSZTAJN   
117520287.tifBORNSZTAJN   
119470299.tifBORNSZTAJN   
120380304.tifBORNSZTAJN   
121600310.tifBORENSZTEIN   
122110312.tifBORNSTEIN   
122840317.tifBORNSZTAJN   
123600322.tifBORNSZTAJN   
124340327.tifBORNSZTAJN   
125330330.tifBORNSTEIN   
127070341.tifBORNSZTAJN   
128030347.tifBORNSTEIN   
128780352.tifBORNSZTAJN   
129580357.tifBORNSZTAJN   
130570363.tifBORNSTEIN   
131540369.tifBORNSZTAJN   
133180380.tifBORNSTEIN   
134180386.tifBORNSZTAJN   
135120392.tifBORNSZTAJN   
136060398.tifBORNSTEIN   
137030403.tifBORNSZTAJN   
139530417.tifBORNSZTAJN   
141260424.tifBORNSTEIN   
143820471.tifLBORNSTEINPatroller  
144270481.tifSzajaBORENSZTAJNPatroller  
144280482.tifBORENSZTAJNContinuation of the report from previous file in which the painter threw at him a brush soaked in paint and then blocked his path with the ladder.  
144690490.tifDrOPATOWSKI[Bornszajn item 448]BORNSZTAJN 
148060546.tifBrajndelBORENSZTEINResides on Aleja 2; following a request by Dr. Dobrzynski, 2 patrollers were sent to transfer her to the Jewish Hospital at Przymeslowa St. 10, for a surgery.DOBRZYNSKI 
149710570.tifBORENSZTAJNPatroller; upon returning from escorting a man from the Wartelager received an order to surrender him to the Sicherheitspolizei (Security police).  
152700625.tif pdfBORNSZTEINGhetto policeman; was dispatched to escort a man from cam back to the Ghetto. [Hersz Kifer item 1064]KIFER 
153970651.tifBORNSZTAJNGhetto policeman  
155450672.tifSzlamaBORNSZTEINResides on Garncarska St. house number unknown.  
155490673.tifSzlamaBORNSTEINResides on Garncarska; was suspected in stealing a coat and escorted to the Polish police.  
158690732.tifMordkaBORNSZTAJN   
158800733.tifBORENSTAJN   
161840788.tifBERNSZTAJNGhetto policeman/section leader; he noticed on Orlicz Dreszer St. a beggar wearing a woman's coat. After confirming that the coat was stolen, he detained the man and escorted him to the Ghetto police/1st district.  
164820854.tifBODZE.../ BODZECHOWSKIGhetto policeman/section leader. [Bornstein]BORNSTEIN 
166580885.tifMAJZNEROWICZGhetto police/1st district's supervisor. [Bornstein, Warsawski]BORNSTEIN; WARSAWSKI 
167400902.tifEDELISTGhetto policeman (No. 118). [Bornstein]GHETTO POLICEMAN (NO. 7); BORNSTEIN 
168530926.tifBORNSTEINGhetto policeman/section leader  

Częstochowa: registration of Jews coming from other cities to Częstochowa 1940-1941, document pages 148-237, with no header information, syg 13797 [H]

-Sort-Note regarding spellings of namesPageOrder numberPersonSurname from previous column [r#]RelationshipRelationship, translatedAge?Unknown meaningNotes by translator / typistNotes (not written by translator / typist)
10655Names have been typed as they appear on the page, even though hundreds names are spelled very oddly1756713Josef BornsteinBORNSTEINEhemannHusband63Plock  
10656Names have been typed as they appear on the page, even though hundreds names are spelled very oddly1756714Chaja BornsteinBORNSTEINEhefrauWife58Plock  
10764Names have been typed as they appear on the page, even though hundreds names are spelled very oddly1786819Feiga BornsteinBORNSTEINledigsingle41Plock  
10765Names have been typed as they appear on the page, even though hundreds names are spelled very oddly1786820Beiler BornsteinBORNSTEINSohnSon4Plock  
10777Names have been typed as they appear on the page, even though hundreds names are spelled very oddly1796831Kors BornsteinBORNSTEINEhemannHusband72Plock  
10778Names have been typed as they appear on the page, even though hundreds names are spelled very oddly1796832Rachel BornsteinBORNSTEINEhefrauWife50Plock  
11694Names have been typed as they appear on the page, even though hundreds names are spelled very oddly2206713Josef BornsteinBORNSTEINEhemannHusband63Plock  
11695Names have been typed as they appear on the page, even though hundreds names are spelled very oddly2206714Chaja BornsteinBORNSTEINEhefrauWife58Plock  
11803Names have been typed as they appear on the page, even though hundreds names are spelled very oddly2236819Feiga BornsteinBORNSTEINLedigsingle41Plock  
11804Names have been typed as they appear on the page, even though hundreds names are spelled very oddly2236820Beiler BornsteinBORNSTEINSohnSon4Plock  
11816Names have been typed as they appear on the page, even though hundreds names are spelled very oddly2246831Kors BornsteinBORNSTEINEhemannHusband72Plock  
11817Names have been typed as they appear on the page, even though hundreds names are spelled very oddly2246832Rachel BornsteinBORNSTEINEhefrauWife50Plock  

Częstochowa: registration of Jews coming from other cities to Częstochowa 1940-1941, syg 13797, pages 2-128 (1,558 persons) [H]

-Sort-PageNumber on pageRegistration number (if included)DateGiven name(s)Surname [r#]Date of birthNumber in familyProfessionProfession, translated into EnglishFormer residenceCurrent residenceNotes by translator / typistDate at end of this listText on a non-list pageNotes (not written by translator / typist)
101398293 FebIcek Sz. BorensztajnBORENSZTAJNAug 25 1921-przy rodz.with familyLόdźNarutowicza 67/696 Feb 1940  
1015610126 FebJosek M. BorensztajnBORENSZTAJN1920-bez zaw.no professionŁódźNarutowicza 6712 Feb 1940  
10341195622 FebLea BornsteinBORNSTEIN18811bez zawoduno professionŁódźNarutowicza 5626 Feb 1940  
10772403712 AprSzaja BorenstajnBORENSTAJN20 Feb 19061biuralistaclerkŁódźWolności 1315 Apr 1940  
10782414614 AprMariem BorenstajnBORENSTAJN18882bez zawoduno professionPabjaniceWarszawska 3915 Apr 1940  
115221076144530 Sep 1940Ezriel Majer BornsteinBORNSTEIN30 May 1883piekarzbakerKrakówMirowska 9/117 Oct 1940  

Częstochowa: Registration of Jews from other cities to Częstochowa, 1941 and 1942 [Rejestracja Żydów przebywających z innych miast do Częstochowy za r. 1941 i 1942], syg 13801 [H]

-Sort-Page number (upper corner)Order numberRegistration numberYearDatePersonSurname [r#]Date of birthNames of family members [on 1942 pages]Surname from previous columnNumber of family members [on 1941 pages]Profession (in Polish or German)Profession (translated)Place where came fromWhere living nowDate at the bottom of the pageOther information on the pageNotes by translator / typistNotes (not written by translator / typist)
10018218.135719428 Sep 1942Icek BornsteinBORNSTEIN31 Oct 1894Chana 1902, Nina 1924, Michał 1929leśnikforestry workerWarszawaGarib. 1914 Sep 1942   
105671899.938 / 42194224 Jul 1942Ita BorensztajnBORENSZTAJN11 Dec 1897Rózia 1939krawcowaseamstressKłobuckWilsona 3427 Jul 1942   
11694751.38 / 42194223 Mar 1942Małka-Perla BornsztajnBORNSZTAJN25 Feb 1884[not listed]bezwithoutSulmierzyceNadrzeczna 4425 Mar 1942   

Częstochowa: Resurrection and Destruction in Ghetto Częstochowa (Viderstand un Umkum in Czenstochower Ghetto, L. Brener), publ. before 1952, in Poland [H]

-Sort-Translation herePageGiven NameSurname [r#]TitleNotesSurname from previous columnDetails on pages 174-176Notes
10218https://www.jew…a4/cze005.html53YeshayaBORNSZTAJN     
10223https://www.jew…a4/cze005.html54YeshayaleBORNSZTAJN     
10440https://www.jew…a4/cze005.html94ManyaBERNSZTAJN     
10952https://www.jew…a4/cze005.html174Nisen UzerBERNSZTAJNdoctorBernsztajn Nisen Uzer, where he perished has not been established.Pages 174-176: "List of Jewish Doctors in Czenstochow Who Perished During the German Occupation"

Częstochowa: State Repatriation Office, County Branch in Częstochowa 1945-1950 (questionnaires); zespołu 5, syg 10-11, 14, 21-38 [H]

-Sort-Image file namePage header (Polish)Page header (translated)Date of arrivalPage numberSerial numberFamily group number?PersonSurname from previous column [r#]Father's name [after s. (son of) and c. (daughter of)]Surname from previous columnMaleFemaleEvacuation card number or ID card.Date of birthOccupationNationalityWhere coming fromArrival dateDeparture dateWhere goingSignature of the reporting clerkCommentsNotes by typist / translatorNotes (not by typist / translator)
101328_5_0_0_24.pdfKsiazka meldunkowa repatriantow 1946Registration book of the repatriates 194617 Feb 19462268476653Dor BurnsztejnBURNSZTEJN [BURSZTEJN?]Chaim & [not listed]Male279711913BakerJewishCzernichow17 Feb 194617 Feb 1946Lodz    

Częstochowa: Surviving Jews in Częstochowa, about 1945, World Jewish Congress (2503 persons) [H]

-Sort-Page numberSequence number on far leftGiven nameSurname [r#]Year of birthPresent address [document published 1950]Comments
101083104MoszekBORENSZTAJN1917Zarki 
10161157SalaBORENSTEIN1926Suchedniow 
101734169RuthBERENSTEIN1938Czestochowa 
101804176KajlaBORENSZTAJN1914Zdunska-Wola 
102064202HelenaBORENZSTAJN1927Pulawy 
102375233SabaBORENSZTAJN1924Czestochowa 
102515247KajlaBORENSZTAJN1914Zdunska-Wola 
102655261GuciaBIRENSZTAJN1926Kozienice 
103036299MalkaBORENSZTAJN1910Czestochowa 

Częstochowa: ul. Garibaldiego 28 — report to "Citizen Mayor of the City" from the Municipal Department of Administration, executing orders dated 21 Aug 1945, No. 0-4826/I/45, I submit the following report from the inspection of the property at ul. Garibaldiego 28, Municipal Board and Municipal National Council in Częstochowa 1945-1950, RG-15.302, syg 45 [H]

-Sort-Heading before this listPage numberLokal numberPersonSurname from previous column [r#]Number of persons [osoby]Lived for how longLived for how long, translatedNotes (not written by translator / typist)
10042List of registered persons: Dom [House (at)] Garibaldego 2861Lokal nr. 16.Olek BorenszteinBORENSZTEIN[blank]- mieszkają od 17.I.45- have lived since 16 Jan 1945 
10061List of registered persons: Dom [House (at)] Garibaldego 2861Lokal nr. 21.Icek BorensztajnBORENSZTAJN[blank][blank][blank] 
10062List of registered persons: Dom [House (at)] Garibaldego 2861Lokal nr. 21.Rafał BorensztajnBORENSZTAJN[blank][blank][blank] 
10063List of registered persons: Dom [House (at)] Garibaldego 2861Lokal nr. 21.Rywka BorensztajnBORENSZTAJN[blank][blank][blank] 
10064List of registered persons: Dom [House (at)] Garibaldego 2861Lokal nr. 21.Aron BorensztajnBORENSZTAJN[blank][blank][blank] 

Częstochowa [Witnesses of Nazi Atrocities], assorted letters and short lists; American Jewish Archives, Box 203, File 6, Correspondence 1960-1978 [H]

-Sort-Sequence numberGiven NameSurname [r#]Other SurnameNumbersPresent AddressOther InfoCommentsImage file
10150EllaBORNSTEINLEWKOWITZ1 Meredith Street, Elwood, Vict., AustraliaCzentochowa WitnessesDSC00044.JPG

Częstochowa / Wrocław Region: Lists of Jewish survivors from Częstochowa who lived in Wrocław Region, Poland after WWII (Yad Vashem), images at www.crarg.org/jewish-survivors-from-czestochowa-in-wroclaw-region.php [H]

-Sort-Image nameNumberPersonSurname from previous column [r#]Marital statusYear of birthPlace of birthNames of parentsSurname from previous columnPlace staying during war?Occupation and place of workPresent addressStreet?Other information on the pageNotes by typist
101151157.pdf114Borensztajn JakubBORENSZTAJNmarried [żonat]1909Czestochowa [Częstoch]Dawid and Tauba nee SzwarcbaumSZWARCBAUMUSSR [ZSRR]locksmith spółdzielni [śłusarz spółdzielni]DzierzoniówLimanowsk  
101161157.pdf115Borensztajn DawidBORENSZTAJN[BLANK]1946DzierzoniowJakub and Genia nee BusselBUSSEL[BLANK][BLANK]DzierzoniówLimanowsk  

Częstochowa Yizkor Book 1947 Biographical Articles, index pages 323-325 (Częstochowa Jews who emigrated to the U.S.); index appears in the 1958 yizkor book; 620 persons [H]

-Sort-TranslationImagesNameSurname from previous column [r#]
10238https://www.jew…1/czea001.htmlhttps://digital…2-00505686d14eHarry BernsteinBERNSTEIN
10239https://www.jew…1/czea001.htmlhttps://digital…2-00505686d14eSon of Milton and Rose BernsteinBERNSTEIN
11730https://www.jew…1/czea006.htmlhttps://digital…2-00505686d14eGutek BornsztajnBORNSZTAJN
12145https://www.jew…1/czea008.htmlhttps://digital…2-00505686d14eArnold BernsteinBERNSTEIN
12146https://www.jew…1/czea008.htmlhttps://digital…2-00505686d14eHarry and Esther BernsteinBERNSTEIN

Częstochowa Yizkor Book 1958, index pages 327-334; "Czenstochov: A New Supplement to the Book 'Czenstochover Yidn'"; translation at https://www.jewishgen.org/Yizkor/Czestochowa/Czestochowa.html; images at https://digitalcollections.nypl.org/items/a47d0b80-6926-0133-d71d-00505686a51c (1519 persons) [H]

-Sort-Surname [r#]Given nameOther surnamePage numberIndex page number - column number
10134BORNSTEIN156328 - 1
10135BORENSTEIN15328 - 1
10136BORENSTEINGutek154, 156328 - 1
10137BORENSTEINCh.60328 - 1
10138BORENSTEINItzhak70, 76328 - 1

Częstochowa Yizkor Book 1958 Necrology, pages 270-289; translation at https://www.jewishgen.org/Yizkor/Czestochowa/Czestochowa.html; images at https://digitalcollections.nypl.org/items/a47d0b80-6926-0133-d71d-00505686a51c (1208 persons) [H]

-Sort-Given nameMaiden nameSurname [r#]ParentsSurname from previous columnHusbandAgeBirth place and dateDeath place and yearSurviving relativesSurname from previous columnNotesPage
10059AirkaBORZYKOWSKAMosze and Franka BornsteinBORNSTEIN270.jpg
10060Aszer ZeligBERNSZTEINMosze and Franka BornsteinBORNSTEIN270.jpg
10061DabreBERNSZTEINAszer ZeligMosze and Franka BornsteinBORNSTEIN270.jpg
10062Dabre ZiselBERNSZTEINMosze and Franka BornsteinBORNSTEIN270.jpg
10063ChajaBERNSZTEINMosze and Franka BornsteinBORNSTEIN270.jpg
10064MoszeBERNSZTEINMosze and Franka BornsteinBORNSTEINWith his family270.jpg
10065RywkaBERNSZTEINMosze and Franka BornsteinBORNSTEIN270.jpg
10066Szmuel ZindelBERNSZTEINMosze and Franka BornsteinBORNSTEIN270.jpg
10067OzszekGLICKSMANMosze and Franka BornsteinBORNSTEIN270.jpg
10068DoszeGLICKSMANMosze and Franka BornsteinBORNSTEIN270.jpg
10069HelaGLICKSMANMosze and Franka BornsteinBORNSTEIN270.jpg
10070SzlamekGLICKSMANMosze and Franka BornsteinBORNSTEIN270.jpg
10071AdelSZELINSKI?Mosze and Franka BornsteinBORNSTEIN270.jpg
10072DolaSZELINSKI?Mosze and Franka BornsteinBORNSTEIN270.jpg
10073HeniekSZELINSKI?Mosze and Franka BornsteinBORNSTEIN270.jpg
10074HenekSZELINSKI?Mosze and Franka BornsteinBORNSTEIN270.jpg
10075MajerSZELINSKI?Mosze and Franka BornsteinBORNSTEIN270.jpg
10076RuthSZELINSKI?Mosze and Franka BornsteinBORNSTEIN270.jpg
10077GutaLEWKOWICZMosze and Franka BornsteinBORNSTEIN270.jpg
10078DoszeLEWKOWICZMosze and Franka BornsteinBORNSTEIN270.jpg
10079HermanLEWKOWICZMosze and Franka BornsteinBORNSTEIN270.jpg
10080TolakLEWKOWICZMosze and Franka BornsteinBORNSTEIN270.jpg
10081Ester RachelMITTELMANMosze and Franka BornsteinBORNSTEIN270.jpg
10082HerszelMITTELMANMosze and Franka BornsteinBORNSTEIN270.jpg
10083LibaMITTELMANMosze and Franka BornsteinBORNSTEIN270.jpg
10084IzakSCHILDHAUZMosze and Franka BornsteinBORNSTEIN270.jpg
10085SzprincaSCHILDHAUZIzakMosze and Franka BornsteinBORNSTEIN270.jpg
10086DoszeSZMUELOWITCMosze and Franka BornsteinBORNSTEIN270.jpg
10087HeniekSZMUELOWITCMosze and Franka BornsteinBORNSTEIN270.jpg
10088KarolSZMUELOWITCMosze and Franka BornsteinBORNSTEIN270.jpg
11199BlanszBERNSTEJNNatanA.P. SztencelSZTENCEL301.jpg
11200NatanBERNSTEJNA.P. SztencelSZTENCEL301.jpg

Częstochowa Yizkor Book (Tshenstokhover Yidn, 1947), index to full translations of biographies; translation at https://www.jewishgen.org/Yizkor/Czestochowa1/czea006.html; images at https://digitalcollections.nypl.org/items/07a045a0-66cd-0133-cd02-00505686d14e [H]

-Sort-LetterPageSurname [r#]Additional SurnameGiven NameAdditional Given Name
1027702-betXIIBERNSTEINHarry 
1027802-betXIIBERNSTEINMilton 
1027902-betXIIBERNSTEINRose 
1265920-koofXCIIIBORNSZTAJNGutek 

Dachau: "Memorial Dates Yorzait of the Martyred Jews of Dachau," Vol II, Lists of Polish Jewish who perished in Dachau, Germany (Jewish Labor Committee, 1947; 2380 persons) [H]

-Sort-Page numberGiven nameSurnameBirthCity of birthCity of residenceDeath dateComments 1Comments 2
101188RymenBERENSTEIN21 Jun 1910Lodz6 Nov 1944  
1021013AbramBORENSTEIN3 Feb 1895LodzLodz6 Feb 1945  
1021113MosesBORENSTEIN17 Mar 1907LitzmannstadtLitzenstadt24 Nov 1944  
1021213MoszekBORENSTEIN15 May 1915LitzmannstadtLitzmannstadt22 Jan 1945  
1021313AbramBORENSZTAJN8 Apr 1912LitzmannstadtLitzmannstadt18 Jan 1945  
1021413ChaimBORENSZTAJN18 Nov 1913BelchstowLitzmannstadt15 Feb 1945  
1021513DavidBORENSZTAJN21 Jul 1902LodzLodz9 Mar 1945  
1021613DavidBORENSZTAJN11 Oct 1914LutomierskLitzmannstadt27 Feb 1945  
1021713AbrahamBORENSTEIN13 Mar 1893WarschauHamburg15 Mar 1941  
1022014AbramBORNSTEIN23 Mar 1912PabianicePabianice23 Feb 1945  
1022114EliaschBORNSTEIN1 Dec 19063 Feb 1945  
1022214MosjzesBORNSTEIN6 Nov 1913LodzLodz10 Jan 1945  
1022314SzmulBORNSTEIN10 Jan 1898LodzLodz22 Jan 1945  
1022414HilelBORNZTAJN14 Jul 1909LitzmannstadtLitzmannstadt19 Mar 1945  
1022514MajerBORNSZTAIN3 Nov 1895Zdunska/WolaLodz20 Oct 1944  
1025916BerekBORENSTEIN15 May 1896UjnstLodz9 Feb 1945  

Daleszyce and nearby: Questionnaires of Jews from Daleszyce near Kielce, 19 Nov 1940; Opatów, Opoczno, Ostrowiec Świętokrzyski, Połaniec, Przedbórz, 30 Nov 1940; Radom, Radomsko, Radoszyce, Rawa Mazowiecka, 26 Nov 1940, syg 56 [H]

-Sort-Folder of imagesImagePage numberPage headerSection headerOrder numberPersonSurname copied from previous columnDate of birthAddress - previousAddress - presentType of benefitInstitution disbursing benefitAmount of remunerationDocuments supporting entitlement, together with business numberNotes by translator / typistNotes (not written by translator / typist)
10090https://www.szu…ostka/1460300129_2125_0_4_56_17_56782127.jpg27RadomGeneral Government [General gouvernement]9Michla BorensztajnBORENSZTAJN1884[blank]Radom, Lubonskiego 15Disability Pension [Inwaliden-Rente]Main Social Insurance Institute in Warsaw [Hauptanstalt für Sozial Versicherungs Warschau]Zl. 22.68 monthlyResolution of the main institute for social insurance in Warschau G.Z. 432-28492/k/Pension Nr. 87/28 [Beschluss der Hauptanstalt für Sozial-Versicherung Warschau G.Z. 432-28492/k/Rente Nr. 87/28]  

