HomeHolocaust-Era DatabasePre-Holocaust DatabaseAbout CRARG

Bugajski / Bugajska Holocaust-Era Records in Radomsko, Piotrków, Kielce, and nearby towns

372 Holocaust-era records for Bugajski / Bugajska and related spellings.

These records span Radomsko (Radomsk, Noworadomsko, Novoradomsko, Noworadomsk, Novoradomsk), Piotrków (Petrikev), Kielce (Keltz), Częstochowa (Chenstochov), Krzepice (Kshepitz), Żarki (Zharki), Wodzisław (Vodislov), Lelów (Lelev), Przyrów (Shperov), Radoszyce (Radoshitz), and nearby towns.

Note: These results are missing 1,805 BUGAJSKI records from our 1,620,997-record pre-Holocaust database. Join CRARG to see those records and receive research assistance. Learn more »

Buchenwald Totenbuch (Buchenwald Death Book); http://totenbuch.buchenwald.de/recherche/ [H]

-Sort-Given nameSurnameDate of birth [Geburtsdatum]Date of death [Todesdatum]Place of death [Sterbeort]
10152DawidBUGAJSKI15 Mar 1910 in Radomsko, Poland23 Aug 1944Buchenwald

Częstochowa BMD 1939-1942 deaths; Często Arch [H]

-Sort-Reg yearAktDeath place, dateRegistration place, dateDeceased, age, profession, etcDeceased surnameFather of deceasedFather surnameMother of deceasedMother maiden nameSpouseSpouse maiden name or surnameSurvived bySurvivors maiden name(s) or surname(s)Witness 1Witness 1 surnameWitness 2Witness 2 surnameOther informationSurname(s) from previous columnImage(s)Notes by translatorNotes (not by translator)
10793194048312 Nov 1940, Częstochowa14 Nov 1940, CzęstochowaChaja Sura Erlich née Berkowicz, born Szczerców 4 Nov 1877, living in Częstochowa ul. Warszawska 9, died in Częstochowa Jewish Hospital ul. Sowińskiego 36ERLICH NÉE BERKOWICZJosek BerkowiczBERKOWICZGitla née BugajskaBUGAJSKASzaja ErlichERLICH[not listed]Herszlik Mitelman, employee of the Jewish community in CzęstochowaSzlama Majzler, employee of the Jewish community in Częstochowawww.crarg.org/i…093-uNrnqg.jpg  
121811942357Częstochowa, 17 Apr 1942Częstochowa, 20 Apr 1942Ezryel Bugajski, born Radomsko 3 Sep 1897, workmanBUGAJSKIJakubTauba née MińskaMIŃSKABrucha née WajntraubWAJNTRAUBHis spouse Brucha née WajntraubWAJNTRAUBSzlama Majzler, employee Jewish CommunityHerszlik Mitelman, employee Jewish CommunityEzryel died at 18:00 in Jewish Hospital in Częstochowa, ul. Przemysłowa 10; he lived in Częstochowa, ul. Warszawska 43www.crarg.org/i…235-e5k0fz.jpg  
123151942491Częstochowa, 15 Jun 1942Częstochowa, 18 Jun 1942Ita Erlich née Bugajska primo voto Berkowicz, born Szczerców in 1846ERLICH NÉE BUGAJSKA PRIMO VOTO BERKOWICZHerszlikIdessa [maiden name not listed][not listed]Szlama Majzler, employee Jewish CommunityHerszlik Mitelman, employee Jewish CommunityIta died at 20:00 in Częstochowa, ul. Warszawska 9; she was a widowwww.crarg.org/i…302-KtIECJ.jpg  

Częstochowa BMD 1939-1942 marriages; Często Arch; for information on notary records, see https://www.crarg.org/notary-records.php [H]

-Sort-Reg yearAktDate and place of eventDate and place of registrationGroom, age, profession, city, and (starting in 1916) street addressGroom surnameGroom's fatherGroom's father surnameGroom's motherGroom's mother maiden nameBride, age, city, and (starting in 1916) street addressBride surnameBride's fatherBride's father surnameBride's motherBride's mother maiden nameWitness 1Witness 1 surnameWitness 2Witness 2 surnameOther information on the pageSurname(s) from previous or next columnsImage(s)Comments by translatorSurname(s) from previous or next columnsComments (not by translator)
1008119397919 Mar 1939, Częstochowa25 Mar 1939, CzęstochowaHerszlik Bankier, born Zawiercie 28 Dec 1914, living in Radomsko ul. Reymonta 15BANKIERAron BankierBANKIERSura Bajla née BugajskaBUGAJSKAFrania Buchman, born Częstochowa 2 Jan 1917, living in Częstochowa ul. Aleja Kościuszki 9BUCHMANBerek BuchmanBUCHMANMariema née BrzezińskaBRZEZIŃSKAMojżesz Asz, employee of the Jewish gmina in CzestochowaHerszlik Mittelman, employee of the Jewish gmina in Czestochowawww.crarg.org/i…043-XIYuK2.jpg   
1111519424124 Feb 1942, Częstochowa26 Feb 1942, CzęstochowaFajwel Szwarcbaum, bachelor, born Częstochowa 23 May 1909, living in Częstochowa ul. Warszawska 23SZWARCBAUMSzmul Dawid SzwarcbaumSZWARCBAUMChaja Estera née BugajskaBUGAJSKAMałka Chojnacka, unmarried, born Częstochowa 16 Jul 1906, living in Częstochowa ul. Warszawska 23CHOJNACKAJakub Berek ChojnackiCHOJNACKIPessa née LewkowiczLEWKOWICZHerszlik Mitelman, employee of the synagogueLejbuś Jasny, employee of the synagoguewww.crarg.org/i…86-V0NVBI.jpeg   
11242194216830 Jun 1942, Częstochowa1 Jul 1942, CzęstochowaSzaja Wajsfelner, bachelor, born Krzepice 13 Aug 1917, living in Częstochowa ul. Orlicz Dreszera 9WAJSFELNERMordka WajsfelnerWAJSFELNERFrajdla Chana née WajsfelnerWAJSFELNERSzajndla Bugajska, unmarried, born Radomsko 24 May 1920, living in Częstochowa ul. Orlicz Dreszera 9BUGAJSKAIcek BugajskiBUGAJSKIHinda née HonigmanHONIGMANHerszlik Mitelman, worker in the RabbinateMojzesz Asz, worker in the Rabbinatewww.crarg.org/i…18-ohCaX1.jpeg   
1129919422252 Aug 1942, Częstochowa26 Aug 1942, CzęstochowaSzaja Gielbart, bachelor, born Szczerców 5 Oct 1910, living in Częstochowa ul. Warszawska 38GIELBARTLajbus GielbartGIELBARTMariem Dwojra née BugajskaBUGAJSKAZysa Zylberminc, unmarried, born Zawiercie 20 Mar 1909, living in Częstochowa ul. Warszawska 38ZYLBERMINCNuta ZylbermincZYLBERMINCChaja née DreznerDREZNERMojzesz Asz, worker in the RabbinateHerszlik Mitelman, worker in the RabbinateGroom being illiterate signed akt with his fingerprintwww.crarg.org/i…76-n34Ehy.jpeg   

Częstochowa Book of Permanent Residents 1870-1930, Często Arch (about 16,250 persons); sample images: www.crarg.org/czestochowa-book-of-permanent-residents-1870-1930.php [H]

-Sort-VolumePage of book [r#]House numberGiven nameMaiden nameSurnameParentsMother's maiden nameBirth date, placeProfession, other informationSurname from previous or following columnNotes (last event & life changes: death, displace, move to other house etc.)Surname from previous or following columnComments (not by researcher)All surnames for persons in this family
12018688859Szlama----LORIEJosek & Rywka BugajskaBUGAJSKA30 Nov 1871, RadomskoMerchantARONOWICZ, BUGAJSKA, DAWIDOWICZ, LORIE
12019688859Estera ChanaDAWIDOWICZLORIESzaja & Kaza AronowiczARONOWICZ22 Aug 1879, KrzepiceWith husbandARONOWICZ, BUGAJSKA, DAWIDOWICZ, LORIE
12020688859Perla----LORIESzlama & Estera Chana DawidowiczDAWIDOWICZ23 May 1901, CzestochowaWith parentsARONOWICZ, BUGAJSKA, DAWIDOWICZ, LORIE
12021688859Sura----LORIESzlama & Estera Chana DawidowiczDAWIDOWICZ7 Dec 1902, CzestochowaWith parentsARONOWICZ, BUGAJSKA, DAWIDOWICZ, LORIE
12022688859Ruchla----LORIESzlama & Estera Chana DawidowiczDAWIDOWICZ7 Dec 1902, CzestochowaWith parentsARONOWICZ, BUGAJSKA, DAWIDOWICZ, LORIE
14750121398125StanislawBRONIATOWSKIAron & Gitla HenigHENIG27 May 1880, Czestochowa----BRONIATOWSKI, BUGAJSKA, HENIG, ROZENBERG
14751121398125GoldaBUGAJSKABRONIATOWSKIJulian & Michalina RozenbergROZENBERG3 Jun 1882, PiotrkowWith husbandBRONIATOWSKI, BUGAJSKA, HENIG, ROZENBERG
2167526966321IcekBRUTKACypa & Rojza HercHERC21 Feb 1867, CzestochowaBachelorBRUTKA, HERC
2167626966321Itta LibaRUTKA VEL BUGAJSKAIcyk Rutka & Rywka Bugajska, unmarriedBUGAJSKA15 Feb 1905, CzestochowaMaidBRUTKA, HERC
2291828260355Izrael BerekCYBULSKINatan Lejbus & Hana HalbornHALBORN13 Jul 1853, CzestochowaMerchantBUGAJSKA, CYBULSKI, HALBORN, LEWI
2291928260355JentaLEWICYBULSKIWolf & Hana Bajla BugajskaBUGAJSKA17 Mar 1858, RadomskoWith husbandBUGAJSKA, CYBULSKI, HALBORN, LEWI
2292028260355WilhelmCYBULSKIIzrael Berek & Jenta LewiLEWI1 Sep 1879, CzestochowaWith parentsBUGAJSKA, CYBULSKI, HALBORN, LEWI
2292128260355JakubCYBULSKIIzrael Berek & Jenta LewiLEWI5 Sep 1881, CzestochowaWith parentsBUGAJSKA, CYBULSKI, HALBORN, LEWI

Częstochowa: Cooperative Bank of Industrialists and Merchants in Częstochowa [Bank Spółdzielczy Przemysłowców i Kupców w Częstochowie]; includes: opening balance of the bank liquidation as of 1941, reports and financial indexes, 1936-1941 (1948); files of the bank liquidation, 1941-1942 (1948), RG-15.470, zesp 1419, syg 2; seems to be: https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/jednostka/-/jednostka/5378195 (but no images) [H]

