Cypler / Szpiler Holocaust-Era Records in Radomsko, Częstochowa, Piotrków, and nearby towns

182 Holocaust-era records for Cypler / Szpiler and related spellings.

These records span Radomsko (Radomsk), Częstochowa (Chenstochov), Piotrków (Petrikev), Brzeźnica (Bzhezhnitsa), Rozprza (Rospesha), Przyrów (Shperov), Opoczno (Opotchna), Kielce (Keltz), Krzepice (Kshepitz), Pajęczno (Payentchno), and nearby towns.

Note: These results are missing 526 CYPLER records from our 1,620,997-record pre-Holocaust database. Join CRARG to see those records and receive research assistance. Learn more »

Częstochowa: Articles in American Association for Polish-Jewish Studies collection "Jews of Częstochowa" [H]

-Sort-URL of the articleTitle of the articleAuthor of the articlePersonSurname from previous column
10528http://www.aapj…ndex.php?id=63Archival Sources on the History of Częstochowa JewsElżbieta Surma-JończykFajwel CyplerCYPLER

Częstochowa BMD 1939-1942 deaths; Często Arch [H]

-Sort-Reg yearAktDeath place, dateRegistration place, dateDeceased, age, profession, etcDeceased surnameFather of deceasedFather surnameMother of deceasedMother maiden nameSpouseSpouse maiden name or surnameSurvived bySurvivors maiden name(s) or surname(s)Witness 1Witness 1 surnameWitness 2Witness 2 surnameOther informationSurname(s) from previous columnImage(s)Notes by translatorNotes (not by translator)
11153194130114 May 1941, Częstochowa16 May 1941, CzęstochowaMichał C Cypler, trader, born Łęczyca 14 Apr 1881, living in Częstochowa ul. Nadrzeczna 18, died in Częstochowa in prisonCYPLERFroim CyplerCYPLERSzajndla Bajla née GrinblatGRINBLATBlima née HimelmanHIMELMAN[not listed]Herszlik Mitelman, employee of the Rabbinate in CzęstochowaSzlama Majzler, employee of the Rabbinate in Częstochowawww.crarg.org/i…151-SMFNXm.jpg  

Częstochowa Book of Permanent Residents 1870-1930, Często Arch (about 16,250 persons); sample images: www.crarg.org/czestochowa-book-of-permanent-residents-1870-1930.php [H]

-Sort-VolumePage of book [r#]House numberGiven nameMaiden nameSurnameParentsMother's maiden nameBirth date, placeProfession, other informationSurname from previous or following columnNotes (last event & life changes: death, displace, move to other house etc.)Surname from previous or following columnComments (not by researcher)All surnames for persons in this family
16358172566176MendelLITMANBenesz & Anatolia LewiLEWI9 Mar 1895, WarszawaClerkBACH, LEWI, LITMAN, SZWELLER
16359172566176BatszewaBACHLITMANJakub & Liba SzwellerSZWELLER29 Sep 1897, WarszawaWith husbandBACH, LEWI, LITMAN, SZWELLER
20718242133300Lajb ZajnwelCYPLERAbram & Bajla GrinblatGRINBLAT-- --- 1867, Klimontow----CYPLER, GRINBLAT

Częstochowa: daily record sheets of the Jewish police in the Częstochowa Ghetto 1941-1942, Senior Council in Częstochowa (Rada Starszych w Częstochowie), USHMM; sample images: www.crarg.org/czestochowa-holocaust-police.php [H]

-Sort-DetailsMicrofilm rollPageImageSurname(s) for this entryA person in this entrySurname from the previous columnBirth dateAddressOther family listedSummary of material
10588Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the pageMicrofilm roll 10931www.crarg.org/i…933-Yz9eS8.pdfJAKUBOWICZ, GABLER, KOZUCHOWSKI, KACZKA[no given name] JakubowiczJAKUBOWICZRequest to Jakubowicz for payments to be made to residents of the refugeG
10589Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the pageMicrofilm roll 10931www.crarg.org/i…933-Yz9eS8.pdfJAKUBOWICZ, GABLER, KOZUCHOWSKI, KACZKARutib GablerGABLERRequest to pay Gabler his allowance
10590Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the pageMicrofilm roll 10931www.crarg.org/i…933-Yz9eS8.pdfJAKUBOWICZ, GABLER, KOZUCHOWSKI, KACZKAMojżesz KozuchowskiKOZUCHOWSKIRequest to pay Kozuchowski his allowance
10591Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the pageMicrofilm roll 10931www.crarg.org/i…933-Yz9eS8.pdfJAKUBOWICZ, GABLER, KOZUCHOWSKI, KACZKAKrajdla KaczkaKACZKAMirowska 9/11Request to pay Kaczka 3zl
10592Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the pageMicrofilm roll 10931www.crarg.org/i…933-Yz9eS8.pdfJAKUBOWICZ, GABLER, KOZUCHOWSKI, KACZKASzmul KaczkaKACZKAKozienice, but visiting Garncarska 38 StRequest to pay Kaczka 10zl
20041Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the pageMicrofilm roll 40783www.crarg.org/i…783-Owb8IT.pdfPRZYROWSKI, CIPLER, ICKOWICZMajer PrzyrowskiPRZYROWSKIDreszera 9Majer Przyrowski
20042Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the pageMicrofilm roll 40783www.crarg.org/i…783-Owb8IT.pdfPRZYROWSKI, CIPLER, ICKOWICZFajwel Cipler[?]CIPLER[?]Fajwel Cipler[?]
20043Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the pageMicrofilm roll 40783www.crarg.org/i…783-Owb8IT.pdfPRZYROWSKI, CIPLER, ICKOWICZ[no given name] Ickowicz[?]ICKOWICZ[?]Officer Ickowicz[?] established the personal details of someone
20050Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the pageMicrofilm roll 40784www.crarg.org/i…784-N4ktqg.pdfPRZYROWSKI, CYPLERMajer PrzyrowskiPRZYROWSKIDreszera 4Majer Przyrowski’s data was given to Police Station no I
20051Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the pageMicrofilm roll 40784www.crarg.org/i…784-N4ktqg.pdfPRZYROWSKI, CYPLERFajwel Cypler[?]CYPLER[?]Nadrzeczna 12Fajwel Cypler[?]’s data was given to Police Station no I

