HomeHolocaust-Era DatabasePre-Holocaust DatabaseAbout CRARG

Fajertag / Fajertak Holocaust-Era Records in Częstochowa, Pajęczno, Radomsko, and nearby towns

192 Holocaust-era records for Fajertag / Fajertak and related spellings.

These records span Częstochowa (Chenstochov), Pajęczno (Payentchno), Radomsko (Radomsk, Noworadomsko, Novoradomsko, Noworadomsk, Novoradomsk), Brzeźnica (Bzhezhnitsa), Krzepice (Kshepitz), Piotrków (Petrikev), Działoszyn (Zaloshin), Rozprza (Rospesha, Rosprza), Żarki (Zharki), Sulmierzyce (Silmerzitz), and nearby towns.

Note: These results are missing 837 FAJERTAG records from our 1,620,997-record pre-Holocaust database. Join CRARG to see those records and receive research assistance. Learn more »

Belgium (State Archives of Belgium): listings for CRARG towns at https://agatha.arch.be/search/analyses/ [H]

-Sort-TownType of recordPlace of recordDate of recordPersonSurname from previous columnRoleDetails
10012CzęstochowaJudicial death declaration[not listed]1940-1945Iser FajertagFAJERTAGPerson mentioned in a documentFor more details, search for this person at https://agatha.…arch/analyses/
10013CzęstochowaJudicial death declaration[not listed]1940-1945Peisach FajertagFAJERTAGPerson mentioned in a documentFor more details, search for this person at https://agatha.…arch/analyses/
10014CzęstochowaJudicial death declaration[not listed]1940-1945Perla FajertagFAJERTAGPerson mentioned in a documentFor more details, search for this person at https://agatha.…arch/analyses/
10015CzęstochowaJudicial death declaration[not listed]1940-1945Jentla FajertagFAJERTAGPerson mentioned in a documentFor more details, search for this person at https://agatha.…arch/analyses/
10016CzęstochowaJudicial death declaration[not listed]1940-1945Sura FajertagFAJERTAGPerson mentioned in a documentFor more details, search for this person at https://agatha.…arch/analyses/

Częstochowa 1947 Yizkor Book, pages 117-132: U.S. soldiers born in Częstochowa (or parents born in Częstochowa) who fought in WWII for the U.S. (178 persons) [H]

-Sort-DetailsPersonSurname from previous column [r#]Year (of birth?)Page
10147Translation: https://www.jew…1/czea008.html, images: https://digital…2-00505686d14eIrving FeiertagFEIERTAG1921129 [CXXIX]
10148Translation: https://www.jew…1/czea008.html, images: https://digital…2-00505686d14eMax FeiertagFEIERTAG1920129 [CXXIX]

Częstochowa BMD 1939-1942 deaths; Często Arch [H]

-Sort-Reg yearAktDeath place, dateRegistration place, dateDeceased, age, profession, etcDeceased surnameFather of deceasedFather surnameMother of deceasedMother maiden nameSpouseSpouse maiden name or surnameSurvived bySurvivors maiden name(s) or surname(s)Witness 1Witness 1 surnameWitness 2Witness 2 surnameOther informationSurname(s) from previous columnImage(s)Notes by translatorNotes (not by translator)
10588194028220 May 1940, Częstochowa21 May 1940, CzęstochowaSzajndla Himelman née Fajertag, born Częstochowa 7 Sep 1899, died in Częstochowa ul. Nadrzeczna 12HIMELMAN NÉE FAJERTAGNuta FajertagFAJERTAGSura née JakubowiczJAKUBOWICZHuna HimelmanHIMELMAN[not listed]Herszlik Mitelman, employee of the Jewish community in CzęstochowaSzlama Majzler, employee of the Jewish community in Częstochowawww.crarg.org/i…145-hop5rQ.jpg  
1089519414623 Jan 1941, Częstochowa25 Jan 1941, CzęstochowaBrajndla Fajertak née Butnik, born Pilica 1875 [day and month not listed], died in Częstochowa ul. Mirowska 10/12FAJERTAK NÉE BUTNIKJankiel ButnikBUTNIKLiba née [not listed]Jakub Wolf FajertakFAJERTAK[not listed]Herszlik Mitelman, employee of the Rabbinate in CzęstochowaSzlama Majzler, employee of the Rabbinate in Częstochowawww.crarg.org/i…023-BPwxRT.jpg  
11149194129713 May 1941, Częstochowa14 May 1941, CzęstochowaMirla Gruca née Kremska, born Częstochowa 5 Jan 1887, living in Częstochowa ul. Garncarska 52, died in Częstochowa ul. Krótka 22GRUCA NÉE KREMSKAMordka KremskiKREMSKIPesa née FajertakFAJERTAKJosek GrucaGRUCA[not listed]Herszlik Mitelman, employee of the Rabbinate in CzęstochowaSzlama Majzler, employee of the Rabbinate in Częstochowawww.crarg.org/i…149-IBMQt0.jpg  

Częstochowa BMD 1939-1942 marriages; Często Arch; for information on notary records, see https://www.crarg.org/notary-records.php [H]

-Sort-Reg yearAktDate and place of eventDate and place of registrationGroom, age, profession, city, and (starting in 1916) street addressGroom surnameGroom's fatherGroom's father surnameGroom's motherGroom's mother maiden nameBride, age, city, and (starting in 1916) street addressBride surnameBride's fatherBride's father surnameBride's motherBride's mother maiden nameWitness 1Witness 1 surnameWitness 2Witness 2 surnameOther information on the pageSurname(s) from previous or next columnsImage(s)Comments by translatorSurname(s) from previous or next columnsComments (not by translator)
1015019391472 Jul 1939, Częstochowa5 Jul 1939, CzęstochowaIcyk Wrocławski, born Częstochowa 2 Nov 1908, living in KrakówWROCŁAWSKISzaja WrocławskiWROCŁAWSKIBajla née SztrausmanSZTRAUSMANMałka Perla Fajertag, born Częstochowa 1 Apr 1913, living in Częstochowa ul. Stary Rynek 7FAJERTAGJudka FajertagFAJERTAGSzprynca née SzajkowiczSZAJKOWICZHerszlik Mittelman, employee of the Jewish gmina in CzestochowaMojżesz Asz, employee of the Jewish gmina in Czestochowawww.crarg.org/i…077-MckV3K.jpg   
108771941939 Mar 1941, Częstochowa20 Mar 1941, CzęstochowaJakób Wołek Beserman, bachelor, born Działoszyn 9 Jan 1913, living in Częstochowa ul. Warszawska 43BESERMANFajwuś BesermanBESERMANSzajndla née FajertakFAJERTAKChaja Sura Rozenberg, unmarried, born Krzepice 15 Mar 1907, living in Częstochowa ul. Warszawska 43ROZENBERGSana Jankiel RozenbergROZENBERGRajzla née WajsfelnerWAJSFELNERMajer Zalcman, merchant, living in Częstochowa ul. Targowa 15ZALCMANMojżesz Asz, employee of the Rabbinate in Czestochowawww.crarg.org/i…051-eoEXl6.jpg   
10963194117727 May 1941, Częstochowa17 Jun 1941, CzęstochowaMosiek Lejb Tobjasz, bachelor, born Częstochowa 27 Feb 1901, living in Częstochowa ul. Nadrzeczna 1TOBJASZIzaak TobjaszTOBJASZMirla née PoniedziałekPONIEDZIAŁEKEstera Besterman, unmarried, born Działoszyn 1898 [day not listed], living in Częstochowa ul. Nadrzeczna 1BESTERMANFajwuś BestermanBESTERMANSzajndla FajertagFAJERTAGMoszek Frank, merchant, living in Częstochowa ul. Warszawska 34FRANKMojżesz Asz, Secretary of the Rabbinate in Czestochowawww.crarg.org/i…094-4sC9wC.jpg   

