| -Sort- | Details | Microfilm roll | Page | Image | Surname(s) for this entry | A person in this entry | Surname from the previous column | Birth date | Address | Other family listed | Summary of material |
|---|
| 12949 | Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the page | Microfilm roll 2 | 0735 | www.crarg.org/i…735-Kr2qrc.pdf | PARASOL, FRAIMOWICZ, DRATWA, CHLOPAK | [no given name] Parasol | PARASOL | | | | Parasol ordered some people to be brought to the Work Department |
| 12950 | Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the page | Microfilm roll 2 | 0735 | www.crarg.org/i…735-Kr2qrc.pdf | PARASOL, FRAIMOWICZ, DRATWA, CHLOPAK | Szyja Fraimowicz | FRAIMOWICZ | | Warszawska 52/56 | | Fraimowicz is to be brought to the Work Department |
| 12951 | Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the page | Microfilm roll 2 | 0735 | www.crarg.org/i…735-Kr2qrc.pdf | PARASOL, FRAIMOWICZ, DRATWA, CHLOPAK | Hilel Dratwa | DRATWA | | Katedralna 8 | | Dratwa is to be brought to the Work Department |
| 12952 | Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the page | Microfilm roll 2 | 0735 | www.crarg.org/i…735-Kr2qrc.pdf | PARASOL, FRAIMOWICZ, DRATWA, CHLOPAK | Szymon Chlopak | CHLOPAK | | Rynek Warszawski 7/8 | | Chlopak is to be brought to the Work Department |
| 12968 | Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the page | Microfilm roll 2 | 0737 | www.crarg.org/i…737-uu3JW0.pdf | DRATWA, FRAJMOWICZ, CHLOPAK | Hilel Dratwa | DRATWA | | Katedralna 8 | | Dratwa was brought in line with order 4064 |
| 12969 | Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the page | Microfilm roll 2 | 0737 | www.crarg.org/i…737-uu3JW0.pdf | DRATWA, FRAJMOWICZ, CHLOPAK | Szyja Frajmowicz | FRAJMOWICZ | | Warszawska 52/56 | | Frajmowicz does not live at the address |
| 12970 | Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the page | Microfilm roll 2 | 0737 | www.crarg.org/i…737-uu3JW0.pdf | DRATWA, FRAJMOWICZ, CHLOPAK | Szymon Chlopak | CHLOPAK | | Rynek Warszawski 7/8 | | Chlopak coulc not be brought as he was not home |
| 13456 | Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the page | Microfilm roll 2 | 0783 | www.crarg.org/i…783-dBvHCf.pdf | FRENZEL, DRATWA, KAC | [no given name] Frenzel | FRENZEL | | | | The Work Department ordered a man to be brought for Frenzel |
| 13457 | Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the page | Microfilm roll 2 | 0783 | www.crarg.org/i…783-dBvHCf.pdf | FRENZEL, DRATWA, KAC | Hilel Dratwa | DRATWA | | Katedralna 8 | | Dratwa was the man that the Work Department required |
| 13458 | Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the page | Microfilm roll 2 | 0783 | www.crarg.org/i…783-dBvHCf.pdf | FRENZEL, DRATWA, KAC | [no given name] Kac | KAC | | | | Kac was sent to escort the man to the Work Department |
| -Sort- | Digital file name | Given name | Surname [r#] | Details | Surname(s) in column to the left (if not in the surname column) | Typist comments |
|---|
| 16228 | 0735.tif.pdf | Hilel | DRATWA | Resides on Katedralna st. 8; was to be escorted to the labor department; | | |
| 16239 | 0737.tif.pdf | Hilel | DRATWA | Resides on Katedralna St. 8; | | |
| 16566 | 0783.tif.pdf | Hilel | DRATWA | Resides on Katedralna St. 8; following an order of the Arbeitsamt, was to be escorted to the 1st precinct of the Ghetto police to appear before inspector Frenzel; in case he was not at home,... | FRENZEL | Long entry, split into two cells |