Częstochowa Forced Labor, WWII; original documents at Jewish Historical Institute Warsaw; we thank the Ronald S. Lauder Foundation Genealogy Project for their cooperation (4843 persons) [H]

-Sort-Jewish Historical Institute sygn.Laufende No. [consecutive number]Kartei-No. [file number]PersonSurname from previous columnOccupation (Beruf)Occupation (Beruf) (translated)Place of residence (Wohnort)Date at top of pagePage No. in pencilPage No. in redComments
119911367H 83406Brachia CyplerCYPLERSchneiderTailorKatedralna 1022 Apr 19407029 
14015273/231367H 83406Brachia CyplerCYPLERSchneiderTailorKatedralna 1022 Apr 194070  
14858213/2272H 97150Lejbus CyplerCYPLERHerrenschneiderMen's tailorKatedralna 1022 July 194016  

Częstochowa: German Prison in Częstochowa 1939-1944 (Niemiecki Zakład Karny w Częstochowie), EXPANDED WORK [H]

-Sort-Reference [number]Register numberDate of arrival in prisonNameSurname copied from previous column [r#]Date of birthPlace of birthPrevious address (Częstochowa unless otherwise stated)FatherMotherSurname copied from previous columnOccupationSuspected or accused ofDate of sentenceSentenceOther informationNotes by translator / typistSurname copied from previous columnsNotes (not written by translator / typist)
1012374918 Nov 1940Machnel (Michael / Michał) CyplerCYPLER14 Apr 1881ŁęczycaNadreczna No. 18UnknownSzajndla née RozenblatROZENBLATCatererNo armband3 Dec 19406 months prisonDied 14 May 1941 of heart attack and bronchial tuberculosis; wife Blima née Rafel [Himelman in Częstochowa records]; mother living in Łęczyca; illiterate; accused of not wearing armband Aug-Nov 1940 in Częstochowa and on 18 Nov 1940 on railway from Radomsko to CzęstochowaPhysical description included; missing 12 teeth; also known as ChaimRAFEL, HIMELMAN 
1012475018 Nov 1940Fajwel CyplerCYPLER12 Apr 1922CzęstochowaNadreczna No. 18ChaimBlimaCatererNo armband3 Dec 19403 months prisonReleased 18 Feb 1941; not wearing armband on 18 Nov 1940 on railway from Radomsko to CzęstochowaArrested with father  
1021611151 Jul 1941Lajb Safier vel ZygielmanSAFIER VEL ZYGIELMAN8 Sep 1897SandomierzB. Joselewicza No. 11MojzeszMakla née SzpelerSZPELERBakerBreaking-in25 Sep 19411 year hard labourDied 20 Dec 1941; arrest warrant with Herszlik Safier born Kraków on unknown date of same address for robbery of items worth 300 złoty on 17 Jun 1941Accused of stealing on 26 Jun 1941 towels, clothing, pillow cases, and dresses from Gitla Gliksman and Juda Goldberg; Herszlik Safier was acquitted; extensive documentation in German; see reference 3763 (41) No. 982 for Herszlik who probably was his son; for the time being not to be sent for outside workGLIKSMAN, GOLDBERG, SAFIERFor the time being not to be sent for outside work
10320147017 Nov 1941Fajwel CyplerCYPLER12 Apr 1922CzęstochowaNadrzeczna No. 18ChaimBlimaWorkerLeaving the ghettoDeathExecuted 12 Feb 1942Sister Cerka Cypler requested permission to visit 18 Dec 1941?CYPLER 
1045320742 Jul 1942Perec SzeflerSZEFLER3 Mar 1906Drohnera, Chełm-Lubelski countyGaribaldiego No. 26MendelTauba née ZylbermanZYLBERMANCarpenterPoliticalReleased 3 Jul 1942   

Częstochowa Ghetto Rejestracja (list of Jews sent to the Częstochowa Ghetto from other towns), 22 Jan 1940 to 7 Jan 1941; Często Arch, syg 9061, pages 2-128 (1351 persons) [H]

-Sort-DetailsPagePersonSurname from previous columnCame fromComments (not by researcher)
10247Also see later, more complete, typing of this document, as well as additional pages from this material.15Ita CyplerCYPLERLodz 
10529Also see later, more complete, typing of this document, as well as additional pages from this material.40Brachnia CyplerCYPLERLodz 
10861Also see later, more complete, typing of this document, as well as additional pages from this material.75Lejbus CyplerCYPLERLodz 
10869Also see later, more complete, typing of this document, as well as additional pages from this material.75Rut CablerCABLERLodz 

Częstochowa: individual permits for Jews to be relocated from Kraków to Częstochowa 1940-1942, pages 1-107 (form letters), RG-15.301, zesp 1, syg 13798; part of Akta miasta Częstochowy (https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/zespol/-/zespol/718570); details at https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/jednostka/-/jednostka/24943834 (but no scans) [H]

-Sort-Image file name(s)Details in USHMM descriptionPage number(s)Each page begins with this:Date at top rightNumber (Nr. or Zahl)Person(s)Surname from previous column [r#]Consisting of [number] of family membersFrom the Jewish community in [the town of]For relocation to [the town of]List of names of the resettled [persons]Surname from previous columnNotes (by typist or proofer)
100138_1_0_0_13798.pdfThe notebook contains official correspondence of the Jewish community in Kraków concerning the forced relocation of Jews from Kraków (based on the decree of Governor Frank of 18 May 1940) to other cities, in this case to Częstochowa18JEWISH COMMUNITY Krakau [Kraków], Skawinergasse No. 2 / Department: Welfare Office for Refugees and Resettlement / Pursuant to the decree issued on 18 May 1940, by the Mayor of Krakow, concerning the resettlement of Jews from Krakow to other cities and towns of the General Government, and by order of the Governor-General, the Jewish family...6 Jul 1940731Ruth GablerGABLER1Tschenstochau [Częstochowa]Tschenstochau [Częstochowa]Ruth GablerGABLER 

