HomeHolocaust-Era DatabasePre-Holocaust DatabaseAbout CRARG

Horonczyk / Choronczik Holocaust-Era Records in Krzepice, Częstochowa, Praszka, and nearby towns

147 Holocaust-era records for Horonczyk / Choronczik and related spellings.

These records span Krzepice (Kshepitz), Częstochowa (Chenstochov), Praszka (Prashka), Radomsko (Radomsk), Kłobuck (Klobutzk), Piotrków (Petrikev), Wieluń (Vielun), Wolbrom (Volbrom), Działoszyn (Zaloshin), Kielce (Keltz), and nearby towns.

Note: These results are missing 466 HORONCZYK records from our 1,620,997-record pre-Holocaust database. Join CRARG to see those records and receive research assistance. Learn more »

Aide to Jewish victims of the war, 3rd List; List of persons deported and repatriated; Transit 20 Jun 1945 - 12 Jul 1945; in red at top: 8 Jan 1946?; only Poland entries [H]

-Sort-Page numberPersonSurname from previous columnDate of birthPlace of birthNationalityCurrent addressApparent actual address, on modern mapNotes (not by typist)
100505Max GromadzikGROMADZIK6 Apr 1925SandrowPolish[blank]  
100565Simone GarnuzekGARNUZEK22 Oct 1925Lubraniek / LubraniecPolishSolidariteSolidarité: may refer to resistance unit in France or in BelgiumLubraniec added because it seems more likely

Częstochowa 1947 Yizkor Book, pages 117-132: U.S. soldiers born in Częstochowa (or parents born in Częstochowa) who fought in WWII for the U.S. (178 persons) [H]

-Sort-DetailsPersonSurname from previous column [r#]Year (of birth?)Page
10037Translation: https://www.jew…1/czea008.html, images: https://digital…2-00505686d14eHerbert GraneckGRANECK120 [CXX]
10039Translation: https://www.jew…1/czea008.html, images: https://digital…2-00505686d14eHerbert GraneckGRANECK1923120 [CXX]
10040Translation: https://www.jew…1/czea008.html, images: https://digital…2-00505686d14eJerry GraneckGRANECK120 [CXX]
10041Translation: https://www.jew…1/czea008.html, images: https://digital…2-00505686d14eRobert GraneckGRANECK1925120 [CXX]

Częstochowa: Articles in American Association for Polish-Jewish Studies collection "Jews of Częstochowa" [H]

-Sort-URL of the articleTitle of the articleAuthor of the articlePersonSurname from previous column
10532http://www.aapj…ndex.php?id=63Archival Sources on the History of Częstochowa JewsElżbieta Surma-JończykZofia GrynieckaGRYNIECKA

Częstochowa BMD 1939-1942 deaths; Często Arch [H]

-Sort-Reg yearAktDeath place, dateRegistration place, dateDeceased, age, profession, etcDeceased surnameFather of deceasedFather surnameMother of deceasedMother maiden nameSpouseSpouse maiden name or surnameSurvived bySurvivors maiden name(s) or surname(s)Witness 1Witness 1 surnameWitness 2Witness 2 surnameOther informationSurname(s) from previous columnImage(s)Notes by translatorNotes (not by translator)
1006319396215 Mar 1939, Częstochowa16 Mar 1939, CzęstochowaHendla Gliksman née Horończyk, born Krzepice 1880, died in Częstochowa ul. Berka Joselewicza 8GLIKSMAN NÉE HOROŃCZYKJózef HorończykHOROŃCZYKLaja née GrylakGRYLAKWolf GliksmanGLIKSMAN[not listed]Herszlik Mitelman, employee of the Jewish community in CzęstochowaSzlama Majzler, employee of the Jewish community in Częstochowawww.crarg.org/i…035-jGPOWj.jpg  
11098194124622 Apr 1941, Częstochowa28 Apr 1941, CzęstochowaDawid Gothail, traveler, born Łódź 16 Dec 1908, living in Częstochowa ul. Nadrzeczna 18, died in Częstochowa Municipal General HospitalGOTHAILAbram GothailGOTHAILMaria née GarneckaGARNECKA[not listed][not listed]Herszlik Mitelman, employee of the Rabbinate in CzęstochowaSzlama Majzler, employee of the Rabbinate in Częstochowawww.crarg.org/i…124-iU6xry.jpg  

Częstochowa BMD 1939-1942 marriages; Często Arch; for information on notary records, see https://www.crarg.org/notary-records.php [H]

-Sort-Reg yearAktDate and place of eventDate and place of registrationGroom, age, profession, city, and (starting in 1916) street addressGroom surnameGroom's fatherGroom's father surnameGroom's motherGroom's mother maiden nameBride, age, city, and (starting in 1916) street addressBride surnameBride's fatherBride's father surnameBride's motherBride's mother maiden nameWitness 1Witness 1 surnameWitness 2Witness 2 surnameOther information on the pageSurname(s) from previous or next columnsImage(s)Comments by translatorSurname(s) from previous or next columnsComments (not by translator)
10575194030022 Sep 1940, Częstochowa26 Sep 1940, CzęstochowaJosek Cukierman, bachelor, born Działoszyn 2 Nov 1906, living in Częstochowa ul. Daszyńskiego 11CUKIERMANSzaja CukiermanCUKIERMANFrajda née LajzerowiczLAJZEROWICZMarjem Brat, unmarried, born Truskolasy 12 Dec 1908, living in Częstochowa ul. Daszyńskiego 11BRATIcek BratBRATGitla née HorończykHOROŃCZYKMojżesz Asz, employee of the Jewish community in CzestochowaHerszlik Mitelman, employee of the Jewish community in Czestochowawww.crarg.org/i…152-pSI3ou.jpg   
1087219418831 Dec 1940, Częstochowa18 Mar 1941, CzęstochowaChaskiel Furberg, bachelor, born Błeszno 25 Sep 1913, permanent resident BłesznoFURBERGHerszlik FurbergFURBERGRywa née FridmanFRIDMANMariem Gliksman, unmarried, born Krzepice 30 Aug 1912, living in Częstochowa ul. Berka Joselewicza 8GLIKSMANWolf GliksmanGLIKSMANHendla née HorończykHOROŃCZYKHerszlik Mitelman, employee of the Rabbinate in CzestochowaMojżesz Asz, employee of the Rabbinate in Czestochowawww.crarg.org/i…049-YkztR4.jpg   
11067194127823 Dec 1941, Częstochowa30 Dec 1941, CzęstochowaAbram Dawid Rapaport, bachelor, born Żarki 14 Oct 1912, living in Żarki ul. Koziegłowska 24RAPAPORTGitman RapaportRAPAPORTDoba née DiamentDIAMENTLaja Gliksman, unmarried, born Krzepice 16 May 1911, living in Częstochowa ul. Berka Joselewicza 8GLIKSMANWolf GliksmanGLIKSMANHendla née ChorończykCHOROŃCZYKMojżesz Asz, employee of the Rabbinate in CzestochowaHerszlik Mitelman, employee of the Rabbinate in Czestochowawww.crarg.org/i…147-bIEzpz.jpg   