| 16567 | 0783.tif.pdf | Hilel | DRATWA | ...another member of his family was to be brought in; the policemen who came for him reported that no one was home, but he confirmed his whereabouts at Metalurgia factory | FRENZEL | Long entry, split into two cells |
| -Sort- | Page number | Number | Person | Person, with Polish translated | Surname(s) from previous two columns | Date and place of birth, names of parents | Date and place of birth, names of parents, with Polish translated | Surname(s) from previous two columns | Place of death | Date of death (Polish: r = roku = year) | Names and addresses of witnesses | Surname(s) from previous column | Sources of information | Other text on page | Notes (not written by researcher) |
|---|
| 10075 | 7 | 61 | Ickowicz Sura-Malka z Jakubowiczow | Ickowicz Sura-Malka nee Jakubowicz | ICKOWICZ, JAKUBOWICZ | 14 Sep 1891 r. w Piotrkowie, c. Mordki-Pinkusa i Brandli z Dratwow | 14 Sep 1891 in Piotrkow, daughter of Mordka-Pinkus and Brandla nee Dratwa? | DRATWA? | Piotrkow Tryb. [Piotrkow Trybunalski] | 28 Oct 1942 | Ajzenberg Izrael, Piotrkow, ul. Starowarszawska 25 | AJZENBERG | Archiwum b. Sadu Grodz.. w Piotrkowie Zg. 165/47 | | |
| -Sort- | File name | Nr. | Date | Year | Page | Header | Introductory sentence/paragraph (if any), before a numbered list | Introductory sentence/paragraph (if any), before a numbered list: translation | Entry regarding person, couple, or family | Entry regarding person, couple, or family: translation | Surname from previous two columns | Notes by typist | Notes (not by typist) |
|---|
| 11113 | M1946091017001 | 91 | 18 Wrzesnia | 1946 | 6 | Sad Grodzki w Piotrkowie | [none] | [none] | Sad Grodzki w Piotrkowie, zgodnie z art. 5, 6 i 12 & 2 eDkretu z dnia 29.8 1945 r. (Dz. U. 40/45, poz 226), podaje do wiadomosci, ze dnia 14 lutego 1946 r. do Sadu Grodzkiego w Piotrkowie wplynal wniosek Blimy z Dratwow Butkowskiej zam. W Piotrkowie przy ul. Pilsudskiego 67 m. 3, o stwierdzenie zgonu matki jej Matli Dratwy z Krzakow, corki Hersza Wolfa i Blimy ze Szczerbow, urodz. 22 sierpnia 1868 roku, ostatnio zamieszkalej w Piotrkowie i stad wyprowadzonej przez Niemcow w kierunku Tomaszowa Maz, w grudniu 1942 r. oraz Szaji Butkowskiego, syna Chaskla i Mindli z Jurkowiczow, ur. 8 lutego 1872 r. i Szajndli Butkowskiej, corki[...] | Translations will be added later; for now try https://translate.google.com | DRATWA?, BUTKOWSKI, KRZAKOW?, SZCZERBA, JURKOWICZ, BUTKOWSKI | | |
| 11114 | M1946091017001 | 91 | 18 Wrzesnia | 1946 | 6 | Sad Grodzki w Piotrkowie | [none] | [none] | [...]Hersza - Wolfa i Blimy ze Szczerbow malz. Krak, ostatnio zamieszkalych w Piotrkowie i stad wyprowadzonych przez Niemcow w grupie innych w strone Tomaszowa Maz. Dotychczas wyzej wymienieni nie powrocili i nie ma od nich zadnych wiadomosci, Sac wzywa: a) wymienionychwyzej Matle Dratwa, Szaje Butkowskiego i Szajndle Butkowska, aby w terminie 6-cio tygodniowym od ukazania sie ogloszenia, zglosili sie do Sadu wzywajacego, gdyz w przeciwnym razie moga bye uzani za zmarlych; b) wszystkie osoby, ktore moga udzielic wiadomosci o zaginionych, aby w terminie powyzszym doniosly o nich Sadowi. (Nr. Zg. 11/46). KB - 3859 | Translations will be added later; for now try https://translate.google.com | DRATWA?, BUTKOWSKI, KRZAKOW?, SZCZERBA, JURKOWICZ, BUTKOWSKI | | |