Częstochowa Book of Permanent Residents 1870-1930, Często Arch (about 16,250 persons); sample images: www.crarg.org/czestochowa-book-of-permanent-residents-1870-1930.php [H]

-Sort-VolumePage of book [r#]House numberGiven nameMaiden nameSurnameParentsMother's maiden nameBirth date, placeProfession, other informationSurname from previous or following columnNotes (last event & life changes: death, displace, move to other house etc.)Surname from previous or following columnComments (not by researcher)All surnames for persons in this family
1298710335492Nuta----FAJERTAGJutka & Gitla WidawskaWIDAWSKA29 Apr 1868, PajecznoButcherFAJERTAG, FURBERG, KALMIOK, WIDAWSKA
1298810335492RywkaFURBERGFAJERTAGAjzyk & Chinda KalmiokKALMIOK21 Jul 1867, OlsztynWith husbandFAJERTAG, FURBERG, KALMIOK, WIDAWSKA
1298910335492Mirla----FAJERTAGNuta & Rywka FurbergFURBERG20 Feb 1897, CzestochowaWith parentsFAJERTAG, FURBERG, KALMIOK, WIDAWSKA
1299010335492Rajzla----FAJERTAGNuta & Rywka FurbergFURBERG4 May 1899, CzestochowaWith parentsFAJERTAG, FURBERG, KALMIOK, WIDAWSKA
1299110335492Chaim Chaskiel----FAJERTAGNuta & Rywka FurbergFURBERG30 Jun 1900, CzestochowaWith parentsFAJERTAG, FURBERG, KALMIOK, WIDAWSKA
1299210335492Herszlik----FAJERTAGNuta & Rywka FurbergFURBERG4 Aug 1905, CzestochowaWith parentsFAJERTAG, FURBERG, KALMIOK, WIDAWSKA
1299310335592Juda----FAJERTAGNuta & Rywka FurbergFURBERG23 Nov 1891, Czestochowa----BIDA, FAJERTAG, FURBERG, KROMOLOWSKA, MANSDORF, REYBER, TEPER
1299410335592ZyslaMANSDORFFAJERTAGAlter & Estera TeperTEPER18 Dec 1905, CzestochowaWith husband; she divorced and married after Fiszel ReyberREYBERBIDA, FAJERTAG, FURBERG, KROMOLOWSKA, MANSDORF, REYBER, TEPER
1299510335592HanaBIDAFAJERTAGChaim Josek & Kaza KromolowskaKROMOLOWSKA1 Dec 1907, DzialoszynWith husband; the second wife of Juda FajertagFAJERTAGBIDA, FAJERTAG, FURBERG, KROMOLOWSKA, MANSDORF, REYBER, TEPER
15106131993138Pejsach----FAJERTAGNuta & Sura JakubowiczJAKUBOWICZ23 Jul 1886, CzestochowaWorkerBERMAN, CYMBERKNOPF, FAJERTAG, JAKUBOWICZ
15107131993138Pessa BajlaCYMBERKNOPFFAJERTAGSzmul Manela & Laja BermanBERMAN16 Nov 1886, CzestochowaWith husbandBERMAN, CYMBERKNOPF, FAJERTAG, JAKUBOWICZ
15108131997138Icek Lajb----FAJERTAGNuta & Sura JakubowiczJAKUBOWICZ-- --- 1886, CzestochowaBachelorFAJERTAG, JAKUBOWICZ
15109131997138Nuchim----FAJERTAGNuta & Sura JakubowiczJAKUBOWICZ-- --- 1890, CzestochowaBachelorFAJERTAG, JAKUBOWICZ
15110131998138Icek Lejb----FAJERTAGNuta & Sura JakubowiczJAKUBOWICZ-- --- 1886, Czestochowa----FAJERTAG, JAKUBOWICZ, SZACHMAN, ZYGIEL
15111131998138HanaZYGIELFAJERTAGNuchym & Estera SzachmanSZACHMAN1 Jul 1894, CzestochowaWith husbandFAJERTAG, JAKUBOWICZ, SZACHMAN, ZYGIEL
15117132005138Mordka----FAJERTAGPejsach & Zysla OzegowskaOZEGOWSKA27 Feb 1860, PajecznoWorkerBRATMAN, FAJERTAG, OZEGOWSKA, RYCHTER
15118132005138GitlaBRATMANFAJERTAGIcyk & Perla RychterRYCHTER-- --- 1861, KrzepiceWith husbandBRATMAN, FAJERTAG, OZEGOWSKA, RYCHTER
15119132009138BajlaJOCHIMOWICZFAJERTAGWolf & Jentla IckowiczICKOWICZ13 Oct 1865, RedzinyWith husbandFAJERTAG, ICKOWICZ, JACZIMOWICZ, JOCHIMOWICZ
15120132009138Zysla----FAJERTAGAria & Bajla JaczimowiczJACZIMOWICZ14 Sep 1899, CzestochowaWith parentsFAJERTAG, ICKOWICZ, JACZIMOWICZ, JOCHIMOWICZ
15121132009138Perla----FAJERTAGAria & Bajla JaczimowiczJACZIMOWICZ17 Mar 1902, CzestochowaWith parentsFAJERTAG, ICKOWICZ, JACZIMOWICZ, JOCHIMOWICZ
15122132009138Isser----FAJERTAGAria & Bajla JaczimowiczJACZIMOWICZ5 Dec 1904, CzestochowaWith parentsFAJERTAG, ICKOWICZ, JACZIMOWICZ, JOCHIMOWICZ
15123132013138Jankiel----FAJERTAGAria & Bajla JochimowiczJOCHIMOWICZ18 May 1895, CzestochowaTraderFAJERTAG, GRANEK, JOCHIMOWICZ, SZYMKOWICZ
15124132013138Fajga----FAJERTAGJankiel & Chana SzymkowiczSZYMKOWICZ19 Dec 1886, KrzepiceWith husbandFAJERTAG, GRANEK, JOCHIMOWICZ, SZYMKOWICZ
15125132013138Fiszel----FAJERTAGJankiel & Fajga GranekGRANEK3 Apr 1919, CzestochowaWith parentsFAJERTAG, GRANEK, JOCHIMOWICZ, SZYMKOWICZ
15126132013138Jentla----FAJERTAGJankiel & Fajga GranekGRANEK3 Jun 1920, CzestochowaWith parentsFAJERTAG, GRANEK, JOCHIMOWICZ, SZYMKOWICZ
15127132013138Chana Sura----FAJERTAGJankiel & Fajga GranekGRANEK10 Jan 1923, CzestochowaWith parentsFAJERTAG, GRANEK, JOCHIMOWICZ, SZYMKOWICZ
15128132013138Pejsach----FAJERTAGJankiel & Fajga GranekGRANEK9 Feb 1924, CzestochowaWith parentsFAJERTAG, GRANEK, JOCHIMOWICZ, SZYMKOWICZ
15129132013138Wolf----FAJERTAGJankiel & Fajga GranekGRANEK6 May 1928, CzestochowaWith parentsFAJERTAG, GRANEK, JOCHIMOWICZ, SZYMKOWICZ