Częstochowa: Cooperative Bank of Industrialists and Merchants in Częstochowa [Bank Spółdzielczy Przemysłowców i Kupców w Częstochowie]; includes: opening balance of the bank liquidation as of 1941, reports and financial indexes, 1936-1941 (1948); files of the bank liquidation, 1941-1942 (1948), RG-15.470, zesp 1419, syg 2; seems to be: https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/jednostka/-/jednostka/5378195 (but no images) [H]

-Sort-Image file namePage number at topDetails regarding this pagePerson or businessNumber after name or business (if any)SurnameNumbers [zł, or presumably zł]Year after name, if anyAddress (included on pages 52-59)Address (included on pages 52-59), spelled outNotes by translator / typistNotes (not written by translator / typist)
1034321_1419_0_0_2.pdf36With this stamp: Industrialists and Merchants Cooperative Bank with limited liability, in Częstochowa, in liquidation; and: z r-ku "Bieżący Czekowy" na dz. 2 września 1939 r. [from the "Checking Account" as of 2 Sep 1939]1510 Ch. Horończyk(none)HOROŃCZYK317.75     
1143721_1419_0_0_2.pdf63Różni za depozyty na dzień 2.IX.1939 r. [Depo24 Horończyk[see image for detailsHOROŃCZYK100.00     

Częstochowa: Cooperative Bank of Industrialists and Merchants in Częstochowa [Bank Spółdzielczy Przemysłowców i Kupców w Częstochowie]; losses and profits; promissory notes, loans, etc., RG-15.470, zesp 1419, syg 1; seems to be: https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/jednostka/-/jednostka/5378195 (but no images) [H]

-Sort-Image file namePageDetails regarding this pagePerson or businessSurnameNotes (not written by translator / typist)
1005121_1419_0_0_1.pdf49Package IV from the deposit of the Commercial Bank contained securities of various private individuals as collateral for their accounts in the Bank...9. Horunczyk...HORUNCZYK 

Częstochowa: Czestochower Yidn (Jews of Częstochowa 1947), transliteration of index; all names, including historical figures, non-Jews, etc.; translation at https://www.jewishgen.org/Yizkor/Czestochowa1/Czestochowa1.html; images at https://digitalcollections.nypl.org/items/07a045a0-66cd-0133-cd02-00505686d14e (2907 listings) [H]

-Sort-Given nameSurname [r#]PageComments
10062HORONCZYK348 

Częstochowa: deportation from the Łódź ghetto to Częstochowa HASAG; accompanied by letter dated 3 Mar 1944 [H]

-Sort-Page numberOrder number[Number with unknown meaning]Handwritten note, if any (nearly always followed by check mark?)PersonSurname from previous column [r#]AdresseDate of birthHandwritten number(s), if anyNotes (not written by translator / typist)
1025910/5255312Zeli?Abram Ber HoronczykHORONCZYKAltMarkt 101916186491 

Częstochowa Forced Labor, WWII; original documents at Jewish Historical Institute Warsaw; we thank the Ronald S. Lauder Foundation Genealogy Project for their cooperation (4843 persons) [H]

-Sort-Jewish Historical Institute sygn.Laufende No. [consecutive number]Kartei-No. [file number]PersonSurname from previous columnOccupation (Beruf)Occupation (Beruf) (translated)Place of residence (Wohnort)Date at top of pagePage No. in pencilPage No. in redComments
108822976H 97025Symcha ChoronczykCHORONCZYKHolzmanipulant u. SortiererLumber trader and sortingAl. Woln. 1322? Apr 194036  

Częstochowa: German Prison in Częstochowa 1939-1944 (Niemiecki Zakład Karny w Częstochowie), EXPANDED WORK [H]

-Sort-Reference [number]Register numberDate of arrival in prisonNameSurname copied from previous column [r#]Date of birthPlace of birthPrevious address (Częstochowa unless otherwise stated)FatherMotherSurname copied from previous columnOccupationSuspected or accused ofDate of sentenceSentenceOther informationNotes by translator / typistSurname copied from previous columnsNotes (not written by translator / typist)
1004645918 Jul 1940Icek HorończykHOROŃCZYK2 Apr 1920CzęstochowaKatedralna No. 7HenochIdesa née LewenLEWEN / LEWEKTimber clerk1 year hard labourReleased 29 Jul 1941Offense not indicated but in reference 3763 (39/40) No. 1396 stated to be illegal trade; accused with Christoff Pohl (sentenced to 2 1/2 years), brother Herszlik, and Sussman [Zysman] Mendlewicz (freed); physical description included; finished year 7 of gymnaziumPOHL, MENDLEWICZLEWEK added because it appears in other Częstochowa records
1004746018 Jul 1940Herszlik HorończykHOROŃCZYK15 Jul 1915CzęstochowaKatedralna No. 7HenochIdesa née LewenLEWEN / LEWEKTimber clerkRaising prices1 year hard labourReleased 29 Jul 1941Accused with Christoff Pohl (sentenced to 2 1/2 years), brother Icek, and Sussman [Zysman] Mendlewicz (freed); physical description included; finished year 7 of gymnazium; suffered from kidney and intestinal health problemsPOHL, MENDLEWICZLEWEK added because it appears in other Częstochowa records
108703763 (39/40)139526 Jun 1940Herszlik HoronczykHORONCZYK15 Jul 1915Katedralna No. 7Timber clerkIllegal tradeReleased 29 Jun 1940Imprisoned 18 Jul 1940 see reference 460  
108713763 (39/40)139626 Jun 1940Icek HoronczykHORONCZYK2 Apr 1920Katedralna No. 7Timber clerkIllegal tradeReleased 29 Jun 1940Imprisoned 18 Jul 1940 see reference 459  

