Chmielnicki / Chmielnicka Holocaust-Era Records in Opoczno, Radoszyce, Rozprza, and nearby towns

271 Holocaust-era records for Chmielnicki / Chmielnicka and related spellings.

These records span Opoczno (Opotchna), Radoszyce (Radoshitz), Rozprza (Rospesha, Rosprza), Kielce (Keltz), Końskie (Kinsk), Radomsko (Radomsk, Noworadomsko, Novoradomsko, Noworadomsk, Novoradomsk), Gowarczów (Govartchov, Gowarczew), Piotrków (Petrikev), Częstochowa (Chenstochov), Kromołów (Krimilov), and nearby towns.

Note: These results are missing 1,843 CHMIELNICKI records from our 1,620,997-record pre-Holocaust database. Join CRARG to see those records and receive research assistance. Learn more »

Częstochowa BMD 1939-1942 deaths; Często Arch [H]

-Sort-Reg yearAktDeath place, dateRegistration place, dateDeceased, age, profession, etcDeceased surnameFather of deceasedFather surnameMother of deceasedMother maiden nameSpouseSpouse maiden name or surnameSurvived bySurvivors maiden name(s) or surname(s)Witness 1Witness 1 surnameWitness 2Witness 2 surnameOther informationSurname(s) from previous columnImage(s)Notes by translatorNotes (not by translator)
10459194015515 Mar 1940, CzęstochowaFajgla Firsztenberg née Rabinowicz, widow, merchant, born Sobków 19 Sep 1860, died in Częstochowa ul.FIRSZTENBERG NÉE RABINOWICZCwil RabinowiczRABINOWICZLaja née ChmielnickaCHMIELNICKA[not listed][not listed]Herszlik Mitelman, employee of the Jewish community in CzęstochowaSzlama Majzler, employee of the Jewish community in Częstochowawww.crarg.org/i…082-9bJTEf.jpg  

Częstochowa Book of Permanent Residents 1870-1930, Często Arch (about 16,250 persons); sample images: www.crarg.org/czestochowa-book-of-permanent-residents-1870-1930.php [H]

-Sort-VolumePage of book [r#]House numberGiven nameMaiden nameSurnameParentsMother's maiden nameBirth date, placeProfession, other informationSurname from previous or following columnNotes (last event & life changes: death, displace, move to other house etc.)Surname from previous or following columnComments (not by researcher)All surnames for persons in this family
1434512992117NuchemBEMDawid & Ruchla RotszyldROTSZYLD13 Nov 1853, CzestochowaTraderBEM, CHMIELNICKA, RAJSWELD, ROTSZYLD
1434612992117NachaCHMIELNICKABEMHerszlik & Itta RajsweldRAJSWELD2 Mar 1848, DzialoszynWith husbandBEM, CHMIELNICKA, RAJSWELD, ROTSZYLD
1434712992117SuraBEMNechem & Nacha ChmielnickaCHMIELNICKA14 Nov 1873, DzialoszynWith parentsBEM, CHMIELNICKA, RAJSWELD, ROTSZYLD
1434812992117GitlaBEMNechem & Nacha ChmielnickaCHMIELNICKA27 Aug 1877, DzialoszynWith parentsBEM, CHMIELNICKA, RAJSWELD, ROTSZYLD
16302172479175IzaakKASSMANSzymon & Haja Rywka RubenfajerRUBENFAJER13 Apr 1874, WilczkowiceMerchantBEM, CHMIELNICKA, KASSMAN, RUBENFAJER
16303172479175GitlaBEMKASSMANNuchim & Chana ChmielnickaCHMIELNICKA27 Aug 1877, DzialoszyceWith husbandBEM, CHMIELNICKA, KASSMAN, RUBENFAJER
16304172479175HerszlikKASSMANIzaak & Gitla BemBEM26 Jan 1904, CzestochowaWith parentsBEM, CHMIELNICKA, KASSMAN, RUBENFAJER
16305172479175DanielKASSMANIzaak & Gitla BemBEM18 Oct 1905, CzestochowaWith parentsBEM, CHMIELNICKA, KASSMAN, RUBENFAJER

Częstochowa: Czestochower Yidn (Jews of Częstochowa 1947), transliteration of index; all names, including historical figures, non-Jews, etc.; translation at https://www.jewishgen.org/Yizkor/Czestochowa1/Czestochowa1.html; images at https://digitalcollections.nypl.org/items/07a045a0-66cd-0133-cd02-00505686d14e (2907 listings) [H]

-Sort-Given nameSurname [r#]PageComments
12179CHEMELNITZKY6 

Częstochowa: daily record sheets of the Jewish police in the Częstochowa Ghetto 1941-1942, Senior Council in Częstochowa (Rada Starszych w Częstochowie), USHMM; sample images: www.crarg.org/czestochowa-holocaust-police.php [H]

-Sort-DetailsMicrofilm rollPageImageSurname(s) for this entryA person in this entrySurname from the previous columnBirth dateAddressOther family listedSummary of material
21444Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the pageMicrofilm roll 40946www.crarg.org/i…946-yMvYM2.pdfTREMBACKI, GOLDSTEIN, CHMIELNIK[no given name] TrembackiTREMBACKIOfficer Trembacki, id no 51, brought Pejsach Goldstein
21445Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the pageMicrofilm roll 40946www.crarg.org/i…946-yMvYM2.pdfTREMBACKI, GOLDSTEIN, CHMIELNIKPejsach GoldsteinGOLDSTEINPejsach Goldstein was brought to Senior Council
21446Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the pageMicrofilm roll 40946www.crarg.org/i…946-yMvYM2.pdfTREMBACKI, GOLDSTEIN, CHMIELNIK[no given name] ChmielnikCHMIELNIKChmielnik

Częstochowa / Dolny Śląsk [3]: Lists of Jewish survivors from Częstochowa, who lived in the region of Dolny Śląsk, Poland after WWII, 20 Sep 1946 (Yad Vashem), images: www.crarg.org/jewish-survivors-from-czestochowa-region-of-dolny-slask-sep1946.php [H]

-Sort-Image name1. Numbering2. PersonSurname from previous column [r#]3. Names of parents4. Year of birth5. Present address6. ProfessionOther information on the pageNotes by typistNotes (not written by typist)
100311167.pdf26.Chmielnicka CylaCHMIELNICKAJakob Wolf and1910Dzierzoniow    

Częstochowa: German Prison in Częstochowa 1939-1944 (Niemiecki Zakład Karny w Częstochowie), EXPANDED WORK [H]

-Sort-Reference [number]Register numberDate of arrival in prisonNameSurname copied from previous column [r#]Date of birthPlace of birthPrevious address (Częstochowa unless otherwise stated)FatherMotherSurname copied from previous columnOccupationSuspected or accused ofDate of sentenceSentenceOther informationNotes by translator / typistSurname copied from previous columnsNotes (not written by translator / typist)
10402180719 Apr 1942Szymon-Wolf ZajdlerZAJDLER15 Jun 1909ŁódźBłotna No. 3, OpocznoSzaja JosekFrajda-Ita née WiśniakWIŚNIAKTrunk makerLeaving the GhettoDeath penaltyExecuted 30 Jun 1942; husband of Fela née ChmielńickaCHMIELŃICKA 

Daleszyce and nearby: Questionnaires of Jews from Daleszyce near Kielce, 19 Nov 1940; Opatów, Opoczno, Ostrowiec Świętokrzyski, Połaniec, Przedbórz, 30 Nov 1940; Radom, Radomsko, Radoszyce, Rawa Mazowiecka, 26 Nov 1940, syg 56 [H]

-Sort-Folder of imagesImagePage numberPage headerSection headerOrder numberPersonSurname copied from previous columnDate of birthAddress - previousAddress - presentType of benefitInstitution disbursing benefitAmount of remunerationDocuments supporting entitlement, together with business numberNotes by translator / typistNotes (not written by translator / typist)
10027https://www.szu…ostka/1460300129_2125_0_4_56_9_56782119.jpg15City [Stadt] Ostrowiec Swiętokrzyski, Region? [Kreis] OpatówGeneral Government [General gouvernement]4Jochweta ChmielnickaCHMIELNICKA1881[blank]Denkowska Nr. 8Widow's Pension [Witwenrente]Institute for Social Insurance Z.U.S. [Anstalt für sozialen Versicherungen Z.U.S.]87,30 Zl. monthlyPension No. [Rente Nr.] 3695 C.  
10028https://www.szu…ostka/1460300129_2125_0_4_56_9_56782119.jpg15City [Stadt] Ostrowiec Swiętokrzyski, Region? [Kreis] OpatówGeneral Government [General gouvernement]5Matus ChmielnickiCHMIELNICKI1924[blank]Denkowska Nr. 8Orphan's Pension [Waisenrente]Institute for Social Insurance Z.U.S. [Anstalt für sozialen Versicherungen Z.U.S.]87,30 Zl.monthlyPension No. [Rente Nr.] 3695 C.  
10046https://www.szu…ostka/1460300129_2125_0_4_56_11_56782121.jpg17City [Stadt] Ostrowiec Swiętokrzyski, Region? [Kreis] OpatówGeneral Government [General gouvernement]4Jochweta ChmielnickaCHMIELNICKA1881[blank]Denkowska Nr. 8Widow's Pension [Witwenrente]Institute for Social Insurance Z.U.S. [Anstalt für sozialen Versicherungen Z.U.S.]87,30 Zl. monthlyPension No. [Rente Nr.] 3695 C.Copy of page 15 
10047https://www.szu…ostka/1460300129_2125_0_4_56_11_56782121.jpg17City [Stadt] Ostrowiec Swiętokrzyski, Region? [Kreis] OpatówGeneral Government [General gouvernement]5Matus ChmielnickiCHMIELNICKI1924[blank]Denkowska Nr. 8Orphan's Pension [Waisenrente]Institute for Social Insurance Z.U.S. [Anstalt für sozialen Versicherungen Z.U.S.]87,30 Zl.monthlyPension No. [Rente Nr.] 3695 C.Copy of page 15 

France: Deportations during Holocaust, only "Pologne" from the web; used to be here: http://perso.wanadoo.fr/petit-chemin/Histoire/Accueil.htm [H]

-Sort-DetailsNº JO [Number of journal]Date [of journal]SexGiven nameSurnameCountry of birthState/region of birthCountry of deathComplete information
11209Nº = number; JO = the publication "Le journal officiel"19018 Aug 1993FHindaGILBERG, NÉE CHMIELNICKAPolognePologneGilberg, née Chmielnicka (Hinda, Pesa) le 25 août 1903 à Opoczno (Pologne), décédée en septembre 1942 à Auschwitz (Pologne)
12803Nº = number; JO = the publication "Le journal officiel"19018 Aug 1993FHindaGILBERG, NÉE CHMIELNICKAPolognePologneGilberg, née Chmielnicka (Hinda, Pesa) le 25 août 1903 à Opoczno (Pologne), décédée en septembre 1942 à Auschwitz (Pologne)

Jerusalem: Booklet listing survivors published by the American Jewish Joint Distribution Committee in Jerusalem, P.O.B. 640, Jerusalem; only Poland listings [H]

-Sort-Page numberRegional headerSub-regional header, if anyPersonSurname(s) from previous columnListed in parentheses after primary entrySurname(s) from previous column[Blank column header; date of birth?]AgeFromNotes (not by typist)
104445Jews in Altenburg [forced-labor camp, in Germany]Bracha ChmielnickiCHMIELNICKI2 Apr 1922Bendzin / BędzinBędzin added because it seems more likely
104725Jews in AltenburgBracha ChmielnickiCHMIELNICKI2 Apr 1922Bendzin  