Dutch Jews who died in the Holocaust; now at web archive (but search does not work): https://web.archive.org/web/20070213031020/www.snunit.k12.il/sachlav/dutch/maineng/search.html [H]

-Sort-Also try searching for this person here:PersonSurname from previous columnDate of birthPlace of birthDate of deathPlace of death
10014Also try searching for this person here: https://www.ush…nce_search.php (and note results for "Camp Westerbork Memorial - A Name and a Face")Gitla Laja Gonsior-BorensteinGONSIOR-BORENSTEIN14 May 1904Szezekociny8 10 1942Auschwitz

Eichbordamm, Germany: List no. 2519 from J.D.C Berlin - List of Jews now in the transit home at Berlin-Wittenau, Eichbordamm [Germany], 138/40; American Joint Distribution Committee, 19 rue de Teheran, Paris 8e; Relatives Information Service, 26 Mar 1946; only Poland entries [H]

-Sort-Page numberNameSurname from previous columnBornPlace of birthNotes by typistNotes (not by typist)
10014[1]Wolf BorensteinBORENSTEIN20 Nov 1926Warschau / WarszawaWarszawa added because it seems more likely
100783Teofila BorensteinBORENSTEIN10 Oct 1926Lodz  
100793Hinda [?] BorensteinBORENSTEIN11 Nov 1923Lodz  

France: Concentration Camp at Vernet d'Ariège, France, 1939-1944: Jews from CRARG area of Poland {H}

-Sort-SourcePersonSurname from previous columnDate of entryDate of birthPlace of birthParentsSurname from previous columnOccupationCommentsSurname from previous columnNotes (not written by researcher)
10030Archives Départementales, Foix, FranceGeorges BarensteinBARENSTEIN7 Aug 1941111,907 JulWarsawLazare & Ita née SpiroSPIROMusicianTransport to Vierzon 1 Oct 1942  
10069Archives Départementales, Foix, FranceJacob BorensteinBORENSTEIN9 Jan 194214 Dec 1901KazimierzChaskel & MalekTailorTransfer 18 Nov 1942, married … Spitachnik in 1926, 3 childrenSPITACHNIK 
10148Archives Départementales, Foix, FranceNachman KatzKATZ14 Feb 194212 Jul 1896WarsawJoseph & Helena née BorensteinBORENSTEINTradesmanMarried Pala Cukermann in 1936CUKERMANN 

France: Deportations during Holocaust, only "Pologne" from the web; used to be here: http://perso.wanadoo.fr/petit-chemin/Histoire/Accueil.htm [H]

-Sort-DetailsNº JO [Number of journal]Date [of journal]SexGiven nameSurnameCountry of birthState/region of birthCountry of deathComplete information
10529Nº = number; JO = the publication "Le journal officiel"9116 Apr 1992MGersonBERNSTEINPolognePologneBernstein (Gerson), né le 22 décembre 1892 à Tarnopol (Pologne), décédé le 3 septembre 1942 à Auschwitz (Pologne)
10753Nº = number; JO = the publication "Le journal officiel"4219 Feb 1997FChajaPELTIN, NÉE BORENSZTEJNPolognePolognePeltin, née Borensztejn (Chaja) le 20 décembre 1905 à Lukow (Pologne), décédée le 28 juin 1943 à Auschwitz (Pologne) et non le 23 juin 1943 à Drancy (Seine)
10764Nº = number; JO = the publication "Le journal officiel"11519 May 1998FAnnaROCHWERGER, NÉE BORNSTEINPolognePologneRochwerger, née Bornstein (Anna) le 25 février 1905 à Lodz (Pologne), décédée le 12 septembre 1942 à Auschwitz (Pologne).
29487Nº = number; JO = the publication "Le journal officiel"4219 Feb 1997FChajaPELTIN, NÉE BORENSZTEJNPolognePolognePeltin, née Borensztejn (Chaja) le 20 décembre 1905 à Lukow (Pologne), décédée le 28 juin 1943 à Auschwitz (Pologne) et non le 23 juin 1943 à Drancy (Seine)
33122Nº = number; JO = the publication "Le journal officiel"11519 May 1998FAnnaROCHWERGER, NÉE BORNSTEINPolognePologneRochwerger, née Bornstein (Anna) le 25 février 1905 à Lodz (Pologne), décédée le 12 septembre 1942 à Auschwitz (Pologne).

Frankfurt, Germany: List of Jews from various camps who now live at Homberg Hof in Frankfurt, 27 Aug 27, 1945; Relatives Information Service, 16 Jan 1946; only Poland entries [H]

-Sort-Page numberNameSurname from previous columnDate of birthPlace of birthNotes (not by typist)
10019[1]Nusen BernsteinBERNSTEIN[blank]Lodz 
10029[1]Mieczsyssaw BorensteinBORENSTEIN20 Jun 1922Warszawa 

Great Britain: "Survivor List--Polish Children Arriving in Great Britain, Aug 1946," American Jewish Archives, D56, 11 (116 persons) [H]

-Sort-Given name(s)SurnameDate of birthPlace of birthOther information
10012DoraBORENSTAJN   

Hannover, Germany: Paris list no. 1110, List of Jewish men in Hannover (Part of them in Schützenhaus, Krankenhaus Ricklingen and Josefstift), MLB 26 June 1945; Relatives Information Service, 7 Jan 1946; only Poland entries [H]

-Sort-Page numberNumberNameSurname from previous columnDate of birthPlace [of birth?]Last place of residenceNotes (not by typist)
10017[1]23Benjamin BorenszteinBORENSZTEIN10 Apr 1930LodzGranassa 32 
10018[1]24Moises BorensteinBORENSTEIN3 Nov 1905LodzKranach 32 

Hillersleben: Messages from Survivors in Hillersleben, sumitted by World Jewish Congr, 1834 Broadway, NY (102 persons) [H]

-Sort-Image numberSourceMessage for:Surname(s) from previous columnMessage:Surname(s) from previous columnTypist notes
10003DSC00338.JPGSurvivor Lists, Poland, Central Committee of Polish Jews, Survivor Messages from Hillersleben and Stockholm, Sweden; Amer Jewish Arch, MSS COL 361, D55/5BERENSTAJN, Josef, Schenkinstr. 15, Tel Aviv, PalestineBERENSTAJNEta BerenszajnBERENSZAJN 
10061DSC00347.JPGSurvivor Lists, Poland, Central Committee of Polish Jews, Survivor Messages from Hillersleben and Stockholm, Sweden; Amer Jewish Arch, MSS COL 361, D55/5BERNSTEIN, Josef; Schenkin Str. 15, Tel Aviv, PalestineBERNSTEINGreetings fr. Mrs. Eta Berenstejn (Wife)BERENSTEJN 

Hungary: List of emigrants from Poland receiving aid from Jewish Distribution Committee in Budapest, 10 Oct 1939, List Nr. 1; preceded by undated letter from Amsterdam [H]

-Sort-Page numberNameSurname from previous columnBorn atYear of birthOccupationLast addressNotes (not by typist)
100362Hirsch BerensteinBERENSTEIN...weissblum / Wielicka1912OfficialWielicka nr. Krakau 

Iran [Persia]: "Polish Refugees in Tehran, 1943," American Jewish Archives, D56, 8 (1675 persons) [H]

-Sort-ImageListPage numberGiven name(s)SurnameDate [of birth]Place [of birth]Other informationTypist notes
1005403-DSC00033.JPGLista No. 14RenataBORENSTEIN1921Warszawa  
1005503-DSC00033.JPGLista No. 14RywaBORENSTEIN1911Lodz  
1005603-DSC00033.JPGLista No. 14MinaBORENSTEIN1910Lodz  
1005703-DSC00033.JPGLista No. 14RachelaBORENSTEIN1909Lodz  
1005803-DSC00033.JPGLista No. 14SzmulBORENSTEIN27 May 1913Lodz  
1006103-DSC00033.JPGLista No. 14JadwigaBORNSTEIN2 Sep 1914Kalisz  
1006203-DSC00033.JPGLista No. 14Mordko-BerBORNSTEIN22 May 1908Annopol  
1006303-DSC00033.JPGLista No. 14ElenaBORNSTEIN Z DOMU KERZENBLATT20 Nov 1910WarazawaCorrect spelling: Warszawa
1006503-DSC00034.JPGLista No. 15SewerynBORNSTEIN23 Jan 1937Warszawa  
1006603-DSC00034.JPGLista No. 15MieczyslawBORNSTEIN21 May 1909Warszawa  
1104703-DSC00055.JPGLista No. 226LeaBORNSTEINLodz  
1109403-DSC00056.JPGLista No. 227LeibBORENSZTEIN1931Lublin  
1126103-DSC00059.JPGLista No. 230PejsachBERENSZTEJN1918Rowne  
1143603-DSC00062.JPGLista No. 233RenetaBERENSTEIN1921Varsovia  
1143703-DSC00062.JPGLista No. 233SymchaBERENSTEINVarsovia  
1144603-DSC00062.JPGLista No. 233AbramBORENSTEIN1916Varsovia  
1144703-DSC00062.JPGLista No. 233HelenaBORENSTEIN1910Varsovia  
1144803-DSC00062.JPGLista No. 233KsaweryBORENSTEIN1913Varsovia  
1144903-DSC00062.JPGLista No. 233MojzeszBORENSTEIN1910Varsovia  
1145003-DSC00062.JPGLista No. 233SewerynBORENSTEIN1937Varsovia  

Jędrzejów: book of ID cards, 1940-1941, zesp 1657, syg 490 [in a table]; images: https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/jednostka/-/jednostka/15204808 [H]

-Sort-Image file namePage numberOrder numberGiven name(s)SurnameID number and date of issueSeries and sequence numberCommentsNotes by translator / typistNotes (not written by translator / typist)
10251059.jpg1074754Hana BorensztajnBORENSZTAJN; ROZENTAL26 Mar 1940registered [zam] at Rozental  
10264060.jpg1094780Machla BorensztajnBORENSZTAJN27 Mar 194016/60  
10940196.jpg3818029Szaja-Pinkus Borensztajn?BORENSZTAJN?11 Mar 194111/99 [signature]  

Jędrzejów: Matters Concerning the Jewish Population, 1939-1944, 84-102, zesp 1657, syg 485, part of Akta miasta Jędrzejowa (https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/zespol/-/zespol/113159); images: https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/jednostka/-/jednostka/15204252 [H]

-Sort-Image file name(s)Page(s)Details regarding this materialOrder numberPerson (presumably owner or former owner of the property)Surname from previous column [r#]AddressAmount: zł.Amount: gr.Additional detailsNotes (written by translator / typist)
1003121_1657_0_3_485.pdf85Property tax 1941 [Podatek od nieruchomości 1941 r.] / [date at end:] 15 Jul 194131/61Abram BorensztajnBORENSZTAJNKielecka 354680  
1018021_1657_0_3_485.pdf91Tax liabilities: arrears and current [Podatki skarbowe: zaległe i bieżące] / Enforcements [Egzekucje] / [at end of list:] 21 Jul 200261Abram BorensztajnBORENSZTAJNKielecka 354680For additional details, see image 

Jędrzejów: Matters Concerning the Jewish Population, 1939-1944, pages 1-49, zesp 1657, syg 485, part of Akta miasta Jędrzejowa (https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/zespol/-/zespol/113159); images: https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/jednostka/-/jednostka/15204252 [H]

-Sort-Image file name(s)Page(s)Details regarding this materialOrder numberPerson(s)Surname from previous column [r#]AddressNotes (by translator / typist)
1000721_1657_0_3_485.pdf7Header before this material: List of persons assigned to municipal work on 6 Feb 1940 [Wykaz osób wyznaczonych do pracy miejskiej dnia 6 lutego 1940 r.]3Pinkus BorensztajnBORENSZTAJNŁysakowska 8? 
1000821_1657_0_3_485.pdf7Header before this material: List of persons assigned to municipal work on 6 Feb 1940 [Wykaz osób wyznaczonych do pracy miejskiej dnia 6 lutego 1940 r.]4Jankiel BorensztajnBORENSZTAJNŁysakowska 9 
1001121_1657_0_3_485.pdf7Header before this material: List of persons assigned to municipal work on 6 Feb 1940 [Wykaz osób wyznaczonych do pracy miejskiej dnia 6 lutego 1940 r.]7Benjamin Lajb BorensztajnBORENSZTAJNLysakowska 8 
1001621_1657_0_3_485.pdf7Header before this material: List of persons assigned to municipal work on 6 Feb 1940 [Wykaz osób wyznaczonych do pracy miejskiej dnia 6 lutego 1940 r.]12Abram BorensztajnBORENSZTAJNRynek 9 
1018821_1657_0_3_485.pdf9Header before this material: List of persons assigned to municipal work on 6 Feb 1940 [Wykaz osób wyznaczonych do pracy miejskiej dnia 6 lutego 1940 r.]183Jankiel BorensztajnBORENSZTAJNDolna 2 
1022921_1657_0_3_485.pdf12List of persons who should be exempted from the fine, from the dates: 9 Feb and 10 Feb [wykaz osób, których należy zwolnić z grzywny z dni: 9 i 10 lutego]37Jankiel BorensztajnBORENSZTAJNDolna 2 
1038121_1657_0_3_485.pdf18List of persons to be exempted from a fine dated 16 and 17 Feb [Wykaz osób, których należy zwolnić z grzywny z dnia 16 i 17 II.]37Ajzyk BorensztajnBORENSZTAJNKilinskiego 2 

Jędrzejów: Matters Concerning the Jewish Population, 1939-1944, pages 102-110, zesp 1657, syg 485, part of Akta miasta Jędrzejowa (https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/zespol/-/zespol/113159); images: https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/jednostka/-/jednostka/15204252 [H]

-Sort-Image file name(s)Page(s)Details regarding this materialFolioOrder numberPerson(s)Surname from previous column [r#]AddressSee image for financial values in this column and columns to the rightNotes (by translator / typist)
1005321_1657_0_3_485.pdf107[cut off] Jewish [day?] [month?] 1940 - 15 Jun 1941 / Restoration of Jewish houses [Restaurowanie domów żydowskich]14750Szmul BorensztajnBORENSZTAJNKielecka 35  

Jędrzejów: Matters Concerning the Jewish Population, 1939-1944, pages 50-83, zesp 1657, syg 485, part of Akta miasta Jędrzejowa (https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/zespol/-/zespol/113159); images: https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/jednostka/-/jednostka/15204252 [H]

-Sort-Image file name(s)Page(s)Details regarding this materialFolioPerson (presumably owner or former owner of the property)Surname from previous column [r#]AddressPerson (apparently living at this address)Surname from previous columnFor financial details (and for non-Jews living at this address) see imageNotes (not written by translator / typist)
1007321_1657_0_3_485.pdf65List of receivables for residential rent from Jewish houses after 15 Jun 1941 [Wykaz należności za czynsz mieszkaniowy z domów żydowskich po dzień 15.VI.1941.]72[given name not listed] BorensztajnBORENSZTAJNKielecka 35[No Jews listed]   

Jędrzejów: Register of fire insurance premiums for abandoned (former Jewish) properties under PUZ management, 1945, RG-15.831, zesp 1673, syg 119 (index of names in this material); part of Powiatowy Urząd Ziemski w Jędrzejowie (https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/zespol/-/zespol/113175); details: https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/jednostka/-/jednostka/15205640 (but no images) [H]

-Sort-Image file name(s)Page(s)Details regarding this materialLocality [regarding geographical terms, see www.crarg.org/geographical-terms.php]The insuredSurname from previous column [r#]DetailsNotes (by typist)
1005821_1673_0_0_119.pdf14-15Land register of landed property tax (manorial estates) located within the district of P.U.Z. [presumably = Państwowy Urząd Ziemski (State Land Office)] for the year 1945 [Rejestr składki czynszowej od nieruchomości opuszczonych (podworskich) znajdujących się pod zarządem P.U.Z. za 1945 rok.], syg 119gm. [gimina] Prząsław / w. [wieś] PrząsławSzloma Borensztajn, uż. [= użytkownik = occupant] Stefan ChawrylukBORENSZTAJNSee original image for financial details 
1005921_1673_0_0_119.pdf14-15Land register of landed property tax (manorial estates) located within the district of P.U.Z. [presumably = Państwowy Urząd Ziemski (State Land Office)] for the year 1945 [Rejestr składki czynszowej od nieruchomości opuszczonych (podworskich) znajdujących się pod zarządem P.U.Z. za 1945 rok.], syg 119gm. [gimina] Prząsław / w. [wieś] PrząsławMoszek Borensztajn, uż. [= użytkownik = occupant] Stefan ChawrylukBORENSZTAJNSee original image for financial details 

Jędrzejów: register of tenants in Jewish houses as of 1 Jun 1940, zesp 1657, syg 489; part of Akta miasta Jędrzejowa (https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/zespol/-/zespol/113159); images: https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/jednostka/-/jednostka/15204256 [H]

-Sort-Image file namePageOrder numberGiven name(s)Surname(s) from previous columnAddressPage(s) with list of tenantsSurname(s) from previous columnNotes (not written by translator / typist)
1005921_1657_0_3_489.pdf19772[given name not listed] BorensztajnBORENSZTAJNKielicka 35145-146 ([given name not listed] Borenstaj [Borenstajn])BORENSTAJ [BORENSTAJN] 

Jerusalem: Booklet listing survivors published by the American Jewish Joint Distribution Committee in Jerusalem, P.O.B. 640, Jerusalem; only Poland listings [H]

-Sort-Page numberRegional headerSub-regional header, if anyPersonSurname(s) from previous columnListed in parentheses after primary entrySurname(s) from previous column[Blank column header; date of birth?]AgeFromNotes (not by typist)
100211Jews in Schwandorf [town in Germany]Szyja BorensteinBORENSTEIN20 Jun 1928Warszawa 
100231Jews in SchwandorfSzyja BorensteinBORENSTEIN20 Jun 1928Warszawa  
100341Jews in Schwandorf [town in Germany]Eliasz BorensteinBORENSTEIN23 Jun 1918Lodz 
100361Jews in SchwandorfEliasz BorensteinBORENSTEIN23 Jun 1918Lodz  
1073316Regards from AbroadKirszenbaum Arie [survivor]KIRSZENBAUMIsaak Bornshtein [sends regards "from abroad" to the survivor listed]BORNSHTEINHaifa 

Jewish Colonial Trust; now at web archive: http://web.archive.org/web/20100606103341/http://www.jct.co.il:80/shareholders.asp; original source: www.jct.co.il/index.html (347 persons) [H]

-Sort-PersonSurname from previous columnCity
10017m.a BornsteinBORNSTEINCzestokov

Kielce 1939: list of contributions to Jewish community in Kielce in 1939, syg 3374, document pages 119-157 [Lista składek Gminy Wyznaniowej Żydowskiej w Kielcach za rok 1939]; images: https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/jednostka/-/jednostka/14981489 [H]

-Sort-PageSerial numberPersonSurname from previous columnAddressAmountNotes (not written by translator / typist)
1009612393.Josek BorensztajnBORENSZTAJNSt. Warsz. Przedm. 2515.-- 
1009712394.Mordka BorensztajnBORENSZTAJNPl. Piłsudskiego 215.-- 
1009812395.Henoch BorensztajnBORENSZTAJNPl. Wolności 950.-- 
1009912396.Moszek BorensztajnBORENSZTAJNPiotrkowska 6965.-- 
1010012397.Moszek-Szmul BorensztajnBORENSZTAJNPl. Wolności 950.-- 
1010112398.Szlama BorensztajnBORENSZTAJNWarszawska 850.-- 
1010212399.Szymon BorensztajnBORENSZTAJNPierackiego 520.-- 

Kielce area: list of soldiers and civilians killed during military operations in the Kielce Diocese [Wykaz poległych żołnierzy i osób cywilnych podczas działań wojennych na terenie Diecezji Kieleckiej]; images: https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/jednostka/-/jednostka/16796494 [H]

-Sort-PageGiven name(s)SurnameDetailsDetails, translatedNotes by translator / typistSurname from previous or next columnNotes (not written by translator / typist)
100155J. BorensztejnBORENSZTEJNur. 16.V.1916r. w Pułtusku syn Juka i Chany, 4 p. uł. Zaniemeńskich, poległ na ter. gm. Rozniszew pow. Kozien.born 16 May 1916, in Pułtusk, son of Juka and Chana, 4th Zaniemeński Cavalry Regiment, killed in the area of the Rozniszew municipality, Kozienice district.   
1002610J. BorensztejnBORENSZTEJNur. 16.V.1916r. w Pułtusku syn Juka i Chany, 4 p.uł. Zaniem. poległ na ter. gm. Rozniszew pow. Kozienice.born on 16 May 1916 in Pułtusk, son of Juka and Chana, 4th Zaniemeński Cavalry Regiment, killed in action in the Rozniszew commune, Kozienice district.   

