Goldrat / Goldrad Holocaust-Era Records in Praszka, Kielce, Krzepice, and nearby towns

102 Holocaust-era records for Goldrat / Goldrad and related spellings.

These records span Praszka (Prashka), Kielce (Keltz), Krzepice (Kshepitz), Częstochowa (Chenstochov), Wieluń (Vielun), Radoszyce (Radoshitz), Działoszyn (Zaloshin), Końskie (Kinsk), Pilica (Piltz), Piotrków (Petrikev), and nearby towns.

Note: These results are missing 1,219 GOLDRAT records from our 1,620,997-record pre-Holocaust database. Join CRARG to see those records and receive research assistance. Learn more »

Częstochowa BMD 1939-1942 marriages; Często Arch; for information on notary records, see https://www.crarg.org/notary-records.php [H]

-Sort-Reg yearAktDate and place of eventDate and place of registrationGroom, age, profession, city, and (starting in 1916) street addressGroom surnameGroom's fatherGroom's father surnameGroom's motherGroom's mother maiden nameBride, age, city, and (starting in 1916) street addressBride surnameBride's fatherBride's father surnameBride's motherBride's mother maiden nameWitness 1Witness 1 surnameWitness 2Witness 2 surnameOther information on the pageSurname(s) from previous or next columnsImage(s)Comments by translatorSurname(s) from previous or next columnsComments (not by translator)
10469194019631 May 1936, Częstochowa22 Aug 1940, CzęstochowaMajer Rozenberg, bachelor, born Częstochowa 24 May 1909, living in Częstochowa ul. Krótka 19ROZENBERGJózef RozenbergROZENBERGFrajda Frymeta GoldratGOLDRATGitla Ofman, unmarried, born Częstochowa 13 Mar 1911, living in Częstochowa ul. Targowa 3OFMANAbram Lejb OfmanOFMANRuchla Laja née PodolskaPODOLSKAMojżesz Asz, employee of the Jewish community in CzestochowaHerszlik Mitelman, employee of the Jewish community in Czestochowawww.crarg.org/i…100-g4fKwt.jpg   

Częstochowa Book of Permanent Residents 1870-1930, Często Arch (about 16,250 persons); sample images: www.crarg.org/czestochowa-book-of-permanent-residents-1870-1930.php [H]

