Garbarski / Garbarska Holocaust-Era Records in Radomsko, Radoszyce, Włoszczowa, and nearby towns
25 Holocaust-era records for Garbarski / Garbarska and related spellings.
These records span Radomsko (Radomsk), Radoszyce (Radoshitz), Włoszczowa (Vlotsheve), Kielce (Keltz), Częstochowa (Chenstochov), Piotrków (Petrikev), Gowarczów (Govartchov), Opoczno (Opotchna), Przedbórz (Pshedbosh), Rozprza (Rospesha), and nearby towns.
Note: These results are missing 119 GARBARSKI records from our 1,620,997-record pre-Holocaust database. Join CRARG to see those records and receive research assistance. Learn more »
Częstochowa: Czestochower Yidn (Jews of Częstochowa 1947), transliteration of index; all names, including historical figures, non-Jews, etc.; translation at https://www.jewishgen.org/Yizkor/Czestochowa1/Czestochowa1.html; images at https://digitalcollections.nypl.org/items/07a045a0-66cd-0133-cd02-00505686d14e (2907 listings) [H]
| -Sort- | Given name | Surname [r#] | Page | Comments |
|---|
| 12543 | | GARBARSKI | 38 | |
Częstochowa: prisoners at Hasag Pelcery slave labor camp in Częstochowa, USHMM (4738 persons) [H]
| -Sort- | Image file | Image file (second set: improved images) | Lp. | Given name (Nazwisko i imie) | Surname (Nazwisko i imie) [r#] | Year of birth (Data ur) | Birth, from complete document | Place of birth (Miejsce urodzenia) | Residence in 1939 (Miejsce zam. w 1939 r) | From where sent (Skad przybyl do obozu) [may be one of 6 Hasag slave-labor camps] | Profession (Zawod) | Profession (Zawod), translation | Card number (Nr. kartotek obozowej) | Notes |
|---|
| 11242 | Hasag-A2/0144.tif | Hasag-B2/0141.tif | 1241. | Chaja | GARBARSKA | 1920 | 3 Jan 1920 | Chmielnik | Chmielnik | Skarzysko-Kam | robotnica | worker (female) | 5562 | |
Iran [Persia]: "Polish Refugees in Tehran, 1943," American Jewish Archives, D56, 8 (1675 persons) [H]
| -Sort- | Image | List | Page number | Given name(s) | Surname | Date [of birth] | Place [of birth] | Other information | Typist notes |
|---|
| 10895 | 03-DSC00053.JPG | Lista No. 2 | 24 | Ludwika | GOROWSKA | | Krakaw | | |
Kielce BMD 1935 birth registrations (most are late registrations): 1935 births
| -Sort- | Folder of images | Image file | Registration date | Akt | Date of birth | Place of birth | Address | Child | Child's surname | Gender | Father, age | Father's surname | Mother, age | Mother's surname | Permanent resident of... | Occupation | Witness 1 | Witness 1 surname / patronymic | Witness 2 | Witness 2 surname / patronymic | Other information on the page | Notes by typist, translator, or proofer | Surname(s) from previous columns |
|---|
| 10719 | https://tinyurl.com/3epkp2j7 | 21_122_0_-_2926_1540_56036047.jpg | 28 May 1935 | 720 | 7 Apr 1913 | Kielce | ulica Bodzentyńska No. 78 | Sura-Złata Cytryn | CYTRYN | Female | Boruch Cytryn, 62 | CYTRYN | Chana née Garbarska, 62 | GARBARSKA | Kielce | Porter | Josek Grynblat, 60, Bodzentyńska No. 6, trader | GRYNBLAT | Lejzor Rozenberg, 33, Daleka No. 34, trader | ROZENBERG | Father is illiterate | Marriage certificate included | |
| 11135 | https://tinyurl.com/3epkp2j7 | 21_122_0_-_2927_842_56037170.jpg | 5 Jul 1935 | 1136 | 1 May 1929 | Kielce | Hospital św. Aleksandra | Małka Frydman | FRYDMAN | Female | Unknown | UNKNOWN | Estera Frydman | FRYDMAN | Nowy Korczyn | Worker | Midwife Helena Ułasiewicz, Hospital św. Aleksandra | UŁASIEWICZ | Dr. Jozef Gierowski, Sienkiewicza No. 11 | GIEROWSKI | Birth registered by midwife; mother is literate & registered in Nowy Korczyn book of residents Vol. V, house No. 65, p. 456; daughter of Chaim-Boruch & Sora-Brajndla née Frajman | Extract from book of residents included; mother was in hospital from 10 Apr to 27 May 1929; attestations from midwife & doctor included | FRAJMAN |
Kielce BMD 1935 birth registrations (most are late registrations): marriage certificates (no witnesses)
| -Sort- | Folder of images | Image file | Document filed along with this birth registration | Surname from previous column | Date of marriage | Akt | Town | Groom | Surname | Groom's father | Groom's father's surname | Groom's mother | Groom's mother's maiden name | Bride | Surname | Bride's father's given name, age | Bride's father's surname | Bride's mother's given name, age | Bride's mother's maiden name | Other information | Surname from previous or next column | Notes by typist, translator, or proofer |
