Fiszpan / Fiszbajn Holocaust-Era Records in Częstochowa, Rozprza, Przyrów, and nearby towns

412 Holocaust-era records for Fiszpan / Fiszbajn and related spellings.

These records span Częstochowa (Chenstochov), Rozprza (Rosprza, Rospesha), Przyrów (Shperov), Piotrków (Petrikev), Ręczno (Renczno), Radomsko (Radomsk, Noworadomsko, Novoradomsko, Noworadomsk, Novoradomsk), Praszka (Prashka), Lelów (Lelev), Włoszczowa (Vlotsheve), Przedbórz (Pshedbosh), and nearby towns.

Note: These results are missing 573 FISZPAN records from our 1,620,997-record pre-Holocaust database. Join CRARG to see those records and receive research assistance. Learn more »

Children With Lost Identity: a list of 2500 files of Holocaust orphans from Poland between years 1936-1945 (2455 persons; info at https://tinyurl.com/q2prw84) [H]

-Sort-	The complete list	Sublist	Person	Surname	Date of Birth	City	Country	Archive No	Notes
10545	Originally at https://tinyurl.com/yyzjzfrn; now at Web Archive: https://tinyurl.com/y6zaht9x	Children With Lost Identity- F	Henryk Fiszbein	FISZBEIN				887
10546	Originally at https://tinyurl.com/yyzjzfrn; now at Web Archive: https://tinyurl.com/y6zaht9x	Children With Lost Identity- F	Sabina Fiszbein	FISZBEIN				888

Częstochowa BMD 1939-1942 deaths; Często Arch [H]

-Sort-	Reg year	Akt	Death place, date	Registration place, date	Deceased, age, profession, etc	Deceased surname	Father of deceased	Father surname	Mother of deceased	Mother maiden name	Spouse	Spouse maiden name or surname	Survived by	Survivors maiden name(s) or surname(s)	Witness 1	Witness 1 surname	Witness 2	Witness 2 surname	Other information	Surname(s) from previous column	Image(s)	Notes by translator	Notes (not by translator)
12339	1942	515	Częstochowa, 26 Jun 1942	Częstochowa, 30 Jun 1942	Bajla Sura Fiszbaum née Chlewicka, born Chycza in Węgleszyn community 24 Jan 1860	FISZBAUM NÉE CHLEWICKA	Izrael Chaim		Rajzla née Cukierowska	CUKIEROWSKA	[not listed]				Szlama Majzler, employee Jewish Community		Herszlik Mitelman, employee Jewish Community		Bajla Sura died at 14:00 in Częstochowa, ul. Rynek Warszawski 3/5		www.crarg.org/i…314-btnRLw.jpg

Częstochowa BMD 1939-1942 marriages; Często Arch; for information on notary records, see https://www.crarg.org/notary-records.php [H]

-Sort-	Reg year	Akt	Date and place of event	Date and place of registration	Groom, age, profession, city, and (starting in 1916) street address	Groom surname	Groom's father	Groom's father surname	Groom's mother	Groom's mother maiden name	Bride, age, city, and (starting in 1916) street address	Bride surname	Bride's father	Bride's father surname	Bride's mother	Bride's mother maiden name	Witness 1	Witness 1 surname	Witness 2	Witness 2 surname	Other information on the page	Surname(s) from previous or next columns	Image(s)	Comments by translator	Surname(s) from previous or next columns	Comments (not by translator)
10139	1939	136	26 May 1939, Częstochowa	22 Jun 1939, Częstochowa	Icek Figlarz, born Częstochowa 13 Apr 1919, living in Częstochowa ul. Warszawska 46	FIGLARZ	Mordka Figlarz	FIGLARZ	Fajgla née Mortkowicz	MORTKOWICZ	Racla Fiszbaum, born Chycza 21 Jul 1919, living in Częstochowa ul. Tartakowa 6	FISZBAUM	Chaim Fiszbaum	FISZBAUM	Rajzla née Windeman	WINDEMAN	Mojżesz Asz, employee of the Jewish gmina in Czestochowa		Herszlik Mittelman, employee of the Jewish gmina in Czestochowa		Icek and Racla, who are minors, were given permission to marry by their fathers.		www.crarg.org/i…072-s6svl3.jpg

Częstochowa: daily record sheets of the Jewish police in the Częstochowa Ghetto 1941-1942, Senior Council in Częstochowa (Rada Starszych w Częstochowie), USHMM; sample images: www.crarg.org/czestochowa-holocaust-police.php [H]