-Sort-VolumePage of book [r#]House numberGiven nameMaiden nameSurnameParentsMother's maiden nameBirth date, placeProfession, other informationSurname from previous or following columnNotes (last event & life changes: death, displace, move to other house etc.)Surname from previous or following columnComments (not by researcher)All surnames for persons in this family
2130225624311SzajndlaSZKLARZICKOWICZIzrael & Sura Geldrut??GELDRUT??-- --- 1847, KobieleWidowGELDRUT??, ICKOWICZ, SZKLARZ
2130325624311BajlaICKOWICZSalomon & Szajndla SzklarzSZKLARZ24 May 1864, MstowWith motherGELDRUT??, ICKOWICZ, SZKLARZ
2130425624311Chana RozaICKOWICZSalomon & Szajndla SzklarzSZKLARZ26 Dec 1870, MstowWith motherGELDRUT??, ICKOWICZ, SZKLARZ
2130525624311EsteraICKOWICZSalomon & Szajndla SzklarzSZKLARZ15 Jun 1874, MstowWith motherGELDRUT??, ICKOWICZ, SZKLARZ
2130625624311MariaICKOWICZSalomon & Szajndla SzklarzSZKLARZ13 Nov 1878, MstowWith motherGELDRUT??, ICKOWICZ, SZKLARZ
2130725624311GitlaICKOWICZSalomon & Szajndla SzklarzSZKLARZ22 Apr 1886, BorownoWith motherGELDRUT??, ICKOWICZ, SZKLARZ
2130825624311RuchlaICKOWICZSalomon & Szajndla SzklarzSZKLARZ18 Mar 1880, BorownoWith motherGELDRUT??, ICKOWICZ, SZKLARZ
2130925624311SzmulICKOWICZSalomon & Szajndla SzklarzSZKLARZ2 Jul 1888, BorownoWith motherGELDRUT??, ICKOWICZ, SZKLARZ
2301928428360JozefROZENBERGLajzer Lejb & Perla LandauLANDAU24 Aug 1878, CzestochowaFactory ownerAMSTERDAMER, GLAZER, GOLDRAT, LANDAU, ROZENBERG, SZAMA, ZYSER
2302028428360Frajda FrymetaGOLDRATROZENBERGLejb & Malka SzamaSZAMA15 Mar 1873, PraszkaDied 15 Jun 1921, akt 142AMSTERDAMER, GLAZER, GOLDRAT, LANDAU, ROZENBERG, SZAMA, ZYSER
2302128428360SzamaROZENBERGJozef & Frajda Frymeta GoldratGOLDRAT16 Mar 1897, CzestochowaWith parentsAMSTERDAMER, GLAZER, GOLDRAT, LANDAU, ROZENBERG, SZAMA, ZYSER
2302228428360RajzlaROZENBERGJozef & Frajda Frymeta GoldratGOLDRAT26 Dec 1900, CzestochowaWith parentsAMSTERDAMER, GLAZER, GOLDRAT, LANDAU, ROZENBERG, SZAMA, ZYSER
2302328428360LajzerROZENBERGJozef & Frajda Frymeta GoldratGOLDRAT11 Sep 1906, CzestochowaWith parentsAMSTERDAMER, GLAZER, GOLDRAT, LANDAU, ROZENBERG, SZAMA, ZYSER
2302428428360BlimaROZENBERGJozef & Frajda Frymeta GoldratGOLDRAT25 May 1908, CzestochowaWith parentsAMSTERDAMER, GLAZER, GOLDRAT, LANDAU, ROZENBERG, SZAMA, ZYSER
2302528428360MajerROZENBERGJozef & Frajda Frymeta GoldratGOLDRAT24 May 1910, CzestochowaWith parentsAMSTERDAMER, GLAZER, GOLDRAT, LANDAU, ROZENBERG, SZAMA, ZYSER
2302628428360FrajdlaAMSTERDAMERROZENBERGLewek & Ruchla ZyserZYSER8 Aug 1878, WancerzowWith husband Jozef; primo voto GlazerGLAZERAMSTERDAMER, GLAZER, GOLDRAT, LANDAU, ROZENBERG, SZAMA, ZYSER
2303128430360JudaROZENBERGJozef & Frajdla Frymeta GoldratGOLDRAT29 Dec 1901, Czestochowa----AMSTERDAMER, GLAZER, GOLDRAT, ROZENBERG
2303228430360EsteraGLAZERROZENBERGJozef & Frajdla AmsterdamerAMSTERDAMER29 May 1906, CzestochowaWith husbandAMSTERDAMER, GLAZER, GOLDRAT, ROZENBERG
2303328430360JerzyROZENBERGJuda & Estera Itta GlazerGLAZER12 Jan 1929, CzestochowaWith parentsAMSTERDAMER, GLAZER, GOLDRAT, ROZENBERG
2303428430360Szyja DawidGLAZERJozef & Frajdla AmsterdamerAMSTERDAMER10 May 1903, Czestochowa----AMSTERDAMER, DOBRZANSKA, GLAZER, KOHN
2303528430360Iska vel ZafjaKOHNGLAZERNuchym & Aleksandra DobrzanskaDOBRZANSKA25 Apr 1904, CzestochowaWith husbandAMSTERDAMER, DOBRZANSKA, GLAZER, KOHN
24605321018419SzoelKESTENBERGHerszlik & Rywka GoldradGOLDRAD / GUTRAT18 Sep 1896, Warszawa----GUTRAT added because it appears in other Czestochowa recordsGOLDRAD, GOLDRAJD, KESTENBERG
24606321018419AbramKESTENBERGHersz Icek & Rywka GoldrajdGOLDRAJD / GUTRAT8 Sep 1902, Warszawa----GUTRAT added because it appears in other Czestochowa recordsGOLDRAD, GOLDRAJD, KESTENBERG
24607321018419Izrael JakubKESTENBERGHersz Icek & Rywka GoldradGOLDRAD / GUTRAT19 Nov 1909, Warszawa----GUTRAT added because it appears in other Czestochowa recordsGOLDRAD, GOLDRAJD, KESTENBERG
24608321019419SzoelKESTENBERGHersz Icek & Rywka GoldratGOLDRAT / GUTRAT18 Sep 1896, Warszawa----GUTRAT added because it appears in other Czestochowa recordsGOLDMAN, GOLDRAT, KESTENBERG, OLDAK
24609321019419EsteraGOLDMANKESTENBERGJosek Dawid & Sura Rywka OldakOLDAK1 Nov 1908, MarkiWith husbandGOLDMAN, GOLDRAT, KESTENBERG, OLDAK
24610321022419AlterKESTENBERGHerszlik & Rywka GoldradGOLDRAD / GUTRAT28 Nov 1892, CzestochowaFactory ownerGUTRAT added because it appears in other Czestochowa recordsDZIUBAS, FAJERMAN, GOLDRAD, KESTENBERG
24611321022419HenaFAJERMANKESTENBERGJakub Hersz & Sura DziubasDZIUBAS6 Dec 1896, CzestochowaWith husbandDZIUBAS, FAJERMAN, GOLDRAD, KESTENBERG
24612321026419SuraKESTENBERGHerszlik & Rywka GoldradGOLDRAD / GUTRAT28 Nov 1892, CzestochowaWith fatherGUTRAT added because it appears in other Czestochowa recordsGOLDRAD, KESTENBERG

