| -Sort- | Reg year | Akt | Death place, date | Registration place, date | Deceased, age, profession, etc | Deceased surname | Father of deceased | Father surname | Mother of deceased | Mother maiden name | Spouse | Spouse maiden name or surname | Survived by | Survivors maiden name(s) or surname(s) | Witness 1 | Witness 1 surname | Witness 2 | Witness 2 surname | Other information | Surname(s) from previous column | Image(s) | Notes by translator | Notes (not by translator) |
|---|
| 10396 | 1940 | 93 | 5 Feb 1940, Częstochowa | 12 Feb 1940, Częstochowa | Icek Moszek Fruchtcwajg, born Częstochowa 13 Dec 1881, died in Częstochowa ul. Nadrzeczna 88 | FRUCHTCWAJG | Szmul Fruchtcwajg | FRUCHTCWAJG | Sura Rywka née Knaster | KNASTER | Rojza née Prozer | PROZER | [not listed] | | Herszlik Mitelman, employee of the Jewish community in Częstochowa | | Szlama Majzler, employee of the Jewish community in Częstochowa | | | | www.crarg.org/i…051-sLv3Li.jpg | | |
| 11959 | 1942 | 135 | Częstochowa, 1 Feb 1942 | Częstochowa, 3 Feb 1942 | Gitla Fruchtcwajg née Kożusznik, born Częstochowa 6 Sep 1905 | FRUCHTCWAJG NÉE KOŻUSZNIK | Rubin | | Szejwa née Gąsiorowicz | GĄSIOROWICZ | Hercek | | Her spouse Hercek | | Szlama Majzler, employee Jewish Community | | Herszlik Mitelman, employee Jewish Community | | Gitla died at 9:00 in Częstochowa, ul. Senatorska 24 | | www.crarg.org/i…124-HBgqwd.jpg | | |
| 12045 | 1942 | 221 | Częstochowa, 5 Mar 1942 | Częstochowa, 6 Mar 1942 | Sura Rajman née Fruchcwajg, born Radomsko 25 Mar 1898 | RAJMAN NÉE FRUCHCWAJG | Hersz Lejb | | Hinda [maiden name not listed] | | Abram | | Her spouse Abram | | Szlama Majzler, employee Jewish Community | | Herszlik Mitelman, employee Jewish Community | | Sura died at 20:00 in Częstochowa, ul. Stary Rynek 15 | | www.crarg.org/i…167-YMaBXN.jpg | | |
| -Sort- | Reg year | Akt | Date and place of event | Date and place of registration | Groom, age, profession, city, and (starting in 1916) street address | Groom surname | Groom's father | Groom's father surname | Groom's mother | Groom's mother maiden name | Bride, age, city, and (starting in 1916) street address | Bride surname | Bride's father | Bride's father surname | Bride's mother | Bride's mother maiden name | Witness 1 | Witness 1 surname | Witness 2 | Witness 2 surname | Other information on the page | Surname(s) from previous or next columns | Image(s) | Comments by translator | Surname(s) from previous or next columns | Comments (not by translator) |
|---|