Kielce BMD 1935 birth registrations (most are late registrations): 1935 births

-Sort-Folder of imagesImage fileRegistration dateAktDate of birthPlace of birthAddressChildChild's surnameGenderFather, ageFather's surnameMother, ageMother's surnamePermanent resident of...OccupationWitness 1Witness 1 surname / patronymicWitness 2Witness 2 surname / patronymicOther information on the pageNotes by typist, translator, or prooferSurname(s) from previous columns
10023https://tinyurl.com/3epkp2j721_122_0_-_2926_46_56034553.jpg15 Jan 1935225 Oct 1930KielcePlac Wolnośći No. 10Bajla-Ita ChmielnickaCHMIELNICKAFemaleSzmul-Dawid Chmielnicki, 38CHMIELNICKIHendla-Liba née Baranowska, 36BARANOWSKAChęcinyTinsmithHilel Baranowski, about 30, Plac Wolnośći No. 10, shop ownerBARANOWSKITobjasz Mordkowicz, 42, Bodzent No. 39, brass workerMORDKOWICZFather is literateMarriage certificate included 
10024https://tinyurl.com/3epkp2j721_122_0_-_2926_47_56034554.jpg15 Jan 19352310 Nov 1932KielcePlac Wolnośći No. 10Jakób-Szymon ChmielnickiCHMIELNICKIMaleSzmul-Dawid Chmielnicki, 38CHMIELNICKIHendla-Liba née Baranowska, 36BARANOWSKAChęcinyTinsmithHilel Baranowski, about 30, Plac Wolnośći No. 10, shop ownerBARANOWSKITobjasz Mordkowicz, 42, Bodzent No. 39, brass workerMORDKOWICZFather is literateMarriage certificate included 
10025https://tinyurl.com/3epkp2j721_122_0_-_2926_48_56034556.jpg15 Jan 1935245 Jan 1935KielcePlac Wolnośći No. 10Chana-Rajzla ChmielnickaCHMIELNICKAFemaleSzmul-Dawid Chmielnicki, 38CHMIELNICKIHendla-Liba née Baranowska, 36BARANOWSKAChęcinyTinsmithHilel Baranowski, about 30, Plac Wolnośći No. 10, shop ownerBARANOWSKITobjasz Mordkowicz, 42, Bodzent No. 39, brass workerMORDKOWICZFather is literateMarriage certificate included 
10875https://tinyurl.com/3epkp2j721_122_0_-_2927_131_56036458.jpg12 Jun 193587615 Sep 1932Kielceulica Nowy-Świat No. 70Moszek-Chaim ChmielnickiCHMIELNICKIMaleIzrael-Hilel Chmielnicki, 29CHMIELNICKICypa-Estera Frydlich, 27FRYDLICHŁódźMaker of shoe uppersJosek Dziura, 30, Domaszarska No. 11, maker of shoe uppersDZIURAIzrael-Jakób Rajch, Piotrk. No. 71, maker of shoe uppersRAJCHParents are not married; father is literate and acknowledges the childFather's birth certificate included 

Kielce BMD 1935 birth registrations (most are late registrations): marriage certificates (no witnesses)

-Sort-Folder of imagesImage fileDocument filed along with this birth registrationSurname from previous columnDate of marriageAktTownGroomSurnameGroom's fatherGroom's father's surnameGroom's motherGroom's mother's maiden nameBrideSurnameBride's father's given name, ageBride's father's surnameBride's mother's given name, ageBride's mother's maiden nameOther informationSurname from previous or next columnNotes by typist, translator, or proofer
10009https://tinyurl.com/3epkp2j721_122_0_-_2926_33_56034540.jpgBajla-Ita Chmielnicka, Jakób-Szymon Chmielnicki, & Chana-Rajzla ChmielnickaCHMIELNICKA / CHMIELNICKA16 Feb 192210KielceSzmul-Dawid Chmielnicki, 26CHMIELNICKIAlter-AminelaChaja-Mirla née EzryngEZRYNGHendla-Liba Baranowska, 24BARANOWSKAEjzykSura-Idesa née ChmielnikCHMIELNIK   

Kielce BMD 1935 birth registrations (most are late registrations): pre-1835 births

-Sort-Folder of imagesImage fileDocument filed along with this birth registrationChild's surnameRegistration dateAktDate of birthPlace of birthAddressChildChild's surnameGenderFather, ageFather's surnameMother, ageMother's surnameFather, permanent resident of...Father's occupationWitness 1Witness 1 surname / patronymicWitness 2Witness 2 surname / patronymicOther information on the pageNotes by typist, translator, or prooferSurname(s) from previous columns
10083https://tinyurl.com/3epkp2j721_122_0_-_2927_135_56036461.jpgMoszek-Chaim ChmielnickiCHMIELNICKI1906131031 Oct 1906ŁódźIzrael Hileł ChmielnickiCHMIELNICKIMaleJosek SzymenBlima née MincMINC         

Kielce district: "Surviving Jews in the Kielce District"; World Jewish Congress, no date (2179 persons) [H]

-Sort-TownSequence number in city listPersonSurname from previous column [r#]Present address [city after war]Year of birthPage of bookComments
10370Jedlnia6 of 22Rywka ChmielnickaCHMIELNICKA5 

Kielce: list of city council voters entitled to vote in the election of city councilors and their deputies 1939, syg 2373-2393 [H]

-Sort-District, syg, image folderImagePage numberOrder numberPersonSurname from previous columnStreet nameHouse number [r#]Date of birth [day and month often not listed]Living in the city since when?Confirmation that the vote was cast... [column usually blank]Remarks...Notes (written by typist)Notes (not written by typist)
10231District 1, ward 1, syg 2373, images at https://www.szu…ostka/1628978621_122_0_-_2373_20_56023258.jpg17688Jankiel Majer ChmielnickiCHMIELNICKIKilinskiego1717 Jan 19001934    
10232District 1, ward 1, syg 2373, images at https://www.szu…ostka/1628978621_122_0_-_2373_20_56023258.jpg17689Chana Estera ChmielnickaCHMIELNICKAKilinskiego1720 Oct 19021934    
12226District 3, ward 4, syg 2380, images at https://www.szu…ostka/1628982721_122_0_-_2380_14_56023548.jpg10430Blima ChmielnickaCHMIELNICKANowy-Świat70[day and month not listed] 18821930    
12227District 3, ward 4, syg 2380, images at https://www.szu…ostka/1628982721_122_0_-_2380_14_56023548.jpg10431Josek Szymon ChmielnickiCHMIELNICKINowy-Świat70[day and month not listed] 18791930    
12228District 3, ward 4, syg 2380, images at https://www.szu…ostka/1628982721_122_0_-_2380_14_56023548.jpg10432Elimelech ChmielnickiCHMIELNICKINowy-Świat7017 Apr 19111932    
12699District 3, ward 4, syg 2380, images at https://www.szu…ostka/1628982721_122_0_-_2380_32_56023567.jpg281220Alter ChmielnickiCHMIELNICKIOkrzei137 Mar 18691922    
12700District 3, ward 4, syg 2380, images at https://www.szu…ostka/1628982721_122_0_-_2380_32_56023567.jpg281221Judka ChmielnickiCHMIELNICKIOkrzei1314 May 19041928    
12701District 3, ward 4, syg 2380, images at https://www.szu…ostka/1628982721_122_0_-_2380_32_56023567.jpg281222Sura Frajdla ChmielnickaCHMIELNICKAOkrzei1320 Jul 19071926    
13778District 5, ward 1, syg 2383, images at https://www.szu…ostka/1628983021_122_0_-_2383_11_56023668.jpg8301Izrael Hilel ChmielnickiCHMIELNICKIBodzentynska2721 Oct 19061922    
13779District 5, ward 1, syg 2383, images at https://www.szu…ostka/1628983021_122_0_-_2383_11_56023668.jpg8302Cypa Estera ChmielnickiCHMIELNICKIBodzentynska2719081935    
14095District 5, ward 2, syg 2384, images at https://www.szu…ostka/1628983121_122_0_-_2384_17_56023710.jpg13544Hersz Josek ChmielnickiCHMIELNICKIDomaszowska1718911931    
14096District 5, ward 2, syg 2384, images at https://www.szu…ostka/1628983121_122_0_-_2384_17_56023710.jpg13545Ruda ChmielnickaCHMIELNICKADomaszowska172 May 18861931    
14097District 5, ward 2, syg 2384, images at https://www.szu…ostka/1628983121_122_0_-_2384_17_56023710.jpg13546Rywka ChmielnickaCHMIELNICKADomaszowska1719131931    
17194District 6, ward 3, syg 2387, images at https://www.szu…ostka/1628982121_122_0_-_2387_22_56023848.jpg18788Estera ChmielnickaCHMIELNICKASt. Warsz. Przeim.1919071936    
18631District 6, ward 4, syg 2388, images at https://www.szu…ostka/1628983521_122_0_-_2388_28_56023895.jpg251050Mordka ChmielnickiCHMIELNICKIPl.M.Piłsudskiego425 Aug 19111937    
18632District 6, ward 4, syg 2388, images at https://www.szu…ostka/1628983521_122_0_-_2388_28_56023895.jpg251051Cypa ChmielnickaCHMIELNICKAPl.M.Piłsudskiego411 Oct 19101937    
19531District 7, ward 2, syg 2390, images at https://www.szu…ostka/1628983721_122_0_-_2390_21_56023963.jpg18743Szmul ChmielnickiCHMIELNICKISlowackiego1018951922    
19532District 7, ward 2, syg 2390, images at https://www.szu…ostka/1628983721_122_0_-_2390_21_56023963.jpg18744Hendla Luba ChmielnickaCHMIELNICKASlowackiego1019001927    
19533District 7, ward 2, syg 2390, images at https://www.szu…ostka/1628983721_122_0_-_2390_21_56023963.jpg18745Rywka ChmielnickaCHMIELNICKASlowackiego1019061927    
19534District 7, ward 2, syg 2390, images at https://www.szu…ostka/1628983721_122_0_-_2390_21_56023963.jpg18746Sura ChmielnickaCHMIELNICKASlowackiego1018621922    

Kielce: list of Jewish hostages in Kielce [1939], syg. 2652; 108 persons; images: https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/jednostka/-/jednostka/16292334 [H]

-Sort-Page number (handwritten at top)Letter(s)List number (number handwritten in first column)PersonSurname from previous columnUlica[Dates]Other information on the pageNotes (not written by translator / typist)
100153C & Ch4Jakob ChmielnickiCHMIELNICKIKilińsk. 17 [Kilińskiego 17]15 Sep - 18 Sep 1939  

Kielce synagogue: authorization for burial in the Jewish cemetery in Kielce, 1905-1935 (Załączniki do akt zgonu Okręgu Bożniczego Kielce); two images per record from Oct 1918 [H]

-Sort-Folder of images for this yearImage (perhaps also see image before and after)YearAkt numberDate of deathTown of deathDeceased's place of deathDeceased's nameSurname from previous columnDeceased's genderDeceased's place of permanent residenceDeceased's ageFather of deceasedSurname from previous columnMother of deceasedSurname from previous columnSpouse of deceasedSurname from previous columnCause of deathDoctorOther informationComments by translator, typist, or prooferSurname from previous two columnsWitness 1 name, ageWitness 1 surnameWitness 2 name, ageWitness 2 surname
12006https://www.szu…ostka/1628653221_122_0_-_2910_532_56027861.jpg19192526 Sep 1919Kielceulica Nowo-Warszawska No. 3Rubin NissenkernNISSENKERNMaleWarszawa23AbramBina-Prywa née DyzenhauzDYZENHAUZConsumption / pulmonary tuberculosisP. JankowskiBachelor; no occupation; witness 2 lives at Duża No. 20Josek Szymon Chmielnicki 40CHMIELNICKIFajwel Zajdner 38ZAJDNER
12420https://www.szu…ostka/1628654121_122_0_-_2911_113_56028780.jpg19215526 Mar 1921Kielceulica Wesoła No. 9Tabla ZemelZEMELFemaleWłoszczowa51Zyl RabinowiczRABINOWICZPaja née ChmielnickaCHMIELNICKAMoszek ZemelZEMELPneumoniaKomendaWith husbandJankiel Trembacki 60Szmul Trembacki 21 
12525https://www.szu…ostka/1628654121_122_0_-_2911_300_56028966.jpg192116020 Oct 1921Kielceulica St. War. P. No. 4Fajgla-Niska ZiemnickaZIEMNICKAFemaleChęciny10 monthsChaim-SzmulMindla-Chaja née ChmielnickaCHMIELNICKAEncephalitisKomendaJankiel Trembacki 60Szmul Trembacki 21 
12530https://www.szu…ostka/1628654121_122_0_-_2911_307_56028974.jpg19211657 Nov 1921Kielceulica Staro Warszawskie Przedmiescie No. 4Ruchla ZiemnickaZIEMNICKAFemaleChęciny6Chaim-SzmulMindla-Chaja née ChmielnickaCHMIELNICKAAbdominal typhoidKomendaNo death certificate; sister of Fajgla-Niska who had died on Oct 20Jankiel Trembacki 60Szmul Trembacki 21 
13668https://www.szu…ostka/1629144721_122_0_-_2918_144_56031319.jpg1928678 May 1928KielceJewish hospitalMoszek ZelingierZELINGIERMaleGóry district (Pinczów county)62SzmulZyslaPesla née ChmielnickaCHMIELNICKANephritisSzatnySzmul Trembacki 28Bajnech Sokoławski 33 

