Fajtel / Faytel Holocaust-Era Records in Częstochowa, Krzepice, Przedbórz, and nearby towns
45 Holocaust-era records for Fajtel / Faytel and related spellings.
These records span Częstochowa (Chenstochov), Krzepice (Kshepitz), Przedbórz (Pshedbosh), Radomsko (Radomsk), Wodzisław (Vodislov), Szczekociny (Shtshekotshin), Secemin (Setzemin), Przyrów (Shperov), Rozprza (Rospesha), Działoszyn (Zaloshin), and nearby towns.
Note: These results are missing 414 FAJTEL records from our 1,620,997-record pre-Holocaust database. Join CRARG to see those records and receive research assistance. Learn more »
Częstochowa BMD 1939-1942 deaths; Często Arch [H]
| -Sort- | Reg year | Akt | Death place, date | Registration place, date | Deceased, age, profession, etc | Deceased surname | Father of deceased | Father surname | Mother of deceased | Mother maiden name | Spouse | Spouse maiden name or surname | Survived by | Survivors maiden name(s) or surname(s) | Witness 1 | Witness 1 surname | Witness 2 | Witness 2 surname | Other information | Surname(s) from previous column | Image(s) | Notes by translator | Notes (not by translator) |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 11554 | 1941 | 695 | 17 Oct 1941, Częstochowa | 20 Oct 1941, Częstochowa | Mariem Ajzner née Fajtel, born Konopiska 1 Nov 1871, living in Częstochowa ul. Nadrzeczna 38, died in Częstochowa ul. Przemysłowa 13/15 | AJZNER NÉE FAJTEL | Chil Lajb Fajtel | FAJTEL | Estera née [not listed] | Icek Ajzner | AJZNER | [not listed] | Szlama Majzler, employee of the Rabbinate in Częstochowa | Herszlik Mitelman, employee of the Rabbinate in Częstochowa | www.crarg.org/i…100-bP5beq.jpg |
Częstochowa BMD 1939-1942 marriages; Często Arch; for information on notary records, see https://www.crarg.org/notary-records.php [H]
| -Sort- | Reg year | Akt | Date and place of event | Date and place of registration | Groom, age, profession, city, and (starting in 1916) street address | Groom surname | Groom's father | Groom's father surname | Groom's mother | Groom's mother maiden name | Bride, age, city, and (starting in 1916) street address | Bride surname | Bride's father | Bride's father surname | Bride's mother | Bride's mother maiden name | Witness 1 | Witness 1 surname | Witness 2 | Witness 2 surname | Other information on the page | Surname(s) from previous or next columns | Image(s) | Comments by translator | Surname(s) from previous or next columns | Comments (not by translator) |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 10574 | 1940 | 299 | 22 Sep 1940, Częstochowa | 25 Sep 1940, Częstochowa | Mordka Majer Markowicz, bachelor, born Częstochowa 21 Nov 1916, living in Częstochowa ul. Nadrzeczna 74 | MARKOWICZ | Icek Markowicz | MARKOWICZ | Rajzla née Cyncynatus | CYNCYNATUS | Szajndla Rojza Kierkowska, unmarried, born Częstochowa 23 Dec 1919, living in Częstochowa ul. Nadrzeczna 10 | KIERKOWSKA | Abram Kierkowski | KIERKOWSKI | unmarried Fajgla Fajtel | FAJTEL | Majer Zalcberg, confectioner, living in Częstochowa ul. Garncarska 18 | Moszek Szmul Landsberg, tailor, living in Częstochowa ul. Nadrzeczna 74 | LANDSBERG | The minor Szajndla Rojza Kierkowska was given permission to marry by her father, Abram Kierkowski, who signed below. | KIERKOWSKI | www.crarg.org/i…151-PkpQC5.jpg | ||||