-Sort-	Details	Microfilm roll	Page	Image	Surname(s) for this entry	A person in this entry	Surname from the previous column	Address	Summary of material
10708	Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the page	Microfilm roll 1	0978	www.crarg.org/i…980-Q5yXAh.pdf	WAJNBERG, JAKUBOWICZ, LINDERMANN, FISZPAN	Moszek Lajb Wajnberg	WAJNBERG	Industrial premises: B. Joselewicza 15	The premises were allocated to Wajnberg
10709	Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the page	Microfilm roll 1	0978	www.crarg.org/i…980-Q5yXAh.pdf	WAJNBERG, JAKUBOWICZ, LINDERMANN, FISZPAN	[no given name] Jakubowicz	JAKUBOWICZ	Industrial premises: B. Joselewicza 15	The premises were previously occupied by Jakubowicz
10710	Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the page	Microfilm roll 1	0978	www.crarg.org/i…980-Q5yXAh.pdf	WAJNBERG, JAKUBOWICZ, LINDERMANN, FISZPAN	[no given name] Lindermann	LINDERMANN		Lindermann, the director of the housing office, accepted the re-allocation of the premises
10711	Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the page	Microfilm roll 1	0978	www.crarg.org/i…980-Q5yXAh.pdf	WAJNBERG, JAKUBOWICZ, LINDERMANN, FISZPAN	[no given name] Fiszpan	FISZPAN		Fiszpan executed the re-allocation
12423	Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the page	Microfilm roll 2	0692	www.crarg.org/i…692-9TQFGq.pdf	WOLBERG, BLASZKIEWICZ, KAUFFMAN, FISZPAN	Lalel Wolberg	WOLBERG	Orlicz Derszera no 7	There was a funeral procession for Wolberg
12424	Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the page	Microfilm roll 2	0692	www.crarg.org/i…692-9TQFGq.pdf	WOLBERG, BLASZKIEWICZ, KAUFFMAN, FISZPAN	[no given name] Blaszkiewicz	BLASZKIEWICZ		Blaszkiewicz advised on the route for the funeral procession
12425	Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the page	Microfilm roll 2	0692	www.crarg.org/i…692-9TQFGq.pdf	WOLBERG, BLASZKIEWICZ, KAUFFMAN, FISZPAN	[no given name] Kauffman	KAUFFMAN		Kauffman maintained order at the funeral
12426	Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the page	Microfilm roll 2	0692	www.crarg.org/i…692-9TQFGq.pdf	WOLBERG, BLASZKIEWICZ, KAUFFMAN, FISZPAN	[no given name] Fiszpan	FISZPAN		Fiszpan maintained order at the funeral
16124	Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the page	Microfilm roll 4	0434	www.crarg.org/i…434-sCjfbl.pdf	FISZPAN	Frajda Fiszpan	FISZPAN	Warszawska 1	Fiszpan reported the theft of some potatoes to Police Station 2
16274	Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the page	Microfilm roll 4	0447	www.crarg.org/i…447-Bv7OAt.pdf	FISZBAUM, HERCKOWICZ	Rajzla Fiszbaum	FISZBAUM	Kawia 21	Fiszbaum reported that she had been assaulted
16275	Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the page	Microfilm roll 4	0447	www.crarg.org/i…447-Bv7OAt.pdf	FISZBAUM, HERCKOWICZ	Mendel Herckowicz	HERCKOWICZ	Krotka 34	Herckowicz was accused of assaulting the woman
16689	Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the page	Microfilm roll 4	0484	www.crarg.org/i…484-OjD4Tn.pdf	KON, FISPAN, NEUFELD, LANDAU	Szymon Kon	KON		Kon was sent to move a man out of an apartment
16690	Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the page	Microfilm roll 4	0484	www.crarg.org/i…484-OjD4Tn.pdf	KON, FISPAN, NEUFELD, LANDAU	Abram Fispan	FISPAN		Fisban was sent to move a man out of an apartment
16691	Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the page	Microfilm roll 4	0484	www.crarg.org/i…484-OjD4Tn.pdf	KON, FISPAN, NEUFELD, LANDAU	[no given name] Neufeld	NEUFELD	Przemysłowa 13/15	Neufeld was moved out of the apartment at the address
16692	Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the page	Microfilm roll 4	0484	www.crarg.org/i…484-OjD4Tn.pdf	KON, FISPAN, NEUFELD, LANDAU	[no given name] Landau	LANDAU	Przemysłowa 13/15	The apartment at the address was Landau’s
17615	Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the page	Microfilm roll 4	0558	www.crarg.org/i…558-fqih9O.pdf	FISZPAN, ZLOTNIK	[no given name] Fiszpan	FISZPAN		Fiszpan brought a woman from Police Station 1
17616	Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the page	Microfilm roll 4	0558	www.crarg.org/i…558-fqih9O.pdf	FISZPAN, ZLOTNIK	Hendla Zlotnik	ZLOTNIK		Zlotnik was the woman brought from Police Station 1
17679	Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the page	Microfilm roll 4	0564	www.crarg.org/i…564-YC1Wdg.pdf	LIBGOT, OPATOWSKI, TAUZIEWICZ, FISZPAN	[no given name] Libgot	LIBGOT		Libgot took 12 detained Jews to the barracks
17680	Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the page	Microfilm roll 4	0564	www.crarg.org/i…564-YC1Wdg.pdf	LIBGOT, OPATOWSKI, TAUZIEWICZ, FISZPAN	[no given name] Opatowski	OPATOWSKI		Opatowski took 12 detained Jews to the barracks
17681	Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the page	Microfilm roll 4	0564	www.crarg.org/i…564-YC1Wdg.pdf	LIBGOT, OPATOWSKI, TAUZIEWICZ, FISZPAN	[no given name] Tauziewicz	TAUZIEWICZ		Tauziewicz took 12 detained Jews to the barracks
17682	Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the page	Microfilm roll 4	0564	www.crarg.org/i…564-YC1Wdg.pdf	LIBGOT, OPATOWSKI, TAUZIEWICZ, FISZPAN	[no given name] Fiszpan	FISZPAN		Fiszpan took 12 detained Jews to the barracks
18819	Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the page	Microfilm roll 4	0665	www.crarg.org/i…665-agM5Tm.pdf		[no given name] Fiszpan	FISZPAN		Fiszpan was sent to seal some apartments [see also image 0666]
18853	Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the page	Microfilm roll 4	0666	www.crarg.org/i…666-A0KQab.pdf		[no given name] Fiszpan	FISZPAN		Fiszpan was sent to seal some apartments [see also image 0665]
19184	Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the page	Microfilm roll 4	0700	www.crarg.org/i…700-oJdjwi.pdf	LEWINSKI, SZAJNIEWICZ, FISZPAN	Jankiel Lewinski	LEWINSKI	Katedralna 12	Lewinski was taken to Police Station 2
19185	Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the page	Microfilm roll 4	0700	www.crarg.org/i…700-oJdjwi.pdf	LEWINSKI, SZAJNIEWICZ, FISZPAN	Jozef Szajniewicz	SZAJNIEWICZ		Szajniewicz was taken to Police Station 2
19186	Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the page	Microfilm roll 4	0700	www.crarg.org/i…700-oJdjwi.pdf	LEWINSKI, SZAJNIEWICZ, FISZPAN	[no given name] Fiszpan	FISZPAN		Fiszpan took the 2 men to Police Station 2
20113	Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the page	Microfilm roll 4	0790	www.crarg.org/i…790-HdtUSw.pdf	FISZPAN, GOLDBERG	[no given name] Fiszpan	FISZPAN		Section leader Fiszpan was sent to give assistance to T.O.Z. officials
20114	Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the page	Microfilm roll 4	0790	www.crarg.org/i…790-HdtUSw.pdf	FISZPAN, GOLDBERG	[no given name] Goldberg	GOLDBERG		Officer Goldberg, id no 73, was sent to give assistance to T.O.Z. officials
20487	Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the page	Microfilm roll 4	0833	www.crarg.org/i…833-FNhLXW.pdf	RAJZMAN, FISZPAN	Szyja Rajzman	RAJZMAN	Pl. [Plac] Daszyńskiego 14	Szyja Rajzman was brought to the house at Al. [Aleja] Wolności 11 St.
20488	Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the page	Microfilm roll 4	0833	www.crarg.org/i…833-FNhLXW.pdf	RAJZMAN, FISZPAN	[no given name] Fiszpan	FISZPAN		Officer Fiszpan, id no 68, brought Szyja Rajzman to the house at Al. [Aleja] Wolności 11 St.
20800	Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the page	Microfilm roll 4	0866	www.crarg.org/i…866-hrm4CJ.pdf	FISZPAN	[no given name] Fiszpan	FISZPAN		Precinct Policeman Fiszpan, id no 68
20871	Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the page	Microfilm roll 4	0874	www.crarg.org/i…874-bgoy3X.pdf	FISZPAN, MAJZNEROWICZ	[no given name] Fiszpan	FISZPAN		Precinct Policeman Fiszpan, id no 119
20872	Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the page	Microfilm roll 4	0874	www.crarg.org/i…874-bgoy3X.pdf	FISZPAN, MAJZNEROWICZ	[no given name] Majznerowicz	MAJZNEROWICZ		Engineer Majznerowicz signed
20874	Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the page	Microfilm roll 4	0875	www.crarg.org/i…875-rCAgXy.pdf	FISZPAN, MAJZNEROWICZ	[no given name] Fiszpan	FISZPAN		Precinct Policeman Fiszpan, id no 119
20875	Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the page	Microfilm roll 4	0875	www.crarg.org/i…875-rCAgXy.pdf	FISZPAN, MAJZNEROWICZ	[no given name] Majznerowicz	MAJZNEROWICZ		Engineer Majznerowicz signed
21072	Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the page	Microfilm roll 4	0896	www.crarg.org/i…896-fXaBzY.pdf	FISZPAN, LIPSZYC, MAJZNEROWICZ	[no given name] Fiszpan	FISZPAN		Precinct Policeman Fiszpan, id no 68, was educated about noticed failures, and that cleanliness and order are to maintained
21073	Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the page	Microfilm roll 4	0896	www.crarg.org/i…896-fXaBzY.pdf	FISZPAN, LIPSZYC, MAJZNEROWICZ	[no given name] Lipszyc	LIPSZYC		Precinct Policeman Lipszyc, id no 36, was educated about noticed failures, and that cleanliness and order are to maintained
21074	Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the page	Microfilm roll 4	0896	www.crarg.org/i…896-fXaBzY.pdf	FISZPAN, LIPSZYC, MAJZNEROWICZ	[no given name] Majznerowicz	MAJZNEROWICZ		Majznerowicz signed
21235	Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the page	Microfilm roll 4	0919	www.crarg.org/i…919-MTzC6z.pdf	FISZPAN, LIPSZYC	[no given name] Fiszpan	FISZPAN		Precinct policeman Fiszpan, id no 68, was told to see to it that people do not crowd on the sidewalks when officers are crossing the streets on their way to outposts
21236	Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the page	Microfilm roll 4	0919	www.crarg.org/i…919-MTzC6z.pdf	FISZPAN, LIPSZYC				Officer Lipszyc, id no 36, was told to see to it that people do not crowd on the sidewalks when officers are crossing the streets on their way to outposts
21427	Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the page	Microfilm roll 4	0943	www.crarg.org/i…943-7oNDUU.pdf	FISZPAN	[no given name] Fiszpan	FISZPAN		Precinct policeman Fiszpan, id no 68, educated about the obligation of checking the persons coming out of the district and seeing to it they do not take furs or furry coats out
21429	Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the page	Microfilm roll 4	0944	www.crarg.org/i…944-mFCE2C.pdf	FISZPAN	[no given name] Fiszpan	FISZPAN		Precinct policeman Fiszpan, id no 68, educated about the obligation of checking the persons coming out of the district and seeing to it they do not take furs or furry coats out
21519	Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the page	Microfilm roll 4	0955	www.crarg.org/i…955-neYRiu.pdf	FISZPAN	[no given name] Fiszpan	FISZPAN		Precinct policeman id no 68
21575	Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the page	Microfilm roll 4	0962	www.crarg.org/i…962-xI9LvG.pdf	FISZPAN, LIPSZYC, MAJZNEROWICZ	[no given name] Fiszpan	FISZPAN		Precinct policeman Fiszpan, id no 68 commanded that all officers see to it that janitors remove ice from the sidewalks
21576	Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the page	Microfilm roll 4	0962	www.crarg.org/i…962-xI9LvG.pdf	FISZPAN, LIPSZYC, MAJZNEROWICZ	[no given name] Lipszyc	LIPSZYC		Precinct policeman Lipszyc, id no 36 commanded that all officers see to it that janitors remove ice from the sidewalks
21577	Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the page	Microfilm roll 4	0962	www.crarg.org/i…962-xI9LvG.pdf	FISZPAN, LIPSZYC, MAJZNEROWICZ	[no given name] Majznerowicz	MAJZNEROWICZ		Engineer Majznerowicz
21579	Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the page	Microfilm roll 4	0963	www.crarg.org/i…963-az0kxU.pdf	FISZPAN, LIPSZYC, MAJZNEROWICZ	[no given name] Fiszpan	FISZPAN		Precinct policeman Fiszpan, id no 68 commanded that all officers see to it that janitors remove ice from the sidewalks
21580	Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the page	Microfilm roll 4	0963	www.crarg.org/i…963-az0kxU.pdf	FISZPAN, LIPSZYC, MAJZNEROWICZ	[no given name] Lipszyc	LIPSZYC		Precinct policeman Lipszyc, id no 36 commanded that all officers see to it that janitors remove ice from the sidewalks
21581	Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the page	Microfilm roll 4	0963	www.crarg.org/i…963-az0kxU.pdf	FISZPAN, LIPSZYC, MAJZNEROWICZ	[no given name] Majznerowicz	MAJZNEROWICZ		Engineer Majznerowicz
21673	Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the page	Microfilm roll 4	0973 and 0974	www.crarg.org/i…974-Xso12b.pdf	FISZPAN, BERKOWICZ, MAJZNEROWICZ	[no given name] Fiszpan	FISZPAN		Precinct policeman Fiszpan
21674	Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the page	Microfilm roll 4	0973 and 0974	www.crarg.org/i…974-Xso12b.pdf	FISZPAN, BERKOWICZ, MAJZNEROWICZ	[no given name] Berkowicz	BERKOWICZ		[Berkowicz’s district at Narutowicza St.]
21675	Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the page	Microfilm roll 4	0973 and 0974	www.crarg.org/i…974-Xso12b.pdf	FISZPAN, BERKOWICZ, MAJZNEROWICZ	[no given name] Majznerowicz	MAJZNEROWICZ		Engineer Majznerowicz
21677	Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the page	Microfilm roll 4	0975	www.crarg.org/i…975-mGTFOj.pdf	FISZPAN, BERKOWICZ, MAJZNEROWICZ	[no given name] Fiszpan	FISZPAN		Precinct policeman Fiszpan
21678	Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the page	Microfilm roll 4	0975	www.crarg.org/i…975-mGTFOj.pdf	FISZPAN, BERKOWICZ, MAJZNEROWICZ	[no given name] Berkowicz	BERKOWICZ		[Berkowicz’s district at Narutowicza St.]
21679	Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the page	Microfilm roll 4	0975	www.crarg.org/i…975-mGTFOj.pdf	FISZPAN, BERKOWICZ, MAJZNEROWICZ	[no given name] Majznerowicz	MAJZNEROWICZ		Engineer Majznerowicz
21864	Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the page	Microfilm roll 4	0997	www.crarg.org/i…997-jZGXEj.pdf	FISZPAN				Fiszpan is a precinct policeman

Częstochowa Forced Labor, WWII; original documents at Jewish Historical Institute Warsaw; we thank the Ronald S. Lauder Foundation Genealogy Project for their cooperation (4843 persons) [H]

-Sort-	Laufende No. [consecutive number]	Kartei-No. [file number]	Person	Surname from previous column	Occupation (Beruf)	Occupation (Beruf) (translated)	Place of residence (Wohnort)	Date at top of page	Page No. in pencil	Page No. in red
10893	2418	H 96467	Chaim Fiszbaum	FISZBAUM	Fleischer	Butcher	Tartakowa 6	22 Apr 1940	38
11470	1836	H 83885	Majer Fiszbajn	FISZBAJN	Herrenschneider	Men's tailor	Senatorska 4	22 Apr 1940	55
11502	1836	H 83885	Majer Fiszbajn	FISZBAJN	Herrenschneider	Men's tailor	Senatorska 4	22 Apr 1940	55	44

Częstochowa: German Prison in Częstochowa 1939-1944 (Niemiecki Zakład Karny w Częstochowie), EXPANDED WORK [H]

-Sort-	Reference [number]	Register number	Date of arrival in prison	Name	Surname copied from previous column [r#]	Date of birth	Place of birth	Previous address (Częstochowa unless otherwise stated)	Father	Mother	Surname copied from previous column	Occupation	Suspected or accused of	Date of sentence	Sentence	Other information	Notes by translator / typist	Surname copied from previous columns	Notes (not written by translator / typist)
10968	3763 (41)	137	6 Feb 1941	Reizla Fischbaum	FISCHBAUM	Age 48		Tartakowa No. 6	Herszlik	Gitla			Currency offenses			Released 7 Feb 1941
10969	3763 (41)	138	6 Feb 1941	Chaim Fischbaum	FISCHBAUM	15 Feb 1889		Tartakowa No. 6					Currency offenses			Released 7 Feb 1941

Częstochowa: index to registration book of repatriates registered at the Częstochowa transit point [Skorowidz do książki meldunkowej repatriantów zameldowanych na Punkcie Etapowym w Czestochowie], syg 39; seems to be an index to: Częstochowa: State Repatriation Office, County Branch in Częstochowa 1945-1950 (questionnaires); zespołu 5, syg 10-11, 14, 21-38; images: https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/jednostka/-/jednostka/9713068 [H]

-Sort-	Image file name	Page	Order number (L.p.)	Person	Surname from previous column	Number of persons, if listed	City in column 3 [likely = where coming from]	City in column 4 [likely = where going]	Notes (not written by translator / typist)
10138	8_5_0_-_39_34_89498442.jpg	57	10609	Aron Furszpan?	FURSZPAN?		Kazakstan [Kazakhstan]	Cz. Wa Garibaldiego 28 [Częstochowa, Garibaldiego 28]

Częstochowa: Jewish Police in Częstochowa EXPANDED [H]

-Sort-	Complete details	Page	Person	Surname(s) from previous column [r#]	Persons listed in complete article	Surname(s) from previous column	Surname(s) from previous column, without diacritical marks	Notes (not written by researcher)
10042	For complete details, see pdf file at Czestochowa museum web site (pages 166-186): www.muzeumczest…_2011_2012.pdf	169	Abram Moszek Fiszman	FISZMAN / FISZPAN	Parents Nsen [Nusen] Mendel & Rywka; siblings Josek, Szajek, Frajdla, Mina			FISZPAN added because it appears in other Czestochowa records

Częstochowa: Listing of the 195 Jewish prisoners from Tschenstochau (arrival date: 18 Jan 1945) who came to (arrived at) Laura on 30 Jan 1945; Buchenwald Archive; from USHMM Registry Collection Document #AD0266 (194 persons) [H]