15149132049138Anszel----FAJERTAGPejsach & Zysla JakubowiczJAKUBOWICZ-- --- 1876, CzestochowaShoemakerBULWIK, EKSZTEJN, FAJERTAG, JAKUBOWICZ
15150132049138RozaliaBULWIKFAJERTAGHerszlik & Dwojra Laja EksztejnEKSZTEJN-- --- 1879, CzestochowaWith husbandBULWIK, EKSZTEJN, FAJERTAG, JAKUBOWICZ
15151132049138Gdalia----FAJERTAGAnszel & Rajzla BulwikBULWIK27 Feb 1911, CzestochowaWith parentsBULWIK, EKSZTEJN, FAJERTAG, JAKUBOWICZ
15152132053138Pejsach----FAJERTAGAria & Bajla JachimowiczJACHIMOWICZ24 Jan 1894, CzestochowaTraderCZARNA, FAJERTAG, JACHIMOWICZ, ROTNER
15153132053138LajaCZARNAFAJERTAGMosiek & Chawa RotnerROTNER19 May 1889, CzestochowaWith husbandCZARNA, FAJERTAG, JACHIMOWICZ, ROTNER
15154132053138Sura----FAJERTAGPejsach & Laja CzarnaCZARNA26 Mar 1918, CzestochowaWith parentsCZARNA, FAJERTAG, JACHIMOWICZ, ROTNER
15155132053138Zysla----FAJERTAGPejsach & Laja CzarnaCZARNA25 Nov 1919, CzestochowaWith parentsCZARNA, FAJERTAG, JACHIMOWICZ, ROTNER
15156132053138Jentla----FAJERTAGPejsach & Laja CzarnaCZARNA1 Nov 1921, CzestochowaWith parentsCZARNA, FAJERTAG, JACHIMOWICZ, ROTNER
15157132053138Perla----FAJERTAGPejsach & Laja CzarnaCZARNA31 Aug 1923, CzestochowaWith parentsCZARNA, FAJERTAG, JACHIMOWICZ, ROTNER
20526241803294HerckoGOLDMANSzulim & Chawa KelnerKELNER5 Dec 1894, Czestochowa----FAJERTAG, FUBERG, GOLDMAN, KELNER
20527241803294MirlaFAJERTAGGOLDMANNuta & Rywa FubergFUBERG20 Feb 1897, CzestochowaWith husbandFAJERTAG, FUBERG, GOLDMAN, KELNER
20528241803294MordkaGOLDMANHercko & Mirla FajertagFAJERTAG16 Apr 1917, CzestochowaWith husbandFAJERTAG, FUBERG, GOLDMAN, KELNER
20690242097300MordkaKREMSKIAbram & Dwojra CudekCUDEK31 Jan 1848, CzestochowaWorkerBIALEK, CUDEK, FAJERTAK, KREMSKI
20691242097300PessaFAJERTAKKREMSKIUszer & Ruchla Laja BialekBIALEK-- --- 1851, PajecznoWith husbandBIALEK, CUDEK, FAJERTAK, KREMSKI
20692242099300JakubKREMSKIMordka & Pessa FajertakFAJERTAK28 Jul 1875, CzestochowaMerchantFAJERTAK, JOACHIMOWICZ, KREMSKI, PANTOFEL
20693242099300BrandlaPANTOFELKREMSKIMosiek & Liwsza JoachimowiczJOACHIMOWICZ22 Sep 1884, CzestochowaWith husbandFAJERTAK, JOACHIMOWICZ, KREMSKI, PANTOFEL
20694242099300LipmanKREMSKIJakub & Brandla PantofelPANTOFEL6 Aug 1919, CzestochowaWith parentsFAJERTAK, JOACHIMOWICZ, KREMSKI, PANTOFEL
20695242099300Grojnem IsserKREMSKIJakub & Brandla PantofelPANTOFEL6 May 1912, CzestochowaWith parentsFAJERTAK, JOACHIMOWICZ, KREMSKI, PANTOFEL
20696242103300CudekKREMSKIMordka & Pessa FajertakFAJERTAK-- --- 1881, Czestochowa----FAJERTAK, KREMSKI, SZOPA, UFNER
20697242103300LajaSZOPAKREMSKIMosiek & Szajndla UfnerUFNER14 Apr 1885, CzestochowaWith husbandFAJERTAK, KREMSKI, SZOPA, UFNER
20698242103300WolfKREMSKICudek & Laja SzopaSZOPA3 Oct 1904, CzestochowaWith parentsFAJERTAK, KREMSKI, SZOPA, UFNER
20699242103300AbramKREMSKICudek & Laja SzopaSZOPA2 Dec 1906, CzestochowaWith parentsFAJERTAK, KREMSKI, SZOPA, UFNER
20700242107300Szmul LajbKREMSKIMordka & Pessa FajertakFAJERTAK5 Jan 1887, Czestochowa----FAJERTAK, KREMSKA, KREMSKI, WOLGEJN
20701242107300BajlaKREMSKAKREMSKIJukiel & Rywka WolgejnWOLGEJN19 Aug 1889, CzestochowaWith husbandFAJERTAK, KREMSKA, KREMSKI, WOLGEJN
20702242107300Chaim JakubKREMSKISzmul Lajb & Bajla KremskaKREMSKA8 May 1918, CzestochowaWith parentsFAJERTAK, KREMSKA, KREMSKI, WOLGEJN
20719242141300NuchymKREMSKIMordka & Pessa FajertagFAJERTAG19 Jun 1879, CzestochowaDriver of the farm wagonFAJERTAG, KREMSKI, LIBICKA, SZTYBEL
20720242141300Trana EsteraSZTYBELKREMSKIHercko & Mindla LibickaLIBICKA4 Aug 1884, CzestochowaWith husbandFAJERTAG, KREMSKI, LIBICKA, SZTYBEL
20721242141300Jakub IcekKREMSKINuchim & Trana Estera SztybelSZTYBEL1 Feb 1910, CzestochowaWith parentsFAJERTAG, KREMSKI, LIBICKA, SZTYBEL
20722242141300Ruchla LajaKREMSKINuchim & Trana Estera SztybelSZTYBEL14 Jan 1913, CzestochowaWith parentsFAJERTAG, KREMSKI, LIBICKA, SZTYBEL
20723242141300FrymetaKREMSKINuchim & Trana Estera SztybelSZTYBEL28 Jun 1918, CzestochowaWith parentsFAJERTAG, KREMSKI, LIBICKA, SZTYBEL
20724242141300BajlaKREMSKINuchim & Trana Estera SztybelSZTYBEL24 Sep 1922, CzestochowaWith parentsFAJERTAG, KREMSKI, LIBICKA, SZTYBEL
20725242141300Pesa MindlaKREMSKINuchim & Trana Estera SztybelSZTYBEL14 May 1925, CzestochowaWith parentsFAJERTAG, KREMSKI, LIBICKA, SZTYBEL
22630271918350JosekLIBERMANSzaja & Rudla BermanBERMAN11 Aug 1877, Brzeznica----BERMAN, FAJERTAG, LIBERMAN, PREZEROWICZ
22631271918350MirlaFAJERTAGLIBERMANJakub & Rywka PrezerowiczPREZEROWICZ----With husbandBERMAN, FAJERTAG, LIBERMAN, PREZEROWICZ
22632271918350JakubLIBERMANJosek & Mirla FajertagFAJERTAG11 Dec 1900, CzestochowaWith parentsBERMAN, FAJERTAG, LIBERMAN, PREZEROWICZ