| 10104 | 1939 | 102 | 19 Apr 1939, Częstochowa | 28 Apr 1939, Częstochowa | Hercko Frochcwejg, born Częstochowa 5 Sep 1902, living in Częstochowa ul. Senatorska 24 | FROCHCWEJG | Szmul Frochcwejg | FROCHCWEJG | Rachla née Kenigsberg | KENIGSBERG | Gitla Kożuszników, born Częstochowa 6 Nov 1905, living in Częstochowa ul. Najświętszej Marii Panny 31 | KOŻUSZNIKÓW | Rubin Kożuszników | KOŻUSZNIKÓW | Szewa née Gąsiorowicz | GĄSIOROWICZ | Mojżesz Asz, employee of the Jewish gmina in Czestochowa | | Herszlik Rotbart, driver, living in Częstochowa ul. Stary Rynek 23 | ROTBART | | | www.crarg.org/i…055-zxgvK8.jpg | | | |
| 10414 | 1940 | 142 | 7 Jul 1940, Częstochowa | 23 Jul 1940, Częstochowa | Bajnysz Rafałowicz, bachelor, born Nowy Korczyn 23 Sep 1904, living in Częstochowa ul. Przemysłowa 12 | RAFAŁOWICZ | Jukiel Rafałowicz | RAFAŁOWICZ | Blima née Horowicz | HOROWICZ | Fale Horowitz, unmarried, born Podgórze 5 Jul. 1908, living in Częstochowa ul. Przemysłowa 12 | HOROWITZ | Salomon Horowitz | HOROWITZ | unmarried Regina Fruchtcwejg | FRUCHTCWEJG | Mojżesz Asz, employee of the Jewish community in Czestochowa | | Herszlik Mitelman, employee of the Jewish community in Czestochowa | | | | www.crarg.org/i…073-tUAY6w.jpg | | | |
| 10655 | 1940 | 378 | 8 Dec 1940, Częstochowa | 10 Dec 1940, Częstochowa | Ajzyk Wolf Brokman, bachelor, born Częstochowa 15 Oct 1916, living in Częstochowa ul. Aleja Wolnosci 19 | BROKMAN | Aron Brokman | BROKMAN | Chaja Udla née Frochtcwejg | FROCHTCWEJG | Mania Balsam, unmarried, born Częstochowa 25 Jan 1921, living in Częstochowa ul. Narutowicza 7 | BALSAM | Mendel Balsam | BALSAM | unmarried Szajndla Holand | HOLAND | Mojżesz Asz, employee of the Jewish community in Czestochowa | | Herszlik Mitelman, employee of the Jewish community in Czestochowa | | The minor Mania Balsam was given permission to conclude this marriage certificate by his mother Szajndla Fuks, who signed below | BALSAM, FUKS | www.crarg.org/i…042-Z6Qnzd.jpg | Clerk changed surname of mother from Holand to Fuks | | |
| 10713 | 1940 | 434 | 22 Dec 1940, Częstochowa | 27 Dec 1940, Częstochowa | Jakób Epsztajn, bachelor, born Będzin 19 Feb 1915, living in Częstochowa ul. Warszawska 123 | EPSZTAJN | Henoch Epsztajn | EPSZTAJN | Ajdla née Frochcwajg | FROCHCWAJG | Hinda Szer, unmarried, born Częstochowa 24 Jan 1917, living in Częstochowa ul. Najświętszej Marii Panny 1 | SZER | Michał Szer | SZER | Itta née Presman | PRESMAN | Mojżesz Asz, employee of the Jewish community in Czestochowa | | Herszlik Mitelman, employee of the Jewish community in Czestochowa | | | | www.crarg.org/i…070-gRX9xh.jpg | | | |
| 10736 | 1940 | 457 | 25 Dec 1940, Częstochowa | 30 Dec 1940, Częstochowa | Froim Zygrajch, bachelor, born Będzin 1904 [day and month not listed], living in Częstochowa ul. Warszawska 123 | ZYGRAJCH | Majer Zygrajch | ZYGRAJCH | Rajzla née Sznajer | SZNAJER | Rywa Epsztajn, unmarried, born Będzin 22 Aug 1904, living in Częstochowa ul. Warszawska 123 | EPSZTAJN | Henoch Epsztajn | EPSZTAJN | Ajdla née Frochcwajg | FROCHCWAJG | Mojżesz Asz, employee of the Jewish community in Czestochowa | | Herszlik Mitelman, employee of the Jewish community in Czestochowa | | | | www.crarg.org/i…081-WjABy0.jpg | | | |