-Sort-Image file namePage number at topDetails regarding this pagePerson or businessNumber after name or business (if any)SurnameNumbers [zł, or presumably zł]Year after name, if anyAddress (included on pages 52-59)Address (included on pages 52-59), spelled outNotes by translator / typistNotes (not written by translator / typist)
1098721_1419_0_0_2.pdf47With this stamp: Industrialists and Merchants Cooperative Bank with limited liability, in Częstochowa, in liquidation; and: Saldo wkładow na dz. 2 września 1939 r. [Balance of deposits as of 2 Sep 1939]192 I. Bugajski(none)BUGAJSKI16.20     

Częstochowa: Czestochower Yidn (Jews of Częstochowa 1947), transliteration of index; all names, including historical figures, non-Jews, etc.; translation at https://www.jewishgen.org/Yizkor/Czestochowa1/Czestochowa1.html; images at https://digitalcollections.nypl.org/items/07a045a0-66cd-0133-cd02-00505686d14e (2907 listings) [H]

-Sort-Given nameSurname [r#]PageComments
12163BUGAJSKI384 

Częstochowa: daily record sheets of the Jewish police in the Częstochowa Ghetto 1941-1942, Senior Council in Częstochowa (Rada Starszych w Częstochowie), USHMM; sample images: www.crarg.org/czestochowa-holocaust-police.php [H]

-Sort-DetailsMicrofilm rollPageImageSurname(s) for this entryA person in this entrySurname from the previous columnBirth dateAddressOther family listedSummary of material
19914Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the pageMicrofilm roll 40770www.crarg.org/i…770-jrMAHg.pdfBUGAJSKI, NAJMAN, PRZYROWSKIIzydor BugajskiBUGAJSKIAleja 9Izydor Bugajski is to be relocated to Szlama Najman Warszawska 13
19915Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the pageMicrofilm roll 40770www.crarg.org/i…770-jrMAHg.pdfBUGAJSKI, NAJMAN, PRZYROWSKISzlamaWarszawska 13Szlama Najman

Częstochowa Forced Labor, WWII; original documents at Jewish Historical Institute Warsaw; we thank the Ronald S. Lauder Foundation Genealogy Project for their cooperation (4843 persons) [H]

-Sort-Jewish Historical Institute sygn.Laufende No. [consecutive number]Kartei-No. [file number]PersonSurname from previous columnOccupation (Beruf)Occupation (Beruf) (translated)Place of residence (Wohnort)Date at top of pagePage No. in pencilPage No. in redComments
130092454D 11464Izydor BugajskiBUGAJSKIBuchhalter arbeitslosBookkeeper, unemployedN.M. Panny 3122 Apr 194010375 
14413D 416Izydor BugajskiBUGAJSKIAleja 3110  

Częstochowa: German Prison in Częstochowa 1939-1944 (Niemiecki Zakład Karny w Częstochowie), EXPANDED WORK [H]

-Sort-Reference [number]Register numberDate of arrival in prisonNameSurname copied from previous column [r#]Date of birthPlace of birthPrevious address (Częstochowa unless otherwise stated)FatherMotherSurname copied from previous columnOccupationSuspected or accused ofDate of sentenceSentenceOther informationNotes by translator / typistSurname copied from previous columnsNotes (not written by translator / typist)
10177104714 Jun 1941Moszek-Dawid SztajnSZTAJN27 Dec 1891RadomskoLimanowska No. 20, RadomskoMendelFrymeta née TuchmajerTUCHMAJERMerchant (oil presser)Raising prices4 Sep 19411 year hard labourReleased 14 Jun 1942; tried with Szulim Dawid Wertheim oil manufacturer of Fabianiegostrasse No. 2, Radomsko born 3 Aug 1898 in Tomaszów; summons (?) issued by prosecutor naming Wertheim, Sztajn, Abram Bugajski born 20 Apr 1897, Gedalia Goldberg born 23 Nov 1903Letter in German from son Lejbus living at Stary Rynek No. 19 in Częstochowa to prison authorities requesting permission to provide foodWERTHEIM, SZTAJN, BUGAJSKI, GOLDBERG 
10191106811 Jun 1942Sura Ryfka FeldbergFELDBERG1 Oct 1897RadomskoNarutowicza No. 2Moszek AronLiba née BugajskaBUGAJSKAWith husbandPoliticalHusband is Mordka; released 22 Jun 1942Married Częstochowa 4 Dec 1921; maiden name SzlamkowiczSZLAMKOWICZ 
1061532579 Jul 1943Antonina Szygizman née SowinskaSZYGIZMAN NÉE SOWINSKA4 Jun 1882RadomskoSzpitalna No. 37, RadomskoStefanMarcianna née SkibalskaSKIBALSKAFarmerSheltering JewsDied 2 Aug 1943; widow; Roman Catholic; sheltering 6 Jews, "the Jewess Bugajska, her sister-in-law, and the Jew Goldberg with his wife and children"Physical description included; died of heart muscle failureBUGAJSKA, GOLDBERG 

Częstochowa Ghetto Rejestracja (list of Jews sent to the Częstochowa Ghetto from other towns), 22 Jan 1940 to 7 Jan 1941; Często Arch, syg 9061, pages 2-128 (1351 persons) [H]

-Sort-DetailsPagePersonSurname from previous columnCame fromComments (not by researcher)
10464Also see later, more complete, typing of this document, as well as additional pages from this material.32Chana BugajskaBUGAJSKARadomsko 
10597Also see later, more complete, typing of this document, as well as additional pages from this material.45Ezryel BugajskiBUGAJSKIRadomsko 
11200Also see later, more complete, typing of this document, as well as additional pages from this material.101Dawid BugajskiBUGAJSKIRadomsko 

Częstochowa: prisoners at Hasag Pelcery slave labor camp in Częstochowa, USHMM (4738 persons) [H]

-Sort-Image fileImage file (second set: improved images)Lp.Given name (Nazwisko i imie)Surname (Nazwisko i imie) [r#]Year of birth (Data ur)Birth, from complete documentPlace of birth (Miejsce urodzenia)Residence in 1939 (Miejsce zam. w 1939 r)From where sent (Skad przybyl do obozu) [may be one of 6 Hasag slave-labor camps]Profession (Zawod)Profession (Zawod), translationCard number (Nr. kartotek obozowej)Notes
10534Hasag-A1/0539.tifHasag-B1/0534.tif534.IcekBUGAJSKI192529 Sep 1925ZabkowiceCzestochowaCzestochowarobotnikworker (male)2045 
10535Hasag-A1/0540.tifHasag-B1/0535.tif535.JulianBUGAJSKI192310 Jun 1923LodzLodzPiotrkowuczenschool boy (student)6147 

Częstochowa: questionnaires of Jews from Częstochowa, 25 Sep 1940, National Archives in Kraków, syg 55; images: https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/jednostka/-/jednostka/14603000 [H]

-Sort-Page headerImage filePage number (in upper corner)Order numberPersonSurname [r#]Date of birthAddress- a/ previousAddress - b/ currentType of pension to which entitledInstitution disbursing pensionAmount of remunerationDocuments supporting entitlement plus business numberOther information on the pageNotes by translator / typistNotes (not written by translator / typist)
10113List of persons entitled to receive pensions in the area of the old Reich [Verzeichnis der auf dem Gebiete des Altreiches zum Bezug von Renten berechtigen Personnen]29_2125_0_4_55_12_56782096.jpg2193Julian BugajskiBUGAJSKI16 Mar 1924Lodz, Lipowa 36Aleja 31Retirement fundzl 264.65Claim for deceased Bugajska Roza, 5 Apr 1890Curatorium Warsaw Claim for assistance with burial coasts  

Częstochowa: Rada Starszych w Czestochowie, USHMM film 5 (images 0001-0840); see original images for more information; sample images: www.crarg.org/czestochowa-holocaust-police.php [H]

-Sort-File numberSyg.Date "Daty skrajne"PersonSurname from previous column [r#]ParentsMother's maiden nameNumber(s) on title pageGroupDate of birthSpouse given nameSpouse surnameSpouse birth dateSpouse's parentsMaiden name of spouse's motherMarriage date of person and spousePlace, date on document with tabular family infoChild(ren) of person and spouseAddress of person and spouseTypist: comments and other infoTypist: additional other infoSurname or maiden name from previous column
10077Rada5/0768.tif-Rada5/0778.tif213/1001 Aug 1942Wulf WajsWAJSHerszlik & GitlaBUGAJSKI?Akta Osobiste Nr. ew. 224; K7; 25----14 May 1908FrajdlaSECEMSKA21 May 1914Jankiel & Chlawa / ClawaCHELFGOT?Czestochowa, 15 May 1941; marriage akt 169 for year 1941Czestochowa, 1 Aug 1942Jakub, born 9 May 1942 in Czestochowa, akt 106 for year 1942Targowa 8, Czestochowa   

Częstochowa: Rada Starszych w Częstochowie, USHMM, microfilm 2, with expanded translations (images 0001.tif-1015.tif); sample images: www.crarg.org/czestochowa-holocaust-police.php [H]

-Sort-Digital file nameGiven nameSurname [r#]DetailsSurname(s) in column to the left (if not in the surname column)Typist comments
152660613.tif.pdfBUGAJSKI   

Częstochowa: Rada Starszych w Czestochowie, USHMM, microfilm 4 (images 0001.tif-1015.tif); sample images: www.crarg.org/czestochowa-holocaust-police.php [H]

-Sort-Digital file nameGiven nameSurname [r#]DetailsSurname(s) in column to the left (if not in the surname column)Typist comments
101850166.tifDawidBUGAJSKIA list of people evicted from their apartments due to not showing up for work (in Polish), birth date 1907  
160970770.tifSzy...?BUGAJSKIResides on Aleja 9; was moved to another apartment on Warszawska St. 13.  

