Donski / DuŃski Holocaust-Era Records in Radomsko, Przedbórz, Piotrków, and nearby towns
223 Holocaust-era records for Donski / DuŃski and related spellings.
These records span Radomsko (Radomsk, Noworadomsko, Novoradomsko, Noworadomsk, Novoradomsk), Przedbórz (Pshedbosh), Piotrków (Petrikev), Kielce (Keltz), Częstochowa (Chenstochov), Rozprza (Rosprza, Rospesha), Radoszyce (Radoshitz), Końskie (Kinsk), Sulmierzyce (Silmerzitz), Brzeźnica (Bzhezhnitsa), and nearby towns.
Note: These results are missing 2,037 DONSKI records from our 1,620,997-record pre-Holocaust database. Join CRARG to see those records and receive research assistance. Learn more »
Bydgoszcz: Committee in Warszawa-Praga, District 5, Voivodship Jewish Committee/Board in Bydgoszcz (101 persons) [H]
| -Sort- | Source | Image number | Sublist | Number | Given name | Surname | Age | Parents' given names | Current address |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 10047 | Amer Jewish Arch, Central Committee of Polish Jews, persons for whom individual assistance is requested, about 1945; MSS COL 361, file D55/5 | Surv 11-D55n5/DSC00072.JPG | Wykaz Chorych i Niezdolnych do Pracy | 11 | Roman | DUNSKI | 33 years | Feliks, genia | Szpital |
Częstochowa BMD 1939-1942 deaths; Często Arch [H]
| -Sort- | Reg year | Akt | Death place, date | Registration place, date | Deceased, age, profession, etc | Deceased surname | Father of deceased | Father surname | Mother of deceased | Mother maiden name | Spouse | Spouse maiden name or surname | Survived by | Survivors maiden name(s) or surname(s) | Witness 1 | Witness 1 surname | Witness 2 | Witness 2 surname | Other information | Surname(s) from previous column | Image(s) | Notes by translator | Notes (not by translator) |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 10106 | 1939 | 105 | 15 May 1939, Częstochowa | 15 May 1939, Częstochowa | Abram Doński, bachelor, born Przedbórz 1918, living in Przedbórz, died in Częstochowa City Hospital branch "C" | DOŃSKI | Szlama Doński | DOŃSKI | Cyrla née Białek | BIAŁEK | [not listed] | [not listed] | Herszlik Mitelman, employee of the Jewish community in Częstochowa | Szlama Majzler, employee of the Jewish community in Częstochowa | www.crarg.org/i…056-wepXF8.jpg | ||||||||
| 10337 | 1940 | 34 | 31 Dec 1939, Częstochowa | 24 Jan 1940, Częstochowa | Rywka Lederman née Lubelska, born Przedbórz 1902, [day and month not listed], permanent resident Przedbórz, died in Częstochowa Jewish Hospital ul. Mirowska 13/27 | LEDERMAN NÉE LUBELSKA | Zysia Lubelski | LUBELSKI | Sura née Dońska | DOŃSKA | Hilel Lederman | LEDERMAN | [not listed] | Herszlik Mitelman, employee of the Jewish community in Częstochowa | Szlama Majzler, employee of the Jewish community in Częstochowa | www.crarg.org/i…021-n1UFWR.jpg |
Częstochowa BMD 1939-1942 marriages; Często Arch; for information on notary records, see https://www.crarg.org/notary-records.php [H]
| -Sort- | Reg year | Akt | Date and place of event | Date and place of registration | Groom, age, profession, city, and (starting in 1916) street address | Groom surname | Groom's father | Groom's father surname | Groom's mother | Groom's mother maiden name | Bride, age, city, and (starting in 1916) street address | Bride surname | Bride's father | Bride's father surname | Bride's mother | Bride's mother maiden name | Witness 1 | Witness 1 surname | Witness 2 | Witness 2 surname | Other information on the page | Surname(s) from previous or next columns | Image(s) | Comments by translator | Surname(s) from previous or next columns | Comments (not by translator) |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 10060 | 1939 | 59 | 19 Feb 1939, Częstochowa | 7 Mar 1939, Częstochowa | Zelik Doński, born Przedbórz 15 May 1911, living in Częstochowa ul. Senatorska 16 | DOŃSKI | Jakub Doński | DOŃSKI | Liba née Baum | BAUM | Szprynca Gotlib, born Włoszczowa 5 Oct 1914, living in Częstochowa ul. Aleja Wolności 11 | GOTLIB | Moszek Gotlib | GOTLIB | Rywka née Białystok | BIAŁYSTOK | Mojżesz Asz, employee of the Jewish community in Czestochowa | Herszlik Mittelman, employee of the Jewish community in Czestochowa | www.crarg.org/i…033-1JUiro.jpg |
Częstochowa Book of Permanent Residents 1870-1930, Często Arch (about 16,250 persons); sample images: www.crarg.org/czestochowa-book-of-permanent-residents-1870-1930.php [H]
| -Sort- | Volume | Page of book [r#] | House number | Given name | Maiden name | Surname | Parents | Mother's maiden name | Birth date, place | Profession, other information | Surname from previous or following column | Notes (last event & life changes: death, displace, move to other house etc.) | Surname from previous or following column | Comments (not by researcher) | All surnames for persons in this family |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 19496 | 22 | 630 | 274 | Jadwiga Florentyna | WITKOWSKA | Piotr & Balbina Dynarska | DYNARSKA | 30 Sep 1865, Czestochowa | Maid | DYNARSKA, WITKOWSKA | |||||
| 19497 | 22 | 630 | 274 | Marianna | WITKOWSKA | Piotr & Balbina Dynarska | DYNARSKA | ----, Czestochowa | Maid | DYNARSKA, WITKOWSKA |
Częstochowa: daily record sheets of the Jewish police in the Częstochowa Ghetto 1941-1942, Senior Council in Częstochowa (Rada Starszych w Częstochowie), USHMM; sample images: www.crarg.org/czestochowa-holocaust-police.php [H]
| -Sort- | Details | Microfilm roll | Page | Image | Surname(s) for this entry | A person in this entry | Surname from the previous column | Birth date | Address | Other family listed | Summary of material |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 10112 | Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the page | Microfilm roll 1 | 0752 | www.crarg.org/i…755-m7dbu6.pdf | DONSKA, FELDMAN, SPIEWAK, GONZWA | Liba Donska | DONSKA | Residence: Senatorska 16 St; Premises: Przemysłowa 7 St; Note: premises at Spadek 5 are also mentioned but it is not clear why. | Trade Craft Department requests that the Jewish Order Service enables Donska to take over the premises | ||
| 10113 | Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the page | Microfilm roll 1 | 0752 | www.crarg.org/i…755-m7dbu6.pdf | DONSKA, FELDMAN, SPIEWAK, GONZWA | [no given name] Feldman | FELDMAN | Premises: Przemysłowa 7 St | Previous occupant of Przemysłowa 7 St | ||
| 10114 | Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the page | Microfilm roll 1 | 0752 | www.crarg.org/i…755-m7dbu6.pdf | DONSKA, FELDMAN, SPIEWAK, GONZWA | [no given name] Spiewak | SPIEWAK | Premises: Przemysłowa 7 St | Previous occupant of Przemysłowa 7 St | ||
| 10115 | Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the page | Microfilm roll 1 | 0752 | www.crarg.org/i…755-m7dbu6.pdf | DONSKA, FELDMAN, SPIEWAK, GONZWA | L. Gonzwa | GONZWA | Role not clear |
Częstochowa Forced Labor, WWII; original documents at Jewish Historical Institute Warsaw; we thank the Ronald S. Lauder Foundation Genealogy Project for their cooperation (4843 persons) [H]
| -Sort- | Jewish Historical Institute sygn. | Laufende No. [consecutive number] | Kartei-No. [file number] | Person | Surname from previous column | Occupation (Beruf) | Occupation (Beruf) (translated) | Place of residence (Wohnort) | Date at top of page | Page No. in pencil | Page No. in red | Comments |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 10509 | 90 | D 9100 | Szaja Donski | DONSKI | Haendler | Dealer, trader, storekeeper | Al. Wolnosci 11 | 19 Mar 1940 | 3? |
Częstochowa: German Prison in Częstochowa 1939-1944 (Niemiecki Zakład Karny w Częstochowie), EXPANDED WORK [H]
| -Sort- | Reference [number] | Register number | Date of arrival in prison | Name | Surname copied from previous column [r#] | Date of birth | Place of birth | Previous address (Częstochowa unless otherwise stated) | Father | Mother | Surname copied from previous column | Occupation | Suspected or accused of | Date of sentence | Sentence | Other information | Notes by translator / typist | Surname copied from previous columns | Notes (not written by translator / typist) |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 10034 | 285 | 19 May 1940 | Laja Duńska | DUŃSKA | 16 May 1901 | Częstochowa | Aleja Wolności No. 19 | Lajb | Chaja | With husband | No armband | 1 week prison | Released 26 May 1940 | From Częstochowa marriage records wife of Uryn, married 7 Sep 1930, maiden name Baum | BAUM | ||||
| 10552 | 2871 | 19 Feb 1943 | Szaja-Zelig Dunski | DUNSKI | 15 May 1911 | Przedbórz | Nadrzeczna 84 | Installer of ? | Political | Transported 3 Mar 1943 | Physical description included |
Częstochowa Ghetto Rejestracja (list of Jews sent to the Częstochowa Ghetto from other towns), 22 Jan 1940 to 7 Jan 1941; Często Arch, syg 9061, pages 2-128 (1351 persons) [H]
| -Sort- | Details | Page | Person | Surname from previous column | Came from | Comments (not by researcher) |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 10211 | Also see later, more complete, typing of this document, as well as additional pages from this material. | 14 | Uryn Dunski | DUNSKI | Zakopane |
Częstochowa: index to registration book of repatriates registered at the Częstochowa transit point [Skorowidz do książki meldunkowej repatriantów zameldowanych na Punkcie Etapowym w Czestochowie], syg 39; seems to be an index to: Częstochowa: State Repatriation Office, County Branch in Częstochowa 1945-1950 (questionnaires); zespołu 5, syg 10-11, 14, 21-38; images: https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/jednostka/-/jednostka/9713068 [H]
| -Sort- | Image file name | Page | Order number (L.p.) | Person | Surname from previous column | Number of persons, if listed | City in column 3 [likely = where coming from] | City in column 4 [likely = where going] | Notes (not written by translator / typist) |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 10101 | 8_5_0_-_39_27_89498007.jpg | 45 | 7018 | Anna Demska | DEMSKA | Czernichów | Wrocław |
Częstochowa: lists of enterprises 1940-1941, pages 98-166 (alphabetical by surname), RG-15.301, zesp 1, syg 13793; images: https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/jednostka/-/jednostka/24943565 [H]