|---|
| 10103 | https://tinyurl.com/3epkp2j7 | 21_122_0_-_2926_1544_56036051.jpg | Sura-Złata Cytryn | CYTRYN | 27 Nov 1899 | 64 | Chęciny | Boruch Cytron, 25 | CYTRYN | Moszek | | Sura-Złata née Szlamowicz | SZLAMOWICZ | Chana Garbarska, 24 | GARBARSKA | Michel | | Marja née Glajt | GLAJT | Groom born in village of Radlin, Górno district & living in Kielce; bride born & living in Chęciny | | |
Kielce district: "Surviving Jews in the Kielce District"; World Jewish Congress, no date (2179 persons) [H]
| -Sort- | Town | Sequence number in city list | Person | Surname from previous column [r#] | Present address [city after war] | Year of birth | Page of book | Comments |
|---|
| 11643 | Starachowice | 26 of 61 | Hania Garbarska | GARBARSKA | | 1920 | 17 | |
| 11716 | Suchedniow | 16 of 97 | Chaja Garbarska | GARBARSKA | | 1920 | 18 | |
Poland: Parcels to be sent to Poland from U.S.A. as per orders received through American Jewish Joint Distribution Committee Jerusalem 1946-1947 [H]
| -Sort- | Image | Page number in corner | Page number at top | Page header, part 1 | Page header, part 2 | Serial No. | Name | Number after name (if any) | Surname from previous columns | Address | Standard | Price | Sender | Surname from previous column | Stamp at bottom (if any) | Notes by typist | Notes (not by typist) |
|---|
| 10150 | 16 | 16 | | List No. 74/P.; includes orders made by our cable No. 607 / marked under repective names | | 2233/P | Helena Potrykowski, c/o Katarzyna Gierowska | | POTRYKOWSKI, 9GIEROWSKA | Warszawa / ul. Poznanska 14 / m. 39 | T/23 | 7.8 | Valeria Potrykowska, P.O.B. 1010, Jerusalem | POTRYKOWSKA | [none] | | |
| 10397 | 31 | 31 | 4 | List No. 74/P. | | 2233/P. | Helena Potrykowski, c/o Katarzyna Gierowska | No. 60 | POTRYKOWSKI, GIEROWSKA | Warszawa / ul. Poznanska / m. 39 | T/23, 14 | 7.80 | Waleria Potrykowska, P.O.B. 1010, Jerusalem | POTRYKOWSKA | [none] | | |
Poland Survivor Radio Messages, American Jewish Archives, H277, n2 (2741 persons) [H]
| -Sort- | Set, folder, and image | Survivor given name | Surname from previous column | Name of father | Other family members | Present address | Surname from any previous column | Survivor former residence | Message in full | Address for mail | Surname from previous two columns | Date(s) of broadcast | Other information--including title, date, and page |
|---|
| 10847 | Set 21, folder 12-H277n2, DSC00080.JPG | | KAPLAN | | With wife nee Gurawska? | | GURAWSKA? | Kniszin | Wants to establish contact with their relatives | | | 14 Apr 1945 | Page 4 |
| 12566 | PSRM Set 51, folder 13-H277n2 | Wladislaw | GARBARSKI | | | | | | Is looking for GARBARSKI A. | | GARBARSKI | 12 Jun 1945 | Page 2 |
Register of Jewish Survivors I: Lists of Jews Rescued in Different European Countries (Jerusalem, 1945; 19032 records typed) [H]
| -Sort- | Subdocument | Sublist | Page | Surname | Given name | Surname from previous column | Birth year or age | Birth place or last residence | Typing notes |
|---|
| 18363 | List of Polish Jews Liberated from the Dachau Camp | | 104 | HORUPCZYK | Lazar | | 1919 | Warszawa | |
Starachanowic: Jewish survivors in Starachanowic [Starachowice, Poland]; cabled to the Jewish Immigrant Aid Society of Canada; Relatives Information Service, 24? Jan 1946 [H]
| -Sort- | Page number | Name | Surname from previous column | Year of birth | Notes (not by typist) |
|---|
| 10026 | 1 of 1 | Hania Garbraska | GARBRASKA | 1920 | |
Suchedniów: Jewish survivors in Suchedniów [Poland]; cabled to the Jewish Immigrant Aid Society of Canada; Relatives Information Service, 18 Jan 1946 [H]
| -Sort- | Page number | Name | Surname from previous column | Year born | Notes (not by typist) |
|---|
| 10016 | [1] | Chaja Garbarska | GARBARSKA | 1920 | |
Vilna [Vilnius, Lithuania]: Polish Jewish refugees receiving Joint Distribution Committee aid, in Vilna, Lithuania, 1940 [H]