Końskie: Announcements and correspondence of the City Administration of Końskie including minutes of interrogations and testimonies, certificates, 1939, RG-15.441, zesp 519, syg 367 (index of names in this material); part of Akta miasta Końskie (https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/zespol/-/zespol/111989); details: https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/jednostka/-/jednostka/15091114 [H]

-Sort-Image file name(s)Page(s)Details regarding this materialSurname from previous column [r#]Notes (by translator / typist)
1009121_519_0_0_367.pdf161Municipal Office of the town of Końskie. Końskie, 24 Sep 1939. / On 24 Sep of this year, the bakers gathered in the Municipal Office Hall, namely: Jan Sobczyk, Jan Szustak, Wacław Witkowski, Józef Walkiewicz, Józef Cuper, Nojech Orner, Stanisław Staciwa, Kazimiera Suskiewicz, Abram Kapelusz, Abram Aronowicz, Majer Chmielnicki, Cymla Zelikowicz, Ałter Berliner, Nusyn Rozencwajg, Abram Liberman, Brandla Liberman, and Jankiel Zomer, numbering 17, resolvedORNER, KAPELUSZ, ARONOWICZ, CHMIELNICKI, ZELIKOWICZ, BERLINER, ROZENCWAJG, LIBERMAN, LIBERMAN, ZOMER 

Końskie: Housing matters, 1922-1937, RG-15.441, zesp 519, syg 346 (index of names in this material); part of Akta miasta Końskie (https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/zespol/-/zespol/111989); details: https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/jednostka/-/jednostka/15091091

-Sort-Image file name(s)Page(s)Details regarding this materialSurname from previous column [r#]Notes (by translator / typist)
1005221_519_0_0_346.pdf246-249Letter regarding a dispute between Grzegorz Chrościcki and Mr. Goldman and Mr. Chmielnicki on ul. PocztowaGOLDMAN, CHMIELNICKI 

Końskie: Housing Matters, 1940-1941, RG-15.441, zesp 519, syg 469 (index of names in this material); part of Akta miasta Końskie (https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/zespol/-/zespol/111989); details: https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/jednostka/-/jednostka/15091227 [H]

-Sort-Image file name(s)Page(s)Details regarding this materialSurname from previous column [r#]Notes (by translator / typist)
1011521_519_0_0_469.pdf77[List of 415 persons, without header or explanation; of which 148 are Jews] 106. Wigdor Chmielnicki: 3 room [pok.], ul. Małachow. 27 [ul. Małachowskich 27]CHMIELNICKI 
1013021_519_0_0_469.pdf78[List of 415 persons, without header or explanation; of which 148 are Jews] 136. Majer Chmielnicki: 3 room [pok.], ul. Piłsudskiego 3CHMIELNICKI 
1014921_519_0_0_469.pdf79[List of 415 persons, without header or explanation; of which 148 are Jews] 166. Moszek Chmelnicki: 5 room [pok.], ul. Posztowa 8CHMELNICKI 

Końskie: List of Jewish real estate, 1942, pages 1-38 [and seemingly identical material appears on pages 105-174], RG-15.451, zesp 1030, syg 40; part of Urząd Skarbowy w Końskich (https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/zespol/-/zespol/112530); images: https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/jednostka/-/jednostka/15159489 [H]

-Sort-Image file name(s)Page(s)Order numberLocation of the property (street and number)OwnerSurname from previous column [r#]Amicable agreement of lease or tenancy [see image for details]Mortgage encumbrance [see image for details]Tax burden / tax encumbrance [see image for details]Value of the property [see image for details]Remarks [see image for details]Notes (by translator / typist)
1028421_1030_0_0_40.pdf19-20177Piłsudsk. 3 [Piłsudskiego]Chana Rafalowicz, Majer & Chana ChmielnickiRAFALOWICZ, CHMIELNICKI      

Końskie: List of Jewish real estate, 1942, pages 39-100, RG-15.451, zesp 1030, syg 40; part of Urząd Skarbowy w Końskich (https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/zespol/-/zespol/112530); images: https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/jednostka/-/jednostka/15159489 [H]

-Sort-Image file name(s)PageStreet and address [r#]Order numberOwners [Właściciele]Surname from previous columnSee image for other details on the pageOther names listedSurname from previous columnNotes (by translator / typist)
1032821_1030_0_0_40.pdf68Piłsudskiego 181.Lejbuś Aron LewkowiczLEWKOWICZ    
1032921_1030_0_0_40.pdf68Piłsudskiego 182.Aba LewkowiczLEWKOWICZ    
1033021_1030_0_0_40.pdf68Piłsudskiego 183.Josek-Hersz LewkowiczLEWKOWICZ    
1033121_1030_0_0_40.pdf68Piłsudskiego 184.Hendla-Bajla KozłowskaKOZŁOWSKA    
1033221_1030_0_0_40.pdf68Piłsudskiego 185.Jankiel LewkowiczLEWKOWICZ    
1033321_1030_0_0_40.pdf68Piłsudskiego 186.Frymeta ChmielnickaCHMIELNICKA    
1033421_1030_0_0_40.pdf68Piłsudskiego 187.Chaja-Sura LewkowiczLEWKOWICZ    
1033521_1030_0_0_40.pdf68Piłsudskiego 188.Chilel LewkowiczLEWKOWICZ    
1033621_1030_0_0_40.pdf68Piłsudskiego 189.Matla LewkowiczLEWKOWICZ    
1033721_1030_0_0_40.pdf68Piłsudskiego 1810.Josek HerszkowiczHERSZKOWICZ    
1033821_1030_0_0_40.pdf68Piłsudskiego 1811.Icek HerszkowiczHERSZKOWICZ    
1033921_1030_0_0_40.pdf68Piłsudskiego 1812.Sura KenigKENIG    
1034021_1030_0_0_40.pdf68Piłsudskiego 184. Hersz-Josek LewkowiczLEWKOWICZ 
1034121_1030_0_0_40.pdf68Piłsudskiego 184. Icek HerszkowiczHERSZKOWICZ 
1056621_1030_0_0_40.pdf88Skałka1.Izrael-Moszek & Fajga Milner, married coupleMILNER    
1056721_1030_0_0_40.pdf88Skałka2.Dwojra BirencwajgBIRENCWAJG    
1056821_1030_0_0_40.pdf88Skałka3.Icek SzajnfarberSZAJNFARBER    
1056921_1030_0_0_40.pdf88Skałka1. Izrael-Moszek MilnerMILNER 
1057021_1030_0_0_40.pdf88Skałka2. Icek Szajnfarber, M. Szajnfarber, Mordka MilnerSZAJNFARBER, MILNER 
1057121_1030_0_0_40.pdf88Skałka3. Izrael-Moszek Milner; Majer Chmielnicki, Josek Rozenblum, Lejb-Luzer Appel, Rafał Milner, Chil Alter, Chawa Milner, Mariem Tenenbaum, Moszek Lewkowicz, Moszek Ginsberg, Rajzla Szymchowicz, Icek Szajer, Jankiel Sokołowski, Menasze Milner, Jankiel Lewkowicz, Josek-Lejbus Milner, Maurycy Meitlis and sonMILNER, CHMIELNICKI, ROZENBLUM, APPEL, MILNER, ALTER, MILNER, TENENBAUM, LEWKOWICZ, GINSBERG, SZYMCHOWICZ, SZAJER, SOKOŁOWSKI, MILNER, LEWKOWICZ, MILNER, MEITLIS 
1058921_1030_0_0_40.pdf903-go Maja 13 & 17Izrael Moszek Milner; Izrael-Moszek & Fajga MilnerMILNER    
1059021_1030_0_0_40.pdf903-go Maja 13 & 17Izrael Moszek Milner; Izrael-Moszek & Fajga MilnerMILNERMajer Chmielnicki, Josek Rozenblum, Lejb Appel, Rafał Milner, Chil Alter, Chawa Milner, Mariem Tenenbaum, Moszek Lewkowicz, Moszek Ginsberg, Rajzla Szymchowicz, Icek Szajer, Jankiel Sokołowski, Menasze Milner, Jankiel Lewkowicz, Josek-Lejbus Milner, Maurycy Meitlis and sonCHMIELNICKI, ROZENBLUM, APPEL, MILNER, ALTER, MILNER, TENENBAUM, LEWKOWICZ, GINSBERG, SZYMCHOWICZ, SZAJER, SOKOŁOWSKI, MILNER, LEWKOWICZ, MILNER, MEITLIS 

Końskie: Lists of Abandoned and Post-German Properties, 1946, pages 3-27, RG-15.742, zesp 778, syg 26 (index of names in this material); part of Zarząd Miejski w Końskich [https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/zespol/-/zespol/112248]; images: https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/jednostka/-/jednostka/15119894 [H]

-Sort-Image file name(s)Page(s)Details regarding this materialOrder numberName of locality, street and No.Character of property (auxiliary description)Type of propertyBrief description of property, land area, type and size of buildingsOwner up to 1939Surname from previous column [r#]Current user (person or or name of institution)Were any expenditures made, if so what and by whom?RemarksNotes (by typist)
1011721_778_0_0_26.pdf12-13List of abandoned and former German properties located within the area of the Municipal Administration in Końskie [Wykaz nieruchomości opuszczonych i poniemieckich, położonych na terenie Zarządu Miejskiego w Końskich]114ul. Warszawska 3AbandonedBuildingresidential house with 7 roomsHeirs of Abram Rafałowicz & M.? [Majer?] ChmielnickiRAFAŁOWICZ, CHMIELNICKI[blank][blank][blank] 
1011821_778_0_0_26.pdf12-13List of abandoned and former German properties located within the area of the Municipal Administration in Końskie [Wykaz nieruchomości opuszczonych i poniemieckich, położonych na terenie Zarządu Miejskiego w Końskich]115 (crossed out)ul. Warszawska 4AbandonedBuilding[blank]Heirs of Abram Rafałowicz & M.? [Majer?] ChmielnickiRAFAŁOWICZ, CHMIELNICKI[blank][blank][blank] 

Końskie: Lists of Abandoned and Post-German Properties, 1946, pages 42-73, RG-15.742, zesp 778, syg 26 (index of names in this material); part of Zarząd Miejski w Końskich [https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/zespol/-/zespol/112248]; images: https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/jednostka/-/jednostka/15119894 [H]

-Sort-Image file name(s)Page(s)Details regarding this materialOrder numberOwner or co-owner of the houseSurname from previous column [r#]Street namePresent and former numbersNumber of separate residential buildingsAll remarksNotes (by translator / typist)
1000521_778_0_0_26.pdf42-43[No information listed]27Jankiel Zynger, Jankiel Chmielnicki, Dawid Rozen, Szajndla RajsfeldZYNGER, CHMIELNICKI, ROZEN, RAJSFELDPocztowa strona prawa [Pocztowa, right side]4/491[blank] 

Końskie: lists of industrial, commercial and craft enterprises 1941-1942, zesp 519, syg 426, 21_519_0_0_426.pdf; some translations created with https://translate.google.com; images: https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/jednostka/-/jednostka/15091179 [H]