Częstochowa: prisoners at Hasag Pelcery slave labor camp in Częstochowa, USHMM (4738 persons) [H]

-Sort-Image fileImage file (second set: improved images)Lp.Given name (Nazwisko i imie)Surname (Nazwisko i imie) [r#]Year of birth (Data ur)Birth, from complete documentPlace of birth (Miejsce urodzenia)Residence in 1939 (Miejsce zam. w 1939 r)From where sent (Skad przybyl do obozu) [may be one of 6 Hasag slave-labor camps]Profession (Zawod)Profession (Zawod), translationCard number (Nr. kartotek obozowej)Notes
13907Hasag-A4/0712.tifHasag-B4/0707.tif3905.ElaSZPILER19257 Oct 1925WarszawaWarszawaSkarzysko-Kamkrawcowadressmaker/seamstress (female)4332 
13908Hasag-A4/0713.tifHasag-B4/0708.tif3906.RuchlaSZPILER192217 Nov 1922WarszawaSkarzysko-Kamuczennicaschool girl (student)4322 

Częstochowa: Rada Starszych w Częstochowie, USHMM microfilm 1 (images 0001.tif-1079.tif); sample images: www.crarg.org/czestochowa-holocaust-police.php [H]

-Sort-File numberNumber in list (if any)Given nameSurname [r#]Other information about this personGeneral description of this list (if any)General description of information on this pageTypist comments
11284Rada1/0931.tifRuh?GABLER?Document addressed to Mr Jakubowicz dated 23 May 1941  

Częstochowa: registration of Jews coming from other cities to Częstochowa 1940-1941, syg 13797, pages 2-128 (1,558 persons) [H]

-Sort-PageNumber on pageRegistration number (if included)DateGiven name(s)Surname [r#]Date of birthNumber in familyProfessionProfession, translated into EnglishFormer residenceCurrent residenceNotes by translator / typistDate at end of this listText on a non-list pageNotes (not written by translator / typist)
10262156117 FebIta CyplerCYPLERlat [age] 401bez zawoduno professionŁódźKatedral. 10 [Katedralna 10]19 Feb 1940  
107384038 AprBrachia CyplerCYPLER19041krawiectailorŁódźKatedralna 1015 Apr 1940  
11090761024 JulLejbuś CyplerCYPLER5 Jun 1900-krawiectailorŁódźKatedralna 1029 Jul 1940  
11098761824 JulRut CablerCABLERlat [age] 23-pracownica domowahousework, maidŁódźMirowska 1129 Jul 1940  

Częstochowa: Surviving Jews in Częstochowa, about 1945, World Jewish Congress (2503 persons) [H]

-Sort-Page numberSequence number on far leftGiven nameSurname [r#]Year of birthPresent address [document published 1950]Comments
11287231298LubaKAPLER1927Opatow 

Częstochowa Yizkor Book 1958, index pages 327-334; "Czenstochov: A New Supplement to the Book 'Czenstochover Yidn'"; translation at https://www.jewishgen.org/Yizkor/Czestochowa/Czestochowa.html; images at https://digitalcollections.nypl.org/items/a47d0b80-6926-0133-d71d-00505686a51c (1519 persons) [H]

-Sort-Surname [r#]Given nameOther surnamePage numberIndex page number - column number
11169KABALEROFernan66332 - 3

Dachau: "Memorial Dates Yorzait of the Martyred Jews of Dachau," Vol II, Lists of Polish Jewish who perished in Dachau, Germany (Jewish Labor Committee, 1947; 2380 persons) [H]

-Sort-Page numberGiven nameSurnameBirthCity of birthCity of residenceDeath dateComments 1Comments 2
1101662ErwinKOBLER22 Jan 1907KrakauDaloeschitz20 Feb 1945  
11964120LeonSZPILER26 Jan 1910KalischLodz20 Oct 1944  

France: Concentration Camp at Vernet d'Ariège, France, 1939-1944: Jews from CRARG area of Poland {H}

-Sort-SourcePersonSurname from previous columnDate of entryDate of birthPlace of birthParentsSurname from previous columnOccupationCommentsSurname from previous columnNotes (not written by researcher)
10003Archives Départementales, Foix, FranceJoseph BayterBAYTER26 May 194131 Dec 1898SosnowielczDawid & Ester née EhrlichEHRLICHMetal workerTransfer to Sabart 9 Dec 1941, married Dora Hapler in 1924HAPLER 

France: Deportations during Holocaust, only "Pologne" from the web; used to be here: http://perso.wanadoo.fr/petit-chemin/Histoire/Accueil.htm [H]

-Sort-DetailsNº JO [Number of journal]Date [of journal]SexGiven nameSurnameCountry of birthState/region of birthCountry of deathComplete information
18337Nº = number; JO = the publication "Le journal officiel"24521 Oct 1994MZyskindJUBILERPolognePologneJubiler (Zyskind), né le 28 avril 1907 à Varsovie (Pologne), décédé le 22 juillet 1942 à Auschwitz (Pologne) et non le 17 juillet 1942 à Pithiviers (Loiret)
19691Nº = number; JO = the publication "Le journal officiel"578 Mar 1995MBoruchKOFFLERPolognePologneKoffler (Boruch), né le 26 février 1895 à Kolomea (Pologne), décédé le 18 août 1942 à Auschwitz (Pologne)
20679Nº = number; JO = the publication "Le journal officiel"9826 Apr 1995MAronKWELLERPolognePologneKweller (Aron), né le 27 février 1888 à Varsovie (Pologne), décédé le 12 juillet 1942 à Auschwitz (Pologne)
34704Nº = number; JO = the publication "Le journal officiel"1296 Jun 2001FLajaSZUFLER, NÉE RYTERBANDPolognePologneSzufler, née Ryterband (Laja) le 7 novembre 1907 à Varsovie (Pologne), décédée le 3 août 1942 à Auschwitz (Pologne) et non le 29 juillet 1942 à Drancy (Seine).
37322Nº = number; JO = the publication "Le journal officiel"1296 Jun 2001MHerszekSZUFLERPolognePologneSzufler (Herszek), né en 1907 à Zelechow (Pologne), décédé le 27 juillet 1942 à Auschwitz (Pologne).
37323Nº = number; JO = the publication "Le journal officiel"1296 Jun 2001FLajaSZUFLER, NÉE RYTERBANDPolognePologneSzufler, née Ryterband (Laja) le 7 novembre 1907 à Varsovie (Pologne), décédée le 3 août 1942 à Auschwitz (Pologne) et non le 29 juillet 1942 à Drancy (Seine).