Kielce BMD 1935 birth registrations (most are late registrations): 1935 births

-Sort-Folder of imagesImage fileRegistration dateAktDate of birthPlace of birthAddressChildChild's surnameGenderFather, ageFather's surnameMother, ageMother's surnamePermanent resident of...OccupationWitness 1Witness 1 surname / patronymicWitness 2Witness 2 surname / patronymicOther information on the pageNotes by typist, translator, or prooferSurname(s) from previous columns
10052https://tinyurl.com/3epkp2j721_122_0_-_2926_96_56034603.jpg1 Feb 19355125 Jan 1935KielcePlac Marsz. Piłs. No. 11StillbornMaleJosek Bulwa, 36BULWAMirla née Bornsztajn, 36BORNSZTAJNChmielnikShoemakerSzmul Trembacki, 37Abram Mącarz, 50, merchantMĄCARZFather is illiterateDoctor's note confirming stillbirth 
10054https://tinyurl.com/3epkp2j721_122_0_-_2926_100_56034607.jpg4 Feb 19355328 Jan 1935Kielceulica Bodzent. No. 92Kopel-Ber BerensztajnBERENSZTAJNMaleMotel Berensztajn, 26BERENSZTAJNSzajndla Kac, 26KACŁódźCabmanMoszek Herszkowicz, about 28, Plac Wolnośći 51, shoemakerHERSZKOWICZMoszek Wiernik, about 30, Bodzent. No. 13, merchantWIERNIKFather is literate; father acknowledges child and grants her all the rights of a child born in marriage  
10356https://tinyurl.com/3epkp2j721_122_0_-_2926_756_56035266.jpg8 May 19353495 Jan 1908MąchociceMąchociceBajla-Dyna ApelAPELFemaleSzlama-Mordka Apel, 57APELEtla née Minc, 57MINCMąchocice districtMerchantGecel Goldgrob, about 60, Bodzentt. No. 51, merchantGOLDGROBMoszek Bornsztajn, about 60, Piotrkowska No. 67, merchantBORNSZTAJNFather is literate; parents are not married; father acknowledges child and grants her all the rights of a child born in marriage  
10444https://tinyurl.com/3epkp2j721_122_0_-_2926_948_56035453.jpg24 May 19354462 May 1923Kielceulica Leonarda No. 3Majer BorensztajnBORENSZTAJNMaleIcek Borensztajn, 51BORENSZTAJNBasia Zylbersztajn, 46ZYLBERSZTAJNPacanówBakerBerek Grysman, 48, Ewangielicka No. 2, bakerGRYSMANJankiel Goldfarb, 46, Leonarda No. 3, traderGOLDFARBParents are not married; father is illiterate and acknowledges the child  
10445https://tinyurl.com/3epkp2j721_122_0_-_2926_949_56035454.jpg24 May 19354471 Sep 1925Kielceulica Leonarda No. 3Kałma BorensztajnBORENSZTAJNMaleIcek Borensztajn, 51BORENSZTAJNBasia Zylbersztajn, 46ZYLBERSZTAJNPacanówBakerBerek Grysman, 48, Ewangielicka No. 2, bakerGRYSMANJankiel Goldfarb, 46, Leonarda No. 3, traderGOLDFARBParents are not married; father is illiterate and acknowledges the child  
10446https://tinyurl.com/3epkp2j721_122_0_-_2926_950_56035457.jpg24 May 19354488 Apr 1930Kielceulica Leonarda No. 3Dawid BorensztajnBORENSZTAJNMaleIcek Borensztajn, 51BORENSZTAJNBasia Zylbersztajn, 46ZYLBERSZTAJNPacanówBakerBerek Grysman, 48, Ewangielicka No. 2, bakerGRYSMANJankiel Goldfarb, 46, Leonarda No. 3, traderGOLDFARBParents are not married; father is illiterate and acknowledges the child  
10521https://tinyurl.com/3epkp2j721_122_0_-_2926_1079_56035586.jpg9 May 193552110 Jul 1932Kielceulica Piotrkowska No. 135Berek KalmowiczKALMOWICZMaleDawid Kalmowicz, 34KALMOWICZRywka Borensztajn, 35BORENSZTAJNChmielnikTannerSzmul Praw, 46, Szczygła No. 5, workerPRAWIcek Borensztajn, 42, Okrzei No. 11, shoemakerBORENSZTAJNParents are not married; father is literate and acknowledges the child  
10522https://tinyurl.com/3epkp2j721_122_0_-_2926_1080_56035587.jpg13 May 19355221 Jan 1935Kielceulica Piotrkowska No. 135Lejzor KalmowiczKALMOWICZMaleDawid Kalmowicz, 34KALMOWICZRywka Borensztajn, 35BORENSZTAJNChmielnikTannerSzmul Praw, 46, Szczygła No. 5, workerPRAWIcek Borensztajn, 42, Okrzei No. 11, shoemakerBORENSZTAJNParents are not married; father is literate and acknowledges the child  
10622https://tinyurl.com/3epkp2j721_122_0_-_2926_1299_56035806.jpg21 May 193562315 Feb 1920Kielceulica Cicha No. 6Gitla-Łaja MordkiewiczMORDKIEWICZFemaleJosek Mordkiewicz, 55MORDKIEWICZChawa née Zemel, 52ZEMELSobkówOfficial in district administrationMendel Ajdels, 53, Pl. Woln. No. 5, official in district administrationAJDELSDawid Borensztajn, 60, Duża No. 3, official in district administrationBORENSZTAJNFather is literateMarriage certificate included 
10623https://tinyurl.com/3epkp2j721_122_0_-_2926_1303_56035810.jpg21 May 193562425 Sep 1923Kielceulica Cicha No. 6Dyna MordkiewiczMORDKIEWICZFemaleJosek Mordkiewicz, 55MORDKIEWICZChawa née Zemel, 52ZEMELSobkówOfficial in district administrationMendel Ajdels, 53, Pl. Woln. No. 5, official in district administrationAJDELSDawid Borensztajn, 60, Duża No. 3, official in district administrationBORENSZTAJNFather is literateMarriage certificate included 
10624https://tinyurl.com/3epkp2j721_122_0_-_2926_1304_56035814.jpg21 May 193562525 Sep 1923Kielceulica Cicha No. 6Rywka MordkiewiczMORDKIEWICZFemaleJosek Mordkiewicz, 55MORDKIEWICZChawa née Zemel, 52ZEMELSobkówOfficial in district administrationMendel Ajdels, 53, Pl. Woln. No. 5, official in district administrationAJDELSDawid Borensztajn, 60, Duża No. 3, official in district administrationBORENSZTAJNFather is literateMarriage certificate included 
10830https://tinyurl.com/3epkp2j721_122_0_-_2926_1789_56036296.jpg2 Jun 193583125 Apr 1928Kielceulica Chęcinska No. 16Łaja RozencwajgROZENCWAJGFemaleJosek Rozencwajg, 60ROZENCWAJGBajla Zysmanowicz, 46ZYSMANOWICZOksaTraderMajer Bornsztajn, about 50, Chęcinska No. 10, wagonerBORNSZTAJNChil Aspis, about 60, Piotrkowska No. 20, merchantASPISParents are not married; father is illiterate and acknowledges the child; father currently living at Tylna No. 1 and not looking after child; father has an attestation and registered in Węgleszyn district book of residents No. 2-153 born in Popowice 10 Mar 1875Attestation presumably as to his age 
10834https://tinyurl.com/3epkp2j721_122_0_-_2926_1793_56036299.jpg2 Jun 193583525 May 1935Kielceulica Bodzentyńska No. 71Rywka-Marjem MachtyngierMACHTYNGIERFemaleChaim Machtyngier, 38MACHTYNGIERFajgla née Bornsztajn, 36BORNSZTAJNDąbrowa districtShopworkerSzmul Luzer Grabowski, 33, Bodzentyńska No. 82, traderGRABOWSKIMordka Braunsztajn, 45, Piotrkowska No. 55, traderBRAUNSZTAJNFather is literateMarriage certificate included 
11079https://tinyurl.com/3epkp2j721_122_0_-_2927_689_56037016.jpg26 Jun 1935108015 Nov 1925Kielceulica Okrzei No. 15Szlama BorensztajnBORENSZTAJNMaleIcyk Borensztajn, 42BORENSZTAJNFajgla née Borensztajn, 36BORENSZTAJNŁopusznoShoemakerSzlama Wajcberg, about 50, Okrzei No. 15, carpenterWAJCBERGIzrael Apel, about 30, Okrzei No. 15, tailorAPELFather is literateMarriage certificate included 
11080https://tinyurl.com/3epkp2j721_122_0_-_2927_690_56037017.jpg26 Jun 1935108110 Mar 1932Kielceulica Okrzei No. 15Łaja BorensztajnBORENSZTAJNFemaleIcyk Borensztajn, 42BORENSZTAJNFajgla née Borensztajn, 36BORENSZTAJNŁopusznoShoemakerSzlama Wajcberg, about 50, Okrzei No. 15, carpenterWAJCBERGIzrael Apel, about 30, Okrzei No. 15, tailorAPELFather is literateMarriage certificate included 

Kielce BMD 1935 birth registrations (most are late registrations): marriage certificates (no witnesses)

-Sort-Folder of imagesImage fileDocument filed along with this birth registrationSurname from previous columnDate of marriageAktTownGroomSurnameGroom's fatherGroom's father's surnameGroom's motherGroom's mother's maiden nameBrideSurnameBride's father's given name, ageBride's father's surnameBride's mother's given name, ageBride's mother's maiden nameOther informationSurname from previous or next columnNotes by typist, translator, or proofer
10085https://tinyurl.com/3epkp2j721_122_0_-_2926_1364_56035871.jpgJojzef ZalctregerZALCTREGER10 Nov 192139KielceManela Zalctreger, 26ZALCTREGERZelikIta née BorensztajnBORENSZTAJNRuchla Ickowicz, 24ICKOWICZMotel-JosekEstera née KuperbergKUPERBERG   
10092https://tinyurl.com/3epkp2j721_122_0_-_2926_1416_56035924.jpgDwojra ZalctregerZALCTREGER16 Feb 19149KońskieIzrael Szymon ZalctregerZALCTREGERZelikIta née BorensztajnBORENSZTAJNRuchla GrinszpanGRINSZPANAron MajerGolda née KulakKULAKGroom living in Kielce; bride living in Końskie  
10123https://tinyurl.com/3epkp2j721_122_0_-_2926_1797_56036307.jpgRywka-Marjem MachtyngierMACHTYNGIER16 Dec 1918106KielceChaim MachtyngierMACHTYNGIERJankielBajla-Rajzla née WaksWAKSFajgla BornsztajnBORNSZTAJNIcek-MajerBlima née SzrajbhantSZRAJBHANT   
10179https://tinyurl.com/3epkp2j721_122_0_-_2927_694_56037021.jpgSzlama Borensztajn, Łaja BorensztajnBORENSZTAJN12 Aug 191833WłoszczowaIcyk Borensztajn, 25BORENSZTAJNSzlamaŁaja née KrawczyńskaKRAWCZYŃSKAFajgla Borensztajn, 19BORENSZTAJNBerekHena née FrajmowiczFRAJMOWICZGroom born in village & district of Łopuszno & living in village of Oleszno, bride born & living in village & district of Oleszno  
10220https://tinyurl.com/3epkp2j721_122_0_-_2927_1077_56037404.jpgTema DjamentDJAMENT24 Apr 191914OstrowiecSzulim Chaim Djament, 24DJAMENTMoszek LejbMirla Frajdla née BorensztajnBORENSZTAJNDoba Kopel, 22KOPELWolfZysla née PańskaPAŃSKAGroom & bride living in Ostrowiec; groom is a trader, bride with parents  

Kielce BMD 1935 birth registrations (most are late registrations): pre-1835 births

-Sort-Folder of imagesImage fileDocument filed along with this birth registrationChild's surnameRegistration dateAktDate of birthPlace of birthAddressChildChild's surnameGenderFather, ageFather's surnameMother, ageMother's surnameFather, permanent resident of...Father's occupationWitness 1Witness 1 surname / patronymicWitness 2Witness 2 surname / patronymicOther information on the pageNotes by typist, translator, or prooferSurname(s) from previous columns
10069https://tinyurl.com/3epkp2j721_122_0_-_2926_1768_56036274.jpgRuchla-Łaja Klajman, Chawa-Gitla KlajmanKLAJMAN191125016 Apr 1908KielceIcek KlajmanKLAJMANMaleBoruchMarjem Szajndla née BorensztajnBORENSZTAJNDąbrowaShoemaker       

Kielce district: "Surviving Jews in the Kielce District"; World Jewish Congress, no date (2179 persons) [H]

-Sort-TownSequence number in city listPersonSurname from previous column [r#]Present address [city after war]Year of birthPage of bookComments
10003Bodzentyn3 of 40Ruchla BornsztajnBORNSZTAJN2 
10004Bodzentyn4 of 40Monek BorensztajnBORENSZTAJN2 
10005Bodzentyn5 of 40Leja BorensztajnBORENSZTAJN2 
10006Bodzentyn6 of 40M. BorensztajnBORENSZTAJN2 
10736Kozienice2 of 62Michal BorensztajnBORENSZTAJN9 
10737Kozienice3 of 62Aron BorensztajnBORENSZTAJN9 
10738Kozienice4 of 62Rywka BorensztajnBORENSZTAJN9 
10739Kozienice5 of 62Gitel BorensztajnBORENSZTAJN9 
10887Ostrowiec26 of 215Wadia BorenszteinBORENSZTEIN191010 
11262Radom22 of 309Motek BorensztajnBORENSZTAJN14 
11272Radom32 of 309Mordka BorenszteinBORENSZTEIN14 
11710Suchedniow10 of 97Sara BorensztajnBORENSZTAJN192518 

Kielce: list of city council voters entitled to vote in the election of city councilors and their deputies 1939, syg 2373-2393 [H]

-Sort-District, syg, image folderImagePage numberOrder numberPersonSurname from previous columnStreet nameHouse number [r#]Date of birth [day and month often not listed]Living in the city since when?Confirmation that the vote was cast... [column usually blank]Remarks...Notes (written by typist)Notes (not written by typist)
11479District 2, ward 3, syg 2377, images at https://www.szu…ostka/1628984021_122_0_-_2377_49_56023463.jpg461993Mendel BorensztajnBORENSZTAJNTylna315 Nov 18951925    
11480District 2, ward 3, syg 2377, images at https://www.szu…ostka/1628984021_122_0_-_2377_49_56023463.jpg461994Szima BrzyskiBRZYSKITylna318691922    
11481District 2, ward 3, syg 2377, images at https://www.szu…ostka/1628984021_122_0_-_2377_49_56023463.jpg461995Blima BrzyskaBRZYSKATylna318891 Jan 1938with husband [Polish: przy mezu]  
11667District 3, ward 3, syg 2379, images at https://www.szu…ostka/1628982621_122_0_-_2379_9_56023503.jpg6196Moszek Eli BorkowskiBORKOWSKIStolarska1118711928    
11668District 3, ward 3, syg 2379, images at https://www.szu…ostka/1628982621_122_0_-_2379_9_56023503.jpg6197Bajla BorkowskaBORKOWSKAStolarska1118891927    
11669District 3, ward 3, syg 2379, images at https://www.szu…ostka/1628982621_122_0_-_2379_9_56023503.jpg6198Lejbus BorensztajnBORENSZTAJNStolarska1118 Feb 19141 Jan 1938    
11830District 3, ward 3, syg 2379, images at https://www.szu…ostka/1628982621_122_0_-_2379_16_56023509.jpg13527Luba BorensztajnBORENSZTAJNZagnanska1519021926    
12107District 3, ward 4, syg 2380, images at https://www.szu…ostka/1628982721_122_0_-_2380_5_56023539.jpg1a23Sura BurnsztynBURNSZTYNJasna1415 May 18951937    
12108District 3, ward 4, syg 2380, images at https://www.szu…ostka/1628982721_122_0_-_2380_5_56023539.jpg1a24Kałma BursztynBURSZTYNJasna1430 Dec 18921937    
12189District 3, ward 4, syg 2380, images at https://www.szu…ostka/1628982721_122_0_-_2380_13_56023547.jpg9363Fajgla BorensztajnBORENSZTAJNNowy-Świat34[day and month not listed] 18981935    
12190District 3, ward 4, syg 2380, images at https://www.szu…ostka/1628982721_122_0_-_2380_13_56023547.jpg9364Wigdor Majer BorensztajnBORENSZTAJNNowy-Świat3415 Jan 18981935    
13109District 3, ward 1, syg 2381, images at https://www.szu…ostka/1628982821_122_0_-_2381_16_56023594.jpg12525Mindla BornsztajnBORNSZTAJNWarszawska85 Oct 18801937    
13110District 3, ward 1, syg 2381, images at https://www.szu…ostka/1628982821_122_0_-_2381_16_56023594.jpg12526Szmul BornsztajnBORNSZTAJNWarszawska815 Dec 18801937    
13111District 3, ward 1, syg 2381, images at https://www.szu…ostka/1628982821_122_0_-_2381_16_56023594.jpg12527Dawid BornsztajnBORNSZTAJNWarszawska19071930    
14904District 6, ward 1, syg 2385, images at https://www.szu…ostka/1628984521_122_0_-_2385_19_56023763.jpg15653Icek BorensztajnBORENSZTAJNPiotrkowska4318921936    
14905District 6, ward 1, syg 2385, images at https://www.szu…ostka/1628984521_122_0_-_2385_19_56023763.jpg15654Fajgla BorensztajnBORENSZTAJNPiotrkowska4315 Aug 18991936    
14906District 6, ward 1, syg 2385, images at https://www.szu…ostka/1628984521_122_0_-_2385_19_56023763.jpg15655Estera BornsztajnBORNSZTAJNPiotrkowska7010 Jul 19081936    
16586District 6, ward 3, syg 2387, images at https://www.szu…ostka/1628982121_122_0_-_2387_6_56023832.jpg282Chaim Szlama BorensztajnBORENSZTAJNKozia620 Jun 19121933    
16587District 6, ward 3, syg 2387, images at https://www.szu…ostka/1628982121_122_0_-_2387_6_56023832.jpg283Ejdla Pesla BorensztajnBORENSZTAJNKozia1010 Aug 18841935    
16588District 6, ward 3, syg 2387, images at https://www.szu…ostka/1628982121_122_0_-_2387_6_56023832.jpg284Mendel BorensztajnBORENSZTAJNKozia105 Jul 18821935    
16589District 6, ward 3, syg 2387, images at https://www.szu…ostka/1628982121_122_0_-_2387_6_56023832.jpg285Gucia BorensztajnBORENSZTAJNKozia110 Jun 19101921    
16590District 6, ward 3, syg 2387, images at https://www.szu…ostka/1628982121_122_0_-_2387_6_56023832.jpg286Mordka Dawid BorensztajnBORENSZTAJNKozia110 Jul 18701921    
16591District 6, ward 3, syg 2387, images at https://www.szu…ostka/1628982121_122_0_-_2387_6_56023832.jpg287Liba BorensztajnBORENSZTAJNKozia115 Jun 18791892    
16592District 6, ward 3, syg 2387, images at https://www.szu…ostka/1628982121_122_0_-_2387_6_56023832.jpg288Szymsia BorensztajnBORENSZTAJNKozia110 Jan 19031921    
16865District 6, ward 3, syg 2387, images at https://www.szu…ostka/1628982121_122_0_-_2387_14_56023841.jpg10436Chana BorensztajnBORENSZTAJNSiiniczna315 Jun 19101921    
16866District 6, ward 3, syg 2387, images at https://www.szu…ostka/1628982121_122_0_-_2387_14_56023841.jpg10437Berek BorensztajnBORENSZTAJNSiiniczna327 Aug 19131921    
16867District 6, ward 3, syg 2387, images at https://www.szu…ostka/1628982121_122_0_-_2387_14_56023841.jpg10438Bala BorensztajnBORENSZTAJNSiiniczna318791921    
16868District 6, ward 3, syg 2387, images at https://www.szu…ostka/1628982121_122_0_-_2387_14_56023841.jpg10439Chaja Mariem BorensztajnBORENSZTAJNSiiniczna1318931933    
16869District 6, ward 3, syg 2387, images at https://www.szu…ostka/1628982121_122_0_-_2387_14_56023841.jpg10440Estera Malka BorensztajnBORENSZTAJNSiiniczna35 Aug 19051921    
16870District 6, ward 3, syg 2387, images at https://www.szu…ostka/1628982121_122_0_-_2387_14_56023841.jpg10441Izrael BorensztajnBORENSZTAJNSiiniczna1323 Aug 18861936    
17162District 6, ward 3, syg 2387, images at https://www.szu…ostka/1628982121_122_0_-_2387_21_56023847.jpg17752Josek BorensztajnBORENSZTAJNSt. Warsz. Przeim.3128 Dec 18961918    
17163District 6, ward 3, syg 2387, images at https://www.szu…ostka/1628982121_122_0_-_2387_21_56023847.jpg17753Liba BorensztajnBORENSZTAJNSt. Warsz. Przeim.313 Apr 18971928    
17164District 6, ward 3, syg 2387, images at https://www.szu…ostka/1628982121_122_0_-_2387_21_56023847.jpg17754Rywka BorensztajnBORENSZTAJNSt. Warsz. Przeim.312 May 19031922    
17806District 6, ward 4, syg 2388, images at https://www.szu…ostka/1628983521_122_0_-_2388_5_56023870.jpg235Aron BernsztajnBERNSZTAJNBodzentyńska1416 Apr 19001925    
17819District 6, ward 4, syg 2388, images at https://www.szu…ostka/1628983521_122_0_-_2388_6_56023871.jpg352Dawid BorensztajnBORENSZTAJNBodzentyńska388 Feb 19111935    
17820District 6, ward 4, syg 2388, images at https://www.szu…ostka/1628983521_122_0_-_2388_6_56023871.jpg353Icek BorensztajnBORENSZTAJNBodzentyńska38[day and month not listed] 18761922    
17821District 6, ward 4, syg 2388, images at https://www.szu…ostka/1628983521_122_0_-_2388_6_56023871.jpg354Chawa BorensztajnBORENSZTAJNBodzentyńska38[day and month not listed] 19141922    
17822District 6, ward 4, syg 2388, images at https://www.szu…ostka/1628983521_122_0_-_2388_6_56023871.jpg355Dyna (Bina) BorensztajnBORENSZTAJNBodzentyńska38[day and month not listed] 19121922    
17823District 6, ward 4, syg 2388, images at https://www.szu…ostka/1628983521_122_0_-_2388_6_56023871.jpg356Dawid BorensztajnBORENSZTAJNBodzentyńska38[day and month not listed] 19101922    
17824District 6, ward 4, syg 2388, images at https://www.szu…ostka/1628983521_122_0_-_2388_6_56023871.jpg357Pesla BorensztajnBORENSZTAJNBodzentyńska38[day and month not listed] 19081922    
17825District 6, ward 4, syg 2388, images at https://www.szu…ostka/1628983521_122_0_-_2388_6_56023871.jpg358Fajgla BorensztajnBORENSZTAJNBodzentyńska38[day and month not listed] 18821922    
17826District 6, ward 4, syg 2388, images at https://www.szu…ostka/1628983521_122_0_-_2388_6_56023871.jpg359Chana BorensztajnBORENSZTAJNBodzentyńska24[day and month not listed] 18691922    
17827District 6, ward 4, syg 2388, images at https://www.szu…ostka/1628983521_122_0_-_2388_6_56023871.jpg360Mendel BorensztajnBORENSZTAJNBodzentyńska24[day and month not listed] 18691922    
18383District 6, ward 4, syg 2388, images at https://www.szu…ostka/1628983521_122_0_-_2388_20_56023886.jpg17704Cyrla BidaBIDANiecała1[day and month not listed] 18851931    
18384District 6, ward 4, syg 2388, images at https://www.szu…ostka/1628983521_122_0_-_2388_20_56023886.jpg17705Mariem BidaBIDANiecała124 Dec 19111931    
18385District 6, ward 4, syg 2388, images at https://www.szu…ostka/1628983521_122_0_-_2388_20_56023886.jpg17706Ruchla BirmanBIRMANNiecała1[day and month not listed] 18921935    
18386District 6, ward 4, syg 2388, images at https://www.szu…ostka/1628983521_122_0_-_2388_20_56023886.jpg17707Małka BirmanBIRMANNiecała1[day and month not listed] 18811923    
18387District 6, ward 4, syg 2388, images at https://www.szu…ostka/1628983521_122_0_-_2388_20_56023886.jpg17708Jankiel BirmanBIRMANNiecała1[day and month not listed] 18901933    
18388District 6, ward 4, syg 2388, images at https://www.szu…ostka/1628983521_122_0_-_2388_20_56023886.jpg17709Aron BorensztejnBORENSZTEJNNiecała1[day and month not listed] 19041922    
18449District 6, ward 4, syg 2388, images at https://www.szu…ostka/1628983521_122_0_-_2388_23_56023889.jpg20811Majer BlankBLANKPierackiego51 Jan 18981930    
18450District 6, ward 4, syg 2388, images at https://www.szu…ostka/1628983521_122_0_-_2388_23_56023889.jpg20812Genedla BlankBLANKPierackiego5[day and month not listed] 18981930    
18451District 6, ward 4, syg 2388, images at https://www.szu…ostka/1628983521_122_0_-_2388_23_56023889.jpg20814Hendla BorensztejnBORENSZTEJNPierackiego5[day and month not listed] 19091922    
18452District 6, ward 4, syg 2388, images at https://www.szu…ostka/1628983521_122_0_-_2388_23_56023889.jpg20815Mordka BorensztejnBORENSZTEJNPierackiego5[day and month not listed] 19141922    
18453District 6, ward 4, syg 2388, images at https://www.szu…ostka/1628983521_122_0_-_2388_23_56023889.jpg20816Fajgla BorensztajnBORENSZTAJNPierackiego3[day and month not listed] 18891922    
18454District 6, ward 4, syg 2388, images at https://www.szu…ostka/1628983521_122_0_-_2388_23_56023889.jpg20817Chana BorensztajnBORENSZTAJNPierackiego3[day and month not listed] 19121922    
18455District 6, ward 4, syg 2388, images at https://www.szu…ostka/1628983521_122_0_-_2388_23_56023889.jpg20818Szymon BorinszteinBORINSZTEINPierackiego5[day and month not listed] 18791922    
18456District 6, ward 4, syg 2388, images at https://www.szu…ostka/1628983521_122_0_-_2388_23_56023889.jpg20819Hendla BorinszteinBORINSZTEINPierackiego5[day and month not listed] 19091922    
18457District 6, ward 4, syg 2388, images at https://www.szu…ostka/1628983521_122_0_-_2388_23_56023889.jpg20820Mordka BorinszteinBORINSZTEINPierackiego5[day and month not listed] 19141922    
18458District 6, ward 4, syg 2388, images at https://www.szu…ostka/1628983521_122_0_-_2388_23_56023889.jpg20821Chaim Lejbuś BorensztajnBORENSZTAJNPierackiego319 Jan 19151922    
18459District 6, ward 4, syg 2388, images at https://www.szu…ostka/1628983521_122_0_-_2388_23_56023889.jpg20822Szymon BorensztajnBORENSZTAJNPierackiego511 Sep 19061922    
18460District 6, ward 4, syg 2388, images at https://www.szu…ostka/1628983521_122_0_-_2388_23_56023889.jpg20823Pesla Liba BorenszteinBORENSZTEINPierackiego520 Dec 19074 Mar 1938    
18461District 6, ward 4, syg 2388, images at https://www.szu…ostka/1628983521_122_0_-_2388_23_56023889.jpg20824Dawid BorensztejnBORENSZTEJNPierackiego3[day and month not listed] 18751922    
18609District 6, ward 4, syg 2388, images at https://www.szu…ostka/1628983521_122_0_-_2388_27_56023893.jpg241027Szlama BorensztajnBORENSZTAJNPl.Marsz.Piłsudskiego15[day and month not listed] 18831925    
18610District 6, ward 4, syg 2388, images at https://www.szu…ostka/1628983521_122_0_-_2388_27_56023893.jpg241028Rajzla BorensztajnBORENSZTAJNPl.Marsz.Piłsudskiego15[day and month not listed] 18871925    
18611District 6, ward 4, syg 2388, images at https://www.szu…ostka/1628983521_122_0_-_2388_27_56023893.jpg241029Gitla BorensztajnBORENSZTAJNPl.Marsz.Piłsudskiego115 Jul 19121935    
18940District 7, ward 1, syg 2389, images at https://www.szu…ostka/1628983621_122_0_-_2389_10_56023914.jpg7252Icek BorensztajnBORENSZTAJNLeonarda318741 Feb 1922    
18941District 7, ward 1, syg 2389, images at https://www.szu…ostka/1628983621_122_0_-_2389_10_56023914.jpg7253Basia BorensztajnBORENSZTAJNLeonarda318801 Feb 1922    
19524District 7, ward 2, syg 2390, images at https://www.szu…ostka/1628983721_122_0_-_2390_20_56023962.jpg17690Lejzor BorensztajnBORENSZTAJNSlowackiego110 Dec 18901937    
19525District 7, ward 2, syg 2390, images at https://www.szu…ostka/1628983721_122_0_-_2390_20_56023962.jpg17695Fajgla BorensteinBORENSTEINSlowackiego12 May 18891937    
19526District 7, ward 2, syg 2390, images at https://www.szu…ostka/1628983721_122_0_-_2390_20_56023962.jpg17696Rela BornsteinBORNSTEINSlowackiego18 Aug 19141937    
19527District 7, ward 2, syg 2390, images at https://www.szu…ostka/1628983721_122_0_-_2390_20_56023962.jpg17708Dawid BugajerBUGAJERSlowackiego17 Aug 19011937    
19528District 7, ward 2, syg 2390, images at https://www.szu…ostka/1628983721_122_0_-_2390_20_56023962.jpg17709Ruchla BugajerBUGAJERSlowackiego128 Oct 19081937    
19718District 8, ward 1, syg 2391, images at https://www.szu…ostka/1628974821_122_0_-_2391_6_56023990.jpg358Motel BorensztajnBORENSZTAJNBodzentyńska9231 Aug 19091936    