-Sort-	Nr. (number in left column)	Given name	Surname [r#]	Birth date	Birth city	Birth city, changed to likely modern name/spelling of town	Profession	Profession (translated)	Comments	Translation of previous column
10121	114383	Samuel Fiszbejn	FISZBEJN	23 May 1916	Rowno	Równe / Rivne	Backer	Baker

Częstochowa: lists of enterprises 1940-1941, pages 167-199 (by type), RG-15.301, zesp 1, syg 13793; images: https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/jednostka/-/jednostka/24943565 [H]

-Sort-	Image file name	Header	Page number (at top)	Subheader	Order number	Person	Surname from previous column [r#]	Street	Notes (not written by translator / typist)
10061	8_1_0_0_13793.pdf	List of craftsmen of the city of Częstochowa / Jews	168; page 2 of lists of craftsmen	Butcher [55 total]	12	Chaim Fiszbaum	FISZBAUM	Warszawska 37

Częstochowa NLO1 (reference title created for assorted pages beginning with "Namestliche Liste der Ord....", "Jewish policemen, sorted by name"; Częstochowa Council of Elders, about 1940; USHMM RG15.061M (328 persons) [H]

-Sort-	Sequential number in left margin	Person	Surname from previous column [r#]	Date of birth	Address	D. Nr.	Page # (in original)
10038	36	Abram Fiszpan	FISZPAN	8 Jul 1915	Warszawska 1	68	55

Częstochowa NLO3 (reference title created for assorted pages beginning with "Namestliche Liste der Ord...."; Częstochowa Council of Elders, about 1940; USHMM RG15.061M (151 persons) [H]

-Sort-	Sequential number in left margin	Person	Surname from previoius column [r#]	Address	Page # (in original)	Handwritten #'s	Details
10038	38	Abram Fiszpan	FISZPAN	Warszawska 1	60		Nominal registry of people who work in Jewish service of order in Czestochowa or List of Jewish functionaries in Czestochowa

Częstochowa: prisoners at Hasag Pelcery slave labor camp in Częstochowa, USHMM (4738 persons) [H]

-Sort-	Image file	Image file (second set: improved images)	Lp.	Given name (Nazwisko i imie)	Surname (Nazwisko i imie) [r#]	Year of birth (Data ur)	Birth, from complete document	Place of birth (Miejsce urodzenia)	Residence in 1939 (Miejsce zam. w 1939 r)	From where sent (Skad przybyl do obozu) [may be one of 6 Hasag slave-labor camps]	Profession (Zawod)	Profession (Zawod), translation	Card number (Nr. kartotek obozowej)
11022	Hasag-A1/1029.tif	Hasag-B1/1024.tif	1021.	Roza	FISZBEIN	1925	5 May 1925	Stopnica	Stopnica	Skarzysko-Kam	bez zawodu	with no profession	4109
11023	Hasag-A1/1030.tif	Hasag-B1/1025.tif	1022.	Rywka	FISZBEIN	1920	5 Oct 1920	Stopnica	Stopnica	Skarzysko-Kam	bez zawodu	with no profession	4108
11047	Hasag-A1/1054.tif	Hasag-B1/1049.tif	1046.	Abram	FISZPAN	1919	8 Jul 1919	Czestochowa	Czestochowa	Czestochowa	robotnik	worker (male)	2755
11048	Hasag-A1/1055.tif	Hasag-B1/1050.tif	1047.	Lucja	FISZPAN	1917	5 Feb 1917	Warszawa	Czestochowa	Czestochowa	dentysta	dentist (male)	35

Częstochowa: Rada Starszych w Czestochowie, USHMM film 5 (images 0001-0840); see original images for more information; sample images: www.crarg.org/czestochowa-holocaust-police.php [H]

-Sort-	File number	Syg.	Date "Daty skrajne"	Person	Surname from previous column [r#]	Parents	Mother's maiden name	Number(s) on title page	Group	Date of birth	Spouse given name	Spouse surname	Spouse birth date	Spouse's parents	Maiden name of spouse's mother	Marriage date of person and spouse	Place, date on document with tabular family info	Child(ren) of person and spouse	Address of person and spouse	Typist: comments and other info	Typist: additional other info	Surname or maiden name from previous column
10011	Rada5/0104.tif-Rada5/0111.tif	213/38	1 Feb 1942	Abram / Abram-Moszek? Fiszpan	FISZPAN	...sen-Mendel & Rywka	----	Akta Osobiste Nr. 68; 25	Medical brigade	8 Jul 1915	Not married		Not married	Not married		Not married	Czestochowa, 11 Feb 1942	None	Warszawska ?, Czestochowa	Other Czestochowa records indicate that "...sen-Mendel FISZPAN" is "Nusen Mendel FISZPAN"

Częstochowa: Rada Starszych w Częstochowie, USHMM microfilm 1 (images 0001.tif-1079.tif); sample images: www.crarg.org/czestochowa-holocaust-police.php [H]

-Sort-	File number	Number in list (if any)	Given name	Surname [r#]	Other information about this person	General description of this list (if any)	General description of information on this page	Typist comments
10558	Rada1/0352.tif		Frajda	FISZPAN		Cashier	Text in Polish

Częstochowa: Rada Starszych w Częstochowie, USHMM, microfilm 2 (images 0001.tif-1002.tif); sample images: www.crarg.org/czestochowa-holocaust-police.php [H]

-Sort-	File number	Number in list (if any)	Given name	Surname [r#]	Other information about this person	General description of this list (if any)	General description of information on this page	Typist comments
11444	Rada2/0216.tif			FR...PZ...? / FISZPAN				No title on top of page
11750	Rada2/0282.tif	36	Abram	FISZPAN	g.b.8 / 7-1915;Wohnhaft: Warszawska 1; Nr68	List of 125 persons ; preceded by text in German	Material in German (text, chart, graph, etc.)
11934	Rada2/0289.tif	8	Abram	FISZPAN	Warszawska 1	List of 152 persons; preceded by text in Polish	Material in Polish (text, chart, graph, etc.)
13562	Rada2/0475.tif	48		FISZPAN		2 Lists of 19 & 53 persons and 1 name; preceded by text in Polish and German	Material in Polish and German (text, chart, graph, etc.)
14587	Rada2/0573.tif	9		FISZPAN		2 Lists of 5 & 32 persons; preceded by text in Polish and German	Material in Polish and German (text, chart, graph, etc.)
15326	Rada2/0692.tif	3925		FISZPAN			Material in Polish and German (text, chart, graph, etc.)

Częstochowa: Rada Starszych w Częstochowie, USHMM, microfilm 2, with expanded translations (images 0001.tif-1015.tif); sample images: www.crarg.org/czestochowa-holocaust-police.php [H]

-Sort-	Digital file name	Given name	Surname [r#]	Details	Surname(s) in column to the left (if not in the surname column)	Typist comments
11612	0216.tif.pdf		FISZPAN	Ghetto policeman
11900	0282.tif.pdf	Abram	FISZPAN	Ghetto policeman (ID # 68); born on 8 Jul 1915; resides on Warszawska St. 1		From a typed list in German of 63 Ghetto policemen.
12025	0284.tif.pdf	Abram	FISZPAN	Ghetto policeman (ID # 68); born on 8 Jul 1915; resides on Warszawska St. 1		From a typed list in German of Ghetto policemen.
12230	0289.tif.pdf	Abram	FISZPAN	Resides on Warszawska St. 1		A typed list in Polish of Ghetto policemen
12738	0368.tif.pdf		ALTMAN	Ghetto policeman; assigned to aid Fiszpan	FISZPAN
13898	0475.tif.pdf		FISZPAN	Ghetto policeman/section leader;
14958	0573.tif.pdf		FISZPAN	Ghetto policeman/section leader; temporary reinforcement from the 2nd district of the Ghetto police;
15863	0692.tif.pdf		FISZPAN	Ghetto policeman; were dispatched to maintain the order at the Jewish cemetery during a funeral

Częstochowa: Rada Starszych w Czestochowie, USHMM, microfilm 3 (images 0001.tif-0951.tif); sample images: www.crarg.org/czestochowa-holocaust-police.php [H]