Kielce BMD 1935 birth registrations (most are late registrations): 1935 births

-Sort-Folder of imagesImage fileRegistration dateAktDate of birthPlace of birthAddressChildChild's surnameGenderFather, ageFather's surnameMother, ageMother's surnamePermanent resident of...OccupationWitness 1Witness 1 surname / patronymicWitness 2Witness 2 surname / patronymicOther information on the pageNotes by typist, translator, or prooferSurname(s) from previous columns
10725https://tinyurl.com/3epkp2j721_122_0_-_2926_1559_56036068.jpg29 May 193572614 Mar 1935Kielceulica Okrzei No. 13Majer BiednyBIEDNYMaleChaim-Josek Biedny, 24BIEDNYLimet? née HeflerHEFLERChęcinyTailorIcek-Dawid Hefler, about 42, Kilińskiego, tailorHEFLERKałma Wilkiński, 55, Okrzei No. 13, house ownerWILKIŃSKIParents are not married; father is literate and acknowledges the child; father born in Chęciny 10 Nov 1910 No. 18/1922; father registered in Chęciny book of residents 47/922Father's birth certificate included 
10769https://tinyurl.com/3epkp2j721_122_0_-_2926_1650_56036157.jpg30 May 193577015 Apr 1929Kielceulica Stolarska No. 11Moszek HeflerHEFLERMaleDawid Hefler, 35HEFLERRuchla-Hendla Grundman, 35GRUNDMANKielcePorterSzmul Trembacki, 36Chil Goldberg, 54Parents are not married; father is illiterate and acknowledges the child  

Kielce: list of city council voters entitled to vote in the election of city councilors and their deputies 1939, syg 2373-2393 [H]

-Sort-District, syg, image folderImagePage numberOrder numberPersonSurname from previous columnStreet nameHouse number [r#]Date of birth [day and month often not listed]Living in the city since when?Confirmation that the vote was cast... [column usually blank]Remarks...Notes (written by typist)Notes (not written by typist)
10751District 2, ward 1, syg 2376, images at https://www.szu…ostka/1628985821_122_0_-_2376_16_56023386.jpg12512Mordka ChiplerCHIPLERSienkiewicza6814 Mar 19111936    
10752District 2, ward 1, syg 2376, images at https://www.szu…ostka/1628985821_122_0_-_2376_16_56023386.jpg12513Sara ChiplerCHIPLERSienkiewicza688 Jan 19121926    
10753District 2, ward 1, syg 2376, images at https://www.szu…ostka/1628985821_122_0_-_2376_16_56023386.jpg12524Anzelm DalizmanDALIZMANSienkiewicza6818801922    
10754District 2, ward 1, syg 2376, images at https://www.szu…ostka/1628985821_122_0_-_2376_16_56023386.jpg12525Chaja DalizmanDALIZMANSienkiewicza6818781922    
10755District 2, ward 1, syg 2376, images at https://www.szu…ostka/1628985821_122_0_-_2376_16_56023386.jpg12526Izrael Leib DalizmanDALIZMANSienkiewicza681 Feb 19071922    

Końskie & Przedbórz: city of Końskie and commune of Przedbórz [m. Końskie i Przedbórz gmina], Tax Collection Book [Księga biercza], Real Estate Tax [Podatku od nieruchomości], 1940-1941, RG-15.451, zesp 1030, syg 37; statement on title page in German, dated 28 Nov 1942; part of Urząd Skarbowy w Końskich (https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/zespol/-/zespol/112530); images: https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/jednostka/-/jednostka/15159485 [H]

-Sort-Image file name(s)Page(s)Order numbersCity/Town at top of pagePerson(s)Surname from previous column [r#]AddressSee original image for financial detailsNotes (by typist)
1022221_1030_0_0_37.pdf73-74292/293m. KońskieJankiel KuplerKUPLERKilinskiego 15  

Końskie: Records of the City of Końskie [Akta Miasta Końskie] (selected records), RG-15.441, zesp 519, syg 4 - syg 475, United States Holocaust Memorial Museum summaries; details and images: https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/zespol/-/zespol/111989 [H]

-Sort-sygImagesDescription/Title of this collectionSummary of material, translated with https://chatgpt.com/g/g-4ANoaaYlq-polish-english-translatorSurname from previous column [r#]Notes (by translator / typist)
10757syg 357https://www.szu…ostka/15091105Criminal-administrative matters [1932-1934]page 37-39 2 days of arrest for Dawid Cypler.CYPLER 

Końskie: registers of business registration cards / taxable businesses, 1941, syg 431, 21_519_0_0_431 [H]

-Sort-YearImage file namePageOrder number[Date of receipt and number of registration card][Business: owner (co-owner)]SurnameHandwritten number after name, if anySection part III appendix to article 7Unknown meaning[Date checked][Type of business][Business: Place of operation][Cost of registration card]h [handel? = trade], pr [produkcja? = production / manufacture], or rz [rzemieślnik? = artisan]Notes by translator / typistNotes (not written by translator / typist)
100011941 [no column headers; headers assumed, based on 1943 document]21_519_0_0_4311-2127 Dec 1940Brothers Albert, Chaim & Josef Albert represented? by Eugeniusz SchifflerALBERT, SCHIFFLER1a1.I.31 Dec 1941Spredaż zelaza i wyrobow metalowych [Sale of iron and metal products]Końskie, ul. Jatkowa 10400.00h.  