Kielce synagogue: authorization for burial in the Jewish cemetery in Kielce, 1905-1935 (Załączniki do akt zgonu Okręgu Bożniczego Kielce); two images per record from Oct 1918 [H]

-Sort-Folder of images for this yearImage (perhaps also see image before and after)YearAkt numberDate of deathTown of deathDeceased's place of deathDeceased's nameSurname from previous columnDeceased's genderDeceased's place of permanent residenceDeceased's ageFather of deceasedSurname from previous columnMother of deceasedSurname from previous columnSpouse of deceasedSurname from previous columnCause of deathDoctorOther informationComments by translator, typist, or prooferSurname from previous two columnsWitness 1 name, ageWitness 1 surnameWitness 2 name, ageWitness 2 surname
10125https://www.szu…ostka/1628654621_122_0_-_2905_138_56025552.jpg19051239 / 22 Oct 1905KielceKielceIsaak Mojsze BorensztajnBORENSZTAJNmaleCheciny2 yearsdeceased Simcha Binem BorensztajnBORENSZTAJNLaja nee KlaperKLAPER[not applicable][not listed][not listed]       
10338https://www.szu…ostka/1629144021_122_0_-_2906_49_56025785.jpg1910147/4528 Apr / 11 May 1910KielceKielceJudka ZilberbergZILBERBERGmaleKielce45Chil Manelia ZilberbergZILBERBERGRywa nee BorensztajnBORENSZTAJNRuchla Laja nee RozenperlROZENPERL[not listed][not listed]       
10612https://www.szu…ostka/1628654221_122_0_-_2908_7_56026074.jpg191448 / 21 Jan 1914KielceKielceAba GoldblumGOLDBLUMmaleKielce1 monthJankiel GoldblumGOLDBLUMRacla nee BorensztajnBORENSZTAJN[not applicable][not listed][not listed]       
10632https://www.szu…ostka/1628654221_122_0_-_2908_27_56026094.jpg19142425 Feb / 10 Mar 1914KielceKielceDawid BorensztajnBORENSZTAJNmaleKielce80 yearsGrojnem BorensztajnBORENSZTAJNRyfka [maiden name not listed]Frajdla [maiden name not listed][not listed][not listed]       
10633https://www.szu…ostka/1628654221_122_0_-_2908_28_56026095.jpg19142525 Feb / 10 Mar 1914KielceKielceGinda BidermanBIDERMANfemaleCheciny6 yearsSzulim BidermanBIDERMANChaja nee BorensztajnBORENSZTAJN[not applicable][not listed][not listed]       
10668https://www.szu…ostka/1628654221_122_0_-_2908_64_56026131.jpg1914601 / 14 Jul 1914KielceKielceAbram RozentalROZENTALmaleDzialoszyce5 yearsJosek Chaim RozentalROZENTALItla nee BorensztajnBORENSZTAJN[not applicable][not listed][not listed]       
10679https://www.szu…ostka/1628654221_122_0_-_2908_75_56026143.jpg1914701 / 14 Aug 1914KielceKielceRubin BorensztajnBORENSZTAJNmaleMniow80 yearsWolf BorensztajnBORENSZTAJNCywia [maiden name not listed]widower[not listed][not listed]       
10774https://www.szu…ostka/1628654521_122_0_-_2909_20_56026242.jpg19151724 Jan / 6 Feb 1915KielceKielceLejbus Grojnem BorensztajnBORENSZTAJNmaleCheciny5 yearsChaim Majer BorensztajnBORENSZTAJNMalka nee FuksFUKS[not applicable][not listed][not listed]       
11033https://www.szu…ostka/1628654521_122_0_-_2909_281_56026504.jpg191614010 Aug 1916Kielceulica Staro-Zagnańska No. 4Perla GrynbaumGRYNBAUMFemaleVillage & district of Łopuszno6WulfRajzla née BorensztajnBORENSZTAJNEncephalitisLewinson       
11309https://www.szu…ostka/1628654521_122_0_-_2909_560_56026782.jpg191720222 Aug 1917Kielceulica Bodzentyńska No. 6Sara BornsztajnBORNSZTAJNFemaleSettlement & district of Pacanów1IzraelChaia-Maryem née OwsianaOWSIANAStomach inflammationJedlicki       
11477https://www.szu…ostka/1628654521_122_0_-_2909_730_56026949.jpg1918451 Mar 1918Kielceulica Nowo-Warszawska No. 5Łaia-Perla GoldmanGOLDMANFemaleLipska Radom Gubernia38Pinkus-LejzorChaia-Rajzla née BorensztajnBORENSZTAJNSender GoldmanGOLDMANTyphoid fever (rash)Rytel       
11517https://www.szu…ostka/1628654521_122_0_-_2909_771_56026994.jpg1918853 May 1918KielceHospital Św. AleksandraAbram-Chil ZylbersztajnZYLBERSZTAJNMaleBodzentyn50MajerTaubaERDENPALRuchla née BorensztajnBORENSZTAJNRytelSecond image is confirmation of his death in the epidemic hospital issued 24 Feb 1919; probably died of typhoid     
11647https://www.szu…ostka/1628654521_122_0_-_2909_903_56027125.jpg191821525 Sep 1918Kielceulica Staro-Warszawska No. 26Dwojra BorensztajnBORENSZTAJNFemaleChęciny1 1/2EmanuelChaia née WulfsztatWULFSZTATDysenteryP. JankowskiNo occupation      
11682https://www.szu…ostka/1628654521_122_0_-_2909_964_56027186.jpg191825030 Oct 1918Kielceulica St. War. Przed. No. 24Henoch BorensztajnBORENSZTAJNMaleChęciny6 daysChaim-MajerMałka née FuksFUKSUnderdevelopedKomendaParents are tradersBurial authorization & death certificate     
11811https://www.szu…ostka/1628653221_122_0_-_2910_119_56027447.jpg1919578 Mar 1919Kielceulica 3 Maja No. 26Mindla BorensztajnBORENSZTAJNFemaleSettlement & district of Wodzisław, Jędrzejów county23LejbusGolda née ManMANT.B.C. PulKomendaSingle; no occupation      
12016https://www.szu…ostka/1628653221_122_0_-_2910_552_56027880.jpg191926223 Sep 1919KielceEpidemic hospitalChana SzternbergSZTERNBERGFemaleVillage of Czarnów, Newachlów district55Majer OrganekORGANEKFajglaJankiel SzternbergSZTERNBERGTyphoid fever (rash)Husband is a tailor; lived in Górno, Kielce countySzymon Borensztajn 40BORENSZTAJNSzmul Trembacki 21 
12093https://www.szu…ostka/1628653221_122_0_-_2910_706_56028036.jpg192024 Jan 1920KielceDistrict hospitalAlter BorensztajnBORENSZTAJNMaleChęciny21PneumoniaKomendaPolish soldier; unknown parents; marriedStated that he was married on reverse side of death certificateSzmul Trembacki 21Moszek Złoto 33ZŁOTO
12148https://www.szu…ostka/1628653221_122_0_-_2910_834_56028162.jpg19205723 Feb 1920Kielceulica Silniczna No. 7Bajla OrzechORZECHFemaleKielce84Szulim PerelsztajnPERELSZTAJNPeslaOld ageKomendaWidowProbably grandmother of Chaim-Henoch Orzech who died on 13 Feb 1920; husband was Moszek and son Szulim born in 1880ORZECHSzlama Manela 48MANELASzymon Borensztajn 26BORENSZTAJN
12209https://www.szu…ostka/1628653221_122_0_-_2910_978_56028306.jpg192011812 May 1920Kielceulica Nowowarszawska No. 6Abram LererLERERMaleKielce37KałmaMatlaSura-Rywka née BorensztajnBORENSZTAJNPulmonary tuberculosisKomendaNo occupationJankiel Trembacki 60Szmul Trembacki 21 
12217https://www.szu…ostka/1628653221_122_0_-_2910_994_56028322.jpg192012625 May 1920KielceJewish hospitalChaja-Brandla BorensztajnBORENSZTAJNFemaleChęciny50WeaknessKomendaUnknown parentsJankiel Trembacki 60Szmul Trembacki 21 
12240https://www.szu…ostka/1628653221_122_0_-_2910_1045_56028376.jpg192014915 Jul 1920Kielceulica Niska No. 13Majer-Berek BorensztajnBORENSZTAJNMaleKielce72MoszekHindaPajna née PerelsztajnPERELSZTAJNOld ageKomendaTraderJankiel Trembacki 60Szmul Trembacki 21 
12287https://www.szu…ostka/1628653221_122_0_-_2910_1165_56028494.jpg19201964 Sep 1920KielceDistrict army hospitalMichał BorensztajnBORENSZTAJNMaleSosnowiec19Meningitis of the brainKomendaPolish soldier; unknown parentsJankiel Trembacki 60Szmul Trembacki 21 
12325https://www.szu…ostka/1628653221_122_0_-_2910_1252_56028581.jpg19202349 Nov 1920Kielceulica St. Zagnańska No. 13Laja BorensztajnBORENSZTAJNFemaleVillage & district of Łopuszno55IzraelBrucha née KarpusinskaKARPUSINSKASzlamaAnginaKomendaWith husband who is a shoemakerJankiel Trembacki 60Szmul Trembacki 21 
12419https://www.szu…ostka/1628654121_122_0_-_2911_111_56028777.jpg19215425 Mar 1921Kielceulica St. Warszawska No. 69Joel GrynbaumGRYNBAUMMaleVillage & district of Łopuszno8 monthsWólfRajzla née BorensztajnBORENSZTAJNPneumoniaKomendaWith parents; father is a traderJankiel Trembacki 60Szmul Trembacki 21 
12534https://www.szu…ostka/1628654121_122_0_-_2911_314_56028980.jpg192116930 Nov 1921Kielceulica Silniczna No. 5Lejzor ManelaMANELAMaleKielce51JanaszRuchla née BorensztajnBORENSZTAJNJochweta née FrydmanFRYDMANHeart defectKomendaNo death certificateAbram Waksberg 56Josek Szymon Chmielewski 42CHMIELEWSKI
12683https://www.szu…ostka/1629144221_122_0_-_2912_245_56029248.jpg192213419 Sep 1922SuchedniowicSuchedniowicMoszek BorensztajnBORENSZTAJNMaleMniów district60RywenRuchla BiałobrodaBIAŁOBRODASuraDrownedKomendaMerchantJosek Szymon Chmielewski 42Bajnech Sokoławski 27 
12699https://www.szu…ostka/1629144221_122_0_-_2912_284_56029286.jpg192215024 Oct 1922Kielceulica Planty No. 4Marjem ZyskindZYSKINDFemalePrzedbórz85Wólf NuchemDobrysz née BorensztajnBORENSZTAJNMyocarditisKomendaJosek Szymon Chmielewski 42Bajnech Sokoławski 27 
12792https://www.szu…ostka/1629144321_122_0_-_2913_144_56029494.jpg19236223 May 1923SuchedniowicSuchedniowicSura BorensztajnBORENSZTAJNFemaleMniów district45SzmulKajlaPneumoniaGąsiorowskiWidowSzmul Trembacki 24Bajnech Sokoławski 28 
12794https://www.szu…ostka/1629144321_122_0_-_2913_148_56029498.jpg19236425 May 1923Kielceulica Nowo-Zagnańska No. 14Szlama BorensztajnBORENSZTAJNMaleŁopuszno district55LejbusChaja Sura née BorkowskaBORKOWSKABronchial anginaGąsiorowskiWidowerCertificate attesting to povertySzmul Trembacki 24Bajnech Sokoławski 28 
12863https://www.szu…ostka/1629144321_122_0_-_2913_304_56029653.jpg192313329 Oct 1923Kielceulica SilnicznaJochem BorensztajnBORENSZTAJNMalePinczów69IzraelHena Fajgla née GoldszlagGOLDSZLAGEsophageal cancerKomendaTeacher in cheder; widowerSzmul Trembacki 24Bajnech Sokoławski 28 
13084https://www.szu…ostka/1629144421_122_0_-_2914_394_56030112.jpg192418917 Dec 1924Kielceulica St. Warsz. Przed. No. 24Hersz-Dawid BorensztajnBORENSZTAJNMaleKielce3Jakób-JosekLiba née KozusarzKOZUSARZScarlet feverKomendaSzmul Trembacki 24Bajnech Sokoławski 28 
13208https://www.szu…ostka/1629144521_122_0_-_2915_249_56030365.jpg19251222 Sep 1925SuchedniówSuchedniówSymche MoszkowiczMOSZKOWICZMaleNiewachlów district2SzmulKajla née BorensztajnBORENSZTAJNInflammation of the intestinesGierowskiSzmul Trembacki 25Bajnech Sokoławski 29 
13234https://www.szu…ostka/1629144521_122_0_-_2915_301_56030417.jpg192514820 Oct 1925Kielceulica Silniczna No. 1Alter TaśmaTAŚMAMaleChmielnik71SzmulRuchla-ItaPerla-Bina née BorensztajnBORENSZTAJNGangrene of the footKomendaSzmul Trembacki 25Bajnech Sokoławski 29 
13254https://www.szu…ostka/1629144521_122_0_-_2915_343_56030458.jpg192516828 Dec 1925Kielceulica Sw. Wojciecha No. 22Szymon BiałobrodaBIAŁOBRODAMaleKielce60Wolf-LejbSzajndla-MatlaChaja née BorensztajnBORENSZTAJNParalysis of the heart muscleKomendaSzmul Trembacki 25Bajnech Sokoławski 29 
13268https://www.szu…ostka/1628648121_122_0_-_2916_26_56030492.jpg19261114 Jan 1926Kielceulica St. Zagnańska No. 15Lea Grynszpan / GrünszpanGRYNSZPAN / GRÜNSZPANFemaleNowy-Korczyn4 monthsKiwaBrucha née BorensztajnBORENSZTAJNPneumoniaKomendaSzmul Trembacki 26Bajnech Sokoławski 30 
13312https://www.szu…ostka/1628648121_122_0_-_2916_116_56030581.jpg1926556 Apr 1926Kielceulica Staro Warszawska No. 28Menil BorensztajnBORENSZTAJNMaleChęciny54MajerFajglaChaja née WulfsztatWULFSZTATStrokeKomendaSzmul Trembacki 26Bajnech Sokoławski 30 
13334https://www.szu…ostka/1628648121_122_0_-_2916_163_56030628.jpg19267715 May 1926Kielceulica St. Zagnańska No. 2Wigdor-Wólf PodlińskiPODLIŃSKIMaleŁopuszno district7 monthsMojzeszRachla née BorensztajnBORENSZTAJNPneumoniaKomendaSzmul Trembacki 26Bajnech Sokoławski 30 
13341https://www.szu…ostka/1628648121_122_0_-_2916_179_56030645.jpg1926848 Jun 1926Kielceulica Staszyca No. 8Wólf Lejbus BornsztajnBORNSZTAJNMaleWodzisław settlement65Henoch JosekSura GitlaGołda Etla née MaurMAURHeart failure after food poisoning (meat & fish)KomendaSzmul Trembacki 26Bajnech Sokoławski 30 
13458https://www.szu…ostka/1629145921_122_0_-_2917_38_56030883.jpg1927189 Feb 1927Kielceulica 3go Maja No. 24Gołda-Etla BorensztajnBORENSZTAJNFemaleWodzisław66Aleusz-SzulimRajcla née RakowskaRAKOWSKAPulmonary tuberculosisKomendaSzmul Trembacki 27Bajnech Sokoławski 32 
13549https://www.szu…ostka/1629145921_122_0_-_2917_225_56031071.jpg19271096 Sep 1927KielceJewish hospitalŁaja BorensztajnBORENSZTAJNFemale6Rickets & broncho-pneumoniaKomendaUnknown parentsSzmul Trembacki 27Bajnech Sokoławski 32 
13582https://www.szu…ostka/1629145921_122_0_-_2917_291_56031136.jpg192714214 Nov 1927Kielceulica St. Warszawska No. 8Aron JozefowskiJOZEFOWSKIMaleChęciny36AbramChaja-Sura née BorensztajnBORENSZTAJNMental illnessKomendaSzmul Trembacki 27Bajnech Sokoławski 32 
13649https://www.szu…ostka/1629144721_122_0_-_2918_104_56031278.jpg19284827 Mar 1928Kielceulica Bazarowa No. 12Alter BornszteinBORNSZTEINMaleChęciny47DawidFrajdaNycha née BorensztajnBORENSZTAJNPancreatic cancerKomendaSzmul Trembacki 28Bajnech Sokoławski 33 
13930https://www.szu…ostka/1629143521_122_0_-_2919_291_56031905.jpg192913127 Nov 1929Kielceulica Staro Warszawska No. 26Kałma BorensztajnBORENSZTAJNMaleChęciny23EmanuelChajaHeart defectKomendaSzmul Trembacki 29Chil Goldberg 40 
14000https://www.szu…ostka/1629144921_122_0_-_2920_134_56032063.jpg19305826 Apr 1930Kielceulica St. Warszawska No. 8Chaja-Sura JózefowskaJÓZEFOWSKAFemaleChęciny65Moszek BorensztajnBORENSZTAJNSzajndlaLiver cancerKomendaSzmul Trembacki 30Chil Goldberg 41 
14080https://www.szu…ostka/1629144921_122_0_-_2920_314_56032244.jpg19301385 Sep 1930Kielceulica Silniczna No. 7Rywka-Cyrla BorensztajnBORENSZTAJNFemaleChęciny81HerszelBajlaOld ageKomendaBorn in 1849Russian language identity booklet/passport attachedSzmul Trembacki 30Chil Goldberg 41 
14098https://www.szu…ostka/1629144921_122_0_-_2920_366_56032296.jpg19301563 Oct 1930Kielceulica St. Warszawska No. 36Icek ManelaMANELAMaleKielce63JojneRuchla née BorensztajnBORENSZTAJNHeart defectJanowskiSzmul Trembacki 30Chil Goldberg 41 
14181https://www.szu…ostka/1629145021_122_0_-_2921_54_56032506.jpg1931234 Feb 1931Kielceulica St. Warszaw. Przedm. No. 27Frymeta ManelaMANELAFemaleKielce26AbramBrandla née BornsztajnBORNSZTAJNPulmonary tuberculosisKomendaSzmul Trembacki 32Chil Goldberg 42 
14226https://www.szu…ostka/1629145021_122_0_-_2921_157_56032610.jpg19316812 Apr 1931Kielceulica N. Warszawska No. 6Fajgla BorensztajnBORENSZTAJNFemaleChęciny93FajtelMarjem née WulfsztatWULFSZTATSenile decayJanowskiFrom Chęciny records appears to have been born in 1847, maiden name Wulfsztat, married Majer Borensztajn in 1863Szmul Trembacki 32Chil Goldberg 42 
14319https://www.szu…ostka/1629145021_122_0_-_2921_350_56032802.jpg193116116 Oct 1931Kielceulica Piotrkowska No. 30Brandla JózefowskaJÓZEFOWSKAFemaleChęciny27Abram WolfChaja-Sura née BorensztajnBORENSZTAJNHeart muscle failureJanowskiSzmul Trembacki 31Chil Goldberg 42 
14431https://www.szu…ostka/1629145121_122_0_-_2922_157_56033043.jpg1932737 May 1932Kielceulica St. Warsz. Przed. No. 11Sura KlajnsztajnKLAJNSZTAJNFemaleKielce6 monthsSzmulBrucha née BorensztajnBORENSZTAJNPneumoniaJanowskiSzmul Trembacki 32Chil Goldberg 42 
14450https://www.szu…ostka/1629145121_122_0_-_2922_197_56033084.jpg1932922 Jul 1932Kielceulica Duża No. 4Chana-Ita BorensztajnBORENSZTAJNFemaleKielce49Ber KanerKANERMindla née BidermanBIDERMANBrain strokeJanowskiSzmul Trembacki 32Chil Goldberg 42 
14451https://www.szu…ostka/1629145121_122_0_-_2922_199_56033087.jpg1932936 Jul 1932KielceChildren's hospitalSyma BorensztajnBORENSZTAJNFemaleMałogoszcz district2Szaja CukiermanCUKIERMANChaja BorensztajnBORENSZTAJNH. LewinBochentyn(?) ulica Wesoła No. 20; parents are not marriedSzmul Trembacki 32Chil Goldberg 42 
14553https://www.szu…ostka/1629145221_122_0_-_2923_65_56033299.jpg19333122 Feb 1933Kielceulica Radomska No. 28Dawid ManelaMANELAMaleKielce24AbramBrandla née BorensztajnBORENSZTAJNPulmonary tuberculosisJanowskiSzmul Trembacki 33Chil Goldberg 43 
14673https://www.szu…ostka/1629145221_122_0_-_2923_307_56033542.jpg19331519 Oct 1933Kielceulica Piotrkowska No. 68Icek Majer BornsztajnBORNSZTAJNMaleRębów district68WolfRachlaBlima- ŁajaHeart muscle failureBorowskiLiving with sonSzmul Trembacki 34Chil Goldberg 52 
14717https://www.szu…ostka/1629145321_122_0_-_2924_22_56033634.jpg19341020 Jan 1934Kielceulica Leśna No. 14Stefanja vel Cylka PłuciennikPŁUCIENNIKFemaleWarszawa25EjzykRywka-Estera née BornsztajnBORNSZTAJN?KomendaSzmul Trembacki 35Chil Goldberg 53 
14832https://www.szu…ostka/1629145321_122_0_-_2924_277_56033889.jpg193412526 Sep 1934Kielceulica Bodzentyńska No. 38Pajna BorensztajnBORENSZTAJNFemaleChęciny85LejbusBajla-RuchlaSenile decayJanowskiWidowSzmul Trembacki 35Chil Goldberg 52 
14877https://www.szu…ostka/1629145421_122_0_-_2925_16_56033987.jpg193577 Jan 1935Kielceulica Piotrkowska No. 68Benjamin Wulf KaufmanKAUFMANMaleStopnica district61Josek-LejbMarja-Szajndla née MorowiczMOROWICZHeart diseaseJanowskiWidower; born 7 Dec 1873; witness 2 is the caretaker ("gospodarz") for Piotrkowska No. 68Szmul Trembacki 36Moszek Borensztajn 50BORENSZTAJN
14930https://www.szu…ostka/1629145421_122_0_-_2925_129_56034099.jpg19356030 Mar 1935KielcePlac Wolnośći No. 11Cywja KierszKIERSZFemaleChęciny79 / 85GrojnemMałka née BorensztajnBORENSZTAJNPneumoniaKomendaWidow; born in 1859 in ChęcinyDifferent ages on burial authorization & death certificateSzmul Trembacki 36Chil Goldberg 54 
14966https://www.szu…ostka/1629145421_122_0_-_2925_201_56034173.jpg19359610 May 1935Kielceulica Sienkiewicza No. 39Izrael ManelaMANELAMaleKielce63JojneRuchla née BorensztajnBORENSZTAJNBrajndla née TepferTEPFER / TEPPERHeart muscle inflammationJanowskiBorn 20 Dec 1872 in KielceIn Kielce records married in 1894; Tepper in marriage recordTEPPERSzmul Trembacki 36Chil Goldberg 54 