-Sort-Image file namePageText at top of page before list of namesHeader immediately before listOrder number, if anyPersonSurname copied from previous columnAddressAddress, adjusted to match correct spellingOther column, if any -- 1Other column, if any -- 1, ROUGHLY translatedOther column, if any -- 2Notes (not written by translator / typist)
1005721_519_0_0_426.pdf9Wykaz przedsiębiorstw przemysłowych, handlowych i rzemieslniczych na terenie miasta Końskich [List of industrial, commercial and craft enterprises in the town of Końskie]8.Majer ChmielnickiCHMIELNICKIPiłsudskiego 3piekarniabakerytak 4/Ch 
1028121_519_0_0_426.pdf130Wykaz: przedsiębiorstw przemysłowych, handlowych i rzemieślniczych na terenie miasta Końskich. [List of: industrial, commercial and craft enterprises in the town of Końskie.]8.Majer ChmielnickiCHMIELNICKIul. Piłsudskiego 3piekarniabakerytak 4/Ch 

Końskie: lists of issued industrial and commercial cards and correspondence in this matter, 1940-1941, zesp 519, syg 429; part of Akta miasta Końskie (https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/zespol/-/zespol/111989); images: https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/jednostka/-/jednostka/15091183 [H]

-Sort-Image file name(s)Page(s)Details regarding this materialPerson, business, etc.Surname from previous column [r#]Notes (by translator / typist)
1038321_519_0_0_429.pdf218List of registration (industrial-tax) cards issued by the Municipal Board in Końskie for the operation of industrial, commercial, and craft enterprises in the month of July 1941. / Non-Aryan enterprises. / at end of list: Końskie, 9 Sep 19411 Majer Litman Chmielnicki, type of enterprise: piekarnia [bakery], category: IIc., fee: 30.-CHMIELNICKI 

Końskie: Lists of persons owning real estate, 1940-1943, RG-15.441, zesp 519, syg 376 (index of names in this material); part of Akta miasta Końskie (https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/zespol/-/zespol/111989); details: https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/jednostka/-/jednostka/15091124 [H]

-Sort-Image file name(s)Page(s)Title before this materialOrder numberLocation of the property (district, street, police number, etc.)Mortgage number of the propertyDetailed description of the propertyYear and month of start of use of the building or its part (for buildings erected after1921)Property ownerSurname from previous column [r#]YearDate of submission of register No. 1 and 2Date of summons to submit or supplement register No. 1Column number of the assessment register or legal basis for property tax exemptionRemarks [often illegible; see image]Notes (by translator / typist)
1036521_519_0_0_376.pdf164-164miasta Końskie646.Ulica Piłsudskiego No. 3[blank]Residential building[blank]Chana Rafałowicz / Chana Chmielnicka / MajerRAFAŁOWICZ, CHMIELNICKA1940 / 1942 15 Jan / 1943 4 Mar23 Jan 1941[blank][blank]  

Końskie: Municipal Court in Końskie, beneficiaries of the late Szmul Lewkowicz and his wife Laja nee Blacharowicz Lewkowicz, RG-15.828, zesp 704, syg 13

-Sort-Image file name [r#]Details regarding this materialPerson(s)Surname from previous columnDetailsNotes (not written by translator / typist)
1000121_704_0_0_13.pdf14 Oct 1940 / inheritance regarding the beneficiaries of the late Szmul Lewkowicz son of Lejbuś and his wife Łaja née Blacharowicz LewkowiczPlaintiff Josek HerszkowiczHERSZKOWICZhttps://www.cra…acharowicz.pdf 
1000221_704_0_0_13.pdf14 Oct 1940 / inheritance regarding the beneficiaries of the late Szmul Lewkowicz son of Lejbuś and his wife Łaja née Blacharowicz Lewkowicz(1) Lejbuś-Aron Lewkowicz, ul. Jatkowa Końskie; Szmul Reterski [?], ul. Piłsudskiego 18, KońskieLEWKOWICZ, RETERSKIhttps://www.cra…acharowicz.pdf 
1000321_704_0_0_13.pdf14 Oct 1940 / inheritance regarding the beneficiaries of the late Szmul Lewkowicz son of Lejbuś and his wife Łaja née Blacharowicz Lewkowicz(2) Aba LewkowiczLEWKOWICZhttps://www.cra…acharowicz.pdf 
1000421_704_0_0_13.pdf14 Oct 1940 / inheritance regarding the beneficiaries of the late Szmul Lewkowicz son of Lejbuś and his wife Łaja née Blacharowicz Lewkowicz(3) Josek-Hersz Lewkowicz, ul. Piłsudskiego 18, KońskieLEWKOWICZhttps://www.cra…acharowicz.pdf 
1000521_704_0_0_13.pdf14 Oct 1940 / inheritance regarding the beneficiaries of the late Szmul Lewkowicz son of Lejbuś and his wife Łaja née Blacharowicz Lewkowicz(4) Icek-Majer Lewkowicz, died 22 Sep 1911, his wife Złata née Kranz LewkowiczLEWKOWICZ, RETERSKIhttps://www.cra…acharowicz.pdf 
1000621_704_0_0_13.pdf14 Oct 1940 / inheritance regarding the beneficiaries of the late Szmul Lewkowicz son of Lejbuś and his wife Łaja née Blacharowicz LewkowiczIcek-Majer Lewkowicz & Złata née Kranz Lewkowicz's child: (a) Hendla Bajla née Lewkowicz Kozłowska, who left three children: 1) son Moszek Kozłowski, age 29, lived in America for at least 10 years, 2) son Icek-Majer Kozłowski, living in America, 3) daughter Estera Kozłowska, ul. Piłsudskiego 18, KońskieLEWKOWICZ, KRANZ LEWKOWICZ,, KOZŁOWSKI, KOZŁOWSKAhttps://www.cra…acharowicz.pdf 
1000721_704_0_0_13.pdf14 Oct 1940 / inheritance regarding the beneficiaries of the late Szmul Lewkowicz son of Lejbuś and his wife Łaja née Blacharowicz LewkowiczIcek-Majer Lewkowicz & Złata née Kranz Lewkowicz's child: (b) son, Jankiel Lewkowicz, ul. Sienkiewicza 30, Kielce who, by notarized deed, sold his rights to above property to Gitman Złotogórski, ul. Piłsudskiego 18, KońskieLEWKOWICZ, KRANZ LEWKOWICZ, ZŁOTOGÓRSKIhttps://www.cra…acharowicz.pdf 
1000821_704_0_0_13.pdf14 Oct 1940 / inheritance regarding the beneficiaries of the late Szmul Lewkowicz son of Lejbuś and his wife Łaja née Blacharowicz LewkowiczIcek-Majer Lewkowicz & Złata née Kranz Lewkowicz's child: (c) daughter Frymeta née Lewkowicz Chmielnicka, not-present, resident in Belgium, who transferred her inheritance rights to to Gitman Złotogórski, ul. Piłsudskiego 18, KońskieLEWKOWICZ, KRANZ LEWKOWICZ, CHMIELNICKA, PIŁSUDSKIEGOhttps://www.cra…acharowicz.pdf 
1000921_704_0_0_13.pdf14 Oct 1940 / inheritance regarding the beneficiaries of the late Szmul Lewkowicz son of Lejbuś and his wife Łaja née Blacharowicz LewkowiczIcek-Majer Lewkowicz & Złata née Kranz Lewkowicz's child: (d) Chaja-Sura Lewkowicz, not present, residing in AmericaLEWKOWICZ, KRANZ LEWKOWICZhttps://www.cra…acharowicz.pdf 
1001021_704_0_0_13.pdf14 Oct 1940 / inheritance regarding the beneficiaries of the late Szmul Lewkowicz son of Lejbuś and his wife Łaja née Blacharowicz LewkowiczIcek-Majer Lewkowicz & Złata née Kranz Lewkowicz's child: (e) Chilel Lewkowicz, not present, residing in AmericaLEWKOWICZ, KRANZ LEWKOWICZhttps://www.cra…acharowicz.pdf 
1001121_704_0_0_13.pdf14 Oct 1940 / inheritance regarding the beneficiaries of the late Szmul Lewkowicz son of Lejbuś and his wife Łaja née Blacharowicz Lewkowicz(5) Zlata née Lewkowicz Herszkowicz, died in Końskie in 1905 and is survived by children who are recorded in the property register:LEWKOWICZ HERSZKOWICZhttps://www.cra…acharowicz.pdf 
1001221_704_0_0_13.pdf14 Oct 1940 / inheritance regarding the beneficiaries of the late Szmul Lewkowicz son of Lejbuś and his wife Łaja née Blacharowicz Lewkowicz(a) Matla née Herszkowicz Lewkowicz, ul. Piłsudskiego 18, KońskieLEWKOWICZ HERSZKOWICZhttps://www.cra…acharowicz.pdf 
1001321_704_0_0_13.pdf14 Oct 1940 / inheritance regarding the beneficiaries of the late Szmul Lewkowicz son of Lejbuś and his wife Łaja née Blacharowicz Lewkowicz(b) Josek Herszkowicz (the Plaintiff), ul. 3-ego Maja 40, KońskieHERSZKOWICZhttps://www.cra…acharowicz.pdf 
1001421_704_0_0_13.pdf14 Oct 1940 / inheritance regarding the beneficiaries of the late Szmul Lewkowicz son of Lejbuś and his wife Łaja née Blacharowicz Lewkowicz(c) Icek Herszkowicz, a resident of Łódź, current address unkownHERSZKOWICZhttps://www.cra…acharowicz.pdf 
1001521_704_0_0_13.pdf14 Oct 1940 / inheritance regarding the beneficiaries of the late Szmul Lewkowicz son of Lejbuś and his wife Łaja née Blacharowicz Lewkowicz(d) Sura née Herszkowicz Kenig, ul. Piłsudskiego 18, KońskieHERSZKOWICZ KENIGhttps://www.cra…acharowicz.pdf 
1001621_704_0_0_13.pdf14 Oct 1940 / inheritance regarding the beneficiaries of the late Szmul Lewkowicz son of Lejbuś and his wife Łaja née Blacharowicz LewkowiczSzmul Reterski, Litman Kozłowski and Gitman ZłotogórskiRETERSKI, KOZŁOWSKI, ZŁOTOGÓRSKIhttps://www.cra…acharowicz.pdf 
1001721_704_0_0_13.pdf14 Oct 1940 / inheritance regarding the beneficiaries of the late Szmul Lewkowicz son of Lejbuś and his wife Łaja née Blacharowicz LewkowiczJankiel Szpindler, ul. 3-ego MajaSZPINDLERhttps://www.cra…acharowicz.pdf 
1001821_704_0_0_13.pdf14 Oct 1940 / inheritance regarding the beneficiaries of the late Szmul Lewkowicz son of Lejbuś and his wife Łaja née Blacharowicz Lewkowicza. Josek Kuczyński, ul. Piłsudskiego KońskieKUCZYŃSKIhttps://www.cra…acharowicz.pdf 
1001921_704_0_0_13.pdf14 Oct 1940 / inheritance regarding the beneficiaries of the late Szmul Lewkowicz son of Lejbuś and his wife Łaja née Blacharowicz Lewkowiczb. Hilel Ber, ul. Jalkowa, Końskie.KUCZYŃSKIhttps://www.cra…acharowicz.pdf 
1002021_704_0_0_13.pdf14 Oct 1940 / inheritance regarding the beneficiaries of the late Szmul Lewkowicz son of Lejbuś and his wife Łaja née Blacharowicz LewkowiczUszer-Litman Kozłowski, born 1888, Noworadomsk, son of Mordka & Estera née BaumKOZŁOWSKI, BAUMhttps://www.cra…acharowicz.pdf 
1002121_704_0_0_13.pdf14 Oct 1940 / inheritance regarding the beneficiaries of the late Szmul Lewkowicz son of Lejbuś and his wife Łaja née Blacharowicz Lewkowiczwife Hendla Bajla née Lewkowicz Kozłowska, born 16 Feb 1892, Końskie, daughter of Icek Majer & Złata née KrauzeLEWKOWICZ KOZŁOWSKA, KRAUZEhttps://www.cra…acharowicz.pdf 
1002221_704_0_0_13.pdf14 Oct 1940 / inheritance regarding the beneficiaries of the late Szmul Lewkowicz son of Lejbuś and his wife Łaja née Blacharowicz Lewkowiczson Moszek Dawid Kozłowski, born 27 Jan 1910, Końskie, son of Uszer Litman & Bajla Hendla née LewkowiczKOZŁOWSKI, LEWKOWICZhttps://www.cra…acharowicz.pdf 
1002321_704_0_0_13.pdf14 Oct 1940 / inheritance regarding the beneficiaries of the late Szmul Lewkowicz son of Lejbuś and his wife Łaja née Blacharowicz Lewkowiczson Icek-Majer Kozłowski, born 16 Dec 1915, Końskie, son of Uszer Litman & Bajla Hendla née LewkowiczKOZŁOWSKI, LEWKOWICZhttps://www.cra…acharowicz.pdf 
1002421_704_0_0_13.pdf14 Oct 1940 / inheritance regarding the beneficiaries of the late Szmul Lewkowicz son of Lejbuś and his wife Łaja née Blacharowicz Lewkowiczson Abram Chaim Kowłowski, born 17 Aug 1919, Końskie, son of Lipman Uszer & Bajla Hendla née LewkowiczKOZŁOWSKI, LEWKOWICZhttps://www.cra…acharowicz.pdf 
1002521_704_0_0_13.pdf14 Oct 1940 / inheritance regarding the beneficiaries of the late Szmul Lewkowicz son of Lejbuś and his wife Łaja née Blacharowicz Lewkowiczdaughter Estera-Łaja Kozłowska, born 26 Nov 1927, Końskie, daughter of Lipman Uszer & Bajla Hendla née LewkowiczKOZŁOWSKI, LEWKOWICZhttps://www.cra…acharowicz.pdf 