Częstochowa / Dolny Śląsk [3]: Lists of Jewish survivors from Częstochowa, who lived in the region of Dolny Śląsk, Poland after WWII, 20 Sep 1946 (Yad Vashem), images: www.crarg.org/jewish-survivors-from-czestochowa-region-of-dolny-slask-sep1946.php [H]

-Sort-Image name1. Numbering2. PersonSurname from previous column [r#]3. Names of parents4. Year of birth5. Present address6. ProfessionOther information on the pageNotes by typistNotes (not written by typist)
100471168.pdf41.Goldrad GabrjalGOLDRADIcek and Chaja1908Dzierzoniowcobbler [kamasznik]   
100481168.pdf42.Goldrad PinkusGOLDRADIcek and Chaja1907Dzierzoniowcobbler [kamasznik]   
100491168.pdf43.Goldrad SabinaGOLDRADRubin and Estera1922Dzierzoniow    

Częstochowa: Lists of Jewish arrivals to Częstochowa drawn up by the Judenrat; Często Arch, syg 5 (890 persons) [H]

-Sort-ImageNumber(s) at top of page (if any)NumberPersonSurname from previous columnWhen and where bornProfessionAddressNumber of family membersWhere moved fromWhere and when moved inRemarksOther text on the pageNotes (not by researcher)
10407www.crarg.org/i…-5b-j1abj8.jpg9279.Pinkus GoldrathGOLDRATH[Column not included on this page][Column not included on this page]Katedralna 10-Mierzyc[Column not included on this page][blank]Top: none; bottom: Czestochowa, 27 Jul 1942; chairman of the Jewish Council [Judenrat], Kopinski 
10670www.crarg.org/i…s-9-4PW2ga.jpg12029.Abram GoldratGOLDRAT11 Nov 1905 PraschkauSchaftemacher [Unknown meaning]Senatorskastr. 54[Column not included on this page]Mierzyc 17 Aug 1942[Column not included on this page]Top: none; Bottom: Czestochowa, 24 Aug 1942; List of Jews from other towns registered with the Jewish Council [Judenrat] for residence application 
10714www.crarg.org/i…10a-LVCvVA.jpg11228.Henri GoldrathGOLDRATH12 Oct 1912 PraschkauSchaftemacher [Unknown meaning]Warsch. R. 2/31[Column not included on this page]Praschkau 21 Aug 1942[Column not included on this page]Top: List of Jews from other towns registered with the Jewish Council [Judenrat] for residence application; bottom: none 