Częstochowa: lists of abandoned properties in Częstochowa, syg 29; images: https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/jednostka/-/jednostka/15071873 (part of: District Liquidation Office in Kielce - tinyurl.com/3awprebr) [H]

-Sort-DetailsDetails in PolishImage file nameOrder numberStreetHouse numberProperty typePersonSurname from previous columnGroupRe-privatizedDelivered to the City Council.RemarksNotes by typistNotes (not written by typist)
10596LIST of real estates located in the city of Częstochowa, kept in the records of the District Liquidation Office in Częstochowa.WYKAZ nieruchomości połoźonych na terenie m. Częstochowy, znajdujących się w ewidencji Rejonowego Urzędu Likwidacyjnego w Częstochowie.21_336_0_-_29_15_56153434.jpg585.Stary Rynek21house [Polish: dom]Horonczyk and others [Polish: i inni]HORONCZYKP100%[blank]   

Częstochowa: Lists of Jewish arrivals to Częstochowa drawn up by the Judenrat; Często Arch, syg 5 (890 persons) [H]

-Sort-ImageNumber(s) at top of page (if any)NumberPersonSurname from previous columnWhen and where bornProfessionAddressNumber of family membersWhere moved fromWhere and when moved inRemarksOther text on the pageNotes (not by researcher)
10145www.crarg.org/i…-1b-V1LsBZ.jpg84143.Henoch-Wolf HoronskiHORONSKI[Column not included on this page][Column not included on this page]Warszawska 21-Petrikau[Column not included on this page][blank]Top: nothing; bottom: stamp (Council of Elders Czestochowa) and signature 

Częstochowa: prisoners at Hasag Pelcery slave labor camp in Częstochowa, USHMM (4738 persons) [H]

-Sort-Image fileImage file (second set: improved images)Lp.Given name (Nazwisko i imie)Surname (Nazwisko i imie) [r#]Year of birth (Data ur)Birth, from complete documentPlace of birth (Miejsce urodzenia)Residence in 1939 (Miejsce zam. w 1939 r)From where sent (Skad przybyl do obozu) [may be one of 6 Hasag slave-labor camps]Profession (Zawod)Profession (Zawod), translationCard number (Nr. kartotek obozowej)Notes
11800Hasag-A2/0703.tifHasag-B2/0700.tif1799.HerszelHORONCZYK191715 Jul 1917CzestochowaCzestochowaCzestochowadrwallumberman, woodcutter5715 
11801Hasag-A2/0704.tifHasag-B2/0701.tif1800.EwaHORONCZYK191520 Feb 1915CzestochowaCzestochowaCzestochowabez zawoduwith no profession2823 
11802Hasag-A2/0705.tifHasag-B2/0702.tif1801.HesiekHORONCZYK19151 Mar 1915CzestochowaCzestochowaCzestochowastolarzjoiner2949 
11803Hasag-A2/0706.tifHasag-B2/0703.tif1802.IcekHORONCZYK19202 Apr 1920CzestochowaCzestochowaCzestochowastolarzjoiner2948 
11804Hasag-A2/0707.tifHasag-B2/0704.tif1803.SzymonHORONCZYK19178 Oct 1917CzestochowaCzestochowaCzestochowarobotnikworker (male)250 

Częstochowa: Rada Starszych w Częstochowie, USHMM microfilm 1 (images 0001.tif-1079.tif); sample images: www.crarg.org/czestochowa-holocaust-police.php [H]

-Sort-File numberNumber in list (if any)Given nameSurname [r#]Other information about this personGeneral description of this list (if any)General description of information on this pageTypist comments
10284Rada1/0139.tif19SymchaHORONCZYKSklad osobowy; 31 grudnia 1940r; III. IV. OZWOD ZYWNOSCIOWY I POBOR OPLATY “UTILITATI ET SALUTI”Several lists on one page 

Częstochowa: Rada Starszych w Częstochowie, USHMM, microfilm 2, with expanded translations (images 0001.tif-1015.tif); sample images: www.crarg.org/czestochowa-holocaust-police.php [H]

-Sort-Digital file nameGiven nameSurname [r#]DetailsSurname(s) in column to the left (if not in the surname column)Typist comments
164130763.tif.pdfGRZUMSKIResides on Kawia St. 13  

Częstochowa: Regional Liquidation Office in Częstochowa 1949-1950, USHMM RG-15.327, syg 401 [H]

-Sort-Document start page, part 1Document start page, part 2Page(s)Number (first page)Description of the property, and locationGardens, garages, outbuildings etc.To whom did it belongSurname from previous column [r#]Currently administered byNotesOther informationNotes by transcriber / translatorSurname from previous columnsNotes (not written by translator / typist)
10744Rejonowy Urząd Likwidacyjny w Częstochowie 1949-50 syg 100Property records Częstochowa county6, 79Ostrowy, Dźbów district single-story building 10-rooms surface area c.1380 sq.m.Icek ZemperZEMPERSąd Grodzki in Częstochowa transferred ownership to Chawa Bajla Choronczyk 10 Sep 1945; "p"p possibly means abandoned; documentation relating to the transfer of ownership in Syg.172 pp.112-121 available on requestCHORONCZYK 