Częstochowa: regarding ownership of houses 30 Apr 1941, syg 13797 [H]

-Sort-PageOrder numberStreetName of the ownerSurname(s) copied from previous column [r#]Number of rentersAdministratorsSurname(s) copied from previous columnLetter before list of names / property: textLetter before list of names / property: detailsNotes by translator / typistNotes (not written by translator / typist)
10172136171.Warschauer 10Horowicz, Bugajska, Rodał u. [and] andere [and others]HOROWICZ, BUGAJSKA, RODAŁ9FrischelFRISCHEL“administrators of the houses from which Jews were evicted to immediately carry out the relevant deregistration”www.crarg.org/c…0-Apr-1941.php  

Częstochowa: registration of Jews coming from other cities to Częstochowa 1940-1941, syg 13797, pages 2-128 (1,558 persons) [H]

-Sort-PageNumber on pageRegistration number (if included)DateGiven name(s)Surname [r#]Date of birthNumber in familyProfessionProfession, translated into EnglishFormer residenceCurrent residenceNotes by translator / typistDate at end of this listText on a non-list pageNotes (not written by translator / typist)
10669342427 MarChana BugajskaBUGAJSKA15 Mar 19071bez zawoduno professionRadomskoPiłsudskiego 311 Apr 1940  
10808451521 AprEzryel BugajskiBUGAJSKI3 Sep 18977bez zawoduno professionRadomskoWarszawska 13Warszawska 13? (digit typed over several times)22 Apr 1940  
114681016139313 SepDawid BugajskiBUGAJSKI2 Oct 1907-stolarzcarpenterRadomskoPiłsudskiego 3114 Sep 1940  

Częstochowa: "The Daily Record Sheet of the Jewish Police (District I) in the Częstochowa Ghetto 1941-1942," William Glicksman, Yad Vashem Studies on the European Jewish Catastrophe and Resistance, VI; see jpg images [H]

-Sort-Page numberDate [r#]Given name(s)SurnameAgeAddressOther identifying personal informationAll surnames in this entry
1015034130 Sep 1941WladislawBOGUTSKINon-jew of RadomskoBOGUTSKI

Częstochowa Yizkor Book 1958, index pages 327-334; "Czenstochov: A New Supplement to the Book 'Czenstochover Yidn'"; translation at https://www.jewishgen.org/Yizkor/Czestochowa/Czestochowa.html; images at https://digitalcollections.nypl.org/items/a47d0b80-6926-0133-d71d-00505686a51c (1519 persons) [H]

-Sort-Surname [r#]Given nameOther surnamePage numberIndex page number - column number
10139BUGAJSKIAron180328 - 1
10140BUGAJSKISzlomo179, 180328 - 1

Jędrzejów: Abandoned property located in Konary, Nawarzyce Commune, owned by Chaja Rajzman, 1946-1947, RG-15.831, zesp 1763, syg 99 (index of names in this material); part of Powiatowy Urząd Ziemski w Jędrzejowie (https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/zespol/-/zespol/113175) [H]

-Sort-Image file name(s)Page(s)Details regarding this materialPerson(s)Surname from previous column [r#]Notes (by translator / typist)
1000521_1673_0_0_99.pdf25To County Office in Jędrzejów / Chaim Bugajski / residing in Sosnowiec / ul. Prezydenta Bieruta 27a / Request / Hereby I kindly request the suspension of the conclusion of the lease agreement for the farm abandoned by Chaja Rajzman, located in Konary, gm. Nawarzyce, pow. Jędrzejów. / This is motivated by the fact that I am conducting efforts to return a smaller farm, and it will be returned to me. / Kindly requesting a favorable consideration of my request. / Jędrzejów, 6 Nov 1946 / Chaim BugajskiChaim Bugajski, Chaja RajzmanBUGAJSKI, RAJZMAN 
1000621_1673_0_0_99.pdf26To the Land Office in Jędrzejów / Chaim Bugajski from Sosnowiec / ul. Bieruta 27a / Request / Hereby I request the issuance of a certificate that the real property located in Grudzyny, gm. Mierzwin, pow. Jędrzejów, belonging to Beniamin and Nacha Podolski, was not taken over by the German occupier and that the State Treasury did not take possession of the said property. / The present certificate is required for submission to the District Liquidation Office in Kielce. / Jędrzejów, 6 Dec 1946 / Chaim BugajskiChaim Bugajski, Beniamin and Nacha Podolski, Chaja RajzmanBUGAJSKI, PODOLSKI, RAJZMAN 
1000721_1673_0_0_99.pdf2813 Nov 1947 / CERTIFICATE / County Office - Department of Agriculture and Agrarian Reforms in Jędrzejów certifies that the farm with an area of 8.80 hectares, located in Grudzyny, gm. Mierzwin, pow. Jędrzejów, owned by Beniamin Podolski, was not taken over by the German occupier, nor was it covered by the protocols of takeover of movable and immovable property on the basis of the decrees and circulars of the authorities of the commune. / This certificate is issued to Chaim Bugajski at his personal request. / For the Starosta / Land Commissioner / First copy of this certificate received on 18 Nov 1947. / Chaim BugajskiChaim Bugajski, Beniamin and Nacha Podolski, Chaja RajzmanBUGAJSKI, PODOLSKI, RAJZMAN 
1000821_1673_0_0_99.pdf31Voivodeship Office in Kielce / Department of Agriculture and Agrarian Reforms / Re: Chaim Bugajski - placing in possession / Kielce, 27 Nov 1947 / To County Office / Department of Agriculture and Agrarian Reforms in Jędrzejów / On the basis of § 10 of the Regulation of the President of the Council of Ministers of 7 Oct 1946 (Dz.U.R.P. No. 64, item 360) and Article 19 of the Decree of 6 Sep 1946 (Dz.U.R.P. No. 13, item 87) and the letter of the Voivodeship Office in Kielce of 27 Nov 1947, Ref. 6112/UZ/We, the Voivodeship Office orders that Chaim Bugajski, residing in Sosnowiec at ul. Bieruta 23/18, be placed in possession of real estate with an area of approximately 1 ha 1125 square meters, located in the town of Kolonia Konary - land and mortgage register No. 5, previously belonging to Fiszel Rajzman, Chaja Rajzman, and Wolf Rajzman. / The report on placing Chaim Bugajski in possession should be submitted to this Office by 10 Dec 1947. / For the Voivode / Eng. P. Sosnowski / Head of the Department of AgricultureChaim Bugajski, Fiszel Rajzman, Chaja Rajzman, Wolf RajzmanBUGAJSKI, RAJZMAN 
1000921_1673_0_0_99.pdf32PROTOCOL / Drawn up on 5 Dec 1947 by the senior registrar of the County Office - Department of Agriculture and Agrarian Reforms in Jędrzejów - regarding placing Chaim Bugajski in possession of real property with an area of approx. 2.00 ha 1125 square meters, located in the locality of Kolonia - Konary, land and mortgage register No. 5, previously belonging to Fiszel Rajzman, Chaja Rajzman, and Wolf Rajzman. / I. Persons present: / Representative of the County Office - [illegible] Marian Dobuchowski / Previous lessee - Feliks Zmoląg / Village head (sołtys) of the Konary community - Chaim Bugajski / II. Subject of the transfer: / The previous lessee hands over, and the representative of the County Office - Ref. Roln. i R.R. in Jędrzejów takes over, real property with an area of approx. 2 ha 1125 m², located in the locality of Kolonia Konary, land and mortgage register No. 5, previously belonging to Fiszel Rajzman, Chaja Rajzman, and Wolf Rajzman. / III. Placing in possession: / The representative of the County Office - Ref. Roln. i R.R. in Jędrzejów - [illegible] Marian, on the basis of: § 10 of the Regulation of the President of the Council of Ministers of 7 Oct 1946 (Dz.U.R.P. No. 64, item 360) and Article 19 of the Decree of 6 Sep 1946 (Dz.U.R.P. No. 13, item 87) and the letter of the Voivodeship Office - Department of Agriculture and Agrarian Reforms in Kielce of 27 Nov 1947, No. F. Rol. A.Z. 4/18/47, places Chaim Bugajski in possession of the real property described in item II. / IV. Acceptance of the placing in possession: / Chaim Bugajski, placed in possession, accepts and hereby confirms receipt of the real property described in item II. / V. The placing in possession took place on 5 Dec 1947. / VI. Chaim Bugajski, placed in possession, makes no claims whatsoever against the County Office - Ref. Roln. i R.R. in connection with claims up to the date of being placed in possession.Chaim Bugajski, Fiszel Rajzman, Chaja Rajzman, Wolf RajzmanBUGAJSKI, RAJZMAN 

Kielce district: "Surviving Jews in the Kielce District"; World Jewish Congress, no date (2179 persons) [H]

-Sort-TownSequence number in city listPersonSurname from previous column [r#]Present address [city after war]Year of birthPage of bookComments
11990Wodzislaw1 of 59Nuta BugajskiBUGAJSKI20 
11991Wodzislaw2 of 59Malka BugajskaBUGAJSKA20 
11992Wodzislaw3 of 59Udla BugajskaBUGAJSKA20 
11993Wodzislaw4 of 59Estera BugajskiBUGAJSKI20 
11994Wodzislaw5 of 59Moszek BugajskiBUGAJSKI20 
11995Wodzislaw6 of 59Chaim BugajskiBUGAJSKI20 

Kielce: list of city council voters entitled to vote in the election of city councilors and their deputies 1939, syg 2373-2393 [H]

-Sort-District, syg, image folderImagePage numberOrder numberPersonSurname from previous columnStreet nameHouse number [r#]Date of birth [day and month often not listed]Living in the city since when?Confirmation that the vote was cast... [column usually blank]Remarks...Notes (written by typist)Notes (not written by typist)
10713District 2, ward 1, syg 2376, images at https://www.szu…ostka/1628985821_122_0_-_2376_5_56023375.jpg1a36Josek BugajskiBUGAJSKIKarczowska31 Feb 18811921    
10714District 2, ward 1, syg 2376, images at https://www.szu…ostka/1628985821_122_0_-_2376_5_56023375.jpg1a37Laja BugajskaBUGAJSKAKarczowska318801921    
10715District 2, ward 1, syg 2376, images at https://www.szu…ostka/1628985821_122_0_-_2376_5_56023375.jpg1a38Nuta BugajskiBUGAJSKIKarczowska326 Jun 19091921    
10716District 2, ward 1, syg 2376, images at https://www.szu…ostka/1628985821_122_0_-_2376_5_56023375.jpg1a39Pela -Frymeta BugajskaBUGAJSKAKarczowska327 Mar 19071921    
10717District 2, ward 1, syg 2376, images at https://www.szu…ostka/1628985821_122_0_-_2376_5_56023375.jpg1a40Szmul Zajwel BugajskiBUGAJSKIKarczowska313 Jun 19111921    
10718District 2, ward 1, syg 2376, images at https://www.szu…ostka/1628985821_122_0_-_2376_5_56023375.jpg1a41Dawid BugajskiBUGAJSKIKarczowska316 Feb 19131921    
12681District 3, ward 4, syg 2380, images at https://www.szu…ostka/1628982721_122_0_-_2380_31_56023565.jpg271183Nuta BugajskiBUGAJSKIOkrzei1125 Jun 19091937    
12682District 3, ward 4, syg 2380, images at https://www.szu…ostka/1628982721_122_0_-_2380_31_56023565.jpg271193Pejsach CecerskiCECERSKIOkrzei1128 Oct 19031933    
19529District 7, ward 2, syg 2390, images at https://www.szu…ostka/1628983721_122_0_-_2390_20_56023962.jpg17710Srul BugajskiBUGAJSKISlowackiego715 Jul 19101922    

Kielce synagogue: authorization for burial in the Jewish cemetery in Kielce, 1905-1935 (Załączniki do akt zgonu Okręgu Bożniczego Kielce); two images per record from Oct 1918 [H]