Częstochowa: prisoners at Hasag Pelcery slave labor camp in Częstochowa, USHMM (4738 persons) [H]

-Sort-Image fileImage file (second set: improved images)Lp.Given name (Nazwisko i imie)Surname (Nazwisko i imie) [r#]Year of birth (Data ur)Birth, from complete documentPlace of birth (Miejsce urodzenia)Residence in 1939 (Miejsce zam. w 1939 r)From where sent (Skad przybyl do obozu) [may be one of 6 Hasag slave-labor camps]Profession (Zawod)Profession (Zawod), translationCard number (Nr. kartotek obozowej)Notes
11433Hasag-A2/0336.tifHasag-B2/0333.tif1432.GabrielGOLDRAD191218 Aug 1912PraszkaPraszkaCzestochowarobotnikworker (male)2962 
11435Hasag-A2/0338.tifHasag-B2/0335.tif1434.PinkusGOLDRAT191022 May 1910PraszkaPraszkaCzestochowarobotnikworker (male)1089 

Częstochowa: Registration of Jews from other cities to Częstochowa, 1941 and 1942 [Rejestracja Żydów przebywających z innych miast do Częstochowy za r. 1941 i 1942], syg 13801 [H]

-Sort-Page number (upper corner)Order numberRegistration numberYearDatePersonSurname [r#]Date of birthNames of family members [on 1942 pages]Surname from previous columnNumber of family members [on 1941 pages]Profession (in Polish or German)Profession (translated)Place where came fromWhere living nowDate at the bottom of the pageOther information on the pageNotes by translator / typistNotes (not written by translator / typist)
10144528.1217194225 Aug 1942Henri GoldrathGOLDRATH12 Oct 1912Gabriel 1908cholewkarzmaker of shoe uppersPraszkaR. Warsz 2/314 Sep 1942   
10173557.1246194226 Aug 1942Izaak GoldrathGOLDRATH10 Feb 1876Chaja 1879, Gołda 1926, Ruchla 1912, Laja 1915, Mania 1924cholewkarzmaker of shoe uppersPraszkaR. Warsz. 2/314 Sep 1942   
10249829.1176194221 Aug 1942Abram GoldratGOLDRAT11 Nov 1905Sercha 1909, Jakob-Markus 1932, Sara-Bluma 1936, Szymon 1942kamasznikshoemakerMierzyceSenatorska 524 Aug 1942   

Dachau: "Memorial Dates Yorzait of the Martyred Jews of Dachau," Vol II, Lists of Polish Jewish who perished in Dachau, Germany (Jewish Labor Committee, 1947; 2380 persons) [H]

-Sort-Page numberGiven nameSurnameBirthCity of birthCity of residenceDeath dateComments 1Comments 2
1065440SchmulGOLDRAT10 Jun 1925PraschkaPabianice21 Apr 1945  

Jerusalem: Booklet listing survivors published by the American Jewish Joint Distribution Committee in Jerusalem, P.O.B. 640, Jerusalem; only Poland listings [H]

-Sort-Page numberRegional headerSub-regional header, if anyPersonSurname(s) from previous columnListed in parentheses after primary entrySurname(s) from previous column[Blank column header; date of birth?]AgeFromNotes (not by typist)
1077016Regards from AbroadCharmac Saul [survivor]CHARMACAbram Goldrad [sends regards "from abroad" to the survivor listed]GOLDRADTel Aviv 

Kielce 1939: list of contributions to Jewish community in Kielce in 1939, syg 3374, document pages 119-157 [Lista składek Gminy Wyznaniowej Żydowskiej w Kielcach za rok 1939]; images: https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/jednostka/-/jednostka/14981489 [H]