Łódź: Jewish survivors registered in Łódź, July 1945, received by the Jewish Immigrant Aid Society of Canada [date unreadable] [H]

-Sort-Page numberNameSurname from previous columnYear of birthAddress before 1939Notes (not by typist)
1223818Lajb CyplerCYPLERPlock 
1223918Wolf CyplerCYPLER1925  

Lublin: "Surviving Jews in Lublin"; World Jewish Congress, 1945 (2393 persons) [H]

-Sort-Page numberPersonSurname from previous columnBirth yearAddress in 1939Father's given nameMother's given namePresent address in LublinComments
111047Izrael HublerHUBLER1918JoelReginaKapielowa 

Palestine: Immigrants, 1945; origin of list: Jewish War Appeal; only Poland entries [H]

-Sort-SubheaderPage numberNumberNameSurname from previous columnAgeRelationship [if listed]Name of fatherName of motherCitizenshipPlace of birthPlace of birth: inferred country (or city and country)Notes
10534Jewish Immigrants who arrived in Palestine through Haifa harbour on 8 Nov 1945 on board S/S "Prinzes Katlen"20284.Paula HeiflerHEIFLER22NachmanMalkaPolandYanov, LibelskJanów Lubelski, Poland 

Palestine: List of emigrants to Palestine (Elenco dei Partenti), departed on 5 Nov 1945; Relatives Information Service on 27 Feb 1946; only Poland entries [H]

-Sort-Page numberNumberNameSurname from previous columnSexAgeCitizenshipNotes by typistNotes (not by typist)
101665269Paola HeiflerHEIFLERF22Polacca  

Piotrków Trybunalski BMD 1938-1942 deaths; some images at https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/zespol/-/zespol/79118 [H]

-Sort-YearTypeAktRegistration dateDeath date, placeDeceasedDeceased surnameSpouseSpouse surnameFather, age, profession, cityFather surname / patronymicMother, ageMother maiden name / patronymicWitness 1Witness 1 surname / patronymicWitness 2Witness 2 surname / patronymicOther information on the pageSurname / patronymic from previous columnNotes by typist, translator, or proofer
108601942D6856 Oct 19422 Oct 1942, Piotrkow TrybunalskiJojne Abramowicz, born in Piotrkow on 15 Dec 1899ABRAMOWICZBasia z CyblerowCYBLEROW / CYBLERSzlama AbramowiczABRAMOWICZRywka z FlakowFLAKOW / FLAKDawid Blachman, council worker, Piotrkow TrybunalskiSzaia Hipszer, council worker, Piotrkow Trybunalski    

Poland: Jewish Refugees in Italy, List Nr. 1, Jan 1946; only "Poland" listings [H]

-Sort-Page numberNameSurname from previous columnPlace of birthDate of birthFather's nameMother's nameNotes (not by typist)
13461106Cwi SheflerSHEFLERStrizszow, Poland1913ShimonShaindel 
13462106Sara SheflerSHEFLERLodz / Łódź, Poland1924MendelGeniaŁódź added because it seems more likely

Poland: Jewish Refugees in Italy, List Nr. 2, Feb 1946; only "Poland" listings

-Sort-Page numberNameSurname from previous columnPlace of birthDate of birthFather's nameMother's nameNotes (not by typist)Surname from previous column
1134251Isak KeplerKEPLERWarszawa, Poland1929SzalomBejla  
1158359Daniel KwelerKWELERWarszawa, Poland1928SzalomBejla  
1252192Aron SzeflerSZEFLER[blank], Poland1884ZimlGutka  

Poland: Lists of Polish Jews in Ghetto[s] to Receive Aid 1942 (V-mail; regarding V-mail, see: https://postalmuseum.si.edu/exhibition/victory-mail) [H]

-Sort-Image fileDestination of CommunicationPostmarkSender addressDatePerson in Poland: Line numberPerson in Poland: Given namePerson in Poland: SurnamePerson in Poland: Town [k/=kolo=near; dla=for]Person in Poland: AddressOther informationSurname from previous 2 columnsTypist notes
10046DSC00036.JPGDr. I. Schwarzbart; 45 Queensway Queenscourt; London W. 2; 136895Palestine; Postage paidRepresentation Polish Jewry; 15 Lilienblum, TEL-AVIV3 Nov 19426Abraham SzpilerSZPILERWlodzimierz-Wolynskiul. Bialobrzeska   
10468DSC00047.JPGDr. I. Schwarzbart; 45 Queensway Queenscourt; London W. 2; 138282Palestine; Postage paidRepresentation Polish Jewry; 15 Lilienblum, TEL-AVIV5 Nov 1942456Abram Cybaler?CYBALER?Wisniowiec, pow. Krzemieniecul. Horynska   
11373DSC00071.JPGDr. I. Schwarzbart; 45 Queensway Queenscourt; London W. 2; 142724Palestine; Postage paidRepresentation Polish Jewry; 15 Lilienblum, TEL-AVIV8 Nov 19421371Rafal KoflerKOFLERSwieciany, Wilenskie?ul. Pilsudskiego 21   
11547DSC00076.JPGDr. I. Schwarzbart; 45 Queensway Queenscourt; London W. 2; 143698Palestine; Postage paidRepresentation Polish Jewry; 15 Lilienblum, TEL-AVIV9 Nov 19421538Nisen? SzpilerSZPILERSosnowiecul. Madrzynska? 5   

Poland: "Martyrdom of Jewish Physicians in Poland" (Exposition Press, 1963; 2584 persons) [H]

-Sort-Given name(s)SurnameBirthDeathPage number
10716MozesGAWLER1903Holocaust349
11081EdwardJUWILER1886Holocaust379
11173WiktorKEPLER1897Holocaust385

Poland: Register of Jewish Survivors II (Jewish Agency, 1945) [H]