-Sort-Folder of images for this yearImage (perhaps also see image before and after)YearAkt numberDate of deathTown of deathDeceased's place of deathDeceased's nameSurname from previous columnDeceased's genderDeceased's place of permanent residenceDeceased's ageFather of deceasedSurname from previous columnMother of deceasedSurname from previous columnSpouse of deceasedSurname from previous columnCause of deathDoctorOther informationComments by translator, typist, or prooferSurname from previous two columnsWitness 1 name, ageWitness 1 surnameWitness 2 name, ageWitness 2 surname
10677https://www.szu…ostka/1628654221_122_0_-_2908_73_56026142.jpg19146822 Jul / 4 Aug 1914KielceKielceSzmul Zanwel BugajskiBUGAJSKImaleChmielnik1 monthChaim BugajskiBUGAJSKIChawa nee CzeczerskaCZECZERSKA / CIECIERSKA[not applicable][not listed][not listed]CIECIERSKA added because it appears in other Kielce records     
11072https://www.szu…ostka/1628654521_122_0_-_2909_320_56026542.jpg19161797 Nov 1916Kielceulica Hypoteczna No. 7Chaim BugajskiBUGAJSKIMaleChmielnik32NutaCiejwaChawa née CiecierskaCIECIERSKABlood infectionJedlickiTrader      
12560https://www.szu…ostka/1629144221_122_0_-_2912_22_56029026.jpg19221122 Jan 1922Kielceulica Bodzentyńska No. 37Chaja (Chana)-Łaja WaserWASERFemaleKielce85Izrael-Icek BugajskiBUGAJSKIRuchlaJosek WaserWASEROld ageKomendaWith husband who is a bakerAbram Waksberg 57Josek Szymon Chmielewski 42CHMIELEWSKI
14034https://www.szu…ostka/1629144921_122_0_-_2920_207_56032138.jpg19309224 Jun 1930Kielceulica Sniadeckich No. 6Berek WasserWASSERMaleChęciny70JosekChana née BugajskaBUGAJSKAMandzia? née WiernikWIERNIKPneumonia & general exhaustionKomendaSzmul Trembacki 30Chil Goldberg 41 
14190https://www.szu…ostka/1629145021_122_0_-_2921_74_56032527.jpg19313215 Feb 1931Kielceulica Hipoteczna No. 7Lejbus CiecierskiCIECIERSKIMaleKielce74WolfGitlaSura née BugajskaBUGAJSKAHeart defectJanowskiSzmul Trembacki 32Chil Goldberg 42 

Końskie: register of (existing) real estate including number of apartments [flats], 1 Mar 1943, zesp 519, syg 444, pages 52-78 [H]

-Sort-Document page numberGiven nameSurname from previous columnPlace of residence, the street, the place, etc.House numberHow many inhabited houses[Meaning unclear]Number of apartments / residentialNumber of apartments / other purposesIs the house inhabited by Germans?RemarksNotes by translator / typistNotes (not written by translator / typist)
1046569Józef BugajskiBUGAJSKI12912     

Łódź: Jewish survivors registered in Łódź, July 1945, received by the Jewish Immigrant Aid Society of Canada [date unreadable] [H]

-Sort-Page numberNameSurname from previous columnYear of birthAddress before 1939Notes (not by typist)
108847Debora BugajskaBUGAJSKA1899Lodz 
1187815Luner BugajskiBUGAJSKI1925Belchat 

Piotrków Trybunalski BMD 1938-1942 deaths; some images at https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/zespol/-/zespol/79118 [H]

-Sort-YearTypeAktRegistration dateDeath date, placeDeceasedDeceased surnameSpouseSpouse surnameFather, age, profession, cityFather surname / patronymicMother, ageMother maiden name / patronymicWitness 1Witness 1 surname / patronymicWitness 2Witness 2 surname / patronymicOther information on the pageSurname / patronymic from previous columnNotes by typist, translator, or proofer
100571939D5710 Aug 19399 Aug 1939[new born child], born 8 Aug 1939Moszek LipmanLIPMANPesa z BugajskichBUGAJSKICH / BUGAJSKAGenia Szytenberg, Piotrkow TrybunalskiSZYTENBERGIcek Szaja Horn, type setter, Piotrkow TrybunalskiHORN   

Poland: "Jewish survivors residing in Poland; cabled to the Jewish Immigrant Aid Society of Canada"; printed in red at the top: 24 Jan 1946 [H]

-Sort-Page numberTown header [presumably means "residing in..."]PersonSurname from previous columnPlace of birthYear born [often not listed]Notes by typistNotes (not by typist)
10091[3]WodzislawNata BugajskiBUGAJSKI    
10093[3]WodzislawNalka BugahskaBUGAHSKA    
10095[3]WodzislawUdla BugahskaBUGAHSKA    
10097[3]WodzislawEstera BugahskaBUGAHSKA    
10099[3]WodzislawMeszek BugahskaBUGAHSKA    
10101[3]WodzislawChaim BugahskaBUGAHSKA    

Poland: Monitor Polski (court records after WWII regarding inheritance, etc.); translations will be added later, for now try https://translate.google.com; source: http://monitorpolski.gov.pl [H]

-Sort-File nameNr.DateYearPageHeaderIntroductory sentence/paragraph (if any), before a numbered listIntroductory sentence/paragraph (if any), before a numbered list: translationEntry regarding person, couple, or familyEntry regarding person, couple, or family: translationSurname from previous two columnsNotes by typistNotes (not by typist)
11136M19460930174019322 Wrzesnia19466Sad Grodzki w RadomskuOdzial Hipoteczny Sadu Grodzkiego w Radomsku, ogla-sza, ze otwarte zostaly spadki na dzien 15 kwietnia 1947 roku godz. 12-ta, po nastepujacych zmarlych:Translations will be added later; for now try https://translate.google.com7) Chanie Bugajskiej, wspolwlascicielce nieruchomosci w Radomsku, Nr hip. 253;Translations will be added later; for now try https://translate.google.comBUGAJSKA  
11137M19460930174019322 Wrzesnia19466Sad Grodzki w RadomskuOdzial Hipoteczny Sadu Grodzkiego w Radomsku, ogla-sza, ze otwarte zostaly spadki na dzien 15 kwietnia 1947 roku godz. 12-ta, po nastepujacych zmarlych:Translations will be added later; for now try https://translate.google.com8) Jentli z Plesnerow Bugajskiej, Dawidzie Bugajskim i Ruchli Bugajskiej - wlascicielach nieruchomosci w Radomsku, Nr hip. 250;Translations will be added later; for now try https://translate.google.comPLESNER BUGAJSKA  
12535M19470350000013510 Mar 194719475Sad Grodzki w RadomskuOddzial Hipoteczny Sadu Grodzkiego w Radomsku oglasza, ze otwarte zostaly spadki po pastepujacych zmarlych: / na dzien 22 wrzesnia 1947 roku, na godz. 11-taTranslations will be added later; for now try https://translate.google.com4) Moszku-Majlechu i Ruchli, malz. Lorie, Jakubie: Melce, malz. Bugajskich, Samuelu, Surze-Bajli, Dawidzie : Ruchli rodzenstwie Bugajskich - jako wspowlascicielach nieruchomosci w Radomsku N. hipot, 220:Translations will be added later; for now try https://translate.google.comLORIE, BUGAJSKI  
12536M19470350000013510 Mar 194719475Sad Grodzki w RadomskuOddzial Hipoteczny Sadu Grodzkiego w Radomsku oglasza, ze otwarte zostaly spadki po pastepujacych zmarlych: na dzien 19 wrzesnia 1947 roku, na godz, 11-taTranslations will be added later; for now try https://translate.google.com5) Henie Hercberg, Samuelu, Surze-Bajli, Dawidzie : Ruchli rodzenstwie Bugajskich jako wspolwlascicielach nieruchomosci w Radomsku n. hipot 144Translations will be added later; for now try https://translate.google.comHERCBERG, BUGAJSKI  
12538M19470350000013510 Mar 194719475Sad Grodzki w RadomskuOddzial Hipoteczny Sadu Grodzkiego w Radomsku oglasza, ze otwarte zostaly spadki po pastepujacych zmarlych: na dzien 19 wrzesnia 1947 roku, na godz, 11-taTranslations will be added later; for now try https://translate.google.com7) Esterze Bugajskiej, Esterze-Zysl: Bugajskiej. Szlamie Bugajskim, Mordce-Dawidzie Bugajskin, Samuelu, Surze-Bajli, Dawiwzie i Ruchli rodzenstwie Bugajskich jako wspolwlascicielach nieruchomosci w Radomsku n, hio. 23;Translations will be added later; for now try https://translate.google.comBUGAJSKI  
12967M19470850000018510 Czerwca19473Sad Grodzki w RadomskuOddzial Hipoteczny Sadu Grodzkiego w Radomsku oglasza, ze otwarte zoslaly spadki po nastepujacych zmarlych: na dzien 22 wrzesnia 1947 roku, na godz. 11-taTranslations will be added later; for now try https://translate.google.com4) Moszku-Majlechu i Ruchli, malz. Lorie, Jakubie i Malce, malz. Bugajskich, Samuelu, Surze - Bajli, Dawidzie i Ruchli rodzenstwie Bugajskich - jako wspolwlascicielach nieruchomosci w Radomsku N. hipot. 220;Translations will be added later; for now try https://translate.google.comLORIE, BUGAJSKI  
12968M19470850000018510 Czerwca19473Sad Grodzki w RadomskuOddzial Hipoteczny Sadu Grodzkiego w Radomsku oglasza, ze otwarte zoslaly spadki po nastepujacych zmarlych: na dzien 22 wrzesnia 1947 roku, na godz. 11-taTranslations will be added later; for now try https://translate.google.com5) Henie Hercberg, Samuelu, Surze-Bajli, Dawidzie i Ruchli rodzenstwie Bugajskich jako wspolwlascicielach nieruchomosci w Radomsku N. hipot. 144;Translations will be added later; for now try https://translate.google.comHERCBERG, BUGAJSKI  
12969M19470850000018510 Czerwca19473Sad Grodzki w RadomskuOddzial Hipoteczny Sadu Grodzkiego w Radomsku oglasza, ze otwarte zoslaly spadki po nastepujacych zmarlych: na dzien 22 wrzesnia 1947 roku, na godz. 11-taTranslations will be added later; for now try https://translate.google.com6) Mordce - Dawidzie i Esterze - ZysIi, malz. Bugajskich jako wspolwlasclcielach nieruchomosci w Radomsku N. hipot. 21,Translations will be added later; for now try https://translate.google.comBUGAJSKI  
12970M19470850000018510 Czerwca19473Sad Grodzki w RadomskuOddzial Hipoteczny Sadu Grodzkiego w Radomsku oglasza, ze otwarte zoslaly spadki po nastepujacych zmarlych: na dzien 22 wrzesnia 1947 roku, na godz. 11-taTranslations will be added later; for now try https://translate.google.com7) Esterze Bugajskiej, Esterze - Zysli Bugajskiej, Szlamie Bugajskim, Mordce - Dawidzie Bugajskim, Samuelu, Surze-Bajli, Dawidzie i Ruchli rodzenstwie Bugajskich, jako wspolwlascicielach nieruchomosci w Radomsku N. hlp. 23;Translations will be added later; for now try https://translate.google.comBUGAJSKI  