-Sort-PageSerial numberPersonSurname from previous columnAddressAmountNotes (not written by translator / typist)
10328130318Szlama GoldratGOLDRATSienkiewicza 4550.-- 

Kielce: list of city council voters entitled to vote in the election of city councilors and their deputies 1939, syg 2373-2393 [H]

-Sort-District, syg, image folderImagePage numberOrder numberPersonSurname from previous columnStreet nameHouse number [r#]Date of birth [day and month often not listed]Living in the city since when?Confirmation that the vote was cast... [column usually blank]Remarks...Notes (written by typist)Notes (not written by typist)
10791District 2, ward 1, syg 2376, images at https://www.szu…ostka/1628985821_122_0_-_2376_17_56023388.jpg13583Dawid GoldratGOLDRATSienkiewicza683 Jan 19151937    
10792District 2, ward 1, syg 2376, images at https://www.szu…ostka/1628985821_122_0_-_2376_17_56023388.jpg13584Szlama GoldratGOLDRATSienkiewicza6827 Mar 18801937    
10793District 2, ward 1, syg 2376, images at https://www.szu…ostka/1628985821_122_0_-_2376_17_56023388.jpg13585Brucha GoldratGOLDRATSienkiewicza6812 Dec 18921934    
10795District 2, ward 1, syg 2376, images at https://www.szu…ostka/1628985821_122_0_-_2376_18_56023389.jpg14586Pola GoldratGOLDRATSienkiewicza6826 Sep 19121934    
10796District 2, ward 1, syg 2376, images at https://www.szu…ostka/1628985821_122_0_-_2376_18_56023389.jpg14587Gela GoldratGOLDRATSienkiewicza6830 Jul 19111934    
10797District 2, ward 1, syg 2376, images at https://www.szu…ostka/1628985821_122_0_-_2376_18_56023389.jpg14588Ala Sura GoldzandGOLDZANDSienkiewicza684 Apr 19011937    
14021District 5, ward 2, syg 2384, images at https://www.szu…ostka/1628983121_122_0_-_2384_10_56023703.jpg6228Herszek GoldrudGOLDRUDDaleka151 Aug 19021934    
14022District 5, ward 2, syg 2384, images at https://www.szu…ostka/1628983121_122_0_-_2384_10_56023703.jpg6229Hana Fajgla GoldrudGOLDRUDDaleka151 Apr 19031934    
14649District 6, ward 1, syg 2385, images at https://www.szu…ostka/1628984521_122_0_-_2385_11_56023755.jpg7272Hersz Boruch GoldratGOLDRATM. Focha1914 Aug 19081936    
14650District 6, ward 1, syg 2385, images at https://www.szu…ostka/1628984521_122_0_-_2385_11_56023755.jpg7273Chena GoldratGOLDRATM. Focha1914 Jul 19121936    
15248District 6, ward 1, syg 2385, images at https://www.szu…ostka/1628984521_122_0_-_2385_31_56023775.jpg271214Doba GoldradGOLDRADSienkiewicza4522 Jul 19111914    
16538District 6, ward 3, syg 2387, images at https://www.szu…ostka/1628982121_122_0_-_2387_5_56023831.jpg1a30Pesla GoldratGOLDRATCicha1021 Feb 19131924    
16539District 6, ward 3, syg 2387, images at https://www.szu…ostka/1628982121_122_0_-_2387_5_56023831.jpg1a31Estera Chana GoldratGOLDRATCicha1018 May 18741922    
16540District 6, ward 3, syg 2387, images at https://www.szu…ostka/1628982121_122_0_-_2387_5_56023831.jpg1a32Rywka Nacha GoldratGOLDRATCicha1019101922    
16541District 6, ward 3, syg 2387, images at https://www.szu…ostka/1628982121_122_0_-_2387_5_56023831.jpg1a33Abram Lejb GoldratGOLDRATCicha1019131922    
16908District 6, ward 3, syg 2387, images at https://www.szu…ostka/1628982121_122_0_-_2387_15_56023839.jpg11479Chil GerszonowiczGERSZONOWICZSiiniczna32 Apr 19021935    
16909District 6, ward 3, syg 2387, images at https://www.szu…ostka/1628982121_122_0_-_2387_15_56023839.jpg11480Szajndla GerszonowiczGERSZONOWICZSiiniczna327 Feb 19071935    
16910District 6, ward 3, syg 2387, images at https://www.szu…ostka/1628982121_122_0_-_2387_15_56023839.jpg11481Mordka GoldratGOLDRATSiiniczna34 May 18991937    