Kłobuck Yizkor book (Sefer Klobutsk, 1960), all except necrology [H]

-Sort-Section of bookSubsection of bookStart page for this subsectionWeb addressName of personSurname from previous columnPage on which this name appearsNotesSurname from previous column
10158The Melamdim [Teachers] in the Shtetl [Town]Thus We Studied Torah41https://www.jew…ck/klo036.htmlReb Zisha BornsztajnBORNSZTAJN41The founding of the kheder 
10578The Jewish Communal LifeThe Yesodey haTorah School and the Beis-Yakov School112https://www.jew…3.html#Page112Zishe BarenszteinBARENSZTEIN113Manager of Cheder "Yesodey HaTorah," hired from Warsaw 

Końskie: Announcements and correspondence of the City Administration of Końskie including minutes of interrogations and testimonies, certificates, 1939, RG-15.441, zesp 519, syg 367 (index of names in this material); part of Akta miasta Końskie (https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/zespol/-/zespol/111989); details: https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/jednostka/-/jednostka/15091114 [H]

-Sort-Image file name(s)Page(s)Details regarding this materialSurname from previous column [r#]Notes (by translator / typist)
1007721_519_0_0_367.pdf103Końskie, 29 Sep 1939. / To Mr. Chil Borensztajn / in Końskie / ul. 3 Maja 43 / Please report immediately to the City Council office regarding the settlement of the remuneration for caretaker Wojciech Krakowiak for sweeping the property. / MayorBORENSZTAJN 

Końskie: Housing Matters, 1940-1941, RG-15.441, zesp 519, syg 469 (index of names in this material); part of Akta miasta Końskie (https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/zespol/-/zespol/111989); details: https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/jednostka/-/jednostka/15091227 [H]

-Sort-Image file name(s)Page(s)Details regarding this materialSurname from previous column [r#]Notes (by translator / typist)
1010221_519_0_0_469.pdf76[List of 415 persons, without header or explanation; of which 148 are Jews] 72. Szymon Borensztajn: 3 room [pok.], ul. Kilińskiego 23BORENSZTAJN 

Końskie: List of Jewish real estate, 1942, pages 1-38 [and seemingly identical material appears on pages 105-174], RG-15.451, zesp 1030, syg 40; part of Urząd Skarbowy w Końskich (https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/zespol/-/zespol/112530); images: https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/jednostka/-/jednostka/15159489 [H]

-Sort-Image file name(s)Page(s)Order numberLocation of the property (street and number)OwnerSurname from previous column [r#]Amicable agreement of lease or tenancy [see image for details]Mortgage encumbrance [see image for details]Tax burden / tax encumbrance [see image for details]Value of the property [see image for details]Remarks [see image for details]Notes (by translator / typist)
1018521_1030_0_0_40.pdf13-14135Joselewicza 15Wolf BorenstajnBORENSTAJN      
1025321_1030_0_0_40.pdf17-18164Krakowska 23Szymon BorensztajnBORENSZTAJN      
1049821_1030_0_0_40.pdf35-362443 Maja 43Wolf Borenstajn, Gitla GutmanBORENSTAJN, GUTMAN      
1053421_1030_0_0_40.pdf37-382663 Maja 43Gitla BorensztajnBORENSZTAJN      
1053521_1030_0_0_40.pdf37-382663 Maja 43Berek BorensztajnBORENSZTAJN      

Końskie: List of Jewish real estate, 1942, pages 39-100, RG-15.451, zesp 1030, syg 40; part of Urząd Skarbowy w Końskich (https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/zespol/-/zespol/112530); images: https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/jednostka/-/jednostka/15159489 [H]

-Sort-Image file name(s)PageStreet and address [r#]Order numberOwners [Właściciele]Surname from previous columnSee image for other details on the pageOther names listedSurname from previous columnNotes (by translator / typist)
1053421_1030_0_0_40.pdf85Joselewicza 15 & 3-go Maja 431.Moszek FuksFUKS    
1053521_1030_0_0_40.pdf85Joselewicza 15 & 3-go Maja 432.Jankiel-Icek ZommerZOMMER    
1053621_1030_0_0_40.pdf85Joselewicza 15 & 3-go Maja 433.Abram-Chaim ZommerZOMMER    
1053721_1030_0_0_40.pdf85Joselewicza 15 & 3-go Maja 434.Hilel & Frajda-Zelda Anklewicz, married coupleANKLEWICZ    
1053821_1030_0_0_40.pdf85Joselewicza 15 & 3-go Maja 435.Wólf BorensztajnBORENSZTAJN    
1053921_1030_0_0_40.pdf85Joselewicza 15 & 3-go Maja 436.Łaja ZegmanZEGMAN    
1054021_1030_0_0_40.pdf85Joselewicza 15 & 3-go Maja 437.Gitla BorensztajnBORENSZTAJN    
1054121_1030_0_0_40.pdf85Joselewicza 15 & 3-go Maja 438.Gitla GutmanGUTMAN    
1054221_1030_0_0_40.pdf85Joselewicza 15 & 3-go Maja 439.Wólf BorensztajnBORENSZTAJN    
1054321_1030_0_0_40.pdf85Joselewicza 15 & 3-go Maja 4310.Berek BorensztajnBORENSZTAJN    
1054421_1030_0_0_40.pdf85Joselewicza 15 & 3-go Maja 4311.Moszek & Dyna RajnermanRAJNERMAN    

Końskie: List of Persons Registered with the Council of Elders of the Jewish Community in Końskie, 1941, zesp 1107, syg 2; part of Starostwo Powiatowe w Końskich (https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/zespol/-/zespol/112609); images: https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/jednostka/-/jednostka/15174629 [H]

-Sort-Image file name(s)Page(s)Order numberPersonSurname copied from previous column [r#]ParentsDate of arrivalPrevious place of residenceOccupationDate of birthMarital statusAddress of residenceRemarks and annotationsNotes (not written by translator / typist)
1003621_1107_0_0_2.pdf4-535Gołda BorensztajnBORENSZTAJNJosek & Dwojra Szajndla4 Mar [1941]Skierniewiceb.z. [without occupation]1920niezamężna [unmarried]3 Maja 20[blank] 
1003721_1107_0_0_2.pdf4-536Chaja BorensztajnBORENSZTAJNJosek & Dwojra Szajndla4 Mar [1941]Skierniewiceb.z. [without occupation]1927niezamężna [unmarried]3 Maja 20[blank] 

Końskie: Lists of Abandoned and Post-German Properties, 1946, pages 3-27, RG-15.742, zesp 778, syg 26 (index of names in this material); part of Zarząd Miejski w Końskich [https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/zespol/-/zespol/112248]; images: https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/jednostka/-/jednostka/15119894 [H]

-Sort-Image file name(s)Page(s)Details regarding this materialOrder numberName of locality, street and No.Character of property (auxiliary description)Type of propertyBrief description of property, land area, type and size of buildingsOwner up to 1939Surname from previous column [r#]Current user (person or or name of institution)Were any expenditures made, if so what and by whom?RemarksNotes (by typist)
1000821_778_0_0_26.pdf4-5List of abandoned and former German properties located within the area of the Municipal Administration in Końskie [Wykaz nieruchomości opuszczonych i poniemieckich, położonych na terenie Zarządu Miejskiego w Końskich]8ul. Fabryczna 5AbandonedAgricultural plotSzymon BorensztajnBORENSZTAJN[blank][blank][blank] 
1008421_778_0_0_26.pdf10-11List of abandoned and former German properties located within the area of the Municipal Administration in Końskie [Wykaz nieruchomości opuszczonych i poniemieckich, położonych na terenie Zarządu Miejskiego w Końskich]81ul. Krakowska 23AbandonedBuildingresidential house with 3 roomsSzymon BorensztejnBORENSZTEJN[blank][blank][blank] 
1024521_778_0_0_26.pdf24-25List of abandoned and former German properties located within the area of the Municipal Administration in Końskie [Wykaz nieruchomości opuszczonych i poniemieckich, położonych na terenie Zarządu Miejskiego w Końskich]236ul. Piotrkowska 43AbandonedBuildingresidential house with 5 roomsWolf BorensztajnBORENSZTAJN[blank][blank][blank] 

Końskie: Lists of Abandoned and Post-German Properties, 1946, pages 30-33, RG-15.742, zesp 778, syg 26 (index of names in this material); part of Zarząd Miejski w Końskich [https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/zespol/-/zespol/112248]; images: https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/jednostka/-/jednostka/15119894 [H]

-Sort-Image file name(s)Page(s)Details regarding this materialOrder numberProperty ownerSurname from previous column [r#]AddressSurname and first name of the occupantNumber of roomsRemarksNotes (by translator / typist)
1000321_778_0_0_26.pdf30List of Abandoned Estates [Wykaz majątków opuszczonych]4.Szymon BoresztajBORESZTAJ [BORENSZTAJN?]Fabryczna 5[No Jews listed; see image for details]Plac 
1000921_778_0_0_26.pdf30List of Abandoned Estates [Wykaz majątków opuszczonych]10[given name not listed] BoresztajnBORESZTAJN [BORENSZTAJN?]Krakowska 23[No Jews listed; see image for details]4  

Końskie: Lists of Abandoned and Post-German Properties, 1946, pages 34-41, RG-15.742, zesp 778, syg 26 (index of names in this material); part of Zarząd Miejski w Końskich [https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/zespol/-/zespol/112248]; images: https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/jednostka/-/jednostka/15119894 [H]

-Sort-Image file name(s)Page(s)Details regarding this materialOrder numberOwner of the propertySurname from previous column [r#]Address, street No.User’s surname and given nameNumber of roomsNotesNotes (by translator / typist)
1000321_778_0_0_26.pdf34List of abandoned properties [Wykaz majątków opuszczonych] [crossed out:] and their users [i ich wżytkowzików]4.Szymon BorensztajnBORENSZTAJNFabryczna Nr. 5Stefan Kopec[blank]plac [plot] 
1000921_778_0_0_26.pdf34List of abandoned properties [Wykaz majątków opuszczonych] [crossed out:] and their users [i ich wżytkowzików]10.BorensztajnBORENSZTAJNKrakowska Nr. 23Helena Dunin, Anna Oksińska, Apolonia Szkodzin2., 2.[blank] 
1007321_778_0_0_26.pdf39-40List of abandoned properties [Wykaz majątków opuszczonych] [crossed out:] and their users [i ich wżytkowzików]71.Wolf BorensztajnBORENSZTAJNJ. Stalina Nr. 43Antonina Dziurdi, Wacław Smoczynski1., 2[blank] 

Końskie: Lists of Abandoned and Post-German Properties, 1946, pages 42-73, RG-15.742, zesp 778, syg 26 (index of names in this material); part of Zarząd Miejski w Końskich [https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/zespol/-/zespol/112248]; images: https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/jednostka/-/jednostka/15119894 [H]

-Sort-Image file name(s)Page(s)Details regarding this materialOrder numberOwner or co-owner of the houseSurname from previous column [r#]Street namePresent and former numbersNumber of separate residential buildingsAll remarksNotes (by translator / typist)
1007321_778_0_0_26.pdf52-53[No information listed]182Mendel BorensztajnBORENSZTAJN3-go Maja, strona lewa [3-go Maja, left side]43/1011dwa fronty-róg Kazanowskiej. 
1008821_778_0_0_26.pdf56-57[No information listed]236Władysław Ziembiński, Berek Eljaszewicz, Franciszek Kapel, Dawid Rodał, Marjan Miodowicz, Mendel Burinsztajn, Michel Miodowicz, Mendel Rubinsztajn, Sura GierszonowiczELJASZEWICZ, KAPEL, RODAŁ, MIODOWICZ, BURINSZTAJN, MIODOWICZ, RUBINSZTAJN, GIERSZONOWICZ3-go Maja, strona prawa [3-go Maja, right side]18/1561[blank] 

Końskie: lists of industrial, commercial and craft enterprises 1941-1942, zesp 519, syg 425, 21_519_0_0_425.pdf; some translations created with https://translate.google.com; images: https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/jednostka/-/jednostka/15091179 [H]

-Sort-Image file namePageText at top of page before list of namesHeader immediately before listOther column, if any -- 1Other column, if any -- 2Order numberOwner of the storeSurnameAddressType of company [if in this table]CommentsOther column, if any -- 1Other column, if any -- 2Other column, if any -- 3Notes (not written by translator / typist)
1009721_519_0_0_42511Wykaz: przedsiębiorstw handlowych ze sprzedażą żelaza, wyrobów żelaznych wyrobów zelazno-galenterjnych, galenterii, zabawek, naczyn kuchen-nych. / Stan na dzień 10.8.1940. / m. Końskie. [List: commercial enterprises selling iron, iron products, accessories, haberdashery, toys, kitchen utensils. / As of 10 Aug 1940. / town of Końskie.]6.Kajla BorensztajnBORENSZTAJNAnnotarg 83sprzedaż towarów łokciowych i galanterii ludowej     
1081921_519_0_0_42589Burmistrz miasta Końskie. / Końskie, dnia 19. listopada 1940. Nr. H./40. / Do Starostwa Powiatowego / W wykonaniu polecenia z dnia 11 bm.Nr.III.800/03 /otrzymanego tu w dniu dzisiejszym/ donoszę, że na terenie miasta Końskie znajdowały się przed wojną /do 1.9.1939 r./ następujące zakłady przeróbki drzewa, stanowiące własność żydów:2.Szymon BorensztajnBORENSZTAJNul. Krakowska 23krajzeganieczynna od 1.9.1939 r., właściciel w Konskich nieobecny    

Końskie: lists of issued industrial and commercial cards and correspondence in this matter, 1940-1941, zesp 519, syg 429; part of Akta miasta Końskie (https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/zespol/-/zespol/111989); images: https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/jednostka/-/jednostka/15091183 [H]