-Sort-Digital file idPageGiven name(s)Surname(s) from previous or next columnsPlaceTyping notes
1739608-DSC00145.jpg39DawidCABALLEROOswiecim 
1744108-DSC00145.jpg39DawidCAWALEROOswiecim 
1762308-DSC00146.jpg40PolaCHAJFLERMatthausen 
1871408-DSC00152.jpg46LajbCYPLERLodz 
1871508-DSC00152.jpg46WolfCYPLERLodz 
2547109-DSC00031.jpg81GABLER-DZIECKOGrojec 
3101709-DSC00065.jpg110EdmundHABLERCzestochowa 
3105609-DSC00065.jpg110PolaHAJFLERLinz 
3170709-DSC00069.jpg114SaraHEFLERRadomsko 
3170809-DSC00069.jpg114StanislawHEFLERRadomsko 
3332809-DSC00077.jpg122NataliaHUBLERKrakow 
3472609-DSC00085.jpg130SzymonJUWILERWarszawa 
3473509-DSC00085.jpg130MorysKABLERKrasnik 
3563109-DSC00090.jpg135LubaKAPLERCzestochowa 
3575309-DSC00090.jpg135CalkaKAPULERChelm 
36338009-DSC0093.jpg138JuliaKEPLERKrakow 
3768209-DSC00100.jpg145AdaKOFLERLwow 
3768309-DSC00100.jpg145BinaKOFLERLwow 
3768409-DSC00100.jpg145DziuniaKOFLERLodz 
3768509-DSC00100.jpg145OskarKOFLERTarnow 
3768609-DSC00100.jpg145RozaKOFLERKrakow 
3768709-DSC00100.jpg145MisiaKOFLERLwow 
3818509-DSC00104.jpg148LubaKOPLERLodz 
3865609-SDC00106.jpg150GenaKOWLERKrakow 
5588510-DSC00053.jpg241SalomonSOBLERLodz 
5675710-DSC00057.jpg245NinaSCHAFLERLwow 
5741210-DSC00062.jpg249HelenaSCHAEFFLERKrakow 
5741310-DSC00062.jpg249HelaSZEFLERSosnowiec 
5741410-DSC00062.jpg249IzydorSCHEFLERPrzemysl 
5741510-DSC00062.jpg249SzyfraSZEFLERLodz 
5902310-DSC00071.jpg257AnnaSZPILERLodz 
5902510-DSC00071.jpg257HugoSPIELERLinz 
5902610-DSC00071.jpg257JuliuszSPIELERLinz 
6652410-DSC00112.jpg297LauraZOBLERKrakow 

Poland Survivor Radio Messages, American Jewish Archives, H277, n2 (2741 persons) [H]

-Sort-Set, folder, and imageSurvivor given nameSurname from previous columnName of fatherOther family membersPresent addressSurname from any previous columnSurvivor former residenceMessage in fullAddress for mailSurname from previous two columnsDate(s) of broadcastOther information--including title, date, and page
10948PSRM Set 23, folder 12-H277n2, image DSC00094.JPGEliezerSEGALLublin, Komitet Zydowskifrom WarsawSends regards to Juwiler Eliezer & Segal Ester, Tel AvivJUWILER, SEGAL10 Apr 194510 Apr 1945; page 9
11134PSRM Set 28, folder 12-H277n2, image DSC00121.JPGJudaROZENBOGENSends regards to: Kowler family Bklyn, New YorkKOWLER15 May 1945 
11246PSRM Set 31, folder 12-H277n2 image DSC00139.JPG & DSC00140.JPGEng.KAPLERKrakowLwowInforms daughter and Szmorak Dr. in Jerusalem that he is aliveSZMORAK27 May 1945Page 5

Radomsko Book of Migration Control, 1930-1943 EXPANDED; Piotrków Tryb. Arch., syg 199-202 (about 7000 persons), sample image: www.crarg.org/radomsko-migration.php [H]

-Sort-Previous sort numberSyg.YearPageNumber [just a sequential number]Given nameSurname from previous column [r#]Number of persons: maleNumber of persons: femalePrevious place of residence - PowiatPrevious place of residence - CommunePrevious place of residence - Place, street, number of houseAddress in RadomskoWent toOther informationSurname(s) from previous columnResearcher notesComments (not by researcher)
117221152419919302225052Rajzla CyplerCYPLER13Radomsko       
1318412690200193390921Sura CyplerCYPLER1Lodz: Piotrkowska 132    
13944131212001936208688Abram CyplerCYPLER2Bedzin    
14357133382001938275453Bracha CyplerCYPLER11Lodz: Glowna 62    
14371133472001938277494Golda CyplerCYPLER1Lodz: Glowna 62    
1454313411202193911243Abraham CyplerCYPLER1Bedzin: Kollataja 53    

Radomsko identity cards (list of; with signatures) EXPANDED WORK 1934-1940 (1938 is missing); Piotrkow Tryb Arch, syg 185-192 (about 2000 persons); sample image: www.crarg.org/radomsko-identity-cards-1934-1940.php [H]

-Sort-Syg.Year [of ID Card]Serial numberGiven nameSurnameDate and place of birthNumber and date of issue of passportAddress of passport ownerCommentSurname from previous columnNotes by researcherNotes (not written by researcher)
1074518819371Brachia CyplerCYPLER4 May 1904 Radomsko16 Jan 1937 223793Reymonta 20Signature of owner   

Radomsko identity cards (list of; with signatures) INITIAL WORK 1936-1940 (1938 is missing); Piotrkow Trybunalski Arch, syg 185-192 (about 1200 persons) [H]

-Sort-Year [of ID Card]SurnameGiven nameDate of birthPlace of birthAddressPageNotes (not by researcher)
102061937CYPLERBrachia4 May 1904RadomskoReymonta 20  

Radomsko Martyrs List (2501 persons), images: www.crarg.org/radomsko-martyrs-list.php [H]

-Sort-Given nameSurname from previous column [r#]NotesSequential #Column
11892Leah-Yokheved CyplerCYPLER1892Column 29
11905Roza CyplerCYPLER1905Column 30
11906Moishe-Pinkhas CyplerCYPLER1906Column 30
11907Aryeih CyplerCYPLER1907Column 30
11908Yisroel CyplerCYPLER1908Column 30
11909Yitzhak CyplerCYPLER1909Column 30
11910Brakhya CyplerCYPLER1910Column 30
11911Pola CyplerCYPLER1911Column 30
11912Sarah CyplerCYPLER1912Column 30