-Sort-	Digital file name	Sequence number	Given name	Surname [r#]	Additional information	Typist comments
10513	0036.tif	61		FISZPAN	Czestochowa Police, duty rosters, approx. 20 Dec 1941 to 19 Jun 1942	No given name
10577	0040.tif	10		FISZPAN	Czestochowa Police, duty rosters, approx. 20 Dec 1941 to 19 Jun 1942	No given name
10718	0047.tif	38		FISZPAN	Czestochowa Police, duty rosters, approx. 20 Dec 1941 to 19 Jun 1942	No given name
10922	0061.tif	9		FISZPAN	Czestochowa Police, duty rosters, approx. 20 Dec 1941 to 19 Jun 1942	No given name
11262	0083.tif	5		FISZPAN	Czestochowa Police, duty rosters, approx. 20 Dec 1941 to 19 Jun 1942	No given name
11505	0099.tif	19		FISZPAN	Czestochowa Police, duty rosters, approx. 20 Dec 1941 to 19 Jun 1942	No given name
11735	0117.tif	26		FISZPAN	Czestochowa Police, duty rosters, approx. 20 Dec 1941 to 19 Jun 1942	No given name
11797	0121.tif	8		FISZPAN	Czestochowa Police, duty rosters, approx. 20 Dec 1941 to 19 Jun 1942	No given name
12655	0180.tif	3		FISZPAN	Czestochowa Police, duty rosters, approx. 20 Dec 1941 to 19 Jun 1942	No given name
12728	0182.tif	20		FISZPAN	Czestochowa Police, duty rosters, approx. 20 Dec 1941 to 19 Jun 1942	No given name
12791	0187.tif	3		FISZPAN	Czestochowa Police, duty rosters, approx. 20 Dec 1941 to 19 Jun 1942	No given name
12880	0193.tif	3		FISZPAN	Czestochowa Police, duty rosters, approx. 20 Dec 1941 to 19 Jun 1942	No given name
12958	0198.tif	3		FISZPAN	Czestochowa Police, duty rosters, approx. 20 Dec 1941 to 19 Jun 1942	No given name
13004	0201.tif	3		FISZPAN	Czestochowa Police, duty rosters, approx. 20 Dec 1941 to 19 Jun 1942	No given name
13071	0204.tif	3		FISZPAN	Czestochowa Police, duty rosters, approx. 20 Dec 1941 to 19 Jun 1942	No given name
13128	0207.tif	3		FISZPAN	Czestochowa Police, duty rosters, approx. 20 Dec 1941 to 19 Jun 1942	No given name
13283	0215.tif	3		FISZPAN	Czestochowa Police, duty rosters, approx. 20 Dec 1941 to 19 Jun 1942	No given name
13366	0219.tif	3		FISZPAN	Czestochowa Police, duty rosters, approx. 20 Dec 1941 to 19 Jun 1942	No given name
13450	0223.tif	3		FISZPAN	Czestochowa Police, duty rosters, approx. 20 Dec 1941 to 19 Jun 1942	No given name
13513	0226.tif	3		FISZPAN	Czestochowa Police, duty rosters, approx. 20 Dec 1941 to 19 Jun 1942	No given name
13601	0249.tif	4	Abram	FISZPAN	Czestochowa Police, duty rosters, approx. 20 Dec 1941 to 19 Jun 1942
13693	0255.tif	4	Abram	FISZPAN	Czestochowa Police, duty rosters, approx. 20 Dec 1941 to 19 Jun 1942
13804	0261.tif	4	Abram	FISZPAN	Czestochowa Police, duty rosters, approx. 20 Dec 1941 to 19 Jun 1942
13838	0264.tif	1		FISZPAN	Czestochowa Police, duty rosters, approx. 20 Dec 1941 to 19 Jun 1942	No given name
13888	0267.tif	6	Abram	FISZPAN	Czestochowa Police, duty rosters, approx. 20 Dec 1941 to 19 Jun 1942
13982	0273.tif		Abram	FISZPAN	Czestochowa Police, duty rosters, approx. 20 Dec 1941 to 19 Jun 1942
14062	0279.tif		Abram	FISZPAN	Czestochowa Police, duty rosters, approx. 20 Dec 1941 to 19 Jun 1942
14147	0285.tif		Abram	FISZPAN	Czestochowa Police, duty rosters, approx. 20 Dec 1941 to 19 Jun 1942
14235	0291.tif	11	Abram	FISZPAN	Czestochowa Police, duty rosters, approx. 20 Dec 1941 to 19 Jun 1942
14314	0297.tif	5		FISZPAN	Czestochowa Police, duty rosters, approx. 20 Dec 1941 to 19 Jun 1942	No given name
14401	0303.tif	9	Abram	FISZPAN	Czestochowa Police, duty rosters, approx. 20 Dec 1941 to 19 Jun 1942
14485	0309.tif	5	Abram	FISZPAN	Czestochowa Police, duty rosters, approx. 20 Dec 1941 to 19 Jun 1942
14553	0315.tif	4		FISZPAN	Czestochowa Police, duty rosters, approx. 20 Dec 1941 to 19 Jun 1942	No given name
14706	0328.tif	1	Abram	FISZPAN	Czestochowa Police, duty rosters, approx. 20 Dec 1941 to 19 Jun 1942
14780	0334.tif	7		FISZPAN	Czestochowa Police, duty rosters, approx. 20 Dec 1941 to 19 Jun 1942	No given name
14848	0340.tif	19		FISZPAN	Czestochowa Police, duty rosters, approx. 20 Dec 1941 to 19 Jun 1942	No given name
14915	0345.tif	3		FISZPAN	Czestochowa Police, duty rosters, approx. 20 Dec 1941 to 19 Jun 1942	No given name
14961	0349.tif	14		FISZPAN	Czestochowa Police, duty rosters, approx. 20 Dec 1941 to 19 Jun 1942	No given name
14984	0352.tif	20		FISZPAN	Czestochowa Police, duty rosters, approx. 20 Dec 1941 to 19 Jun 1942	No given name
15006	0353.tif	15		FISZPAN	Czestochowa Police, duty rosters, approx. 20 Dec 1941 to 19 Jun 1942	No given name
15088	0361.tif	13		FISZPAN	Czestochowa Police, duty rosters, approx. 20 Dec 1941 to 19 Jun 1942	No given name
15111	0364.tif	20		FISZPAN	Czestochowa Police, duty rosters, approx. 20 Dec 1941 to 19 Jun 1942	No given name
15130	0365.tif	3		FISZPAN	Czestochowa Police, duty rosters, approx. 20 Dec 1941 to 19 Jun 1942	No given name
15212	0374.tif	11		FISZPAN	Czestochowa Police, duty rosters, approx. 20 Dec 1941 to 19 Jun 1942	No given name
15239	0377.tif	20		FISZPAN	Czestochowa Police, duty rosters, approx. 20 Dec 1941 to 19 Jun 1942	No given name
15346	0387.tif	23		FISZPAN	Czestochowa Police, duty rosters, approx. 20 Dec 1941 to 19 Jun 1942	No given name
15369	0389.tif	20		FISZPAN	Czestochowa Police, duty rosters, approx. 20 Dec 1941 to 19 Jun 1942	No given name
15480	0398.tif	16		FISZPAN	Czestochowa Police, duty rosters, approx. 20 Dec 1941 to 19 Jun 1942	No given name
15618	0410.tif	3		FISZPAN	Czestochowa Police, duty rosters, approx. 20 Dec 1941 to 19 Jun 1942	No given name
15754	0423.tif	8		FISZPAN	Czestochowa Police, duty rosters, approx. 20 Dec 1941 to 19 Jun 1942	No given name
15875	0432.tif	45		FISZPAN	Czestochowa Police, duty rosters, approx. 20 Dec 1941 to 19 Jun 1942	No given name
16070	0445.tif	4		FISZPAN	Czestochowa Police, duty rosters, approx. 20 Dec 1941 to 19 Jun 1942	No given name
16121	0449.tif	1		FISZPAN	Czestochowa Police, duty rosters, approx. 20 Dec 1941 to 19 Jun 1942	No given name
16168	0452.tif	3		FISZPAN	Czestochowa Police, duty rosters, approx. 20 Dec 1941 to 19 Jun 1942	No given name
16261	0458.tif	2		FISZPAN	Czestochowa Police, duty rosters, approx. 20 Dec 1941 to 19 Jun 1942	No given name
16296	0461.tif	13		FISZPAN	Czestochowa Police, duty rosters, approx. 20 Dec 1941 to 19 Jun 1942	No given name
16348	0465.tif	17		FISZPAN	Czestochowa Police, duty rosters, approx. 20 Dec 1941 to 19 Jun 1942	No given name
16392	0473.tif	5		FISZPAN	Czestochowa Police, duty rosters, approx. 20 Dec 1941 to 19 Jun 1942	No given name
16434	0476.tif	22		FISZPAN	Czestochowa Police, duty rosters, approx. 20 Dec 1941 to 19 Jun 1942	No given name
16476	0479.tif	14		FISZPAN	Czestochowa Police, duty rosters, approx. 20 Dec 1941 to 19 Jun 1942	No given name
16505	0481.tif	1		FISZPAN	Czestochowa Police, duty rosters, approx. 20 Dec 1941 to 19 Jun 1942	No given name
16534	0484.tif	5		FISZPAN	Czestochowa Police, duty rosters, approx. 20 Dec 1941 to 19 Jun 1942	No given name
16582	0488.tif	2		FISZPAN	Czestochowa Police, duty rosters, approx. 20 Dec 1941 to 19 Jun 1942	No given name
16622	0491.tif			FISZPAN	Czestochowa Police, duty rosters, approx. 20 Dec 1941 to 19 Jun 1942	No given name
16679	0497.tif	5		FISZPAN	Czestochowa Police, duty rosters, approx. 20 Dec 1941 to 19 Jun 1942	No given name
16764	0505.tif	20		FISZPAN	Czestochowa Police, duty rosters, approx. 20 Dec 1941 to 19 Jun 1942	No given name
16816	0509.tif	3		FISZPAN	Czestochowa Police, duty rosters, approx. 20 Dec 1941 to 19 Jun 1942	No given name
16866	0513.tif	23		FISZPAN	Czestochowa Police, duty rosters, approx. 20 Dec 1941 to 19 Jun 1942	No given name
16910	0516.tif	17		FISZPAN	Czestochowa Police, duty rosters, approx. 20 Dec 1941 to 19 Jun 1942	No given name
17006	0524.tif	7		FISZPAN	Czestochowa Police, duty rosters, approx. 20 Dec 1941 to 19 Jun 1942	No given name
17075	0530.tif	19		FISZPAN	Czestochowa Police, duty rosters, approx. 20 Dec 1941 to 19 Jun 1942	No given name
17289	0545.tif	31		FISZPAN	Czestochowa Police, duty rosters, approx. 20 Dec 1941 to 19 Jun 1942	No given name
17468	0559.tif	1		FISZPAN	Czestochowa Police, duty rosters, approx. 20 Dec 1941 to 19 Jun 1942	No given name
17918	0593.tif			FISZPAN	Czestochowa Police, duty rosters, approx. 20 Dec 1941 to 19 Jun 1942	No given name
17984	0597.tif	6		FISZPAN	Czestochowa Police, duty rosters, approx. 20 Dec 1941 to 19 Jun 1942	No given name
18277	0618.tif	24		FISZPAN	Czestochowa Police, duty rosters, approx. 20 Dec 1941 to 19 Jun 1942	No given name
18423	0629.tif	5		FISZPAN	Czestochowa Police, duty rosters, approx. 20 Dec 1941 to 19 Jun 1942	No given name
18709	0650.tif			FISZPAN	Czestochowa Police, duty rosters, approx. 20 Dec 1941 to 19 Jun 1942	No given name
18783	0654.tif			FISZPAN	Czestochowa Police, duty rosters, approx. 20 Dec 1941 to 19 Jun 1942	No given name
18908	0661.tif			FISZPAN	Czestochowa Police, duty rosters, approx. 20 Dec 1941 to 19 Jun 1942	No given name
19470	0719.tif			FISZPAN	Czestochowa Police, duty rosters, approx. 20 Dec 1941 to 19 Jun 1942	No given name
19508	0723.tif			FISZPAN	Czestochowa Police, duty rosters, approx. 20 Dec 1941 to 19 Jun 1942	No given name
19766	0753.tif	31		FISZPAN	Czestochowa Police, duty rosters, approx. 20 Dec 1941 to 19 Jun 1942	No given name
19904	0766.tif			FISZPAN	Czestochowa Police, duty rosters, approx. 20 Dec 1941 to 19 Jun 1942	No given name
20234	0800.tif	30		FISZPAN	Czestochowa Police, duty rosters, approx. 20 Dec 1941 to 19 Jun 1942	No given name
20287	0804.tif	7		FISZPAN	Czestochowa Police, duty rosters, approx. 20 Dec 1941 to 19 Jun 1942	2 names too light to read
20488	0826.tif	24		FISZPAN	Czestochowa Police, duty rosters, approx. 20 Dec 1941 to 19 Jun 1942	No given name
20604	0836.tif	27		FISZPAN	Czestochowa Police, duty rosters, approx. 20 Dec 1941 to 19 Jun 1942	No given name

Częstochowa: Rada Starszych w Czestochowie, USHMM, microfilm 4 (images 0001.tif-1015.tif); sample images: www.crarg.org/czestochowa-holocaust-police.php [H]

-Sort-	Digital file name	Given name	Surname [r#]	Details	Surname(s) in column to the left (if not in the surname column)	Typist comments
10312	0210.tif		FISZPAN
10394	0214.tif		FISZPAN
10499	0219.tif		FISZPAN
10600	0223.tif		FISZPAN
10712	0229.tif		FISZPAN
10797	0233.tif		FISZPAN
10889	0238.tif		FISZPAN
10990	0244.tif		FISZPAN
11086	0250.tif		FISZPAN
11191	0256.tif		FISZPAN
11283	0261.tif		FISZPAN
11369	0265.tif		FISZPAN
11454	0270.tif		FISZPAN
11553	0276.tif		FISZPAN
11648	0282.tif		FISZPAN
11744	0287.tif		FISZPAN
11846	0293.tif		FISZPAN
11939	0299.tif		FISZPAN
12030	0304.tif		FISZPAN
12154	0310.tif		FISZPAN
12203	0312.tif		FISZPAN
12277	0317.tif		FISZPAN
12353	0322.tif		FISZPAN
12441	0327.tif		FISZPAN
12525	0330.tif		FISZPAN
12610	0335.tif		FISZPAN
12700	0341.tif		FISZPAN
12795	0347.tif		FISZPAN
12871	0352.tif		FISZPAN
12952	0357.tif		FISZPAN
13049	0363.tif		FISZPAN
13146	0369.tif		FISZPAN
13241	0375.tif		FISZPAN
13310	0380.tif		FISZPAN
13411	0386.tif		FISZPAN
13504	0392.tif		FISZPAN
13598	0398.tif		FISZPAN
13697	0403.tif		FISZPAN
13860	0413.tif		FISZPAN
13946	0417.tif		FISZPAN
14118	0424.tif		FISZPAN
14225	0434.tif	Frejda	FISZPAN	Resides on Warszawska St. 1
14288	0447.tif	Rajzla	FISZBAUM	Resides on Kawia St. 21; Reported that she had been beaten up by Mandel Herckowicz.	HERCKOWICZ
14443	0484.tif	Abram	FISZPAN
14891	0558.tif		FISZPAN	Patroller; was assigned to detain "a Jewish woman."
14927	0564.tif		FISZPAN	Patroller; was assigned to detain 120 people and deliver them to the deportation site on Zawodzie to be sent to concentration camp.
15503	0665.tif		FISZPAN	Ghetto policeman; was dispatched to evict people from their apartments and seal the apartments.
15685	0700.tif		FISZPAN	Ghetto policeman. [Jankel Lewinsohn]	LEWINSOHN
16202	0790.tif		FISZPAN	Ghetto policeman
16384	0833.tif		FISZPAN	Ghetto policeman
16481	0853.tif		FISZPAN	Ghetto policeman (No. 68) [Majznerowicz 1786]	MAJZNEROWICZ
16541	0866.tif		WOLF	Locksmith; resides on Aleja 2; following an order of the Sicherheitspolizei a Ghetto policeman was dispatched to escort him immediately to	FIZPAN	Long entry typed into two cells
16542	0866.tif		WOLF	the sicherheitspolizei (room 5). He was not found at home and was left with a note to report immediately there. [Fizpan]	FIZPAN	Long entry typed into two cells
16581	0874.tif		FISZPAN	Ghetto policeman (No. 119)
16710	0896.tif	Chil	FISZPAN	Ghetto policeman
16822	0919.tif		FISZPAN	Ghetto policeman (No. 68)
16909	0944.tif		FISZPAN	Ghetto policeman
16950	0955.tif	Szlama	ZLOTNIK	Following an order of (police) meister Seidel was to be escorted to the Elders' Council, room 4 on 3 Jan 1942.	SEIDEL; FISZPAN
16976	0962.tif		FISZPAN
16979	0962.tif		TREMBACKI	Ghetto policeman	FISZPAN; LIPSZYC
17041	0975.tif		FISZPAN	Ghetto policeman
17141	0997.tif		FISZPAN	Ghetto policeman