Częstochowa: Surviving Jews in Częstochowa, about 1945, World Jewish Congress (2503 persons) [H]

-Sort-Page numberSequence number on far leftGiven nameSurname [r#]Year of birthPresent address [document published 1950]Comments
1096918970EwaHORENCZYK1918Czestochowa 

Częstochowa Yizkor Book 1947 Biographical Articles, index pages 323-325 (Częstochowa Jews who emigrated to the U.S.); index appears in the 1958 yizkor book; 620 persons [H]

-Sort-TranslationImagesNameSurname from previous column [r#]
12172https://www.jew…1/czea008.htmlhttps://digital…2-00505686d14eHerbert GraneckGRANECK
12173https://www.jew…1/czea008.htmlhttps://digital…2-00505686d14eWilliam and Rose GraneckGRANECK
12176https://www.jew…1/czea008.htmlhttps://digital…2-00505686d14eHerbert GraneckGRANECK
12177https://www.jew…1/czea008.htmlhttps://digital…2-00505686d14eCharles and Lena GraneckGRANECK
12178https://www.jew…1/czea008.htmlhttps://digital…2-00505686d14eJerry GraneckGRANECK
12179https://www.jew…1/czea008.htmlhttps://digital…2-00505686d14eWilliam and Rose GraneckGRANECK

Częstochowa Yizkor Book 1958, index pages 327-334; "Czenstochov: A New Supplement to the Book 'Czenstochover Yidn'"; translation at https://www.jewishgen.org/Yizkor/Czestochowa/Czestochowa.html; images at https://digitalcollections.nypl.org/items/a47d0b80-6926-0133-d71d-00505686a51c (1519 persons) [H]

-Sort-Surname [r#]Given nameOther surnamePage numberIndex page number - column number
10452HORONCZIK60329 - 3

Dachau: "Memorial Dates Yorzait of the Martyred Jews of Dachau," Vol II, Lists of Polish Jewish who perished in Dachau, Germany (Jewish Labor Committee, 1947; 2380 persons) [H]

-Sort-Page numberGiven nameSurnameBirthCity of birthCity of residenceDeath dateComments 1Comments 2
1067341SzulimGORNETZKY27 Mar 1913Litzmannstadt21 Feb 1945  
1067441DavidGORNICKI5 May 1908ZgierzLodz20 Feb 1945  
1082050ChaimHORONCZYK20 Feb 1921Litzmannstadt22 Jan 1945  
1082150SalomonHORONCZYK20 Aug 1904Litzmannstadt24 Mar 1945  

France: Deportations during Holocaust, only "Pologne" from the web; used to be here: http://perso.wanadoo.fr/petit-chemin/Histoire/Accueil.htm [H]

-Sort-DetailsNº JO [Number of journal]Date [of journal]SexGiven nameSurnameCountry of birthState/region of birthCountry of deathComplete information
11322Nº = number; JO = the publication "Le journal officiel"14221 Jun 1994FRajzlaGURENCAJG, NÉE CUKIERPolognePologneGurencajg, née Cukier (Rajzla) le 6 décembre 1899 à Varsovie (Pologne), décédée le 5 août 1944 à Auschwitz (Pologne) et non le 31 juillet 1944 à Drancy (Seine)
15652Nº = number; JO = the publication "Le journal officiel"14221 Jun 1994MAbrahamGURENCAJGPolognePologneGurencajg (Abraham, Moïse), né le 17 juillet 1902 à Varsovie (Pologne), décédé le 11 juillet 1942 à Auschwitz (Pologne)
15653Nº = number; JO = the publication "Le journal officiel"14221 Jun 1994FMirlaGURENCAJG, NÉE SOBORSKAPolognePologneGurencajg, née Soborska (Mirla) le 24 avril 1908 à Varsovie (Pologne), décédée le 9 novembre 1942 à Auschwitz (Pologne) et non le 4 novembre 1942 à Drancy (Seine)
15654Nº = number; JO = the publication "Le journal officiel"14221 Jun 1994MNusenGURENCAJGPolognePologneGurencajg (Nusen, Ber), né le 24 octobre 1899 à Varsovie (Pologne), décédé le 5 août 1944 à Auschwitz (Pologne) et non le 31 juillet 1944 à Drancy (Seine)
15655Nº = number; JO = the publication "Le journal officiel"14221 Jun 1994FRajzlaGURENCAJG, NÉE CUKIERPolognePologneGurencajg, née Cukier (Rajzla) le 6 décembre 1899 à Varsovie (Pologne), décédée le 5 août 1944 à Auschwitz (Pologne) et non le 31 juillet 1944 à Drancy (Seine)
37108Nº = number; JO = the publication "Le journal officiel"14221 Jun 1994FMirlaGURENCAJG, NÉE SOBORSKAPolognePologneGurencajg, née Soborska (Mirla) le 24 avril 1908 à Varsovie (Pologne), décédée le 9 novembre 1942 à Auschwitz (Pologne) et non le 4 novembre 1942 à Drancy (Seine)

Jerusalem: Booklet listing survivors published by the American Jewish Joint Distribution Committee in Jerusalem, P.O.B. 640, Jerusalem; only Poland listings [H]

-Sort-Page numberRegional headerSub-regional header, if anyPersonSurname(s) from previous columnListed in parentheses after primary entrySurname(s) from previous column[Blank column header; date of birth?]AgeFromNotes (not by typist)
103585Jews in Gartelegen [Gardelegen; town in Germany]Szimche GarnusekGARNUSEK[blank][blank]Lubrancie 
103855Jews in GartelegenSzimche GarnusekGARNUSEKLubrancieDate fo Birth/Age not listed 

Kielce: list of city council voters entitled to vote in the election of city councilors and their deputies 1939, syg 2373-2393 [H]