| 10580 | 1940 | 304 | 18 Sep 1940, Częstochowa | 7 Oct 1940, Częstochowa | Abram Kohn, bachelor, born Częstochowa 14 Oct 1920, living in Częstochowa ul. Najświętszej Marii Panny 8 | KOHN | Moszek Kohn | KOHN | unmarried Cywia Rudhorn | RUDHORN | Chana Ruchla Kierkowska, unmarried, born Częstochowa 23 Dec 1919, living in Częstochowa ul. Nadrzeczna 10 | KIERKOWSKA | Abram Kierkowski | KIERKOWSKI | unmarried Fajgla née Fajtel | FAJTEL | Mojżesz Asz, employee of the Jewish community in Czestochowa | Herszlik Mitelman, employee of the Jewish community in Czestochowa | The minor Abram Kohn was given permission to marry by his father, Moszek Kohn, who signed below; the minor Chana Ruchla Kierkowska was given permission to marry by her father, Abram Kierkowski, who signed below; | KOHN, KIERKOWSKA | www.crarg.org/i…005-iKV3eT.jpg | |||||
| 10809 | 1941 | 27 | 28 Dec 1940, Częstochowa | 11 Feb 1941, Częstochowa | Chaskiel Lichtenfeld, bachelor, born Częstochowa 11 Dec 1910, living in Częstochowa ul. Nadrzeczna 88 | LICHTENFELD | Icyk Majer Lichtenfeld | LICHTENFELD | Małka née Fajtel | FAJTEL | Frymeta Szymszewicz, unmarried, born Piotrków 18 Nov 1912, living in Częstochowa ul. Najświętszej Marii Panny 38 | SZYMSZEWICZ | Moszek Szymszewicz | SZYMSZEWICZ | Fajga née Blankiet | Szmul Hertz, merchant, living in Częstochowa ul. Nadrzeczna 62 | HERTZ | Jakób Gelbart, merchant, living in Częstochowa ul. Nadrzeczna 62 | GELBART | www.crarg.org/i…017-FYT6yx.jpg |
Częstochowa: Czestochower Yidn (Jews of Częstochowa 1947), transliteration of index; all names, including historical figures, non-Jews, etc.; translation at https://www.jewishgen.org/Yizkor/Czestochowa1/Czestochowa1.html; images at https://digitalcollections.nypl.org/items/07a045a0-66cd-0133-cd02-00505686d14e (2907 listings) [H]
| -Sort- | Given name | Surname [r#] | Page | Comments |
|---|---|---|---|---|
| 12425 | Feivel | FAJTEL | 57 |
Częstochowa: daily record sheets of the Jewish police in the Częstochowa Ghetto 1941-1942, Senior Council in Częstochowa (Rada Starszych w Częstochowie), USHMM; sample images: www.crarg.org/czestochowa-holocaust-police.php [H]
| -Sort- | Details | Microfilm roll | Page | Image | Surname(s) for this entry | A person in this entry | Surname from the previous column | Birth date | Address | Other family listed | Summary of material |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 17438 | Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the page | Microfilm roll 4 | 0544 | www.crarg.org/i…544-26CVky.pdf | FAJTEL | Adela Fajtel | FAJTEL | Garncarska 17 | Fajtel was brought to District 1 and her cigarettes confiscated | ||
| 18984 | Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the page | Microfilm roll 4 | 0679 | www.crarg.org/i…679-N46MSP.pdf | FAJTEL, RAJZMAN | Szyfra Fajtel | FAJTEL | Garncarska 17 | Fajtel was taken to the watch District | ||
| 18985 | Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the page | Microfilm roll 4 | 0679 | www.crarg.org/i…679-N46MSP.pdf | FAJTEL, RAJZMAN | [no given name] Rajzman | RAJZMAN | Rajzman took the man to the Watch District |
Częstochowa Forced Labor, WWII; original documents at Jewish Historical Institute Warsaw; we thank the Ronald S. Lauder Foundation Genealogy Project for their cooperation (4843 persons) [H]
| -Sort- | Jewish Historical Institute sygn. | Laufende No. [consecutive number] | Kartei-No. [file number] | Person | Surname from previous column | Occupation (Beruf) | Occupation (Beruf) (translated) | Place of residence (Wohnort) | Date at top of page | Page No. in pencil | Page No. in red | Comments |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 11414 | 1910 | H 83959 | Szulim Fajtel | FAJTEL | Damenschneider | Dressmaker (women's tailor) | Nadrzeczbal 18? | 22 Apr 1940 | 53 |