Poland: Register of Jewish Survivors II (Jewish Agency, 1945) [H]

-Sort-Digital file idPageGiven name(s)Surname(s) from previous or next columnsPlaceTyping notes
1705208-DSC00143.jpg37AdelaBUGAJSKASosnowiec 
1705308-DSC00143.jpg37EsteraBUGAJSKAWodzislaw 
1705408-DSC00143.jpg37EstusiaBUGAJSKASosnowiec 
1705508-DSC00143.jpg37LajaBUGAJSKAWarszawa 
1705608-DSC00143.jpg37MalkaBUGAJSKASosnowiec 
1705708-DSC00143.jpg37MalkaBUGAJSKAWodzislaw 
1705808-DSC00143.jpg37NastkaBUGAJSKAPeterswaldau 
1705908-DSC00143.jpg37NinaBUGAJSKAPeterswaldau 
1706008-DSC00143.jpg37UdlaBUGAJSKAWodzislaw 
1706108-DSC00143.jpg37ChaimBUGAJSKISosnowiec 
1706208-DSC00143.jpg37ChaimBUGAJSKIWodzislaw 
1706308-DSC00143.jpg37LuzerBUGAJSKILodz 
1706408-DSC00143.jpg37MoszekBUGAJSKISosnowiec 
1706508-DSC00143.jpg37MoszekBUGAJSKIWodzislaw 
1706608-DSC00143.jpg37NatanBUGAJSKISosnowiec 
1706708-DSC00143.jpg37NutaBUGAJSKIWodzislaw 

Radomsko, 1939, Die nachweisung der Judishe Geschafte in der Stadt Radomsko / Wykaz sklepow zydowskich na terenie miasta Radomska (List of Jewish shops in Radomsko); preceded by 27 Sep 1939 letter in German; Piotrkow Tryb Arch, syg 2174 [H]

-Sort-NumberingType of shopPersonSurname from previous columnAdressCommentNotes by researcherNotes (not written by researcher)
10219219Corn sellBrothers BugajscyBUGAJSCY / BUGAJSKILimanowskiego 39BUGAJSKI added because it seems more likely

Radomsko, 1939, Niebieski / Blaue farbe (Blue): list of unknown meaning; preceded by 27 Sep 1939 letter in German; Piotrkow Tryb Arch, syg 2174 [H]

-Sort-Column 1: number position on listColumn 1: personSurname from previous columnColumn 2: number position on listColumn 2: personSurname from previous columnNotes by researcherNotes (not written by researcher)
10058187Stadzberg JosekSTADZBERG20Bukajski AbramBUKAJSKI  
10072275Zylberszac SzajaZYLBERSZAC23Bugajski SamuelBUGAJSKI  

Radomsko (and other towns): Stefania Heilbrunn and Miriam Chaszczewacki, Children of Dust and Heaven: A Diary from Nazi Occupation through the Holocaust [A Collective Memoir] (Cape Town, South Africa, 1978; and republished later) [H]

-Sort-PagePersonSurname repeated from previous column
11049176BugajskiBUGAJSKI
11085182BugajskiBUGAJSKI
11107186Dawid BugajskiBUGAJSKI
11382240 (3)Mosze BugajskiBUGAJSKI
11427241 (11)Dawid BugajskiBUGAJSKI
11495244 (20)Dawid BugajskiBUGAISKI
11517244 (22)Feliks BugajskiBUGAJSKI

Radomsko Book of Migration Control, 1930-1943 EXPANDED; Piotrków Tryb. Arch., syg 199-202 (about 7000 persons), sample image: www.crarg.org/radomsko-migration.php [H]

-Sort-Previous sort numberSyg.YearPageNumber [just a sequential number]Given nameSurname from previous column [r#]Number of persons: maleNumber of persons: femalePrevious place of residence - PowiatPrevious place of residence - CommunePrevious place of residence - Place, street, number of houseAddress in RadomskoWent toOther informationSurname(s) from previous columnResearcher notesComments (not by researcher)
1013910126199193014290Jentla BugajskaBUGAJSKA23Radomsko       
1027510246199193043963Abram Hersz BugajskiBUGAJSKI32Radomsko       
10318102861991930491092Moszek Chaim BugajskiBUGAJSKI1---Radomsko       
10505104451991930801797Ezryel BugajskiBUGAJSKI35Radomsko       
108131070119919301322991Fajwel BugajskiBUGAJSKI11Radomsko       
110731095319919301463312Jankiel BugajskiBUGAJSKI33Radomsko       
111331101019919301493400Icek BugajskiBUGAJSKI23Radomsko       
112531111419919301713903Cherszlik BugajskiBUGAJSKI43Radomsko       
112561111719919301713901Jakub BugajskiBUGAJSKI23Radomsko       
116471145319919302184958Mojzesz BugajskiBUGAJSKI12Radomsko       
116511145619919302184967Dawid BugajskiBUGAJSKI11Radomsko       
116531145819919302184969Abram BugajskiBUGAJSKI22Radomsko       
117831158519919302275165Jakub BugajskiBUGAJSKI63Radomsko       
118001160119919302285186Moszek BugajskiBUGAJSKI41Radomsko       
118361163319919302305227Salomon Szlama BugajskiBUGAJSKI21Radomsko       
119071169019919302455587Izaak BugajskiBUGAJSKI1---Radomsko       
119261170919919302465617Estera Malka BugajskaBUGAJSKA23Radomsko       
119361171919919302475634Jakub Szlama BugajskiBUGAJSKI44Radomsko       
119371172019919302475639Tolca BugajskaBUGAJSKA34Radomsko       
119411172419919302485649Aron Judka BugajskiBUGAJSKI21Radomsko       
119611174119919302495681Mordka Dawid BugajskiBUGAJSKI12Radomsko       
120131176819919302676097Abram DombrowerDOMBROWER1---RadomskoAbram DOMBROWER and Rachla BUGAJSKA: lived without marriageDOMBROWER, BUGAJSKA  
120141176919919302676098Rachla BugajskaBUGAJSKA12RadomskoAbram DOMBROWER and Rachla BUGAJSKA: lived without marriageDOMBROWER, BUGAJSKA  
122561197919919303056972Perla BugajskaBUGAJSKA---1RadomskoStrzalkowska 23Apparently a 1930 census: each person page 302-338 marked "pro memoria" ("for memory") 
122571198019919303056973Jacheta BugajskaBUGAJSKA---1RadomskoReymonta 32Apparently a 1930 census: each person page 302-338 marked "pro memoria" ("for memory") 
122581198119919303066974Mindla BugajskaBUGAJSKA---1RadomskoBrzeznicka 17Apparently a 1930 census: each person page 302-338 marked "pro memoria" ("for memory") 
1275512413200193217356Moszek BugajskiBUGAJSKI41Lodz: Kamienna 1    
1319512693200193391964Mendel BugajskiBUGAJSKI1Zelow    
13254127352001934102207Mendel BugajskiBUGAJSKI1Zelow    
13348127872001934118553Sura Bajla BugajskaBUGAJSKA1Bedzin    
13487200193514078Chinda BugajskaBUGAJSKA1Died 7 Nov 1934 in Radomsko    
135112001935143158Cherszlik BugajskiBUGAJSKI33Radomsko    
136762001935164637Salomon BugajskiBUGAJSKI21Lodz: Srodmiejska 20    
13718130032001935170781Lejzor BugajskiBUGAJSKI1Sosnowiec    
13856130682001936189249Izaak BugajskiBUGAJSKI21Czestochowa: Wilsona 18    
138842001936194356Moszek BugajskiBUGAJSKI1Died 24 Apr 1936 in Radomsko    
140292001937225121Jakob BugajskiBUGAJSKI1Died 25 Aug 1936 in Radomsko    
142072001937252738Regina BugajskiBUGAJSKI1Lodz    
143072001938270324Mirla BugajskaBUGAJSKA1KamienskShe come back to Radomsko   
143212001938271354Rajzla BugajskaBUGAJSKA1Lodz: Kamienna 14    
14372497Lukasz BugajskiBUGAJSKI1Died 19 Jul 1938    
144122001938282606Sura Chana BugajskaBUGAJSKA1Died 20 Aug 1938    
14677202193929665Dawid BugajskiBUGAJSKI1Died 24 Sep 1939    
1477320219404847Jakub BugajskiBUGAJSKI1Died 2 Sep 1939    
149111355920219401051365Ezriel BugajskiBUGAJSKI45Czestochowa    
1494020219401071418Estera BugajskaBUGAJSKA1Died 14 Apr 1940    
153962021941150782Maria BugajskaBUGAJSKA1Died 10 Jul 1941    
15551202194217550Wolf BugajskiBUGAJSKI1Died 3 Nov 1941    
157362021942202669Regina BugajskaBUGAJSKA1Wola Blakowa    
16519138842011940105843Sura BugajskaBUGAJSKA1Radomsko since birthLegionow 13     
1656720119401121004Halina BugajskaBUGAJSKA1Radomsko since birthMarczewskiego 9     
16858141402011942244167Regina BugajskaBUGAJSKA1BrudniceReymonta 42     

Radomsko identity cards (list of; with signatures) EXPANDED WORK 1934-1940 (1938 is missing); Piotrkow Tryb Arch, syg 185-192 (about 2000 persons); sample image: www.crarg.org/radomsko-identity-cards-1934-1940.php [H]

