Bryl / Bril Holocaust-Era Records in Częstochowa, Radomsko, Piotrków, and nearby towns

298 Holocaust-era records for Bryl / Bril and related spellings.

These records span Częstochowa (Chenstochov), Radomsko (Radomsk), Piotrków (Petrikev), Kłobuck (Klobutzk), Wieluń (Vielun), Rozprza (Rospesha), Lelów (Lelev), Wodzisław (Vodislov), Przedbórz (Pshedbosh), Mstów (Omstov), and nearby towns.

Note: These results are missing 1,095 BRYL records from our 1,620,997-record pre-Holocaust database. Join CRARG to see those records and receive research assistance. Learn more »

Buchenwald Totenbuch (Buchenwald Death Book); http://totenbuch.buchenwald.de/recherche/ [H]

-Sort-Given nameSurnameDate of birth [Geburtsdatum]Date of death [Todesdatum]Place of death [Sterbeort]
10151JosekBRYL22 Sep 1916 in Radomsko, Poland12 Oct 1944Schlieben

Częstochowa: Articles in American Association for Polish-Jewish Studies collection "Jews of Częstochowa" [H]

-Sort-URL of the articleTitle of the articleAuthor of the articlePersonSurname from previous column
10245http://www.aapj…dex.php?id=228The Political Identity of Jews in the Nineteenth and Twentieth Centuries as Reflected in the History, Heritage, and Cultural Identity of Częstochowa JewsJerzy MizgalskiBrillBRILL

Częstochowa BMD 1939-1942 deaths; Często Arch [H]

-Sort-Reg yearAktDeath place, dateRegistration place, dateDeceased, age, profession, etcDeceased surnameFather of deceasedFather surnameMother of deceasedMother maiden nameSpouseSpouse maiden name or surnameSurvived bySurvivors maiden name(s) or surname(s)Witness 1Witness 1 surnameWitness 2Witness 2 surnameOther informationSurname(s) from previous columnImage(s)Notes by translatorNotes (not by translator)
1001719391717 Jan 1939, Częstochowa18 Jan 1939, CzęstochowaJaffa Warszawska, unmarried, born Czestochowa 1933, died in Czestochowa ul. Piłsudskiego 31WARSZAWSKAAron WarszawskiWARSZAWSKIChaja Dwojra née BrylBRYL[not listed][not listed]Herszlik Mitelman, employee of the Jewish community in CzęstochowaSzlama Majzler, employee of the Jewish community in Częstochowawww.crarg.org/i…012-RbZ8t4.jpg  
1011719391163 Jun 1939, Częstochowa5 Jun 1939, CzęstochowaSzajndla Bryl née Praszkiewicz, widow, born Częstochowa 1847, died in Częstochowa ul. Najświętszej Marii Panny 41BRYL NÉE PRASZKIEWICZGabriel PraszkiewiczPRASZKIEWICZRywka née SzpiroSZPIRO[not listed][not listed]Herszlik Mitelman, employee of the Jewish community in CzęstochowaSzlama Majzler, employee of the Jewish community in Częstochowawww.crarg.org/i…062-H5duAT.jpg  
10259193925613 Oct 1939, Częstochowa16 Nov 1939, CzęstochowaSzprynca Bryl née Weksler, born Częstochowa 26 Aug 1877, died in Częstochowa ul. Piłsudskiego 41BRYL NÉE WEKSLERSzmul WekslerWEKSLERChaja née ChaftkaCHAFTKA[not listed][not listed]Herszlik Mitelman, employee of the Jewish community in CzęstochowaSzlama Majzler, employee of the Jewish community in Częstochowawww.crarg.org/i…132-HeD7aV.jpg  
1036819406520 Jan 1940, Częstochowa26 Jan 1940, CzęstochowaLiba Wol née Bril, born Częstochowa 30 Jun 1865, died in Częstochowa ul. Warszawska 8WOL NÉE BRILAbel BrilBRILTeressa née TropowiczTROPOWICZ[not listed][not listed]Herszlik Mitelman, employee of the Jewish community in CzęstochowaSzlama Majzler, employee of the Jewish community in Częstochowawww.crarg.org/i…037-JfMqbk.jpg  
11581194172125 Oct 1941, Częstochowa27 Oct 1941, CzęstochowaChana Bril née Holcberg, widow, worker, born Radomsko 24 Aug 1862, died in Częstochowa ul. Garncarska 11BRIL NÉE HOLCBERGJakub HolcbergHOLCBERGRajzla Bajla née AltmanALTMAN[not listed][not listed]Szlama Majzler, employee of the Rabbinate in CzęstochowaHerszlik Mitelman, employee of the Rabbinate in Częstochowawww.crarg.org/i…113-nZp3Xj.jpg  
121331942309Częstochowa, 29 Mar 1942Częstochowa, 30 Mar 1942Frajdla Laja Bendermacher, born Częstochowa 12 Jun 1910BENDERMACHERLajzerUdla née BrylBRYLSzlama Majzler, employee Jewish CommunityHerszlik Mitelman, employee Jewish CommunityFrajdla Laja died at 24:00 in Częstochowa, ul. Kiedrzyńska 1/5; she was a maidwww.crarg.org/i…211-Kvf8cV.jpg  

Częstochowa BMD 1939-1942 marriages; Często Arch; for information on notary records, see https://www.crarg.org/notary-records.php [H]

-Sort-Reg yearAktDate and place of eventDate and place of registrationGroom, age, profession, city, and (starting in 1916) street addressGroom surnameGroom's fatherGroom's father surnameGroom's motherGroom's mother maiden nameBride, age, city, and (starting in 1916) street addressBride surnameBride's fatherBride's father surnameBride's motherBride's mother maiden nameWitness 1Witness 1 surnameWitness 2Witness 2 surnameOther information on the pageSurname(s) from previous or next columnsImage(s)Comments by translatorSurname(s) from previous or next columnsComments (not by translator)
1126419421909 Aug 1942, Częstochowa11 Aug 1942, CzęstochowaChaim Fajgenblat, bachelor, born Częstochowa 5 Aug 1903, living in Częstochowa, ul. Panny Marii 14FAJGENBLATMordka Hersz FajgenblatFAJGENBLATMariema née BrilBRILBlima Ruchla Firsztenberg, unmarried, born Krzepice 16 Aug 1914, living in Częstochowa, ul. Berka Joselewicza 1FIRSZTENBERGLipa Hirsz FirsztenbergFIRSZTENBERGRywka née JoskowiczJOSKOWICZHerszlik Mitelman, worker in the RabbinateMojzesz Asz, worker in the RabbinateBride signs surname as FirstenbergFIRSTENBERGwww.crarg.org/i…41-JladdO.jpegul. Panny Marii should be ul. Najświętszej Marji Panny  

Częstochowa Book of Permanent Residents 1870-1930, Często Arch (about 16,250 persons); sample images: www.crarg.org/czestochowa-book-of-permanent-residents-1870-1930.php [H]