Częstochowa: prisoners at Hasag Pelcery slave labor camp in Częstochowa, USHMM (4738 persons) [H]
| -Sort- | Image file | Image file (second set: improved images) | Lp. | Given name (Nazwisko i imie) | Surname (Nazwisko i imie) [r#] | Year of birth (Data ur) | Birth, from complete document | Place of birth (Miejsce urodzenia) | Residence in 1939 (Miejsce zam. w 1939 r) | From where sent (Skad przybyl do obozu) [may be one of 6 Hasag slave-labor camps] | Profession (Zawod) | Profession (Zawod), translation | Card number (Nr. kartotek obozowej) | Notes |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 10942 | Hasag-A1/0949.tif | Hasag-B1/0944.tif | 941. | Jadzia | FAJTEL | 1917 | 21 Sep 1917 | Czestochowa | Czestochowa | Czestochowa | robotnica | worker (female) | 845 | |
| 10943 | Hasag-A1/0950.tif | Hasag-B1/0945.tif | 942. | Mania | FAJTEL | 1925 | 20 May 1925 | Czestochowa | Czestochowa | Czestochowa | 501 | |||
| 10944 | Hasag-A1/0951.tif | Hasag-B1/0946.tif | 943. | Sala | FAJTEL | 1925 | 15 Feb 1925 | Czestochowa | Czestochowa | Czestochowa | robotnica | worker (female) | 502 | |
| 10945 | Hasag-A1/0952.tif | Hasag-B1/0947.tif | 944. | Szlama | FAJTEL | 1923 | 30 Mar 1923 | Czestochowa | Czestochowa | Czestochowa | robotnik | worker (male) | 2950 | |
| 10973 | Hasag-A1/0980.tif | Hasag-B1/0975.tif | 972. | Berek | FEITEL | 1922 | 6 Oct 1922 | Czestochowa | Czestochowa | Czestochowa | robotnik | worker (male) | 1254 |
Częstochowa: Rada Starszych w Czestochowie, USHMM, microfilm 4 (images 0001.tif-1015.tif); sample images: www.crarg.org/czestochowa-holocaust-police.php [H]
| -Sort- | Digital file name | Given name | Surname [r#] | Details | Surname(s) in column to the left (if not in the surname column) | Typist comments |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 15586 | 0679.tif | Szyfra | FAJTEL | Resides on Garncarska St. 17; following an order received by a telegram, was escorted to the Bezirks Wache. |
Częstochowa: "The Daily Record Sheet of the Jewish Police (District I) in the Częstochowa Ghetto 1941-1942," William Glicksman, Yad Vashem Studies on the European Jewish Catastrophe and Resistance, VI; see jpg images [H]
| -Sort- | Page number | Date [r#] | Given name(s) | Surname | Age | Address | Other identifying personal information | All surnames in this entry |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 10163 | 342 | 3 Aug 1941 | [none] | PRAUZEL | Jewish police | PRAUZEL, GOLDMAN, MOSZKOWICZ, SELTZER, PLANZERMAN, GOLDSHMID, NEISER, WILINGER, PYTOWSKA, ROTBAND, SHUCHTER, MARKOWICZ, ALEXANDROWITZ, GRUNDMAN, FEITEL | ||
| 10164 | 342 | 3 Aug 1941 | David | GOLDMAN | 22 Nadrzeczna St | PRAUZEL, GOLDMAN, MOSZKOWICZ, SELTZER, PLANZERMAN, GOLDSHMID, NEISER, WILINGER, PYTOWSKA, ROTBAND, SHUCHTER, MARKOWICZ, ALEXANDROWITZ, GRUNDMAN, FEITEL | ||
| 10165 | 342 | 3 Aug 1941 | Arieh | MOSZKOWICZ | 6 Old Market St | PRAUZEL, GOLDMAN, MOSZKOWICZ, SELTZER, PLANZERMAN, GOLDSHMID, NEISER, WILINGER, PYTOWSKA, ROTBAND, SHUCHTER, MARKOWICZ, ALEXANDROWITZ, GRUNDMAN, FEITEL | ||
| 10166 | 342 | 3 Aug 1941 | Heniek | SELTZER | 2 Old Market St | PRAUZEL, GOLDMAN, MOSZKOWICZ, SELTZER, PLANZERMAN, GOLDSHMID, NEISER, WILINGER, PYTOWSKA, ROTBAND, SHUCHTER, MARKOWICZ, ALEXANDROWITZ, GRUNDMAN, FEITEL | ||
| 10167 | 342 | 3 Aug 1941 | Shimon | PLANZERMAN | 3 Kozia St | PRAUZEL, GOLDMAN, MOSZKOWICZ, SELTZER, PLANZERMAN, GOLDSHMID, NEISER, WILINGER, PYTOWSKA, ROTBAND, SHUCHTER, MARKOWICZ, ALEXANDROWITZ, GRUNDMAN, FEITEL | ||