Końskie: Records of the City of Końskie [Akta Miasta Końskie] (selected records), RG-15.441, zesp 519, syg 4 - syg 475, United States Holocaust Memorial Museum summaries; details and images: https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/zespol/-/zespol/111989 [H]

-Sort-sygImagesDescription/Title of this collectionSummary of material, translated with https://chatgpt.com/g/g-4ANoaaYlq-polish-english-translatorSurname from previous column [r#]Notes (by translator / typist)
10541syg 286https://www.szu…ostka/15091023Identity documents (1922-1930)page 331-333 record of issuance of an identity document to Wigdor Chmielnicki. In addition to the most important personal data, it contains his original photograph.CHMIELNICKI 

Końskie: register of (existing) real estate including number of apartments [flats], 1 Mar 1943, zesp 519, syg 444, pages 52-78 [H]

-Sort-Document page numberGiven nameSurname from previous columnPlace of residence, the street, the place, etc.House numberHow many inhabited houses[Meaning unclear]Number of apartments / residentialNumber of apartments / other purposesIs the house inhabited by Germans?RemarksNotes by translator / typistNotes (not written by translator / typist)
1051672Moszek ChmielnickiCHMIELNICKI81       

Końskie: registers of business registration cards / taxable businesses, 1941, syg 431, 21_519_0_0_431 [H]

-Sort-YearImage file namePageOrder number[Date of receipt and number of registration card][Business: owner (co-owner)]SurnameHandwritten number after name, if anySection part III appendix to article 7Unknown meaning[Date checked][Type of business][Business: Place of operation][Cost of registration card]h [handel? = trade], pr [produkcja? = production / manufacture], or rz [rzemieślnik? = artisan]Notes by translator / typistNotes (not written by translator / typist)
100251941 [no column headers; headers assumed, based on 1943 document]21_519_0_0_4319-10427 Jan 1941Litman-Majer ChmielnickiCHMIELNICKI2e1.I31 Dec 1941[See original document for Polish text here]Końskie, ul. Piłsudskiego 330rz.  

Końskie: registers of business registration cards / taxable businesses, 1942, syg 432, 21_519_0_0_432.pdf [H]

-Sort-YearImage file namePageOrder number[Date of receipt and number of registration card][Business: Owner (co-owner)]SurnameHandwritten number after name, if anySection part III appendix to article 7[Date of unknown meaning 1][Date of unknown meaning 2][Type of business][Type of business], translated with https://chatgpt.com/g/g-4ANoaaYlq-polish-english-translator[Business: Place of operation][Cost of registration card]h [handel? = trade], pr [produkcja? = production / manufacture], or rz [rzemieślnik? = artisan]Notes (not written by translator / typist)
100231942 [no column headers; headers assumed, based on 1943 document]21_519_0_0_432.pdf9-10416 Mar 1942Litman ChmielnickiCHMIELNICKIII.c1 Jan 194231 Dec 1942piekarniabakeryKońskie, Piłsudskiego 330.00rz. 

Kraków: Registration Forms for Jewish Inhabitants of Kraków, Poland; only listings for CRARG towns [H]

-Sort-For complete data, search here:PersonSurname from previous columnBirth dateBirth place
10116For complete data, search here: https://www.ush…nce_search.php (and then note results for "Registration forms for Jewish inhabitants of Kraków, Poland")Hersz Mendel ChmielnickiCHMIELNICKI7 Jan 1879Opoczno
10176For complete data, search here: https://www.ush…nce_search.php (and then note results for "Registration forms for Jewish inhabitants of Kraków, Poland")Abraham ChmielnickiCHMIELNICKI1881Rozprze Kreis Petrikau

Łódź: Jewish survivors registered in Łódź, July 1945, received by the Jewish Immigrant Aid Society of Canada [date unreadable] [H]

-Sort-Page numberNameSurname from previous columnYear of birthAddress before 1939Notes (not by typist)
1209117Nora ChmielnickaCHMIELNICKA1936Warsaw 
1209217Alicja ChmielnickaCHMIELNICKA1912Warsaw 
1209317Regina ChmielnickaCHMIELNICKA1913Opoczno 
1209417Eta ChmielnickaCHMIELNICKA1896Kalisz 
1209517Izak ChmielnickaCHMIELNICKA1893Kalisz 
1209617Szymon ChmielnickaCHMIELNICKAKalisz 
1209717Irena ChmielnickaCHMIELNICKA1925Kalisz 
1209817Edwarda ChmielnickaCHMIELNICKA1902Kalisz 
1209917Abram ChmielnickaCHMIELNICKA1908Lodz 

Lublin: "Surviving Jews in Lublin"; World Jewish Congress, 1945 (2393 persons) [H]

-Sort-Page numberPersonSurname from previous columnBirth yearAddress in 1939Father's given nameMother's given namePresent address in LublinComments
102712Jozef ChmielnickiCHMIELNICKI1912JakubSaraLubartowska 43 

Neunburg [vorm Wald], Germany: List of survivors in Neunburg, Wald Bayern, Germany, liberated from various concentration camps; Relatives Information Service, Jan 1946; only Poland entries [H]

-Sort-Page numberNameSurname from previous columnDate of birthPlace of birthLiberated fromNotes (not by typist)
10047[1]Rachmil ChmelnickiCHMELNICKI15 Jun 1912Sosnowiece, PolandFlossenbuerg 

Palestine: Immigrants, 1945; origin of list: Jewish War Appeal; only Poland entries [H]

-Sort-SubheaderPage numberNumberNameSurname from previous columnAgeRelationship [if listed]Name of fatherName of motherCitizenshipPlace of birthPlace of birth: inferred country (or city and country)Notes
10049List of Jewish immigrants Who Arrived in Palestine Through Haifa Harbour on 26 Oct 1945 on Board SS "Transilvania"3158.Miryam ChmielnickyCHMIELNICKY22PaltielRachelPolandMinsk, MesovizMinsk, Belarus 

Piotrków Trybunalski BMD 1938-1942 deaths; some images at https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/zespol/-/zespol/79118 [H]

-Sort-YearTypeAktRegistration dateDeath date, placeDeceasedDeceased surnameSpouseSpouse surnameFather, age, profession, cityFather surname / patronymicMother, ageMother maiden name / patronymicWitness 1Witness 1 surname / patronymicWitness 2Witness 2 surname / patronymicOther information on the pageSurname / patronymic from previous columnNotes by typist, translator, or proofer
105271942D35521 Apr 194219 Apr 1942, Piotrkow TrybunalskiChaim Luzer Chmielnicki, born in Tuszyn in 1884CHMIELNICKIChanaJankiel Icek ChmielnickiCHMIELNICKIChaiaSymcha Binem Kaminski, council worker, Piotrkow TrybunalskiSzaia Hipszer, council worker, Piotrkow Trybunalski    
107861942D61125 Aug 194222 Aug 1942, Piotrkow TrybunalskiChaim Chmielnicki, bachelor, born in Piotrkow on 8 Nov 1920CHMIELNICKIHil ChmielnickiCHMIELNICKIMariema z ChmielnickichCHMIELNICKICH / CHMIELNICKASymcha Binem Kaminski, council worker, Piotrkow TrybunalskiSzaia Hipszer, council worker, Piotrkow Trybunalski    

Piotrków Trybunalski: Selected Records of the District Court in Piotrków Trybunalski, 1940-1947 [Sąd Okręgowy w Piotrkowie Trybunalskim], zesp. 893, RG-15.710 [H]

-Sort-Image file nameCase No.DateName of accused / defendant / personSurname from previous column [r#]Summary of information on this pageSurname from previous columnNotes (not written by translator / typist)
1006139_893_0_0_238_000.jpgK 91/4123 May 1941Lejbuś Rozenbaum, Cyrla DessauROZENBAUM, DESSAUFile cover  
1006239_893_0_0_238_005.jpgNo no.25 Mar 1941Lejbuś Rozenbaum, Cyrla DessauROZENBAUM, DESSAUEstera Rozenbaum, daughter of Mendel & Miriam née Szajewicz, address ul. Pilsudskiego 9, Opoczno, claims that her husband, after one year of marriage, left her, extorted 3,000 zł from here and committed bigamy by marrying Cyrla Dessau in Piotrków.SZAJEWICZ, DESSAU 
1006339_893_0_0_238_010.jpg to 39_893_0_0_238_013.jpgNo no.[date not listed]Lejbuś Rozenbaum, Cyrla DessauROZENBAUM, DESSAUAccused (Lejbuś Rozenbaum) personal details: occupation tailor, born 25 Dec 1913 in Opoczno, address ul. Janasa 11, Opoczno, married, son of Załma and Ita née Chmielnicka, served in infantry from 01/04/1937 to 13/09/1938, has no criminal record.ROZENBAUM, CHMIELNICKA 
1006439_893_0_0_238_014.jpg to 39_893_0_0_238_017.jpgNo no.1 Apr 1941Lejbuś Rozenbaum, Cyrla DessauROZENBAUM, DESSAUAccused (Cyrla Dessau) personal details: occupation seamstress, born 20 Mar 1915 in Piotrków, address ul. Piłsudskiego 9, Piotrków, spinster, daughter of Grojnem and Sura née Zelkowicz, no criminal record.DESSAU 
1006539_893_0_0_238_022.jpg to 39_893_0_0_238_023.jpgK.D. 52/417 Apr 1941Lejbuś Rozenbaum, Cyrla DessauROZENBAUM, DESSAUPolice interview with Accused (Lejbuś Rozenbaum): admits that, on 20 Mar 1941, he married Cyrla Dessau, residing in Piotrków, without obtaining a divorce from his first wife, Estera. He had left Opoczno is search of work and because of financial circumstances had agreed to the second marriage without obtaining a formal divorce. Cyrla and her family knew that I had a first wife, but still agreed to the marriage.ROZENBAUM, RESIDING 
1006639_893_0_0_238_028.jpgKps 127/418 Apr 1941Lejbuś Rozenbaum, Cyrla DessauROZENBAUM, DESSAUCourt order to police requiring Lejbuś Rozenbaum to report to the Piotrków Police Station once per week and to not leave his place of residence with authorization.ROZENBAUM 
1006739_893_0_0_238_031.jpg to 39_893_0_0_238_032.jpgK.D. 906/4116 Apr 1941Lejbuś Rozenbaum, Cyrla DessauROZENBAUM, DESSAUPolice interview with Accused (Cyrla Dessau): admits that, on 20 Mar 1941, she married Lejbuś Rozenbaum. She initially did not know that he already had a wife, a fact which she learned later. He himself did not tell her this. No marriage record was drawn up and no form of legal marriage contract was concluded — only a religious ceremony was performed.DESSAU, ROZENBAUM 
1006839_893_0_0_238_047.jpgKps 58/417 May 1941Lejbuś Rozenbaum, Cyrla DessauROZENBAUM, DESSAUFrom Prosecutor to Piotrków Court requesting permission to interview a rabbi, as an expert witness, to determine if the Accuseds' religious ceremony was valid religiously.  
1006939_893_0_0_238_053.jpg to 39_893_0_0_238_054.jpgNo no.13 May 1941Lejbuś Rozenbaum, Cyrla DessauROZENBAUM, DESSAUInterview with Rabbi Mojżesz Chaim Lau, Rabbi of Piotrków [father of future Chief Rabbi of Israel Izrael Majer Lau]: his opinion was that, since the marriage of Lejbus Rozenbaum and Cyrla Dessau was not performed by a rabbi or his deputy, this marriage is not valid.LAU, ROZENBAUM, DESSAU 
1007039_893_0_0_238_057.jpg to 39_893_0_0_238_058.jpgDs. 165/4119 May 1941Lejbuś Rozenbaum, Cyrla DessauROZENBAUM, DESSAUCharge sheet stating that Lejbuś Rozenbaum, in March 1941 in Piotrków, entered into a marriage with Cyrla Dessau, despite the fact that his previous marriage had neither been dissolved nor declared invalid and that Cyrla Dessau, in March 1941 in Piotrków, she entered into a marriage with Lejbuś Rozenbaum, knowing that his previous marriage had neither been dissolved nor declared invalid.ROZENBAUM, DESSAU 
1007139_893_0_0_238_060.jpgK. 91/4126 May 1941Lejbuś Rozenbaum, Cyrla DessauROZENBAUM, DESSAUIn view of the complex circumstances of the case, the Piotrków Municipal Court decides to refer it for examination by the Collegiate Court.  
1007239_893_0_0_238_105.jpg to 39_893_0_0_238_106.jpgK. 91/4112 Nov 1941Lejbuś Rozenbaum, Cyrla DessauROZENBAUM, DESSAUCourt finds both Accuseds not guilty, as their "marriage" could not be considered valid either legally or religiously.  