-Sort-District, syg, image folderImagePage numberOrder numberPersonSurname from previous columnStreet nameHouse number [r#]Date of birth [day and month often not listed]Living in the city since when?Confirmation that the vote was cast... [column usually blank]Remarks...Notes (written by typist)Notes (not written by typist)
16805District 6, ward 3, syg 2387, images at https://www.szu…ostka/1628982121_122_0_-_2387_12_56023838.jpg8344Laja FuksFUKSPrzechodnia118781937    
16806District 6, ward 3, syg 2387, images at https://www.szu…ostka/1628982121_122_0_-_2387_12_56023838.jpg8345Hirsz GornickiGORNICKIPrzechodnia121 Oct 18961934    
16807District 6, ward 3, syg 2387, images at https://www.szu…ostka/1628982121_122_0_-_2387_12_56023838.jpg8346Chaja GornickaGORNICKAPrzechodnia118981934    

Kielce synagogue: authorization for burial in the Jewish cemetery in Kielce, 1905-1935 (Załączniki do akt zgonu Okręgu Bożniczego Kielce); two images per record from Oct 1918 [H]

-Sort-Folder of images for this yearImage (perhaps also see image before and after)YearAkt numberDate of deathTown of deathDeceased's place of deathDeceased's nameSurname from previous columnDeceased's genderDeceased's place of permanent residenceDeceased's ageFather of deceasedSurname from previous columnMother of deceasedSurname from previous columnSpouse of deceasedSurname from previous columnCause of deathDoctorOther informationComments by translator, typist, or prooferSurname from previous two columnsWitness 1 name, ageWitness 1 surnameWitness 2 name, ageWitness 2 surname
10741https://www.szu…ostka/1628654221_122_0_-_2908_138_56026208.jpg19141305 / 18 Dec 1914KielceKielceIcek OksenchendlerOKSENCHENDLERmaleKielce55Gerszl OksenchendlerOKSENCHENDLERRyfka nee ZelcerZELCERRajzla nee GranskaGRANSKA[not listed][not listed]GRANSKA is correct, as in other records     
14457https://www.szu…ostka/1629145121_122_0_-_2922_211_56033098.jpg19329923 Jul 1932Kielceulica Sienkiewicza No. 16Gimpel MoszkowiczMOSZKOWICZMaleKielce74MoszekSura née GrondskaGRONDSKAHeart failureJanowskiSzmul Trembacki 32Chil Goldberg 42 

Krzepice Book of Permanent Residents, 1888-1930, 5 vol; Często Arch, syg 7-12 (3828 persons); sample images: www.crarg.org/krzepice-permanent-residents-1888-1930.php [H]

-Sort-Sygn.VolumePage [r#]Given nameSurnameYear of birthCommentsNotes (not written by researcher)
128259138485SzymonCHORONCZYK1875  
128269138485FrajdlaCHORONCZYK1873  
128279138485SimchaCHORONCZYK1907  
128289138485ChajaCHORONCZYK1907  
128299138485EsteraCHORONCZYK1913  
128309138485LajaCHORONCZYK1909  
128319138486MordkaCHORONCZYK1881  
128329138486ChajaCHORONCZYK1874  
128339138486MariaCHORONCZYK1901  
128349138486IcekCHORONCZYK1910  
128359138486AbramCHORONCZYK1910  
128369138486JosekCHORONCZYK1905  
128379138487EnochCHORONCZYK1885  
128389138487IdessaCHORONCZYK1888  
128399138487SimchaCHORONCZYK1913  
128409138487IcekCHORONCZYK1920  
128419138487HerszlikCHORONCZYK1915  

Krzepice Book of Residents (Księga Ludności) 1932-1944; 9 volumes; no index; Często Arch, syg 18-26; no Jews in syg 24-26 (1294 persons) [H]

-Sort-Syg.Page [r#]House numberSurnameGiven nameMaiden nameParents' namesSurname from previous columnDate of birthPlace of birthNotesComments (not written by researcher)All surnames for persons in this family
10513Syg. 22, Rynek304ZAWADZKILajzerIcek & Szarlota BraunBRAUN1890KrzepicemerchantBRAUN, GRYLAK, HORONCZYK, ZAWADZKI
10514Syg. 22, Rynek304ZAWADZKIMaszaHORONCZYKJosef & Laja GrylakGRYLAKBRAUN, GRYLAK, HORONCZYK, ZAWADZKI
10515Syg. 22, Rynek304MARKOWICZLajaZAWADZKALajzer & Masza1909KrzepiceMARKOWICZ, ZAWADZKA, ZAWADZKI
10516Syg. 22, Rynek304ZAWADZKIBinemLajzer & Masza1911KrzepiceMARKOWICZ, ZAWADZKA, ZAWADZKI
10517Syg. 22, Rynek304ZAWADZKIMordkaLajzer & Masza1913KrzepiceMARKOWICZ, ZAWADZKA, ZAWADZKI
10518Syg. 22, Rynek304ZAWADZKIChaimLajzer & Masza1917KrzepiceMARKOWICZ, ZAWADZKA, ZAWADZKI
10519Syg. 22, Rynek304MARKOWICZIzraelAbram & Brona BerkowiczBERKOWICZ1910LutulowmerchantBERKOWICZ, MARKOWICZ, ZAWADZKA
10520Syg. 22, Rynek304MARKOWICZSuraIzrael & Laja ZawadzkaZAWADZKA1935KrzepiceBERKOWICZ, MARKOWICZ, ZAWADZKA
10521Syg. 22, Rynek304ZAWADZKASura / SzarlotaBRAUNMarkus & Rschela PelcPELC1864PraszkateacherBRAUN, PELC, ZAWADZKA
10522Syg. 22, Rynek304HERSZLIKOWICZIdelMoszek & Laja FajglowiczFAJGLOWICZFAJGLOWICZ, HERSZLIKOWICZ

Łódź: Jewish survivors registered in Łódź, July 1945, received by the Jewish Immigrant Aid Society of Canada [date unreadable] [H]