| 10168 | 342 | 3 Aug 1941 | Sarah | GOLDSHMID | 12 Narutowicz St | PRAUZEL, GOLDMAN, MOSZKOWICZ, SELTZER, PLANZERMAN, GOLDSHMID, NEISER, WILINGER, PYTOWSKA, ROTBAND, SHUCHTER, MARKOWICZ, ALEXANDROWITZ, GRUNDMAN, FEITEL | ||
| 10169 | 342 | 3 Aug 1941 | Pesia | NEISER | 16 Senatorska St | PRAUZEL, GOLDMAN, MOSZKOWICZ, SELTZER, PLANZERMAN, GOLDSHMID, NEISER, WILINGER, PYTOWSKA, ROTBAND, SHUCHTER, MARKOWICZ, ALEXANDROWITZ, GRUNDMAN, FEITEL | ||
| 10170 | 342 | 3 Aug 1941 | Frania | WILINGER | 7 Dreszer St | PRAUZEL, GOLDMAN, MOSZKOWICZ, SELTZER, PLANZERMAN, GOLDSHMID, NEISER, WILINGER, PYTOWSKA, ROTBAND, SHUCHTER, MARKOWICZ, ALEXANDROWITZ, GRUNDMAN, FEITEL | ||
| 10171 | 342 | 3 Aug 1941 | Henia | PYTOWSKA | 46/48 Krotka St | PRAUZEL, GOLDMAN, MOSZKOWICZ, SELTZER, PLANZERMAN, GOLDSHMID, NEISER, WILINGER, PYTOWSKA, ROTBAND, SHUCHTER, MARKOWICZ, ALEXANDROWITZ, GRUNDMAN, FEITEL | ||
| 10172 | 342 | 3 Aug 1941 | Ayzik | ROTBAND | 71 Garncarska St | PRAUZEL, GOLDMAN, MOSZKOWICZ, SELTZER, PLANZERMAN, GOLDSHMID, NEISER, WILINGER, PYTOWSKA, ROTBAND, SHUCHTER, MARKOWICZ, ALEXANDROWITZ, GRUNDMAN, FEITEL | ||
| 10173 | 342 | 3 Aug 1941 | Arieh | SHUCHTER | 24 Senatorska St | PRAUZEL, GOLDMAN, MOSZKOWICZ, SELTZER, PLANZERMAN, GOLDSHMID, NEISER, WILINGER, PYTOWSKA, ROTBAND, SHUCHTER, MARKOWICZ, ALEXANDROWITZ, GRUNDMAN, FEITEL | ||
| 10174 | 342 | 3 Aug 1941 | Moshe | MARKOWICZ | 2/3 Warsaw Market St | PRAUZEL, GOLDMAN, MOSZKOWICZ, SELTZER, PLANZERMAN, GOLDSHMID, NEISER, WILINGER, PYTOWSKA, ROTBAND, SHUCHTER, MARKOWICZ, ALEXANDROWITZ, GRUNDMAN, FEITEL | ||
| 10175 | 342 | 3 Aug 1941 | Hava | ALEXANDROWITZ | Avenue 1 | PRAUZEL, GOLDMAN, MOSZKOWICZ, SELTZER, PLANZERMAN, GOLDSHMID, NEISER, WILINGER, PYTOWSKA, ROTBAND, SHUCHTER, MARKOWICZ, ALEXANDROWITZ, GRUNDMAN, FEITEL | ||
| 10176 | 342 | 4 Aug 1941 | Herschel | GRUNDMAN | 8 Przemyslowa St | PRAUZEL, GOLDMAN, MOSZKOWICZ, SELTZER, PLANZERMAN, GOLDSHMID, NEISER, WILINGER, PYTOWSKA, ROTBAND, SHUCHTER, MARKOWICZ, ALEXANDROWITZ, GRUNDMAN, FEITEL | ||
| 10177 | 343 | 17 Aug 1941 | Adela | FEITEL | 17 Garncarska St | FEITEL |
Jędrzejów: book of ID cards, 1940-1941, zesp 1657, syg 490 [in a table]; images: https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/jednostka/-/jednostka/15204808 [H]
| -Sort- | Image file name | Page number | Order number | Given name(s) | Surname | ID number and date of issue | Series and sequence number | Comments | Notes by translator / typist | Notes (not written by translator / typist) |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 10291 | 062.jpg | 114 | 4836 | Chemia Fajtal | FAJTAL | 27 Mar 1940 | 11/24 |
Kielce: list of city council voters entitled to vote in the election of city councilors and their deputies 1939, syg 2373-2393 [H]
| -Sort- | District, syg, image folder | Image | Page number | Order number | Person | Surname from previous column | Street name | House number [r#] | Date of birth [day and month often not listed] | Living in the city since when? | Confirmation that the vote was cast... [column usually blank] | Remarks... | Notes (written by typist) | Notes (not written by typist) |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 17918 | District 6, ward 4, syg 2388, images at https://www.szu…ostka/16289835 | 21_122_0_-_2388_8_56023874.jpg | 5 | 163 | Ludwik Fudala | FUDALA | Bodzentyńska | 26 | 24 Aug 1883 | 1922 |
Poland: Register of Jewish Survivors II (Jewish Agency, 1945) [H]
| -Sort- | Digital file id | Page | Given name(s) | Surname(s) from previous or next columns | Place | Typing notes |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 21940 | 09-DSC00012.jpg | 63 | Nelli | FAJTEL | Lwow |