-Sort-VolumePage of book [r#]House numberGiven nameMaiden nameSurnameParentsMother's maiden nameBirth date, placeProfession, other informationSurname from previous or following columnNotes (last event & life changes: death, displace, move to other house etc.)Surname from previous or following columnComments (not by researcher)All surnames for persons in this family
121316104461Josif----ODERBERGSzlama & Estera SzmulewiczSZMULEWICZ17 Mar 1868, CzestochowaHouse ownerBRIL, NAJMAN, ODERBERG, SZMULEWICZ
121326104461GitlaNAJMANODERBERGKopel & Dobra BrilBRIL-- --- 1871, CzestochowaWith husbandBRIL, NAJMAN, ODERBERG, SZMULEWICZ
121336104461Linda----ODERBERGJosif & Gitla NajmanNAJMAN15 Jun 1892, CzestochowaWith parentsBRIL, NAJMAN, ODERBERG, SZMULEWICZ
121346104461Nisia----ODERBERGJosif & Gitla NajmanNAJMAN25 Jan 1894, CzestochowaWith parentsBRIL, NAJMAN, ODERBERG, SZMULEWICZ
121356104461Rachmil Szlama----ODERBERGJosif & Gitla NajmanNAJMAN20 Jul 1894, CzestochowaWith parentsBRIL, NAJMAN, ODERBERG, SZMULEWICZ
121366104461Abram Isachar----ODERBERGJosif & Gitla NajmanNAJMAN6 Oct 1895, CzestochowaWith parentsBRIL, NAJMAN, ODERBERG, SZMULEWICZ
121376104461Brucha----ODERBERGJosif & Gitla NajmanNAJMAN23 Mar 1901, CzestochowaWith parentsBRIL, NAJMAN, ODERBERG, SZMULEWICZ
121386104461Karolina----ODERBERGJosif & Gitla NajmanNAJMAN16 Dec 1906, CzestochowaWith parentsBRIL, NAJMAN, ODERBERG, SZMULEWICZ
121396104461Anastazja----ODERBERGJosif & Gitla NajmanNAJMAN-- --- 1900, CzestochowaWith parentsBRIL, NAJMAN, ODERBERG, SZMULEWICZ
1340011100102Nuta----TURNERBinem & Chaja Nacha NiepamietnikNIEPAMIETNIK16 Sep 1868, Rozprza----BRYL, NIEPAMIETNIK, TURNER
1340111100102Sura MirlaBRYLTURNERSzaja & Cywia --------16 Oct 1860, CzestochowaWith husbandBRYL, NIEPAMIETNIK, TURNER
1340211100102Ruchla----TURNERNuta & Sura Mirla BrylBRYL28 Nov 1892, CzestochowaWith parentsBRYL, NIEPAMIETNIK, TURNER
1340311100102Jakub Wolf----TURNERNuta & Sura Mirla BrylBRYL6 Jul 1896, CzestochowaWith parentsBRYL, NIEPAMIETNIK, TURNER
1340411100102Liba----TURNERNuta & Sura Mirla BrylBRYL15 Dec 1903, CzestochowaWith parentsBRYL, NIEPAMIETNIK, TURNER
14353121000117Abram WolfKOPCIUCHLipman & Liba KlejmanKLEJMAN10 Dec 1856, CzestochowaGlazierBRIL, KLEJMAN, KOPCIUCH, WINER
14354121000117GoldaWINERKOPCIUCHLewek & Tauba BrilBRIL-- --- 1865, CzestochowaWith husbandBRIL, KLEJMAN, KOPCIUCH, WINER
14355121000117RajzlaKOPCIUCHAbram Wolf & Golda WinerWINER30 Jun 1889, CzestochowaWith parentsBRIL, KLEJMAN, KOPCIUCH, WINER
14356121000117JakubKOPCIUCHAbram Wolf & Golda WinerWINER4 Jun 1890, CzestochowaWith parentsBRIL, KLEJMAN, KOPCIUCH, WINER
14357121000117TaubaKOPCIUCHAbram Wolf & Golda WinerWINER2 Sep 1897, CzestochowaWith parentsBRIL, KLEJMAN, KOPCIUCH, WINER
14358121000117DobraKOPCIUCHAbram Wolf & Golda WinerWINER25 Oct 1903, CzestochowaWith parentsBRIL, KLEJMAN, KOPCIUCH, WINER
14359121001117MojzeszKOPINSKIAbram Wolf & Golda WinerWINER22 Jan 1893, Czestochowa----BRYL, FAJGENBLAT, KOPINSKI, WINER
14360121001117TeresaFAJGENBLATKOPINSKIMordka & Mariema BrylBRYL26 Dec 1897, CzestochowaWith husbandBRYL, FAJGENBLAT, KOPINSKI, WINER
14361121001117Adam WaclawKOPINSKIMojzesz & Teresa FajgenblatFAJGENBLAT3 Jan 1926, CzestochowaWith parentsBRYL, FAJGENBLAT, KOPINSKI, WINER
14908121590130LewekBRYLLAbram & Chendla LernerLERNER6 Jan 1831, CzestochowaMerchantBRYLL, KEMPINSKA, LANGMAN, LERNER
14909121590130Cypra HanaKEMPINSKABRYLLMosiek Lajb & Mariem LangmanLANGMAN-- --- 1843, CzestochowaWith husbandBRYLL, KEMPINSKA, LANGMAN, LERNER
14910121590130BrandlaBRYLLLewek & Cypra Hana KempinskaKEMPINSKA10 Jul 1865, CzestochowaWith parentsBRYLL, KEMPINSKA, LANGMAN, LERNER
14911121590130Abe MosiekBRYLLLewek & Cypra Hana KempinskaKEMPINSKA10 May 1867, CzestochowaWith parentsBRYLL, KEMPINSKA, LANGMAN, LERNER
14912121590130SuraBRYLLLewek & Cypra Hana KempinskaKEMPINSKA13 Mar 1871, CzestochowaWith parentsBRYLL, KEMPINSKA, LANGMAN, LERNER
14913121590130Izrael NatanBRYLLLewek & Cypra Hana KempinskaKEMPINSKA10 Apr 1873, CzestochowaWith parentsBRYLL, KEMPINSKA, LANGMAN, LERNER
14914121590130HindaBRYLLLewek & Cypra Hana KempinskaKEMPINSKA2 Jun 1879, CzestochowaWith parentsBRYLL, KEMPINSKA, LANGMAN, LERNER
14915121590130MendelBRYLLLewek & Cypra Hana KempinskaKEMPINSKA7 May 1883, CzestochowaWith parentsBRYLL, KEMPINSKA, LANGMAN, LERNER
14920121622131DawidBRYLAbram & Hinda LernerLERNER18 Oct 1852, CzestochowaMerchantBRYL, LERNER
14921121626131Abram BerekWINERLewek & Tauba BrylBRYL17 Feb 1852, CzestochowaBachelorBRYL, WINER
14922121626131MariannaWINERLewek & Tauba BrylBRYL14 Jun 1865, CzestochowaMaidBRYL, WINER
1559015990161IcekBRYLAbram & Hinda LuterLUTER4 Mar 1849, CzestochowaMerchantBRYL, HAMBURGIER, KELLER, LUTER
1559115990161RajzlaHAMBURGIERBRYLAjzyk & Chana KellerKELLER16 Mar 1852, CzestochowaWith husbandBRYL, HAMBURGIER, KELLER, LUTER
1559215990161DobraBRYLIzaak & Rajzla HamburgierHAMBURGIER25 Jan 1874, CzestochowaWith parentsBRYL, HAMBURGIER, KELLER, LUTER
1559315990161HindaBRYLIzaak & Rajzla HamburgierHAMBURGIER6 Nov 1877, CzestochowaWith parentsBRYL, HAMBURGIER, KELLER, LUTER
1559415990161EsteraBRYLIzaak & Rajzla HamburgierHAMBURGIER13 Apr 1879, CzestochowaWith parentsBRYL, HAMBURGIER, KELLER, LUTER
1559515994161Abram EnochBRYLIzaak & Rajzla HamburgierHAMBURGIER31 Dec 1875, CzestochowaMerchantBRYL, HAMBURGIER, ROZENBERG, SZYDLOWSKA
1559615994161TemeraSZYDLOWSKABRYLBoruch & Dwojra RozenbergROZENBERG29 Jan 1874, PiotrkowWith husbandBRYL, HAMBURGIER, ROZENBERG, SZYDLOWSKA
1559715994161HindaBRYLAbram & Temera SzydlowskaSZYDLOWSKA1 Jan 1896, PiotrkowWith parentsBRYL, HAMBURGIER, ROZENBERG, SZYDLOWSKA
15873161929171Mordka HerszFAJGENBLATChaim & Hana FarbiarzFARBIARZ3 Sep 1866, WodzislawMerchantBRYL, FAJGENBLAT, FARBIARZ, TREPKOWICZ
15874161929171MariannaBRYLFAJGENBLATMarek & Teresa TrepkowiczTREPKOWICZ20 May 1868, CzestochowaWith husbandBRYL, FAJGENBLAT, FARBIARZ, TREPKOWICZ
15875161929171AbaFAJGENBLATMordka Hersz & Marianna BrylBRYL26 Dec 1897, CzestochowaWith parentsBRYL, FAJGENBLAT, FARBIARZ, TREPKOWICZ
15876161929171TerejaFAJGENBLATMordka Hersz & Marianna BrylBRYL26 Dec 1897, CzestochowaWith parentsBRYL, FAJGENBLAT, FARBIARZ, TREPKOWICZ
15877161929171ChaskielFAJGENBLATMordka Hersz & Marianna BrylBRYL9 Apr 1901, CzestochowaWith parentsBRYL, FAJGENBLAT, FARBIARZ, TREPKOWICZ
15878161929171Szlama ZanwelFAJGENBLATMordka Hersz & Marianna BrylBRYL25 Dec 1905, CzestochowaWith parentsBRYL, FAJGENBLAT, FARBIARZ, TREPKOWICZ
15879161929171ChaimFAJGENBLATMordka Hersz & Marianna BrylBRYL5 Aug 1903, CzestochowaWith parentsBRYL, FAJGENBLAT, FARBIARZ, TREPKOWICZ
15880161929171LajaFAJGENBLATMordka Hersz & Marianna BrylBRYL9 Apr 1901, CzestochowaWith parentsBRYL, FAJGENBLAT, FARBIARZ, TREPKOWICZ
16306172483175SalomonPRUSICKIMojzesz & Estera Masza ZilbermincZILBERMINC8 Aug 1876, CzestochowaAccountantBRYL, PRASZKIEWICZ, PRUSICKI, ZILBERMINC
16307172483175RuchlaBRYLPRUSICKINatan & Szajndla PraszkiewiczPRASZKIEWICZ19 Dec 1886, CzestochowaWith husbandBRYL, PRASZKIEWICZ, PRUSICKI, ZILBERMINC
16539172737178HerszBIBERUszer & Jetta GoldmanGOLDMAN23 May 1873, CzestochowaMerchantBIBER, BRIL, GOLDHERSZ, GOLDMAN, KRAKOWSKA
16540172737178Ruchla MirlaKRAKOWSKABIBERBerek Majer & Rywka Rajzla BrilBRIL20 May 1889, LelowWith husbandBIBER, BRIL, GOLDHERSZ, GOLDMAN, KRAKOWSKA
16541172737178Alter BencionBIBERHerszlik & Dwojra GoldherszGOLDHERSZ15 Feb 1904, CzestochowaWith fatherBIBER, BRIL, GOLDHERSZ, GOLDMAN, KRAKOWSKA
16542172737178MojzeszBIBERHerszlik & Dwojra GoldherszGOLDHERSZ27 Mar 1906, CzestochowaWith fatherBIBER, BRIL, GOLDHERSZ, GOLDMAN, KRAKOWSKA
16543172737178JakubBIBERHerszlik & Dwojra GoldherszGOLDHERSZ27 Dec 1907, CzestochowaWith fatherBIBER, BRIL, GOLDHERSZ, GOLDMAN, KRAKOWSKA
16544172737178AbramBIBERHerszlik & Dwojra GoldherszGOLDHERSZ21 Oct 1909, CzestochowaWith fatherBIBER, BRIL, GOLDHERSZ, GOLDMAN, KRAKOWSKA
16619172817180RuchlaBRILSzaja & Cywia FrojndFROJND1 Apr 1872, CzestochowaMaidBRIL, FROJND
1762219538217HendelHOCHERMANZysia & Zysla GerychterGERYCHTER27 Jul 1873, CzestochowaMerchantBRYL, GERYCHTER, HAMBURGER, HOCHERMAN
1762319538217DobraBRYLHOCHERMANIzaak & Rozalia HamburgerHAMBURGER25 Jan 1874, CzestochowaWith husbandBRYL, GERYCHTER, HAMBURGER, HOCHERMAN
1762419538217SuraHOCHERMANHendel & Dobra BrylBRYL13 Feb 1896, CzestochowaWith parentsBRYL, GERYCHTER, HAMBURGER, HOCHERMAN
1762519538217ChaimHOCHERMANHendel & Dobra BrylBRYL7 May 1905, CzestochowaWith parentsBRYL, GERYCHTER, HAMBURGER, HOCHERMAN
1762619538217LejbHOCHERMANHendel & Dobra BrylBRYL2 Oct 1906, CzestochowaWith parentsBRYL, GERYCHTER, HAMBURGER, HOCHERMAN
1762719538217GimpelHOCHERMANHendel & Dobra BrylBRYL31 Oct 1899, CzestochowaWith parentsBRYL, GERYCHTER, HAMBURGER, HOCHERMAN
22174271448334JonaszIZRAELOWICZHerszlik & Chaja KorpielKORPIEL4 Jun 1889, CzestochowaTraderBALZAM, BRYL, GRINBERG, IZRAELOWICZ, KORPIEL
22175271448334Rochna RywkaBRYLIZRAELOWICZAbram Dawid & Gitla GrinbergGRINBERG9 May 1889, RadomskoWith husbandBALZAM, BRYL, GRINBERG, IZRAELOWICZ, KORPIEL
22176271448334GitlaKORPIELIZRAELOWICZJakub & Chaja Sura BalzamBALZAM13 Sep 1900, MyszkowWith husbandBALZAM, BRYL, GRINBERG, IZRAELOWICZ, KORPIEL
22177271448334LajaIZRAELOWICZJonasz & Gitla KorpielKORPIEL25 Dec 1920, CzestochowaWith parentsBALZAM, BRYL, GRINBERG, IZRAELOWICZ, KORPIEL
22178271448334SzajndlaIZRAELOWICZJonasz & Gitla KorpielKORPIEL5 Nov 1925, CzestochowaWith parentsBALZAM, BRYL, GRINBERG, IZRAELOWICZ, KORPIEL
2347429910370SuraNAJMANKopel & Dorota BrylBRYL16 Jun 1868, CzestochowaMaidBRYL, NAJMAN
2347529910370JakubNAJMANKopel & Dorota BrylBRYL29 Sep 1872, CzestochowaBachelorBRYL, NAJMAN
2351529956370AbaNAJMANKopel & Dobra BrylBRYL10 Feb 1875, CzestochowaMerchantBRYL, NAJMAN, NELKEN
2351629956370Sara RachelaNELKENNAJMANAbram & Estera ------------, KaliszWith husbandBRYL, NAJMAN, NELKEN
2351729956370KopelNAJMANAba & Sara Rachela NelkenNELKEN12 Jul 1904, CzestochowaWith parentsBRYL, NAJMAN, NELKEN
2351829956370UdlaNAJMANAba & Sara Rachela NelkenNELKEN12 Jul 1904, CzestochowaWith parentsBRYL, NAJMAN, NELKEN
2351929956370RudolfNAJMANAba & Sara Rachela NelkenNELKEN9 Dec 1907, LodzWith parentsBRYL, NAJMAN, NELKEN
2352029956370HelenaNAJMANAba & Sara Rachela NelkenNELKEN9 Dec 1907, LodzWith parentsBRYL, NAJMAN, NELKEN
26113501167901Dwojra LajaFRYDMANSalomon & Chana WajnrybWAJNRYB24 Apr 1865, Czestochowa----FRYDMAN, WAJNRYB
26114501167901Izaak MajerFINKLERMendel & Majtla KlajzermanKLAJZERMAN26 May 1850, KromolowWith husbandBEMSKA, BRYLA, FINKLER, KLAJZERMAN
26115501167901ChajaBEMSKAFINKLERAbram & Malka BrylaBRYLA9 Jun 1856, CzestochowaWith husbandBEMSKA, BRYLA, FINKLER, KLAJZERMAN
26116501167901DawidFINKLERIzaak Majer & Chaja BemskaBEMSKA13 Dec 1879, CzestochowaWith parentsBEMSKA, BRYLA, FINKLER, KLAJZERMAN
26117501167901TaubaFINKLERIzaak Majer & Chaja BemskaBEMSKA2 Aug 1882, CzestochowaWith parentsBEMSKA, BRYLA, FINKLER, KLAJZERMAN
26118501167901JakubFINKLERIzaak Majer & Chaja BemskaBEMSKA14 Jan 1886, CzestochowaWith parentsBEMSKA, BRYLA, FINKLER, KLAJZERMAN
26119501167901SuraFINKLERIzaak Majer & Chaja BemskaBEMSKA4 Mar 1890, CzestochowaWith parentsBEMSKA, BRYLA, FINKLER, KLAJZERMAN
26120501167901FajglaFINKLERIzaak Majer & Chaja BemskaBEMSKA20 Dec 1891, CzestochowaWith parentsBEMSKA, BRYLA, FINKLER, KLAJZERMAN
26121501167901IttaFINKLERIzaak Majer & Chaja BemskaBEMSKA24 Jun 1893, CzestochowaWith parentsBEMSKA, BRYLA, FINKLER, KLAJZERMAN