Kielce synagogue: authorization for burial in the Jewish cemetery in Kielce, 1905-1935 (Załączniki do akt zgonu Okręgu Bożniczego Kielce); two images per record from Oct 1918 [H]

-Sort-Folder of images for this yearImage (perhaps also see image before and after)YearAkt numberDate of deathTown of deathDeceased's place of deathDeceased's nameSurname from previous columnDeceased's genderDeceased's place of permanent residenceDeceased's ageFather of deceasedSurname from previous columnMother of deceasedSurname from previous columnSpouse of deceasedSurname from previous columnCause of deathDoctorOther informationComments by translator, typist, or prooferSurname from previous two columnsWitness 1 name, ageWitness 1 surnameWitness 2 name, ageWitness 2 surname
10150https://www.szu…ostka/1628654621_122_0_-_2905_164_56025580.jpg19051482 / 15 Dec 1905KielceKielceMoszek Wolf GoldradGOLDRADmaleKielce1 year 6 monthsSucher Ber GoldradGOLDRADEstera Chana nee BukowskaBUKOWSKA[not applicable][not listed][not listed]       
10385https://www.szu…ostka/1629144021_122_0_-_2906_97_56025832.jpg1910274/9118 / 31 Jul 1910KielceKielceBoruch Uszer GoldradGOLDRADmaleKielce8 yearsSucher GoldradGOLDRADEstera nee BukowskaBUKOWSKA[not applicable][not listed][not listed]       
10582https://www.szu…ostka/1629144121_122_0_-_2907_143_56026040.jpg19131378 / 21 Nov 1913KielceKielceJudka Szachna WaksbergWAKSBERGmaleKielce9 monthsAbram WaksbergWAKSBERGSzajndla nee GoldradGOLDRAD[not applicable][not listed][not listed]       
14720https://www.szu…ostka/1629145321_122_0_-_2924_28_56033641.jpg19341325 Jan 1934KielceJewish hospitalIzrael GoldrutGOLDRUTMaleChmielnik25HerszelRywkaPulmonary tuberculosisJanowskiSzmul Trembacki 35Chil Goldberg 53 
14746https://www.szu…ostka/1629145321_122_0_-_2924_83_56033695.jpg19343912 Mar 1934Kielceulica Silniczna No. 11Josek GoldratGOLDRATMaleKielce3MordkaMarjem née RozentalROZENTALPneumoniaJanowskiSzmul Trembacki 35Chil Goldberg 53 
14754https://www.szu…ostka/1629145321_122_0_-_2924_99_56033712.jpg1934471 Apr 1934Kielceulica Cicha No. 2Sucher-Ber GoldratGOLDRATMaleKielce60MordkaPesla-GołdaAtherosclerosis, heart diseaseJanowskiSzmul Trembacki 35Chil Goldberg 53 
14811https://www.szu…ostka/1629145321_122_0_-_2924_224_56033836.jpg193410421 Jul 1934Kielceulica St. Warsz. Przedmiescie No. 22Zysla GoldratGOLDRATFemaleChęciny80Dniel-ZeligMałka-Łaja née ManelaMANELACardiac sclerosisJanowskiSzmul Trembacki 35Chil Goldberg 52 
14873https://www.szu…ostka/1629145421_122_0_-_2925_8_56033979.jpg193535 Jan 1935Kielceulica Sienkiewicza No. 54Gitla Wakszlak / WagszlagWAKSZLAK / WAGSZLAGFemaleDziałoszyce59Izrael HerszZysla Hudesa née GoldratGOLDRATChaim-HerszAnginaJanowskiBorn 12 May 1875Szmul Trembacki 36Chil Goldberg 53 