-Sort-Image file name(s)Page(s)Details regarding this materialPerson, business, etc.Surname from previous column [r#]Notes (by translator / typist)
1005321_519_0_0_429.pdf67List of persons who operated businesses in 1940 and did not purchase registration cards for 1941 [Lista osób, które prowadziły przedsiębiorstwa w 1940 r., a nie wykupiły kart rejestracyjnych na 1941 r.]13 Bajla Borensztajn; type of industrial, commercial establishment, or occupation: sprzed. artyk. spożywczych [sale of food products]; address: Piłsudsk. 12 [Piłsudskiego 12]; comments: [none]BORENSZTAJN 
1005521_519_0_0_429.pdf67List of persons who operated businesses in 1940 and did not purchase registration cards for 1941 [Lista osób, które prowadziły przedsiębiorstwa w 1940 r., a nie wykupiły kart rejestracyjnych na 1941 r.]17 Chil Borenstajn; type of industrial, commercial establishment, or occupation: warsztat krawiecki [tailor's workshop]; address: 3 Maja 43; comments: [none]BORENSTAJN 

Końskie: Lists of persons owning real estate, 1940-1943, RG-15.441, zesp 519, syg 376 (index of names in this material); part of Akta miasta Końskie (https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/zespol/-/zespol/111989); details: https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/jednostka/-/jednostka/15091124 [H]

-Sort-Image file name(s)Page(s)Title before this materialOrder numberLocation of the property (district, street, police number, etc.)Mortgage number of the propertyDetailed description of the propertyYear and month of start of use of the building or its part (for buildings erected after1921)Property ownerSurname from previous column [r#]YearDate of submission of register No. 1 and 2Date of summons to submit or supplement register No. 1Column number of the assessment register or legal basis for property tax exemptionRemarks [often illegible; see image]Notes (by translator / typist)
1020921_519_0_0_376.pdf80-81miasta Końskie305.Ulica Joselewicza 15[blank]Part of a residential house[blank]Wolf Borensztajn [crossed out] / Icek RozenblumBORENSZTAJN, ROZENBLUM1941 / 1942 15 Jan15 Mar15 Mar 1941[blank]Entry crossed out
1030421_519_0_0_376.pdf122-123miasta Końskie473.Ulica Krakowska 23[blank]Residential building[?] 1928 / 233Szymon BorensztajnBORENSZTAJN1943 4 Mar25 Feb 1941[blank][blank]  
1066221_519_0_0_376.pdf280-281miasta Końskie1107.Ulica 3-go Maja 43[blank]Building[blank]Wólf BorensztajnBORENSZTAJN1940 / 1942 15 Jan / 1943 4 Mar15 Jan 1941[blank][blank]  
1066521_519_0_0_376.pdf280-281miasta Końskie1110.Ulica 3-go Maja 43[blank]Part of a residential house[blank]Gitla BorensztajnBORENSZTAJN1940 / 1942 15 Jan / 1943 4 Mar15 Jan 1941[blank][blank]  
1066621_519_0_0_376.pdf280-281miasta Końskie1111.Ulica 3-go Maja 43[blank]Part of a residential house[blank]Berek BorensztajnBORENSZTAJN1940 / 1942 15 Jan / 1943 4 Mar15 Jan 1941[blank][blank]  

Końskie & Przedbórz: city of Końskie and commune of Przedbórz [m. Końskie i Przedbórz gmina], Tax Collection Book [Księga biercza], Real Estate Tax [Podatku od nieruchomości], 1940-1941, RG-15.451, zesp 1030, syg 37; statement on title page in German, dated 28 Nov 1942; part of Urząd Skarbowy w Końskich (https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/zespol/-/zespol/112530); images: https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/jednostka/-/jednostka/15159485 [H]

-Sort-Image file name(s)Page(s)Order numbersCity/Town at top of pagePerson(s)Surname from previous column [r#]AddressSee original image for financial detailsNotes (by typist)
1033721_1030_0_0_37.pdf135-136531/527m. KońskieWólf BorensztainBORENSZTAIN3-go Maja 43  
1034221_1030_0_0_37.pdf137-138535/530m. KońskieBerek BorensztainBORENSZTAIN3-go Maja 43  
1034321_1030_0_0_37.pdf137-138536/531m. KońskieGila BorensztainBORENSZTAIN3-go Maja 43  

Końskie: Records of the City of Końskie [Akta Miasta Końskie] (selected records), RG-15.441, zesp 519, syg 4 - syg 475, United States Holocaust Memorial Museum summaries; details and images: https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/zespol/-/zespol/111989 [H]

-Sort-sygImagesDescription/Title of this collectionSummary of material, translated with https://chatgpt.com/g/g-4ANoaaYlq-polish-english-translatorSurname from previous column [r#]Notes (by translator / typist)
10041syg 13https://www.szu…ostka/15090840Requests to the magistrate for the granting of concessions, cancellation of debts, etc., from 1918.page 46-48 request for reconstruction of the property of Mendel Borensztajn with an attached site plan.BORENSZTAJN 
10955syg 440https://www.szu…ostka/15091189Social welfare (1940-1943)page 27, 29 inquiry of the Warsaw Acceptance Society about Szymon Borensztajn and the city's response about his departure from Końskie on 4 Sep 1939.BORENSZTAJN 

Końskie: register of (existing) real estate including number of apartments [flats], 1 Mar 1943, zesp 519, syg 444, pages 52-78 [H]

-Sort-Document page numberGiven nameSurname from previous columnPlace of residence, the street, the place, etc.House numberHow many inhabited houses[Meaning unclear]Number of apartments / residentialNumber of apartments / other purposesIs the house inhabited by Germans?RemarksNotes by translator / typistNotes (not written by translator / typist)
1026161[given name not listed] BorenszteinBORENSZTEINKazanowska str.1d22     

Końskie: registers of business registration cards / taxable businesses, 1940, syg 430, 21_519_0_0_430 [H]

-Sort-YearImage file namePageOrder number[Date of receipt and number of registration card][Business: Name of owner (co-owner)]SurnameHandwritten number after name, if anySection part III appendix to article 7Unknown meaning[Date checked][Type of business][Business: Place of operation][Cost of registration card]h [handel? = trade], pr [produkcja? = production / manufacture], or rz [rzemieślnik? = artisan]Notes by translator / typistNotes (not written by translator / typist)
100161940 [no column headers; headers assumed, based on 1943 document]21_519_0_0_4303-4243 Jun 1940Bajla BorensztajnBORENSZTAJN[blank]I.e.1.I31 Dec 1940[Polish text]Końskie Piłsudskiego 1240.00h  
100221940 [no column headers; headers assumed, based on 1943 document]21_519_0_0_4305-63410 Sep 1940Chil BorensztajnBORENSZTAJN[blank]II.c.1.I.31 Dec 1940warsztat kamaszniczy (cholewkarski) [workshop ? (uppers)]Końskie 3 Maja 4330.00[blank]  

Końskie: registers of business registration cards / taxable businesses, 1942, syg 432, 21_519_0_0_432.pdf [H]

-Sort-YearImage file namePageOrder number[Date of receipt and number of registration card][Business: Owner (co-owner)]SurnameHandwritten number after name, if anySection part III appendix to article 7[Date of unknown meaning 1][Date of unknown meaning 2][Type of business][Type of business], translated with https://chatgpt.com/g/g-4ANoaaYlq-polish-english-translator[Business: Place of operation][Cost of registration card]h [handel? = trade], pr [produkcja? = production / manufacture], or rz [rzemieślnik? = artisan]Notes (not written by translator / typist)
100151942 [no column headers; headers assumed, based on 1943 document]21_519_0_0_432.pdf5-63022 Apr 1942Mojsze BorensztajnBORENSZTAJNII.c1 Jan 194231 Dec 1942warsztat krawieckitailor’s workshopKońskie, 3 Maja 3330.00rz. 

Końskie: registers of Jews arriving in Końskie, 1940, pages 3-42, zesp. 519, syg 447; part of Akta miasta Końskie (https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/zespol/-/zespol/111989); images: https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/jednostka/-/jednostka/15091203 [H]

-Sort-Image file namePageHeader before (and footer after) these listings, if anyOrder numberPersonSurname from previous columnParentsMaiden name from previous columnDate of arrivalDate of arrival spelled outPlace of previous residenceOccupationOccupation, translatedDate of birthMarital statusAddress of residence [r#]Remarks and annotations [nearly always blank]Notes (not written by translator / typist)
1026621_519_0_0_447.pdf18Header: Register of Jews who arrived in Końskie from 29 May to 1 Sep 1940 / at the end of the list: Końskie 8 Sep 1940 [with stamp of the Jewish coummunity]416Ruchla BornsztajnBORNSZTAJNSzmul & Rywka5/65 Jun 1940Łódźb.z. [bez zawodu]without occupation / unemployed15 Jan 1903niezamężna [unmarried (female)]?  
1026721_519_0_0_447.pdf18Header: Register of Jews who arrived in Końskie from 29 May to 1 Sep 1940 / at the end of the list: Końskie 8 Sep 1940 [with stamp of the Jewish coummunity]417Mendel LejzorsonLEJZORSONSymcha5/65 Jun 1940Kielcekupiecmerchant1860wdowiec [widower]?  

Końskie: Social welfare, 1940-1943, RG-15.441, zesp 519, syg 440 (index of names in this material); part of Akta miasta Końskie (https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/zespol/-/zespol/111989); details: https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/jednostka/-/jednostka/15091196 [H]

-Sort-Image file name(s)Page(s)Details regarding this materialSurname from previous column [r#]Notes (by translator / typist)
1002521_519_0_0_440.pdf27Warsaw Acceptance Society, S.A. / Warsaw, Karolkowa 32/44 / To Municipal Board in Końskie / Legal Office / Warsaw, 6 May 1941 / Regarding the address: Szymon Borensztajn, entrepreneur / We kindly request that you provide us with the current address of the above-mentioned person, who according to the information held by us resided at: / Końskie, ul. Krakowska 23BORENSZTAJN 
1002621_519_0_0_440.pdf29Mayor of the city of Końskie. / Końskie, 12 May 1941 / To the Warsaw Acceptance Society S.A. / ul. Karolkowa 32/44 / In response to your letter of 6 May this year No. P. IV. 3709 I inform that Szymon Borensztajn, residing in Końskie at ul. Krakowska 23, on 4 Sep 1939 left Końskie for an unknown destination. / According to the information collected, he is currently residing in the territory of the USSR. / MayorBORENSZTAJN 

Kraków: Registration Forms for Jewish Inhabitants of Kraków, Poland; only listings for CRARG towns [H]

-Sort-For complete data, search here:PersonSurname from previous columnBirth dateBirth place
10175For complete data, search here: https://www.ush…nce_search.php (and then note results for "Registration forms for Jewish inhabitants of Kraków, Poland")Izrael Rubin BorensztajnBORENSZTAJN4 Sep 1913Kielce
10226For complete data, search here: https://www.ush…nce_search.php (and then note results for "Registration forms for Jewish inhabitants of Kraków, Poland")Alter Jakób BorensteinBORENSTEIN10 Mar 1924Wodzislaw
10227For complete data, search here: https://www.ush…nce_search.php (and then note results for "Registration forms for Jewish inhabitants of Kraków, Poland")Chana BornsteinBORNSTEIN6 Aug 1911Kielce
10263For complete data, search here: https://www.ush…nce_search.php (and then note results for "Registration forms for Jewish inhabitants of Kraków, Poland")Eliasz BornsteinBORNSTEIN23 May 1902Kielce
10264For complete data, search here: https://www.ush…nce_search.php (and then note results for "Registration forms for Jewish inhabitants of Kraków, Poland")Golda BornsteinBORNSTEIN18 Jan 1916Wodzislaw
10292For complete data, search here: https://www.ush…nce_search.php (and then note results for "Registration forms for Jewish inhabitants of Kraków, Poland")Moszek Mendel BornsteinBORNSTEIN5 May 1867Wodzislaw
10317For complete data, search here: https://www.ush…nce_search.php (and then note results for "Registration forms for Jewish inhabitants of Kraków, Poland")Rojza BornsteinBORNSTEIN1891Wodzislaw
10340For complete data, search here: https://www.ush…nce_search.php (and then note results for "Registration forms for Jewish inhabitants of Kraków, Poland")Sabina BornsteinBORNSTEIN28 Apr 1920Wodzislaw
10358For complete data, search here: https://www.ush…nce_search.php (and then note results for "Registration forms for Jewish inhabitants of Kraków, Poland")Sura Gitla BornsteinBORNSTEIN5 Sep 1877Wodzislaw

Krzepice Book of Residents (Księga Ludności) 1932-1944; 9 volumes; no index; Często Arch, syg 18-26; no Jews in syg 24-26 (1294 persons) [H]

-Sort-Syg.Page [r#]House numberSurnameGiven nameMaiden nameParents' namesSurname from previous columnDate of birthPlace of birthNotesComments (not written by researcher)All surnames for persons in this family
11037Syg. 23, Sienkiewicza Street7025HASKLEWICZMoszekIcek & Liusia ChrapotCHRAPOT1878KrzepicemerchantBORENSZTAJN, CHRAPOT, CYMERMAN, FAJWLEWICZ, HASKLEWICZ, HELFGOT
11038Syg. 23, Sienkiewicza Street7025HASKLEWICZRajzlaFAJWLEWICZAron & Frajdla HelfgotHELFGOT1875KrzepiceBORENSZTAJN, CHRAPOT, CYMERMAN, FAJWLEWICZ, HASKLEWICZ, HELFGOT
11039Syg. 23, Sienkiewicza Street7025HASKLEWICZGitlaMoszek & Rajzla1904KrzepiceBORENSZTAJN, CHRAPOT, CYMERMAN, FAJWLEWICZ, HASKLEWICZ, HELFGOT
11040Syg. 23, Sienkiewicza Street7025HASKLEWICZTaubaCYMERMANLewek & Fajgla BorensztajnBORENSZTAJN1890ZarkiBORENSZTAJN, CHRAPOT, CYMERMAN, FAJWLEWICZ, HASKLEWICZ, HELFGOT

List of immigrants arrived in Palestine on 16 Jul 1945 from France on board S.S. "Mantru"; Relatives Information Service, 31 Dec 1945

-Sort-Page numberNo.NameSurname from previous columnAgeFather's nameMother's nameCitizenshipPlace of birthComments by typistComments (not by typist)
100252130Mayer BernsteinBERNSTEIN56ZadikFradlPolandLodz / Łódź, PolandŁódź, Poland added because it seems more likely
100262131Zesna Rachel BernsteinBERNSTEIN[blank]ZadikFradlPolandLodz / Łódź, PolandŁódź, Poland added because it seems more likely
100272132Miriam BernsteinBERNSTEIN22ZadikFradlPolandLodz / Łódź, PolandŁódź, Poland added because it seems more likely
100293133Aviva Frida BernsteinBERNSTEIN17ZadikFradlPolandLodz / Łódź, PolandŁódź, Poland added because it seems more likely

Łódź: Jewish survivors registered in Łódź, July 1945, received by the Jewish Immigrant Aid Society of Canada [date unreadable] [H]

-Sort-Page numberNameSurname from previous columnYear of birthAddress before 1939Notes (not by typist)
105555Aron BerenszteinBERENSZTEIN1923Lodz 
105585Cudyk BernsztajnBERNSZTAJN1904Smorgnia 
105595Mojsze BernsztajnBERNSZTAJN1928Smorgnia 
107406Celel BorenszteinBORENSZTEIN1919Stopnice 
107416Cesia BorenszteinBORENSZTEIN1924Stopnice 
107426Cesia BorenszteinBORENSZTEIN1920  
107436Abraham BorensztejnBORENSZTEJN1900Lodz 
107446Dora BorensztejnBORENSZTEJN1922Lodz 
107456Hersz BorenszteinBORENSZTEIN1922Hoszcza 
107466Irena BorenszteinBORENSZTEIN1919Hoszcza 
107476Izrael BorenszteinBORENSZTEIN1920Hoszcza 
107486Izrael BorenszteinBORENSZTEIN1904Hoszcza 
107496Malka BorenszteinBORENSZTEIN1923Hoszcza 
107506Mosze BorenszteinBORENSZTEIN1931Hoszcza 
107516Motel BorenszteinBORENSZTEIN1892Warsaw 
107526Roza BorenszteinBORENSZTEIN1926Warsaw 
107536Sala BorenszteinBORENSZTEIN1924Czestochowa 
107546Sala BorenszteinBORENSZTEIN1926Czestochowa 
107556Szlama BorenszteinBORENSZTEIN1923Czestochowa 
107566Teofil BorenszteinBORENSZTEIN1928Lodz 
107576Wanda BorenszteinBORENSZTEIN1925Lodz 
107586Wolf BorenszteinBORENSZTEIN1923Lodz 
107656Cesia BernszteinBERNSZTEIN1927Lodz 
107677Chaim BornsztajnBORNSZTAJN1920Lodz 
107687Henrietta BornzteinBORNZTEIN1926Warsaw 
107697Humka BornzteinBORNZTEIN1920Warsaw 
107707Icek BornsztajnBORNSZTAJN1928Lodz 
107717Lucia BornsztajnBORNSZTAJN1926Lodz 
107727Rozia BernsteinBERNSTEIN1922Bedzin 
107737Szlama BernsteinBERNSTEIN1908Lodz 
111279Aniela BernsteinBERNSTEIN1890Lwow 
1125410Naum BerensztajnBERENSZTAJN1904Stolpce 
1125510Manes BerensztajnBERENSZTAJN1908Warsaw 
1125610Izak BerensztajnBERENSZTAJN1901Lublin 
1125710Basier BerensztajnBERENSZTAJN1932Wilno 
1125810Eugenia BerensztajnBERENSZTAJN1908Warsaw 
1125910Nuta BerensztajnBERENSZTAJN1917Warsaw 
1126010Mojsesz BerensztajnBERENSZTAJN1898Warsaw 
1126110Stefa BerensztajnBERENSZTAJN1901Warsaw 
1126210Fela BerensztajnBERENSZTAJNKielce 
1126310Nechama BerensztajnBERENSZTAJN1906Wilno 
1126410Bernard BerensztajnBERENSZTAJNLodz 
1126510Mariem BerensztajnBERENSZTAJN1911Lodz 
1126610Mila BerensztajnBERENSZTAJN1909Lodz 
1148512Estera BorensztajnBORENSZTAJN1920Wolonia 
1148612Chaskiel BorensztajnBORENSZTAJN1901Warsaw 
1148712Franciczska Kuszynska BorensztajnKUSZYNSKA BORENSZTAJN1908Wojdyslaw 
1148812Jakub BorensztajnBORENSZTAJN1910Wojdyslaw 
1148912Lajb BorensztajnBORENSZTAJN1906Wojdyslaw 
1149012Mojzesz BorensztajnBORENSZTAJN1902Warsaw 
1149112Roman BorensztajnBORENSZTAJN1898Warsaw 
1149212Gertruda BorensztajnBORENSZTAJN1908Warsaw 
1149312Herla BorensztajnBORENSZTAJN1923Warsaw 
1149412Syfra BorensztajnBORENSZTAJN1899Warsaw 
1149512Hanna BorensztajnBORENSZTAJN1925Warsaw 
1149612Irena BorensztajnBORENSZTAJN1927Warsaw 
1154813Klara BornsztajnBORNSZTAJN1902Warsaw 
1158113Aga BorensztajnBORENSZTAJN1920Warsaw 
1158213Stanislaw Dobrowolski BorensztajnDOBROWOLSKI BORENSZTAJN78 [1878]WarsawYear of birth listed as "'78"; 1878 added because it seems likely
1158313Aleksander BorensztajnBORENSZTAJN1939Kosow 
1158413Abram BorensztajnBORENSZTAJN1932Kosow 
1158513Helena BorensztajnBORENSZTAJN1926Radom 
1158613Mojzesz BorensztajnBORENSZTAJNRadom 
1158713Tadeusz BorensztajnBORENSZTAJN1934Warsaw 
1158813Samuel BorensztajnBORENSZTAJN1916Warsaw 
1158913Ewa BorensztajnBORENSZTAJN1900Warsaw 
1159013Stefania BorensztajnBORENSZTAJN1907Warsaw 
1159113Ruchla BorensztajnBORENSZTAJN1945Warsaw 
1159213Musia BorensztajnBORENSZTAJN1913Warsaw 
1159313Michal BorensztajnBORENSZTAJN1897Warsaw 
1159413Leon BorensztajnBORENSZTAJN1918Warsaw 
1159513Jakub BorensztajnBORENSZTAJN1901Warsaw 
1159613Beniek BorensztajnBORENSZTAJN1927Grodno 
1159713Bela BorensztajnBORENSZTAJN1926Grodno 
1159813Abram BorensztajnBORENSZTAJN1910Warsaw 
1159913Salka BorensztajnBORENSZTAJN1925Warsaw 
1160013Lajb BorensztajnBORENSZTAJN1894Przasnik 
1160113Rejza BorensztajnBORENSZTAJN1907Przasnik 
1160213Mindla BorensztajnBORENSZTAJN1934Przasnik 
1160313Sabina BorensztajnBORENSZTAJN1945Tarnow 
1160413Mojzesz BorensztajnBORENSZTAJN1912Tarnow 
1160513Marja BorensztajnBORENSZTAJN1913Tarnow 
1160613Helena BorensztajnBORENSZTAJN1914Tarnow 
1160713Lajb BorensztajnBORENSZTAJN1912Warsaw 
1160813Mieczaslow BorensztajnBORENSZTAJN1907Warsaw 
1160913Hersz BorensztajnBORENSZTAJN1926Lodz 
1161013Sara BorensztajnBORENSZTAJN1925Lodz 
1161113Andsia BornsztajnBORNSZTAJN1926Konskie 
1161213Moses BornsztajnBORNSZTAJN1920Lodz 
1161313Jakob BornsztajnBORNSZTAJN1923Lodz 
1161413Elzbieta BornsteinBORNSTEIN1930Lodz 
1161513Maria BornsztajnBORNSZTAJN1899Przasnik 
1161613Dwojra BornsztajnBORNSZTAJN1935Przasnik 
1161713Samuel BornsztajnBORNSZTAJN1916Lodz 
1161813Stanislaw BornsztajnBORNSZTAJN1923Lodz 
1161913Chil BornsztajnBORNSZTAJNLodz 
1162013Sura BornsztajnBORNSZTAJN1923Lodz 
1162113Moszek BornsztajnBORNSZTAJN1920Lodz 
1162213Elo BornsztajnBORNSZTAJN1918Lodz 
1162313Chaim BornsztajnBORNSZTAJN1937Lodz 
1162413Nikolaj BornsztajnBORNSZTAJN1895Lodz 
1162513Estera BorensztajnBORENSZTAJN1913Warsaw 
1162613Joanna BorensztajnBORENSZTAJN1941Lodz 
1162713Icek BorensztajnBORENSZTAJN1931Lodz 
1162813Izrael BornsztajnBORNSZTAJN1915Lodz 