Częstochowa: Cooperative Bank of Industrialists and Merchants in Częstochowa [Bank Spółdzielczy Przemysłowców i Kupców w Częstochowie]; includes: opening balance of the bank liquidation as of 1941, reports and financial indexes, 1936-1941 (1948); files of the bank liquidation, 1941-1942 (1948), RG-15.470, zesp 1419, syg 2; seems to be: https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/jednostka/-/jednostka/5378195 (but no images) [H]

-Sort-Image file namePage number at topDetails regarding this pagePerson or businessNumber after name or business (if any)SurnameNumbers [zł, or presumably zł]Year after name, if anyAddress (included on pages 52-59)Address (included on pages 52-59), spelled outNotes by translator / typistNotes (not written by translator / typist)
1027521_1419_0_0_2.pdf34With this stamp: Industrialists and Merchants Cooperative Bank with limited liability, in Częstochowa, in liquidation; and: z r-ku "Bieżący Czekowy" na dz. 2 września 1939 r. [from the "Checking Account" as of 2 Sep 1939]1500a I. Bryl(none)BRYL100.00     
1083521_1419_0_0_2.pdf43With this stamp: Industrialists and Merchants Cooperative Bank with limited liability, in Częstochowa, in liquidation; and: z r-ku "Bieżący Czekowy" na dz. 2 września 1939 r. [from the "Checking Account" as of 2 Sep 1939]2707 G. Bryl(none)BRYL242.85     
1138521_1419_0_0_2.pdf58With this stamp: Industrialists and Merchants Cooperative Bank with limited liability, in Częstochowa, in liquidation; and: z księgi Udziały na l. IV. 39 [from the Shares register on p. IV. 39]2. Izydor Bryl71BRYL200.00Al. 41Aleja 41  

Częstochowa: Czestochower Yidn (Jews of Częstochowa 1947), transliteration of index; all names, including historical figures, non-Jews, etc.; translation at https://www.jewishgen.org/Yizkor/Czestochowa1/Czestochowa1.html; images at https://digitalcollections.nypl.org/items/07a045a0-66cd-0133-cd02-00505686d14e (2907 listings) [H]

-Sort-Given nameSurname [r#]PageComments
11827BRYL48, 49, 347, 379 
11838AdolfBRYL379 
11849R.BRYL103 

Częstochowa: daily record sheets of the Jewish police in the Częstochowa Ghetto 1941-1942, Senior Council in Częstochowa (Rada Starszych w Częstochowie), USHMM; sample images: www.crarg.org/czestochowa-holocaust-police.php [H]