Częstochowa: Regional Liquidation Office in Częstochowa 1949-1950, USHMM RG-15.327, syg 401 [H]

-Sort-	Document start page, part 1	Document start page, part 2	Page(s)	Number (first page)	Description of the property, and location	Gardens, garages, outbuildings etc.	To whom did it belong	Surname from previous column [r#]	Currently administered by	Notes	Other information	Notes by transcriber / translator	Surname from previous columns	Notes (not written by translator / typist)
10101	Rejonowy Urząd Likwidacyjny w Częstochowie 1949-50 syg 27	Administration of abandoned & fled properties Przyrów District	7, 8	15	Single-story 6-room house ul. Częstochowska, Przyrów	Outbuilding	Jewish Fiszbajn & Wronowicz	FISZBAJN, WRONOWICZ	Administration of Przyrów District		Since 1941 administered by C. Kriesel in Radomsko; 1939 annual rent of 600 złoty	Property schedule from Mar 1945

Częstochowa: State Repatriation Office, County Branch in Częstochowa 1945-1950 (questionnaires); zespołu 5, syg 10-11, 14, 21-38 [H]

-Sort-	Image file name	Page header (Polish)	Page header (translated)	Date of arrival	Page number	Serial number	Family group number?	Person	Surname from previous column [r#]	Father's name [after s. (son of) and c. (daughter of)]	Surname from previous column	Male	Female	Evacuation card number or ID card.	Date of birth	Occupation	Nationality	Where coming from	Arrival date	Departure date	Where going	Signature of the reporting clerk	Comments	Notes by typist / translator	Notes (not by typist / translator)
10542	8_5_0_0_29.pdf	Ksiazka meldunkowa repatriantow 1946	Registration book of the repatriates 1946	25 May 1946	20	10609	7400	Aron Furszpan	FURSZPAN	Szachma & [not listed]		Male		23034	1905	Carpenter	Jewish	Kazachstan [Kazakhstan]	25 May 1946	25 May 1946	Czestochowa Garibaldiego street 28

Częstochowa: telegrams before or during World War II, American Jewish Archives, folder 277/4 (112 records) [H]

-Sort-	Digital file	Town	Sequential number	Person	Surname from previous column [r#]	Other given name	Surname from previous column	Address	Other information	Surname from previous column
10013	DSC00082	Czestochowa	3024	Natan Fiszpan	FISZPAN			Nowy Rynek 6

Częstochowa: "The Daily Record Sheet of the Jewish Police (District I) in the Częstochowa Ghetto 1941-1942," William Glicksman, Yad Vashem Studies on the European Jewish Catastrophe and Resistance, VI; see jpg images [H]

-Sort-	Page number	Date [r#]	Given name(s)	Surname	Address	Other identifying personal information	All surnames in this entry
10061	338	22 May 1941	Raizl	FISZBAUM	Kozia St.		FISZBAUM, HERSHKOWICZ
10062	338	22 May 1941	Mendel	HERSHKOWICZ	37 Krótka St. [37 Krotka St.]		FISZBAUM, HERSHKOWICZ
10063	338	22 May 1941	Chaim	ROSENMAN	Avenue 12	Husband of Fela	ROSENMAN, ROSENMAN, WILINGER
10064	338	22 May 1941	Fela	ROSENMAN	Avenue 12	Wife of Chaim	ROSENMAN, ROSENMAN, WILINGER
10065	338	22 May 1941	Mordecai	WILINGER			ROSENMAN, ROSENMAN, WILINGER
10103	338	22 May 1941	Raizl	FISZBAUM	Kozia St.		FISZBAUM, HERSHKOWICZ
10104	338	22 May 1941	Mendel	HERSHKOWICZ	37 Krótka St. [37 Krotka St.]		FISZBAUM, HERSHKOWICZ
10105	338	22 May 1941	Chaim	ROSENMAN	Avenue 12	Husband of Fela	ROSENMAN, ROSENMAN, WILINGER
10106	338	22 May 1941	Fela	ROSENMAN	Avenue 12	Wife of Chaim	ROSENMAN, ROSENMAN, WILINGER
10107	338	22 May 1941	Mordecai	WILINGER			ROSENMAN, ROSENMAN, WILINGER

Eichbordamm, Germany: List no. 2519 from J.D.C Berlin - List of Jews now in the transit home at Berlin-Wittenau, Eichbordamm [Germany], 138/40; American Joint Distribution Committee, 19 rue de Teheran, Paris 8e; Relatives Information Service, 26 Mar 1946; only Poland entries [H]

-Sort-	Page number	Name	Surname from previous column	Born	Place of birth	Notes by typist	Notes (not by typist)
10030	[1]	Ruchla Fischbein	FISCHBEIN	25 Jun 1910	Ostrowicze / Ostrowiec		Ostrowiec added because it seems more likely
10260	8	Banek Fischbein	FISCHBEIN	19 Apr 1933	Lublin

Iran [Persia]: "Polish Refugees in Tehran, 1943," American Jewish Archives, D56, 8 (1675 persons) [H]

-Sort-	Image	List	Page number	Given name(s)	Surname	Date [of birth]	Place [of birth]	Other information	Typist notes
10811	03-DSC00052.JPG	Lista No. 2	23	Rachel	FISZBEIN	1926	Jaroslaw

Jerusalem: Booklet listing survivors published by the American Jewish Joint Distribution Committee in Jerusalem, P.O.B. 640, Jerusalem; only Poland listings [H]

-Sort-	Page number	Regional header	Person	Surname(s) from previous column	[Blank column header; date of birth?]	From
10069	2	Jews in Schwandorf [town in Germany]	Janek Fiszbajn	FISZBAJN	6 May 1931	Lublin
10070	2	Jews in Schwandorf [town in Germany]	Josef Fiszbajn	FISZBAJN	6 Apr 1902	Lublin
10071	2	Jews in Schwandorf	Janek Fiszbajn	FISZBAJN	6 May 1931	Lublin
10072	2	Jews in Schwandorf	Josef Fiszbajn	FISZBAJN	6 Apr 1902	Lublin

Kielce district: "Surviving Jews in the Kielce District"; World Jewish Congress, no date (2179 persons) [H]

-Sort-	Town	Sequence number in city list	Person	Surname from previous column [r#]	Year of birth	Page of book
10910	Ostrowiec	50 of 215	Blima Fiszbajn	FISZBAJN	1923	11
11116	Pinczow	11 of 66	Rywka Fiszbajn	FISZBAJN	1920	12
11171	Pinczow	66 of 66	Ruchla Fiszbajn	FISZBAJN	1925	13

Końskie: Jewish council [Rady Żydowskie], 1942 [apparently is a list of Jews in Końskie in 1942] [H]

-Sort-	Page (upper right on right-hand page)	Number added in red on the left	Order number	Surname [r#]	Given name(s)	Parents’ names	Surname copied from previous column	Date of birth	Date of arrival in Końskie	Number added in red on the left	Occupation	Occupation, translated	Address	File number	Remarks and Annotations	Notes by translator / typist	Surname copied from previous/following columns	Notes (not written by translator / typist)
10518	21	8	288	Forszpan	Mordka-Dawid	Jankiel-Josef & Gitla		20 Apr 1912		8	kupiec	trader	Pocztowa 10	811a
10523	21	3	293	Forszpan	Sura-Laja	Szulim & Chana-Ruchla Siwiczy [-scy = family of (for names ending with -ski and -cki)]	SIWICKA	15 Nov 1912		3	bz [= bez zawodu]	without occupation	Pocztowa 10	811a

Łódź: Jewish survivors registered in Łódź, July 1945, received by the Jewish Immigrant Aid Society of Canada [date unreadable] [H]

-Sort-	Page number	Name	Surname from previous column	Year of birth	Address before 1939
13335	27	Blima Fiszbajn	FISZBAJN		Ostrowiec
13336	27	Ruchla Fiszbajn	FISZBAJN	1926	Lodz
13337	27	Ryska Fiszbajn	FISZBAJN	1922	Lodz
13381	27	Abram Fiszpan	FISZPAN	1915	Czestochowa
13382	27	Adam Fiszpan	FISZPAN	1915	Czestochowa
13383	27	Regina Fiszbajn	FISZBAJN	1889	Lodz
13806	30	Jozef Fiszbajm	FISZBAJM	1927	Cmielow
13807	30	Maria Fiszbaum	FISZBAUM	1922	Warsaw
13808	30	Szmul Fiszbaum	FISZBAUM	1896	Kozienice

Lublin: "Surviving Jews in Lublin"; World Jewish Congress, 1945 (2393 persons) [H]

-Sort-	Page number	Person	Surname from previous column	Birth year	Address in 1939	Father's given name	Mother's given name	Present address in Lublin
10575	4	Mala Fiszbajn	FISZBAJN	1908	Markuszow	Josef	Sara	Lubartowska 8/8
10576	4	Moszek Fiszbajn	FISZBAJN	1933	Markuszow	Srul	Ajdla	Lubartowska 8/8
10577	4	Gelda Fiszbajn	FISZBAJN	1936	Markuszow	Srul	Ajdla	Lubartowska 8/8
10578	4	Srul Fiszbajn	FISZBAJN	1901		Szloma	Lea	Lubartowska 8/8
10579	4	Szyfra Fiszbaum	FISZBAUM	1920		Hersz	Syma	Leszcz. 19

Palestine: Immigrants, 1945; origin of list: Jewish War Appeal; only Poland entries [H]

-Sort-	Subheader	Page number	Number	Name	Surname from previous column	Age	Relationship [if listed]	Name of father	Name of mother	Citizenship	Place of birth	Place of birth: inferred country (or city and country)	Notes
10086	List of Jewish immigrants Who Arrived in Palestine Through Haifa Harbour on 26 Oct 1945 on Board SS "Transilvania"	4	247.	Brosislava Fiszbain	FISZBAIN	66		[blank]	[blank]	Poland	Krosno	Krosno, Poland
10514	Jewish Immigrants who arrived in Palestine through Haifa harbour on 8 Nov 1945 on board S/S "Prinzes Katlen"	19	250.	Moshe Fishbein	FISHBEIN	18		Yzhak	Rivka	Poland	Lodz	Łódź, Poland