-Sort-Syg.Year [of ID Card]Serial numberGiven nameSurnameDate and place of birthNumber and date of issue of passportAddress of passport ownerCommentSurname from previous columnNotes by researcherNotes (not written by researcher)
1000418519341Sura Bajla BugajskaBUGAJSKA26 Dec 1905 [town not listed]19/2 1934Brzeznicka 17Signature of owner   
1000818519346Estera Zysla BugajskaBUGAJSKA13 Oct 1897 Wolbrom17/4 1934Srzalkowska 23Signature of owner   
10016185193430Mojzesz BugajskiBUGAJSKI19 Jan 1886 Radomsko8 Aug 1934Reymonta 15Signature of owner   
10022185193442Herszlik BugajskiBUGAJSKI23 Nov 1886 Radomsko2 Nov 1934Krakowska 52Signature of owner   
1023918619359Estera BugajskaBUGAJSKA27 Oct 1887 Czestochowa11 Feb 1935Reymonta 15Signature of owner   
10240186193511Aleksander Izaak BugajskiBUGAJSKI28 Jan 1917 Radomsko27 Feb 1935Reymonta 32Signature of owner   
10469187193612Pesla BugajskaBUGAJSKA1 Oct 1914 Radomsko5 Mar 1936 784051Strzalkowska 23Signature of owner   
10474187193619Calel BugajskiBUGAJSKI24 Nov 1915 Radomsko5 May 1936 862985Strzalkowska 7Signature of owner   
10481187193635Dobra BugajskaBUGAJSKA15 Aug 1911 Radomsko4 Aug 1936 862855Reymonta 32Signature of owner   
10736188193726Rywka BugajskaBUGAJSKA10 Sep 1913 Radomsko11 May 1937 328063Reymonta 32Signature of owner   
10742188193746Dawid BugajskiBUGAJSKI2 Oct 1907 Radomsko25 Oct 1937 328348Legionow 13Signature of owner   
11032189193810Szaja BugajskiBUGAJSKI5 Jan 1910 Radomsko14 Feb 1939 514135Fabianiego 44Signature of owner   
11043189193836Jankiel BugajskiBUGAJSKI24 May 101 Radomsko30 Aug 1939 514498Limanowskiego 31Signature of owner   
111861901938291Frymeta BugajskaBUGAJSKA23 Jan 1909 Radomsko7 Dec 1939 B291/39Reymonta 15Signature of ownerBegin syg. 190 
111871901938292Moszek BugajskiBUGAJSKI19 Jan 1886 Radomsko7 Dec 1939 B292/39Reymonta 15Signature of owner   
111881901938293Estera Bugajska - HorowiczBUGAJSKA - HOROWICZ27 Oct 1887 Czestochowa7 Dec 1939 B293/39Reymonta 15Signature of owner   
111891901938307Hana BugajskaBUGAJSKA1 Nov 1864 Piotrkow7 Dec 1939 B307/39Reymonta 15Signature of owner   
112001901938420Estera Bugajska ZelingerBUGAJSKA ZELINGER13 May 1897 Radomsko18 Dec 1939 B420/39Legionow 23Signature of owner   
112031901938429Rywka Ruchla Bugajska EjzenBUGAJSKA EJZEN1882 Ostrow Kalisz18 Dec 1939 B429/39Daszynskiego 29Signature of owner   
112041901938440Abram Hersz BugajskiBUGAJSKI20 Aug 1879 Radomsko18 Dec 1939 B440/39Daszynskiego 29Signature of owner   
112071901938443Mordka Dawid BugajskiBUGAJSKI11 Feb 1888 Radomsko19 Dec 1939 B443/39Legionow 23Signature of owner   
112081901938444Ruchla BugajskaBUGAJSKA1 Jul 1918 Radomsko19 Dec 1939 B444/39Legionow 23Signature of owner   
112921901938417Chaja Markowicz BugajskaMARKOWICZ BUGAJSKA10 Oct 1884 Radomsko16 Dec 1939 M417/39Kosciuszki 12Signature of owner   
118801921940679Ruchla BugajskaBUGAJSKA27 Jun 1907 Radomsko30 Jan 1940 B679/40Fabianiego 9Signature of owner   
118811921940688Dawid BugajskiBUGAJSKI3 Sep 1909 Radomsko31 Jan 1940 B688/40Fabianiego 9Signature of owner   
118861921940704Samuel BugajskiBUGAJSKI6 Sep 1904 Radomsko2 Feb 1940 B704/40Fabianiego 9Signature of owner   
119051921940808Lejzor BugajskiBUGAJSKI29 Apr 1908 Radomsko24 Aug 1940 B808/40Stodolna 63Signature of owner   
119101921940817Dobra Bugajska DankowiczBUGAJSKA DANKOWICZ4 Jun 1902 Radomsko18 Sep 1940 B817/40Limanowskiego 142Signature of owner   
119111921940819Juda Lejb BugajskiBUGAJSKI29 Oct 1912 Radomsko15 Oct 1940 B819/40Stodolna 63Signature of owner   
119131921940822Fajwel BugajskiBUGAJSKI26 Jan 1910 Radomsko23 Oct 1940 B822/40Limanowskiego 7Signature of owner   

Radomsko identity cards (list of; with signatures) INITIAL WORK 1936-1940 (1938 is missing); Piotrkow Trybunalski Arch, syg 185-192 (about 1200 persons) [H]

-Sort-Year [of ID Card]SurnameGiven nameDate of birthPlace of birthAddressPageNotes (not by researcher)
102041937BUGAJSKIDawid2 Oct 1907RadomskoLegionow 13  
104141939BUGAJSKIJankiel24 May 1901RadomskoLimanowskiego 31  
107821939/1940; Syg. 191BUGAJSKA-ZELINGEREstera13 May 1897RadomskoLegionow 23Beginning of 1939/1940; Syg. 191
107831939/1940; Syg. 191BUGAJSKA-EJZENRywka1882OstrowDaszynskiego 29  
107841939/1940; Syg. 191BUGAJSKIAbram Hersz20 Aug 1879RadomskoDaszynskiego 29  
107871939/1940; Syg. 191BUGAJSKIMordka11 Feb 1888RadomskoLegionow 23  
107881939/1940; Syg. 191BUGAJSKARuchla1 Jul 1918RadomskoLegionow 23  
108461939/1940; Syg. 191MARKOWICZ-BUGAJSKAChaja10 Oct 1884RadomskoKosciuszki 12  
110431940; Syg. 192BUGAJSKILejzor29 Apr 1908RadomskoStodolna 63  
110471940; Syg. 192BUGAJSKA DANKOWICZDobra4 Jun 1902RadomskoLimanowskiego 31  
110481940; Syg. 192BUGAJSKIJuda Lajb29 Oct 1912RadomskoStodolna 63  
110501940; Syg. 192BUGAJSKIFajwel26 Jan 1910RadomskoLimanowskiego 7  

Radomsko: In the Radomsko Ghetto 10 Nov 1939 - 31 Dec 1944; Name Registry of Murdered and Deceased Jews in the Radomsko Ghetto; ITS Bad Arolsen Digital Archives, Sub-collection 1.2.2.1/11407177-11407220 (453 persons) [H]

-Sort-Page numberNumberPersonPerson, with Polish translatedSurname(s) from previous two columnsDate and place of birth, names of parentsDate and place of birth, names of parents, with Polish translatedSurname(s) from previous two columnsPlace of deathDate of death (Polish: r = roku = year)Names and addresses of witnessesSurname(s) from previous columnSources of informationOther text on pageNotes (not written by researcher)
10040430.BUGAJSKI SamuelBUGAJSKI SamuelBUGAJSKI6 Sep 1904 r. w Radomsku, s. Judy i Jentli z d. Pleszer6 Sep 1904 in Radomsko, son of Juda and Jentla nee PleszerPLESZERRadomsko10 Oct 1942Moszkowicz Eliasz, Radomsko, ul. Reymonta nr 15MOSZKOWICZArch. b. Sadu Grodz. w Radomsku Co. 194/46  

Radomsko, List of Jewish Residents, 1939 EXPANDED; Piotrków Tryb. Arch., syg 2174 [H]

-Sort-Previous sort numberWhich listGiven nameSurnameAgeProfessionAddressOther informationResearcher notesYear of birth (calculated)Comments (not by researcher)
1000510005List 1, Part 1 of 2Fajwel BugajskiBUGAJSKI29MerchantLegionow 10Note: End of List 1 states "condition on 10 Oct 1939"1910 
1000810008List 1, Part 1 of 2Dawid BugajskiBUGAJSKI19CarpenterPlac 3 Maja 18Note: End of List 1 states "condition on 10 Oct 1939"1920 
1002110021List 1, Part 1 of 2Samuel BugajskiBUGAJSKI35Without professionDluga 9Note: End of List 1 states "condition on 10 Oct 1939"1904 
1002210022List 1, Part 1 of 2Abram BugajskiBUGAJSKI42WorkerReymonta 15Note: End of List 1 states "condition on 10 Oct 1939"1897 
1003010029List 1, Part 1 of 2Abram Juda BugajskiBUGAJSKI38Legionow 23Note: End of List 1 states "condition on 10 Oct 1939"1901 
1046710461List 2, Part 1 of 7Abram BugajskiBUGAJSKI61PainterSierakowskiego 291878 
1046810462List 2, Part 1 of 7Lejzor BugajskiBUGAJSKI31WorkerSierakowskiego 291908 
1046910463List 2, Part 1 of 7Juda BugajskiBUGAJSKI27WorkerSierakowskiego 291912 
1050810502List 2, Part 1 of 7Dawid BugajskiBUGAJSKI34PainterReymonta 321905 
1050910503List 2, Part 1 of 7Abram BugajskiBUGAJSKI22PainterReymonta 321917 
1051010504List 2, Part 1 of 7Chaim BugajskiBUGAJSKI32PainterReymonta 321907 
1051110505List 2, Part 1 of 7Jakub BugajskiBUGAJSKI62PainterReymonta 221877 
1051710511List 2, Part 1 of 7Jankiel BugajskiBUGAJSKI38MerchantLimanowskiego 311901 
1051810512List 2, Part 1 of 7Abram Mojzesz BugajskiBUGAJSKI18WorkerLimanowskiego 311921 
1051910513List 2, Part 1 of 7Chaim BugajskiBUGAJSKI17TailorLimanowskiego 311922 
1052710521List 2, Part 1 of 7Icek BugajskiBUGAJSKI49WorkerLimanowskiego 411890 
1054910543List 2, Part 1 of 7Abram BugajskiBUGAJSKI42WorkerReymonta 151897 
1055110545List 2, Part 1 of 7Mojzesz BugajskiBUGAJSKI53Property ownerReymonta 151886 
1056210556List 2, Part 1 of 7Dawid BugajskiBUGAJSKI17Oil makerLegionow 71922 
1056810562List 2, Part 1 of 7Dawid BugajskiBUGAJSKI35ShoemakerPOW 91904 
1056910563List 2, Part 1 of 7Ezryel BugajskiBUGAJSKI42WorkerPOW 91897 
1057010564List 2, Part 1 of 7Abram Mojzesz BugajskiBUGAJSKI19POW 91920 
1057110565List 2, Part 1 of 7Izrael BugajskiBUGAJSKI47ClerkPOW 91892 
1057910573List 2, Part 1 of 7Mordka Dawid BugajskiBUGAJSKI51Property ownerLegionow 231888 
1058010574List 2, Part 1 of 7Aron Juda BugajskiBUGAJSKI38Without professionLegionow 231901 
1059110584List 2, Part 1 of 7Herszlik BugajskiBUGAJSKI53GlazierBrzeznicka 11886 
1059210585List 2, Part 1 of 7Dawid BugajskiBUGAJSKI32CarpenterBrzeznicka 141907 
1059310586List 2, Part 1 of 7Jakub BugajskiBUGAJSKI23ConfectionerBrzeznicka 11916 
1059410587List 2, Part 1 of 7Ezryl BugajskiBUGAJSKI19LocksmithBrzeznicka 11920 

Radomsko, List of Jewish Residents, 1939; Piotrków Tryb. Arch., syg 2174 (2168 persons) [H]