Łódź: Jewish survivors registered in Łódź, July 1945, received by the Jewish Immigrant Aid Society of Canada [date unreadable] [H]

-Sort-Page numberNameSurname from previous columnYear of birthAddress before 1939Notes (not by typist)
1444335Lipman GoldradGOLDRAD1901Lodz 

Lublin: "Surviving Jews in Lublin"; World Jewish Congress, 1945 (2393 persons) [H]

-Sort-Page numberPersonSurname from previous columnBirth yearAddress in 1939Father's given nameMother's given namePresent address in LublinComments
108056Pesa GoldratGOLDRAT1925DeblinCzwartek 4 

Poland: Monitor Polski (court records after WWII regarding inheritance, etc.); translations will be added later, for now try https://translate.google.com; source: http://monitorpolski.gov.pl [H]

-Sort-File nameNr.DateYearPageHeaderIntroductory sentence/paragraph (if any), before a numbered listIntroductory sentence/paragraph (if any), before a numbered list: translationEntry regarding person, couple, or familyEntry regarding person, couple, or family: translationSurname from previous two columnsNotes by typistNotes (not by typist)
12340M19470260000012625 Lutego19474Sad Okregowy w PiotrkowieWydzial Hipoteczny Sadu Okregowego w Piotrkowie obwieszcza. ze na dzien 28 maja 1947 roku wyznaczony zostal termin do zamkniecia postepowania spadkowego po:Translations will be added later; for now try https://translate.google.com7. Rajzli Goldirajd, wlasciciele placu o powierzchni 120 metrow kw. w dobrach Gorzkowice, czesc I, powiatu piotrkowskiego,Translations will be added later; for now try https://translate.google.comGOLDIRAJD  

Poland: Register of Jewish Survivors II (Jewish Agency, 1945) [H]

-Sort-Digital file idPageGiven name(s)Surname(s) from previous or next columnsPlaceTyping notes
2827009-DSC00049.jpg95LipmanGOLDRADLodz 
2827909-DSC00049.jpg95GabrielGOLDRATPraszka 
2828009-DSC00049.jpg95HerszelGOLDRATPraszka 
2828109-DSC00049.jpg95PesaGOLDRATIrena 
2828209-DSC00049.jpg95PinkusGOLDRATPraszka 
2828409-DSC00049.jpg95CyllaGOLDRUTBedzin 
2828509-DSC00049.jpg95HankaGOLDRUTBedzin 
2828609-DSC00049.jpg95MindlaGOLDRUTBergen-Belsen 

Register of Jewish Survivors I: Lists of Jews Rescued in Different European Countries (Jerusalem, 1945; 19032 records typed) [H]

-Sort-SubdocumentSublistPageSurnameGiven nameSurname from previous columnBirth year or ageBirth place or last residenceTyping notes
11223Jewish Women Liberated in the Bergen-Belsen Camp; submitted by the American Jewish Congress, May 19458GOLTHARTRyfka1921Warszawa 
11225Jewish Women Liberated in the Bergen-Belsen Camp; submitted by the American Jewish Congress, May 19458GOLDRUTMindla1920Bedzin 

Sweden: Holocaust Survivors 1945-1946; American Jewish Archives, D56/5 (16,816 rows) [H]