22633271918350Chaim PinkusLIBERMANJosek & Mirla FajertagFAJERTAG21 Aug 1909, CzestochowaWith parentsBERMAN, FAJERTAG, LIBERMAN, PREZEROWICZ
22634271918350SuraLIBERMANJosek & Mirla FajertagFAJERTAG28 Oct 1901, CzestochowaWith parentsBERMAN, FAJERTAG, LIBERMAN, PREZEROWICZ
22635271918350Ruchla LajaLIBERMANJosek & Mirla FajertagFAJERTAG30 Dec 1903, CzestochowaWith parentsBERMAN, FAJERTAG, LIBERMAN, PREZEROWICZ
22636271918350RajzlaLIBERMANJosek & Mirla FajertagFAJERTAG12 Sep 1907, CzestochowaWith parentsBERMAN, FAJERTAG, LIBERMAN, PREZEROWICZ
22637271918350MalkaLIBERMANJosek & Mirla FajertagFAJERTAG16 Sep 1905, CzestochowaWith parentsBERMAN, FAJERTAG, LIBERMAN, PREZEROWICZ
2314428564363IcykFAJERTAGNuchem & Estera LewkowiczLEWKOWICZ9 Jan 1865, CzestochowaBachelorFAJERTAG, LEWKOWICZ
2314528564363IzraelFAJERTAGNuchem & Estera LewkowiczLEWKOWICZ3 Jun 1872, CzestochowaBachelorFAJERTAG, LEWKOWICZ
2314628566363Estera LajaFAJERTAGPinkus & Gela ---------- --- 1856, KamykWidowCUKERMAN, FAJERTAG
2314728566363GelaFAJERTAGMordka & Estera Laja CukermanCUKERMAN22 Apr 1884, CzestochowaWith motherCUKERMAN, FAJERTAG
2315728590363ChajaSZERMANFAJERTAGSimcha & Szejwa HabermanHABERMAN20 Nov 1865, CzestochowaWidowFAJERTAG, HABERMAN, SZERMAN
2315828590363NuchimFAJERTAGMosiek & Chaja SzermanSZERMAN27 Nov 1888, CzestochowaWith parentsFAJERTAG, HABERMAN, SZERMAN
2315928590363ChawaFAJERTAGMosiek & Chaja SzermanSZERMAN17 Aug 1892, CzestochowaWith parentsFAJERTAG, HABERMAN, SZERMAN
2316028590363DwojraFAJERTAGMosiek & Chaja SzermanSZERMAN17 Aug 1892, CzestochowaWith parentsFAJERTAG, HABERMAN, SZERMAN
2316128590363FajglaFAJERTAGMosiek & Chaja SzermanSZERMAN30 Jun 1896, CzestochowaWith parentsFAJERTAG, HABERMAN, SZERMAN
2316228590363HanaFAJERTAGMosiek & Chaja SzermanSZERMAN11 Jun 1899, CzestochowaWith parentsFAJERTAG, HABERMAN, SZERMAN
2316328590363BoruchFAJERTAGMosiek & Chaja SzermanSZERMAN29 Nov 1901, CzestochowaWith parentsFAJERTAG, HABERMAN, SZERMAN
2316428598363HerszFAJERTAGNachum & Estera LewkowiczLEWKOWICZ1 Mar 1871, CzestochowaShoemakerFAJERTAG, JAKUBOWICZ, LAJB, LEWKOWICZ
2316528598363TaubaJAKUBOWICZFAJERTAGJonasz & Chawa LajbLAJB20 Aug 1867, KamykWith husbandFAJERTAG, JAKUBOWICZ, LAJB, LEWKOWICZ
2317928614363LajbFAJERTAGNuchem & Estera LewkowiczLEWKOWICZ31 Jan 1876, CzestochowaMerchantBIRNBAUM, FAJERTAG, HUTMAN, LEWKOWICZ
2318028614363SzajndlaHUTMANFAJERTAGAjzyk & Chawa BirnbaumBIRNBAUM-- --- 1873, RedzinyWith husbandBIRNBAUM, FAJERTAG, HUTMAN, LEWKOWICZ
2446832768416JozefGRUCALajb & Zysla PruszyckaPRUSZYCKA13 Jul 1873, CzestochowaDriver of a farm wagonFAJERTAG, GRUCA, KREMSKA, PRUSZYCKA
2446932768416MirlaKREMSKAGRUCAMordka & Pessa FajertagFAJERTAG5 Jan 1887, CzestochowaWith husbandFAJERTAG, GRUCA, KREMSKA, PRUSZYCKA
2447032768416SzlamaGRUCAJozef & Mirla KremskaKREMSKA17 Sep 1917, CzestochowaWith parentsFAJERTAG, GRUCA, KREMSKA, PRUSZYCKA
2447132768416NuchymGRUCAJozef & Mirla KremskaKREMSKA29 Nov 1922, CzestochowaWith parentsFAJERTAG, GRUCA, KREMSKA, PRUSZYCKA
2447232768416WolfGRUCAJozef & Mirla KremskaKREMSKA6 Feb 1920, CzestochowaWith parentsFAJERTAG, GRUCA, KREMSKA, PRUSZYCKA
2447332768416ZyslaGRUCAJozef & Mirla KremskaKREMSKA22 Aug 1912, CzestochowaWith parentsFAJERTAG, GRUCA, KREMSKA, PRUSZYCKA
2447432768416Ruchla LajaGRUCAJozef & Mirla KremskaKREMSKA30 Aug 1900??, Czestochowa [year of birth must be a mistake]With parentsFAJERTAG, GRUCA, KREMSKA, PRUSZYCKA
25020331750431Abram BerFAJERTAGMordka & Jetta WinWIN-- --- 1879, CzestochowaBachelorFAJERTAG, WIN
25021331750431JakubFAJERTAGMordka & Jetta WinWIN28 Mar 1886, CzestochowaBachelorFAJERTAG, WIN
25022331772431RywkaPREJZEROWICZFAJERTAGSzlama & Hudesa SiwekSIWEK7 Apr 1865, OlsztynWidowFAJERTAG, PREJZEROWICZ, SIWEK
25023331772431MirlaFAJERTAGJakow & Rywka PrejzerowiczPREJZEROWICZ22 Apr 1885, CzestochowaWith motherFAJERTAG, PREJZEROWICZ, SIWEK
25024331772431MordkaFAJERTAGJakow & Rywka PrejzerowiczPREJZEROWICZ22 Apr 1885, CzestochowaWith motherFAJERTAG, PREJZEROWICZ, SIWEK
25025331772431FajglaFAJERTAGJakow & Rywka PrejzerowiczPREJZEROWICZ-- --- 1887, CzestochowaWith motherFAJERTAG, PREJZEROWICZ, SIWEK
25026331772431SachjaFAJERTAGJakow & Rywka PrejzerowiczPREJZEROWICZ-- --- 1891, CzestochowaWith motherFAJERTAG, PREJZEROWICZ, SIWEK
2542837504513NutaFAJERTAGPejsach & Zysla WidawskaWIDAWSKA9 Dec 1857, PajecznoShoemaker; widowerFAJERTAG, JAKUBOWICZ, WIDAWSKA
2542937504513ZyslaFAJERTAGNuta & Sura JakubowiczJAKUBOWICZ---- 1897, PajecznoWith fatherFAJERTAG, JAKUBOWICZ, WIDAWSKA
2543037504513SzajndlaFAJERTAGNuta & Sura JakubowiczJAKUBOWICZ---- 1897, CzestochowaWith fatherFAJERTAG, JAKUBOWICZ, WIDAWSKA