-Sort-Which listSurnameGiven nameAgeYear of birth (calculated)ProfessionAddress
10005List 1, Part 1 of 2BUGAJSKIFajwel291910TraderLegionow 10
10008List 1, Part 1 of 2BUGAJSKIDawid191920Carpenter3 Maja 18
10021List 1, Part 1 of 2BUGAJSKISamuel351904Dluga 9
10022List 1, Part 1 of 2BUGAJSKIAbram421897WorkerReymonta 15
10029List 1, Part 1 of 2BUGAJSKIAbram381901Legionow 23
10461List 2, Part 1 of 7BUGAJSKIAbram611878PainterSierakowskiego 29
10462List 2, Part 1 of 7BUGAJSKILejzor311908WorkerSierakowskiego 29
10463List 2, Part 1 of 7BUGAJSKIJuda271912WorkerSierakowskiego 29
10502List 2, Part 1 of 7BUGAJSKIDawid341905PainterReymonta 32
10503List 2, Part 1 of 7BUGAJSKIAbram221917PainterReymonta 32
10504List 2, Part 1 of 7BUGAJSKIChaim321907PainterReymonta 32
10505List 2, Part 1 of 7BUGAJSKIJakub621877PainterReymonta 32
10511List 2, Part 1 of 7BUGAJSKIJankiel381901TraderLimanowskiego 31
10512List 2, Part 1 of 7BUGAJSKIAbram181921WorkerLimanowskiego 31
10513List 2, Part 1 of 7BUGAJSKIChaim171922TailorLimanowskiego 31
10521List 2, Part 1 of 7BUGAJSKIIcek491890WorkerLimanowskiego 41
10543List 2, Part 1 of 7BUGAJSKIabram421897WorkerReymonta 15
10545List 2, Part 1 of 7BUGAJSKIMojzesz531886Property ownerReymonta 15
10556List 2, Part 1 of 7BUGAJSKIDawid171922Oil makerLegionow 7
10562List 2, Part 1 of 7BUGAJSKIDawid351904ShoemakerPOW 9
10563List 2, Part 1 of 7BUGAJSKIEzra421897WorkerPOW 9
10564List 2, Part 1 of 7BUGAJSKIAbram191920POW 9
10565List 2, Part 1 of 7BUGAJSKIIzrael471892ClerkPOW 9
10573List 2, Part 1 of 7BUGAJSKIMordka511888Property ownerLegionow 23
10574List 2, Part 1 of 7BUGAJSKIAron381901Legionow 23
10584List 2, Part 1 of 7BUGAJSKIHerszlik531886GlazierBrzeznicka 1
10585List 2, Part 1 of 7BUGAJSKIDawid321907GlazierBrzeznicka 14
10586List 2, Part 1 of 7BUGAJSKIJakub231916ConfectionerBrzeznicka 1
10587List 2, Part 1 of 7BUGAJSKIEzryl191920Brzeznicka 1

Radomsko Martyrs List (2501 persons), images: www.crarg.org/radomsko-martyrs-list.php [H]

-Sort-Given nameSurname from previous column [r#]NotesSequential #Column
10201Gitl BugajskiBUGAJSKI201Column 3
10266Feiwel BugajskiBUGAJSKI266Column 5
10285Esther BugajskiBUGAJSKI285Column 5
10286Haya BugajskiBUGAJSKI286Column 5
10340Yakov BugajskiBUGAJSKI340Column 6
10341Feiga BugajskiBUGAJSKI341Column 6
10342Wolf BugajskiBUGAJSKI342Column 6
10343Abraham-Hersh BugajskiBUGAJSKI343Column 6
10344Rivkah BugajskiBUGAJSKI344Column 6
10345Sarah BugajskiBUGAJSKI345Column 6
10346Dorka BugajskiBUGAJSKI346Column 6
10347Moric BugajskiBUGAJSKI347Column 6
10348Bela BugajskiBUGAJSKI348Column 6
10349Eliezer BugajskiBUGAJSKI349Column 6
10350Solek BugajskiBUGAJSKI350Column 6
10367Brukha BugajskiBUGAJSKI367Column 6
10368Ezrial BugajskiBUGAJSKI368Column 6
10369Abraham-Moishe BugajskiBUGAJSKI369Column 6
10370Yitzhak BugajskiBUGAJSKI370Column 6
10371Feigela BugajskiBUGAJSKI371Column 6
10372Hana BugajskiBUGAJSKI372Column 6
10373Rachel BugajskiBUGAJSKI373Column 6
10374Frieda-Gitl BugajskiBUGAJSKI374Column 6
10375Yakov-Dovid BugajskiBUGAJSKI375Column 6
10382Folek BugajskiBUGAJSKI382Column 6
10383Yitzhak BugajskiBUGAJSKI383Column 6

Radomsko Memorial Stone at the Cimetière parisien de Bagneux (Bagneux Cemetery in Paris), France [H]

-Sort-PersonSurname (and nee if any) from previous columnBornDiedAge and other informationNotes (not written by researcher)
10044Abraham BugajskiBUGAJSKIborn 1917died 1984Digital image: Noworadomsk Memorial 2

Radomsko: Radomsker Landsleit in Israel and in the Diaspora Memorialize the Memory of Our Victims, transliterated/translated by Merav Schejtman and Gloria Berkenstat Freund (over 2500 victims; over 300 donors) [H]

-Sort-NotesPagePlace of donorDonor given nameDonor surnameVictim given nameVictim surname [r#]Relation of victim to donorSurname from previous columnNote
10208Donor was living at the time the necrology.421IsraelSheindelBENGELSDORF-GELBARDGitlBUGAJSKISister of Sheindel Bengelsdorf-GelbardBENGELSDORF-GELBARD 
10209Donor was living at the time the necrology.421IsraelSheindelBENGELSDORF-GELBARDFaywelBUGAJSKIHusband of Gitl BugajskiBUGAJSKI 
10239Donor was living at the time the necrology.421IsraelMoisheBUGAJSKI-BRINYakovBUGAJSKIFather of Moishe Bugajski-BrinBUGAJSKI-BRIN 
10240Donor was living at the time the necrology.421IsraelMoisheBUGAJSKI-BRINFeigaBUGAJSKIMother of Moishe Bugajski-BrinBUGAJSKI-BRIN 
10241Donor was living at the time the necrology.421IsraelMoisheBUGAJSKI-BRINWolfBUGAJSKIBrother of Moishe Bugajski-BrinBUGAJSKI-BRIN 
10242Donor was living at the time the necrology.421IsraelMoisheBUGAJSKI-BRINDorkaWITENBERGSister of Moishe Bugajski-BrinBUGAJSKI-BRIN 
10243Donor was living at the time the necrology.421IsraelMoisheBUGAJSKI-BRINKubeWITENBERGHusband of Dorka WitenbergWITENBERG 
10244Donor was living at the time the necrology.421IsraelMoisheBUGAJSKI-BRINSarahWITENBERGDaughter of Dorka & Kube WitenbergWITENBERG 
10245Donor was living at the time the necrology.421IsraelMoisheBUGAJSKI-BRINAbraham-HershBUGAJSKIRelative of Moishe Bugajski-BrinBUGAJSKI-BRIN 
10246Donor was living at the time the necrology.421IsraelMoisheBUGAJSKI-BRINRivkahBUGAJSKIRelative of Moishe Bugajski-BrinBUGAJSKI-BRIN 
10247Donor was living at the time the necrology.421IsraelMoisheBUGAJSKI-BRINSarahBUGAJSKIRelative of Moishe Bugajski-BrinBUGAJSKI-BRIN 
10248Donor was living at the time the necrology.421IsraelMoisheBUGAJSKI-BRINDorkaBUGAJSKIRelative of Moishe Bugajski-BrinBUGAJSKI-BRIN 
10249Donor was living at the time the necrology.421IsraelMoisheBUGAJSKI-BRINMoritzBUGAJSKIRelative of Moishe Bugajski-BrinBUGAJSKI-BRIN 
10250Donor was living at the time the necrology.421IsraelMoisheBUGAJSKI-BRINBelaBUGAJSKIRelative of Moishe Bugajski-BrinBUGAJSKI-BRIN 
10251Donor was living at the time the necrology.421IsraelMoisheBUGAJSKI-BRINEliaszerBUGAJSKIRelative of Moishe Bugajski-BrinBUGAJSKI-BRIN 
10252Donor was living at the time the necrology.421IsraelMoisheBUGAJSKI-BRINSolekBUGAJSKIRelative of Moishe Bugajski-BrinBUGAJSKI-BRIN 
10771Donor was living at the time the necrology.423-424IsraelYeheilWAJNTRAUBBrukhaBUGAJSKISister of Yeheil WajntraubWAJNTRAUB 
10772Donor was living at the time the necrology.423-424IsraelYeheilWAJNTRAUBEzreilBUGAJSKIHusband of Brukha BugajskiBUGAJSKI 
10773Donor was living at the time the necrology.423-424IsraelYeheilWAJNTRAUBAbraham-MoisheBUGAJSKISon of Brukha & Ezriel BugajskiBUGAJSKI 
10774Donor was living at the time the necrology.423-424IsraelYeheilWAJNTRAUBYitzhakBUGAJSKISon of Brukha & Ezriel BugajskiBUGAJSKI 
10775Donor was living at the time the necrology.423-424IsraelYeheilWAJNTRAUBFeigleBUGAJSKIDaughter of Brukha & Ezriel BugajskiBUGAJSKI 
10776Donor was living at the time the necrology.423-424IsraelYeheilWAJNTRAUBChanaBUGAJSKIDaughter of Brukha & Ezriel BugajskiBUGAJSKI 
10777Donor was living at the time the necrology.423-424IsraelYeheilWAJNTRAUBRachelBUGAJSKIDaughter of Brukha & Ezriel BugajskiBUGAJSKI 
10778Donor was living at the time the necrology.423-424IsraelYeheilWAJNTRAUBFrymet-GitlBUGAJSKIDaughter of Brukha & Ezriel BugajskiBUGAJSKI 
10779Donor was living at the time the necrology.423-424IsraelYeheilWAJNTRAUBYakov-DovidBUGAJSKISon of Brukha & Ezriel BugajskiBUGAJSKI 
10928Donor was living at the time the necrology.423-424IsraelRinaSOBEL-ZAYDENBOTLFelek?BUGAJSKIRelative of Rina Sobel-ZaydenbotlSOBEL-ZAYDENBOTL 
11067Donor was living at the time the necrology.424IsraelAbrahamLIBERMANYitzhakBUGAJSKIRelative of Abraham LibermanLIBERMAN 
12061Donor was living at the time the necrology.428United States & CanadaShlomohBUGAJSKIEsterBUGAJSKISister of Shlomoh BugajskiBUGAJSKI 
12062Donor was living at the time the necrology.428United States & CanadaShlomohBUGAJSKIHayaBUGAJSKISister of Shlomoh BugajskiBUGAJSKI 
12063Donor was living at the time the necrology.428United States & CanadaShlomohBUGAJSKIRozaSANDOWSKISister of Shlomoh BugajskiBUGAJSKI 
12064Donor was living at the time the necrology.428United States & CanadaShlomohBUGAJSKIRafalSANDOWSKIHusband of Roza SandowskiSANDOWSKIAnd two children