Radomsko: Radomsker Landsleit in Israel and in the Diaspora Memorialize the Memory of Our Victims, transliterated/translated by Merav Schejtman and Gloria Berkenstat Freund (over 2500 victims; over 300 donors) [H]

-Sort-NotesPagePlace of donorDonor given nameDonor surnameVictim given nameVictim surname [r#]Relation of victim to donorSurname from previous columnNote
11426Donor was living at the time the necrology.425IsraelHilel / PolaPACHTER / GRUNDMANLeah-YokhevedCIPLERSister of Hilel PachterPACHTER 
11557Donor was living at the time the necrology.425IsraelTzviCYPLERRozaCYPLERMother of Tzvi CyplerCYPLER 
11558Donor was living at the time the necrology.425IsraelTzviCYPLERMoishe-PinkhasCYPLERSon of Tzvi CyplerCYPLER 
11559Donor was living at the time the necrology.425IsraelTzviCYPLERAryaCYPLERBrother of Tzvi CyplerCYPLER 
11560Donor was living at the time the necrology.425IsraelTzviCYPLERIzraelCYPLERBrother of Tzvi CyplerCYPLER 
11561Donor was living at the time the necrology.425IsraelTzviCYPLERYitzhakCYPLERBrother of Tzvi CyplerCYPLER 
11562Donor was living at the time the necrology.425IsraelTzviCYPLERBerekhyahCYPLERBrother of Tzvi CyplerCYPLER 
11563Donor was living at the time the necrology.425IsraelTzviCYPLERPolaCYPLERSister of Tzvi CyplerCYPLER 
11564Donor was living at the time the necrology.425IsraelTzviCYPLERSarahCYPLERSister of Tzvi CyplerCYPLER 

Radomsko Yizkor Book index, page 585-600: https://www.jewishgen.org/yizkor/Radomsko/rad585.html; images at https://digitalcollections.nypl.org/items/81d29030-6159-0133-c4a6-00505686a51c [H]

-Sort-Index page numberLetterGiven namesSurname(s) [r#]Page(s) in Yizkor book
12176597TZADEKAryaCIPLER175, 180, 181, 183, 187, 188, 190, 219, 220, 478
12177597TZADEKU.CIPLER224,268,269, 325, 332
12178597TZADEKS.CIPLER223
12179597TZADEKPinchasCIPLER228, 236, 237
12180597TZADEKTzwiCIPLER191, 221

Radomsko Yizkor Book, Photo Index; translation at https://www.jewishgen.org/Yizkor/Radomsko/rad578.html#Page581, images at https://digitalcollections.nypl.org/items/81d29030-6159-0133-c4a6-00505686a51c (about 336 photographs) [H]

-Sort-Page of indexPage of photographPhotographSurname(s)
10268583478Arya CiplerCIPLER

Register of Jewish Survivors I: Lists of Jews Rescued in Different European Countries (Jerusalem, 1945; 19032 records typed) [H]

-Sort-SubdocumentSublistPageSurnameGiven nameSurname from previous columnBirth year or ageBirth place or last residenceTyping notes
13518Jewish Women Liberated In the Bergen-Belsen Camp22SZPULLERRozi1904Budapest Kisvarda 
17057List of Jews Liberated from the Buchenwald Camp; submitted by the World Jewish Congress, Jun 1945List E 6 Dec 194547SPIELERHenryk1922Sosnowiec 
22504List of Surviving Jews in Poland; submitted by the Jewish Committee in Krakow134KEPLERJulia1875Krakow 
22649List of Surviving Jews in Poland; submitted by the Jewish Committee in Krakow135KUPLERAlina1913Lodz 
22707List of Surviving Jews in Poland; submitted by the Jewish Committee in Krakow135KOWLERGena1914Zolkiew 
22713List of Surviving Jews in Poland; submitted by the Jewish Committee in Krakow135KOFLERRosa1900Tarnopol 
23497List of Surviving Jews in Poland; submitted by the Jewish Committee in Krakow141SCHAUFLERHelena1919Krakow 
23499List of Surviving Jews in Poland; submitted by the Jewish Committee in Krakow141SCHOFLERMendel1922Dobczyce 

Sweden: Holocaust Survivors 1945-1946; American Jewish Archives, D56/5 (16,816 rows) [H]

-Sort-Digital file idPageSeq numberSurvivor given name(s)Survivor maiden name / other surname (previous or next column)Survivor surnameOccupationBirthdayBirth cityLast domicileSurvivor sends greetings to -- given name(s)Survivor sends greetings to -- surname(s)Greetings to--PlaceOther informationTyping notes
1114702-DSC00009.JPG7Chana FajgaK—PIK?4 Nov 1908KosieniceMaksSPILERPhiladelphia  
1684604-DSC00011.JPG242EvaHERSCHBERG25 Feb 1924BerlinSamuelHABLERJerusalem  
1706904-DSC00027.JPG24304ReginaKOHLDressmaker29 Apr 1916KrakauKrakauAlterKAUFLERKrakau -?? in original document
1707004-DSC00027.JPG24304ReginaKOHLDressmaker29 Apr 1916KrakauKrakauRuchlaKAUFLERKrakau -?? in original document
1760604-DSC00052.JPG32394Amalia (Mania)KOHLMORTKO-KOHL3 Dec 1919KrakowTarnowAlterKAUFLERKrakow?  
2026805-DSC00044.JPG791133GabrielWIENER6 Jun 1929TuliszkowLodzGabrielKEPLERTel Aviv  
2632607-DSC00041.JPG1133GabrielWIENER6 Jun 1929TuliszkowLodzGabrielKEPLERTel Aviv  

Sweden: Survivors 1 (9505 persons) [H]

-Sort-PageGiven name(s)Surname 1Surname 2Surname 3Maiden name 1Maiden name 2Father's given nameMother's given nameSpouse's given namePlace of birthDate of birthPlace of residencePlace of deathDate of deathNationalityComments
100712LudmillaSCHAUFLER25 Aug 1926Austria 
1202133HerthaPOPPERTSPELERFritslar11 Nov 1913The Netherlands 
1220737MaxSCHAEFFLERWiznitz05 Oct 1889France 
1339857RozsiSPULLERMOHREmilKisvarda23 Jan 1904Hungary 
18464139IdesKOFFLERBocicoiul Mare1925Roumania 
18465139RosiKOFFLERGherogheni20 May 1926Roumania 
18777144MaxSCHAEFFLERRoumania 