Register of Jewish Survivors I: Lists of Jews Rescued in Different European Countries (Jerusalem, 1945; 19032 records typed) [H]
| -Sort- | Subdocument | Sublist | Page | Surname | Given name | Surname from previous column | Birth year or age | Birth place or last residence | Typing notes |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 19327 | List of Polish Jewish Survivors at the Buchenwald Camp | 111 | FUDALI | Stanislaw | 1902 | Jaroslaw |
Sweden: Survivors 1 (9505 persons) [H]
| -Sort- | Page | Given name(s) | Surname 1 | Surname 2 | Surname 3 | Maiden name 1 | Maiden name 2 | Father's given name | Mother's given name | Spouse's given name | Place of birth | Date of birth | Place of residence | Place of death | Date of death | Nationality | Comments |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 14537 | 76 | Jadsa | FAYTEL | Czenstochowa | 28 Sep 1919 | Poland | |||||||||||
| 14538 | 76 | Sala | FAITEL | Czenstochowa | 15 Apr 1925 | Poland |
Sweden: Survivors 2 (1375 persons) [H]
| -Sort- | Page | Given name | Given name 2 | Given name 3 | Surname | Surname 2 | Sex | Place of birth | Date of birth | Residence | Place of death | Date of death | Nationality | Notes |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 10348 | 9 | Marina | FAJTEL | F | Czenstochowa | 1 Aug 1927 | Poland |
USSR: "List of Polish Jewish Refugees Now in USSR, 1945," American Jewish Archives, H277/7 (2582 persons) [H]
| -Sort- | Image | Page number | Given name(s) | Surname(s) | Age | Occupation | Father's name | Family group | Last residence in Poland | Last address in the USSR | Other information |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 10989 | 15/DSC00072.JPG | Ruvim | FIDEL | Munish | Ruvim, & Moshko | St. Kuva-Saj, Chim-Stroj | |||||
| 10990 | 15/DSC00072.JPG | Moshko | FIDEL | Ruvim, & Moshko | St. Kuva-Saj, Chim-Stroj |
Warsaw: Listing of the Surviving Warsaw Jews in the US Zone in Germany [Centrale fun di Warszewer Landsmanszaftn in der US Zone in Dajczland], 1948 (5859 persons) [H]
| -Sort- | Page | Given name | Surname [r#] | Birth date | Residence in Warsaw until 1 Sep 1939 | Father's given name | Mother | Mother's maiden name copied from preceding column | Current address [town] | Comments |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 15169 | 86 | Malka Wengerman | WENGERMAN | 7 Dec 1905 | Franciszkanska 29 | Lipa | Chawa Fotajl | FOTAJL | Ulm |
Włoszczowa 1939: list of persons paying contributions to Jewish community of Włoszczowa District Włoszczowa Voivedoship Kielce in 1939 [date after list: 20 Dec 1938], syg 3387, pages 152-176 [Lista płatników składki gminy wyznaniowej żydowskiej we Włoszczowie powiatu Włoszczowskiego województwa Kieleckiego na rok 1939]; images: https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/jednostka/-/jednostka/14981502 [H]
| -Sort- | Page | Serial number | Given name(s) | Surname | Address [only town is listed] | Occupation [Zawód] | Occupation, translated into English | Occupation, translated into English | Amount [Ilość składek]: Zł | Notes by translator / typist | Notes (not written by translator / typist) |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 10103 | 158 | 99 | Chaim-Dawid Fajtel | FAJTEL | Secemin | kupiec | merchant | merchant | 30 |
Włoszczowa: municipal court in Włoszczowa [Sąd Grodzki w Włoszczowaie], complete, 1929-1950; https://collections.ushmm.org/findingaids/RG-15.835_01_fnd_pl.pdf (at https://collections.ushmm.org/search/catalog/irn740723); at Polish State Archives (but no images): https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/zespol/-/zespol/113349 [H]