Częstochowa: Cooperative Bank of Industrialists and Merchants in Częstochowa [Bank Spółdzielczy Przemysłowców i Kupców w Częstochowie]; includes: opening balance of the bank liquidation as of 1941, reports and financial indexes, 1936-1941 (1948); files of the bank liquidation, 1941-1942 (1948), RG-15.470, zesp 1419, syg 2; seems to be: https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/jednostka/-/jednostka/5378195 (but no images) [H]

-Sort-Image file namePage number at topDetails regarding this pagePerson or businessNumber after name or business (if any)SurnameNumbers [zł, or presumably zł]Year after name, if anyAddress (included on pages 52-59)Address (included on pages 52-59), spelled outNotes by translator / typistNotes (not written by translator / typist)
1094921_1419_0_0_2.pdf46With this stamp: Industrialists and Merchants Cooperative Bank with limited liability, in Częstochowa, in liquidation; and: z r-ku "Bieżący Czekowy" na dz. 2 września 1939 r. [from the "Checking Account" as of 2 Sep 1939]131 W. Fajertag(none)FAJERTAG1.00     

Częstochowa: Czestochower Yidn (Jews of Częstochowa 1947), transliteration of index; all names, including historical figures, non-Jews, etc.; translation at https://www.jewishgen.org/Yizkor/Czestochowa1/Czestochowa1.html; images at https://digitalcollections.nypl.org/items/07a045a0-66cd-0133-cd02-00505686d14e (2907 listings) [H]

-Sort-Given nameSurname [r#]PageComments
12393FAJERTAG35 
12394GadelFAJERTAG323, 346 
12395P.FAJERTAG310, 313 
12396ReiselFAJERTAG70, 72, 121 
12397Yehuda-HershFAJERTAG303, 330, 332, 333 

Częstochowa: daily record sheets of the Jewish police in the Częstochowa Ghetto 1941-1942, Senior Council in Częstochowa (Rada Starszych w Częstochowie), USHMM; sample images: www.crarg.org/czestochowa-holocaust-police.php [H]

-Sort-DetailsMicrofilm rollPageImageSurname(s) for this entryA person in this entrySurname from the previous columnBirth dateAddressOther family listedSummary of material
14291Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the pageMicrofilm roll 20842www.crarg.org/i…842-uH7ihw.pdfFAJERTAG, TREMBACKIAndzia FajertagFAJERTAGJosel. 7Fajertag asked to be escorted home
14292Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the pageMicrofilm roll 20842www.crarg.org/i…842-uH7ihw.pdfFAJERTAG, TREMBACKI[no given name] TrembackiTREMBACKITrembacki escorted the woman home

Częstochowa: deportation from the Łódź ghetto to Częstochowa HASAG; accompanied by letter dated 3 Mar 1944 [H]

-Sort-Page numberOrder number[Number with unknown meaning]Handwritten note, if any (nearly always followed by check mark?)PersonSurname from previous column [r#]AdresseDate of birthHandwritten number(s), if anyNotes (not written by translator / typist)
1012010/2119412ŁaskIzrael FajertagFAJERTAGHolz 311908  

Częstochowa Forced Labor, WWII; original documents at Jewish Historical Institute Warsaw; we thank the Ronald S. Lauder Foundation Genealogy Project for their cooperation (4843 persons) [H]

-Sort-Jewish Historical Institute sygn.Laufende No. [consecutive number]Kartei-No. [file number]PersonSurname from previous columnOccupation (Beruf)Occupation (Beruf) (translated)Place of residence (Wohnort)Date at top of pagePage No. in pencilPage No. in redComments
110922215H 96264Jankiel FajertakFAJERTAKSchneider arbeitslosTailor, unemployedB. Joselewicza No. 722 Apr 194044  
14118213/5D 25Jankiel FajertagFAJERTAGB. Joselewicza 71  
14663213/2261H 97139Mordka FajertagFAJERTAGSchneidergeh.Tailor's assistantSt. Rynek 88 Jul 194037  
14732213/2261H 97139Mordka FajertagFAJERTAGSchneidergeh.Tailor's assistantSt. Rynek 88 Jul 194042  

Częstochowa: German Prison in Częstochowa 1939-1944 (Niemiecki Zakład Karny w Częstochowie), EXPANDED WORK [H]

-Sort-Reference [number]Register numberDate of arrival in prisonNameSurname copied from previous column [r#]Date of birthPlace of birthPrevious address (Częstochowa unless otherwise stated)FatherMotherSurname copied from previous columnOccupationSuspected or accused ofDate of sentenceSentenceOther informationNotes by translator / typistSurname copied from previous columnsNotes (not written by translator / typist)
1022011275 Jul 1941Rajzla Berkensztad née FajertagBERKENSZTAD NÉE FAJERTAGJul 1899CzęstochowaNadrzeczna No. 28NutaRyfka née FurbergFURBERGLibrarianPoliticalReleased 19 Nov 1941From Częstochowa marriage records wife of Moszek, married 27 Mar 1921; born 4 May  
10235116219 Jul 1941Pejsach FajertagFAJERTAG27 Mar 1914Gorzków, Zawiercie countyKościelna No. 39, ŻarkiMordkaLiba née WeksztajnWEKSZTAJNShoemakerRefusing workReleased 2 Oct 1941   

Częstochowa List of Available Hand Tools ("Liste des Vorhandenes Handwerkzeugs"), WWII; Jewish Historical Institute (627 persons) [H]

-Sort-Laufende No. [consecutive number]Kartei-No. [file number]Given name of owner [of the hand tool]Surname of owner [of the hand tool]Vorhandenes HandwerkzeugsVorhandenes Handwerkzeugs (translated)Date at top of pagePage No. in pencilJewish Historical Institute sygn.Comments
10454991H 96550JudkaFAJERTAKWerkzeug eines FleischersTools of a butcher22 Apr 194019213/6 

Częstochowa: lists of abandoned properties in Częstochowa, syg 29; images: https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/jednostka/-/jednostka/15071873 (part of: District Liquidation Office in Kielce - tinyurl.com/3awprebr) [H]

-Sort-DetailsDetails in PolishImage file nameOrder numberStreetHouse numberProperty typePersonSurname from previous columnGroupRe-privatizedDelivered to the City Council.RemarksNotes by typistNotes (not written by typist)
10360LIST of real estates located in the city of Częstochowa, kept in the records of the District Liquidation Office in Częstochowa.WYKAZ nieruchomości połoźonych na terenie m. Częstochowy, znajdujących się w ewidencji Rejonowego Urzędu Likwidacyjnego w Częstochowie.21_336_0_-_29_11_56153430.jpg353.Nadrzeczna28house [Polish: dom]Nuta and Rywka FajertagFAJERTAGP[blank]3 Apr 1946   

Częstochowa: lists of enterprises 1940-1941, pages 167-199 (by type), RG-15.301, zesp 1, syg 13793; images: https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/jednostka/-/jednostka/24943565 [H]

-Sort-Image file nameHeaderPage number (at top)SubheaderOrder numberPersonSurname from previous column [r#]StreetNotes (not written by translator / typist)
100608_1_0_0_13793.pdfList of craftsmen of the city of Częstochowa / Jews168; page 2 of lists of craftsmenButcher [55 total]11Judka FajertagFAJERTAGSt. Rynek 7 

Częstochowa: lists of enterprises 1940-1941, pages 98-166 (alphabetical by surname), RG-15.301, zesp 1, syg 13793; images: https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/jednostka/-/jednostka/24943565 [H]

-Sort-Image file namePage number (at top)Order numberPerson (or office, business name, etc. )Very approximate translation (using chatgpt.com) of any Polish material from the preceding columnSurname (for Jewish listings), copied from previous columnType of enterprise [shops, businesses, workshops, etc]Type of enterprise: very approximate translation (using chatgpt.com)Address of enterprise [r#]Notes (written by proofer)
103088_1_0_0_13793.pdf1073135Mordka FajertagFAJERTAGSprzed. galant. krótkiej i obuw. szmacianegoSale of short haberdashery and cloth shoesStary Rynek 7 

Częstochowa: Lists of Jewish arrivals to Częstochowa drawn up by the Judenrat; Często Arch, syg 5 (890 persons) [H]