| -Sort- | Image file name | Page number (at top) | Order number | Person (or office, business name, etc. ) | Very approximate translation (using chatgpt.com) of any Polish material from the preceding column | Surname (for Jewish listings), copied from previous column | Type of enterprise [shops, businesses, workshops, etc] | Type of enterprise: very approximate translation (using chatgpt.com) | Address of enterprise [r#] | Notes (written by proofer) |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 10246 | 8_1_0_0_13793.pdf | 105 | 3079 | Lina Donska | DONSKA | Sprzed. wegla i drzewa | Sale of coal and wood | W. Dwernickiego 3 | ||
| 10247 | 8_1_0_0_13793.pdf | 105 | 3080 | Szaja Donski | DONSKI | Sprzed. Czesci rowerowych | Sale of bicycle parts | N.M. Panny 4 |
Częstochowa: Lists of Jewish survivors from Częstochowa, who after WWII lived in Częstochowa; Yad Vashem; images: www.crarg.org/jewish-survivors-from-czestochowa-in-czestochowa.php [H]
| -Sort- | Image name | Numbering | Person | Surname from previous column [r#] | Names of parents | Date and place of birth | Place of residence during the occupation | Location in 1939 | Profession | Present address | Place of work | Other information on the page | Notes by typist | Notes (not written by typist) |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 10052 | 1112.pdf | 476. | Donski Szaja | DONSKI | Lajb and Sura | Czestochowa 1915 | Hasag | Czestochowa | Gar | Present address cut off, no "Place of work" on image 1112; Z.S.R.R. [U.S.S.R.] crossed out |
Częstochowa: prisoners at Hasag Pelcery slave labor camp in Częstochowa, USHMM (4738 persons) [H]
| -Sort- | Image file | Image file (second set: improved images) | Lp. | Given name (Nazwisko i imie) | Surname (Nazwisko i imie) [r#] | Year of birth (Data ur) | Birth, from complete document | Place of birth (Miejsce urodzenia) | Residence in 1939 (Miejsce zam. w 1939 r) | From where sent (Skad przybyl do obozu) [may be one of 6 Hasag slave-labor camps] | Profession (Zawod) | Profession (Zawod), translation | Card number (Nr. kartotek obozowej) | Notes |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 10744 | Hasag-A1/0751.tif | Hasag-B1/0746.tif | 744. | Lejbus | DONSKI | 1914 | 22 Jan 1914 | Przedborz | Przedborz | Przedborz | Przedborz | 924 | Przedborz appears in Profession column |
Częstochowa: Rada Starszych w Częstochowie, USHMM microfilm 1 (images 0001.tif-1079.tif); sample images: www.crarg.org/czestochowa-holocaust-police.php [H]
| -Sort- | File number | Number in list (if any) | Given name | Surname [r#] | Other information about this person | General description of this list (if any) | General description of information on this page | Typist comments |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 10864 | Rada1/0752.tif | Libie | DONSKIEJ / DONSKA | Adress: Senatorska 16 | Announcement of "Rady Starszych Wydzial Handlowo Rzemieslniczego" |
Częstochowa: registration of Jews coming from other cities to Częstochowa 1940-1941, syg 13797, pages 2-128 (1,558 persons) [H]
| -Sort- | Page | Number on page | Registration number (if included) | Date | Given name(s) | Surname [r#] | Date of birth | Number in family | Profession | Profession, translated into English | Former residence | Current residence | Notes by translator / typist | Date at end of this list | Text on a non-list page | Notes (not written by translator / typist) |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 10225 | 14 | 25 | 15 Feb | Uryn Duński | DUŃSKI | 1895 | 2 | garbarz | tanner | Zakopane | Al. Wolnoś. 19 [Al. Wolności 19] | 19 Feb 1940 |
Częstochowa Yizkor Book 1947 Biographical Articles, index pages 323-325 (Częstochowa Jews who emigrated to the U.S.); index appears in the 1958 yizkor book; 620 persons [H]
| -Sort- | Translation | Images | Name | Surname from previous column [r#] |
|---|---|---|---|---|
| 10622 | https://www.jew…1/czea002.html | https://digital…2-00505686d14e | Esther (nee Krakowski?) Danski | KRAKOWSKI?, DANSKI |
Częstochowa Yizkor Book (Tshenstokhover Yidn, 1947), index to full translations of biographies; translation at https://www.jewishgen.org/Yizkor/Czestochowa1/czea006.html; images at https://digitalcollections.nypl.org/items/07a045a0-66cd-0133-cd02-00505686d14e [H]
| -Sort- | Letter | Page | Surname [r#] | Additional Surname | Given Name | Additional Given Name |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 11033 | 04-daled | XXVIII | DANSKI | KRAKOWSKI | Esther |
Jewish Colonial Trust; now at web archive: http://web.archive.org/web/20100606103341/http://www.jct.co.il:80/shareholders.asp; original source: www.jct.co.il/index.html (347 persons) [H]
| -Sort- | Person | Surname from previous column | City |
|---|---|---|---|
| 10279 | Philip Damski | DAMSKI | Nowo Radomsk |
Kielce BMD 1935 birth registrations (most are late registrations): 1935 births
| -Sort- | Folder of images | Image file | Registration date | Akt | Date of birth | Place of birth | Address | Child | Child's surname | Gender | Father, age | Father's surname | Mother, age | Mother's surname | Permanent resident of... | Occupation | Witness 1 | Witness 1 surname / patronymic | Witness 2 | Witness 2 surname / patronymic | Other information on the page | Notes by typist, translator, or proofer | Surname(s) from previous columns |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 10772 | https://tinyurl.com/3epkp2j7 | 21_122_0_-_2926_1658_56036166.jpg | 30 May 1935 | 773 | 25 Sep 1933 | Kielce | ulica św. Wojciech 8 | Hersz-Nuchym Dudkiewicz | DUDKIEWICZ | Male | Hilel Dudkiewicz, 33 | DUDKIEWICZ | Łaja Dońska, 36 | DOŃSKA | Złotniki district | Porter | Aron Dudkiewicz, 60, Piotrkowska No. 2, trader | DUDKIEWICZ | S Trembacki, 36 | Parents are not married; father is illiterate and acknowledges the child; father registered in Jędrzejów book of residents No. 92/794 | Father's birth certificate included where surname is Dutkiewicz | DUTKIEWICZ |
Kielce: list of city council voters entitled to vote in the election of city councilors and their deputies 1939, syg 2373-2393 [H]
| -Sort- | District, syg, image folder | Image | Page number | Order number | Person | Surname from previous column | Street name | House number [r#] | Date of birth [day and month often not listed] | Living in the city since when? | Confirmation that the vote was cast... [column usually blank] | Remarks... | Notes (written by typist) | Notes (not written by typist) |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 14931 | District 6, ward 1, syg 2385, images at https://www.szu…ostka/16289845 | 21_122_0_-_2385_20_56023764.jpg | 16 | 688 | Wolf Dablat | DABLAT | Piotrkowska | 66 | 17 Feb 1890 | 1922 | ||||
| 14932 | District 6, ward 1, syg 2385, images at https://www.szu…ostka/16289845 | 21_122_0_-_2385_20_56023764.jpg | 16 | 689 | Chaja Dablat | DABLAT | Piotrkowska | 66 | 22 Nov 1887 | 1924 | ||||
| 14933 | District 6, ward 1, syg 2385, images at https://www.szu…ostka/16289845 | 21_122_0_-_2385_20_56023764.jpg | 16 | 696 | Abram Moszek Dunski | DUNSKI | Piotrkowska | 66 | 30 Oct 1898 | 1922 | ||||
| 14934 | District 6, ward 1, syg 2385, images at https://www.szu…ostka/16289845 | 21_122_0_-_2385_20_56023764.jpg | 16 | 697 | Krajndla Dunska | DUNSKA | Piotrkowska | 66 | 1899 | 1929 |
Kielce synagogue: authorization for burial in the Jewish cemetery in Kielce, 1905-1935 (Załączniki do akt zgonu Okręgu Bożniczego Kielce); two images per record from Oct 1918 [H]
| -Sort- | Folder of images for this year | Image (perhaps also see image before and after) | Year | Akt number | Date of death | Town of death | Deceased's place of death | Deceased's name | Surname from previous column | Deceased's gender | Deceased's place of permanent residence | Deceased's age | Father of deceased | Surname from previous column | Mother of deceased | Surname from previous column | Spouse of deceased | Surname from previous column | Cause of death | Doctor | Other information | Comments by translator, typist, or proofer | Surname from previous two columns | Witness 1 name, age | Witness 1 surname | Witness 2 name, age | Witness 2 surname |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 11842 | https://www.szu…ostka/16286532 | 21_122_0_-_2910_181_56027510.jpg | 1919 | 88 | 3 Apr 1919 | Kielce | ulica Staro-Zagnańska No. 7 | Sura Dońska | DOŃSKA | Female | Village & district of Mniów | 48 | Jura Jakóbowicz | JAKÓBOWICZ | Rajzla née Jakóbowicz | JAKÓBOWICZ | Szlama | Pneumonia | Hein | ||||||||
| 12818 | https://www.szu…ostka/16291443 | 21_122_0_-_2913_208_56029560.jpg | 1923 | 88 | 30 Jul 1923 | Kielce | ulica St. Zagnańska No. 7 | Szloma Duński | DUŃSKI | Male | Mniów district | 55 | Abram Moszek | Ruchla Łaja | Heart defect and kidneys | Komenda | Baker; widower | Certificate attesting to poverty | Szmul Trembacki 24 | Bajnech Sokoławski 28 | |||||||
| 14316 | https://www.szu…ostka/16291450 | 21_122_0_-_2921_344_56032797.jpg | 1931 | 158 | 7 Oct 1931 | Kielce | ulica St. Warszawska No. 55 | Jankiel Doński | DOŃSKI | Male | Przedbórz | 18 | Szlama | Sura née Jakóbowicz | JAKÓBOWICZ | Intestinal tuberculosis | Janowski | Szmul Trembacki 31 | Chil Goldberg 42 | ||||||||
| 14452 | https://www.szu…ostka/16291451 | 21_122_0_-_2922_201_56033089.jpg | 1932 | 94 | 7 Jul 1932 | Kielce | ulica Chęcinska No. 41 | Rajzla / Rózia Hoffman | HOFFMAN | Female | Małogoszcz district | 16 | Icek | Cyrla née Donska | DONSKA | Pulmonary tuberculosis | Janowski | Szmul Trembacki 32 | Chil Goldberg 42 | ||||||||
| 14478 | https://www.szu…ostka/16291451 | 21_122_0_-_2922_255_56033143.jpg | 1932 | 120 | 10 Sep 1932 | Kielce | ulica Chęcinska No. 45 | Szlama-Zysma Skórnicki | SKÓRNICKI | Male | Mniów district | 5 months | Jankiel | Rywka née Donska | DONSKA | Pneumonia | Komenda | Szmul Trembacki 32 | Chil Goldberg 42 |
Końskie: Jewish council [Rady Żydowskie], 1942 [apparently is a list of Jews in Końskie in 1942] [H]
| -Sort- | Page (upper right on right-hand page) | Number added in red on the left | Order number | Surname [r#] | Given name(s) | Parents’ names | Surname copied from previous column | Date of birth | Date of arrival in Końskie | Number added in red on the left | Occupation | Occupation, translated | Address | File number | Remarks and Annotations | Notes by translator / typist | Surname copied from previous/following columns | Notes (not written by translator / typist) |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 10001 | 1 | 1 | [missing] | [Damski?] | [left page is missing] | [left page is missing] | [left page is missing] | [left page is missing] | 1 | [blank] | Kilińskiego 1 | 19 | [blank] | |||||