-Sort-DetailsMicrofilm rollPageImageSurname(s) for this entryA person in this entrySurname from the previous columnBirth dateAddressOther family listedSummary of material
14897Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the pageMicrofilm roll 20891www.crarg.org/i…891-JzJvMY.pdfBRAUN, JAKUBOWICZ, PELTA, TENENWURCEL, BRYL, BAJZELE, BLITZBLUM, BIRNHOLZ, MANTEL, ABRAMOWICZ, BIBERLajzer BraunBRAUNAleja 10Braun’s premises were ordered to be sealed
14898Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the pageMicrofilm roll 20891www.crarg.org/i…891-JzJvMY.pdfBRAUN, JAKUBOWICZ, PELTA, TENENWURCEL, BRYL, BAJZELE, BLITZBLUM, BIRNHOLZ, MANTEL, ABRAMOWICZ, BIBERLajb JakubowiczJAKUBOWICZAleja 4Jakubowicz’ premises were ordered to be sealed
14899Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the pageMicrofilm roll 20891www.crarg.org/i…891-JzJvMY.pdfBRAUN, JAKUBOWICZ, PELTA, TENENWURCEL, BRYL, BAJZELE, BLITZBLUM, BIRNHOLZ, MANTEL, ABRAMOWICZ, BIBERMendel PeltaPELTAAleja 10Pelta’s premises were sealed
14900Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the pageMicrofilm roll 20891www.crarg.org/i…891-JzJvMY.pdfBRAUN, JAKUBOWICZ, PELTA, TENENWURCEL, BRYL, BAJZELE, BLITZBLUM, BIRNHOLZ, MANTEL, ABRAMOWICZ, BIBERLeon TenenwurcelTENENWURCELAleja 8Tenenwurcel’s premises were ordered to be sealed
14901Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the pageMicrofilm roll 20891www.crarg.org/i…891-JzJvMY.pdfBRAUN, JAKUBOWICZ, PELTA, TENENWURCEL, BRYL, BAJZELE, BLITZBLUM, BIRNHOLZ, MANTEL, ABRAMOWICZ, BIBERMordka BrylBRYLKrotka 46/48Bryl’s premises were ordered to be sealed
14902Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the pageMicrofilm roll 20891www.crarg.org/i…891-JzJvMY.pdfBRAUN, JAKUBOWICZ, PELTA, TENENWURCEL, BRYL, BAJZELE, BLITZBLUM, BIRNHOLZ, MANTEL, ABRAMOWICZ, BIBERLajb BajzeleBAJZELEWarszawska 12Bajzele’s premises were sealed
14903Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the pageMicrofilm roll 20891www.crarg.org/i…891-JzJvMY.pdfBRAUN, JAKUBOWICZ, PELTA, TENENWURCEL, BRYL, BAJZELE, BLITZBLUM, BIRNHOLZ, MANTEL, ABRAMOWICZ, BIBERSymcha BlitzblumBLITZBLUMKatedralna 13Blitzblum’s premises were sealed
14904Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the pageMicrofilm roll 20891www.crarg.org/i…891-JzJvMY.pdfBRAUN, JAKUBOWICZ, PELTA, TENENWURCEL, BRYL, BAJZELE, BLITZBLUM, BIRNHOLZ, MANTEL, ABRAMOWICZ, BIBERMendel BirnholzBIRNHOLZKawia 24Birnholz’ premises were sealed
14905Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the pageMicrofilm roll 20891www.crarg.org/i…891-JzJvMY.pdfBRAUN, JAKUBOWICZ, PELTA, TENENWURCEL, BRYL, BAJZELE, BLITZBLUM, BIRNHOLZ, MANTEL, ABRAMOWICZ, BIBERJankel MantelMANTELPrzemysłowa 2Mantel’s premises were ordered to be sealed but he does not live there
14906Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the pageMicrofilm roll 20891www.crarg.org/i…891-JzJvMY.pdfBRAUN, JAKUBOWICZ, PELTA, TENENWURCEL, BRYL, BAJZELE, BLITZBLUM, BIRNHOLZ, MANTEL, ABRAMOWICZ, BIBER[no given name] AbramowiczABRAMOWICZAbramowicz was sent to seal some premises
14907Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the pageMicrofilm roll 20891www.crarg.org/i…891-JzJvMY.pdfBRAUN, JAKUBOWICZ, PELTA, TENENWURCEL, BRYL, BAJZELE, BLITZBLUM, BIRNHOLZ, MANTEL, ABRAMOWICZ, BIBER[no given name] BiberBIBERBiber was sent to seal some presmises
19366Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the pageMicrofilm roll 40719www.crarg.org/i…719-FZX1eG.pdfWOLFOWICZ, WAJSFELNER, WAJS, SZNAJER, URBACH, UFNER, BRYL, NUDELMAN, FUKS, TOBJASZ, WROBLEWSKI, UFFNERMoszek WolfowiczWOLFOWICZWolfowicz was not brought as he does not live at the address
19367Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the pageMicrofilm roll 40719www.crarg.org/i…719-FZX1eG.pdfWOLFOWICZ, WAJSFELNER, WAJS, SZNAJER, URBACH, UFNER, BRYL, NUDELMAN, FUKS, TOBJASZ, WROBLEWSKI, UFFNERJakób WajsfelnerWAJSFELNERWajsfelner was not brought as he does not live at the address
19368Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the pageMicrofilm roll 40719www.crarg.org/i…719-FZX1eG.pdfWOLFOWICZ, WAJSFELNER, WAJS, SZNAJER, URBACH, UFNER, BRYL, NUDELMAN, FUKS, TOBJASZ, WROBLEWSKI, UFFNERPinkus WajsWAJSWajs was not brought as he does not live at the address
19369Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the pageMicrofilm roll 40719www.crarg.org/i…719-FZX1eG.pdfWOLFOWICZ, WAJSFELNER, WAJS, SZNAJER, URBACH, UFNER, BRYL, NUDELMAN, FUKS, TOBJASZ, WROBLEWSKI, UFFNERSzmul SznajerSZNAJERSznajer was brought for the Financial Department
19370Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the pageMicrofilm roll 40719www.crarg.org/i…719-FZX1eG.pdfWOLFOWICZ, WAJSFELNER, WAJS, SZNAJER, URBACH, UFNER, BRYL, NUDELMAN, FUKS, TOBJASZ, WROBLEWSKI, UFFNERIcek UrbachURBACHUrbach was brought for the Financial Department
19371Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the pageMicrofilm roll 40719www.crarg.org/i…719-FZX1eG.pdfWOLFOWICZ, WAJSFELNER, WAJS, SZNAJER, URBACH, UFNER, BRYL, NUDELMAN, FUKS, TOBJASZ, WROBLEWSKI, UFFNERSzlama UfnerUFNERUfner was not brought as he does not live at the address
19372Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the pageMicrofilm roll 40719www.crarg.org/i…719-FZX1eG.pdfWOLFOWICZ, WAJSFELNER, WAJS, SZNAJER, URBACH, UFNER, BRYL, NUDELMAN, FUKS, TOBJASZ, WROBLEWSKI, UFFNERRubin BrylBRYLBryl was to be brought for the Financial Department
19373Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the pageMicrofilm roll 40719www.crarg.org/i…719-FZX1eG.pdfWOLFOWICZ, WAJSFELNER, WAJS, SZNAJER, URBACH, UFNER, BRYL, NUDELMAN, FUKS, TOBJASZ, WROBLEWSKI, UFFNERMordka NudelmanNUDELMANNudelman was not brought as he had left for Radomsko
19374Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the pageMicrofilm roll 40719www.crarg.org/i…719-FZX1eG.pdfWOLFOWICZ, WAJSFELNER, WAJS, SZNAJER, URBACH, UFNER, BRYL, NUDELMAN, FUKS, TOBJASZ, WROBLEWSKI, UFFNERMordka FuksFUKSFuks was brought for the Financial Department
19375Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the pageMicrofilm roll 40719www.crarg.org/i…719-FZX1eG.pdfWOLFOWICZ, WAJSFELNER, WAJS, SZNAJER, URBACH, UFNER, BRYL, NUDELMAN, FUKS, TOBJASZ, WROBLEWSKI, UFFNERChil TobjaszTOBJASZTobias was to be brought for the Financial Department
19376Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the pageMicrofilm roll 40719www.crarg.org/i…719-FZX1eG.pdfWOLFOWICZ, WAJSFELNER, WAJS, SZNAJER, URBACH, UFNER, BRYL, NUDELMAN, FUKS, TOBJASZ, WROBLEWSKI, UFFNERSzmul WroblewskiWROBLEWSKIWróblewski was not brought as he was not home
19377Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the pageMicrofilm roll 40719www.crarg.org/i…719-FZX1eG.pdfWOLFOWICZ, WAJSFELNER, WAJS, SZNAJER, URBACH, UFNER, BRYL, NUDELMAN, FUKS, TOBJASZ, WROBLEWSKI, UFFNERSzlama UffnerUFFNERUfner was not brought as he does not live at the address
21219Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the pageMicrofilm roll 40917www.crarg.org/i…917-DToPR7.pdfBRYL[no given name] BrylBRYLGaribaldiego 28Bryl owns a floor polish manufactory
21233Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the pageMicrofilm roll 40919www.crarg.org/i…919-MTzC6z.pdfBRYL, BIRNHOLC[no given name] BrylBRYLBryl is to be brought to Kommando der Shutzpolizei, room 13
21234Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the pageMicrofilm roll 40919www.crarg.org/i…919-MTzC6z.pdfBRYL, BIRNHOLC[no given name] BirnholcBIRNHOLCOfficer Birnholc, id no 61, brought Bryl to Kommando der Shutzpolizei, room 13

Częstochowa: lists of enterprises 1940-1941, pages 98-166 (alphabetical by surname), RG-15.301, zesp 1, syg 13793; images: https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/jednostka/-/jednostka/24943565 [H]

-Sort-Image file namePage number (at top)Order numberPerson (or office, business name, etc. )Very approximate translation (using chatgpt.com) of any Polish material from the preceding columnSurname (for Jewish listings), copied from previous columnType of enterprise [shops, businesses, workshops, etc]Type of enterprise: very approximate translation (using chatgpt.com)Address of enterprise [r#]Notes (written by proofer)
101718_1_0_0_13793.pdf1033026Abram Enoch BrylBRYLWyr. oprawek do lusterekProduction of mirror framesPanny Marii 20 

Częstochowa: Nasz Głos Powszechny” [“Our Common Voice”] (Częstochowa Polish-language Jewish newspaper; 1936, total of five issues), https://www.czestochowajews.org/old-czestochowa/nasz-glos-powszechny/

-Sort-For details, visit this web sitePersonSurname from previous columnIssue numberIssue datePage numberComments
10021https://www.cze…os-powszechny/[without given name] BryllBRYLL1Sunday, 21 June 19363Tailor - advertisement

Częstochowa: Rada Starszych w Częstochowie, USHMM, microfilm 2 (images 0001.tif-1002.tif); sample images: www.crarg.org/czestochowa-holocaust-police.php [H]

-Sort-File numberNumber in list (if any)Given nameSurname [r#]Other information about this personGeneral description of this list (if any)General description of information on this pageTypist comments
16650Rada2/0891.tif4498 - 5MordkaBRYLKrotka 46 / 48   

Częstochowa: Rada Starszych w Częstochowie, USHMM, microfilm 2, with expanded translations (images 0001.tif-1015.tif); sample images: www.crarg.org/czestochowa-holocaust-police.php [H]

-Sort-Digital file nameGiven nameSurname [r#]DetailsSurname(s) in column to the left (if not in the surname column)Typist comments
176130891.tif.pdfMordkaBRYLResides on Krótka St. 46/48; following an order of the Jewish Council, Financial department, his business was to be sealed but eventually was dismissed;  

Częstochowa: Rada Starszych w Czestochowie, USHMM, microfilm 4 (images 0001.tif-1015.tif); sample images: www.crarg.org/czestochowa-holocaust-police.php [H]

-Sort-Digital file nameGiven nameSurname [r#]DetailsSurname(s) in column to the left (if not in the surname column)Typist comments
157860719.tifRubinBRYLOn 27 Oct 1941 was to be brought to the Elders' Council (financial department).  
168120917.tifBRYLOn 22 Dec 1941, was to report to the Ghetto police/1st district and from there to be escorted to the Scutzpolizei.The information begins on a previous page which is missing
168210919.tifBRYL...was to be escorted to the Schutzpolizei (room 13)Information begins on a previous page which is missing