Piotrków: Request for passes (7am-8pm) for Jews to work in a warehouse, 15 Feb 1940 [H]

-Sort-	Sequential number	Person	Surname from previous column	Address
10010	10.	Lajb Fiszpan	FISZPAN	Pilsudskistrasse 49

Piotrków Trybunalski BMD 1938-1942 deaths; some images at https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/zespol/-/zespol/79118 [H]

-Sort-	Year	Type	Akt	Registration date	Death date, place	Deceased	Deceased surname	Spouse	Spouse surname	Father, age, profession, city	Father surname / patronymic	Mother, age	Mother maiden name / patronymic	Witness 1	Witness 1 surname / patronymic	Witness 2	Witness 2 surname / patronymic
10005	1939	D	5	11 Jan 1939	10 Jan 1939, Piotrkow Trybunalski	Nuta Grynbaum, widower, born in Piotrkow Trybunalski on 1 Sep 1856	GRYNBAUM			Szymon Grynbaum	GRYNBAUM	Chaia		Berek Fiszpan, tradesman, Piotrkow Trybunalski	FISZPAN	Moszek Mitelberg, stocking maker, Piotrkow Trybunalski	MITELBERG
10062	1939	D	61	16 Aug 1939	13 Aug 1939, Piotrkow Trybunalski	Mnyl Fiszpan, born in Lubien / Leczno on 23 Dec 1869	FISZPAN	Mariema Glikier	GLIKIER	Lejbus Fiszpan	FISZPAN	Hendla z Gutmanow	GUTMANOW / GUTMAN	Chaim Granat, watchmaker, Piotrkow Trybunalski	GRANAT	Chaja Mazelsztajn, Piotrkow Trybunalski	MAZELSZTAJN
10322	1942	D	151	10 Feb 1942	7 Feb 1942, Piotrkow Trybunalski	Joel Getlicherman, born in Warszawa on 9 May 1900	GETLICHERMAN	Sura z Pasternakow	PASTERNAKOW / PASTERNAK	Abram Jakub Getlicherman	GETLICHERMAN	Ruchla z Fuszbanow	FUSZBANOW / FUSZBAN	Symcha Binem Kaminski, council worker, Piotrkow Trybunalski		Szaia Hipszer, council worker, Piotrkow Trybunalski
10806	1942	D	631	8 Sep 1942	4 Sep 1942, Piotrkow Trybunalski	Cywia Fiszpan, born in Rozprza in 1895	FISZPAN	Berek		Srul Waks	WAKS	Tauba z Berlinerow	BERLINEROW / BERLINER	Symcha Binem Kaminski, council worker, Piotrkow Trybunalski		Szaia Hipszer, council worker, Piotrkow Trybunalski

Piotrków Trybunalski: In the Piotrków Trybunalski Ghetto Oct 15 Sep 1940 - Aug 1943; Name Registry of Murdered and Deceased Jews in the Piotrków Trybunalski, ITS Bad Arolsen Digital Archives, Sub-collection 1.2.2.1/11407175 (140 persons) [H]

-Sort-	Page number	Number	Person	Person, with Polish translated	Surname(s) from previous two columns	Date and place of birth, names of parents	Date and place of birth, names of parents, with Polish translated	Surname(s) from previous two columns	Place of death	Date of death (Polish: r = roku = year)	Names and addresses of witnesses	Surname(s) from previous column	Sources of information	Other text on page	Notes (not written by researcher)
10133	13	113	Promnicka Chana z Messerow	Promnicka Chana nee Messer	PROMNICKA, MESSER	25 Aug 1869 r. c. Szlamy-Lejba i Pessy z Fiszpanow	25 Aug 1869, daughter of Szlama-Lejb and Pessa nee Fiszpan	FISZPAN	Piotrkow Tryb. [Piotrkow Trybunalski]	14 Oct 1942	Broner Moszek, Piotrkow ul. Rycerska 8	BRONER	Archiwum b. Sadu Grodz. w Piotrkow Zg 131/48
10151	14	130	Sendowski Rafal	Sendowski Rafal	SENDOWSKI	20 Apr 1881 r. w Piotrkowie, s. Abrama i Perli z d. Gomolinska	20 Apr 1881 in Piotrkow, son of Abram and Perla nee Gomolinska	GOMOLINSKA	Piotrkow Tryb. [Piotrkow Trybunalski]	31 Oct 1942	Fiszpan Sala, Lodz ul. Wschodnia 72 m. 19	FISZPAN	Archiwum b. Sadu Grodz. w Piotrkowie Zg 268/52

Poland: Jewish Refugees in Italy, List Nr. 1, Jan 1946; only "Poland" listings [H]

-Sort-	Page number	Name	Surname from previous column	Place of birth	Date of birth	Father's name	Mother's name	Notes (not by typist)
10982	29	Zwi Fisbaum	FISBAUM	[blank], Poland	1924	Jechiel	Feiga
10992	30	Arthur Fishbein	FISHBEIN	Warszawa, Poland	1926	Jehuda	Riwka
10993	30	Moshe Fishbein	FISHBEIN	Lodz / Łódź, Poland	1928	Icchak	Riwka	Łódź added because it seems more likely

Poland: Jewish Refugees in Italy, List Nr. 2, Feb 1946; only "Poland" listings

-Sort-	Page number	Name	Surname from previous column	Place of birth	Date of birth	Father's name	Mother's name	Notes (not by typist)	Surname from previous column
10660	24	Mosze Fiszbejn	FISZBEJN	Uljanow, Poland	1924	Jona	Hinda

Poland: "Jewish survivors residing in Poland; cabled to the Jewish Immigrant Aid Society of Canada"; printed in red at the top: 24 Jan 1946 [H]

-Sort-	Page number	Town header [presumably means "residing in..."]	Person	Surname from previous column	Place of birth	Year born [often not listed]	Notes by typist	Notes (not by typist)
10041	1	Pinczow	Rywka Fiszbajn	FISZBAJN		1920

Poland: List of Polish Survivors, Undated (begins with Page 12: Poles) [H]

-Sort-	Page number	Person	Surname from previous column	Birthday	Last domocile	Identity card no.	Notes by typist	Notes (not by typist)
10109	13	Fischl Forschpan	FORSCHPAN	7 Jul 1898	Warszawa	1742

Poland: Lists of Polish Jews in Ghetto[s] to Receive Aid 1942 (V-mail; regarding V-mail, see: https://postalmuseum.si.edu/exhibition/victory-mail) [H]

-Sort-	Image file	Destination of Communication	Postmark	Sender address	Date	Person in Poland: Line number	Person in Poland: Given name	Person in Poland: Surname	Person in Poland: Town [k/=kolo=near; dla=for]	Person in Poland: Address	Other information	Surname from previous 2 columns	Typist notes
11068	DSC00064.JPG	Dr. I. Schwarzbart; 45 Queensway Queenscourt; London W. 2; 140647	Palestine; Postage paid	Representation Polish Jewry; 15 Lilienblum, TEL-AVIV	6 Nov 1942	1079	Liza Fiszbaum?	FISZBAUM?	? Wol.?	Pemistcwskiego? 15

Poland: "Martyrdom of Jewish Physicians in Poland" (Exposition Press, 1963; 2584 persons) [H]

-Sort-	Given name(s)	Surname	Birth	Death	Page number
12085	Izabella	SKWIRSKI-FISHBEIN	1893	Holocaust	456

Poland: Monitor Polski (court records after WWII regarding inheritance, etc.); translations will be added later, for now try https://translate.google.com; source: http://monitorpolski.gov.pl [H]

-Sort-	File name	Nr.	Date	Year	Page	Header	Introductory sentence/paragraph (if any), before a numbered list	Introductory sentence/paragraph (if any), before a numbered list: translation	Entry regarding person, couple, or family	Entry regarding person, couple, or family: translation	Surname from previous two columns
10879	M1946077014201	77	17 Sierpnia	1946	3	Sad Grodzki w Piotrkowie	Oddzial Hipoteczny Sadu Grodzkiego w Piotrkowie obwieszcza, ze po nizej wymienionych zmarlych otwarte zostaly postepowania spadkowe:	Translations will be added later; for now try https://translate.google.com	7) Fiszpanie Hercce, wspolwlascicielu nieruchomosci w Piotrkowie, Nr hip. 101,	Translations will be added later; for now try https://translate.google.com	FISZPAN
11099	M1946091017001	91	18 Wrzesnia	1946	5	Sad Grodzki w Piotrkowie	[none]	[none]	Sad Grodzki w Piotrkowie, zgodnie z art. 5 i 6 Dekretu z dnia 29 sierpnia1945 r. D. U. 40/45,podaje do wiadomosci, ze dnia 16.7.1946 r. do Sadu Grodzkiego w Piotrkowie wply-nal wniosek Chany Majzner, zam. W Piotrkowie przy ul Pilsudskiego 15 o stwierdzenie zgonu Ryfki Majzner z domu Messer, corki Szlamy i Pesli z Fiszpanow, malz. Messerow, urodzonej w Lubieniu, giminy Leczno, pow. piotrkowskiego[...]	Translations will be added later; for now try https://translate.google.com	MAJZNER, MESSER, FISZPAN
11100	M1946091017001	91	18 Wrzesnia	1946	5	Sad Grodzki w Piotrkowie	[none]	[none]	[...]dnia 30 marca 1885 roku ktore w pazdzierniku 1942 r. wyslana zostala przez Niemcow do Treblinki i dotychczas nie powrocila. Sad wzywa: a) wymieniona wyzej Ryfke Majzner, aby w terminie 3 miesiecy od ukazania sie sgloszenia, aglosila sie do Sadu Wzywajacego, gdyz w przeciwnym razie moze bye uzana za zmarla, b) wszystkie osoby, ktore moga udzielic wiadomosci o zaginionej, aby w terminie powyzszym doniosly o nich Sadowi. (Nr Zg. 92/46). KB-3857	Translations will be added later; for now try https://translate.google.com	MAJZNER, MESSER, FISZPAN
11624	M1946136000001	136	4 Grudnia	1946	3	Sad Grodzki w Piotrkowie	Oddzial Hipoteczny Sadu Grodzkiego w Piotrkowie obvieszcza, ze po nizej wymienionych zmarlych otwarrte zostaly postepowanie spadkowe:	Translations will be added later; for now try https://translate.google.com	7) Fiszpanie Herce, wspolwlasciciela nieruchomosci w Piotrkowie, Nr hip 101,	Translations will be added later; for now try https://translate.google.com	FISZPAN
12742	M1947061000001	61	9 Maja	1947	7	Sad Okregowy w Czestochowie	Sad Okregowy, Wydzial Hipoteczny, w Czestochowie obwieszcza, ze zostaly otwarte postepowania spadkowe po zmarlych:	Translations will be added later; for now try https://translate.google.com	33) Aronie i Rywce vel Rywie z Wronowiczow malz. Fiszban vel Fiszpan, oraz Janklu Wronowiczu, wlasc. Nieruchomosci w Przyrowie Nr 99,	Translations will be added later; for now try https://translate.google.com	WRONOWICZ, FISZBAN VEL FISZPAN

Poland: Register of Jewish Survivors II (Jewish Agency, 1945) [H]