| 10037 | 2 | 6 | 36 | Doński | Kalma | [blank] | 1907 | [blank] | 6 | [blank] | Joselewicza 9 | 1307 | ||||||
| 10038 | 2 | 7 | 37 | Doński | Basia | [blank] | 1905 | [blank] | 7 | [blank] | Joselewicza 9 | 1307 | ||||||
| 10039 | 2 | 8 | 38 | Doński | Mindla | [blank] | 1935 | [blank] | 8 | [blank] | Joselewicza 9 | 1307 | ||||||
| 10040 | 2 | 9 | 39 | Doński | Rywka | [blank] | 1936 | [blank] | 9 | [blank] | Joselewicza 9 | 1307 | ||||||
| 10041 | 2 | 0 | 40 | Doński | Brejat? | [blank] | 1940 | [blank] | 0 | [blank] | Joselewicza 3 | 1307a |
Końskie: List of Jewish real estate, 1942, pages 1-38 [and seemingly identical material appears on pages 105-174], RG-15.451, zesp 1030, syg 40; part of Urząd Skarbowy w Końskich (https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/zespol/-/zespol/112530); images: https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/jednostka/-/jednostka/15159489 [H]
| -Sort- | Image file name(s) | Page(s) | Order number | Location of the property (street and number) | Owner | Surname from previous column [r#] | Amicable agreement of lease or tenancy [see image for details] | Mortgage encumbrance [see image for details] | Tax burden / tax encumbrance [see image for details] | Value of the property [see image for details] | Remarks [see image for details] | Notes (by translator / typist) |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 10227 | 21_1030_0_0_40.pdf | 15-16 | 151 | Kilinskiego 1 | heirs of Josek Damski | DAMSKI |
Końskie: Lists of Abandoned and Post-German Properties, 1946, pages 42-73, RG-15.742, zesp 778, syg 26 (index of names in this material); part of Zarząd Miejski w Końskich [https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/zespol/-/zespol/112248]; images: https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/jednostka/-/jednostka/15119894 [H]
| -Sort- | Image file name(s) | Page(s) | Details regarding this material | Order number | Owner or co-owner of the house | Surname from previous column [r#] | Street name | Present and former numbers | Number of separate residential buildings | All remarks | Notes (by translator / typist) |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 10152 | 21_778_0_0_26.pdf | 62-63 | [No information listed] | 364 | Josek Damski, Moszek-Ber Rozen, Michel Miodowicz | DAMSKI, ROZEN, MIODOWICZ | Kilińskiego/strona lewa [Kilińskiego, left side] | 1/157 | 1 | [blank] |
Końskie: Lists of abandoned and post-German properties located within Końskie County, 1947, zesp 629, syg 139; part of Powiatowa Rada Narodowa w Końskich (https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/zespol/-/zespol/112099); images: https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/jednostka/-/jednostka/23613133 [H]
| -Sort- | Image file name(s) | Page(s) | Header before this material | Order number | Name of locality municipality, village, settlement etc. | Character of property /abandoned. | Type of property | Short description of property /land area, type and size of buildings in m2 | Holder up to 1939 | Surname from previous column [r#] | Current user, or name of institution and legal title of use | Were any expenditures made, if so what and by whom | Comments | Notes (not written by translator / typist) |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 10120 | 21_629_0_0_139.pdf | 31-32 | List of abandoned and former German properties located within the area of the Municipal Administration of the town of Przedbórz [Wykaz nieruchomości opuszczonych i poniemieckich, położonych na terenie Zarządu Miejskiego m. Przedborza.] | 70. | Przedbórz, ul. Piotrkowska No. 20 | abandoned | single-story [budynkowa] | brick residential house, single-story with outbuildings | Szaja Duński | DUŃSKI | Municipal Administration in Przedbórz | expenditures made by tenant | ||
| 10121 | 21_629_0_0_139.pdf | 31-32 | List of abandoned and former German properties located within the area of the Municipal Administration of the town of Przedbórz [Wykaz nieruchomości opuszczonych i poniemieckich, położonych na terenie Zarządu Miejskiego m. Przedborza.] | 71. | Przedbórz | abandoned | single-story [budynkowa] | brick residential house, single-story with outbuildings | Szaja & Rubin Duński | DUŃSKI | Municipal Administration in Przedbórz | sold to Jan Skowron in 1946 |
Końskie: lists of industrial, commercial and craft enterprises 1941-1942, zesp 519, syg 426, 21_519_0_0_426.pdf; some translations created with https://translate.google.com; images: https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/jednostka/-/jednostka/15091179 [H]
| -Sort- | Image file name | Page | Text at top of page before list of names | Header immediately before list | Order number, if any | Person | Surname copied from previous column | Address | Address, adjusted to match correct spelling | Other column, if any -- 1 | Other column, if any -- 1, ROUGHLY translated | Other column, if any -- 2 | Notes (not written by translator / typist) |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 10198 | 21_519_0_0_426.pdf | 27 | [at top of page 27, handwritten: 1942 rok.] | 13. | Kałma Duński | DUŃSKI | Joselewicza 9 | warsztaat czapniczy [warszatat typo in original] | hat workshop | ||||
| 10366 | 21_519_0_0_426.pdf | 154 | Kopia 1942 rok [Copy 1942] | 13. | Kałma Duński | DUŃSKI | Joselewicza 9 | warsztat cholewkarski.- | Upper shoemaker's workshop.- |
Końskie: Lists of persons owning real estate, 1940-1943, RG-15.441, zesp 519, syg 376 (index of names in this material); part of Akta miasta Końskie (https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/zespol/-/zespol/111989); details: https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/jednostka/-/jednostka/15091124 [H]
| -Sort- | Image file name(s) | Page(s) | Title before this material | Order number | Location of the property (district, street, police number, etc.) | Mortgage number of the property | Detailed description of the property | Year and month of start of use of the building or its part (for buildings erected after1921) | Property owner | Surname from previous column [r#] | Year | Date of submission of register No. 1 and 2 | Date of summons to submit or supplement register No. 1 | Column number of the assessment register or legal basis for property tax exemption | Remarks [often illegible; see image] | Notes (by translator / typist) |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 10261 | 21_519_0_0_376.pdf | 98-99 | miasta Końskie | 377. | Ulica Kilińskiego No. 1 | [blank] | Part of a residential house | [blank] | Heirs of Josek Damski | DAMSKI | 1940 / 1942 15 Jan | 14 Jan 1941 | [blank] | [blank] | Entry crossed out |
Końskie & Przedbórz: city of Końskie and commune of Przedbórz [m. Końskie i Przedbórz gmina], Tax Collection Book [Księga biercza], Real Estate Tax [Podatku od nieruchomości], 1940-1941, RG-15.451, zesp 1030, syg 37; statement on title page in German, dated 28 Nov 1942; part of Urząd Skarbowy w Końskich (https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/zespol/-/zespol/112530); images: https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/jednostka/-/jednostka/15159485 [H]
| -Sort- | Image file name(s) | Page(s) | Order numbers | City/Town at top of page | Person(s) | Surname from previous column [r#] | Address | See original image for financial details | Notes (by typist) |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 10202 | 21_1030_0_0_37.pdf | 67-68 | 273/274 | m. Końskie | Heirs of Josek Damski; Szajndla Damska | DAMSKI, DAMSKA | Kilinskiego 1 |
Końskie: register of (existing) real estate including number of apartments [flats], 1 Mar 1943, zesp 519, syg 444, pages 52-78 [H]
| -Sort- | Document page number | Given name | Surname from previous column | Place of residence, the street, the place, etc. | House number | How many inhabited houses | [Meaning unclear] | Number of apartments / residential | Number of apartments / other purposes | Is the house inhabited by Germans? | Remarks | Notes by translator / typist | Notes (not written by translator / typist) |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 10022 | 52 | Josek Damski | DAMSKI | 3 | - | 1 | plac [lot] |
Końskie: registers of business registration cards / taxable businesses, 1942, syg 432, 21_519_0_0_432.pdf [H]
| -Sort- | Year | Image file name | Page | Order number | [Date of receipt and number of registration card] | [Business: Owner (co-owner)] | Surname | Handwritten number after name, if any | Section part III appendix to article 7 | [Date of unknown meaning 1] | [Date of unknown meaning 2] | [Type of business] | [Type of business], translated with https://chatgpt.com/g/g-4ANoaaYlq-polish-english-translator | [Business: Place of operation] | [Cost of registration card] | h [handel? = trade], pr [produkcja? = production / manufacture], or rz [rzemieślnik? = artisan] | Notes (not written by translator / typist) |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 10025 | 1942 [no column headers; headers assumed, based on 1943 document] | 21_519_0_0_432.pdf | 11-12 | 7 | 10 Feb 1942 | Kałma Duński | DUŃSKI | II.c | 1 Jan 1942 | 31 Dec 1942 | warsztat cholewkarski | boot-upper workshop | Końskie, Joselewicza 9 | 30.00 | rz. |
Łódź: Jewish survivors registered in Łódź, July 1945, received by the Jewish Immigrant Aid Society of Canada [date unreadable] [H]
| -Sort- | Page number | Name | Surname from previous column | Year of birth | Address before 1939 | Notes (not by typist) |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 12433 | 19 | Rywa Damczek | DAMCZEK | 1924 | Barnowice | |
| 12435 | 19 | Eljasz Damesek | DAMESEK | 1902 | Lida | |
| 12794 | 22 | Tauba Dunska | DUNSKA | 1909 | Wilno |
Lublin-Majdanek; Institute of Jewish Affairs, Archives; Amer Jewish Arch, MSS COL 361, D56/4 (911 persons) [H]
| -Sort- | Image number | Given name(s) | Surname | Number (if any) | Birth date (year) | Other information | Surname from previous column |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 10080 | DSC00074.JPG | Max | DANZIG | 1902 |