Częstochowa / Wrocław Region: Lists of Jewish survivors from Częstochowa who lived in Wrocław Region, Poland after WWII (Yad Vashem), images at www.crarg.org/jewish-survivors-from-czestochowa-in-wroclaw-region.php [H]

-Sort-Image nameNumberPersonSurname from previous column [r#]Marital statusYear of birthPlace of birthNames of parentsSurname from previous columnPlace staying during war?Occupation and place of workPresent addressStreet?Other information on the pageNotes by typist
100461155.pdf46Prusicki MaurycyPRUSICKImarried [żonat]1911Czestochowa [Częstoch]Stanisław and Róza nee BrylBRYLUSSR [ZSRR]engineer [inżynier]WrocławNa...?  
100471155.pdf47Prusicki OlgaPRUSICKI[BLANK]1944USSR [ZSRR]Maurycy and Cecilia DinerDINERUSSR [ZSRR][BLANK]WrocławNa...?  
100651157.pdf64Stobiecki CwiSTOBIECKIsingle [kawal]1939Czestochowa [Częstoch]Dawid and Liba nee TurnerTURNERUSSR [ZSRR][BLANK]WrocławSzewska 42/1Numbers in address column are difficult to decipher
100661157.pdf65Stobiecki LibaSTOBIECKIwidow [wdowa]1903Czestochowa [Częstoch]Natan and Sara nee BrylBRYLUSSR [ZSRR]clerk Zjed. Przem. Konf. [urzędnik Zjed. Przem. Konf.]WrocławSzewska 42/1Numbers in address column are difficult to decipher

Częstochowa Yizkor Book 1947 Biographical Articles, index pages 323-325 (Częstochowa Jews who emigrated to the U.S.); index appears in the 1958 yizkor book; 620 persons [H]

-Sort-TranslationImagesNameSurname from previous column [r#]
10382https://www.jew…1/czea002.htmlhttps://digital…2-00505686d14eAdolf BrilBRIL

Częstochowa Yizkor Book 1958, index pages 327-334; "Czenstochov: A New Supplement to the Book 'Czenstochover Yidn'"; translation at https://www.jewishgen.org/Yizkor/Czestochowa/Czestochowa.html; images at https://digitalcollections.nypl.org/items/a47d0b80-6926-0133-d71d-00505686a51c (1519 persons) [H]

-Sort-Surname [r#]Given nameOther surnamePage numberIndex page number - column number
10254BRIL33328 - 3
10255BRILAdolf154328 - 3

Częstochowa Yizkor Book (Tshenstokhover Yidn, 1947), index to full translations of biographies; translation at https://www.jewishgen.org/Yizkor/Czestochowa1/czea006.html; images at https://digitalcollections.nypl.org/items/07a045a0-66cd-0133-cd02-00505686d14e [H]

-Sort-LetterPageSurname [r#]Additional SurnameGiven NameAdditional Given Name
1043603-gimelXVIIBRILAdolf 
1080203-gimelXVIIBRILAdolf 
1107604-daledXXXBRILAdolf 

Dachau: "Memorial Dates Yorzait of the Martyred Jews of Dachau," Vol II, Lists of Polish Jewish who perished in Dachau, Germany (Jewish Labor Committee, 1947; 2380 persons) [H]

-Sort-Page numberGiven nameSurnameBirthCity of birthCity of residenceDeath dateComments 1Comments 2
1023414StefanBRUELL31 Jul 1905Lodz17 Mar 1945  

France: Concentration Camp at Vernet d'Ariège, France, 1939-1944: Jews from CRARG area of Poland {H}

-Sort-SourcePersonSurname from previous columnDate of entryDate of birthPlace of birthParentsSurname from previous columnOccupationCommentsSurname from previous columnNotes (not written by researcher)
10013Archives Départementales, Foix, FranceEdouard SzenkielSZENKIEL9 Jun 194117 Aug 1903SniadynSamuel & Sabryna née BrullBRULLArchitectTransfer to Toulouse 22 Apr 1942, married Helene Linder 15 Sep 1930LINDER 

France: Deportations during Holocaust, only "Pologne" from the web; used to be here: http://perso.wanadoo.fr/petit-chemin/Histoire/Accueil.htm [H]

-Sort-DetailsNº JO [Number of journal]Date [of journal]SexGiven nameSurnameCountry of birthState/region of birthCountry of deathComplete information
10846Nº = number; JO = the publication "Le journal officiel"9826 Apr 1995FBellaKUPERVASSER, NÉE BRILPolognePologneKupervasser, née Bril (Bella) en 1902 à Plock (Pologne), décédée le 1er août 1942 à Auschwitz (Pologne) et non le 27 juillet 1942 à Drancy (Seine)
20609Nº = number; JO = the publication "Le journal officiel"9826 Apr 1995FBellaKUPERVASSER, NÉE BRILPolognePologneKupervasser, née Bril (Bella) en 1902 à Plock (Pologne), décédée le 1er août 1942 à Auschwitz (Pologne) et non le 27 juillet 1942 à Drancy (Seine)

Jewish Colonial Trust; now at web archive: http://web.archive.org/web/20100606103341/http://www.jct.co.il:80/shareholders.asp; original source: www.jct.co.il/index.html (347 persons) [H]

-Sort-PersonSurname from previous columnCity
10278M. BrullBRULLNowo Radomsk

Kłobuck: antisemitic incidents in Truskolasy and Kłobuck, 1936, syg 20707, pages 55-56, syg https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/jednostka/-/jednostka/14962002 [H]

-Sort-Image filePageHeader before this listOrder numberInjured personSurname from previous column [r#]What losses did he suffer?Who did he/she recognize/identify [of the attackers]Surname from previous columnNotes by translator / typistNotes (not written by translator / typist)
1002021_100_0_-_20707_57_61033641.jpg55List of persons injured and type of damage to the property (second column) in Truskolasy20.Godel AjznerAJZNERwybito 5 szyb [5 windows were broken]Bryła, of/from TruskolasyBRYŁA  
1002521_100_0_-_20707_57_61033641.jpg55List of persons injured and type of damage to the property (second column) in Truskolasy25.Tobjasz WajbaumWAJBAUMwybito 5 szyb [5 windows were broken]Bryła of/from Truskolasy & Imiołek Jarząbek & Parkitny?, of/from HutkaBRYŁA, JARZĄBEK, PARKITNY?  
1002621_100_0_-_20707_57_61033641.jpg55List of persons injured and type of damage to the property (second column) in Truskolasy26.Binem WajbaumWAJBAUMwybito 7 szyb [7 windows were broken]Nikogo [Nobody]   
1003921_100_0_-_20707_57_61033641.jpg55List of persons injured and type of damage to the property (second column) in Truskolasy39.Szlama AjznerAJZNER[blank]Lisek, Zawada, Kozyra, Kasprzyk, Bryła son of Paweł, & Ko??a, of/from TruskolasyLISEK, ZAWADA, KOZYRA, BRYŁA, KO??A  
1004521_100_0_-_20707_58_61033643.jpg56List of persons injured and type of damage to the property (second column) in Truskolasy44.Jankiel WajsfelnerWAJSFELNERwybito 16 szyb [16 windows were broken]Parkitny of/from Hutka, Jan Bryła & Lisek, of/from Truskolasy; Machura & Komuch, of/from Golce I.PARKITNY, BRYŁA, LISEK, MACHURA, KOMUCH  

Łódź: Jewish survivors registered in Łódź, July 1945, received by the Jewish Immigrant Aid Society of Canada [date unreadable] [H]

-Sort-Page numberNameSurname from previous columnYear of birthAddress before 1939Notes (not by typist)
108267Mojzesz BrillBRILL1900Lodz 
108577Chenoch BrylBRYL1923Omorkow 
108587Jadzia BrylBRYL1918Piotrkow 
1183815Ajdla BrylBRYL1915Lodz 
1183915Eugenia BrylBRYLLodz 
1184015Halina BrylBRYLCzestochowa 
1184115Gitla BrylBRYL1916Czestochowa 
1184215Kalman BrylBRYL1922Czestochowa 
1184315Halina BrylBRYL1940Czestochowa 
1184415Eugenia BrylBRYL1909Czestochowa 
1184515Roman BrylBRYL1908Czestochowa 

Piotrków: List of Jews found in Piotrkowskich (near Łódź) on 20 Mar 1945; The Jewish Agency for Palestine, Jerusalem, P.O.B. 92, Relatives Information Service, 4 Jan 1946 [H]

-Sort-Page numberNameSurname from previous columnNotes (not by typist)
100241Kalma BrylBRYL 

Piotrków Trybunalski BMD 1938-1942 deaths; some images at https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/zespol/-/zespol/79118 [H]

-Sort-YearTypeAktRegistration dateDeath date, placeDeceasedDeceased surnameSpouseSpouse surnameFather, age, profession, cityFather surname / patronymicMother, ageMother maiden name / patronymicWitness 1Witness 1 surname / patronymicWitness 2Witness 2 surname / patronymicOther information on the pageSurname / patronymic from previous columnNotes by typist, translator, or proofer
100381939D3830 May 193929 May 1939, Piotrkow TrybunalskiGitla Fajga Ejzenberg, born in Piotrkow Trybunalski on 3 Apr 1908EJZENBERGIzrael Naftali EjzenbergEJZENBERGJosek FajwlowiczFAJWLOWICZMinka z BrillowBRILLOW / BRILLJakub Piwko, shoe maker, Piotrkow TrybunalskiPIWKOKalma Fajglowicz, shoe maker, Piotrkow TrybunalskiFAJGLOWICZ   
106911942D5174 Jul 194230 Jun 1942, Piotrkow TrybunalskiMalka Bryl, widow after Dawid, born in Piotrkow Trybunalski on 13 May 1875BRYLMoszek RozenblatROZENBLATRuchlaSymcha Binem Kaminski, council worker, Piotrkow TrybunalskiSzaia Hipszer, council worker, Piotrkow Trybunalski    