Lublin-Majdanek; Institute of Jewish Affairs, Archives; Amer Jewish Arch, MSS COL 361, D56/4 (911 persons) [H]

-Sort-Image numberGiven name(s)SurnameNumber (if any)Birth date (year)Other informationSurname from previous column
10037DSC00075.JPGMaxBERNSTEIN1732   

Lublin: "Surviving Jews in Lublin"; World Jewish Congress, 1945 (2393 persons) [H]

-Sort-Page numberPersonSurname from previous columnBirth yearAddress in 1939Father's given nameMother's given namePresent address in LublinComments
101411Estera BerensztajnBERENSZTAJN1897ChaimChawaZamojsk. 21 
101421Mojz. BerensztajnBERENSZTAJN1926RadomNusynCypaCzwartek 4 
102222Abram BorensztejnBORENSZTEJN1911Skierniew.FiszelJentaZamojska 33 
102232Aron BorensztejnBORENSZTEJN1910RadzyminSzmul DawidLubartowska 8 
102242Borys BorensztejnBORENSZTEJN1926WarsawLejbusEsteraCzwartek 4 
102252Dawid BorensztejnBORENSZTEJN1927ZyrardowAbramFajgaCzwartek 4 
102262Dwojra BorensztejnBORENSZTEJN1904LubaszewWigdorTaubaLubartowska 8/15 
102272Irena BorensztejnBORENSZTEJN1927ChaskielEtlaCzwartek 4 
102282Szymon BorensztejnBORENSZTEJN1933WarsawAronDwojraLubartowska 8/15 
102292Klara Segal BorensztejnSEGAL BORENSZTEJN1914SalomonSabinaCyruln. 4 

Palestine: Immigrants, 1945; origin of list: Jewish War Appeal; only Poland entries [H]

-Sort-SubheaderPage numberNumberNameSurname from previous columnAgeRelationship [if listed]Name of fatherName of motherCitizenshipPlace of birthPlace of birth: inferred country (or city and country)Notes
10400Jewish Immigrants who arrived in Palestine through Haifa harbour on 8 Nov 1945 on board S/S "Prinzes Katlen"1772.Bela BorensteinBORENSTEIN19MarcusRivkaPolandGrodnaGrodno [Polish, Russian], Grodne [Yiddish] / Hrodna, Belarus 
10401Jewish Immigrants who arrived in Palestine through Haifa harbour on 8 Nov 1945 on board S/S "Prinzes Katlen"1773.Samuel BorensteinBORENSTEIN29AvrahamYtaPolandWarsaWarszawa, Poland 
10402Jewish Immigrants who arrived in Palestine through Haifa harbour on 8 Nov 1945 on board S/S "Prinzes Katlen"1774.Lazar BorensteinBORENSTEIN22ZviZiporaPolandKrakovKraków, Poland 

Palestine: List of emigrants to Palestine (Elenco dei Partenti), departed on 5 Nov 1945; Relatives Information Service on 27 Feb 1946; only Poland entries [H]

-Sort-Page numberNumberNameSurname from previous columnSexAgeCitizenshipNotes by typistNotes (not by typist)
10040[1]63Bella BorensteinBORENSTEINF19Polacca  
10042264Lazar BorensteinBORENSTEINM20Polacca  
10043265Samuel BorensteinBORENSTEINM29Polacca  
10051274Zisla BorensteinBORENSTEINF16Polacca  

Pilica: List of Persecuted Persons; Yad Vashem [H]

-Sort-PersonSurname from previous columnBirth YearPlace of ResidenceFate based on this source
10002Berek BorensztajnBORENSZTAJN1917Pilice, PolandKilled in military service
10003Berek BorensztajnBORENSZTAJN1917Pilica, PolandKilled in military service
10004Berek BorensztajnBORENSZTAJN1917Pilica, PolandMurdered

Piotrków Trybunalski BMD 1938-1942 deaths; some images at https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/zespol/-/zespol/79118 [H]

-Sort-YearTypeAktRegistration dateDeath date, placeDeceasedDeceased surnameSpouseSpouse surnameFather, age, profession, cityFather surname / patronymicMother, ageMother maiden name / patronymicWitness 1Witness 1 surname / patronymicWitness 2Witness 2 surname / patronymicOther information on the pageSurname / patronymic from previous columnNotes by typist, translator, or proofer
100851939D849 Oct 19393 Sep 1939, Piotrkow TrybunalskiRaca Bornsztejn, widow, born in Kutno on 2 May 1862BORNSZTEJNMoszek KaliskiKALISKISura LandoLANDOSura Jenta Mazelsztejn, Piotrkow TrybunalskiMAZELSZTEJNFrajda Giertman, trader, Piotrkow TrybunalskiGIERTMAN   
101411939D14022 Nov 193922 Nov 1939, Piotrkow TrybunalskiHena Zyngier, born in Piotrkow Trybunalski on 13 Jul 1874ZYNGIERSzmul ZyngierZYNGIERAbram Nisen SzyletSZYLETPesa Golda z GadowGADOW / GADAbram Bulwa, tailor, Piotrkow TrybunalskiBULWAChil Bornsztajn, tradesman, Piotrkow TrybunalskiBORNSZTAJN   
101421939D14128 Nov 193928 Nov 1939, Piotrkow TrybunalskiNacha Rubinlicht, widow, born in Sulejow on 13 Dec 1876RUBINLICHTCymach Rachmil WeltfrajdWELTFRAJDSzprynca z UngierowUNGIEROW / UNGIERAbram Bulwa, tailor, Piotrkow TrybunalskiBULWAChil Bornsztajn, tradesman, Piotrkow TrybunalskiBORNSZTAJN   
101921942D228 Jan 19425 Jan 1942, Piotrkow TrybunalskiHinda Borensztejn, widow, born in Piotrkow Trybunalski on 16 Sep 1863BORENSZTEJNIcek GoldbergGOLDBERGGoldaSymcha Binem Kaminski, council worker, Piotrkow TrybunalskiSzaia Hipszer, council worker, Piotrkow Trybunalski    

Poland - extract from list of survivors featuring information about relatives to locate, undated; page 1 missing; only letters B-F [H]

-Sort-Page numberNameSurname from previous columnResidence before the warRelatives to locateSurname from previous columnNotes (not by typist)
100272Majlich BorensteinBORENSTEINRadom, Poland[1.] Danka Checinska, was at camp Auschwitz in Aug. 1944, has ben probably evacuated to GermanyCHECINSKA 
100282Majlich BorensteinBORENSTEINRadom, Poland[2.] Mojzesz Borenstein, Warsaw (Poland)BORENSTEIN 
100303Abram Chil BorensteinBORENSTEINRadom, Poland[1.] wife Hena Borenstein, at Auschwitz in Aug. 1944, presumably evacuated from there to GermanyBORENSTEIN 
100313Abram Chil BorensteinBORENSTEINRadom, Poland[2.] Jakob Borenstein, Kaspikata/Habima, Tel AvivBORENSTEIN 
100323Abram Chil BorensteinBORENSTEINRadom, Poland[3.] Pinkus-Mendel Sonberg, New YorkSONBERG 
100333Abram Chil BorensteinBORENSTEINRadom, Poland[4.] Scheiman Sonberg, New YorkSONBERG 
100353Mietek BorensteinBORENSTEINRadom, Poland[1.] Fjaga / Fajga Milrad, Tel Aviv Schinat MontefioreMILRADFajga added because it seems more likely
100363Mietek BorensteinBORENSTEINRadom, Poland[2.]Szlama Dancygier, GermanyDANCYGIER 
100373Mietek BorensteinBORENSTEINRadom, Poland[3.] Lucyan Den Moszek, AuschwitzDEN MOSZEK 

Poland: Jewish Refugees in Italy, List Nr. 1, Jan 1946; only "Poland" listings [H]

-Sort-Page numberNameSurname from previous columnPlace of birthDate of birthFather's nameMother's nameNotes (not by typist)
102679Estera BerensteinBERENSTEINNjemenczyn, Poland1897ChaimChawa 
102689Malka BerensteinBERENSTEINKrakówa / Kraków, Poland1919Jakob-IcchakBljumeKraków added because it seems more likely
102699Joel BerensteinBERENSTEINKrakówa / Kraków, Poland1924Jakob-IcchakBljumeKraków added because it seems more likely
102709Ida BerensteinBERENSTEINLodz / Łódź, Poland1917ChaimZiwiaŁódź added because it seems more likely
102719Berko BerensteinBERENSTEIN[blank], Poland1916AharonRiwka 
1033211Branka BirnsteinBIRNSTEINChrzanow / Chrzanów, Poland1928JehoshuaPerlChrzanów added because it seems more likely
1033311Josef BirnsteinBIRNSTEINBrisk, Poland / Brest, Belarus1919ShlomaErsaBrest, Belarus added because it seems more likely
1040513Abraham BornsteinBORNSTEINLodz / Łódź, Poland1917FishelPessiaŁódź added because it seems more likely
1040613Abraham BornsteinBORNSTEINRadom, Poland1929IsraelRachel 
1040713Alfred BornsteinBORNSTEINBjelsko, Poland1902JosefEta 
1040813Beniek BornsteinBORNSTEINLodz / Łódź, Poland1928AbrahamZeldaŁódź added because it seems more likely
1040913Hinda BornsteinBORNSTEINWjelun / Wieluń, Poland1920JakobPerlaWieluń added because it seems more likely
1041013Mejer BornsteinBORNSTEINWizorcz, Poland1922LeibEster 
1041113Mendel BornsteinBORNSTEIN[blank], Poland1914SimcheFreide 
1041213Mendel BornsteinBORNSTEINSzozekocin / Szczekociny, Poland1927JosefLeaSzczekociny added because it seems more likely
1041313Moshek BornsteinBORNSTEINWarszawa, Poland1926ShlomaFejga 
1041413Pinchas BornsteinBORNSTEINZechlin, Poland1918AbrahamEster 

Poland: Jewish Refugees in Italy, List Nr. 2, Feb 1946; only "Poland" listings

-Sort-Page numberNameSurname from previous columnPlace of birthDate of birthFather's nameMother's nameNotes (not by typist)Surname from previous column
1026711Abram BorensteinBORENSTEINSosnowice, Poland1915MeirMalka  
1026811Cypora BornsteinBORNSTEINAleksandrow, Poland[blank]SzmuelChana  
1026911Icchak BornsteinBORNSTEINSiedlce, Poland1909SzmuelMina  
1027011Jehuda BornsteinBORNSTEINAugustow, Poland1924HirszSima  
1027111Szmuel BornsteinBORNSTEINLodz, Poland1929MendelLea  
1027211Towje BorensteinBORENSTEINLitoszany, Poland1928AbramSara  

Poland: List no. 10 of Jews who arrived in Sweden after June 26th (Group 2); printed in red at top of page 1: Relatives Information Service; 18 Mar 1945? [H]

-Sort-PagePersonSurname from previous columnBirthdayTownIdentity card no.Notes by typistNotes (not by typist)
100204Symcha BorensztajnBORENSZTAJN27 Jan 1928Lodz, Poland25  

Poland: List no. 7 of Jewish refugees (Polish Jews), only Poland entries; printed in red at top of page 1: Relatives Information Service; 12? Dec 1945 [H]

-Sort-PageNo.PersonSurname from previous columnAgeTownCampNotes by typistNotes (not by typist)
1000919Joel Natan BernsteinBERNSTEIN21Krakow, Poland   
10010110Lazar BorensteinBORENSTEIN21Krakow, Poland   

Poland: List of Jewish Refugees, Nr. 8, 8 July 1945; only listings for Poland; printed in red at top of page 1: Relatives Information Service; 31 Dec 1945 [H]

-Sort-PageNo.PersonSurname from previous columnAgeTownNotes by typistNotes (not by typist)
1000618Estera BerensteinBERENSTEIN48Niemenoczyn, Poland  

Poland: List of persons receiving individual gift packages, 1941, American Joint Distribution Committee [H]

-Sort-DetailsPage number of complete set (unnumbered)Page number at top, centered (if any)Page header (including running header)[List number?]NameSurname from previous or following column[Address]Column without header [regarding delivery]Notes (not by typist)
10069German title: 2. Liste der Personen zwecks Zusendung von individuellen Liebesgabenpaketen; preceded by letter in English from AJDC in Lisbon, Portugal to AJDC in New York, dated 2 Jul 1941[4][none]Warschau / Warszawa, Poland6.I. BornsteinBORNSTEINLeszno 13 / 35.Warszawa, Poland added because it seems more likely
10070German title: 2. Liste der Personen zwecks Zusendung von individuellen Liebesgabenpaketen; preceded by letter in English from AJDC in Lisbon, Portugal to AJDC in New York, dated 2 Jul 1941[4][none]Warschau / Warszawa, Poland7.Ch. BornsteinBORNSTEINNowolipki 79 / 18.Warszawa, Poland added because it seems more likely
10079German title: 2. Liste der Personen zwecks Zusendung von individuellen Liebesgabenpaketen; preceded by letter in English from AJDC in Lisbon, Portugal to AJDC in New York, dated 2 Jul 1941[4][none]Warschau / Warszawa, Poland16.Abram BornsteinBORNSTEINTwarda 7 / 22.Warszawa, Poland added because it seems more likely
10347German title: 2. Liste der Personen zwecks Zusendung von individuellen Liebesgabenpaketen; preceded by letter in English from AJDC in Lisbon, Portugal to AJDC in New York, dated 2 Jul 1941[9][none]List No. 2, Receipts, 6 / 24 / 1943[41?]Izrael BernsztejnBERNSZTEJNKolumna bel Litzmannstadt  
10365German title: 2. Liste der Personen zwecks Zusendung von individuellen Liebesgabenpaketen; preceded by letter in English from AJDC in Lisbon, Portugal to AJDC in New York, dated 2 Jul 1941[10]2List No. 2, Receipts, 6 / 24 / 1943[58?]Ruchla L. BerensztejnBERENSZTEJNLitzmannstadt  
10366German title: 2. Liste der Personen zwecks Zusendung von individuellen Liebesgabenpaketen; preceded by letter in English from AJDC in Lisbon, Portugal to AJDC in New York, dated 2 Jul 1941[10]2List No. 2, Receipts, 6 / 24 / 1943[59?]Szraga BernaztejnBERNAZTEJNLitzmannstadt  
11163German title: 2. Liste der Personen zwecks Zusendung von individuellen Liebesgabenpaketen; preceded by letter in English from AJDC in Lisbon, Portugal to AJDC in New York, dated 2 Jul 1941[26]2Returned Parcels, List. nr. 2[none?]Faijwel BerensztejnBERENSZTEJNNeu Nefunbekannt [unknown] 

Poland: List of Polish Survivors, Undated (begins with Page 12: Poles) [H]

-Sort-Page numberPersonSurname from previous columnBirthdayLast domocileIdentity card no.Notes by typistNotes (not by typist)
1003412Ahzik BorensteinBORENSTEIN3 Jan 1924Sosnowiec1508  
1003512Geina BorensteinBORENSTEIN2 Nov 1914Lodz988  
1003612Gerson BorensteinBORENSTEIN15 Mar 1921Zawierice1505  
1003712Mira BorensteinBORENSTEIN2 Sep 1925Lodz676  

Poland: Lists of Polish Jews in Ghetto[s] to Receive Aid 1942 (V-mail; regarding V-mail, see: https://postalmuseum.si.edu/exhibition/victory-mail) [H]

-Sort-Image fileDestination of CommunicationPostmarkSender addressDatePerson in Poland: Line numberPerson in Poland: Given namePerson in Poland: SurnamePerson in Poland: Town [k/=kolo=near; dla=for]Person in Poland: AddressOther informationSurname from previous 2 columnsTypist notes
10020DSC00033.JPGDr. I. Schwarzbart; 45 Queensway Queenscourt; London W. 2; 136899Palestine; Postage paidRepresentation Polish Jewry; 15 Lilienblum, TEL-AVIV3 Nov 194220Jaskiel BorensztajnBORENSZTAJNWarszawaChlodna 4/24   
10021DSC00033.JPGDr. I. Schwarzbart; 45 Queensway Queenscourt; London W. 2; 136899Palestine; Postage paidRepresentation Polish Jewry; 15 Lilienblum, TEL-AVIV3 Nov 194221Nysen BorensztajnBORENSZTAJNWarszawaSalna 17   
10032DSC00033.JPGDr. I. Schwarzbart; 45 Queensway Queenscourt; London W. 2; 136899Palestine; Postage paidRepresentation Polish Jewry; 15 Lilienblum, TEL-AVIV3 Nov 194232Mendel BernsztajnBERNSZTAJNSokolow-Podl.ul. Krotka   
10497DSC00048.JPGDr. I. Schwarzbart; 45 Queensway Queenscourt; London W. 2; 138283Palestine; Postage paidRepresentation Polish Jewry; 15 Lilienblum, TEL-AVIV5 Nov 1942484Lejzer BorensztejnBORENSZTEJNAntopol, pow. Kobryn    
10873DSC00058.JPGDr. I. Schwarzbart; 45 Queensway Queenscourt; London W. 2; 140639Palestine; Postage paidRepresentation Polish Jewry; 15 Lilienblum, TEL-AVIV6 Nov 1942889Chaim BorensteinBORENSTEINJagielnica, pow. Czortkow    
11685DSC00079.JPGDr. I. Schwarzbart; 45 Queensway Queenscourt; London W. 2; 143700Palestine; Postage paidRepresentation Polish Jewry; 15 Lilienblum, TEL-AVIV9 Nov 19421673Nachman BornsteinBORNSTEINLodzPawia 9   
11785DSC00081.JPGDr. I. Schwarzbart; 45 Queensway Queenscourt; London W. 2; 143705Palestine; Postage paidRepresentation Polish Jewry; 15 Lilienblum, TEL-AVIV9 Nov 19421771Hanna Sara BornsteinBORNSTEINBedzinAlter Ring 11   
12361DSC00096.JPGDr. I. Schwarzbart; 45 Queensway Queenscourt; London W. 2; 97525Palestine; Postage paidRepresentation Polish Jewry; 15 Lilienblum, TEL-AVIV24 Sep 194227Eta BernsztejnBERNSZTEJNWarsawTwarda 38/5?   
12362DSC00096.JPGDr. I. Schwarzbart; 45 Queensway Queenscourt; London W. 2; 97525Palestine; Postage paidRepresentation Polish Jewry; 15 Lilienblum, TEL-AVIV24 Sep 194228[given name illegible] BernsztejnBERNSZTEJNWarsawChlodna 28/7   
12368DSC00097.JPGDr. I. Schwarzbart; 45 Queensway Queenscourt; London W. 2; 97526Palestine; Postage paidRepresentation Polish Jewry; 15 Lilienblum, TEL-AVIV24 Sep 194233Symcha Bernsztain?BERNSZTAIN?WarsawNowolipki 51?   
12372DSC00097.JPGDr. I. Schwarzbart; 45 Queensway Queenscourt; London W. 2; 97526Palestine; Postage paidRepresentation Polish Jewry; 15 Lilienblum, TEL-AVIV24 Sep 194237Szloma?-Lajb Bernsztajn?BERNSZTAJN?WarsawRunifratarska? 27/7   
12917DSC00110.JPGDr. I. Schwarzbart; 45 Queensway Queenscourt; London W. 2; 106186Palestine; Postage paidRepresentation Polish Jewry; 15 Lilienblum, TEL-AVIV4 Oct 194220Szraga BorensztejnBORENSZTEJNLodzPilsudskiego 12   
12931DSC00111.JPGDr. I. Schwarzbart; 45 Queensway Queenscourt; London W. 2; 106185Palestine; Postage paidRepresentation Polish Jewry; 15 Lilienblum, TEL-AVIV4 Oct 194233Ruchla Lea BornszteinBORNSZTEINLodzRybna 14a/10   
12947DSC00111.JPGDr. I. Schwarzbart; 45 Queensway Queenscourt; London W. 2; 106184Palestine; Postage paidRepresentation Polish Jewry; 15 Lilienblum, TEL-AVIV4 Oct 194249Doktor Salomon Kwiat for Salomon BorenszteinWOLKOWYSKI, BORENSZTEINLodzJuedisches Krankenhaus   
12962DSC00112.JPGDr. I. Schwarzbart; 45 Queensway Queenscourt; London W. 2; 106183Palestine; Postage paidRepresentation Polish Jewry; 15 Lilienblum, TEL-AVIV4 Oct 194211Renia Bernstein c/o LazarakiewiczBERNSTEIN, LAZARAKIEWICZWarsawOgrodowa 7/9   

Poland: "Martyrdom of Jewish Physicians in Poland" (Exposition Press, 1963; 2584 persons) [H]

-Sort-Given name(s)SurnameBirthDeathPage number
10038MaurycyBORNSZTAJN1874195274
10243HenrykBERENSZTEIN1903Holocaust312
10271AronBERNSTEIN?Holocaust314
10272LeonBERNSTEIN1909Holocaust314
10273Nissen OsjaszBERNSTEIN1904Holocaust314
10359?BORNSTEIN?Holocaust320
10575RozaFALKOWSKA-BERNSTEIN1899Holocaust338