-Sort-ImageNumber(s) at top of page (if any)NumberPersonSurname from previous columnWhen and where bornProfessionAddressNumber of family membersWhere moved fromWhere and when moved inRemarksOther text on the pageNotes (not by researcher)
10441www.crarg.org/i…s-6-pS2gln.jpg1548/422.Chilel FajertagFAJERTAG25 Apr 1920 Wola-Jankowsk.Tischler [Carpenter / Cabinetmaker]Ostring 12-[Column not included on this page]Pajeczno 23 Jul 1942[Column not included on this page]Top: Jewish Council of Czestochowa, Dept. of Internal Affairs; [Jewish Council in Czestochowa; List of Jews from other towns registered with the Jewish Council [Judenrat] for residence application]; bottom: Czestochowa, 10 Aug 1942, President of the Jewish Council [Judenrat] 
10889www.crarg.org/i…-12-Rgt4XO.jpg[none]50Fajwel FajertagFAJERTAG1909 DworzawitzBacker [Baker]Alt. Ring 17-[Column not included on this page]Pajeczno 1 Aug 1942[Column not included on this page]Top: Jewish Council of Czestochowa, Dept. of Internal Affairs; Jewish Council in Czestochowa; List of Jews from other towns registered with the Jewish Council [Judenrat] for residence application; bottom: Czestochowa, 14 Sep 1942, President of the Jewish Council 

Częstochowa: prisoners at Hasag Pelcery slave labor camp in Częstochowa, USHMM (4738 persons) [H]

-Sort-Image fileImage file (second set: improved images)Lp.Given name (Nazwisko i imie)Surname (Nazwisko i imie) [r#]Year of birth (Data ur)Birth, from complete documentPlace of birth (Miejsce urodzenia)Residence in 1939 (Miejsce zam. w 1939 r)From where sent (Skad przybyl do obozu) [may be one of 6 Hasag slave-labor camps]Profession (Zawod)Profession (Zawod), translationCard number (Nr. kartotek obozowej)Notes
10921Hasag-A1/0928.tifHasag-B1/0923.tif920.ChilFAJERTAG192420 Jan 1924PajecznoPajecznoCzestochowabez zawoduwith no profession1513 
10922Hasag-A1/0929.tifHasag-B1/0924.tif921.FiszelFAJERTAG19193 Apr 1919CzestochowaCzestochowaCzestochowarobotnikworker (male)2126 
10923Hasag-A1/0930.tifHasag-B1/0925.tif922.HankaFAJERTAG192129 Jan 1921CzestochowaCzestochowaCzestochowarobotnicaworker (female)806 

Częstochowa: registration of Jews coming from other cities to Częstochowa 1940-1941, syg 13797, pages 2-128 (1,558 persons) [H]

-Sort-PageNumber on pageRegistration number (if included)DateGiven name(s)Surname [r#]Date of birthNumber in familyProfessionProfession, translated into EnglishFormer residenceCurrent residenceNotes by translator / typistDate at end of this listText on a non-list pageNotes (not written by translator / typist)
11230851811717 AugMordka FajertagFAJERTAG15 Mar 1921-krawiectailorDziałoszynKatedralna 1212 Aug 1940  

Częstochowa: Registration of Jews from other cities to Częstochowa, 1941 and 1942 [Rejestracja Żydów przebywających z innych miast do Częstochowy za r. 1941 i 1942], syg 13801 [H]

-Sort-Page number (upper corner)Order numberRegistration numberYearDatePersonSurname [r#]Date of birthNames of family members [on 1942 pages]Surname from previous columnNumber of family members [on 1941 pages]Profession (in Polish or German)Profession (translated)Place where came fromWhere living nowDate at the bottom of the pageOther information on the pageNotes by translator / typistNotes (not written by translator / typist)
10050250.1389194210 Sep 1942Fajwel FajertagFAJERTAG1909--piekarzbakerPajęcznoSt. Rynek 1714 Sep 1942   
10322122.1067 / 4219423 Aug 1942Chilel FajertagFAJERTAG25 Apr 1920-stolarzcarpenterPajęcznoOstring 1210 Aug 1942   

Częstochowa: Surviving Jews in Częstochowa, about 1945, World Jewish Congress (2503 persons) [H]

-Sort-Page numberSequence number on far leftGiven nameSurname [r#]Year of birthPresent address [document published 1950]Comments
1056011559HankaFAJERTAG1921Czestochowa 
1058711587FiszelFAJERTAG1919Czestochowa 
1058811588MaskaFAJERTAG1924Czestochowa 

Częstochowa Yizkor Book 1947 Biographical Articles, index pages 323-325 (Częstochowa Jews who emigrated to the U.S.); index appears in the 1958 yizkor book; 620 persons [H]

-Sort-TranslationImagesNameSurname from previous column [r#]
11414https://www.jew…1/czea005.htmlhttps://digital…2-00505686d14ePhilip FajertagFAJERTAG
11415https://www.jew…1/czea005.htmlhttps://digital…2-00505686d14eNota and Sarah FajertagFAJERTAG
11416https://www.jew…1/czea005.htmlhttps://digital…2-00505686d14eMax FajertagFAJERTAG
12376https://www.jew…1/czea008.htmlhttps://digital…2-00505686d14eIrving FeiertagFEIERTAG
12377https://www.jew…1/czea008.htmlhttps://digital…2-00505686d14eNathan and Rose FeiertagFEIERTAG
12378https://www.jew…1/czea008.htmlhttps://digital…2-00505686d14eMax FeiertagFEIERTAG
12379https://www.jew…1/czea008.htmlhttps://digital…2-00505686d14ePhilip and Bessie FeiertagFEIERTAG

Częstochowa Yizkor Book 1958, index pages 327-334; "Czenstochov: A New Supplement to the Book 'Czenstochover Yidn'"; translation at https://www.jewishgen.org/Yizkor/Czestochowa/Czestochowa.html; images at https://digitalcollections.nypl.org/items/a47d0b80-6926-0133-d71d-00505686a51c (1519 persons) [H]

-Sort-Surname [r#]Given nameOther surnamePage numberIndex page number - column number
11110FAJERTOGRejzele158, 166, 263332 - 2

Częstochowa Yizkor Book (Tshenstokhover Yidn, 1947), index to full translations of biographies; translation at https://www.jewishgen.org/Yizkor/Czestochowa1/czea006.html; images at https://digitalcollections.nypl.org/items/07a045a0-66cd-0133-cd02-00505686d14e [H]

-Sort-LetterPageSurname [r#]Additional SurnameGiven NameAdditional Given Name
1226118-feyLXXVFAJERTAGPhilip 
1226218-feyLXXVFAJERTAGNota 
1226318-feyLXXVFAJERTAGSarah 
1226418-feyLXXVFAJERTAGMax 

Łódź: Jewish survivors registered in Łódź, July 1945, received by the Jewish Immigrant Aid Society of Canada [date unreadable] [H]

-Sort-Page numberNameSurname from previous columnYear of birthAddress before 1939Notes (not by typist)
1308825Maurycy FajertagFAJERTAG1886Warsaw 

Lublin: "Surviving Jews in Lublin"; World Jewish Congress, 1945 (2393 persons) [H]

-Sort-Page numberPersonSurname from previous columnBirth yearAddress in 1939Father's given nameMother's given namePresent address in LublinComments
104734Wolf FajertagFAJERTAG1909JudkaLeaCzwart. 4 

Memorial Book: Victims of the Persecution of Jews under the National Socialist Tyranny in Germany 1933-1945 (selected towns; complete material: https://www.bundesarchiv.de/gedenkbuch/introduction/) [H]

-Sort-Given name(s)Maiden nameSurnameBorn onResident ofEmigration // Expulsion // ImprisonmentDeportationDate of deathPlace of death“Destiny”
10197Nuchem HerszFEIERTAG15 Apr 1901 in Czestochowa (dt. Tschenstochau) / Piotrkow / RusslandCoswigDeportation: Neuengamme, concentration campDate of death: 15 Jun 1942Neuengamme, concentration camp 

Poland: Monitor Polski (court records after WWII regarding inheritance, etc.); translations will be added later, for now try https://translate.google.com; source: http://monitorpolski.gov.pl [H]