Palestine: Immigrants, 1945; origin of list: Jewish War Appeal; only Poland entries [H]
| -Sort- | Subheader | Page number | Number | Name | Surname from previous column | Age | Relationship [if listed] | Name of father | Name of mother | Citizenship | Place of birth | Place of birth: inferred country (or city and country) | Notes |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 10051 | List of Jewish immigrants Who Arrived in Palestine Through Haifa Harbour on 26 Oct 1945 on Board SS "Transilvania" | 3 | 167. | Alias Damesek | DAMESEK | 45 | Haim | Malka | Poland | Lodz | Łódź, Poland | ||
| 10052 | List of Jewish immigrants Who Arrived in Palestine Through Haifa Harbour on 26 Oct 1945 on Board SS "Transilvania" | 3 | 168. | Riva Damesek | DAMESEK | 25 | Haim | Etka | Poland | Lodz | Łódź, Poland | ||
| 10349 | List of Jewish immigrants Who Arrived in Palestine Through Haifa Harbour on 26 Oct 1945 on Board SS "Transilvania" | 15 | 992. | Yzhak Damosek | DAMOSEK | 3 months | son of Riva & Elias | Elias | Riva | Poland | Lodz | Łódź, Poland |
Poland: Jewish Refugees in Italy, List Nr. 1, Jan 1946; only "Poland" listings [H]
| -Sort- | Page number | Name | Surname from previous column | Place of birth | Date of birth | Father's name | Mother's name | Notes (not by typist) |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 10670 | 20 | Shlama Demski | DEMSKI | Wolomin, Poland | 1928 | Moshe | Chana |
Poland: Jewish Refugees in Italy, List Nr. 2, Feb 1946; only "Poland" listings
| -Sort- | Page number | Name | Surname from previous column | Place of birth | Date of birth | Father's name | Mother's name | Notes (not by typist) | Surname from previous column |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 10469 | 18 | Jakob Dinsk | DINSK | Bialystok, Poland | 1909 | Icchak | Szejne |
Poland: Monitor Polski (court records after WWII regarding inheritance, etc.); translations will be added later, for now try https://translate.google.com; source: http://monitorpolski.gov.pl [H]
| -Sort- | File name | Nr. | Date | Year | Page | Header | Introductory sentence/paragraph (if any), before a numbered list | Introductory sentence/paragraph (if any), before a numbered list: translation | Entry regarding person, couple, or family | Entry regarding person, couple, or family: translation | Surname from previous two columns | Notes by typist | Notes (not by typist) |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 10190 | M1946025004101 | 25 | 16 Marca | 1946 | 4 | Sad Okregowy w Piotrkowie | Sad Okregowy w Piotrkowie wzywa niewiadomych z mjejsea pobytu: Fajwla Fiszlewicza, syna Chaima-Szmula i Chany z Dunskich, Bajle Fiszelewicz, corke Moszka-Lewka i Nachy z Wolkowiczow, urodzona 4 grudnia 1885 r., Fajwusia-Joska Zawadzkiego, syna Chaima-Hersza i Chaji--Bajli z Cokiermanow[...] | Translations will be added later; for now try https://translate.google.com | FISZLEWICZ, DUNSK, FISZELEWICZ, WOLKOWICZ, ZAWADZKI, CUKIERMAN, FISZLEWICZ ZAWADZKA | ||||
| 10191 | M1946025004101 | 25 | 16 Marca | 1946 | 4 | Sad Okregowy w Piotrkowie | [...]oraz Nache z Fiszlewiczow Zawadzka, corke Fajwla i Bajli malzonkow Fiszlewiczow - aby stawik sie do Sadu w terminie 3-ch miewieczenia, gdyz po uplywie tego terminu uznanizestana za zmarlych. (Co. 238/45 r.). | Translations will be added later; for now try https://translate.google.com | FISZLEWICZ, DUNSK, FISZELEWICZ, WOLKOWICZ, ZAWADZKI, CUKIERMAN, FISZLEWICZ ZAWADZKA | ||||
| 11139 | M1946093017401 | 93 | 22 Wrzesnia | 1946 | 6 | Sad Grodzki w Radomsku | Odzial Hipoteczny Sadu Grodzkiego w Radomsku, ogla-sza, ze otwarte zostaly spadki na dzien 15 kwietnia 1947 roku godz. 12-ta, po nastepujacych zmarlych: | Translations will be added later; for now try https://translate.google.com | 10) Surze z Donskich Koplowej, wspolwlascicielce nieruchomosci w Radomsku, Nr hip 86; | Translations will be added later; for now try https://translate.google.com | DONSKA KOPEL | ||
| 11419 | M1946115021301 | 115 | 28 Pazdziernika | 1946 | 3 | Sad Grodzki w Radomsku | Oddzial Hipoteczny Sadu Grodzkiego w Radomsku oglasza, ze otwarte zostaly spadki po nastepujacech zmarlych: | Translations will be added later; for now try https://translate.google.com | 3) Surze z Donskich i Lewku malz. Rozencwajg, jako wspuluzytkownich i wierzycielach nieruchomosci w Radomsku Nr hip 34 | Translations will be added later; for now try https://translate.google.com | DONSKI ROZENCWAJG | ||
| 12375 | M1947026000001 | 26 | 25 Lutego | 1947 | 6 | Sad Grodzki w Radomsku | Oddzial Hipoteczny Sadu Grodzkiego w Radomsku oglasza, ze otwarte zostaly spadki po nastepujacych zmarlych: | Translations will be added later; for now try https://translate.google.com | 3) Surze z Donskich i Lewku malz. Rozencwajg, jako wspoluzytkownikach i wierzycielach nieruchomosci w Radomsku Nr hip. 34; | Translations will be added later; for now try https://translate.google.com | DONSKA, ROZENCWAJG |
Poland: Parcels to be sent to Poland from U.S.A. as per orders received through American Jewish Joint Distribution Committee Jerusalem 1946-1947 [H]
| -Sort- | Image | Page number in corner | Page number at top | Page header, part 1 | Page header, part 2 | Serial No. | Name | Number after name (if any) | Surname from previous columns | Address | Standard | Price | Sender | Surname from previous column | Stamp at bottom (if any) | Notes by typist | Notes (not by typist) |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 11258 | 98 | 3 | 2 | List No. 64/P.; parcels to be sent to Poland from U.S.A. as per orders received through A.J.J.D.C., Jersulalem | 1874/P | Stefan Dunski | [none] | DUNSKI | Warszawa / Centralny Komitet / Zydow Polskich | T/22 | 7.60 | Estera Pasmantier, 7 Bezalel St., Tel Aviv | PASMANTIER | 28 Apr 1946 / To/1544 | |||
| 12738 | 207 | 110 | 2 | List No. 29/P | 800/p. | Dyna Finkielsztein-Czarnobboda | [none] | FINKIELSZTEIN-CZARNOBBODA | Siedlce / c/o Zydowska Gmina | Passover | 9.50 | M. Danzig, 25. Aliah st., Tel-Aviv | DANZIG | 16 Jan 1946 / To/1265 |
Poland: Register of Jewish Survivors II (Jewish Agency, 1945) [H]
| -Sort- | Digital file id | Page | Given name(s) | Surname(s) from previous or next columns | Place | Typing notes |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 19086 | 08-DSC00154.jpg | 48 | Helena | DAMASZEK | Krakow | |
| 19087 | 08-DSC00154.jpg | 48 | Kazimierz | DAMASZEK | Krakow | |
| 19095 | 08-DSC00154.jpg | 48 | Eliasz | DAMESEK | Lodz | |
| 19103 | 08-DSC00154.jpg | 48 | Frania | DAMSKA | Radom | |
| 19106 | 08-DSC00154.jpg | 48 | Abraham | DANZIG | Linz | |
| 19107 | 08-DSC00154.jpg | 48 | Abram | DANZIG | Mauthausen | |
| 19108 | 08-DSC00154.jpg | 48 | Edit | DANZIG | Warszawa | |
| 19109 | 08-DSC00154.jpg | 48 | Estera | DANZIG | Bedzin | |
| 19110 | 08-DSC00154.jpg | 48 | Sala | DANZIG | Sosnowiec | |
| 19733 | 08-DSC00157.jpg | 51 | Hanna | DONSKA | Lodz | |
| 19734 | 08-DSC00157.jpg | 51 | Laura | DONSKA | Lodz | |
| 19735 | 08-DSC00157.jpg | 51 | Chaim | DONSKI | Sasnowiec | |
| 20055 | 09-DSC00002.jpg | 53 | Frania | DUNSKA | Rychbach | |
| 20056 | 09-DSC00002.jpg | 53 | Frania | DUNSKA | Sosnowiec | |
| 20057 | 09-DSC00002.jpg | 53 | Tauba | DUNSKA | Lodz | |
| 20058 | 09-DSC00002.jpg | 53 | Jakub | DUNSKI | Warszawa | |
| 20059 | 09-DSC00002.jpg | 53 | Jankiel | DUNSKI | Jasionowce | |
| 20060 | 09-DSC00002.jpg | 53 | Stefan | DUNSKI | Warszawa |
Poland Survivors at (DP) Camps, American Jewish Archives, D56, 1 (778 persons) [H]
| -Sort- | Set | jpg file | Title at top of page (if any) | Date at top of page (if any) | Surname | Given name(s) | Date of birth | Age | Birth place | From where? | Father's name | Relatives here | Surnames from previous or following column | Other information |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 10528 | Set 7 | DSC00102.jpg | List of Polish Jews in Stenenberg-Neuenberg | 5 Mar 1946 | DEMIDZIUK | Aleks |
Przedbórz 1939: list of payers of contributions to the Jewish community in Przedbórz of the Końskie district of the Kielce voivodeship for 1939, syg 3375, pages 26-37; images: https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/jednostka/-/jednostka/14981490 [H]
| -Sort- | Image file | Page | Order number | Given name(s) | Surname | Address | Occupation, in Polish | Occupation, translated | Contribution (Zł.) | Comments | Notes (not written by translator / typist) |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 10041 | 21_100_0_6.3_3375_32_61122963.jpg | 29 | 39 | Rubin Duński | DUŃSKI | Piotrkowska | garbarz | tanner | 8 |
Przedbórz and small towns nearby: town of Przedbórz and municipalities (except Radoszyce) [[m. Przedbórz i Gminy] (oprócz Radoszyc)] — Collection Ledger [Księga Biercza], Real Estate Tax [Pod. od nieruchomości] — Tax Office in Końskie [Urząd Skarbowy w Końskich], Volume II [Tom II], Volume 38 [Tom 38] — 1941-1942, Reference A [Ref. A], RG-15.451, zesp 1030, syg 38; part of Urząd Skarbowy w Końskich (https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/zespol/-/zespol/112530); images: https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/jednostka/-/jednostka/15159485 [H]
| -Sort- | Image file name(s) | Page(s) | Order numbers | Address | Person(s) | Surname from previous column [r#] | See original image for financial details | Notes (written by typist) |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 10051 | 21_1030_0_0_38.pdf | 21-22 | 73 / 999 | [Przedbórz] / ul. Częstochowska Nr. 33 | Heirs of Szlama Dański & Cyrla Dańska | DAŃSKI, DAŃSKA | ||
| 10176 | 21_1030_0_0_38.pdf | 109-110 | 429 / 2477 | [Przedbórz] / [street and number not listed] | Izrael Duński; Nacha | DUŃSKI | ||
| 10185 | 21_1030_0_0_38.pdf | 113-114 | 443 / 1313 | [Przedbórz] / ul. Piotrkowska Nr. 20 | Szaja-Zukin Duński | DUŃSKI | ||
| 10186 | 21_1030_0_0_38.pdf | 113-114 | 444 / 1314 | [Przedbórz] / ul. Piotrkowska Nr. 20 | Rubin Duński | DUŃSKI | ||
| 10187 | 21_1030_0_0_38.pdf | 113-114 | 445 / 1315 | [Przedbórz] / ul. Piotrkowska Nr. 22 | Łaja Duńska | DUŃSKA | ||
| 10189 | 21_1030_0_0_38.pdf | 115-116 | 446 / blank | [Przedbórz] / ul. Piotrkowska Nr. 22 | Mindla Duńska | DUŃSKA |
Przedbórz: cash and expenditure records for Sept of the Jewish Community Council 1941, syg 580 (index of names in this material); images: http://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/jednostka/-/jednostka/31058011 [H]