-Sort-Page numberNameSurname from previous columnYear of birthAddress before 1939Notes (not by typist)
1468137Irena (Milejewska) GrundzakMILEJEWSKA, GRUNDZAK1902Warsaw 
1486039Anna GornickaGORNICKA1910Warsaw 
1486139Eliasz GornieckiGORNIECKI1903Bialystok 
1486239Leon GornickiGORNICKI1908Warsaw 
1486339Lina GornickiGORNICKI1938Warsaw 
1486439Uszer GornickiGORNICKI1910Lodz 
1486539Uszer GornickiGORNICKI1912Lodz 

Lublin: "Surviving Jews in Lublin"; World Jewish Congress, 1945 (2393 persons) [H]

-Sort-Page numberPersonSurname from previous columnBirth yearAddress in 1939Father's given nameMother's given namePresent address in LublinComments
109156Dora GrymskaGRYMSKA1915WilnoGerszonGoldaOgrodowa 

Piotrków Trybunalski BMD 1938-1942 deaths; some images at https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/zespol/-/zespol/79118 [H]

-Sort-YearTypeAktRegistration dateDeath date, placeDeceasedDeceased surnameSpouseSpouse surnameFather, age, profession, cityFather surname / patronymicMother, ageMother maiden name / patronymicWitness 1Witness 1 surname / patronymicWitness 2Witness 2 surname / patronymicOther information on the pageSurname / patronymic from previous columnNotes by typist, translator, or proofer
102871942D1171 Feb 194230 Jan 1942, Piotrkow TrybunalskiPinkus Libergman, born in Biala Rawska on 17 Jun 1892LIBERGMANDwojra z HoronczykowHORONCZYKOW / HORONCZYKJakub LibermanLIBERMANGolda Fajga z SrebrnikowSREBRNIKOW / SREBRNIKSymcha Binem Kaminski, council worker, Piotrkow TrybunalskiSzaia Hipszer, council worker, Piotrkow Trybunalski    
103681942D19725 Feb 194223 Feb 1942, Piotrkow TrybunalskiEliasz Schoffer, born in Sanok in 1912SCHOFFERLiba z GrunickichGRUNICKICH / GRUNICKABoruch SchofferSCHOFFERFajga z RubinsonowRUBINSONOW / RUBINSONSymcha Binem Kaminski, council worker, Piotrkow TrybunalskiSzaia Hipszer, council worker, Piotrkow Trybunalski    

Poland: Lists of Polish Jews in Ghetto[s] to Receive Aid 1942 (V-mail; regarding V-mail, see: https://postalmuseum.si.edu/exhibition/victory-mail) [H]

-Sort-Image fileDestination of CommunicationPostmarkSender addressDatePerson in Poland: Line numberPerson in Poland: Given namePerson in Poland: SurnamePerson in Poland: Town [k/=kolo=near; dla=for]Person in Poland: AddressOther informationSurname from previous 2 columnsTypist notes
10531DSC00049.JPGDr. I. Schwarzbart; 45 Queensway Queenscourt; London W. 2; 138285Palestine; Postage paidRepresentation Polish Jewry; 15 Lilienblum, TEL-AVIV5 Nov 1942517Szmuel GranskiGRANSKIBialystokul. Chmielna 81   
11056DSC00064.JPGDr. I. Schwarzbart; 45 Queensway Queenscourt; London W. 2; 140648Palestine; Postage paidRepresentation Polish Jewry; 15 Lilienblum, TEL-AVIV6 Nov 19421067Abraham Garmarzik?GARMARZIK?Wledziwierce?, pow. Sarny    
11768DSC00081.JPGDr. I. Schwarzbart; 45 Queensway Queenscourt; London W. 2; 143704Palestine; Postage paidRepresentation Polish Jewry; 15 Lilienblum, TEL-AVIV9 Nov 19421754Osias? Hornick c/o Fa. Zwiecky?HORNICK, ZWIECKY?KrakowKrakowska 21   

Poland: "Martyrdom of Jewish Physicians in Poland" (Exposition Press, 1963; 2584 persons) [H]

-Sort-Given name(s)SurnameBirthDeathPage number
10051IgnacyGRUNDZACH1861194081
10879IgnacyGRUNDZACH1861Holocaust363

Poland: Parcels to be sent to Poland from U.S.A. as per orders received through American Jewish Joint Distribution Committee Jerusalem 1946-1947 [H]

-Sort-ImagePage number in cornerPage number at topPage header, part 1Page header, part 2Serial No.NameNumber after name (if any)Surname from previous columnsAddressStandardPriceSenderSurname from previous columnStamp at bottom (if any)Notes by typistNotes (not by typist)
1022620208List No. 74/P.; all parcels to be sent c/o A.J.J.D.C. M. Pokorny, Gdynia, ul. Kilinskiego 8 m. 62305/P.Zygmunt Gorynski[none]GORYNSKIRadzyn Cholminski / woj. PomorskieT/237.80Matuszewski, P.O.B. 1010, JerusalemMATUSZEWSKI[none]  
1047335358List No. 74/P.2305/P.Zygmunt GerynskiNo. 132 / gGERYNSKIRadzyn Chelminski / woj.PomorskieT/23 / m / c7.80Matuszewski, P.O.B. 1010, JerusalemMATUSZEWSKI[none]Letter g appears under No. 132; letters m and c appear under T/23

Poland: Register of Jewish Survivors II (Jewish Agency, 1945) [H]

-Sort-Digital file idPageGiven name(s)Surname(s) from previous or next columnsPlaceTyping notes
2621209-DSC00037.jpg85IzakGERENRSICHLinz 
2900009-DSC00053.jpg99AnnaGORNICKALodz 
2900109-DSC00053.jpg99LinaGORNICKALodz 
2900209-DSC00053.jpg99EliaszGORNIECKILodz 
2900309-DSC00053.jpg99EliaszGORNICKIWarszawa 
2900409-DSC00053.jpg99LeonGORNICKILodz 
2900509-DSC00053.jpg99UszerGORNICKILodz 
2942909-DSC00055.jpg101WiktorGROMSKIWarszawa 
2978509-DSC00057.jpg103IrenaGRUNDZAK MILEWSKALodz 
2988009-DSC00057.jpg103DoraGRYMSKALublin 
3312809-DSC00076.jpg121EwaHORONCZYKCzestochowa 
3312909-DSC00076.jpg121IgnacyHORONCZYKLeczyca 