-Sort-	Digital file id	Page	Given name(s)	Surname(s) from previous or next columns	Place
23195	09-DSC00019.jpg	69	Ajdla	FISZBAJN	Lublin
23196	09-DSC00019.jpg	69	Artur Eleazar	FISZBEIN	Warszawa
23197	09-DSC00019.jpg	69	Blima	FISZBAJN	Lodz
23198	09-DSC00019.jpg	69	Dorota	FISCHBEIN	Katowice
23199	09-DSC00019.jpg	69	Dwojra	FISZBEIN	Przemysl
23200	09-DSC00019.jpg	69	Fajga	FISZBEIN	Przemysl
23201	09-DSC00019.jpg	69	Fajga	FISZBEIN	Katowice
23202	09-DSC00019.jpg	69	Golda	FISZBAJN	Lublin
23203	09-DSC00019.jpg	69	Jadwiga	FISZBEINN	Warszawa
23204	09-DSC00019.jpg	69	Josef	FISZBAJN	Lodz
23205	09-DSC00019.jpg	69	Lorka	FISCHBEIN	Warszawa
23206	09-DSC00019.jpg	69	Moszek	FISZBAJN	Lublin
23207	09-DSC00019.jpg	69	Osiasz	FISZBEJN	Katowice
23208	09-DSC00019.jpg	69	Osias	FISZBEIN	Przemysl
23209	09-DSC00019.jpg	69	Ruchla	FISZBAJN	Lodz
23210	09-DSC00019.jpg	69	Rywka	FISZBAJN	Pinczow
23211	09-DSC00019.jpg	69	Rywka	FISZBEIN	Lodz
23212	09-DSC00019.jpg	69	Srul	FISZBAJN	Lublin
23213	09-DSC00019.jpg	69	Zajwel	FISZBAJN	Sosnowiec
23214	09-DSC00019.jpg	69	Pola	FISZBAN	Bergen-Belsen
23215	09-DSC00019.jpg	69	Estera	FISZBAUM	Warszawa
23216	09-DSC00019.jpg	69	Genia	FISZBAUM	Warszawa
23217	09-DSC00019.jpg	69	Maria	FISZBAUM	Lodz
23218	09-DSC00019.jpg	69	Mariem	FISZBAUM	Warszawa
23219	09-DSC00019.jpg	69	Szmul	FISZBAUM	Lodz
23220	09-DSC00019.jpg	69	Szyfra	FISZBAUM	Lublin
23463	09-DSC00021.jpg	71	Regina	FISZPAJN	Lodz
23464	09-DSC00021.jpg	71	Abram	FISZPAN	Lodz
23465	09-DSC00021.jpg	71	Adam	FISZPAN	Lodz
23466	09-DSC00021.jpg	71	Lucja	FISZPAN-GRYN	Lodz
23969	09-DSC00023.jpg	73	Chaja	FORSZPAN	Skierniewice
25452	09-DSC00031.jpg	81	Lejzor	FYSZBAJM	Miedzyrzec
41120	09-DSC00119.jpg	163	Chaja z. Fiszbajn	LERNER, FISZBAJN	Lublin

Przyrów: Index of Citizens who Emigrated from Przyrów [1932-1949] EXPANDED WORK; Często Arch, syg 529 (397 persons), sample images: www.crarg.org/przyrow-emigration-1932-1949.php [H]

-Sort-	Prev sort number	Page	Numeral	Given name	Surname	Next place of residence: powiat	Next place of residence: community	Next place of residence: city, street, house number	Date received application standard No 2	Date received application standard C	Date of issuing of evidence of changing the place of residence standard A	Date received proof of residence type B	Deleted from resident list: Date	Deleted from resident list: Volume / Page	Remarks about deleting... [blank for all listings]	Other information	Notes by researcher	Notes (not written by researcher)
10247	10181	65	1373	Majer	FISZBAJN		Czestochowa	Targowa 12	23 Apr 1938	6 May 1938	7 May 1938	[Not listed]	[Not listed]	8/203		Temporary residents
10260	10183	67	1425	Golda	FISZPAN		Czestochowa	[Not listed]	31 May 1938	18 Jul 1938	20 Jul 1938	[Not listed]	[Not listed]	8/203

Przyrów: Index of Citizens who Emigrated from Przyrów (Księga Kontroli Ruchu Ludności); Często Arch, syg 529 (311 persons) [H]

-Sort-	Year	Given name	Surname	Moved to	New address	Page	Notes (not by researcher)
10181	1938	Majer	FISZBAJN	Czestochowa	Targowa 19	65
10183	1938	Golda	FISZPAN	Czestochowa		67

Przyrów Newcomers 1932-1950 EXPANDED; Często Arch, syg 526 (1932-1939) and syg 527 (1939-1950) (1020 persons), sample image: www.crarg.org/przyrow-newcomers-1932-1950.php [H]

-Sort-	Previous sort number	Syg.; Years	Page	Numeral	Given name	Surname from previous column	Previous place of residence: powiat	Previous place of residence: community	Previous place of residence: city, street, house number	Date received application standard No 2	Date received application standard C	Date of issuing of evidence of changing the place of residence standard A	Date received proof of residence standard B	Delated from residence register: Date	Delated from residence register: Volume/page	Remarks about... [blank for nearly all listings]	Comment	Surname from previous 2 columns	Notes by researcher	Notes (not written by researcher)
10909		syg. 526 (1932-1939)	272	6174	Aron Fiszpan	FISZPAN			Czestochowa	[Not listed]	[Not listed]	[Not listed]	[Not listed]	7 Mar 1935	8/208
11007		syg. 526 (1932-1939)	309	7427	Majer Szlama Fiszpan	FISZPAN	since birth								8/203

Radomsko Book of Migration Control, 1930-1943 EXPANDED; Piotrków Tryb. Arch., syg 199-202 (about 7000 persons), sample image: www.crarg.org/radomsko-migration.php [H]

-Sort-	Previous sort number	Syg.	Year	Page	Number [just a sequential number]	Given name	Surname from previous column [r#]	Number of persons: male	Number of persons: female	Previous place of residence - Powiat	Previous place of residence - Commune	Previous place of residence - Place, street, number of house	Address in Radomsko	Went to	Other information	Surname(s) from previous column	Researcher notes	Comments (not by researcher)
12121	11862	199	1930	284	6480	Jakub Ber Fiszpan	FISZPAN	1	---		Radomsko
13710	12998	200	1935	169	744	Abram Fiszpan	FISZPAN	1						Jablonowo

Register of Jewish Survivors I: Lists of Jews Rescued in Different European Countries (Jerusalem, 1945; 19032 records typed) [H]

-Sort-	Subdocument	Sublist	Page	Surname	Given name	Birth year or age	Birth place or last residence
11027	Jewish Women Liberated in the Bergen-Belsen Camp; submitted by the American Jewish Congress, May 1945		7	FISZBEIN	Pola	1922	Piotrkow
14857	2. Polish Jews liberated from the Bergen-Belsen camp (List A: 29-30; List B: 30-31; List C: 30-31)	List C	31	FISZBEIN	---	1900	Czestochowa
14858	2. Polish Jews liberated from the Bergen-Belsen camp (List A: 29-30; List B: 30-31; List C: 30-31)	List C	31	FISZBEIN	Moszek	1911	Czestochowa
15006	List of Jews Liberated from the Buchenwald Camp; submitted by the World Jewish Congress, Jun 1945	List A, 8 Jun 1945 - Aug 6 1945	33	FISCHPAN	Berek	1897	Piotrkow
15007	List of Jews Liberated from the Buchenwald Camp; submitted by the World Jewish Congress, Jun 1945	List A, 8 Jun 1945 - Aug 6 1945	33	FISCHPAN	Nusen	1898	Piotrkow
16176	List of Jews Liberated from the Buchenwald Camp; submitted by the World Jewish Congress, Jun 1945	List B; 6 Sep 1945	41	FIRSPAN	Israel	1898	Piotrkow
16745	List of Jews Liberated from the Buchenwald Camp; submitted by the World Jewish Congress, Jun 1945	List E 6 Dec 1945	45	FISCHPAN	Berek	1897	Pietrkow
19263	List of Polish Jewish Survivors at the Buchenwald Camp		111	FISZBAIN	Abram	1928	Ostrowiec
19267	List of Polish Jewish Survivors at the Buchenwald Camp		111	FISZPAN	Izrael	1908	Piotrkow
19268	List of Polish Jewish Survivors at the Buchenwald Camp		111	FISZPAN	Berek	-----	-----
20841	List of Jews Bucarest Surviving in Poland		123	FISZBEJN	Lajzar		Miedzyrzec Pod.
21919	List of Surviving Jews in Poland; submitted by the Jewish Committee in Krakow		130	FISCHBEIN	Artur	1912	Rzeszow
23384	List of Surviving Jews in Poland; submitted by the Jewish Committee in Krakow		140	REISS (FISCHBEIN)	Lorka	1916	Szczurowice
27585	List of Jewish Survivors from East European Towns	LUBLIN LIST C	167	FISZBEJN	Leisor		Miedzyrzec

Stockholm: August 9, 1945, List of Messages Broadcast by Radio Stockholm submitted by The World Jewish Congress, N.Y. (244 persons) [H]

-Sort-	Image number	Source	Name	Surname(s) isolated/repeated from previous column	Age (of person listed under "Name")	Date of Broadcast	Message	Surname(s) isolated/repeated from previous column	Typist notes
10099	DSC00361.JPG	Survivor Lists, Poland, Central Committee of Polish Jews, Survivor Messages from Hillersleben and Stockholm, Sweden; Amer Jewish Arch, MSS COL 361, D55/5	HOLCBERG, Erna fr. Tarnow	HOLCBERG	21	May 27, 1945	To STEINBACH and FISHBEIN, Natan, Palestine and BRAUN Gusta, New York	STEINBACH, FISHBEIN, BRAUN

Sweden: Holocaust Survivors 1945-1946; American Jewish Archives, D56/5 (16,816 rows) [H]

-Sort-	Digital file id	Page	Seq number	Survivor given name(s)	Survivor maiden name / other surname (previous or next column)	Survivor surname	Birthday	Birth city	Last domicile	Survivor sends greetings to -- given name(s)	Survivor sends greetings to -- surname(s)	Greetings to--Place
14828	02-DSC00138.JPG	17		Sara		SZULMAN	10 Oct 1923	Opatow		Szyja	FISZBAJN	Jerusalem
16433	03-DSC00144.JPG	12	149	Fischl		FORSCHPANN	7 Jul 1898	Skernewice	Warschau	wife: Gegendel; & children: Frume (17 years old); & Mendel (11 years old)	FORSCHPANN	Warschau
16434	03-DSC00144.JPG	12	149	Fischl		FORSCHPANN	7 Jul 1898	Skernewice	Warschau	Tultsoha & Feige	GRINSTREZ	Palestine
16435	03-DSC00144.JPG	12	149	Fischl		FORSCHPANN	7 Jul 1898	Skernewice	Warschau	Moise & Awram	TOMPALE	Palestin
16524	03-DSC00150.JPG	14	173	Aron	ESTRIN	FULLENBAUM-ESTRIN	21 Jun 1921	Ulanow	Ulanow	J.B.L.	FISHBEIN	1661 St John Place Brooklyn
16526	03-DSC00150.JPG	14	173	Aron	ESTRIN	FULLENBAUM-ESTRIN	21 Jun 1921	Ulanow	Ulanow	Moses	FISCHBEIN	Ullanow-Ludwigslust

Sweden: Survivors 1 (9505 persons) [H]

-Sort-	Page	Given name(s)	Surname 1	Surname 2	Surname 3	Maiden name 1	Maiden name 2	Father's given name	Mother's given name	Spouse's given name	Place of birth	Date of birth	Place of residence	Place of death	Date of death	Nationality	Comments
14660	78	Fischl	FORSCHPANN								Skierniewice	07 Jul 1898				Poland

USSR: "List of Polish Jewish Refugees Now in USSR, 1945," American Jewish Archives, H277/7 (2582 persons) [H]