| 11059 | 1941 | 271 | 5 Dec 1941, Częstochowa | 23 Dec 1941, Częstochowa | Lajb Koplewicz, bachelor, born Częstochowa 30 Apr 1906, living in Częstochowa ul. Garibaldiego 24 | KOPLEWICZ | Moszek Kopel Koplewicz | KOPLEWICZ | Laja née Sztybel | SZTYBEL | Ruchla Epsztejn, unmarried, born Będzin 23 Oct 1906, living in Częstochowa ul. Nadrzeczna 12 | EPSZTEJN | Henoch Epsztejn | EPSZTEJN | Ajdla née Frochcwajg | FROCHCWAJG | Herszlik Mitelman, employee of the Rabbinate in Czestochowa | | Mojżesz Asz, employee of the Rabbinate in Czestochowa | | | | www.crarg.org/i…143-B937M9.jpg | | | |
| 11121 | 1942 | 47 | 8 Mar 1942, Częstochowa | 9 Mar 1942, Częstochowa | Chaim Epsztajn, bachelor, born Będzin 3 Nov 1908, living in Częstochowa Stary Rynek 21 | EPSZTAJN | Henoch Epsztajn | EPSZTAJN | Ajdla née Frechcwajg | FRECHCWAJG | Masza Szyf née Krauze, widow, born Częstochowa 6 Jul 1915, living in Częstochowa Stary Rynek 21 | SZYF NÉE KRAUZE | Zysman Krauze | KRAUZE | Judesa née Perelmuter | PERELMUTER | Lejbuś Jasny, employee of the synagogue | | Herszlik Mitelman, employee of the synagogue | | Deceased husband of Masza: Szmul Szyf; bride signs surname as Szyff | SZYF, SZYFF | www.crarg.org/i…92-r2AslB.jpeg | | | |
| -Sort- | Volume | Page of book [r#] | House number | Given name | Maiden name | Surname | Parents | Mother's maiden name | Birth date, place | Profession, other information | Surname from previous or following column | Notes (last event & life changes: death, displace, move to other house etc.) | Surname from previous or following column | Comments (not by researcher) | All surnames for persons in this family |
|---|
| 15512 | 14 | 172 | 154 | Szlama | ---- | HOROWICZ | Abram & Hana Sztencel | SZTENCEL | 3 Nov 1872, Czestochowa | ---- | | | | | FROCHCWEJG, HOROWICZ, KNASTER, SZTENCEL |
| 15513 | 14 | 172 | 154 | Rajzla | FROCHCWEJG | HOROWICZ | Szmul & Sura Knaster | KNASTER | -- --- 1872 | With husband | | | | | FROCHCWEJG, HOROWICZ, KNASTER, SZTENCEL |
| 15514 | 14 | 172 | 154 | Fale | ---- | HOROWICZ | Szlama & Regina Frochcwejg | FROCHCWEJG | 5 Jul 1906, Podgorze | With mother | | | | | FROCHCWEJG, HOROWICZ, KNASTER, SZTENCEL |
| 19234 | 22 | 276 | 261 | Josek Icek | | MAJTLIS | Izrael Berek & Judyta Haftka | HAFTKA | 17 Jan 1883, Modrzew | Accountant | | | | | FROCHCWAJG, HAFTKA, MAJTLIS |
| 19235 | 22 | 276 | 261 | Hendla | MAJTLIS | MAJTLIS | Icek Hersz & Chaja Frochcwajg | FROCHCWAJG | 22 Nov 1883, Bedzin | With husband | | | | | FROCHCWAJG, HAFTKA, MAJTLIS |