Poland telephone directory 1939; images begin: https://genealogyindexer.org/view/1939Ptel/009 [H]

-Sort-TownImage filePage numberHeader before this section, if anyPhone numberPerson(s)Surname from previous columnOccupation, business, etc. (in Polish)AddressOther informationNotes by translator / typistNotes (not written by translator / typist)
10155Częstochowa (images begin: https://genealo…w/1939Ptel/389)392.jpg342[none]13 66Henoch HorończykHOROŃCZYKprzemysł drzewnyNarutowicza 47   

Radomsko Book of Migration Control, 1930-1943 EXPANDED; Piotrków Tryb. Arch., syg 199-202 (about 7000 persons), sample image: www.crarg.org/radomsko-migration.php [H]

-Sort-Previous sort numberSyg.YearPageNumber [just a sequential number]Given nameSurname from previous column [r#]Number of persons: maleNumber of persons: femalePrevious place of residence - PowiatPrevious place of residence - CommunePrevious place of residence - Place, street, number of houseAddress in RadomskoWent toOther informationSurname(s) from previous columnResearcher notesComments (not by researcher)
166501396720119401371575Cypra GornickaGORNICKA13OzorkowJoselewicza 4     

Radomsko identity cards (list of; with signatures) EXPANDED WORK 1934-1940 (1938 is missing); Piotrkow Tryb Arch, syg 185-192 (about 2000 persons); sample image: www.crarg.org/radomsko-identity-cards-1934-1940.php [H]

-Sort-Syg.Year [of ID Card]Serial numberGiven nameSurnameDate and place of birthNumber and date of issue of passportAddress of passport ownerCommentSurname from previous columnNotes by researcherNotes (not written by researcher)
10820188193735Juliusz GorynskiGORYNSKI29 Dec 1911 Vienna24 Aug 1937 328283Rozalii 1Signature of owner   

Register of Jewish Survivors I: Lists of Jews Rescued in Different European Countries (Jerusalem, 1945; 19032 records typed) [H]

-Sort-SubdocumentSublistPageSurnameGiven nameSurname from previous columnBirth year or ageBirth place or last residenceTyping notes
146862. Polish Jews liberated from the Bergen-Belsen camp (List A: 29-30; List B: 30-31; List C: 30-31)List B30CHORONCZYKAbram1923Lutomirsk 
148832. Polish Jews liberated from the Bergen-Belsen camp (List A: 29-30; List B: 30-31; List C: 30-31)List C32HORONCZYKIcek1920Czestochowa 
148842. Polish Jews liberated from the Bergen-Belsen camp (List A: 29-30; List B: 30-31; List C: 30-31)List C32HORONCZYKHerszlik1915Czestochowa 
20057List of Jews of Polish nationality who arrived in Sweden Submitted by the World Jewish CongressList B, 31 May 1945117GORNECKA TORONCZYKJadzia1911Ozorkow 
26270List of Jewish Survivors from East European TownsGRODNO159GORNICKILeibGrodno 

Sweden: Holocaust Survivors 1945-1946; American Jewish Archives, D56/5 (16,816 rows) [H]

-Sort-Digital file idPageSeq numberSurvivor given name(s)Survivor maiden name / other surname (previous or next column)Survivor surnameOccupationBirthdayBirth cityLast domicileSurvivor sends greetings to -- given name(s)Survivor sends greetings to -- surname(s)Greetings to--PlaceOther informationTyping notes
1088501.DSC00156.JPG2JadziaTORONCZYKGORNECKA TORONCZYK10 Jun 1911OzowkowArjeBLAUSTEINTel Aviv Palestine  
1093002-DSC00001.JPG2Toronczyk JadziaGORNECKA10 Jun 1911OzowkowArjeBLAUSTEINTel Aviv Palestine  
2094605-DSC00082.JPG556BellaFRIEDMANN9 Oct 1919?LodzEstera-TaubaFRIEDMANN-HORONCEKLodz?  
2095005-DSC00082.JPG556BellaFRIEDMANN9 Oct 1919?LodzSchimonHORONCEKLodz?  
2197405-DSC00134.JPG8106CelinaHORNCZYKCHEZINSKA-HORNCZYK21 May 1922LodzLodzIzydor, husbandCHECINSKIKonigshutte – Buchenwald?? in original document
2312406-DSC00041.JPG28404HenrykHORONCZYK15 Jul 1915CzenstochowaCzenstochowaMordchejHORONCZYKTel Aviv, Hotel Sfath-Hajam  
2312506-DSC00041.JPG28404HenrykHORONCZYK15 Jul 1915CzenstochowaCzenstochowaIwiBERKOWICZPetach Tikwa - Palestine  
2312606-DSC00041.JPG28404HenrykHORONCZYK15 Jul 1915CzenstochowaCzenstochowaSzymonHORONCZYKBergen Belsen  
2312706-DSC00041.JPG28404HenrykHORONCZYK15 Jul 1915CzenstochowaCzenstochowaEvaHORONCZYKCzenstochowa, "Hasag" -?  
2312806-DSC00041.JPG28404HenrykHORONCZYK15 Jul 1915CzenstochowaCzenstochowaAbramXAMPERBuchenwald  
2312906-DSC00041.JPG28405IcekHORONCYKmerchant2 Apr 1920CzenstochowaCzenstochowaZwiBERKOWITZPetach Tikwa Palestine  
2313006-DSC00041.JPG28405IcekHORONCYKmerchant2 Apr 1920CzenstochowaCzenstochowaMotelHORONCZYKTel Aviv, Hotel Sfath-H jam, Pal.  
2313106-DSC00041.JPG28405IcekHORONCYKmerchant2 Apr 1920CzenstochowaCzenstochowaGeniaWAJSBERG-RYCHTIGIERSweden  
2313206-DSC00041.JPG28405IcekHORONCYKmerchant2 Apr 1920CzenstochowaCzenstochowaSimonHORONCZYKCzenstochowa  
2313306-DSC00041.JPG28405IcekHORONCYKmerchant2 Apr 1920CzenstochowaCzenstochowaEvaHORONCZYK-ZOMPER   
2313406-DSC00041.JPG28405IcekHORONCYKmerchant2 Apr 1920CzenstochowaCzenstochowaAbramZOMPERCzenstochowa-Buchenwald  
2313506-DSC00041.JPG28405IcekHORONCYKmerchant2 Apr 1920CzenstochowaCzenstochowaMajerNUSSBAUMCzenstochowa-Buchenwald  