Poland: List of Polish Survivors, Undated (begins with Page 12: Poles) [H]

-Sort-Page numberPersonSurname from previous columnBirthdayLast domocileIdentity card no.Notes by typistNotes (not by typist)
1005312Natalia ChmielnickaCHMIELNICKA15 Oct 1923Lodz2383  

Poland: Lists of Polish Jews in Ghetto[s] to Receive Aid 1942 (V-mail; regarding V-mail, see: https://postalmuseum.si.edu/exhibition/victory-mail) [H]

-Sort-Image fileDestination of CommunicationPostmarkSender addressDatePerson in Poland: Line numberPerson in Poland: Given namePerson in Poland: SurnamePerson in Poland: Town [k/=kolo=near; dla=for]Person in Poland: AddressOther informationSurname from previous 2 columnsTypist notes
13046DSC00114.JPGDr. I. Schwarzbart; 45 Queensway Queenscourt; London W. 2; 106179Palestine; Postage paidRepresentation Polish Jewry; 15 Lilienblum, TEL-AVIV4 Oct 194237Rebeka ChmielnickaCHMIELNICKAWarsawNowolipki 23   

Poland: "Martyrdom of Jewish Physicians in Poland" (Exposition Press, 1963; 2584 persons) [H]

-Sort-Given name(s)SurnameBirthDeathPage number
10439ZofiaCHMIELNICKA?Holocaust327

Poland: Monitor Polski (court records after WWII regarding inheritance, etc.); translations will be added later, for now try https://translate.google.com; source: http://monitorpolski.gov.pl [H]

-Sort-File nameNr.DateYearPageHeaderIntroductory sentence/paragraph (if any), before a numbered listIntroductory sentence/paragraph (if any), before a numbered list: translationEntry regarding person, couple, or familyEntry regarding person, couple, or family: translationSurname from previous two columnsNotes by typistNotes (not by typist)
13232M1948007000001726 Stycznia19485Sad Okregowy w Piotrkowie[none][none]Nr. porz. 420, kol. 2. Dnia 22.11. 1947 r. Firme "Zaklady Wapienne B. Danielewicz i J. Chmielnicki Spolka z ograniItzona odpowiedzialnoscia w Opocznie" wykresla sie z rejestru z powodu przeksztalcenia jej na spolke jawna.CHMIELNICKI  

Poland: Register of Jewish Survivors II (Jewish Agency, 1945) [H]

-Sort-Digital file idPageGiven name(s)Surname(s) from previous or next columnsPlaceTyping notes
1787308-DSC00147.jpg41AlijaCHMIELNICKALodz 
1787408-DSC00147.jpg41AnnaCHMIELNICKASosnowiec 
1787508-DSC00147.jpg41CesiaCHMIELNICKASosnowiec 
1787608-DSC00147.jpg41EdwardaCHMIELNICKALodz 
1787708-DSC00147.jpg41EdwardaCHMELNICKAOpoczno 
1787808-DSC00147.jpg41EsteraCHMIELNICKAKalisz 
1787908-DSC00147.jpg41EtaCHMIELNICKALodz 
1788008-DSC00147.jpg41EwaCHMIELNICKASkarzysko 
1788108-DSC00147.jpg41GoldaCHMIELNICKASkarzysko 
1788208-DSC00147.jpg41HenaCHMIELNICKASosnowiec 
1788308-DSC00147.jpg41IrenaCHMIELNICKALodz 
1788408-DSC00147.jpg41MalaCHMIELNICKAOpoczno 
1788508-DSC00147.jpg41NoraCHMIELNICKALodz 
1788608-DSC00147.jpg41RajaCHMIELNICKAPrzemysl 
1788708-DSC00147.jpg41ReginaCHMIELNICKAOpoczno 
1788808-DSC00147.jpg41ReginaCHMIELNICKALodz 
1788908-DSC00147.jpg41RenaCHMIELNICKAKalisz 
1789008-DSC00147.jpg41RuthCHMIELNICKAOpoczno 
1789108-DSC00147.jpg41RuthCHMIELNICKAWarszawa 
1789208-DSC00147.jpg41RywkaCHMIELNICKAJedlnia 
1789308-DSC00147.jpg41SalaCHMIELNICKAMatthausen 
1789408-DSC00147.jpg41AbramCHMIELNICKILodz 
1789508-DSC00147.jpg41AronCHMIELNICKIOpoczno 
1789608-DSC00147.jpg41JakubCHMIELNICKIBielsko Biala 
1789708-DSC00147.jpg41JakubCHMIELNICKISosnowiec 
1789808-DSC00147.jpg41JozefCHMIELNICKIOpoczno 
1789908-DSC00147.jpg41JozefCHMIELNICKILublin 
1790008-DSC00147.jpg41MieczyslawCHMIELNICKIPrzem. 
1790108-DSC00147.jpg41MosesCHMIELNICKIWietrzychowiec 
1790208-DSC00147.jpg41SzymonCHMIELNICKILodz 
1790308-DSC00147.jpg41MoszekCHMIELNIKPiotrkow 

Poland Survivor Radio Messages, American Jewish Archives, H277, n2 (2741 persons) [H]

-Sort-Set, folder, and imageSurvivor given nameSurname from previous columnName of fatherOther family membersPresent addressSurname from any previous columnSurvivor former residenceMessage in fullAddress for mailSurname from previous two columnsDate(s) of broadcastOther information--including title, date, and page
10527PSRM Set 14, folder 12-H277n2, image DSC00037.JPG DSC00038.JPGReginaZILBERG-CHMIELNICKAHusband & childWarsawBrother Zilberg USA; "they are alive and need assistance"ZILBERG5 Apr 1945 
10578Set 15, Folder 11- H277n2, Image DSC000043.JPGReginaGELBART-CHMIELNICKAWants to inform her brother & Zylberg, N. that she is left alone with her sick child after the tragic death of her husband and needs assistanceZYLBERG1 May 1945title at top of page: Radio messages broadcast by Jewish survivors in Poland through "Radjo Polskie" Lublin; date: 01 May 1945; page: 2

Poland Survivors at (DP) Camps, American Jewish Archives, D56, 1 (778 persons) [H]

-Sort-Setjpg fileTitle at top of page (if any)Date at top of page (if any)SurnameGiven name(s)Date of birthAgeBirth placeFrom where?Father's nameRelatives hereSurnames from previous or following columnOther information
10275Set 3DSC00088.JPGList of Jewish Men from Poland now in Cham, Germany; Submitted by the World Jewish Congress, New York CityCHMIELNICKIRachmiel19 Apr 1912Sosnowiec    
10519Set 7DSC00102.jpgList of Polish Jews in Stenenberg-Neuenberg5 Mar 1946CHMIELONICKIJanRadom    

Poland telephone directory 1939; images begin: https://genealogyindexer.org/view/1939Ptel/009 [H]

-Sort-TownImage filePage numberHeader before this section, if anyPhone numberPerson(s)Surname from previous columnOccupation, business, etc. (in Polish)AddressOther informationNotes by translator / typistNotes (not written by translator / typist)
10524Końskie (images begin: https://genealo…w/1939Ptel/566)567.jpg513[none]100Mojżesz ChmielnickiCHMIELNICKI[not listed]Pocztowa 8   
10525Końskie (images begin: https://genealo…w/1939Ptel/566)567.jpg513[none]96Wiktor ChmielnickiCHMIELNICKI[not listed]Lipowa 1   

Radomsko, 1939, Die nachweisung der Judishe Geschafte in der Stadt Radomsko / Wykaz sklepow zydowskich na terenie miasta Radomska (List of Jewish shops in Radomsko); preceded by 27 Sep 1939 letter in German; Piotrkow Tryb Arch, syg 2174 [H]

-Sort-NumberingType of shopPersonSurname from previous columnAdressCommentNotes by researcherNotes (not written by researcher)
1008888Dish shopE. ChmielnickiCHMIELNICKIReymonta 32   

Radomsko Book of Migration Control, 1930-1943 EXPANDED; Piotrków Tryb. Arch., syg 199-202 (about 7000 persons), sample image: www.crarg.org/radomsko-migration.php [H]

-Sort-Previous sort numberSyg.YearPageNumber [just a sequential number]Given nameSurname from previous column [r#]Number of persons: maleNumber of persons: femalePrevious place of residence - PowiatPrevious place of residence - CommunePrevious place of residence - Place, street, number of houseAddress in RadomskoWent toOther informationSurname(s) from previous columnResearcher notesComments (not by researcher)
115491136019919302114804Eliasz ChmielnickiCHMIELNICKI33Radomsko       

Radomsko, List of Jewish Residents, 1939 EXPANDED; Piotrków Tryb. Arch., syg 2174 [H]

-Sort-Previous sort numberWhich listGiven nameSurnameAgeProfessionAddressOther informationResearcher notesYear of birth (calculated)Comments (not by researcher)
1112211064List 2, Part 3 of 7Eliasz ChmielnickiCHMIELNICKI51MerchantReymonta 31888 
1112311065List 2, Part 3 of 7Paltyel ChmielnickiCHMIELNICKI61MerchantReymonta 31878 

Radomsko, List of Jewish Residents, 1939; Piotrków Tryb. Arch., syg 2174 (2168 persons) [H]

-Sort-Which listSurnameGiven nameAgeYear of birth (calculated)ProfessionAddress
11064List 2, Part 3 of 7CHMIELNICKIEliasz511888TraderReymonta 3
11065List 2, Part 3 of 7CHMIELNICKIPaltyel611878TraderReymonta 3