Radomsko Yizkor Book index, page 585-600: https://www.jewishgen.org/yizkor/Radomsko/rad585.html; images at https://digitalcollections.nypl.org/items/81d29030-6159-0133-c4a6-00505686a51c [H]

-Sort-Index page numberLetterGiven namesSurname(s) [r#]Page(s) in Yizkor book
10229586BEISAbrahamBUGAJSKI52, 284, 223
10230586BEISDovidBUGAJSKI28, 34, 35 51, 52, 67, 131 143, 175, 188, 216, 217, 219, 229, 237, 455, 466
10231586BEISDovid ben YakovBUGAJSKI155, 163, 167, 192, 223, 268, 269
10232586BEISGoldaBUGAJSKI129
10233586BEISBelaBUGAJSKI180
10234586BEISDoraBUGAJSKI194
10235586BEISDwoyraBUGAJSKI218
10236586BEISBlumaBUGAJSKI212
10237586BEISDavid JuniorBUGAJSKI294, 300, 351, 361
10238586BEISDovid ben EidlBUGAJSKI402, 203, 404
10239586BEISEliezar, Chaya and EsterBUGAJSKI571
10240586BEISAhronBUGAJSKI518
10241586BEISAbraham-HershBUGAJSKI532, 544
10242586BEISYakovBUGAJSKI141, 159, 167, 168, 169, 227
10243586BEISYeklBUGAJSKI52
10244586BEISYadzaBUGAJSKI192, 218
10245586BEISCh.BUGAJSKI223
10246586BEISY.BUGAJSKI260
10247586BEISEidlBUGAJSKI300, 362, 370
10248586BEISYitzhakBUGAJSKI52, 70, 180, 188
10249586BEISLeibBUGAJSKI250
10250586BEISYissacharBUGAJSKI261
10251586BEISEzrielBUGAJSKI141, 412
10252586BEISMoisheBUGAJSKI34, 164, 218, 300, 354
10253586BEISPinyaBUGAJSKI52
10254586BEISP.BUGAJSKI237, 238
10255586BEISFeliks ben ShlomohBUGAJSKI404
10256586BEISRywkaBUGAJSKI193, 218, 219
10257586BEISR.BUGAJSKI213
10258586BEISRoshkaBUGAJSKI300, 362, 370
10259586BEISShlomohBUGAJSKI39, 67, 68, 258
10260586BEISShragaBUGAJSKI188, 189
10261586BEISK.BUGAJSKI218

Radomsko Yizkor Book, Necrology; translations at https://www.jewishgen.org/Yizkor/Radomsko/rad420.html, images at https://digitalcollections.nypl.org/items/81d29030-6159-0133-c4a6-00505686a51c (83 surnames, for over 300 persons) [H]

-Sort-Surname
10022BUGAJSKI
10023BUGAJSKI-BRIN

Register of Jewish Survivors I: Lists of Jews Rescued in Different European Countries (Jerusalem, 1945; 19032 records typed) [H]

-Sort-SubdocumentSublistPageSurnameGiven nameSurname from previous columnBirth year or ageBirth place or last residenceTyping notes
28602List of Jewish Survivors from East European TownsWILNO173BEKERZAKHerszlLwow 

Sweden: Holocaust Survivors 1945-1946; American Jewish Archives, D56/5 (16,816 rows) [H]

-Sort-Digital file idPageSeq numberSurvivor given name(s)Survivor maiden name / other surname (previous or next column)Survivor surnameOccupationBirthdayBirth cityLast domicileSurvivor sends greetings to -- given name(s)Survivor sends greetings to -- surname(s)Greetings to--PlaceOther informationTyping notes
1655603-DSC00152.JPG178BalaLIEBERMANGELBARD-LIEBERMAN23 Sep 1902RadomRadomGutaBUGAJSKARadomsko, Czenstochowa  
1655703-DSC00152.JPG178BalaLIEBERMANGELBARD-LIEBERMAN23 Sep 1902RadomRadomFelekBUGAJSKARadomsko, Czenstochowa  

Tomaszów Mazowiecki: In the ghetto and city area of Tomaszów Mazowiecki 5 Jan 1940 - 6 May 1943; Name Registry of Murdered and Deceased Jews in the ghetto and city Tomaszów Mazowiecki, ITS Bad Arolsen Digital Archives, Sub-collection 1.2.2.1/11407221 (678 persons) [H]

-Sort-Page numberNumberPersonPerson, with Polish translatedSurname(s) from previous two columnsDate and place of birth, names of parentsDate and place of birth, names of parents, with Polish translatedSurname(s) from previous two columnsPlace of deathDate of death (Polish: r = roku = year)Names and addresses of witnessesSurname(s) from previous columnSources of informationOther text on pageNotes (not written by researcher)
1012111102.Bugajski IcekBugajski IcekBUGAJSKIur.w 1904 r w Tomaszowie s.Szmula i Estery z Szoltanowborn in 1904 in Tomaszow Mazowiecki son of Szmul and Estera nee SzoltanSZOLTANTomaszow Mazow.15 Jun 1942Auerbach Ela Lodz.Nowotki 64AUERBACHArchiwum Sadu Pow. w Tomasz. Mazow. Co. 368/47  
1034631307Krygierowa Rywka z Buga[j]skichKrygierowa Rywka nee Buga[j]skaKRYGIER, BUGAJSKA1901 r. w Tomasz. C. Szmula I Estery z Szotlandow1901 in Tomaszow Mazowiecki daughter of Szmul and Estera nee SzotlandSZOTLANDTomaszow Mazow.15 Jun 1942Auerbach Ela, Lodz Nowotki 64AUERBACHArchiwum Sadu Pow. w Tomasz. Mazow. Co.369/47  

Wodzisław: Handover protocol for the transfer of abandoned properties to the Municipal Board, 1946, RG-15.756, zesp 1670, syg 4; images: https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/jednostka/-/jednostka/15205540 [H]

-Sort-Image file name(s)Page(s)Details regarding this materialAddressOwnerSurname from previous column [r#]Description and detailsDescription and details, translated with chatgpt.com/g/g-4ANoaaYlq-polish-english-translatorNotes (not written by translator / typist)
1012521_1670_0_1_4.pdf12Handover protocol written on 9 May 1946, concerning the activities of the transfer carried out on 26 April 1946, 27 April, 7 and 8 May 1946, by the Voivodeship Branch of the Provisional State Property Administration in Kielce, of the administration of abandoned properties located in the settlement of Wodzisław, Wodzisław commune, Jędrzejów county, to the Wodzisław Municipal Board. / The commission consisted of the delegate of the Voivodeship Branch of the P.S.P.A., Wincenty Paszkowski, and the delegates of the Municipal Board: the commune head Andrzej Krawiec, Feliks Marchwiński, and Stanisław Obrężyński. / carried out the handover and acceptance of the following properties:127. at ul. Trzecia Nr. 16b. owner Nuta BugajskiBUGAJSKIdomu parterowego murowanego z kamienia krytego gontem o 2 ubikacjach mieszkalnych, korytarzu, zniszczonego w 50%, komórki murowanej z kamienia krytej gontem o wymiarze 4x3 mtr., szopy bez obicia, krytej deskami z bramą o wymiarze 6x5 mtr. i placu o powierzchni 30x10 mtr.2a single-story stone-built house with a shingle roof comprising 2 residential units, a corridor, 50% destroyed; a stone-built shed with a shingle roof measuring 4x3 meters; an unboarded shed with a plank roof and a gate measuring 6x5 meters; and a yard measuring 30x10 sq. meters. 
1016921_1670_0_1_4.pdf16Handover protocol written on 9 May 1946, concerning the activities of the transfer carried out on 26 April 1946, 27 April, 7 and 8 May 1946, by the Voivodeship Branch of the Provisional State Property Administration in Kielce, of the administration of abandoned properties located in the settlement of Wodzisław, Wodzisław commune, Jędrzejów county, to the Wodzisław Municipal Board. / The commission consisted of the delegate of the Voivodeship Branch of the P.S.P.A., Wincenty Paszkowski, and the delegates of the Municipal Board: the commune head Andrzej Krawiec, Feliks Marchwiński, and Stanisław Obrężyński. / carried out the handover and acceptance of the following properties:171. at ul. Wodna Nr. 20b. owner Icek BugajskiBUGAJSKIdomu parterowego murowanego z kamienia krytego papą o 2 ubikacjach mieszkalnych i sieni, zniszczonego w 50%, komórki drewnianej krytej papą o wymiarze 2x3 mtr. i ogrodzenia drewnianego długości 14 mtr. wysokość 2 mtr.a single-story stone-built house with a tar paper roof comprising 2 residential units and an entrance hall, 50% destroyed; a wooden shed with a tar paper roof measuring 2x3 meters; and a wooden fence 14 m long and 2 m high. 
1017021_1670_0_1_4.pdf16Handover protocol written on 9 May 1946, concerning the activities of the transfer carried out on 26 April 1946, 27 April, 7 and 8 May 1946, by the Voivodeship Branch of the Provisional State Property Administration in Kielce, of the administration of abandoned properties located in the settlement of Wodzisław, Wodzisław commune, Jędrzejów county, to the Wodzisław Municipal Board. / The commission consisted of the delegate of the Voivodeship Branch of the P.S.P.A., Wincenty Paszkowski, and the delegates of the Municipal Board: the commune head Andrzej Krawiec, Feliks Marchwiński, and Stanisław Obrężyński. / carried out the handover and acceptance of the following properties:172. at ul. Wodna Nr. 20ab. owner Icek BugajskiBUGAJSKIdomu parterowego murowanego z kamienia krytego gontem o 2 ubikacjach mieszkalnych i sieni, zniszczonego w 60%.a single-story stone-built house with a shingle roof comprising 2 residential units and an entrance hall, 60% destroyed. 

Zawodzie: register of prisoners in [prison] Zawodzie who died (772 persons) [H]

-Sort-Page numberLp.Given nameSurname [r#]Date of birthData smierciOther information
1006025860JanBUGAJSKI1 Sep 19197 Mar 1943 

Note: These results are missing 1,805 BUGAJSKI records from our 1,620,997-record pre-Holocaust database. Join CRARG to see those records and receive research assistance. Learn more »

HomeHolocaust-Era DatabasePre-Holocaust DatabaseAbout CRARG

Thinking of joining CRARG? Feel free to write to me (danielkazez@crarg.org) to ask if we have records for your family! —Daniel Kazez, CRARG President (a volunteer/unpaid position)

If you are ready to join CRARG, visit our Pre-Holocaust Database page.

Core towns for CRARG’s pre‑Holocaust records:

Map of CRARG’s core towns

CRARG is an independent non-profit 501(c)(3) organization. All CRARG funding is used for making searchable lists of Jewish residents of CRARG towns. Contributions to CRARG are 100% tax-deductible for U.S. citizens.

© 2026 Częstochowa-Radomsko Area Research Group