Poland: List no. 10 of Jews who arrived in Sweden after June 26th (Group 2); printed in red at top of page 1: Relatives Information Service; 18 Mar 1945? [H]

-Sort-PagePersonSurname from previous columnBirthdayTownIdentity card no.Notes by typistNotes (not by typist)
100214Egon BrillBRILL21 Jul 1926Kosel, Poland293681  

Poland: List of persons receiving individual gift packages, 1941, American Joint Distribution Committee [H]

-Sort-DetailsPage number of complete set (unnumbered)Page number at top, centered (if any)Page header (including running header)[List number?]NameSurname from previous or following column[Address]Column without header [regarding delivery]Notes (not by typist)
10367German title: 2. Liste der Personen zwecks Zusendung von individuellen Liebesgabenpaketen; preceded by letter in English from AJDC in Lisbon, Portugal to AJDC in New York, dated 2 Jul 1941[10]2List No. 2, Receipts, 6 / 24 / 194360Jerzy BrillBRILLWarschau  
10817German title: 2. Liste der Personen zwecks Zusendung von individuellen Liebesgabenpaketen; preceded by letter in English from AJDC in Lisbon, Portugal to AJDC in New York, dated 2 Jul 1941[19][none]List No. 3, Receipts, 7 Jul 1943[56?]Desiderius BrillBRILLLitzmannstadt  

Poland: Lists of Polish Jews in Ghetto[s] to Receive Aid 1942 (V-mail; regarding V-mail, see: https://postalmuseum.si.edu/exhibition/victory-mail) [H]

-Sort-Image fileDestination of CommunicationPostmarkSender addressDatePerson in Poland: Line numberPerson in Poland: Given namePerson in Poland: SurnamePerson in Poland: Town [k/=kolo=near; dla=for]Person in Poland: AddressOther informationSurname from previous 2 columnsTypist notes
13672DSC00131.JPGDr. I. Schwarzbart; 45 Queensway Queenscourt; London W. 2; 114721Palestine; Postage paidRepresentation Polish Jewry; 15 Lilienblum, TEL-AVIV13 Oct 194221Sara Mandeltraub-BrylMANDELTRAUB-BRYLLwowTkacka 27   

Poland: "Martyrdom of Jewish Physicians in Poland" (Exposition Press, 1963; 2584 persons) [H]

-Sort-Given name(s)SurnameBirthDeathPage number
10392MendelBRILL1888Holocaust323
10401RachelaBRUELL1896Holocaust324

Poland: Monitor Polski (court records after WWII regarding inheritance, etc.); translations will be added later, for now try https://translate.google.com; source: http://monitorpolski.gov.pl [H]

-Sort-File nameNr.DateYearPageHeaderIntroductory sentence/paragraph (if any), before a numbered listIntroductory sentence/paragraph (if any), before a numbered list: translationEntry regarding person, couple, or familyEntry regarding person, couple, or family: translationSurname from previous two columnsNotes by typistNotes (not by typist)
11705M19461380000011388 grudnia19463Sad Grodzki W CzestochowieSad Grodzki Oddzial Hipoteczny w Czestochowie obwieszcza, ze zostaly otwarte postepowania spadkowe po zmarlych:Translations will be added later; for now try https://translate.google.com2) Izaaku vel Izydorze Bryl, wlascicielu 3/10 czesci nie ruchomosci w Czestochowie oznaczonych Nr Nr 818 i 2090 hip.Translations will be added later; for now try https://translate.google.comBRYL  
12479M19470350000013510 Mar 194719473Sad Grodzki w CzestochowieSad Grodzki Oddzial Hipoteczny w Czestochowie obwieszcza, ze zostaly otwarte postepowania spadkowe po zmarlych:Translations will be added later; for now try https://translate.google.com2) Izaaku vel Izydorze Bryl, wlascicielu 3/10 czeci nieruchmosci w Czestochowie oznaczonych Nr Nr 818 i 2090 hip.Translations will be added later; for now try https://translate.google.comBRYL  

Poland: Parcels to be sent to Poland from U.S.A. as per orders received through American Jewish Joint Distribution Committee Jerusalem 1946-1947 [H]

-Sort-ImagePage number in cornerPage number at topPage header, part 1Page header, part 2Serial No.NameNumber after name (if any)Surname from previous columnsAddressStandardPriceSenderSurname from previous columnStamp at bottom (if any)Notes by typistNotes (not by typist)
101341515List No. 74/P.; includes orders made by our cable No. 607 / marked under repective names2218/PKatarzyna BrollBROLLKatowice / ul. Klonowa 18 / SlaskT/237.8Jan Broll, P.O.B. 1010, JerusalemBROLL[none]  
1038130303List No. 74/P.; Includes orders made by our cable No. 607 (marked under respective names)2218/P.Katarzyna BrollNo. 45BROLLKatowice / ul. Klonowa 18 / SlaskT/237.8Jan Broll, P.O.B. 1010, JerusalemBROLL[none]  
1086267677List No. 84/P.2666/P.Katarzyna Broll[none]BROLLKatowice 3 / ul. Klonowa 18 / SlaskT/237.80Jan Broll, P.O.B. 1010, JerusalemBROLL[none]  
1086367677List No. 84/P.2667/P.Halina Brollowna[none]BROLLOWNA / BROLLA?Katowice 3 / ul. Klonowa 18 / SlaskT/237.80the same [Jan Broll, P.O.B. 1010, Jerusalem]BROLL[none]  
1111888887List No. 84/P.2666/P.Katarzyna Broll[none]BROLLKatowice 3 / ul. Klonowa 18 / SlaskT/237.80Jan Broll, P.O.B. 1010, JerusalemBROLL[none]  
1111988887List No. 84/P.2667/P.Halina Brollowna[none]BROLLOWNA / BROLLA?Katowice 3 / ul. Klonowa 18 / SlaskT/237.80the same [Jan Broll, P.O.B. 1010, Jerusalem]BROLL[none]  
12331181863List No. 43/P1281/PKatarzyna Broll[none]BROLLKatowice 3 / ul. Klonowa 18T 57.65Jan Broll, POB 1010, JerusalemBROLL15 Feb 1946 / To/1353  
125991971008List No. 33/P991/PKatarzyna Broll[none]BROLLKatowice III / ul. Klownowa 18T 57.65Jan Broll, POB 1010, JerusalemBROLL23 Jan 1946 / To/1285  
129362241272List No. 18/P586/PKatarzyna Broll[none]BROLLKatowicz 3 / ul. Klonowa 18T 57.65Jan Broll, POB 1010, JerusalemBROLL[none]  
130962361392List No. 13/P; parcels to be sent to Poland from U.S.A. as per orders received through A.J.J.D.C. Jerusalem385/PKatarzyna Broll[none]BROLLKatowice / 3, ul. Klonowa 18T 57.65Jan Broll, Jerusalem, POB 1010BROLL6 Dec 1945 / To.1092  
134762631632List No. 3/P103/PKatarzyna Broll[none]BROLLKatowice 3 / ul. Klonowa 18T 57.65Jan Broll, POB 1010, JerusalemBROLL7 Nov 1945 / To/969  

Poland: Register of Jewish Survivors II (Jewish Agency, 1945) [H]

-Sort-Digital file idPageGiven name(s)Surname(s) from previous or next columnsPlaceTyping notes
1641008-DSC00140.jpg34ErnstBRUELLKatowice 
1641108-DSC00140.jpg34JozefBRILWarszawa 
1641208-DSC00140.jpg34JuliuszBRILLWarszawa 
1641308-DSC00140.jpg34MojzeszBRILLLodz 
1641408-DSC00140.jpg34ReneeBRUELLPeterswaldau 
1641508-DSC00140.jpg34RozaBRUELLLwow 
1652208-DSC00140.jpg34LudwikaBROLLZabrze 
1666508-DSC00141.jpg35ItaBRUELLBergen-Belsen 
1670608-DSC00141.jpg35ErnstBRULLKatowice 
1670708-DSC00141.jpg35IrenaBRUHLLWarszawa 
1670808-DSC00141.jpg35JakubBRUEHLKrakow 
1670908-DSC00141.jpg35ZofiaBRUHLLWarszawa 
1679308-DSC00142.jpg36AjellaBRYLLodz 
1679408-DSC00142.jpg36ChenochBRYLLodz 
1679508-DSC00142.jpg36EsteraBRYLBergen-Belsen 
1679608-DSC00142.jpg36EugeniaBRYLLodz 
1679708-DSC00142.jpg36GitlaBRYLLodz 
1679808-DSC00142.jpg36HalinaBRYLLodz 
1679908-DSC00142.jpg36JadziaBRYLPiotrkow 
1680008-DSC00142.jpg36KalmanBRYLLodz 
1680108-DSC00142.jpg36MariaBRYLWarszawa 
1680208-DSC00142.jpg36MartaBRYLWarszawa 
1680308-DSC00142.jpg36MatlaBRYLKosow 
1680408-DSC00142.jpg36NatlaBRYLLWarszawa 
1680508-DSC00142.jpg36RomanBRYLLodz 
1680608-DSC00142.jpg36WandaBRYLWarszawa 

Poland Survivor Radio Messages, American Jewish Archives, H277, n2 (2741 persons) [H]