Radomsko Yizkor Book index, page 585-600: https://www.jewishgen.org/yizkor/Radomsko/rad585.html; images at https://digitalcollections.nypl.org/items/81d29030-6159-0133-c4a6-00505686a51c [H]

-Sort-Index page numberLetterGiven namesSurname(s) [r#]Page(s) in Yizkor book
11248591ZAYINReb Yakov-Yitzhak the RabbiCHMIELNICKI495

Radoszyce: List of abandoned (former Jewish) property in the settlement of Radoszyce, 1948, RG-15.738, zesp 792, syg 70 (index of names in this material); part of Gminna Rada Narodowa w Radoszycach (https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/zespol/-/zespol/112172) [H]

-Sort-Image file name(s)Page(s)Details regarding this materialConsecutive numberPrevious ownerSurname from previous column[Unknown meaning: leased plot? own plot?]Surface / Area of plot [in ha]Real estatePurpose of real estateNotes (not written by translator / typist)
1004321_702_0_0_70.pdf6[top of page:] List of abandoned (post-Jewish) property assets in the settlement of Radoszyce / [bottom of page]: The above-mentioned plots and buildings are located in the settlement of Radoszyce; there are no land and mortgage registers. / Radoszyce, 19 May 194843.Szlama ChmielnickiCHMIELNICKIplac [plot]0,39-na rozbudowe osied [for the expansion of the settlement] 
1007121_702_0_0_70.pdf6[top of page:] List of abandoned (post-Jewish) property assets in the settlement of Radoszyce / [bottom of page]: The above-mentioned plots and buildings are located in the settlement of Radoszyce; there are no land and mortgage registers. / Radoszyce, 19 May 194871.Mejlich Aleksandrowicz, Joine Dutkiewcz, Szeja Gincberg, Szlama Chmielnicki, ZelickiALEKSANDREWICZ, DUTKIEWCZ, GINCBERG, CHMIELNICKI, ZELICKIplac [plot]0,607-pod remize Strazy Poz [for the construction of the Fire Brigade station ] 

Radoszyce: List of Jewish houses and lands located in the Radoszyce commune, 1 Jul 1941 [Wykaz domów i gruntów żydowskich znajdującąyc się na terenie gminy Radoszyce, 1 lipca 1941], syg 375, pages 2-4 [H]

-Sort-Image file namePageOrder numberLocation of the land: houseOwner(s)Surname from previous columnIncome from rent / zł. per year[Meaning unclear; encumbrance?]Ground condition of the building: good conditionGround condition of the building: [needs repairs?]Condition of the building's land: poor conditionNotes (not written by translator / typist)Surname from previous column [r#]
1009821_336_0_-_375_5_56162479.jpg395.Radoszyce; ul. RynekSzlams [Szlama] ChmielnickiCHMIELNICKI----st. dobry [= stan dobry = good condition]    

Radoszyce: list of Jewish houses in Radoszyce [Wykaz: domów żydowskich w Radoszycach]; the material bears is no date, but a letter just after the material bears the date 1945; syg 375, pages 26-48 [H]

-Sort-Image file namePageHouse ownerSurname of house ownerStreet and (house) numberNumber of roomsType of buildingAnnual returnTenantSurname of tenantRent[See image for additional columns (apparently with rent per month)]Notes (written by translator / typist)Notes (not written by translator / typist)
1005121_336_0_-_375_29_56162503.jpg27Szlama ChmielnickiCHMIELNICKIRynek 213Holzhaus [Wooden house]180Szlama ChmielnickiCHMIELNICKI15[See image for additional columns (apparently with rent per month)]  
1005221_336_0_-_375_29_56162503.jpg27Szlama ChmielnickiCHMIELNICKIRynek 213Holzhaus [Wooden house]180Stanisław Laskowski15[See image for additional columns (apparently with rent per month)]  
1041621_336_0_-_375_43_56162516.jpg41Chaja GarfinkelGARFINKELKościelna 252Wohnhaus [Residential building]144Icek ChmielnickiCHMIELNICKI12[See image for additional columns (apparently with rent per month)]  
1042121_336_0_-_375_43_56162516.jpg41Icek ChmielnickiCHMIELNICKIKościelna 222Wohnhaus [Residential building]144Icek ChmielnickiCHMIELNICKI12[See image for additional columns (apparently with rent per month)]  

Radoszyce: list of Jewish houses in the Radoszyce commune [Wykaz domów żydowskich na terenie gminy Radoszyce], 1946-1948, syg 377, pages 2-25; images: https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/jednostka/-/jednostka/15071970 [H]

-Sort-Date(s) on documentImage file name [r#]PageGiven name(s)Surname[Address] [Part of top of page missing][Unknown meaning] [Part of top of page missing]Surname from previous column[Unknown meaning] [Part of top of page missing]... contruction [Part of top of page missing][Number of floors?] [Part of top of page missing][Unknown meaning] [Part of top of page missing]See image for numbers listed in many additional columnsNotes by translator / typistNotes (not written by translator / typist)
10027Title page: 23 Apr 194221_336_0_-_377_4_56162691.jpg2-3Szlama ChmielnickiCHMIELNICKIRynekdobry [good]See image for numbers listed in many additional columns  
10226Title page: 23 Apr 194221_336_0_-_377_20_56162707.jpg18-19Moszek GurfinkielGURFINKIELKościelna 221dobry [good]See image for numbers listed in many additional columns  
10227Title page: 23 Apr 194221_336_0_-_377_20_56162707.jpg18-19Chil GurfinkielGURFINKIELKościelna 221dobry [good]See image for numbers listed in many additional columns  
10228Title page: 23 Apr 194221_336_0_-_377_20_56162707.jpg18-19Chaja GurfinkielGURFINKIELKościelna 221dobry [good]See image for numbers listed in many additional columns  
10229Title page: 23 Apr 194221_336_0_-_377_20_56162707.jpg18-19Icek ChmielnickiCHMIELNICKIKościelna 221dobry [good]See image for numbers listed in many additional columns  

Radoszyce: list of Jewish houses in the Radoszyce commune [Wykaz domów żydowskich na terenie gminy Radoszyce], 1946-1948, syg 377, pages 28-29; images: https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/jednostka/-/jednostka/15071970 [H]

-Sort-Year on documentImage file namePageOrder numberPropertySurname from previous columnLocationSee image for numbers listed in four columns to the rightAnnual rent dueRent paid / revenue in 1941Total expenses in 1941Balance / Debit - CreditNotes (not written by translator / typist)
100041941 [in revenue column and expenses column]21_336_0_-_377_29_56162716.jpg2753.M. ChmielnickiCHMIELNICKIPoststrasse 8.See image for numbers listed in four columns to the right     

Radoszyce: list of Jewish houses in the Radoszyce commune [Wykaz domów żydowskich na terenie gminy Radoszyce], 1946-1948, syg 377, pages 34-57; images: https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/jednostka/-/jednostka/15071970 [H]

-Sort-Year on documentImage file namePageOrder numberAddress of house or landProprietor / OwnerSurname from previous columnOwner's addressAmiccable agreement of tenancy or leaseSurname from previous columnSee image for numbers listed in four columns to the rightmortgage chargeTax burdenObject value: zł. gr.Whether a trustee is appointedNotes (not written by translator / typist)
10024Unclear: 1940 or 194321_336_0_-_377_36_56162723.jpg34-3523Radoszyce, ul. Kościelna 26Szlama ChmielnickiCHMIELNICKIRadoszyceSee image for numbers listed in four columns to the right     

Radoszyce: management over the real estate of the Radoszyce commune, syg 374, 1945-1947, document pages 09-11; images: https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/jednostka/-/jednostka/15071967 [H]

-Sort-Date on letter before this listHeader just before listImage file namePage number (top / left)Order numberPersonSurname from previous columnAdressArea in [square meters?; Polish: Pow. w m/2]Estimated priceRemarksNotes (not written by typist)
1004418 Dec 1948List of names of plots with no development and vacated in settlement Radoszyce, District Końskie, administration of Community21_336_0_-_374_12_56162413.jpg2 / 1043.Szlama ChmielnickiCHMIELNICKIos. Radoszyce0,0395.850.-  

Radoszyce: management over the real estate of the Radoszyce commune, syg 374, 1945-1947, document pages 30-65; images: https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/jednostka/-/jednostka/15071967 [H]

-Sort-Image file namePage numberPage header before this materialStreetHouse numberType of houseOwnersSurname(s) copied from previous columnTenantsSurname(s) copied from previous columnNumber of roomsMonthly rent, in złotyAnnual income/revenue, in złotyNotes by translator / typistNotes (not written by translator / typist)Surname from previous column
1001521_336_0_-_374_34_56162434.jpg32Radoszyce: listing of real estate vacatedRynek-mieszkalny drewniany [residential wooden]Szlama ChmielnickiCHMIELNICKISzlama ChmielnickiCHMIELNICKI315-   
1021821_336_0_-_374_56_56162457.jpg54Radoszyce: listing of real estate vacatedKoscielna-mieszkalny [residential brick]Chil Gurfinkel, Moszek Gurfinkel, Chaja Gurfinkel, Hilel SzejerGURFINKEL, SZEJERIcek ChmielnickiCHMIELNICKI212144.-   

Radoszyce: management over the real estate of the Radoszyce commune, syg 374, 1945-1947, document pages 66-67; images: https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/jednostka/-/jednostka/15071967 [H]

-Sort-Image file namePage numberPage header before this materialConsecutive numberPrevious ownerSurname from previous column[Unknown meaning: leased plot? own plot?]Surface / Area of plotReal estatePurpose of real estateNotes by translator / typistNotes (not written by translator / typist)
1004421_336_0_-_374_69_56162470.jpg67Listing of vacated possessions by Jews in settlement Radoszyce43.Szlama ChmielnickiCHMIELNICKIplac0,39-na rozbudowe osied  
1007221_336_0_-_374_69_56162470.jpg67Listing of vacated possessions by Jews in settlement Radoszyce71.Mejlich Aleksandrowicz, Joine Dutkiewcz, Szeja Gincberg, Szlama Chmielnicki, ZelickiALEKSANDREWICZ, DUTKIEWCZ, GINCBERG, CHMIELNICKI, ZELICKIplac0,607-pod remize Strazy Poz  

Radoszyce: register of persons owning building real estate, 1941, syg 30; images: https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/jednostka/-/jednostka/15092720 [H]

-Sort-ImagePage numberLine numberOwner of building real estate: PersonSurname from previous columnOwner of building real estate: Place of residenceProfessionLocation of building real estateTear and month when the building or part of the building was put to useSpecification of buildings with an indication of their purpose (e.g. residential house / factory buildings / farm buildings; leased separately from the farm, etc.)Other sources of property owner's income (type and location)YearDate of request to submit or supplement list No. 1Column number of the tax register or legal basis for exempting real estate from taxCommentsComments by translator
1001921_532_0_-_30_7_56203526.jpg6-719Szlama ChmielnickiCHMIELNICKIRadoszyceMerchantRadoszyceResidential building - 3 roomsHaberdashery store19 Feb 1941, 12 Jan 1942    

Radoszyce: [title unclear; might be part of:] List of Jewish houses and lands located in the Radoszyce commune, 1 Jul 1941 [Wykaz domów i gruntów żydowskich znajdującąyc się na terenie gminy Radoszyce, 1 lipca 1941], syg 375, pages 5-12 [H]

-Sort-Image file namePageOrder numberPlace and streetHouse number [r#]OwnerSurname of ownerNumber of stories / floorsNumber of roomsMonthly gross rent [including charges for heating etc?]Cost of building insuranceTax value of propertyAverage of most recent sale price or similarWhat mortgage on the property is known?Notes (not written by translator / typist)
1003321_336_0_-_375_8_56162481.jpg611Rynek20aLejbus WajngartenWAJNGARTEN[blank]4281960 [bracket to the right]2202000  
1003421_336_0_-_375_8_56162481.jpg611Rynek20aRuchla-Łaja MichlewiczMICHLEWICZ[blank]2[blank]10001201000in column K the number 2 crossed out
1003521_336_0_-_375_8_56162481.jpg611Rynek20aRojza-Łaja GancarskaGANCARSKA[blank]2106501201500  
1003621_336_0_-_375_8_56162481.jpg611Rynek20aSzlama ChmielnickiCHMIELNICKI[blank]21513901804000  
1003721_336_0_-_375_8_56162481.jpg611Rynek20aZłata ScisłowskaSCISŁOWSKA[blank]52820503003000  
1018221_336_0_-_375_12_56162485.jpg1067Kościelna22Icek GurfinkelGURFINKEL[blank]732[blank][blenk]bblank]  
1018321_336_0_-_375_12_56162485.jpg1067Kościelna22Icek ChmielnickiCHMIELNICKI[blank][blank][blank][blank][blenk]bblank]  