| -Sort- | Image file name | Syg | Case number | Date case commenced | Plaintiff name | Surname from previous column | Plaintiff address | Defendant name | Surname from previous column | Defendant address | Case details | Surname from previous column | Date case concluded | Verdict | Notes by translator / typist | Surname from previous two columns | Notes (not written by translator / typist) |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 10573 | 21_1847_0_0_1499.pdf | 1499 | Sp 41/48 | 12 Mar 1948 | Rywen Apelsztajn | APELSZTAJN | Włoszczowa | Chaim-Dawid Fajtel died, with no will, in Skarżysko on 31 Dec 1942. Since then, all his beneficiaries and descendants have died of natural causes or at the hands of the Nazis. The Applicant, born in Włoszczowa on 8 Feb 1917, requests court to recognize him as the sole surviving descendant and hence the remaining beneficiary of the estate. | FAJTEL | 18 Mar 1948 | Court grants Applicant's request. | ||||||
| 11732 | 21_1847_0_0_2333.pdf | 2333 | Zg 36/48 | 11 Feb 1948 | Rywen Apelsztajn | APELSZTAJN | Włoszczowa | The Applicant requests the court to confirm that Chaim-Dawid Fajtel, son of Lejbuś and Estera née Kałma, born in Łaziec, died on 31 Oct 1942 in Skarżysko and that Sura Fajtel née Szeer, daughter of Dawid and Rywka née Secemska, born in Secemin, died on 31 Dec 1942 in Skarżysko and that Chaja Piotrowska née Apelsztajn, daughter of Tobiasz-Berek and Maria-Dwojra née Łaski, born on 12 Feb 1906 in Włoszczowa, died on Pilzno [?], Czechoslovakia. | FAJTEL, KAŁMA, FAJTEL NÉE SZEER, SECEMSKA, PIOTROWSKA NÉE APELSZTAJN, ŁASKI | 14 Feb 1948 | Court grants Applicant's request. |
Włoszczowa: municipal court in Włoszczowa [Sąd Grodzki w Włoszczowie], 1929-1959, summaries; https://collections.ushmm.org/findingaids/RG-15.835_01_fnd_pl.pdf (at https://collections.ushmm.org/search/catalog/irn740723); at Polish State Archives (but no images): https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/zespol/-/zespol/113349 [H]
| -Sort- | PDF file name | Polish | Translation by Google Translate (https://translate.google.com) | Translation by https://chatgpt.com/g/g-4ANoaaYlq-polish-english-translator | Surname from previous column [r#] | Notes (not written by translator / typist) |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 10819 | 21_1847_0_0_2333.pdf | syg 2333: Akta z wniosku Rywena Apelsztajna o stwierdzenie zgonu Chaima Dawida Fajtela i innych, akta za 1948 r., kart 8 | syg 2333: Files from Rywen Apelsztajn's application to declare the death of Chaim Dawid Fajtel and others, files for 1948, 8 pages | syg 2333: Files from the petition of Rywen Apelsztajn to declare the death of Chaim Dawid Fajtel and others; files from 1948, 8 pages | APELSZTAJN, FAJTEL |
Żarki Yizkor Book; images at https://digitalcollections.nypl.org/items/1694da30-272f-0133-c254-58d385a7b928 (540 persons) [H]
| -Sort- | Page number | Given name | Surname | Comments |
|---|---|---|---|---|
| 10312 | 322 | Khane | FAJTEL | Surname spelled as it appears in Beider, "A Dictionary of Jewish Surnames from the Kingdom of Poland" |
Częstochowa-Radomsko Area Research Group
Thinking of joining CRARG? Feel free to write to me (danielkazez@crarg.org) to ask if we have records for your family! —Daniel Kazez, CRARG President (a volunteer/unpaid position)
If you are ready to join CRARG, visit our Pre-Holocaust Database page.