-Sort-Set, folder, and imageSurvivor given nameSurname from previous columnName of fatherOther family membersPresent addressSurname from any previous columnSurvivor former residenceMessage in fullAddress for mailSurname from previous two columnsDate(s) of broadcastOther information--including title, date, and page
11006PSRM Set 25, folder 12-H277n2 image DSC00103.JPGKazimierzBRYLCentral Komitet Zydowski, WarsawaSend regards to family: Aronson family Zomer, Leopold, Farbstein Samuel all in Tel AvivARONSON, ZOMER, FARBSTEIN14 May 1945Page 2
11533PSRM Set 37, folder 13-H277n2 image DSC00027 JPGEng.BRULWarsawGreets Grul Karol in Tel-Av.GRUL25 Feb 1945List of Messages Broadcast by Radio Lublin; Submitted by the World Jewish Congress 31 Jul 1945; page 1
11962PSRM Set 43, folder 13-H277n2, DSC00059.JPGEng. fr. WarsawBRULSends greetings to Grul, Karol in Tel-AvivGRUL25 Feb 1945Page 2
13137PSRM Set 63, folder 14-H277n2, image DSC00028.JPG DSC00029.JPGMichalWINERAsks Rosa BRIL in Haifa to writeBRIL28 Jun 1945page: 6

Poland telephone directory 1939; images begin: https://genealogyindexer.org/view/1939Ptel/009 [H]

-Sort-TownImage filePage numberHeader before this section, if anyPhone numberPerson(s)Surname from previous columnOccupation, business, etc. (in Polish)AddressOther informationNotes by translator / typistNotes (not written by translator / typist)
10091Częstochowa (images begin: https://genealo…w/1939Ptel/389)391.jpg341[none]15 26H. Hocherman, Z. Stiller, I. BrylHOCHERMAN, STILLER, & BRYL, HAMBURGERFabryka zabawek i mebli biurowych "Hamburger i Hocherman, wł.al. Wolności 83/85   

Przedbórz 1939: list of payers of contributions to the Jewish community in Przedbórz of the Końskie district of the Kielce voivodeship for 1939, syg 3375, pages 26-37; images: https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/jednostka/-/jednostka/14981490 [H]

-Sort-Image filePageOrder numberGiven name(s)SurnameAddressOccupation, in PolishOccupation, translatedContribution (Zł.)CommentsNotes (not written by translator / typist)
1000821_100_0_6.3_3375_31_61122964.jpg288Szlama BrytBRYT / BRYŁCzęstochowskahandlarztrader10BRYŁ added because it seems more likely

Radomsko Book of Migration Control, 1930-1943 EXPANDED; Piotrków Tryb. Arch., syg 199-202 (about 7000 persons), sample image: www.crarg.org/radomsko-migration.php [H]

-Sort-Previous sort numberSyg.YearPageNumber [just a sequential number]Given nameSurname from previous column [r#]Number of persons: maleNumber of persons: femalePrevious place of residence - PowiatPrevious place of residence - CommunePrevious place of residence - Place, street, number of houseAddress in RadomskoWent toOther informationSurname(s) from previous columnResearcher notesComments (not by researcher)
102961991930451005Jozef BrylBRYL11Radziechowice       
102971991930451006Chelena BrylBRYL---1Radziechowice       
107941068419919301302961Rojza BrylBRYL---1Piotrkow       
107951068519919301302962Alter Pinkus BrylBRYL43Radomsko       
115741138419919302124831Aron BrylBRYL13Radomsko       
1163119919302174938Wladyslaw BrylBRYL23Radomsko       
118611165219919302345327Gitla BrylBRYL---1Radomsko       
1271312390200193212248Rojza BrylBRYL1Piotrkow: Starowarszawska 10    
152662021941133371Wladyslaw BrylBRYL1Died 2 Apr 1941    

Radomsko identity cards (list of; with signatures) EXPANDED WORK 1934-1940 (1938 is missing); Piotrkow Tryb Arch, syg 185-192 (about 2000 persons); sample image: www.crarg.org/radomsko-identity-cards-1934-1940.php [H]

-Sort-Syg.Year [of ID Card]Serial numberGiven nameSurnameDate and place of birthNumber and date of issue of passportAddress of passport ownerCommentSurname from previous columnNotes by researcherNotes (not written by researcher)
10480187193630Aron BrylBRYL15 Dec 1891 Radomsko30 Jun 1936 862877Reymonta 5Signature of owner   
10735188193725Jozef Michal BrylBRYL23 Aug 1916 Radomsko8 May 1937 328017Limanowskiego 4Signature of owner   
111921901938318Jozef BrylBRYL28 Jan 1901 Radziechowice9 Dec 1939 B318/39Daszynskiego 23Signature of owner   
112531901938268Hinda Jakubowicz BrylJAKUBOWICZ BRYL4 Mar 1898 Radomsko21 Dec 1939 J268/39Rozalii 3Signature of owner   

Radomsko identity cards (list of; with signatures) INITIAL WORK 1936-1940 (1938 is missing); Piotrkow Trybunalski Arch, syg 185-192 (about 1200 persons) [H]

-Sort-Year [of ID Card]SurnameGiven nameDate of birthPlace of birthAddressPageNotes (not by researcher)
100091936BRYLAron15 Dec 1891RadomskoReymonta 56 
108281939/1940; Syg. 191JAKUBOWICZ-BRYLHinda4 Mar 1898RadomskoRozalii 3  

Radomsko, List of Jewish Residents, 1939 EXPANDED; Piotrków Tryb. Arch., syg 2174 [H]

-Sort-Previous sort numberWhich listGiven nameSurnameAgeProfessionAddressOther informationResearcher notesYear of birth (calculated)Comments (not by researcher)
1001910019List 1, Part 1 of 2Aron BrylBRYL48WorkerReymonta 17Note: End of List 1 states "condition on 10 Oct 1939"1891 
10029Aron Dawid BrylBRYLnot listedTailorReymonta 17Note: End of List 1 states "condition on 10 Oct 1939"#VALUE! 
1048210476List 2, Part 1 of 7Alter Pinkus BrylBRYL50WorkerLimanowskiego 41889 
1048310477List 2, Part 1 of 7Josef Michal BrylBRYL23TailorLimanowskiego 41916 
1048410478List 2, Part 1 of 7Izaak BrylBRYL19CarpenterLimanowskiego 41920 

Radomsko, List of Jewish Residents, 1939; Piotrków Tryb. Arch., syg 2174 (2168 persons) [H]

-Sort-Which listSurnameGiven nameAgeYear of birth (calculated)ProfessionAddress
10019List 1, Part 1 of 2BRYLAron481891WorkerReymonat 17
10476List 2, Part 1 of 7BRYLAlter501889WorkerLimanowskiego 4
10477List 2, Part 1 of 7BRYLJosef231916TailorLimanowskiego 4
10478List 2, Part 1 of 7BRYLIzaak191920CarpenterLimanowskiego 4

Radomsko Martyrs List (2501 persons), images: www.crarg.org/radomsko-martyrs-list.php [H]

-Sort-Given nameSurname from previous column [r#]NotesSequential #Column
10222Alter BrilBRILand family222Column 4

Radomsko: Radomsker Landsleit in Israel and in the Diaspora Memorialize the Memory of Our Victims, transliterated/translated by Merav Schejtman and Gloria Berkenstat Freund (over 2500 victims; over 300 donors) [H]

-Sort-NotesPagePlace of donorDonor given nameDonor surnameVictim given nameVictim surname [r#]Relation of victim to donorSurname from previous columnNote
12223Donor was living at the time the necrology.429United States & CanadaSylviaBRIL-RUDNICKIAlterBRILBrother of Sylvia Bril-RudnickiBRIL-RUDNICKIAnd family

Radomsko Yizkor Book index, page 585-600: https://www.jewishgen.org/yizkor/Radomsko/rad585.html; images at https://digitalcollections.nypl.org/items/81d29030-6159-0133-c4a6-00505686a51c [H]

-Sort-Index page numberLetterGiven namesSurname(s) [r#]Page(s) in Yizkor book
10419587BEISA. D.BRIL27, 28, 33, 50, 404
10420587BEISYosefBRIL404
10421587BEISYakovBRIL173, 211
10422587BEISNisenBRIL268, 269

Radomsko Yizkor Book, Photo Index; translation at https://www.jewishgen.org/Yizkor/Radomsko/rad578.html#Page581, images at https://digitalcollections.nypl.org/items/81d29030-6159-0133-c4a6-00505686a51c (about 336 photographs) [H]

-Sort-Page of indexPage of photographPhotographSurname(s)
10220583445The Alter Bril FamilyBRIL

Register of Jewish Survivors I: Lists of Jews Rescued in Different European Countries (Jerusalem, 1945; 19032 records typed) [H]

-Sort-SubdocumentSublistPageSurnameGiven nameSurname from previous columnBirth year or ageBirth place or last residenceTyping notes
10382Jewish Women Liberated in the Bergen-Belsen Camp; submitted by the American Jewish Congress, May 19453BRYLEsteraPabianice 
10383Jewish Women Liberated in the Bergen-Belsen Camp; submitted by the American Jewish Congress, May 19453BRULLItaPabianice 
10401Jewish Women Liberated in the Bergen-Belsen Camp; submitted by the American Jewish Congress, May 19453BRULLDeisi1914Budapest 
18154List of Polish Jews Liberated from the Dachau Camp103BRIELEugen1926Kosel(?)(?) in list
27911List of Jewish Survivors from East European TownsPIOTRKOW TRYBUNALSKI169BRYLKalman    
28664List of Jewish Survivors from East European TownsWILNO173ELJASZEWNA-BRILLFaniaSlonim 
28946List of Jewish Survivors from East European TownsWILNO175RABINOWICZ-BRILLAnnaSlonim 

Sweden: Holocaust Survivors 1945-1946; American Jewish Archives, D56/5 (16,816 rows) [H]

