Goslawski / Goslawska Holocaust-Era Records in Radomsko, Lelów, Piotrków, and nearby towns

217 Holocaust-era records for Goslawski / Goslawska and related spellings.

These records span Radomsko (Radomsk, Noworadomsko, Novoradomsko, Noworadomsk, Novoradomsk), Lelów (Lelev), Piotrków (Petrikev), Rozprza (Rosprza, Rospesha), Szczekociny (Shtshekotshin), Częstochowa (Chenstochov), Wolbrom (Volbrom), Żarki (Zharki), Sulmierzyce (Silmerzitz), Przyrów (Shperov), and nearby towns.

Note: These results are missing 1,048 GOSLAWSKI records from our 1,620,997-record pre-Holocaust database. Join CRARG to see those records and receive research assistance. Learn more »

Częstochowa BMD 1939-1942 deaths; Często Arch [H]

-Sort-Reg yearAktDeath place, dateRegistration place, dateDeceased, age, profession, etcDeceased surnameFather of deceasedFather surnameMother of deceasedMother maiden nameSpouseSpouse maiden name or surnameSurvived bySurvivors maiden name(s) or surname(s)Witness 1Witness 1 surnameWitness 2Witness 2 surnameOther informationSurname(s) from previous columnImage(s)Notes by translatorNotes (not by translator)
11468194161019 Sep 1941, Częstochowa22 Sep 1941, CzęstochowaUdla Gozławska née Herc, born Częstochowa 1884 [day and month not listed], died in Częstochowa ul. Narutowicza 11GOZŁAWSKA NÉE HERCIcek HercHERCHendla née HauskielHAUSKIELBejryś GozławskiGOZŁAWSKI[not listed]Szlama Majzler, employee of the Rabbinate in CzęstochowaHerszlik Mitelman, employee of the Rabbinate in Częstochowawww.crarg.org/i…058-FgtIb2.jpg  
11482194162422 Sep 1941, Częstochowa25 Sep 1941, CzęstochowaJochwet Gosławska, unmarried, born Radomsko 28 Dec 1894, died in Częstochowa ul. Narutowicza 10GOSŁAWSKAJakub Szlama GosławskiGOSŁAWSKIZysla née GoldbergGOLDBERG[not listed][not listed]Szlama Majzler, employee of the Rabbinate in CzęstochowaHerszlik Mitelman, employee of the Rabbinate in Częstochowawww.crarg.org/i…064-YNxcek.jpg  

Częstochowa BMD 1939-1942 marriages; Często Arch; for information on notary records, see https://www.crarg.org/notary-records.php [H]