| 19236 | 22 | 276 | 261 | Samuel | | MAJTLIS | Josek Icek & Hendla Majtlis | MAJTLIS | 22 Nov 1907, Czestochowa | With parents | | | | | FROCHCWAJG, HAFTKA, MAJTLIS |
| 19237 | 22 | 276 | 261 | Halina | | MAJTLIS | Josek Icek & Hendla Majtlis | MAJTLIS | 17 Oct 1919, Czestochowa | With parents | | | | | FROCHCWAJG, HAFTKA, MAJTLIS |
| 19238 | 22 | 276 | 261 | | | | | | | | | | | | |
| 21859 | 26 | 1182 | 327 | Chaim Lajzer | | FRUCHTCWAJG | Szmul & Sura Knaster | KNASTER | 3 Jan 1878, Czestochowa | Bachelor | | | | | FRUCHTCWAJG, KNASTER |
| 21860 | 26 | 1182 | 327 | Lajb | | FRUCHTCWAJG | Szmul & Sura Knaster | KNASTER | 12 Dec 1883, Czestochowa | Bachelor | | | | | FRUCHTCWAJG, KNASTER |
| 21861 | 26 | 1186 | 327 | Icek Moszek | | FRUCHTCWAJG | Szmul & Sura Knaster | KNASTER | 13 Dec 1881, Czestochowa | ---- | | | | | AKERMAN, FELDMAN, FRUCHTCWAJG, KNASTER, PROZER |
| 21862 | 26 | 1186 | 327 | Rojza | PROZER | FRUCHTCWAJG | Chaim Lajb & Cyrla Feldman | FELDMAN | ---- | With husband | | | | | AKERMAN, FELDMAN, FRUCHTCWAJG, KNASTER, PROZER |
| 21863 | 26 | 1186 | 327 | Sura Rywka | | FRUCHTCWAJG | Icek Moszek & Hudesa Akerman | AKERMAN | 10 Sep 1914, Czestochowa | With parents | | | | | AKERMAN, FELDMAN, FRUCHTCWAJG, KNASTER, PROZER |
| 21864 | 26 | 1186 | 327 | Szapsia | | FRUCHTCWAJG | Icek Moszek & Hudesa Akerman | AKERMAN | 21 Feb 1918, Czestochowa | With parents | | | | | AKERMAN, FELDMAN, FRUCHTCWAJG, KNASTER, PROZER |
| 21865 | 26 | 1186 | 327 | Menasia | | FRUCHTCWAJG | Icek Moszek & Rojza Prozer | PROZER | 21 Apr 1919, Czestochowa | With parents | | | | | AKERMAN, FELDMAN, FRUCHTCWAJG, KNASTER, PROZER |
| 21866 | 26 | 1186 | 327 | Laja | | FRUCHTCWAJG | Icek Moszek & Rojza Prozer | PROZER | 23 Jul 1920, Czestochowa | With parents | | | | | AKERMAN, FELDMAN, FRUCHTCWAJG, KNASTER, PROZER |
| 21867 | 26 | 1186 | 327 | Jankiel | | FRUCHTCWAJG | Icek Moszek & Rojza Prozer | PROZER | 11 Jan 1923, Czestochowa | With parents | | | | | AKERMAN, FELDMAN, FRUCHTCWAJG, KNASTER, PROZER |
| 21868 | 26 | 1186 | 327 | Szyja | | FRUCHTCWAJG | Icek Moszek & Rojza Prozer | PROZER | 31 May 1925, Czestochowa | With parents | | | | | AKERMAN, FELDMAN, FRUCHTCWAJG, KNASTER, PROZER |
| 21869 | 26 | 1186 | 327 | Bencion | | FRUCHTCWAJG | Icek Moszek & Rojza Prozer | PROZER | 18 Dec 1927, Czestochowa | With parents | | | | | AKERMAN, FELDMAN, FRUCHTCWAJG, KNASTER, PROZER |
| 21870 | 26 | 1190 | 327 | Rachela | KENIGSBERG | FRUCHTCWAJG | Icek & Curtla Nowicka | NOWICKA | 20 Sep 1878, Radomsko | Trader; divorced | | | | | FRUCHTCWAJG, KENIGSBERG, NOWICKA |
| 21871 | 26 | 1190 | 327 | Hercko | | FRUCHTCWAJG | Szmul & Rachela Kenigsberg | KENIGSBERG | 5 Sep 1902, Czestochowa | With mother | | | | | FRUCHTCWAJG, KENIGSBERG, NOWICKA |