| -Sort- | Image file name(s) | Page(s) | Person(s) | Surname from previous column | Notes (not written by translator / typist) [r#] |
|---|---|---|---|---|---|
| 10213 | 48_687_0_1_580_198_84087553.jpg, 48_687_0_1_580_199_84087554.jpg, 48_687_0_1_580_200_84087558.jpg, 48_687_0_1_580_201_84087559.jpg | 195-198 | Telephone directory; see details in separate database; names: Goldberg, Kaminski, Małc, Pieczątka?, Małc, Faktor, Pieczątka, Wyszyński, Dawna, Rubin Duński, Rubin Duński, Szyfra Duński [Duńska], Goldman, Bendet, Tenenbaum, Gotesman, Gotesman, Wyszyński, Goldman, Wyszyński, [illegible], Marmorsztajn, Zylberszac, Dr. Kaminski, Wyszyński, Mendlewicz, Zwi Baum, Dawńa, Rodał, Rodał, Rodał, Goldberg, Blumenkranc, Marmorsztejn, Warcman?, Goldberg, Litmanowicz, Marmorsztajn, Goldberg, Faktor, Dawna, Mendlewicz, Gotesman, Szpiro, Zajdberg, Pisarek, Elechnowicz, Młynarski?, Mendlewicz, Kupferminc, Zylberszac, Zajdberg, Kupferminc | GOLDBERG, KAMINSKI, MAŁC, PIECZĄTKA?, MAŁC, FAKTOR, PIECZĄTKA, WYSZYŃSKI, DAWNA, DUŃSKI, DUŃSKI, DUŃSKI [DUŃSKA], GOLDMAN, BENDET, TENENBAUM, GOTESMAN, GOTESMAN, WYSZYŃSKI, GOLDMAN, WYSZYŃSKI, MARMORSZTAJN, ZYLBERSZAC, KAMINSKI, WYSZYŃSKI, MENDLEWICZ, BAUM, DAWŃA, RODAŁ, RODAŁ, RODAŁ, GOLDBERG, BLUMENGRANC, MARMORSZTEJN, WARCMAN?, GOLDBERG, LITMANOWICZ, MARMORSZTAJN, GOLDBERG, FAKTOR, DAWNA, MENDLEWICZ, GOTESMAN, SZPIRO, ZAJDBERG, PISAREK, ELECHNOWICZ, MŁYNARSKI?, MENDLEWICZ, KUPFERMINC, ZYLBERSZAC, ZAJDBERG, KUPFERMINC | — |
Przedbórz: extract from the cadastral tax register 1940, syg 583; images: https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/jednostka/-/jednostka/31058014 [H]
| -Sort- | Image file name | Page | Order number 1 | Order number 2 | Settlement, village, estate, etc. | Payer | Surname from previous column | Further information | Notes (not written by translator / typist) |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 10047 | 48_687_0_1_583_25_84088175.jpg | 22 | 183 | 183 | miasto Przedbórz / Widoma | sp. Dawida Dońskiego [= spadek Dawida Dońskiego = estate of Dawid Doński] | DOŃSKI | For additional information (mostly numbers), see original image | |
| 10051 | 48_687_0_1_583_25_84088175.jpg | 22 | 187 | 187 | miasto Przedbórz / Widoma | sp. Jankla Dońskiego [= spadek Jankla Dońskiego = estate of Jankiel Doński]: Icek Doński, Moszek Jakubowicz, Emanuel Duński | DOŃSKI, DOŃSKI, JAKUBOWICZ, DUŃSKI | For additional information (mostly numbers), see original image | |
| 10063 | 48_687_0_1_583_27_84088177.jpg | 24 | 200 | 200 | miasto Przedbórz / Widoma | Franciszek Doński | DOŃSKI | For additional information (mostly numbers), see original image | |
| 10074 | 48_687_0_1_583_28_84088178.jpg | 25 | 210 | 210 | miasto Przedbórz / Widoma | Zelik Doński | DOŃSKI | For additional information (mostly numbers), see original image | |
| 10082 | 48_687_0_1_583_29_84088180.jpg | 26 | 221 | 221 | miasto Przedbórz / Widoma | Franciszek Doński | DOŃSKI | For additional information (mostly numbers), see original image |
Przedbórz: extract from the cadastral tax register 1943, syg 584; images: https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/jednostka/-/jednostka/31058015 [H]
| -Sort- | Image file name | Page | Order number 1 | Order number 2 | Taxpayer, and settlement, village, estate | Surname from previous column | Place of residence or registered office of the taxpayer | Further information | Notes (not written by translator / typist) |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 10046 | 48_687_0_1_584_23_84088217.jpg | 20 | 183 | 183 | Sp. Dawida Dońskiego | DOŃSKIEGO | m. Przedbórz / Widoma | For additional information (mostly numbers), see original image | |
| 10051 | 48_687_0_1_584_24_84088216.jpg | 21 | 187 | 187 | sp. Jankla Dońskiego [= spadek Jankla Dońskiego = estate of Jankiel Doński]: Icek Doński, Moszek Jakubowicz, Emanuel [Duński] | DOŃSKI, DOŃSKI, JAKUBOWICZ, [DUŃSKI] | m. Przedbórz / Widoma | For additional information (mostly numbers), see original image | Duński added because it appears in other Przedbórz records |
| 10062 | 48_687_0_1_584_25_84088219.jpg | 22 | 200 | 200 | Franciszek Doński | DOŃSKI | m. Przedbórz / Widoma | For additional information (mostly numbers), see original image | |
| 10074 | 48_687_0_1_584_27_84088221.jpg | 24 | 210 | 210 | Żelik Doński | DOŃSKI | m. Przedbórz / Widoma | For additional information (mostly numbers), see original image | |
| 10082 | 48_687_0_1_584_28_84088222.jpg | 25 | 221 | 221 | Franciszek Doński | DOŃSKI | m. Przedbórz / Widoma | For additional information (mostly numbers), see original image |
Przedbórz: files of the Jewish community board 1942 — [list of professions, and lists of Jews under each profession, without page header; it follows this list: "Jews permitted to practice their professions in Przedbórz"], syg 582 pages 22-23; images: https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/jednostka/-/jednostka/31058013 [H]
| -Sort- | Image file name | Page | Profession | Profession, translated | Profession, translated (ChatGPT) | Number before the name, if any | Person | Surname from previous column | Notes (not written by translator / typist) |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 10286 | 48_687_0_1_582_45_84088140.jpg | 42 | Olejarnia | Oil mill, oil press | Oil mill | 1. | Nacha Duńska | DUŃSKA | |
| 10293 | 48_687_0_1_582_45_84088140.jpg | 42 | Garbarnia | Tannery | Tannery | 1. | Rubin Duński | DUŃSKI |
Przedbórz: files of the Jewish community board 1942 — [list of streets, and list of Jews at each address, without page header], syg 582 pages 50-53; images: https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/jednostka/-/jednostka/31058013 [H]
| -Sort- | Image file name | Page | Street and number | Number before the name, if any | Person | Surname from previous column | Number after person's name (perhaps indicates number in family) | Notes (not written by translator / typist) |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 10120 | 48_687_0_1_582_55_84088151.jpg | 52 | Piotrkowska 18 | 81. | Szaja Zuken? Duński | DUŃSKI | 2 | |
| 10122 | 48_687_0_1_582_55_84088151.jpg | 52 | Piotrkowska 18 | 83. | Jankiel Duński | DUŃSKI | 8 | |
| 10127 | 48_687_0_1_582_55_84088151.jpg | 52 | Piotrkowska 22 | 87. | Rubin Duński | DUŃSKI | 5 | |
| 10129 | 48_687_0_1_582_55_84088151.jpg | 52 | Piotrkowska 22 | 89. | Laja? Duńska | DUŃSKA | 2 | |
| 10159 | 48_687_0_1_582_56_84088157.jpg | 53 | Piotrkowska 6 | 13. | Nacha? Duńska | DUŃSKA | 6 |
Przedbórz: Jews formerly inhabitants of Przedbórz and their professions [Zydow bylych mieszkancow Przedbórza i ich zawody], images: www.crarg.org/jewish-former-inhabitants-of-przedborz.php [H]
| -Sort- | Number [L.P.] | Name | Surname from previous column | Street [in Przedborz] | Profession |
|---|---|---|---|---|---|
| 10020 | 18. [again] | Szlama Donski | DONSKI | Czestochowska | butcher shop [jatka] |
| 10068 | 65. | Michael Donski | DONSKI | Piotrkowska | tannery [garbarnia] |
Przedbórz: list of individuals owning properties 1940, syg 585; images: https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/jednostka/-/jednostka/31058016 [H]
| -Sort- | Image file name [r#] | Page | Order number | Location of the property (district, street, police number, etc.) | Property mortgage no. | Closer description of the real estate... | Year and month of commencement of use of the building or its part, only for buildings erected in whole or in part after 31 Dec 1921 | Property owner | Surname | Year | Date of submission of list No. 112 | Date of the request to submit or supplement list No. 1 | Dimension register number or legal basis for real estate tax exemption | Comments | Notes (not written by translator / typist) |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 10064 | 48_687_0_1_585_16_84088266.jpg | 24-25 | 89 | Częstochowska 26 | [blank] | dom mieszkałny [residential house] | [blank] | Benjamin Lewkowicz | LEWKOWICZ | 10.V.40 [10 May 1940] | [blank] | [blank] | [blank] | ||
| 10065 | 48_687_0_1_585_16_84088266.jpg | 24-25 | 91 | Częstochowska 31 | [blank] | dom mieszkałny [residential house] | [blank] | Berek Klainberg | KLAINBERG | 10.V.40 [10 May 1940] | [blank] | [blank] | [blank] | ||
| 10066 | 48_687_0_1_585_16_84088266.jpg | 24-25 | 92 | Częstochowska 32 | [blank] | dom mieszkałny [residential house] | [blank] | Icek Kempner & Szlama Felzensztajn | KEMPNER, FELZENSZTAJN | 10.V.40 [10 May 1940] | [blank] | [blank] | [blank] | ||
| 10067 | 48_687_0_1_585_16_84088266.jpg | 24-25 | 93 | Częstochowska 33 | [blank] | dom mieszkałny [residential house] | [blank] | sp. Szlamy Dońskiego [= spadek Szlamy Dońskiego = estate of Szlama Doński] | DOŃSKI | 10.V.40 [10 May 1940] | [blank] | [blank] | [blank] | ||
| 10068 | 48_687_0_1_585_16_84088266.jpg | 24-25 | 94 | Częstochowska 34 | [blank] | dom mieszkałny [residential house] | [blank] | Mordka Chłopicki vel Chłopski | CHŁOPICKI VEL CHŁOPSKI | 10.V.40 [10 May 1940] | [blank] | [blank] | [blank] | ||
| 10069 | 48_687_0_1_585_16_84088266.jpg | 24-25 | 96 | Częstochowska 35 | [blank] | dom mieszkałny [residential house] | [blank] | Abram Aba Wajcenblit | WAJCENBLIT | 10.V.40 [10 May 1940] | [blank] | [blank] | [blank] | ||
| 10306 | 48_687_0_1_585_74_84088347.jpg | 140-141 | 545 | ul. Piotrkowska 6 | [blank] | dom mieszkałny [residential house] | październ 1932 [Oct 1932] | Szlama Gingier? | GINGIER? | 10.I.38 / 11.I.39 / 10.V.40 [10 Jan 1938 / 11 Jan 1939 / 10 May 1940] | [blank] | [POLISH TEXT] | [WITHOUT NUMBER; CHECK MARK] | ||
| 10307 | 48_687_0_1_585_74_84088347.jpg | 140-141 | 546 | ul. Piotrkowska 6 | [blank] | dom mieszkałny [residential house] | październ 1932 [Oct 1932] | sp. Izraela Duńskiego [= spadek Izraela Duńskiego = estate of Izrael Duński] | DUŃSKI | 10.I.38 / 11.I.39 / 10.V.40 [10 Jan 1938 / 11 Jan 1939 / 10 May 1940] | [blank] | [POLISH TEXT] | [WITHOUT NUMBER; CHECK MARK] | ||
| 10308 | 48_687_0_1_585_74_84088347.jpg | 140-141 | 547 | ul. Piotrkowska 8 | [blank] | dom mieszkałny [residential house]; oficyna [annex]; komórki drewniany [a type of storage shed; wooden]; oficyna murowana [brick outbuilding] | oficyna [annex] 1932; komórki drewniany [a type of storage shed; wooden] 1936; oficyna murowana [brick outbuilding] 1938 | Rubin & Chaja Blumenzon & Fiszel Faktor | BLUMENZON, FAKTOR | 15.I.38 / 14.I.39 / 10.V.40 [15 Jan 1938 / 14 Jan 1939 / 10 May 1940] | [blank] | [blank] | 447 | ||