Sweden: Survivors 2 (1375 persons) [H]

-Sort-PageGiven nameGiven name 2Given name 3SurnameSurname 2SexPlace of birthDate of birthResidencePlace of deathDate of deathNationalityNotes
1126924EmilneRozsiSPULERMOHRF23 Jan 1904BUDAPESTNORRKOEPING20 Oct 1945Hungary 

Tomaszów Mazowiecki: In the ghetto and city area of Tomaszów Mazowiecki 5 Jan 1940 - 6 May 1943; Name Registry of Murdered and Deceased Jews in the ghetto and city Tomaszów Mazowiecki, ITS Bad Arolsen Digital Archives, Sub-collection 1.2.2.1/11407221 (678 persons) [H]

-Sort-Page numberNumberPersonPerson, with Polish translatedSurname(s) from previous two columnsDate and place of birth, names of parentsDate and place of birth, names of parents, with Polish translatedSurname(s) from previous two columnsPlace of deathDate of death (Polish: r = roku = year)Names and addresses of witnessesSurname(s) from previous columnSources of informationOther text on pageNotes (not written by researcher)
1031528279Kepler LibaKepler LibaKEPLER19 Jun 1882 r. w Radomiu, c. Abrama i Ity z Rozenbergow19 Jun 1882 in Radom, daughter of Abram and Ita nee RozenbergROZENBERGTomaszow Mazow.15 Oct 1942Zglinowicz Anczel, Lodz ul. Jakuba 16ZGLINOWICZArchiwum Sadu Pow. Tomasz. Maz. Co. 397/47  
1031628280Kepler LajaKepler LajaKEPLER28 Jan 1918 r. w Szydlowcu, c. Jankala i Sury z Raczkow28 Jan 1918 in Szydlowciec, daughter of Jankal and Sura nee RaczekRACZEKTomaszow Mazow.15 Oct 1942Zglinowicz Anczel, Lodz ul. Jakuba 16ZGLINOWICZArchiwum Sadu Pow. Tomasz. Maz. Co. 396/47  

USSR: "List of Polish Jewish Refugees Now in USSR, 1945," American Jewish Archives, H277/7 (2582 persons) [H]

-Sort-ImagePage numberGiven name(s)Surname(s)AgeOccupationFather's nameFamily groupLast residence in PolandLast address in the USSROther information
1150415/DSC00116.JPG4RuchlaSHPILER26Symcha IcekRuchla, & ChajaBuchara Wodoprovidnaja 18 
1150515/DSC00116.JPG4ChajaSHPILERSymcha IcekRuchla, & ChajaBuchara Wodoprovidnaja 18 

Vilna [Vilnius, Lithuania]: Polish Jewish refugees receiving Joint Distribution Committee aid, in Vilna, Lithuania, 1940 [H]

-Sort-Page numberNumberNameSurname from previous columnBirth placeBirth yearComes from[X = handwritten mark added after "Comes from" town]Stamp at bottom of page (if any)Notes (not by typist)
12561392498Markus JuwilerJUWILERWarszawa1904Warszawa   
12574392511Artur JuwilerJUWILERWarszawa1889Warszawa   
15349855196Piotr SzeflerSZEFLERPultusk1909Warszawa   

Warsaw: Listing of the Surviving Warsaw Jews in the US Zone in Germany [Centrale fun di Warszewer Landsmanszaftn in der US Zone in Dajczland], 1948 (5859 persons) [H]

-Sort-PageGiven nameSurname [r#]Birth dateResidence in Warsaw until 1 Sep 1939Father's given nameMotherMother's maiden name copied from preceding columnCurrent address [town]Comments
1231640Roza Kac née SzpilerKAC NÉE SZPILER17 Jan 1922Walicow 6AbramGitla LachLACHLandsberg/L. 
1465178Lajb SzpilerSZPILER11 Oct 1892Walicow 23SzulimChana SzpilerSZPILERLandsberg/L. 
1465278Ela SzpilerSZPILER10 Jan 1927Walicow 6AbrahamGitla LachLACHLandsberg/L. 
1528488Malka WolowskaWOLOWSKA1904Prosta 40SzajaMirl SzeflerSZEFLERAinring 
1536390Chana Zapiler née SzwagerZAPILER NÉE SZWAGER15 Apr 1906Sapiezynska 8JochewetSzyjaStuttgart 
1536490Ela ZapilerZAPILER04 Mar 1903DawidMargulesStuttgart 
1536590Mania ZapilerZAPILER03 Mar 1928ChanaEla SzwagerSZWAGERStuttgart 
1536690Dawid ZapilerZAPILER17 Jul 1933ChanaEla SzwagerSZWAGERStuttgart 

Zbąszyń, Poland: refugees 1938-1939, List of Refugees who have relatives in America; numbered 187-598; unnumbered pages [H]

-Sort-Additional informaitonPage numberNumberPersonSurname from previous columnBorn onBorn atOccupationLast address in GermanyPresent address in ZbąszyńAddress of relativeSurname from previous columnDegree of relationNotes by typistNotes (not by typist)
10250List of Polish Jews expelled by the Nazi government into this Polish border town, receiving assistance from the JDC in 1938-1939[12]424Bernard BergwerkBERGWERK28-Aug-00Wierzchnia Kalusz?merchantHerne17 Stycznia 3Dr. Dawid Kavaller, 138-16.288th Str. Locuriton N.YKAVALLER[blank]  

Note: These results are missing 526 CYPLER records from our 1,620,997-record pre-Holocaust database. Join CRARG to see those records and receive research assistance. Learn more »

Thinking of joining CRARG? Feel free to write to me (danielkazez@crarg.org) to ask if we have records for your family! —Daniel Kazez, CRARG President (a volunteer/unpaid position)

If you are ready to join CRARG, visit our Pre-Holocaust Database page.