-Sort-File nameNr.DateYearPageHeaderIntroductory sentence/paragraph (if any), before a numbered listIntroductory sentence/paragraph (if any), before a numbered list: translationEntry regarding person, couple, or familyEntry regarding person, couple, or family: translationSurname from previous two columnsNotes by typistNotes (not by typist)
10751M19460640121016418 Lipca19465Sad Grodzki w CzestochowieSad Grodzki, Oddzial Hipoteczny, w Czestochowie obwieszcza, ze zostaly otwarte postepowania spadkowe po zmarlych:Translations will be added later; for now try https://translate.google.com28) Mordce i Pesle z Faiertagow, malzonkaoh Kremskich, wlascicielach nieruchomosci w Czestochowie, oznaczonej Nr 365/Il hip.Translations will be added later; for now try https://translate.google.comFAIERTAG, KREMSKA  
11665M19461360000011364 Grudnia19463Sad Grodzki w CzestochowieOddzial Hipoteczny Sadu Grodzkiego w Czestochowie obvieszcza, ze otwarte postepowanie spadkowe po zmarlych:Translations will be added later; for now try https://translate.google.com28) Mordce i Pesie z Fajertagow, malzonkach Kremskich, wlascicielach nieruchomosci w Czestochowie, oznaczonej Nr 385/II hip.Translations will be added later; for now try https://translate.google.comFAJERTAG, KREMSKI  
11769M194614000000114013 Grudnia19463Sad Grodzki w CzestochowieSad Grodzki Oddzial Hipoteczny w Czestochowie ob-wieszcza, ze zostaly otwarte postepowania spadkowe pozmarlych:Translations will be added later; for now try https://translate.google.com4) Nucie i Rywce z Furbergow malzonkach Fajertag, wlascicielach nieruchomosci w Czestochowie Nr 1335/II hip.Translations will be added later; for now try https://translate.google.comFURBERG, FAJERTAG  
12607M1947046000001465 Kwietnia19472Sad Grodzki w CzestochowieSad Grodzki Oddzial Hipoteczny w Czestochowie obwieszcza, ze zostaly otwarte postepowania spadkowe po zmarlych:Translations will be added later; for now try https://translate.google.com4) Nucie i Rywce z Furbergow malzonkach Fajertag wlascicielach nieruchomosci w Czestochowie Nr 1335/II hip.Translations will be added later; for now try https://translate.google.comFURBERG, FAJERTAG  

Poland: Register of Jewish Survivors II (Jewish Agency, 1945) [H]

-Sort-Digital file idPageGiven name(s)Surname(s) from previous or next columnsPlaceTyping notes
2156709-DSC00010.jpg61FiszelFAJERTAGCzestochowa 
2156809-DSC00010.jpg61HankaFAJERTAGCzestochowa 
2156909-DSC00010.jpg61MaskaFAJERTAGCzestochowa 
2157009-DSC00010.jpg61MaurycyFAJERTAGLodz 
2157109-DSC00010.jpg61WladyslawFAJERTAGChelm 
2157209-DSC00010.jpg61WolfFAJERTAGLublin 

Poland Survivor Radio Messages, American Jewish Archives, H277, n2 (2741 persons) [H]

-Sort-Set, folder, and imageSurvivor given nameSurname from previous columnName of fatherOther family membersPresent addressSurname from any previous columnSurvivor former residenceMessage in fullAddress for mailSurname from previous two columnsDate(s) of broadcastOther information--including title, date, and page
10151PSRM Set 05, folder 11-H277n2, image DSC00147.JPGWolfFAJERTAGCzestochowa24 Feb & 21 Mar 1945Title at top of page: Radio Messages Broadcast by Jewish Survivors in Poland through "Radjo Polskie" Lublin; Date: 4 May 1945; Page 2

Radomsko: In the Radomsko Ghetto 10 Nov 1939 - 31 Dec 1944; Name Registry of Murdered and Deceased Jews in the Radomsko Ghetto; ITS Bad Arolsen Digital Archives, Sub-collection 1.2.2.1/11407177-11407220 (453 persons) [H]

-Sort-Page numberNumberPersonPerson, with Polish translatedSurname(s) from previous two columnsDate and place of birth, names of parentsDate and place of birth, names of parents, with Polish translatedSurname(s) from previous two columnsPlace of deathDate of death (Polish: r = roku = year)Names and addresses of witnessesSurname(s) from previous columnSources of informationOther text on pageNotes (not written by researcher)
10109996.FREJTAK vel FAJERTAK MosiekFREJTAK vel FAJERTAK MosiekFREJTAK VEL FAJERTAK14 Apr 1873 r.w s.Mordki i Rojzy z.d Wolkowicz?14 Apr 1873 in son of Mordka and Rojza nee Wolkowicz?WOLKOWICZ?Radomsko10 Sep 1942Gnieskaw Szmul, Cz-owa ul. Targowa 1GNIESKAWArch. Sadu Grodz. w Radomsku Co. 375/47  

Register of Jewish Survivors I: Lists of Jews Rescued in Different European Countries (Jerusalem, 1945; 19032 records typed) [H]

-Sort-SubdocumentSublistPageSurnameGiven nameSurname from previous columnBirth year or ageBirth place or last residenceTyping notes
16734List of Jews Liberated from the Buchenwald Camp; submitted by the World Jewish Congress, Jun 1945List E 6 Dec 194545FEIERTAGArje1924Czestochowa 
17940List of Polish Jews Liberated From Bergen-Belsen CampD101FEIERTAGIzak1910Lask 
19208List of Polish Jewish Survivors at the Buchenwald Camp111FAJERTAGArje1924Czestochowa 

Rząśnia BMD 1808-1825 births

-Sort-YearTypeAktRegistration dateBirth placeBirth dateChild given nameFatherFather surname / patronymicFather ageMotherMother maiden name / patronymicMother ageWitness 1Witness 1 surname / patronymicWitness 2Witness 2 surname / patronymicOther informationSurname / patronymic from previous columnNotes by typist / translator
100971823B138Osina18 Aug 1823JudkaMarek Faiertak, wsi OsinaFAIERTAK40Aydla z IckowiczowICKOWICZOW / ICKOWICZ30Jozef Freytak, 60FREYTAKFilip Freytak, 40, wsi KiełczygłówFREYTAK   
101011824B64Kiełczygłów13 Apr 1824MortkaJudka Faiertak, komornik, wsi KiełczygłówFAIERTAK21Raszka LewkowiczowaLEWKOWICZOWA / LEWKOWICZ28Lewek Marcak, 60MARCAKJakob Smialek, 36, komornik, wsi OsinaSMIALEK   
101081825B1Kiełczygłów31 Dec 1824JakobFilip Faiertak, komornik, wsi KiełczygłówFAIERTAK40Jenta z JakobowJAKOBOW / JAKOB43Jozef Faiertak, 60FAIERTAKJudka Faiertag, 36, komornik, wsi KiełczygłówFAIERTAG   
101091825B89Obrow5 Apr 1825JudkaBerek Kalmowicz Warzag, krawiec, wsi ObrowKALMOWICZ WARZAG25Estera z JozefowiczowJOZEFOWICZOW / JOZEFOWICZ23Herszlik Moszkowicz, 53MOSZKOWICZFilip Marcak Faiertak, 40, wsi KiełczygłówMARCAK FAIERTAK   
101101825B131Huta8 Jun 1825Marek GiersonJudka Dawidowicz Cygler, komornik, wsi HutaDAWIDOWICZ CYGLER41Ruchla z LewkowiczowLEWKOWICZOW / LEWKOWICZ31Filip Marcak Faiertak, 43MARCAK FAIERTAKJudka Marcak Faiertag, 24, wsi KiełczygłówMARCAK FAIERTAK   
101121825B159Kiełczygłów17 Jul 1825UrynJudka Marcak Faiertag, komornik, wsi KiełczygłówMARCAK FAIERTAG20Raska z UrynowURYNOW / URYN34Jozef Marcak Faiertag, 68MARCAK FAIERTAKFilip Marcak Faiertak, 49, KiełczygłówFAIERTAG   