| 10309 | 48_687_0_1_585_74_84088347.jpg | 140-141 | 548 | ul. Piotrkowska 10 | [blank] | dom mieszkałny [residential house] | [blank] | Jankiel Jakubowicz | JAKUBOWICZ | 11.I.38 / 10.I.39 [11 Jan 1938 / 10 Jan 1939] | [blank] | [blank] | 448 | ||
| 10310 | 48_687_0_1_585_74_84088347.jpg | 140-141 | 550 | ul. Piotrkowska 12 | [blank] | dom mieszkałny [residential house] | [blank] | sp. Herszlika Wiernika [= spadek Herszlika Wiernika = estate of Herszlik Wiernik] | WIERNIK | 11.I.38 / 10.I.39 / 10.V.40 [11 Jan 1938 / 10 Jan 1939 / 10 May 1940] | [blank] | [blank] | 450 | ||
| 10311 | 48_687_0_1_585_74_84088347.jpg | 140-141 | 551 | ul. Piotrkowska 12 | [blank] | dom mieszkałny murowany - 4 izby [brick residential house - 4 rooms] | 15.XI.1937 [15 Nov 1937] | Aron Żarek | ŻAREK | 11.I.38 / 10.I.39 / 10.V.40 [11 Jan 1938 / 10 Jan 1939 / 10 May 1940] | 31.I.38 [31 Jan 1938] | [POLISH TEXT] | [WITHOUT NUMBER; CHECK MARK] | ||
| 10312 | 48_687_0_1_585_74_84088347.jpg | 140-141 | 552 | ul. Piotrkowska 14 | [blank] | dom mieszkałny [residential house] | [blank] | Perla Cyrla Grynbaum, J. Jakubowicz, R. Wiernik & Tołca Grynbaum | GRYNBAUM, JAKUBOWICZ, WIERNIK, GRYNBAUM | 10.I.38 / 23.II.39 / 10.V.40 [10 Jan 1938 / 23 Feb 1939 / 10 May 1940] | [blank] | [blank] | 451 | ||
| 10314 | 48_687_0_1_585_75_84088346.jpg | 142-143 | 553 | ul. Piotrkowska 14 | [blank] | dom mieszkałny [residential house] | [blank] | Izrael Jakubowicz | JAKUBOWICZ | [blank] | 31.I.38 [31 Jan 1938] | [blank] | 452 | ||
| 10315 | 48_687_0_1_585_75_84088346.jpg | 142-143 | 554 | ul. Piotrkowska 14 | [blank] | dom mieszkałny [residential house] | [blank] | Szlama Zylberszac [Szlama Zylberszac crossed out and Replaced With:] Stefan Koski | ZYLBERSZAC, KOSKI | 11.I.38 / 11.I.39 / 10.V.40 [11 Jan 1938 / 11 Jan 1939 / 10 May 1940] | [blank] | [blank] | 453 | ||
| 10316 | 48_687_0_1_585_75_84088346.jpg | 142-143 | 560 | ul. Piotrkowska 20 | [blank] | dom mieszkałny [residential house] & obora [cowshed] | [blank] | Szaja-Zukin Duński | DUŃSKI | 11.I.38 / 10.I.39 / 10.V.40 [11 Jan 1938 / 10 Jan 1939 / 10 May 1940] | [blank] | [blank] | 460 | ||
| 10318 | 48_687_0_1_585_76_84088349.jpg | 144-145 | 561 | ul. Piotrkowska 20 | [blank] | dom murowany parter. - garbannia [brick house, ground floor - tannery] | listopa 1935 [Nov 1935] | Rubin Duński | DUŃSKI | 11.I.38 / 11.I.39 / 10.V.40 [11 Jan 1938 / 11 Jan 1939 / 10 May 1940] | [blank] | [POLISH TEXT] | 461 | ||
| 10319 | 48_687_0_1_585_76_84088349.jpg | 144-145 | 562 | ul. Piotrkowska 22 | [blank] | dom mieszkałny [residential house], stodoła [barn; crossed out], obora [cowshed] / hala garbarska [tannery hall] | [hala garbarska [tannery hall]:] 1938 | Laja Duńska / Mindla Duńska | DUŃSKA | 11.I.38 / 10.I.39 / 10.V.40 [11 Jan 1938 / 10 Jan 1939 / 10 May 1940] | [blank] | [blank] | 462; stodoła [barn] rozebranow [demolished] | ||
| 10320 | 48_687_0_1_585_76_84088349.jpg | 144-145 | 564 | ul. Pocztowa 2 | [blank] | dom mieszkałny [residential house] | [blank] | sp. Moszka & Rajzli Buchszrajbera [= spadek Moszka & Rajzli Buchszrajbera = estate of Moszek & Rajzla Buchszrajber] | BUCHSZRAJBER | 11.I.38 / 11.I.39 / 10.V.40 [11 Jan 1938 / 11 Jan 1939 / 10 May 1940] | [blank] | [blank] | 464 | ||
| 10321 | 48_687_0_1_585_76_84088349.jpg | 144-145 | 565 | ul. Pocztowa 4 | [blank] | dom mieszkałny [residential house] | [blank] | sp. Borucha Goldmana [= spadek Borucha Goldman = estate of Boruch Goldman] | GOLDMAN | 22.I.38 / 10.I.39 / 10.V.40 [22 Jan 1938 / 10 Jan 1939 / 10 May 1940] | [blank] | [blank] | 465 |
Przedbórz: list of individuals owning properties 1943-1946, syg 586; preceded by document bearing the dates 6 Dec 1943 and 24 Dec 1943; images: https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/jednostka/-/jednostka/31058017 [H]
| -Sort- | Image file name | Page | Order number | Location of the property (district, street, police number, etc.) | Property mortgage no. | Closer description of the real estate... | Year and month of commencement of use of the building or its part, only for buildings erected in whole or in part after 31 Dec 1921 | Property owner | Surname | Year [see original image for numbers (if any) in this column | Date of submission of list No. 112 [see original image for numbers (if any) in this column | Date of the request to submit or supplement list No. 1 [see original image for numbers (if any) in this column | Dimension register number or legal basis for real estate tax exemption [see original image for numbers (if any) in this column | Comments | Notes (not written by translator / typist) |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 10038 | 48_687_0_1_586_11_84088381.jpg | 14-15 | 56 | Częstochowska 33 | dom mieszkałny [residential house] | Sp. Szlamy Dońskiego [= spadek Szlamy Dońskiego = estate of Szlama Doński] | DOŃSKI | ||||||||
| 10179 | 48_687_0_1_586_54_84088437.jpg | 100-101 | 399 | Piotrkowska 6 | dom mieszkałny [residential house] | X 1932 | Sp. Izraela Duńskiego [= spadek Izraela Duńskiego = estate of Izrael Duński] | DUŃSKI | |||||||
| 10188 | 48_687_0_1_586_56_84088438.jpg | 104-105 | 413 | Piotrkowska 20 | dom mieszkałny [residential house] & obora [cowshed] | Szaja-Zukin Duński | DUŃSKI | ||||||||
| 10189 | 48_687_0_1_586_56_84088438.jpg | 104-105 | 414 | Piotrkowska 20 | dom murowany parter. - garbannia [brick house, ground floor - tannery] | XI 1935 | Rubin Duński | DUŃSKI | |||||||
| 10190 | 48_687_0_1_586_56_84088438.jpg | 104-105 | 415 | Piotrkowska 22 | dom mieszkałny [residential house] & obora [cowshed] | Laja Duńska | DUŃSKA | ||||||||
| 10191 | 48_687_0_1_586_56_84088438.jpg | 104-105 | 416 | Piotrkowska 22 | hala garbarska [tannery hall] | 1938 | Mindla Duńska | DUŃSKA |
Przedbórz: list of property users in the town of Przedbórz, 1944, syg 371, images: https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/jednostka/-/jednostka/15071964 [H]
| -Sort- | Image file name | Page number at top corner | Order number | Person | Surname from previous column | Street, house number | Property determination | Property determination, translated | Lessee | Surname from previous column | The amount of the payment of the rent | Comments | Other information | Notes by translator / typist |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 10289 | 21_336_0_-_371_24_56162132.jpg | 21, 43 | 263 | Cyrla Dunska | DUNSKA | Czestochowska 33 | 2 mieszkania | 2 rooms | Konstancja Szklarz | 15,83 | ||||
| 10349 | 21_336_0_-_371_28_56162136.jpg | 25, 51 | 320 | Srul Dunski | DUNSKI | Piotrkowska 4 | 2 mieszkania | 2 rooms | Antoni Barecki | 12,50 | ||||
| 10373 | 21_336_0_-_371_30_56162139.jpg | 27, 55 | 342 | Szaja Dunska | DUNSKA | Piotrkowska 20 | 1 mieszkania | 1 rooms | Franc Kaczmarek | 10,50 | ||||
| 10374 | 21_336_0_-_371_30_56162139.jpg | 27, 55 | 343 | Szaja Dunska | DUNSKA | Piotrkowska 20 | 1 mieszkania | 1 rooms | Kazimierz Krawczyk | 10.- | ||||
| 10375 | 21_336_0_-_371_30_56162139.jpg | 27, 55 | 344 | Szaja Dunska | DUNSKA | Piotrkowska 20 | 2 mieszkania | 2 rooms | Winc Strejkowski | 15.- | ||||
| 10376 | 21_336_0_-_371_30_56162139.jpg | 27, 55 | 345 | Szaja Dunska | DUNSKA | Piotrkowska 20 | Farbiarnia | dyehouse | Tadeusz Balasinski | 27,50 | ||||
| 10377 | 21_336_0_-_371_30_56162139.jpg | 27, 55 | 346 | Laja Dunska | DUNSKA | Piotrkowska 22 | 2 mieszkania | 2 rooms | Helena Gutsch | 10.- | ||||
| 10378 | 21_336_0_-_371_30_56162139.jpg | 27, 55 | 347 | Laja Dunska | DUNSKA | Piotrkowska 22 | 2 mieszkania | 2 rooms | Tomasz Gajecki | 9.- | ||||
| 10379 | 21_336_0_-_371_30_56162139.jpg | 27, 55 | 348 | Laja Dunska | DUNSKA | Piotrkowska 22 | 2 mieszkania | 2 rooms | Wiktoria Migocka | 10.- | ||||
| 10380 | 21_336_0_-_371_30_56162139.jpg | 27, 55 | 349 | Laja Dunska | DUNSKA | Piotrkowska 22 | 1 mieszkania | 1 rooms | Wladyslaw Opaczynski | 6,66 | ||||
| 10381 | 21_336_0_-_371_30_56162139.jpg | 27, 55 | 350 | Mindla Dunska | DUNSKA | Piotrkowska 22 | 2 mieszkania | 2 rooms | Jozef Kutalski | 10.- |
Przedbórz: List of telephone calls for May 1941 [Wykaz rozmów telefonicznych za maj 1941 r.] (part of cash and expenditure records for Sept of the Jewish Community Council 1941, syg 580); images: http://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/jednostka/-/jednostka/31058011 [H]
| -Sort- | Image file name | Page | Date | Caller | Surname from previous column | Recipient: Location | Telephone number or name | Amount due | Received | Notes by typist |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 10010 | 48_687_0_1_580_198_84087553.jpg | 195 | 13/5 - 1941 | Rubin Duński | DUŃSKI | Końskie | 93 | 1.20 | 2.40 | |
| 10011 | 48_687_0_1_580_198_84087553.jpg | 195 | 13/5 - 1941 | Rubin Duński | DUŃSKI | Końskie | 1.20 | |||
| 10012 | 48_687_0_1_580_198_84087553.jpg | 195 | 13/5 - 1941 | Szyfra Duński | DUŃSKI | Radoszyce | 2.40 | 2.40 | ||
| 10032 | 48_687_0_1_580_199_84087554.jpg | 196 | 17/5 - 1941 | [given name not listed] Dońska? | DOŃSKA? | Radoszyce | 2.00 | 2.00 | ||
| 10033 | 48_687_0_1_580_199_84087554.jpg | 196 | 18/5 - 1941 | [given name not listed] Dońska? | DOŃSKA? | Końskie | 64 | 1.60 |
Przedbórz: management of the real estate of the Przedbórz commune, syg 372, 1946-1950, pages 14-23 [H]
| -Sort- | Folder of images | Image | Regional page header | Page number | Order number [r#] | The location of the house or land | Owner | Surname(s) from the previous column | Owner's address | Value (złc) | Notes by translator / typist |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 10067 | https://www.szu…ostka/15071965 | 21_336_0_-_372_17_56162162.jpg | List of: immovable Jewish property in the city of Przedbórz; 26 Oct 1949 | 15 | 44 | ul. Częstochowska 33 | sp. [heirs of] Szlama Donski & Cyrla Donski | DONSKI | Ul. Częstochowska | 2000 | Entry is crossed out |
| 10248 | https://www.szu…ostka/15071965 | 21_336_0_-_372_21_56162166.jpg | List of: immovable Jewish property in the city of Przedbórz; 26 Oct 1949 | 19 | 129 | ul. Piotrkowska 6 | Uszer Spiro | SPIRO | ul. Piotrkowska | 15000 | |