| -Sort- | Page number | Number | Name | Surname from previous column | Birth place | Birth year | Comes from | [X = handwritten mark added after "Comes from" town] | Stamp at bottom of page (if any) | Notes (not by typist) |
|---|
| 11659 | 25 | 1614 | Flora Garbarska | GARBARSKA | Lodz | 1905 | Lodz | X | | |
| 11660 | 25 | 1615 | Fiszel Garbaski | GARBASKI | Lodz | 1903 | Lodz | X | | |
| 11868 | 28 | 1817 | Mosze Garbarski | GARBARSKI | Kielce | 1899 | Lodz | X | | |
| 12037 | 31 | 1982 | Leon Garbarski | GARBARSKI | [blank] | [blank] | Lodz | X | | |
Warsaw: Listing of the Surviving Warsaw Jews in the US Zone in Germany [Centrale fun di Warszewer Landsmanszaftn in der US Zone in Dajczland], 1948 (5859 persons) [H]
| -Sort- | Page | Given name | Surname [r#] | Birth date | Residence in Warsaw until 1 Sep 1939 | Father's given name | Mother | Mother's maiden name copied from preceding column | Current address [town] | Comments |
|---|
| 10628 | 12 | Chaim-Jankiel Buterfas | Buterfas | 6 Jul 1902 | | Mordka | Fajga Garbaska | Garbaska | Wetzlar a.d.L. | |
| 13987 | 68 | Abram Rosenberg | ROSENBERG | 29 Oct 1914 | Nowolipie 47 | Leib | Alta Girewska | GIREWSKA | Schwab. Hall | |
Włoszczowa: municipal court in Włoszczowa [Sąd Grodzki w Włoszczowie], 1929-1959, summaries; https://collections.ushmm.org/findingaids/RG-15.835_01_fnd_pl.pdf (at https://collections.ushmm.org/search/catalog/irn740723); at Polish State Archives (but no images): https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/zespol/-/zespol/113349 [H]
| -Sort- | PDF file name | Polish | Translation by Google Translate (https://translate.google.com) | Translation by https://chatgpt.com/g/g-4ANoaaYlq-polish-english-translator | Surname from previous column [r#] | Notes (not written by translator / typist) |
|---|
| 10015 | 21_1847_0_0_98.pdf | syg 98: Z powództwa Singer Swing Machine Company S.A. przeciwko Wolfowi Garbarskiemu o §wyłącznie, akta za 1930 r., kart 12 | syg 98: On the basis of the action brought by Singer Swing Machine Company SA against Wolf Garbarski for §exclusion, files for 1930, 12 pages | syg 98: From the lawsuit of Singer Swing Machine Company S.A. against Wolf Garbarski for exclusion; files from 1930, 12 pages | GARBARSKI | |
Żarki: Lists of property taxes on Jewish-owned properties, 1944, RG-15.314, zesp 125, syg 308 (index of names in this material); part of Akta gminy Żarki (Akta urzedu gminy Żarki): https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/zespol/-/zespol/75127; images: https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/jednostka/-/jednostka/12321758 (but no images) [H]
| -Sort- | Image file name(s) | Page(s) | Details regarding this material | Receipt number | Order number | Payment request | Person | Surname from previous column | Address | Amount, in zl. | Amount, in gr | Remarks | [Based on "Żarki: lists of persons obliged to pay levy 1940-1941"] Who was living here in 1940/1941 or before? | Surname from previous column [r#] | Notes by translator / typist | Notes (not written by translator / typist) |
|---|
| 10014 | 8_125_0_0_308.pdf | 3 | Municipality of Żarki / District Radomsko / List of the collected lease payments [Pachtgelder] for the Jewish property for the month of January 1950 | 1385 | [name not listed] | [name not listed] | Valentyna Górawska | GÓRAWSKA | Stary Rynek 41 | 40 | 00 | | Mordka Hersz Klajman, Raca Klajman | KLAJMAN | | |
| 10054 | 8_125_0_0_308.pdf | 4 | Municipality of Żarki / District Radomsko / List of the collected lease payments [Pachtgelder] for the Jewish property for the month of January 1990 | 1426 | [name not listed] | [name not listed] | Walentyna Górawska | GÓRAWSKA | Stary Rynek | 40 | 00 | | [Unknown, because house number is not listed] | | | |
| 10365 | 8_125_0_0_308.pdf | 19 | Municipality of Żarki / District of Radomsko / List of collected lease payments for Jewish property for the month of April 1944. | 1618 | [column not in this table] | [column not in this table] | Walentyna Górawska | GÓRAWSKA | Stary Rynek | 40 | 00 | | [Unknown, because house number is not listed] | | | |
Note: These results are missing 119 GARBARSKI records from our 1,620,997-record pre-Holocaust database. Join CRARG to see those records and receive research assistance. Learn more »