-Sort-Reg yearAktDate and place of eventDate and place of registrationGroom, age, profession, city, and (starting in 1916) street addressGroom surnameGroom's fatherGroom's father surnameGroom's motherGroom's mother maiden nameBride, age, city, and (starting in 1916) street addressBride surnameBride's fatherBride's father surnameBride's motherBride's mother maiden nameWitness 1Witness 1 surnameWitness 2Witness 2 surnameOther information on the pageSurname(s) from previous or next columnsImage(s)Comments by translatorSurname(s) from previous or next columnsComments (not by translator)
1054119402663 Aug 1940, Częstochowa5 Sep 1940, CzęstochowaChilel Lelenowski, bachelor, born Sulmierzyce 16 Jun 1903, living in Częstochowa ul. Kozia 22LELENOWSKIHersz Lejb LelenowskiLELENOWSKIŁaja née GosławskaGOSŁAWSKARuda Wajsfelner, unmarried, born Krzepice 14 Jan 1911, living in Częstochowa ul. Kozia 22WAJSFELNERHerszlik WajsfelnerWAJSFELNERRuchla née GranekGRANEKMojżesz Asz, employee of the Jewish community in CzestochowaHerszlik Mitelman, employee of the Jewish community in Czestochowawww.crarg.org/i…135-c3IACu.jpg   
107891941725 Dec 1940, Częstochowa6 Feb 1941, CzęstochowaBerek Ickowicz, bachelor, born Działoszyn 4 Sep 1914, living in Częstochowa ul. Garncarska 56ICKOWICZJakób IckowiczICKOWICZGitla née KerszenbaumKERSZENBAUMGitla Złata Rajchman, unmarried, born Lelów 15 Aug 1914, living in Częstochowa ul. Warszawska 5RAJCHMANDaniel RajchmanRAJCHMANSzandla Idesa née GosławskaGOSŁAWSKAHerszlik Mitelman, employee of the Rabbinate in CzestochowaLejbuś Jasny, employee of the Rabbinate in Czestochowawww.crarg.org/i…006-mRHyRS.jpg   
10972194118615 May 1941, Częstochowa24 Jun 1941, CzęstochowaEfroim Lustigman, bachelor, born Częstochowa 10 Jan 1911, living in Częstochowa ul. Narutowicza 14LUSTIGMANDawid LustigmanLUSTIGMANRojza Itta née SosnowskaSOSNOWSKAHinda Gosławska, unmarried, born Radomsko 16 Sep 1908, living in Częstochowa ul. Warszawska 59GOSŁAWSKAChaim Juda GosławskiGOSŁAWSKIRajzla née NudelmanNUDELMANLejbuś Wajsfelner, merchant, living in Częstochowa ul. Targowa 12WAJSFELNERDawid Tenenbaum, merchant, living in Częstochowa ul. Senatorska 4TENENBAUMwww.crarg.org/i…100-m581Nh.jpg   
1102819412403 Nov 1941, Częstochowa24 Nov 1941, CzęstochowaZałma Lelonowski, bachelor, born Sulmierzyce 15 Sep 1909, living in Częstochowa ul. Nadrzeczna 18LELONOWSKIHersz Lejb LelonowskiLELONOWSKILaja née GosławskaGOSŁAWSKANicha Dresler, unmarried, born Włoszczowa 19 Apr 1906, living in Częstochowa ul. Najświętszej Marii Panny 1DRESLERWolf Lewek DreslerDRESLERPerla née MicenmacherMICENMACHERHerszlik Mitelman, employee of the Rabbinate in CzestochowaLejbuś Jasny, employee of the Rabbinate in Czestochowawww.crarg.org/i…127-xDJHfO.jpg   

Częstochowa Book of Permanent Residents 1870-1930, Często Arch (about 16,250 persons); sample images: www.crarg.org/czestochowa-book-of-permanent-residents-1870-1930.php [H]

-Sort-VolumePage of book [r#]House numberGiven nameMaiden nameSurnameParentsMother's maiden nameBirth date, placeProfession, other informationSurname from previous or following columnNotes (last event & life changes: death, displace, move to other house etc.)Surname from previous or following columnComments (not by researcher)All surnames for persons in this family
2325628685364SzlamaWLODOWSKIAron & Estera Pessa WajnrajchWAJNRAJCH7 Mar 1898, Czestochowa----GOSLAWSKA, ROZANSKA, WAJNRAJCH, WLODOWSKI
2325728685364SuraROZANSKAWLODOWSKILajzer & Rebeka GoslawskaGOSLAWSKA10 Jun 1899, RadomskoWith husbandGOSLAWSKA, ROZANSKA, WAJNRAJCH, WLODOWSKI
2325828685364AbramWLODOWSKISzlama & Sura RozanskaROZANSKA23 Jun 1927, CzestochowaWith parentsGOSLAWSKA, ROZANSKA, WAJNRAJCH, WLODOWSKI

Częstochowa: German Prison in Częstochowa 1939-1944 (Niemiecki Zakład Karny w Częstochowie), EXPANDED WORK [H]