-Sort-Digital file idPageSeq numberSurvivor given name(s)Survivor maiden name / other surname (previous or next column)Survivor surnameOccupationBirthdayBirth cityLast domicileSurvivor sends greetings to -- given name(s)Survivor sends greetings to -- surname(s)Greetings to--PlaceOther informationTyping notes
1109302-DSC00007.JPG6Lisa(Lea)HUBERT18 Dec 1924LodzChaimBRYLUruguay Montevideo  
1198602-DSC00042.JPG4Raca nee BvestevBVESTEVGLASS28 Jun 1908LodzChaimBRYLLUruguay, Montevideo  
1276702-DSC00068.JPG3ChanaCIECHANOWSKA5 Jun 1914LodzBengsWRILNew York  
1298202-DSC00075.JPG7LizaHUBERT18 Dec 1924LodzChaimBRYLMontevideo Uruguay  
1605503-DSC00128.JPG572RoseNEBEL-GRUNKRAUTBRILL-NEBEL-GRUNKRAUT23 Jan 1901BirkathalSimonNEBELLougberng, England  
1605603-DSC00128.JPG572RoseNEBEL-GRUNKRAUTBRILL-NEBEL-GRUNKRAUT23 Jan 1901BirkathalHeinzBRILLBuenos Aires  
1605703-DSC00128.JPG572RoseNEBEL-GRUNKRAUTBRILL-NEBEL-GRUNKRAUT23 Jan 1901BirkathalAdolfZOLLKOWITZHaifa  
1605803-DSC00128.JPG572RoseNEBEL-GRUNKRAUTBRILL-NEBEL-GRUNKRAUT23 Jan 1901BirkathalErichBRILLLemberg  
1605903-DSC00128.JPG572RoseNEBEL-GRUNKRAUTBRILL-NEBEL-GRUNKRAUT23 Jan 1901BirkathalEgon HerbertBRILLElsass Lothriingen  
1606003-DSC00128.JPG572RoseNEBEL-GRUNKRAUTBRILL-NEBEL-GRUNKRAUT23 Jan 1901BirkathalGert HerschBRILLGhetto Krakau  
1606103-DSC00128.JPG572RoseNEBEL-GRUNKRAUTBRILL-NEBEL-GRUNKRAUT23 Jan 1901BirkathalMarianne MargitBRILLGhetto Krakau  
2188205-DSC00130.JPG681EsteraBRILL15 Sep 1919PabianicePabianiceChil & Sara & MatscheBRILLFleurus, Rue de la Station 11, Belgien  
2188305-DSC00130.JPG681EsteraBRILL15 Sep 1919PabianicePabianiceRuchel & Feiga Sura & Reisla & MalaSIERADZKAPabianice?  
2188405-DSC00130.JPG681EsteraBRILL15 Sep 1919PabianicePabianiceChajaSPINKAPabianice?  
2188505-DSC00130.JPG682IdaBRILL30 Jul 1916PabianicePabianiceChilBRILLRue de la Station 11, Fleurus, Belgien  
2188605-DSC00130.JPG682IdaBRILL30 Jul 1916PabianicePabianiceRuchlaSIERADSKAPabianice?  
2188705-DSC00130.JPG682IdaBRILL30 Jul 1916PabianicePabianiceHelaSPINKAPabianice?  
2188805-DSC00130.JPG682IdaBRILL30 Jul 1916PabianicePabianiceMania & Ruza & FelaSIERADSKAPabianice  

Sweden: Jewish refugees finding safe haven in Sweden 1946-1947; American Joint Distribution Committee [H]

-Sort-Page number at cornerPage number at topRegional page headerSubheaderNumberNameSurname from previous columnDate of birthPlace of birthNotes by typistNotes (not by typist)
1080030[2]Jewish Assembly Registration Department, Wahrendorffsgatan 3, Stockholm; list of refugees arrived Aug 1946; stamped at the top: received 18 Nov 1946Poles27Käthe BrullBRULL18 Nov 1894Lodz / Łódź, PolandŁódź, Poland added because it seems more likely

Sweden: "List of Survivors: Stockholm, 1946," Mosaiska forsamlingens i Stockholm (807 persons) [H]

-Sort-Page numberNationalityIdentity card numberSequential number (on left)Arrival dateGiven name(s)SurnameDate of birthLast domicilePlace of birthComments
102266Polish293681After 26 Jun [1946]EgonBRILL21 Jul 1926KoselList No. 10 of Jews who arrived in Sweden after 26 Jun [1946] (Group 2)
10759[19?]Polish27After Aug 1946KatheBRULL18 Nov 1894LodzMosaiska Forsamlingen; Registreringsavdelningen; Wahrendorffsgatan 3 Stockholm

Sweden: Survivors 1 (9505 persons) [H]

-Sort-PageGiven name(s)Surname 1Surname 2Surname 3Maiden name 1Maiden name 2Father's given nameMother's given nameSpouse's given namePlace of birthDate of birthPlace of residencePlace of deathDate of deathNationalityComments
1240641ElisabethBRUELLDEUTSCHNagykanizsa28 Feb 1919HungaryIn the book the date given is 29.2.19, which doesn't exist
1240741ErzsebetBRUELLBorodzemer27 Mar 1924Hungary 
1240841GittaBRUELLMezoekovacshaza06 Aug 1924Hungary 
1240941RozsaBRUELLMezoekovacshaza06 Mar 1928Hungary 
1419570EsteraBRILLPabianice15 Sep 1919Poland 
1419670IdaBRILLPabianice30 Jul 1916Poland 
1419770RoseBRILLNEBELGRUENKRAUTBirkathal23 Feb 1901Poland 
19071148EgonBRILLKosel21 Jul 1926Germany 

Sweden: Survivors 2 (1375 persons) [H]

-Sort-PageGiven nameGiven name 2Given name 3SurnameSurname 2SexPlace of birthDate of birthResidencePlace of deathDate of deathNationalityNotes
102627EgonBRILLMKosel21 Jul 1926Poland 
102688KaetheBRUELLFLodz18 Nov 1894Poland 
1099218KaetheWEICHENHEIMBRUELLFPoland 
1127525IdaBRILLF30 Jul 1916PABIANICESTOCKHOLM27 Sep 1945Poland 

Sweden: "Sweden 5 - First list of deceased Jewish refugees buried in the Jewish cemeteries of Stockholm, Gothenburg, Malmö and Norrköping, up until 31 Aug 1945"; at top in red: 22 Jan 1946; only Poland entries [H]

-Sort-Page numberCountryPersonSurname from previous columnBirthdayLast domicileIdentity card no.Notes by typistNotes (not by typist)
1006911PolandRosa BrillBRILL23 Sep 1901Katowice4117  

Warsaw: Listing of the Surviving Warsaw Jews in the US Zone in Germany [Centrale fun di Warszewer Landsmanszaftn in der US Zone in Dajczland], 1948 (5859 persons) [H]

-Sort-PageGiven nameSurname [r#]Birth dateResidence in Warsaw until 1 Sep 1939Father's given nameMotherMother's maiden name copied from preceding columnCurrent address [town]Comments
1419971Pejsach RundsztejnRUNDSZTEJN26 Dec 1914MojszeEta BrylaBRYLAUlm 

Żarki: court cases, files for 1942 [but other years included as well], syg 364, pp 271-332 [H]

-Sort-Details regarding region of pagesPage numberOrder numberDateFirst and last name of the person guardingSurname from previous columnFor whom is guardingSurname from previous columnHow long?CommentsNotes by translator / typistNotes (not written by translator / typist)
10258Pages 223-334 [mis-numbered as 234]: Control of those arrested, jailed; Community Authority in Żarki, 6 Dec 1938 to [in pencil) 1 Jan 1940, From No. 1/38 to No. [blank]316 [mis-numbered as 216]1)26 / 27 May 1940Antoni BrelaBRELAWolf SzmidSZMID    
10281Pages 223-334 [mis-numbered as 234]: Control of those arrested, jailed; Community Authority in Żarki, 6 Dec 1938 to [in pencil) 1 Jan 1940, From No. 1/38 to No. [blank]319 [mis-numbered as 219]1)7 / 8 Jun 1940Antoni BrelaBRELABoruch GutmanGUTMAN    
10283Pages 223-334 [mis-numbered as 234]: Control of those arrested, jailed; Community Authority in Żarki, 6 Dec 1938 to [in pencil) 1 Jan 1940, From No. 1/38 to No. [blank]320 [mis-numbered as 220]1)8 / 9 Jun 1940Antoni BrelaBRELASrul Szija MarkowiczMARKOWICZ    

Zbąszyń, Poland: refugees 1938-1939, List of Persons, Possessing Relatives in U.S.A.; numbered 1-169; Cracow, in Aug 1939; stamp at bottom of page: 3 Oct 1939 [H]

-Sort-Additional informaitonPage numberNumberPersonSurname from previous columnBorn onBorn inDistrictVoivodshipProfessionFormer residenceCurrent addressSurname from previous columnAddress of relatives in U.S.A. (1)Surname from previous columnAddress of relatives in U.S.A. (additional, if any)Surname from previous columnIf in possession of affidavitSingle or marriedNotes (not by typist)
10007List of Polish Jews expelled by the Nazi government into this Polish border town, receiving assistance from the JDC in 1938-1939[1]7.Sara SpiraSPIRA30 Mar 1887GorliceGorliceCracowwithout professionLeipzig, Berliner Str. 62Cracow, Mostowa 3-Georg Sternreich c/o Broll, 2811 North Manstreet, Rocine, WisconsinSTERNREICH, BROLL[none]-If in possession of affidavitWidow, children in USA 
10086List of Polish Jews expelled by the Nazi government into this Polish border town, receiving assistance from the JDC in 1938-1939681.Leon WeinstockWEINSTOCK30 Apr 1916Oldenzaal HollandBlankBlankelectrical engineer and chauffeurBerlin, Falkensteinstr. 48Cracow, Starowislna 84, c/o MingelgrunMINGELGRUNMaks Brell, 276 Reer, Av. Newark N.Y.BRELL[none]-no affidavitBlank 

Note: These results are missing 1,095 BRYL records from our 1,620,997-record pre-Holocaust database. Join CRARG to see those records and receive research assistance. Learn more »

Thinking of joining CRARG? Feel free to write to me (danielkazez@crarg.org) to ask if we have records for your family! —Daniel Kazez, CRARG President (a volunteer/unpaid position)

If you are ready to join CRARG, visit our Pre-Holocaust Database page.