-Sort-Digital file idPageSeq numberSurvivor given name(s)Survivor maiden name / other surname (previous or next column)Survivor surnameOccupationBirthdayBirth cityLast domicileSurvivor sends greetings to -- given name(s)Survivor sends greetings to -- surname(s)Greetings to--PlaceOther informationTyping notes
1402802-DCS00112.JPG4AlmaFREIERMAUER20 Mar 1922LodzSalaGOLDRATPraschkau  
1402902-DCS00112.JPG4AlmaFREIERMAUER20 Mar 1922LodzNachmaGOLDRATPraschkau  
1403002-DCS00112.JPG4AlmaFREIERMAUER20 Mar 1922LodzBasiaGOLDRATPraschkau  
1474102-DSC00136.JPG16RenaSTERN30 Nov 1913LodzSalaGOLDRATPraschkau  
1474202-DSC00136.JPG16RenaSTERN30 Nov 1913LodzNachmaGOLDRATPraschkau  
1474302-DSC00136.JPG16RenaSTERN30 Nov 1913LodzBasiaGOLDRATPraschkau  
1685104-DSC00012.JPG244HeleneGOLDRADHERZBookkeeper12 Dec 1919KielceIsakHERZBrooklyn, N.Y.Sonie Herz? 
1685204-DSC00012.JPG244HeleneGOLDRADHERZBookkeeper12 Dec 1919KielceDavidGOLDRAD?Kielma Strosberg? 
1685304-DSC00012.JPG244HeleneGOLDRADHERZBookkeeper12 Dec 1919KielceEmanuelZLOTO?Aba Szenker? 
1685404-DSC00012.JPG244HeleneGOLDRADHERZBookkeeper12 Dec 1919KielceHudziaHERZ (SZENKER)?  
1685504-DSC00013.JPG20244HeleneGOLDRADHERZBookkeeper12 Dec 1919KielceSoniaHERZ?  
1685604-DSC00013.JPG20244HeleneGOLDRADHERZBookkeeper12 Dec 1919KielceKielmaSTROSBERG?  
1685704-DSC00013.JPG20244HeleneGOLDRADHERZBookkeeper12 Dec 1919KielceAbaSZEMKER?  
2045505-DSC00055.JPG831175HenrykWOSKWOSKengineer2-Aug-1905LodzLodzMordechajGOLDRATTel Aviv or Haifa  
2075605-DSC00073214BinaKORMANNBENKAIM-KORMANN18 Jun 1910LodzLodzMadekGOLDRADTel Aviv  
2654607-DSC00053.JPG831175HenrykWOSKengineer2 Aug 1905LodzLodzMordechajGOLDRATTel Aviv or Haifa  

Sweden: Survivors 1 (9505 persons) [H]

-Sort-PageGiven name(s)Surname 1Surname 2Surname 3Maiden name 1Maiden name 2Father's given nameMother's given nameSpouse's given namePlace of birthDate of birthPlace of residencePlace of deathDate of deathNationalityComments
1522387HeleneHERZGOLDRADKielce12 Dec 1919Poland 

Vilna [Vilnius, Lithuania]: Polish Jewish refugees receiving Joint Distribution Committee aid, in Vilna, Lithuania, 1940 [H]

-Sort-Page numberNumberNameSurname from previous columnBirth placeBirth yearComes from[X = handwritten mark added after "Comes from" town]Stamp at bottom of page (if any)Notes (not by typist)
11745271697Chaim GoldrutGOLDRUTChmielniki1905Warszawa   

Żarki: Persons who perished in the Holocaust; source: Yad Vashem (329 persons), images: www.crarg.org/zarki-perished-in-the-holocaust.php [H]

-Sort-Image file nameConsecutive number in documentPersonSurname from previous column [#]Date of birth (or age)Polish textPolish text, translatedTypist notes
10080704.pdf79Leizer GeldreidGELDREIDborn 30 Nov 1903zginal w obozie przejsciowym w Skarzysku 19 Apr 1943he perished in a temporary camp in Skarzysko [now, Skarzysko-Kamienna] on 19 Apr 1943 

Note: These results are missing 1,219 GOLDRAT records from our 1,620,997-record pre-Holocaust database. Join CRARG to see those records and receive research assistance. Learn more »

Thinking of joining CRARG? Feel free to write to me (danielkazez@crarg.org) to ask if we have records for your family! —Daniel Kazez, CRARG President (a volunteer/unpaid position)

If you are ready to join CRARG, visit our Pre-Holocaust Database page.