Rząśnia BMD 1808-1825 deaths

-Sort-YearTypeAktDeath placeDeath dateDeceasedSurname / patronymicSpouseSpouse surnameFatherFather surname / patronymicMotherMother maiden name/patronymicWitness 1Witness 1 surname/patronymicWitness 2Witness 2 surname/patronymicOther informationSurname/patronymic from previous columnNotes by typist / translator
100591823D9Glina19 Jan 1823MirraBerek Kalmowicz, krawiec, wsi GlinaKALMOWICZMalka z JusskowiczowJUZZKOWICZOW / JUZZKOWICZJozef Fayertog, 40FAYERTOGFilip Fayertog, 70, komornik, wsi KiełczygłówFAYERTOG   
100601823D31Kiełczygłów28 Mar 1823Lewek Gerson Smekel, 20, Wsi KiełczygłówSMEKELReika z AbraamowiczowABRAAMOWICZOW / ABRAAMOWICZJozef Fayertog, 40FAYERTOGFilip Fayertog, 70, komornik, wsi KiełczygłówFAYERTOG   
100631823D84Kiełczygłów26 Jul 1823Pessa [Faiertag], 63FAJERTAGJozef Faiertag, komornik, wsi KiełczygłówFAIERTAGFilipp Faiertag, 52FAIERTAGJutka Faiertag, 23FAIERTAG   
100661824D124Kiełczygłów7 Sep 1824MortkaJudka Faiertag, komornik, KiełczygłówFAIERTAGReszka z LewkowiczowLEWKOWICZOW / LEWKOWICZJozef Faiertag, 70FAIERTAGFilip Faiertag, 48, krawiec, wsi KielczygowFAIERTAG   
100671824D132Kiełczygłów14 Oct 1824LaiaKALMOWICZBerek Kalmowicz, krawiec, KiełczygłówKALMOWICZMalka z JozefowiczowJOZEFOWICZOW / JOZEFOWICZFilip Faiertag, 40FAIERTAGJutka Faiertag, 24, komornik, wsi KiełczygłówFAIERTAG   

Rząśnia BMD 1811-1825 marriages

-Sort-YearTypeAktMarriage placeMarriage dateGroom, age, city, statusGroom surname / patronymicGroom's father given name, cityGroom's father surname / patronymicGroom's motherGroom's mother maiden name / patronymicBrideBride surname / patronymicBride's father given nameBride's father surname / patronymicBride's motherBride's mother maiden nameWitness 1Witness 1 surname / patronymicWitness 2Witness 2 surname / patronymicWitness 3Witness 3 surname / patronymicWitness 4Witness 4 surname / patronymicOther informationSurname / patronymic from previous columnNotes by typist / translator
100301825M27Kielczyglow1825Jutka Faiertag, 22, KielczyglowFAIERTAGJozef Faiertag, komornik, wsi KielczyglowFAIERTAGPessa z JckowiczowJCKOWICZOW / JCKOWICZReska Lewkowiczowa, 28, widowLEWKOWICZOWA / LEWKOWICZAaron Herszlikowicz, deceasedHERSZLIKOWICZMarya z Abraamow, DzialoszynABRAAMOW / ABRAAMFilip Faiertag, 36, brother of groomFAIERTAGJutka Faiertag, 31, komornik, wsi Kielczyglow, brother of groomFAIERTAGHerszlik Moskowicz, 48MOSKOWICZMarek Faiertag, 28, krawiec, wsi OsinaFAIERTAGBride's deceased husband Herszlik LewkowiczLEWKOWICZ 

Vilna [Vilnius, Lithuania]: Polish Jewish refugees receiving Joint Distribution Committee aid, in Vilna, Lithuania, 1940 [H]

-Sort-Page numberNumberNameSurname from previous columnBirth placeBirth yearComes from[X = handwritten mark added after "Comes from" town]Stamp at bottom of page (if any)Notes (not by typist)
179861317786Moszek FajertakFAJERTAKKrastin1915Krostin   

Żarki: court cases, files for 1942 [but other years included as well], syg 364, pp 271-332 [H]

-Sort-Details regarding region of pagesPage numberOrder numberDateFirst and last name of the person guardingSurname from previous columnFor whom is guardingSurname from previous columnHow long?CommentsNotes by translator / typistNotes (not written by translator / typist)
10016Pages 223-334 [mis-numbered as 234]: Control of those arrested, jailed; Community Authority in Żarki, 6 Dec 1938 to [in pencil) 1 Jan 1940, From No. 1/38 to No. [blank]273 [mis-numbered as 173]2)27 / 28 Jul 1940Zisman FajertakFAJERTAKFor himself     

Żarki: lists of persons obliged to pay levy 1940-1941, RG-15.314, zesp 125, syg 304; based on letter on page 102 (see: Beresz / Berek Półrolnicki): Żarki, 23 Aug 1941 / According to decree of the General Governor concerning collection of a resident tax from 27 Jun 1940, requires two payments for the fiscal year 1941, one by 10 Sep 1941 and one by 10 Feb 1942; images: https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/jednostka/-/jednostka/12321636 [H]

-Sort-Header before this listPage numberOrder numberPersonSurname from previous column [r#]Name of father or year [of birth], if includedResidenceOccupationQuota / established income for the tax year 1939Comments (see image for possible additional comments, in pencil]Notes (not written by translator / typist)
11393[pages 157-199:] Persons over 18 years of age required to pay a levy in 1940172[not listed on this page]Liba Fajertag, widowFAJERTAGHercykKościelna 395807 
11394[pages 157-199:] Persons over 18 years of age required to pay a levy in 1940172[not listed on this page]Pejsyk FajertagFAJERTAGMordkaKościelna 395808 
11395[pages 157-199:] Persons over 18 years of age required to pay a levy in 1940172[not listed on this page]Lipman FajertagFAJERTAGMordkaKościelna 395809 

Żarki Municipal Court 1941: letters and short lists; syg 363 [H]

-Sort-PageColumn header, if anyLine No.NameSurname from previous columnAddressAgeAction TakenNotes by translator / typistNotes (not written by translator / typist)
1001056Document numbered 56/Ref Br.35/41 dated 24 Jun 1941, letter from mayor to Polish police station: Please arrange for the arrest in the district jail of the following persons listed below who today failed to attend work despite being summoned by the Council of Elders in Żarki.10Pejsach FajertagFAJERTAGul. Kościelna 39    
1002757Document numbered 57 dated 24 Jun 1941, from the Council of Elders in Żarki: Schedule of persons summoned by us who did not attend work today.11Pejsach FajertagFAJERTAG[Leśniowska crossed out and changed to:] Kościelna 39    

Note: These results are missing 837 FAJERTAG records from our 1,620,997-record pre-Holocaust database. Join CRARG to see those records and receive research assistance. Learn more »

HomeHolocaust-Era DatabasePre-Holocaust DatabaseAbout CRARG

Thinking of joining CRARG? Feel free to write to me (danielkazez@crarg.org) to ask if we have records for your family! —Daniel Kazez, CRARG President (a volunteer/unpaid position)

If you are ready to join CRARG, visit our Pre-Holocaust Database page.

Core towns for CRARG’s pre‑Holocaust records:

Map of CRARG’s core towns

CRARG is an independent non-profit 501(c)(3) organization. All CRARG funding is used for making searchable lists of Jewish residents of CRARG towns. Contributions to CRARG are 100% tax-deductible for U.S. citizens.

© 2026 Częstochowa-Radomsko Area Research Group