| 24544 | 32 | 926 | 418 | Abram Icyk | | DZIUBAS | Dawid Majer & Fajgla Hinda Rozencwajg | ROZENCWAJG | 14 Feb 1885, Zarki | Trader | | | | | DZIUBAS, FRUCHCWAJG, LUBLINER, ROZENCWAJG |
| 24545 | 32 | 926 | 418 | Chaja | FRUCHCWAJG | DZIUBAS | Lewek & Basja Lubliner | LUBLINER | -- --- 1886, Redon? / Radom? [or could be a region in France] | With husband | | | | | DZIUBAS, FRUCHCWAJG, LUBLINER, ROZENCWAJG |
| 24546 | 32 | 926 | 418 | Rywka Szajndla | | DZIUBAS | Abram Icek & Chaja Fruchcwajg | FRUCHCWAJG | 3 Nov 1911, Dabrowa | With parents | | | | | DZIUBAS, FRUCHCWAJG, LUBLINER, ROZENCWAJG |
| 24547 | 32 | 926 | 418 | Frymeta | | DZIUBAS | Abram Icek & Chaja Fruchcwajg | FRUCHCWAJG | 20 Jan 1913, Dabrowa | With parents | | | | | DZIUBAS, FRUCHCWAJG, LUBLINER, ROZENCWAJG |
| 24548 | 32 | 926 | 418 | Basja | | DZIUBAS | Abram Icek & Chaja Fruchcwajg | FRUCHCWAJG | 21 Sep 1924, Dabrowa | With parents | | | | | DZIUBAS, FRUCHCWAJG, LUBLINER, ROZENCWAJG |
| 24549 | 32 | 926 | 418 | Jentla | | DZIUBAS | Abram Icek & Chaja Fruchcwajg | FRUCHCWAJG | 28 Jan 1910, Dabrowa | With parents | | | | | DZIUBAS, FRUCHCWAJG, LUBLINER, ROZENCWAJG |
| -Sort- | Image | Page number in corner | Page number at top | Page header, part 1 | Page header, part 2 | Serial No. | Name | Number after name (if any) | Surname from previous columns | Address | Standard | Price | Sender | Surname from previous column | Stamp at bottom (if any) | Notes by typist | Notes (not by typist) |
|---|
| 12028 | 159 | 64 | [none] | List No. 44/P.; parcels to be sent to Poland from U.S.A. as per orders received through A.J.J.D.C. Jerusalem | | 1329/P | Ryszard Brylka | [none] | BRYLKA | Chorzow II / ul. 3 Maja 2, m. 6 / Gorny Slonsk. | T 5 | 7.65 | Stanisl. Frackowiak, POB 1010, Jerusalem | FRACKOWIAK | 18 Feb 1946 / To/1364 | | |
| 12029 | 159 | 64 | [none] | List No. 44/P.; parcels to be sent to Poland from U.S.A. as per orders received through A.J.J.D.C. Jerusalem | | 1330/P | Jan Frankowiak? | [none] | FRANKOWIAK? | Chorzow II / ul. Piota Skargi? 8 / Gorny Slonsk. | T 5 | 7.65 | the same [Stanisl. Frackowiak, POB 1010, Jerusalem] | FRACKOWIAK | 18 Feb 1946 / To/1364 | | |
| 12030 | 159 | 64 | [none] | List No. 44/P.; parcels to be sent to Poland from U.S.A. as per orders received through A.J.J.D.C. Jerusalem | | 1331/P | Lucja Franckowiak | [none] | FRANCKOWIAK | Chorzow I / ul. Wolnosci 26 III p., / Gorny Slonsk | T 5 | 7.65 | the same [Stanisl. Frackowiak, POB 1010, Jerusalem] | FRACKOWIAK | 18 Feb 1946 / To/1364 | | |
| 12037 | 159 | 64 | [none] | List No. 44/P.; parcels to be sent to Poland from U.S.A. as per orders received through A.J.J.D.C. Jerusalem | | 1338/P | Jan Wloszczyna | [none] | WLOSZCZYNA | the same [Kielce / ul. Kolejowa 5] | T 5 | 7.65 | Stanisl. Frackowiak, POB 1010, Jerusalem | FRACKOWIAK | 18 Feb 1946 / To/1364 | | |