| 10249 | https://www.szu…ostka/15071965 | 21_336_0_-_372_21_56162166.jpg | List of: immovable Jewish property in the city of Przedbórz; 26 Oct 1949 | 19 | 129 | ul. Piotrkowska 6 | Pesla Gingier & Szlama Gingier | GINGIER | ul. Piotrkowska | 1000 | |
| 10250 | https://www.szu…ostka/15071965 | 21_336_0_-_372_21_56162166.jpg | List of: immovable Jewish property in the city of Przedbórz; 26 Oct 1949 | 19 | 129 | ul. Piotrkowska 6 | sp. [heirs of] Izrael Dunski | DUNSKI | ul. Piotrkowska | 1000 | |
| 10251 | https://www.szu…ostka/15071965 | 21_336_0_-_372_21_56162166.jpg | List of: immovable Jewish property in the city of Przedbórz; 26 Oct 1949 | 19 | 129 | ul. Piotrkowska 6 | Rubin Blumenzon & Faktor Fiszel Blumenzon | BLUMENZON | ul. Piotrkowska | 2000 | |
| 10259 | https://www.szu…ostka/15071965 | 21_336_0_-_372_21_56162166.jpg | List of: immovable Jewish property in the city of Przedbórz; 26 Oct 1949 | 19 | 133 | ul. Piotrkowska 20 | Szlama Zukin Donski | DONSKI | ul. Piotrkowska | 4500 | Entry is crossed out |
| 10260 | https://www.szu…ostka/15071965 | 21_336_0_-_372_21_56162166.jpg | List of: immovable Jewish property in the city of Przedbórz; 26 Oct 1949 | 19 | 133 | ul. Piotrkowska 20 | Laja Donska | DONSKA | ul. Piotrkowska | 4500 | |
| 10412 | https://www.szu…ostka/15071965 | 21_336_0_-_372_25_56162173.jpg | List of: immovable Jewish property in the city of Przedbórz; 26 Oct 1949 | 23 | 215 | Widoma | sp. [heirs of] Jankel Donski | DONSKI | address missing | 1000 | |
| 10413 | https://www.szu…ostka/15071965 | 21_336_0_-_372_25_56162173.jpg | List of: immovable Jewish property in the city of Przedbórz; 26 Oct 1949 | 23 | 215 | Widoma | Icek Donski | DONSKI | address missing | 1000 | |
| 10414 | https://www.szu…ostka/15071965 | 21_336_0_-_372_25_56162173.jpg | List of: immovable Jewish property in the city of Przedbórz; 26 Oct 1949 | 23 | 215 | Widoma | Moszek Jakubowicz | JAKUBOWICZ | address missing | 1000 | |
| 10415 | https://www.szu…ostka/15071965 | 21_336_0_-_372_25_56162173.jpg | List of: immovable Jewish property in the city of Przedbórz; 26 Oct 1949 | 23 | 215 | Widoma | Emanuel Donski | DONSKI | address missing | 1000 | |
| 10426 | https://www.szu…ostka/15071965 | 21_336_0_-_372_25_56162173.jpg | List of: immovable Jewish property in the city of Przedbórz; 26 Oct 1949 | 23 | 224 | Widoma | Zelik Donski | DONSKI | Ul. Częstochowska | 300 |
Przedbórz: management of the real estate of the Przedbórz commune, syg 372, 1946-1950, pages 25-40 [H]
| -Sort- | Folder of images | Image | Regional page header | Page number | Order number [r#] | Name or company of the owners from 1 Sep 1939 with nationality | Surname(s) from the previous column | Property type, building, garden square, land. | Number of rooms, garden square on the ground | Property location, Street No., Police No., mortgage | Notes by translator / typist |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 10067 | https://www.szu…ostka/15071965 | 21_336_0_-_372_36_56162182.jpg | List: Abandoned and post-German buildings and land properties within the city of Przedbórz / 24 Oct 1949; and see detailed pages following this list | 34 | 59. | Szaja Duński | DUŃSKI | liveable, brick, single-story house | 4 rooms | Piotrkowska 20, Przedbórz | |
| 10068 | https://www.szu…ostka/15071965 | 21_336_0_-_372_36_56162182.jpg | List: Abandoned and post-German buildings and land properties within the city of Przedbórz / 24 Oct 1949; and see detailed pages following this list | 34 | 60. | Rubin Duński | DUŃSKI | liveable, brick, multi-story house, brick annexe | 3 rooms | Piotrkowska 22, Przedbórz |
Przedbórz: Szaja-Zukin Duński versus Jankiel Duński regarding eviction [from the apartment in Przedbórz at 20 ul. Piotrowska, property of Szaja-Zukin Duński], 1940, Municipal Court in Przedbórz [Sąd Grodzki w Przedborzu], zesp 1152, syg 35 https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/jednostka/-/jednostka/15177452 (but no images) [H]
| -Sort- | Image file name(s) | Details [r#] | Person(s) | Surname from previous column | Notes (by typist) |
|---|---|---|---|---|---|
| 10001 | 21_1152_0_0_35.pdf | 49 numbered pages; all pages are relevant to this case | Szaja-Zukin Duński | DUŃSKI | |
| 10002 | 21_1152_0_0_35.pdf | 49 numbered pages; all pages are relevant to this case | Jankiel Duński | DUŃSKI | |
| 10003 | 21_1152_0_0_35.pdf | 49 numbered pages; all pages are relevant to this case | Chil Goldfarb | GOLDFARB | |
| 10004 | 21_1152_0_0_35.pdf | 49 numbered pages; all pages are relevant to this case | Chil Miedziński | MIEDZIŃSKI | |
| 10005 | 21_1152_0_0_35.pdf | 49 numbered pages; all pages are relevant to this case | Sala Duńska daughter of Jankiel | DUŃSKA | |
| 10006 | 21_1152_0_0_35.pdf | 49 numbered pages; all pages are relevant to this case | Szachna Rozencwajg | ROZENCWAJG | |
| 10007 | 21_1152_0_0_35.pdf | 49 numbered pages; all pages are relevant to this case | Kopel Sucher | SUCHER | |
| 10008 | 21_1152_0_0_35.pdf | 49 numbered pages; all pages are relevant to this case | Menasz Tański | TAŃSKI | |
| 10009 | 21_1152_0_0_35.pdf | 49 numbered pages; all pages are relevant to this case | Chaja-Frajda Kopel | KOPEL |
Radomsko Book of Migration Control, 1930-1943 EXPANDED; Piotrków Tryb. Arch., syg 199-202 (about 7000 persons), sample image: www.crarg.org/radomsko-migration.php [H]
| -Sort- | Previous sort number | Syg. | Year | Page | Number [just a sequential number] | Given name | Surname from previous column [r#] | Number of persons: male | Number of persons: female | Previous place of residence - Powiat | Previous place of residence - Commune | Previous place of residence - Place, street, number of house | Address in Radomsko | Went to | Other information | Surname(s) from previous column | Researcher notes | Comments (not by researcher) |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 10917 | 10805 | 199 | 1930 | 137 | 3113 | Lejbusz Donski | DONSKI | 2 | 4 | Radomsko | ||||||||
| 10980 | 199 | 1930 | 140 | 3186 | Filip Donski | DONSKI | 1 | --- | Radomsko | |||||||||
| 11712 | 199 | 1930 | 221 | 5039 | Gustawa Dunska | DUNSKA | --- | 1 | Warszawa | Zielna street 29 | ||||||||
| 12112 | 11853 | 199 | 1930 | 283 | 6460 | Berek Dunski | DUNSKI | 1 | 1 | Radomsko | ||||||||
| 12665 | 12349 | 200 | 1932 | 7 | 118 | Chil Donski | DONSKI | 1 | Piotrkow: Pilsudskiego 95 | |||||||||
| 13879 | 200 | 1936 | 193 | 335 | Fajwel Donski | DONSKI | 1 | Died 19 Feb 1936 in Radomsko | ||||||||||
| 13913 | 13102 | 200 | 1936 | 200 | 490 | Ber Dunski | DUNSKI | 1 | Czeladz | |||||||||
| 15481 | 202 | 1941 | 163 | 1159 | Berek Donski | DONSKI | 1 | Died 12 Aug 1941 |
Radomsko identity cards (list of; with signatures) EXPANDED WORK 1934-1940 (1938 is missing); Piotrkow Tryb Arch, syg 185-192 (about 2000 persons); sample image: www.crarg.org/radomsko-identity-cards-1934-1940.php [H]
| -Sort- | Syg. | Year [of ID Card] | Serial number | Given name | Surname | Date and place of birth | Number and date of issue of passport | Address of passport owner | Comment | Surname from previous column | Notes by researcher | Notes (not written by researcher) |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 10035 | 185 | 1934 | 21 | Cyrla Donska | DONSKA | 27 Jun 1905 [town not listed] | 3 Oct 1934 | Przedborska 13 | Signature of owner |
Radomsko: In the Radomsko Ghetto 10 Nov 1939 - 31 Dec 1944; Name Registry of Murdered and Deceased Jews in the Radomsko Ghetto; ITS Bad Arolsen Digital Archives, Sub-collection 1.2.2.1/11407177-11407220 (453 persons) [H]
| -Sort- | Page number | Number | Person | Person, with Polish translated | Surname(s) from previous two columns | Date and place of birth, names of parents | Date and place of birth, names of parents, with Polish translated | Surname(s) from previous two columns | Place of death | Date of death (Polish: r = roku = year) | Names and addresses of witnesses | Surname(s) from previous column | Sources of information | Other text on page | Notes (not written by researcher) |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 10069 | 6 | 58. | DONSKI Szlama | DONSKI Szlama | DONSKI | 2 Mar 1869 r.w Radomsku,s.Icka i Marguli z d.Koplowicz | 2 Mar 1869 in Radomsko, son of Icyk and Margula nee Koplowicz | KOPLOWICZ | Radomsko | 14 Oct 1942 | Wilhelm Abram, Radomsko Reymonta 5 | WILHELM | Archi.b,Sadu Grodz. w Radomsko Zg. 247/48 | ||
| 10073 | 6 | 62. | DUNSKI Szaja | DUNSKI Szaja | DUNSKI | Radomsko | 9 / 14 Oct 1942 | Zoladz Tena, Radomsko ul. Rolna 29 | ZOLADZ | Archi.b,Sadu Grodz. w Radomsko Zg. 169/48 | |||||
| 10074 | 6 | 63. | DUNSKA Chaja | DUNSKA Chaja | DUNSKA | Radomsko | 9 / 14 Oct 1942 | Zoladz Tena, Radomsko ul. Rolna 29 | ZOLADZ | Archi.b,Sadu Grodz. w Radomsko Zg. 169/48 | |||||
| 10076 | 7 | 64. | DUNSKA Bajla z Wajngartow | DUNSKA Bajla nee Wajngartow | DUNSKA, WAJNGARTOW / WAJNGART? | Radomsko | 9 Jan 14 Oct 1942 | Zoladz Tena, Radomsko ul. Rolna 29 | ZOLADZ | Arch. b. Sadu Grodz. w Radomsku Zg. 169/48 | |||||
| 10290 | 27 | 271 | R O P Anna | R O P Anna | ROP / RYS | 15 Jan 1931 r. w Radomsku, c. Jankla i Gitli z Danieckich | 15 Jan 1931 in Radomsko, daughter of Jankel and Gitla nee Danieckich / Donska | DANIECKICH / DONSKA | Radomsko | 9 Oct 1942 | Sandomierski Dawid, Radomsko-Brzezinska 3 | SANDOMIERSKI | Arch. b. Sadu Grodz. w Radoms | RYS and DONSKA added because they appear in other Radomsko records | |
| 10309 | 28 | 290. | ROZENCWAJG Aron | ROZENCWAJG Aron | ROZENCWAJG | 20 Feb 1894 r. w Radomsku, s. Lewka i Sury z d. Dorickiej | 20 Feb 1894 in Radomsko, son of Lewek and Sura nee Dorickiej | DORICKIEJ / DONSKA | Radomsko | 6 Nov 1942 | Haze Samuel, Radomsko Reymonta 4 | HAZE | Arch. b. Sadu Grodz. w Radomsku Co. 101/46 | DONSKA added because it appears in other Radomsko records |
Radomsko, List of Jewish Residents, 1939 EXPANDED; Piotrków Tryb. Arch., syg 2174 [H]
| -Sort- | Previous sort number | Which list | Given name | Surname | Age | Profession | Address | Other information | Researcher notes | Year of birth (calculated) | Comments (not by researcher) |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 10627 | 10620 | List 2, Part 1 of 7 | Berek Dunski | DUNSKI | 65 | Dyeman | Zeromskiego 10 | 1874 | |||
| 10673 | 10664 | List 2, Part 1 of 7 | Lejb Donski | DONSKI | 60 | Worker | Joselewicza 2 | 1879 |
Radomsko, List of Jewish Residents, 1939; Piotrków Tryb. Arch., syg 2174 (2168 persons) [H]