-Sort-	Image	Page number	Given name(s)	Surname(s)	Age	Occupation	Father's name	Family group	Last residence in Poland	Last address in the USSR
10630	15/DSC00041.JPG	2	Genja	FISHBAUM				Genja, Mordechaj, & Abram		Omsk Zhel, Doroga Bulajewo Sev. Kazakst obl. ul Stalina 21
10631	15/DSC00041.JPG	2	Mordechaj	FISHBAUM				Genja, Mordechaj, & Abram		Omsk Zhel, Doroga Bulajewo Sev. Kazakst obl. ul Stalina 21
10632	15/DSC00041.JPG	2	Abram	FISHBAUM				Genja, Mordechaj, & Abram		Omsk Zhel, Doroga Bulajewo Sev. Kazakst obl. ul Stalina 21
11722	15/DSC00133.JPG		Mira	FURSHPAN			Chaim			Tjanshanskaja obl. Narin Krasnoarmejskaja ul. 39
12037	15/DSC00160.JPG	4	Zelig	FISHBOJM	35	Blacksmith	Shulim	Zelig, Shejndla, Bluma, & Gitla	Radzyn-Podl	Bukharskaya oblast Uzarskij Rayon Gorod Buzar Ulitza Sovietskaya dom 55
12038	15/DSC00160.JPG	4	Shenjndla	FISHBOJM	30		Shulim	Zelig, Shejndla, Bluma, & Gitla	Radzyn-Podl	Bukharskaya oblast Uzarskij Rayon Gorod Buzar Ulitza Sovietskaya dom 55
12039	15/DSC00160.JPG	4	Bluma	FISHBOJM	28	Seamstress	Shulim	Zelig, Shejndla, Bluma, & Gitla	Radzyn-Podl	Bukharskaya oblast Uzarskij Rayon Gorod Buzar Ulitza Sovietskaya dom 55
12040	15/DSC00160.JPG	4	Gitla	FISHBOJM	25		Shulim	Zelig, Shejndla, Bluma, & Gitla	Radzyn-Podl	Bukharskaya oblast Uzarskij Rayon Gorod Buzar Ulitza Sovietskaya dom 55
12055	16/DSC00001.JPG	4	Zelig	FISHBOJM	35	Blacksmith	Shulim	Zelig, Shejndla, Bluma & Gitla	Radzyn Podl.	Bukharskaya oblast Uzarskij Rayon Gorod Buzar Ulitza Sovietskaya dom 55
12056	16/DSC00001.JPG	4	Shejndla	FISHBOJM	30		Shulim	Zelig, Shejndla, Bluma, & Gitla	Radzyn Podl.	Bukharskaya oblast Uzarskij Rayon Gorod Buzar Ulitza Sovietskaya dom 55
12057	16/DSC00001.JPG	4	Bluma	FISHBOJM	28	Seamstress	Shulim	Zelig, Shejndla, Bluma, & Gitla	Radzyn Podl.	Bukharskaya oblast Uzarskij Rayon Gorod Buzar Ulitza Sovietskaya dom 55
12058	16/DSC00001.JPG	4	Gitla	FISHBOJM	25		Shulim	Zelig, Shejndla, Bluma, & Gitla	Radzyn Podl.	Bukharskaya oblast Uzarskij Rayon Gorod Buzar Ulitza Sovietskaya dom 55

Warsaw: Listing of the Surviving Warsaw Jews in the US Zone in Germany [Centrale fun di Warszewer Landsmanszaftn in der US Zone in Dajczland], 1948 (5859 persons) [H]

-Sort-	Page	Given name	Surname [r#]	Birth date	Residence in Warsaw until 1 Sep 1939	Father's given name	Mother	Mother's maiden name copied from preceding column	Current address [town]
10481	9	Anna Borenstein	BORENSTEIN	1933					Ansbach
10482	9	Symcha Borenstein	BORENSTEIN	1 May 1900	Panska 19	Benjamin	Estera Srebrnik	SREBRNIK	Traunstein
10483	9	Jenta Borenstein	BORENSTEIN	5 Apr 1905		Hersz, Lejb	Fajga Fiszbein	FISZBEIN	Traunstein
10484	9	Hercz-Lejb Borenstein	BORENSTEIN	5 Aug 1924		Symcha	Jenta		Traunstein
10485	9	Abram Borenstein	BORENSTEIN	16 Nov 1927		Symcha	Jenta		Traunstein
10486	9	Rywka Borenstein	BORENSTEIN	20 Mar 1931		Symcha	Jenta		Traunstein
10487	9	Henia Borenstein	BORENSTEIN	17 Apr 1941					Traunstein
10488	9	Szmul Borenstein	BORENSTEIN	14 Oct 1908	Dzielna 55/57	Mojsze	Zlata Richtenberg	RICHTENBERG	Traunstein
11053	19	Pola Fasenfest née Dichlenberg	FASENFEST NÉE DICHLENBERG	12 Mar 1926	Graniczna 7	Lejb	Szaja Fiszbejn	FISZBEJN	Ulm/Donau
11180	21	Chaja Fiszbein née Kowal	FISZBEIN NÉE KOWAL	16 Sep 1921	Wilno	Josef	Gitla Ryman	RYMAN	Fritzlar
11181	21	Mojsze Fiszbojm	FISZBOJM	8 Oct 1905		Welwel	Gitla		Muncheberg
11182	21	Sara Fiszbojm née Sznajder	FISZBOJM NÉE SZNAJDER	13 Mar 1913		Ela	Zysla Sklar	SKLAR	Muncheberg
11183	21	Zalman Fiszbojm	FISZBOJM	3 Feb 1941		Mojsze	Sara Sznajder	SZNAJDER	Muncheberg
11184	21	Chaja Fiszbojm	FISZBOJM	14 Jan 1946		Mojsze	Sara Sznajder	SZNAJDER	Muncheberg
11185	21	Natan Fiszbein	FISZBEIN	15 Sep 1917	Pustelnik	Mosze	Basia Jakubowicz	JAKUBOWICZ	Fritzlar
11200	21	Dora Fiszbin	FISZBIN	25 Aug 1913		Nuchym-Ajzik	Sime Fiszbin	FISZBIN	Ulm/Donau
12134	37	Marek Hocheisen	HOCHEISEN	5 Jul 1913	Nalewki 49	Hersz	Sara Izakow	IZAKOW	Wasseralfingen
12135	37	Wolf Hocheisen	HOCHEISEN	25 Nov 1940		Marek	Toba Fiszbein	FISZBEIN	Wasseralfingen
12136	37	Sara Hocheisen	HOCHEISEN	6 Aug 1947		Marek	Toba Fiszbein	FISZBEIN	Wasseralfingen
13002	51	Ruchla Lichtensztein née Samerok	LICHTENSZTEIN NÉE SAMEROK	14 Aug 1914	Pawia 7	Sara	Josef Fiszbin	FISZBIN	Windsheim
14700	79	Abram Sterling	STERLING	6 Nov 1930					Pocking
14701	79	Szlojme Sterling	STERLING	23 Jul					Pocking
14702	79	Szulem Sterling	STERLING	15 Aug 1905	Dzielna 23	Josef	Fischbajn	FISCHBAJN	Pocking
14757	80	Mundek Szulsinger	SZULSINGER	10 Jan 1909	Muranowska 32	Dawid	Laja Fiszbajn	FISZBAJN	Landsberg/L.
14763	80	Abram Szwarc	SZWARC	14 Sep 1919		Josef	Tauba Rotstein	ROTSTEIN	Feldafing
14764	80	Aidla Szwarc	SZWARC	28 May 1910	Grzybowska 8	Moszek	Chana Wygodna	WYGODNA	Wetzlar
14765	80	Basia Szwarc	SZWARC	16 Oct 1946		Abrom	Roza Fischbaum	FISCHBAUM	Feldafing
14916	82	Henia Toninberg née Rubinsztein	TONINBERG NÉE RUBINSZTEIN	1917	Zamenhofa 24	Kiwa	Ita Fiszbein	FISZBEIN	Eichstatt
15248	88	Regina Wolberger née Samorek	WOLBERGER NÉE SAMOREK	19 Dec 1918	Pawia 7	Josef	Sara Fiszbajn	FISZBAJN	Pocking

Żarki: lists of persons obliged to pay levy 1940-1941, RG-15.314, zesp 125, syg 304; based on letter on page 102 (see: Beresz / Berek Półrolnicki): Żarki, 23 Aug 1941 / According to decree of the General Governor concerning collection of a resident tax from 27 Jun 1940, requires two payments for the fiscal year 1941, one by 10 Sep 1941 and one by 10 Feb 1942; images: https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/jednostka/-/jednostka/12321636 [H]

-Sort-	Header before this list	Page number	Order number	Person	Surname from previous column [r#]	Name of father or year [of birth], if included	Residence	Comments (see image for possible additional comments, in pencil]
11668	[pages 157-199:] Persons over 18 years of age required to pay a levy in 1940	183	[not listed on this page]	Srul-Icek Fiszpan	FISZPAN	Fajwel	Kościuszki 5	6121 N 288
11669	[pages 157-199:] Persons over 18 years of age required to pay a levy in 1940	183	[not listed on this page]	Mindla Fiszpan, wife	FISZPAN	Fiszel	Kościuszki 5	6122 wife
11670	[pages 157-199:] Persons over 18 years of age required to pay a levy in 1940	183	[not listed on this page]	Itla Fiszpan	FISZPAN	Srul-Icek	Kościuszki 5	6123 w Rzeszy [in the Reich]
11671	[pages 157-199:] Persons over 18 years of age required to pay a levy in 1940	183	[not listed on this page]	Szajndla Fiszpan	FISZPAN	Srul-Icek	Kościuszki 5	6124 N 289

Żarki: Lists of property taxes on Jewish-owned properties, 1944, RG-15.314, zesp 125, syg 308 (index of names in this material); part of Akta gminy Żarki (Akta urzedu gminy Żarki): https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/zespol/-/zespol/75127; images: https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/jednostka/-/jednostka/12321758 (but no images) [H]

-Sort-	Image file name(s)	Page(s)	Details regarding this material	Receipt number	Order number	Payment request	Person	Surname from previous column	Address	Amount, in zl.	Amount, in gr	Remarks	[Based on "Żarki: lists of persons obliged to pay levy 1940-1941"] Who was living here in 1940/1941 or before?	Surname from previous column [r#]	Notes by translator / typist	Notes (not written by translator / typist)
10036	8_125_0_0_308.pdf	3	Municipality of Żarki / District Radomsko / List of the collected lease payments [Pachtgelder] for the Jewish property for the month of January 1972	1408	[name not listed]	[name not listed]	Marianna Skipirzepa	SKIPIRZEPA	Kościuszki 5	40	00		Hersz Ber Hasenberg, Icek Mendel Liberman, Srul-Icek Fiszpan, wife Mindla Fiszpan, Itla Fiszpan, Szajndla Fiszpan, Perla Hasenberg, Ajga Hasenberg	HASENBERG, LIBERMAN, FISZPAN, HASENBERG
10249	8_125_0_0_308.pdf	9	List of of the tax amounts paid to the tax office in Częstochowa from the Jewish house and land ownership in Quarter II, year 2066	[column not in this table]	173	139	[name not listed]		Kościuszki 5	13	50		Hersz Ber Hasenberg, Icek Mendel Liberman, Srul-Icek Fiszpan, wife Mindla Fiszpan, Itla Fiszpan, Szajndla Fiszpan, Perla Hasenberg, Ajga Hasenberg	HASENBERG, LIBERMAN, FISZPAN, HASENBERG

Note: These results are missing 573 FISZPAN records from our 1,620,997-record pre-Holocaust database. Join CRARG to see those records and receive research assistance. Learn more »

Thinking of joining CRARG? Feel free to write to me (danielkazez@crarg.org) to ask if we have records for your family! —Daniel Kazez, CRARG President (a volunteer/unpaid position)

If you are ready to join CRARG, visit our Pre-Holocaust Database page.