Sweden: Survivors 1 (9505 persons) [H]

-Sort-PageGiven name(s)Surname 1Surname 2Surname 3Maiden name 1Maiden name 2Father's given nameMother's given nameSpouse's given namePlace of birthDate of birthPlace of residencePlace of deathDate of deathNationalityComments
1427072CelinaCHEZINSKAHORNCZYKLodz21 May 1922Poland 
1498783JadziaGORNECKATORONCZYKOzorkow10 Jun 1911Poland 
1528188HenrykHORONCZYKCzenstochowa15 Jul 1915Poland 
1528288IcekHORONCYKCzenstochowa02 Apr 1920Poland 

Vilna [Vilnius, Lithuania]: Polish Jewish refugees receiving Joint Distribution Committee aid, in Vilna, Lithuania, 1940 [H]

-Sort-Page numberNumberNameSurname from previous columnBirth placeBirth yearComes from[X = handwritten mark added after "Comes from" town]Stamp at bottom of page (if any)Notes (not by typist)
11925291873Mosze GronckiGRONCKISkaldmir1919Lublin   

Warsaw: "Surviving Jews in Warsaw as of June 5th, 1945," World Jewish Archives (2523 persons) [H]

-Sort-Page numberGiven nameSurnameYear of birthAddress in 1939Present address in WarsawComments
107345WiktorGROMSKI1906Krakow, Groch 109Targowa 7 

Włoszczowa: municipal court in Włoszczowa [Sąd Grodzki w Włoszczowaie], complete, 1929-1950; https://collections.ushmm.org/findingaids/RG-15.835_01_fnd_pl.pdf (at https://collections.ushmm.org/search/catalog/irn740723); at Polish State Archives (but no images): https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/zespol/-/zespol/113349 [H]

-Sort-Image file nameSygCase numberDate case commencedPlaintiff nameSurname from previous columnPlaintiff addressDefendant nameSurname from previous columnDefendant addressCase detailsSurname from previous columnDate case concludedVerdictNotes by translator / typistSurname from previous two columnsNotes (not written by translator / typist)
1122921_1847_0_0_2049.pdf2049Zg 253/4622 Aug 1946Rywen ApelsztajnAPELSZTAJNul. Rynek 3, WłoszczowaThe Applicant requests the court to confirm that Idesa Horonczyk née Lewek, daughter of Luzer-Juda and Ewa née Pantyl, born 1 Jul 1888, died on 31 Oct 1942 in WłoszczowaHORONCZYK NÉE LEWEK, PANTYL22 Aug 1946Court grants Applicant's request.   
1140121_1847_0_0_2142.pdf2142Zg 31/478 Mar 1947Arie BencłowiczBENCŁOWICZul. Rynek 3, WłoszczowaThe Applicant requests the court to confirm that Moszek-Aron Rapoport, son of Gutman and Dobra née Diament, born on 29 Jul 1911 in Żarki, died on 10 Mar 1943 in Skarżysko and his wife Chaja Rapoport née Berkowicz, daughter of Dawid-Tobiasz and Fajga née Chorończyk, born on 9 May 1903 in Praszka, died on 18 Feb 1944 in Skarżysko.RAPOPORT, DIAMENT, RAPOPORT NÉE BERKOWICZ, CHOROŃCZYK8 Mar 1947Court grants Applicant's request.   

Włoszczowa: municipal court in Włoszczowa [Sąd Grodzki w Włoszczowie], 1929-1959, summaries; https://collections.ushmm.org/findingaids/RG-15.835_01_fnd_pl.pdf (at https://collections.ushmm.org/search/catalog/irn740723); at Polish State Archives (but no images): https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/zespol/-/zespol/113349 [H]

-Sort-PDF file namePolishTranslation by Google Translate (https://translate.google.com)Translation by https://chatgpt.com/g/g-4ANoaaYlq-polish-english-translatorSurname from previous column [r#]Notes (not written by translator / typist)
1056721_1847_0_0_2049.pdfsyg 2049: Akta z wniosku Rywena Apelsztajna o stwierdzenie zgonu Idesa Horończyka, akta za 1946 r., kart §7syg 2049: Files from Rywen Apelsztajn's application to declare the death of Ides Horończyk, files for 1946, 7 pagessyg 2049: Files from the petition of Rywen Apelsztajn to declare the death of Ides Horończyk, files from 1946, 7 pagesAPELSZTAJN, HOROŃCZYK 

Note: These results are missing 466 HORONCZYK records from our 1,620,997-record pre-Holocaust database. Join CRARG to see those records and receive research assistance. Learn more »

HomeHolocaust-Era DatabasePre-Holocaust DatabaseAbout CRARG

Thinking of joining CRARG? Feel free to write to me (danielkazez@crarg.org) to ask if we have records for your family! —Daniel Kazez, CRARG President (a volunteer/unpaid position)

If you are ready to join CRARG, visit our Pre-Holocaust Database page.

Core towns for CRARG’s pre‑Holocaust records:

Map of CRARG’s core towns

CRARG is an independent non-profit 501(c)(3) organization. All CRARG funding is used for making searchable lists of Jewish residents of CRARG towns. Contributions to CRARG are 100% tax-deductible for U.S. citizens.

© 2026 Częstochowa-Radomsko Area Research Group