| -Sort- | Which list | Surname | Given name | Age | Year of birth (calculated) | Profession | Address |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 10620 | List 2, Part 1 of 7 | DUNSKI | Berek | 65 | 1874 | Dye-works | Zeromskiego 10 |
| 10664 | List 2, Part 1 of 7 | DONSKI | Lejb | 60 | 1879 | Worker | Joselewicza 2 |
Radomsko Martyrs List (2501 persons), images: www.crarg.org/radomsko-martyrs-list.php [H]
| -Sort- | Given name | Surname from previous column [r#] | Notes | Sequential # | Column |
|---|---|---|---|---|---|
| 10710 | Mikhael Dunski | DUNSKI | 710 | Column 12 | |
| 10711 | Devorah Dunski | DUNSKI | 711 | Column 12 | |
| 10712 | Gitl Dunski | DUNSKI | 712 | Column 12 | |
| 10713 | Fela Dunski | DUNSKI | 713 | Column 12 |
Radomsko: Radomsker Landsleit in Israel and in the Diaspora Memorialize the Memory of Our Victims, transliterated/translated by Merav Schejtman and Gloria Berkenstat Freund (over 2500 victims; over 300 donors) [H]
| -Sort- | Notes | Page | Place of donor | Donor given name | Donor surname | Victim given name | Victim surname [r#] | Relation of victim to donor | Surname from previous column | Note |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 10877 | Donor was living at the time the necrology. | 423-424 | Israel | Yehudah | WAKSMAN | Dvoira | DUNSKI | Relative of Yehudah Waksman | WAKSMAN | |
| 10878 | Donor was living at the time the necrology. | 423-424 | Israel | Yehudah | WAKSMAN | Gitl | DUNSKI | Relative of Yehudah Waksman | WAKSMAN | |
| 10998 | Donor was living at the time the necrology. | 423-424 | Israel | Mordekhai | ZELIGMAN-KHATUMI | Fela | DUNSKI | Friend of Mordekhai Zeligman-Khatumi | ZELIGMAN-KHATUMI |
Radomsko Yizkor Book index, page 585-600: https://www.jewishgen.org/yizkor/Radomsko/rad585.html; images at https://digitalcollections.nypl.org/items/81d29030-6159-0133-c4a6-00505686a51c [H]
| -Sort- | Index page number | Letter | Given names | Surname(s) [r#] | Page(s) in Yizkor book |
|---|---|---|---|---|---|
| 10734 | 589 | DALED | Heniek | DUNSKI | 362 |
| 10735 | 589 | DALED | V. | DUNSKI | 215 |
| 10736 | 589 | DALED | Reb Leiebke | DUNSKI | 37, 121, 214, 293, 349 |
| 10737 | 589 | DALED | Leizer | DUNSKI | 228 |
| 10738 | 589 | DALED | Reb Fishel | DUNSKI | 26, 30, 49, 135, 229, 261, 262, 466, 500 |
| 10739 | 589 | DALED | Shimeon | DUNSKI | 155 |
Radoszyce: list of Jewish houses in the Radoszyce commune [Wykaz domów żydowskich na terenie gminy Radoszyce], 1946-1948, syg 377, pages 28-29; images: https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/jednostka/-/jednostka/15071970 [H]
| -Sort- | Year on document | Image file name | Page | Order number | Property | Surname from previous column | Location | See image for numbers listed in four columns to the right | Annual rent due | Rent paid / revenue in 1941 | Total expenses in 1941 | Balance / Debit - Credit | Notes (not written by translator / typist) |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 10051 | 1941 [in revenue column and expenses column] | 21_336_0_-_377_28_56162714.jpg | 26 | 99. | J. Damski | DAMSKI | Kiliński 1 [Kilińskiego 1] | See image for numbers listed in four columns to the right |
Register of Jewish Survivors I: Lists of Jews Rescued in Different European Countries (Jerusalem, 1945; 19032 records typed) [H]
| -Sort- | Subdocument | Sublist | Page | Surname | Given name | Surname from previous column | Birth year or age | Birth place or last residence | Typing notes |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 21749 | List of Surviving Jews in Poland; submitted by the Jewish Committee in Krakow | 129 | DINSKA | Janina | 1898 | Krystynopol | |||
| 21752 | List of Surviving Jews in Poland; submitted by the Jewish Committee in Krakow | 129 | DAMASZEK | Helena | 1912 | Krakow | |||
| 21790 | List of Surviving Jews in Poland; submitted by the Jewish Committee in Krakow | 130 | DAMASZEK | Kazimierz | 1927 | Jaslo |
Survivor Lists, Poland, Central Committee of Polish Jews, "Pomoc Indyividualna," "List of Persons for Which Individuel Assistance is Required," ca. 1945; American Jewish Arch, MSS COL 361, D55/5 (241 persons) [H]
| -Sort- | Subdocument | Lp. | Given name | Surname | Year of birth | Relation | Comments | Image file # |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 10089 | Wykaz Pracownikow Centr. Com. Zyd. Polsk. - w Warszawie | 65 | Stefan | DUNSKI | 1926 | Page 3 of list of names | DSC00142.jpg | |
| 10090 | Wykaz Pracownikow Centr. Com. Zyd. Polsk. - w Warszawie | 65 | Jakub | DUNSKI | father | Page 3 of list of names | DSC00142.jpg |
Vilna [Vilnius, Lithuania]: Polish Jewish refugees receiving Joint Distribution Committee aid, in Vilna, Lithuania, 1940 [H]
| -Sort- | Page number | Number | Name | Surname from previous column | Birth place | Birth year | Comes from | [X = handwritten mark added after "Comes from" town] | Stamp at bottom of page (if any) | Notes (not by typist) |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 17999 | 131 | 7799 | Icchok Donski | DONSKI | Sosnowiec | 1903 | Sosnowiec |
Warsaw: "Surviving Jews in Warsaw as of June 5th, 1945," World Jewish Archives (2523 persons) [H]
| -Sort- | Page number | Given name | Surname | Year of birth | Address in 1939 | Present address in Warsaw | Comments |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 10379 | 3 | Jakob | DUNSKI | 1894 | Warsaw, Tlomacka 3 | Panska 85 |
Włoszczowa 1939: list of persons exempted from paying community contribution to the Jewish community of Włoszczowa in 1939, syg 3387, document pages 135-151 [WYKAZ osób uwolnionych od składki gminy w Gminie Wyznaniowej Żydowskiej we WŁOSZCZOWIE na rok 1939]; images: https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/jednostka/-/jednostka/14981502 [H]
| -Sort- | Page | Serial number | Address [only town is listed] | Person | Surname from previous column | Notes (not written by translator / typist) |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 10055 | 139 | 53 | Włoszczowa | Fiszel Doński | DOŃSKI |
Włoszczowa: municipal court in Włoszczowa [Sąd Grodzki w Włoszczowaie], complete, 1929-1950; https://collections.ushmm.org/findingaids/RG-15.835_01_fnd_pl.pdf (at https://collections.ushmm.org/search/catalog/irn740723); at Polish State Archives (but no images): https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/zespol/-/zespol/113349 [H]
| -Sort- | Image file name | Syg | Case number | Date case commenced | Plaintiff name | Surname from previous column | Plaintiff address | Defendant name | Surname from previous column | Defendant address | Case details | Surname from previous column | Date case concluded | Verdict | Notes by translator / typist | Surname from previous two columns | Notes (not written by translator / typist) |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 10529 | 21_1847_0_0_1444.pdf | 1444 | Sp 71/47 | 2 Dec 1947 | Jakób-Josek Bencłowicz | BENCŁOWICZ | ul. Rynek 3, Włoszczowa | Dyna Duńska née Czaryska died, with no will, in Włoszczowa on 18 Sep 1942. Since then, all her beneficiaries and descendants have died of natural causes or at the hands of the Nazis. The Applicant, born in Włoszczowa on 4 Jul 1910, requests court to recognize him as the sole surviving descendant and hence the remaining beneficiary of the estate. | DUŃSKA NÉE CZARYSKA | 13 Dec 1947 | Court grants Applicant's request. | ||||||
| 10725 | 21_1847_0_0_1751.pdf | 1751 | Sp 18/50 | 28 Feb 1950 | Jakub Bencłowicz | BENCŁOWICZ | ul. Rynek 3, Włoszczowa | Dyna Duńska née Czarysta died with no will, on 18 Sep 1942 in Włoszczowa. Since then, all her beneficiaries and descendants have died of natural causes or at the hands of the Nazis. The Applicant requests court to recognize him as the sole surviving descendant and hence the remaining beneficiary of their estate. | DUŃSKA NÉE CZARYSKA | 10 Mar 1950 | Court grants Applicant's request. | ||||||
| 11527 | 21_1847_0_0_2216.pdf | 2216 | Zg 108/47 | 1 Sep 1947 | Szama Liberman | LIBERMAN | ul. Limanowskiego 21, Dzierżoniów | The Applicant requests the court to confirm that Fiszel Duński, son of Szlama and Cykla née Oderberg, born on 14 Aug 1900 in Przedbórz, and his wife Dyna Duńska née Czaryska, daughter of Majer and Rajzla-Idesa née Hofman, born on 16 Jan 1902 in Włoszczowa, both died on 18 Sep 1942 in Włoszczowa. | DUŃSKI, ODERBERG, DUŃSKA NÉE CZARYSKA, HOFMAN | 6 Sep 1947 | Court grants Applicant's request. |
Włoszczowa: municipal court in Włoszczowa [Sąd Grodzki w Włoszczowie], 1929-1959, summaries; https://collections.ushmm.org/findingaids/RG-15.835_01_fnd_pl.pdf (at https://collections.ushmm.org/search/catalog/irn740723); at Polish State Archives (but no images): https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/zespol/-/zespol/113349 [H]
| -Sort- | PDF file name | Polish | Translation by Google Translate (https://translate.google.com) | Translation by https://chatgpt.com/g/g-4ANoaaYlq-polish-english-translator | Surname from previous column [r#] | Notes (not written by translator / typist) |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 10213 | 21_1847_0_0_1444.pdf | syg 1444: Akta z wniosku Jakuba Joska Bencłowicza o stwierdzenie praw do spadku po Dynie Duńskiej, §akta za 1947 r., kart 5 | syg 1444: Files from the application of Jakub Josek Bencłowicz to establish the rights to the inheritance of Dyna Duńska, §files for 1947, 5 pages | syg 1444: Files from the petition of Jakub Josek Bencłowicz for confirmation of inheritance rights after Dyna Duńska, files from 1947, 5 pages | BENCŁOWICZ, DUŃSKA | |
| 10716 | 21_1847_0_0_2216.pdf | syg 2216: Akta z wniosku Szamy Libermana o stwierdzenie zgonu Fiszla Duńskiego i innych, akta za 1947 §r., kart 7 | syg 2216: Files from Szama Liberman's application to declare the death of Fiszel Duński and others, files for 1947, 7 pages | syg 2216: From the petition of Szama Liberman to declare the death of Fiszel Duński and others; files from 1947, 7 pages | LIBERMAN, DUŃSKI |
Częstochowa-Radomsko Area Research Group
Thinking of joining CRARG? Feel free to write to me (danielkazez@crarg.org) to ask if we have records for your family! —Daniel Kazez, CRARG President (a volunteer/unpaid position)
If you are ready to join CRARG, visit our Pre-Holocaust Database page.