Poland: Monitor Polski (court records after WWII regarding inheritance, etc.); translations will be added later, for now try https://translate.google.com; source: http://monitorpolski.gov.pl [H]

-Sort-File nameNr.DateYearPageHeaderIntroductory sentence/paragraph (if any), before a numbered listIntroductory sentence/paragraph (if any), before a numbered list: translationEntry regarding person, couple, or familyEntry regarding person, couple, or family: translationSurname from previous two columnsNotes by typistNotes (not by typist)
10504M19460440085014419 Maja19464Sad Grodzki w CzestochowieSad Grodzki Oddzial Hipoteczny w Czestochowie obwieszcza, ze otwarte zostaly postepowania spadkowe po zmarlych:Translations will be added later; for now try https://translate.google.com3) Moszku - Dowidzie i Chanie - Bajli z Wajntraubow malz. Borensztajn, wlascicielu nieruchomnosci w Zarkach, oznacz. Nr 83 rep. hip.,Translations will be added later; for now try https://translate.google.comWAJNTRAUB, BORENSZTAJN  
10524M19460440085014419 Maja19464Pierwiastkowa Regulacja HipotekiSad Grodzki Oddzial Hipoteczny w Czestochowie obwieszcza, ze na dzien 2 wrzesnia 1946 roku wywolane zostaly do pierwastkowej regulacji hipoteki nieruchomnosci w Zarkach:Translations will be added later; for now try https://translate.google.com5) przy Starym Rynku, dawniej Krakowska, nalezaca do Luzera Chrzanowskiego jako spadkobiercy Moszka-Herszlika i Bajli malz. Borensztajn. iTranslations will be added later; for now try https://translate.google.comKRAKOWSKA, CHRZANOWSKI, BORENSZTAJN  
10640M19460560099015627 Czerwca19464Sad Grodzki w Czestochowie[none][none]Sad Grodzki w Czestochowie podaje do publicznej wiadomosci, ze Abram Lastman, zam. w Zurawiu pow. Lignica, ul. Mala Ogrodowa 1, zglosil wniosek o uznanie za zmarlych swych Rodzicow Moszka-Arona Lastmana, syna Szmula Chaima i Goldy z Jungmanow, ur. 15 lipca 1883 r. w Lublincu oraz zony Jego Sury z Bornsztejnow Lastmanowa, Corke Michala i Sury z Cymenmanow, ur. 1 lipca 1887 roku w Czestochowie, ktorzy zostaly w 1942 roku wywiezieni do Treblinki. Wzywa sie wymienionych[...]Translations will be added later; for now try https://translate.google.comLASTMAN, JUNGMAN, BORNSZTEJN LASTMAN, CYMENMAN  
10641M19460560099015627 Czerwca19464Sad Grodzki w Czestochowie[none][none][...]Moszka-Arona Lastmana i Sure Lastmanowa, aby w terminie trzymiesiecznym od daty opublikowania niniejszego ogloszenia stawili sie w kancelarji Sadu Grodzkiego w Czestochowy, albowiem po tym czasie nastapi uznanie ich za zmarlych. Nadto Sad Grodzki wzywa wszyskich, ktorzy o zycio lub smierci pomienionych Moszka-Arona i Sury malz. Lastman posiadja wiadomosci, by o znanych sobie faktach zawiadomili Sad najpozniej w oznaczonym terminie do sprawy Zg. 127/46. KA-3510Translations will be added later; for now try https://translate.google.comLASTMAN, JUNGMAN, BORNSZTEJN LASTMAN, CYMENMAN  
10894M19460780144017820 Sierpnia19467Sad Grodzki w CzestochowieSad Grodzki, Oddzial Hipoteczny, w Czestochowie obwieszcza, ze otwarte zostaly postepowania spadkowe po zmarlych:Translations will be added later; for now try https://translate.google.com3) Moszku - Dawidzie i Chanie-Bajli z Wajntraubow malz. Borensztajn, wlascicielach nieruchomosci w Zarkach, oznacz. Nr 83 rep. hip.;Translations will be added later; for now try https://translate.google.comWAJNTRAUB, BORENSZTAJN  
11485M194612302260112311 Listopada19463Sad Okregowy w CzestochowieSad Okregowy,Wydzial Hipoteczy w Czestochowie obwieszcza, ze na dzien 27 lutego 1947 roku wywolane zostaly do pierwiastkowej regulacji hipoteki nieruchomosci:Translations will be added later; for now try https://translate.google.com8) w Zarkach przy ul. Koscielnej pod Nr 14, nalezacej do Chaskla Wajnryba, jako spadkobiercy Szmula Borensztajna.Translations will be added later; for now try https://translate.google.comWAJNRYB, BORENSZTAJN  
11490M194612402270112413 Listopada19463Sad Grodzki w PiotrkowieOddzial Hipoteczny Sadu Grodzkiego w Piotrkowie, obwieszcza, ze po niezej wymienionych zmarlych otwarte zostaly postepowania spadkowe:Translations will be added later; for now try https://translate.google.com3) Berensteinie Michelu, wspolwlasc. nieruchomosci w miasteczku Kamiensku Nr his. 51;Translations will be added later; for now try https://translate.google.comBERENSTEIN  
11538M194613100000113125 Listopada19465Sad Okregowy w CzestochowieSad Okregowy Wydzial Hipoteczny w Czestochowie obwieszcza, ze zostaly otwarte postepowania spadkowe po zmarlych:Translations will be added later; for now try https://translate.google.com7) Wolfie i Lai z Fikslow malz. Borensztajn, wlasc. nieruchomosci w Zarach Nr 18,Translations will be added later; for now try https://translate.google.comFIKSEL, BORENSZTAJN  
11558M194613200000113226 Listopada19466Sad Grodzki w CzestochowieSad Grodzki, Oddzial Hipiteczny, w Czestochowie obwieszcza, ze na dzien 12 marca 1947 roku wywolane zoetaly do pierwastkowej regulacji hipoteki neiruchomosci:Translations will be added later; for now try https://translate.google.com4) i 5) w Zarcach przy ulicach: Koscielnej Nr 1/3 wraz z domem i Bozniecznej Nr. 16, nalezace do spadkobiercow Salomona Borensztejna;Translations will be added later; for now try https://translate.google.comBORENSZTEJN  
12403M19470260000012625 Lutego19476Sad Grodziki w PiotrkowieOddzial Hipoteczny Sadu Grodzkiego w Piotrkowie., obwieszcza, ze po nizej wymienionych zmarlych otwarte zostasly postepowania spadkowe:Translations will be added later; for now try https://translate.google.com3) Berensteinie Michelu, wspolwlascicielu nieruchmosci w miasteczku Kamiensku Nr hip. 51;Translations will be added later; for now try https://translate.google.comBERENSTEIN  
12587M1947045000001453 kwietnia 194719471Sad Okregowy w CzestochowieSad Okregowy Wydzial Hipoteczny w Czestochowie obwieszcza, ze zostaly otwarte postepowania spadkowe po zmarlych:Translations will be added later; for now try https://translate.google.com7) Wolfie i Lai z Fikslow malz. Borensztajn, wlasc. nieruchomosci w Zarkach Nr 18,Translations will be added later; for now try https://translate.google.comFIKSEL, BORENSZTAJN  
12718M1947061000001619 Maja19476Sad Okregowy w CzestochowieSad Okregowy, Wydzial Hipoteczny, w Czestochowie obwieszcza, ze zostaly otwarte postepowania spadkowe po zmarlych:Translations will be added later; for now try https://translate.google.com9) Lai z Borensztajnow Zajfmanowej, wspolwlascicielce nieruch. Nr Nr 40-45 i 40 ddd,Translations will be added later; for now try https://translate.google.comBORENSZTAJN ZAJFMAN  
13041M194710000000110024 Lipca19478Sad Grodzki W Szczekocinach[none][none]Na wniosek Majera Borensztajna, zam. w Bytomiu, ul. Gen. Sikorskiego 4, Sad Grodzki w Szczkocinach wszczal postepowanie o stwierdzenie praw do spadku po Szprincy - Henie Wandersman. zam. w Szczekociniach, a zmarlej w Radomsku 2 listopada 1942 r., skladajacego sie z nieruchomosci wymienionej w wykazie hipotecznym ,,Szczekociny, hip. 4". pow wloszczowskiego.Translations will be added later; for now try https://translate.google.comBORENSZTAJN, WANDERSMAN  
13042M194710000000110024 Lipca19478Sad Grodzki W Szczekocinach[none][none]Na podstawie art. 72 dekretu z dnia 8 listopada 1946 r. poz. 346. Sad wzywa spadkobiercow Wandersmanowej, aby w ciagu 6 miesiecy od dnia ogloszenia zglosili i udowodnili swoje prawa do spadku. gdyz w przeciwnym razie moga byc pominieci w postepowaniu o stwierdzeniu praw do wspomnianego spadku. Sp. 11/47. M-5299Translations will be added later; for now try https://translate.google.comBORENSZTAJN, WANDERSMAN  
13140M194712600000112620 Pazdziernika19476Sad Grodzki w SzczekocinachSad Grodzki w Szczekocinach wdraza postepowanie o uznanie za zmarlych:Translations will be added later; for now try https://translate.google.com2. Na wnicoek Jakuba Borensztajna, zam. w Sosnowcu, ul. Modrzejowska 26, do Zg. 22/47:Translations will be added later; for now try https://translate.google.comBORENSZTAJN, BORZYKOWSKA, MINC-RAPOPORT, BORZYKOWSKA, RAPOPORT, SZWARCBORT, EJZENSZTAJN  
13141M194712600000112620 Pazdziernika19476Sad Grodzki w SzczekocinachSad Grodzki w Szczekocinach wdraza postepowanie o uznanie za zmarlych:Translations will be added later; for now try https://translate.google.coma) Rywke-Perle z Mincow Borensztajn, corke Mordki i Nysli-Lai z Borzykowskich, urodzona w 1886 roku w Koniecpolu. a zamieszkala w Szczekocinach,Translations will be added later; for now try https://translate.google.comBORENSZTAJN, BORZYKOWSKA, MINC-RAPOPORT, BORZYKOWSKA, RAPOPORT, SZWARCBORT, EJZENSZTAJN  
13142M194712600000112620 Pazdziernika19476Sad Grodzki w SzczekocinachSad Grodzki w Szczekocinach wdraza postepowanie o uznanie za zmarlych:Translations will be added later; for now try https://translate.google.comb) Fajgle z Mincow - Rapoport, corke Mordki i Nysli-Lai z Borzykowskich, urodzona w 1897 roku w Koniecpolu, a zamieszkala w Szczekocinach,Translations will be added later; for now try https://translate.google.comBORENSZTAJN, BORZYKOWSKA, MINC-RAPOPORT, BORZYKOWSKA, RAPOPORT, SZWARCBORT, EJZENSZTAJN  
13143M194712600000112620 Pazdziernika19476Sad Grodzki w SzczekocinachSad Grodzki w Szczekocinach wdraza postepowanie o uznanie za zmarlych:Translations will be added later; for now try https://translate.google.comc) Jarychema Rapoporta, syna Joska-Wigdora i Szyfry ze Szwarcbortow, urodzonego w 1906 roku w Koniecpolu, a zomieszkalego w SzczekocinachTranslations will be added later; for now try https://translate.google.comBORENSZTAJN, BORZYKOWSKA, MINC-RAPOPORT, BORZYKOWSKA, RAPOPORT, SZWARCBORT, EJZENSZTAJN  
13146M194712600000112620 Pazdziernika19476Sad Grodzki w SzczekocinachSad Grodzki w Szczekocinach wdraza postepowanie o uznanie za zmarlych:Translations will be added later; for now try https://translate.google.comWszyscy wyzcj wymienieni w roku 1942 zostali przez Niemcow wywiezieni ze Szczekocin i wszelki slad po nich zaginal.Translations will be added later; for now try https://translate.google.comESTRAJCHER, ZYLBERSZTAJN, KRZESZEWER, BORENSZTAJN, RAPOPORT, JAKUBOWICZ  
13147M194712600000112620 Pazdziernika19476Sad Grodzki w SzczekocinachSad Grodzki w Szczekocinach wdraza postepowanie o uznanie za zmarlych:Translations will be added later; for now try https://translate.google.comWzywa sie zaginionych: 1) Szmula-Lejbe Estrajchera, 2) Libe Zylbersztajn, 3) Chane Krzeszewer, 4) Rywke-Perle Borensztajn, 5) Fajgle Rapoport, 6) Jerychema Rapoporta, 7) Idla Jakubowicza, aby w ciagu 3-ch miesiecy od daty ogloszenia[...]Translations will be added later; for now try https://translate.google.comESTRAJCHER, ZYLBERSZTAJN, KRZESZEWER, BORENSZTAJN, RAPOPORT, JAKUBOWICZ  
13148M194712600000112620 Pazdziernika19476Sad Grodzki w SzczekocinachSad Grodzki w Szczekocinach wdraza postepowanie o uznanie za zmarlych:Translations will be added later; for now try https://translate.google.com[...]zglosili sie w Sadzie Grodzkim w Szczekocinach, gdyz w przeciwnym razie moga byc uznani za zmarlych, wszystkie zas osoby, ktore moga udzielic wiadomosci o zaginionych, aby w terminie powyzszym doniosly o tym Sadowi. M-12550Translations will be added later; for now try https://translate.google.comESTRAJCHER, ZYLBERSZTAJN, KRZESZEWER, BORENSZTAJN, RAPOPORT, JAKUBOWICZ  
13263M19480210000012124 Lutego19483Sad Grodzki w Zarkach[none][none]Sad Grodzki jako Sad Spadku w Zarkach, na wniosek Luzera Chrzanowskiego, zam. w Czestochowie, wzywa spadkobiercow Pesli Borensztajn z d. Wajngarten, wlascicielki nieruchomosci polozonej w Zarkach, przy ul. Kosciuszki, zmarlej 24[...]BORENSZTAJN, WAJNGARTEN  
13264M19480210000012124 Lutego19483Sad Grodzki w Zarkach[none][none][...]pazdziernika 1942 r. - aby w ciagu szesciu miesiecy od dnia ukazania sie niniejszego ogloszenia, zglosil i udowodnili swe prawa do spadku, gdyz w przeciwnym razie moga byc pominieci w postepowaniu o stwierdzenie praw do spadku. Nr. Sp: 2/48. K-1974BORENSZTAJN, WAJNGARTEN  
13357M19480560000015620 Czerwca19487, 9Obwieszczenia sadowe / Postepowanie SpadkoweXXXI. Sad Grodzki w Szczekocinach podaje, ze tocza sie postepowania spadkowe po:Translations will be added later; for now try https://translate.google.com1) Moszku Borensztajnie, s. Szai i Ruchli z Zalcbergo w zm. 1.I. 1932 i jego s. Abramie Borensztajnie, zm. 30.VI.19?2 ost. zam. w Szczekocinach, wlascicielach hip. nieruchomosci "Szczekociny hip. 40". Sp. 30/47.BORENSZTAJN, ZALCBERG  

Poland: Parcels to be sent to Poland from U.S.A. as per orders received through American Jewish Joint Distribution Committee Jerusalem 1946-1947 [H]

-Sort-ImagePage number in cornerPage number at topPage header, part 1Page header, part 2Serial No.NameNumber after name (if any)Surname from previous columnsAddressStandardPriceSenderSurname from previous columnStamp at bottom (if any)Notes by typistNotes (not by typist)
1080863633List No. 84/P.2616/P.Josef Bornsztajn c/o Ch. Wajnberg[none]BORNSZTAJN, WAJNBERGLodz / ul. Mielczarskiego / 12/3T/205.75Shoshana Karbitzki, Neve Bezalel, 14, Hirshenbert street, JerusalemKARBITZKI[none]  
1106484843List No. 84/P.2616/P.Josef Bornsztjn [Bornsztajn] c/o Ch. Wajnberg[none]BORNSZTJN BORNSZTAJN, WAJNBERGŁodz / ul, Mielczarskiego / 12/3T/205.75Shoshana Karbitzki, Neve Bazalel, 14 Hirshenber(g) street, JerusalemKARBITZKIBornsztajn added because it seems more likely
1224217681[none]List No. 41/P.1198/P.Marta Piec[none]PIECKatowice / Plebiscytowa 10T 14.50Isidor Bornstein, 4, Haalkoshi St., Tel-AvivBORNSTEIN11 Feb 1946 / To/1337  
1224917681[none]List No. 41/P.1205/P.Barbara Zakrzewska[none]ZAKRZEWSKADombrowa Lesna / poszta Pomianki / pod WarszawaT 57.65Isidor Bornstein, 4, Haalkoshi St., Tel AvivBORNSTEIN11 Feb 1946 / To/1337  
1225017681[none]List No. 41/P.1206/P.Aron Borenstein[none]BORENSTEINPruszkow / Gmina ZydowskaT 77.30David Fridman, Irgun Oley Pruszkov, Shchunat Borochov, Givth Herakeveth, GivataiimFRIDMAN11 Feb 1946 / To/1337  
127982131162List No. 25/P.; parcels to be sent to Poland from U.S.A. as per orders received through A.J.J.D.C. Jerusalem744/P.Jakob Borensztejn[none]BORENSZTEJNWarszawa - Praga / c/o Centralny Komitet / Zydowski / Szeroka 31T 45.80Same [R. Zylberman, 11 Birwood Road, Lahore (India)]ZYLBERMAN8 Jan 1946 / To/1227(At weekly intervals) 
134262601602List No. 2P56/PGedalie Bornstein[none]BORNSTEINTarnow / Brodzinskiego 27/3T 57.65Leiba Bornstein, 14 Ranak St., Tel-AvivBORNSTEIN2 Nov 1945 / To/949  

Poland: Register of Jewish Survivors II (Jewish Agency, 1945) [H]

-Sort-Digital file idPageGiven name(s)Surname(s) from previous or next columnsPlaceTyping notes
1295208-DSC00122.jpg16BERENSZTAJNOtwock 
1295308-DSC00122.jpg16BasiaBERENSTEINKrakow 
1295408-DSC00122.jpg16BasierBERENSZTAJNLodz 
1295508-DSC00122.jpg16EsteraBERENSZTAJNLublin 
1295608-DSC00122.jpg16EtaBERENSZTAJN LENDENHillersleben 
1295708-DSC00122.jpg16HadasaBERENSZTEINWarszawa 
1295808-DSC00122.jpg16JuliaBERENSTEJNWarszawa 
1295908-DSC00122.jpg16MalkaBERENSZTAJNCzestochowa 
1296008-DSC00122.jpg16MiraBERENSZTAJNOtwock 
1296108-DSC00122.jpg16MiraBERENSTEINWarszawa 
1296208-DSC00122.jpg16MojzeszBERENSTEINKrakow 
1296308-DSC00122.jpg16NiutaBERENSZTAJNBialystok 
1296408-DSC00122.jpg16RuthBERENSTEINCzestochowa 
1296508-DSC00122.jpg16SabinaBERENSZTEJNWarszawa 
1296608-DSC00122.jpg16StefaBERENSZTEJNWarszawa 
1296708-DSC00122.jpg16SzlomaBERENSZTAJNHrubieszow 
1296808-DSC00122.jpg16TadeuszBERENSTEINWarszawa 
1362408-DSC00125.jpg19AlbertBERNSTAJNBytom 
1362508-DSC00125.jpg19AlicjaBERNSTEIN-JAKOBSFELDHillersleben 
1362608-DSC00125.jpg19AnielaBERNSTEINLodz 
1362808-DSC00125.jpg19CudykBERNSZTAJNLodz 
1362908-DSC00125.jpg19ElzaBERNSTEINKrakow 
1363008-DSC00125.jpg19EugeniaBERNSZTAJNLodz 
1363108-DSC00125.jpg19FelaBERNSZTAJNLodz 
1363208-DSC00125.jpg19GoldaBERNSTEINKrakow 
1363308-DSC00125.jpg19IzaakBERENSZTAJNLodz 
1363408-DSC00125.jpg19MalaBERNSTEINKrakow 
1363508-DSC00125.jpg19MariemBERNSZTAJNLodz 
1363608-DSC00125.jpg19MaurycyBERNSTEINKrakow 
1363708-DSC00125.jpg19MelisiaBERNSZTAJNBerg.-Bels. 
1363808-DSC00125.jpg19MilaBERNSZTAJNLodz 
1363908-DSC00125.jpg19MojszeBERNSZTAJNLodz 
1364008-DSC00125.jpg19MojzeszBERNSZTAJNLodz 
1364108-DSC00125.jpg19NachumBERNSZTAJNLodz 
1364208-DSC00125.jpg19NechamaBERNSZTAJNLodz 
1364308-DSC00125.jpg19NusenBERNSTEINLwow 
1364408-DSC00125.jpg19NutaBERNSZTAJNLodz 
1364508-DSC00125.jpg19RysiaBERNSZTEJNWarszawa 
1364608-DSC00125.jpg19StefaBERNSZTAJNLodz 
1364708-DSC00125.jpg19StellaBERNSTEINKatowice 
1427108-DSC00129.jpg23GuciaBIRENSZTAJNCzestochowa 

Note: These results are missing 11,036 BORENSZTAJN records from our 1,620,997-record pre-Holocaust database. Join CRARG to see those records and receive research assistance. Learn more »

HomeHolocaust-Era DatabasePre-Holocaust DatabaseAbout CRARG

Thinking of joining CRARG? Feel free to write to me (danielkazez@crarg.org) to ask if we have records for your family! —Daniel Kazez, CRARG President (a volunteer/unpaid position)

If you are ready to join CRARG, visit our Pre-Holocaust Database page.

Core towns for CRARG’s pre‑Holocaust records:

Map of CRARG’s core towns

CRARG is an independent non-profit 501(c)(3) organization. All CRARG funding is used for making searchable lists of Jewish residents of CRARG towns. Contributions to CRARG are 100% tax-deductible for U.S. citizens.

© 2026 Częstochowa-Radomsko Area Research Group