Register of Jewish Survivors I: Lists of Jews Rescued in Different European Countries (Jerusalem, 1945; 19032 records typed) [H]

-Sort-SubdocumentSublistPageSurnameGiven nameSurname from previous columnBirth year or ageBirth place or last residenceTyping notes
145472. Polish Jews liberated from the Bergen-Belsen camp (List A: 29-30; List B: 30-31; List C: 30-31)List A29CHMIELNICKIHenoch1922Lodz 
19120List of Polish Jewish Survivors at the Buchenwald Camp110CHMIELNICKIAbram Jakob1910Staporkow-Blizin 
20142List of Jews of Polish nationality who arrived in Sweden Submitted by the World Jewish CongressList B, 31 May 1945118KUPERMANH. Chmielnicka HrudaCHMIELNICKA1910Bialoczow, Lodz 
20362List of Surviving Polish Jews Submitted by the Representatives of the Polish Jews in London120CHMIELNICKADr. Ala, with sister    

Salzburg, Austria: List of liberated Jews now living in Salzburg; Relatives Information Service, 24 Jan 1946?; only Poland entries [H]

-Sort-Page numberNameSurname from previous columnBirth dateBirth placeAddress [presumably current address]Notes (not by typist)
10024[1]Szlojma ChmielnikCHMIELNIK10 Apr 1913Kolo / Koło, PolandGabelsbergerstr. 36 SalzburgKoło, Poland added because it seems more likely

Skarżysko-Kamienna: register of conscripts, 1919, syg 2181; images: https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/jednostka/-/jednostka/14990107 [H]

-Sort-Page numbersImage file nameSerial numberDate of first registrationPersonSurname from previous columnDate and place of birthParentsSurname from previous column[Parents:] Are they alive?Father's occupation and if he is not alive, mother's occupationPlace of residence of parents or their caregiversPlace of residence or conscript's stayReligtionMarital StatusAdministrative and judicial penaltiesDate of re-registration (Article 26)No. certificates and reapplicationsNotesNotes by translator / typistNotes (not written by translator / typist)
1000717-1821_101_0_8_2181_14_55916137.jpg3325 Sep 1936Symcha-Berek HilerowiczHILEROWICZ20 Oct 1918, Skarżysko-Kamienna, district KoneckiAbram & Sura-Gołda née ChmielnickaCHMIELNICKAAlivekrawiec [tailor]Skarżisko-Kamienna ul. Piłsudskiego 16Skarżysko-Kamienna ul. Piłsudskiego 16Mojżeszowe [Jewish]Kawaler [single]nie karany [no criminal record]22 Oct 1938No. 27[blank]  

Sweden: Holocaust Survivors 1945-1946; American Jewish Archives, D56/5 (16,816 rows) [H]

-Sort-Digital file idPageSeq numberSurvivor given name(s)Survivor maiden name / other surname (previous or next column)Survivor surnameOccupationBirthdayBirth cityLast domicileSurvivor sends greetings to -- given name(s)Survivor sends greetings to -- surname(s)Greetings to--PlaceOther informationTyping notes
1444902-DSC00126.JPG11Helina nee SzeinfinkielSZEINFINKIELLIBERMAN9 Nov 1920LodzLeaCHMIELMICKAAuschwitz  
1611603-DSC00125.JPG686NataljaCHMIELNICKAClerk15 Oct 1923LodzLodzCHMIELNICKENew York  
1611703-DSC00125.JPG686NataljaCHMIELNICKAClerk15 Oct 1923LodzLodzMerzelCHMIELNICKEBelgien  
1611803-DSC00125.JPG686NataljaCHMIELNICKAClerk15 Oct 1923LodzLodzMaria SuraCHMIELNICKELodz?  
1611903-DSC00125.JPG686NataljaCHMIELNICKAClerk15 Oct 1923LodzLodzMieczyslawCHMIELNICKELodz?  
1612003-DSC00125.JPG686NataljaCHMIELNICKAClerk15 Oct 1923LodzLodzFiszelMORGENSZTERNLodz?  
1612103-DSC00125.JPG686NataljaCHMIELNICKAClerk15 Oct 1923LodzLodzFelaUVOVICZWarschau  
2004705-DSC00031.JPG751067SalaWAKSMAN27 Feb 1923LodzLodzJankiel & Ital & ManjaCHMIELNICKIPalestine  
2084705-DSC00076335EtkaBURSZTYN15 Nov?LodzLodzAbramCHMIELNICKELodz?? in original document
2088705-DSC00079.JPG444JakubCHMIELNICKIMerchant17 Jan 1900Busko-ZdrojBusko Zd.JosekWOLBORMSKINew York  
2088805-DSC00079.JPG444JakubCHMIELNICKIMerchant17 Jan 1900Busko-ZdrojBusko Zd.BencjanOBERMANNew York  
2088905-DSC00079.JPG444JakubCHMIELNICKIMerchant17 Jan 1900Busko-ZdrojBusko Zd.HerszHOROWICZTel Aviv  
2089005-DSC00079.JPG444JakubCHMIELNICKIMerchant17 Jan 1900Busko-ZdrojBusko Zd.ZelmanCHMIELNICKIBusko-Zdroj?  
2089105-DSC00079.JPG444JakubCHMIELNICKIMerchant17 Jan 1900Busko-ZdrojBusko Zd.EsteraCHMIELNICKIKielce?  
2089205-DSC00079.JPG444JakubCHMIELNICKIMerchant17 Jan 1900Busko-ZdrojBusko Zd.MoniekSZPIGIELMANBusko Zdroj?  
2137805-DSC0010312154EdvardaMARKOWICZstenographer25 Sep 1917LodzLodzCarolaCHMILNIZKI-MARKOWICZKielce  
2601007-DSC00028.JPG751067SalaWAKSMAN27 Feb 1923LodzLodzJankielCHMIELNICKIPalestine  
2601107-DSC00028.JPG751067SalaWAKSMAN27 Feb 1923LodzLodzItakCHMIELNICKIPalestine  
2601207-DSC00028.JPG751067SalaWAKSMAN27 Feb 1923LodzLodzManjaCHMIELNICKIPalestine  
2603407-DSC00029.JPG751067SalaWAKSMAN27 Feb 1923LodzLodzJankielCHMIELNICKIPalestineRepeated
2603507-DSC00029.JPG751067SalaWAKSMAN27 Feb 1923LodzLodzItakCHMIELNICKIPalestineRepeated
2603607-DSC00029.JPG751067SalaWAKSMAN27 Feb 1923LodzLodzManjaCHMIELNICKIPalestineRepeated

Sweden: Survivors 1 (9505 persons) [H]

-Sort-PageGiven name(s)Surname 1Surname 2Surname 3Maiden name 1Maiden name 2Father's given nameMother's given nameSpouse's given namePlace of birthDate of birthPlace of residencePlace of deathDate of deathNationalityComments
1428172HindaCHMIELNISKABialowierza15 Aug 1910Poland 
1428272JakubCHMIELNISKIBusko-Zdroj17 Jan 1900Poland 
1428372LillyCHMIELNISKA06 Oct 1925Poland 
1428472NataljaCHMIELNISKALodz15 Oct 1923Poland 
1577796HindaKUPERMANH.CHMIELNICKABialoczow15 Aug 1910Poland 
17161118EwaSYLMANCHMIELNIKWioszczowa17 Sep 1920Poland 
19462157LilyCHMIELNICKA06 Oct 1925Malmoe18.07.1945Poland 

Sweden: "Sweden 5 - First list of deceased Jewish refugees buried in the Jewish cemeteries of Stockholm, Gothenburg, Malmö and Norrköping, up until 31 August 1945"; at top in red: 22 Jan 1946 [H]

-Sort-Page numberCemeteryPersonSurname from previous columnDate of birthLast domicileNationalityDate of deathNotes by typistNotes (not by typist)
100112MalmöLili ChmelnickaCHMELNICKA6 Oct 1925[blank]Polish18 Jul 1945  

Treblinka: persons listed at Memory of Treblinka Foundation from any CRARG town [H]

-Sort-More informationPersonSurname from previous columnTownTreblinka victim?
11185For complete data search here: https://memoryo…tims/database/Estera Ester ChmielnickaCHMIELNICKAOpocznoYes
11186For complete data search here: https://memoryo…tims/database/Małka ChmielnickaCHMIELNICKAOpocznoYes
11187For complete data search here: https://memoryo…tims/database/Rachela ChmielnickaCHMIELNICKAOpocznoYes
11188For complete data search here: https://memoryo…tims/database/Eliezer ChmielnickiCHMIELNICKIOpocznoYes
11189For complete data search here: https://memoryo…tims/database/Mosze ChmielnickiCHMIELNICKIOpocznoNo

USSR: "List of Polish Jewish Refugees Now in USSR, 1945," American Jewish Archives, H277/7 (2582 persons) [H]

-Sort-ImagePage numberGiven name(s)Surname(s)AgeOccupationFather's nameFamily groupLast residence in PolandLast address in the USSROther information
1044715/DSC0023.JPG1Hersh Dr.CHMELNICKI33Hersh Dr. & LeaDzalal-Abad Mopra 20 
1044815/DSC0023.JPG1LeaCHMELNICKIHersh Dr. & LeaDzalal-Abad Mopra 20 

Vilna [Vilnius, Lithuania]: Polish Jewish refugees receiving Joint Distribution Committee aid, in Vilna, Lithuania, 1940 [H]

-Sort-Page numberNumberNameSurname from previous columnBirth placeBirth yearComes from[X = handwritten mark added after "Comes from" town]Stamp at bottom of page (if any)Notes (not by typist)
1086313824Saul ChmielnickiCHMIELNICKI[blank]1920Zawiercie   
1102015986Henach ChmielnikCHMIELNIKJasinowka1907Warszawa   
1103416999Nuta Chaim ChmielnickiCHMIELNICKIWarzsawa1917Warszawa   

Warsaw: Committee in Warszawa-Praga, District 5; Registry of members of cooperative, organized at the Jewish Committee, Cooperative Society "Elektro-Mechanik," Brukowa 31 (30 persons) [H]

-Sort-SourceImage numberNumberGiven nameSurnameAgeParentsProfessionAddress
10014Amer Jewish Arch, Central Committee of Polish Jews, persons for whom individual assistance is requested, about 1945; MSS COL 361, file D55/5Surv 11-D55n5/DSC00061.JPG14IzaakCHMIELNICKI29Izrael & Dwojramechanical technicianAngorska 19

Warsaw: Listing of the Surviving Warsaw Jews in the US Zone in Germany [Centrale fun di Warszewer Landsmanszaftn in der US Zone in Dajczland], 1948 (5859 persons) [H]

-Sort-PageGiven nameSurname [r#]Birth dateResidence in Warsaw until 1 Sep 1939Father's given nameMotherMother's maiden name copied from preceding columnCurrent address [town]Comments
1068913Chaim ChmielnickiCHMIELNICKI17 Mar 1917Nalewki 43IzraelChaja GorchowGORCHOWMunchen 

Note: These results are missing 1,843 CHMIELNICKI records from our 1,620,997-record pre-Holocaust database. Join CRARG to see those records and receive research assistance. Learn more »

Thinking of joining CRARG? Feel free to write to me (danielkazez@crarg.org) to ask if we have records for your family! —Daniel Kazez, CRARG President (a volunteer/unpaid position)

If you are ready to join CRARG, visit our Pre-Holocaust Database page.