-Sort-Reference [number]Register numberDate of arrival in prisonNameSurname copied from previous column [r#]Date of birthPlace of birthPrevious address (Częstochowa unless otherwise stated)FatherMotherSurname copied from previous columnOccupationSuspected or accused ofDate of sentenceSentenceOther informationNotes by translator / typistSurname copied from previous columnsNotes (not written by translator / typist)
109113763 (39/40)168413 Aug 1940Chaim GosławskiGOSŁAWSKI10 Jul 1913Kościuszki No. 4, ŻarkiTailorRecidivistTransferred 20 Aug 1942 to another prison or institution   

Częstochowa: individual permits for Jews to be relocated from Kraków to Częstochowa 1940-1942, pages 108-116 (lists), RG-15.301, zesp 1, syg 13798; part of Akta miasta Częstochowy (https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/zespol/-/zespol/718570); details at https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/jednostka/-/jednostka/24943834 (but no scans) [H]

-Sort-Image file name(s)Details in USHMM descriptionPage number(s)Details regarding this listSerial numberRegistration number; and date if listedPersonSurname from previous column [r#]Date of birth [or just year of birth]From where and when was he deregistered?Last address [If listed]Registered [at]Registered [at], with complete street nameTo register [at]To register [at], with complete street nameWhere and when he/she leftCommentsNotes (by typist or proofer)
101938_1_0_0_13798.pdfThe notebook contains official correspondence of the Jewish community in Kraków concerning the forced relocation of Jews from Kraków (based on the decree of Governor Frank of 18 May 1940) to other cities, in this case to Częstochowa116List of 7 persons; preceded by: "Częstochowa, 4 September 1942 / Pursuant to the ordinance, we present attached a list including: B. List of persons deregistered from the Aryan District who moved to the Jewish District."; at top left: Jewish Council in Częstochowa / Administrative Department [Rada Zydowska w Częstochowie / Wydzial Administracylny] / l.dz. 1698/42 R/M; date at bottom: 4 Sep 1942 / List B [Wykaz B]396, 23 JulHinda GosławskaGOSŁAWSKA16 Aug 1908Warszawa 59, 13 Jun 1941[column not included in this list][column not included in this list][column not included in this list]St. Rynek 29Stary Rynek 29[column not included in this list][column not included in this list] 

Częstochowa: Registration of Jews from other cities to Częstochowa, 1941 and 1942 [Rejestracja Żydów przebywających z innych miast do Częstochowy za r. 1941 i 1942], syg 13801 [H]

-Sort-Page number (upper corner)Order numberRegistration numberYearDatePersonSurname [r#]Date of birthNames of family members [on 1942 pages]Surname from previous columnNumber of family members [on 1941 pages]Profession (in Polish or German)Profession (translated)Place where came fromWhere living nowDate at the bottom of the pageOther information on the pageNotes by translator / typistNotes (not written by translator / typist)
118119810.1661194130 Jul 1941Jakub Szlama GosławskiGOSŁAWSKI1873-przy córcewith daughterRadomskoWarszawska 91 Aug 1941   

Poland: Jewish Refugees in Italy, List Nr. 2, Feb 1946; only "Poland" listings

-Sort-Page numberNameSurname from previous columnPlace of birthDate of birthFather's nameMother's nameNotes (not by typist)Surname from previous column
1093333Ester GoslawskaGOSLAWSKAOlkusz, Poland1920ZelikLuba  

Poland: Monitor Polski (court records after WWII regarding inheritance, etc.); translations will be added later, for now try https://translate.google.com; source: http://monitorpolski.gov.pl [H]

-Sort-File nameNr.DateYearPageHeaderIntroductory sentence/paragraph (if any), before a numbered listIntroductory sentence/paragraph (if any), before a numbered list: translationEntry regarding person, couple, or familyEntry regarding person, couple, or family: translationSurname from previous two columnsNotes by typistNotes (not by typist)
10194M19460250041012516 Marca19464Sad Okregowy w PiotrkowieSad Okregowy w Piotrkowie wzywa niewiadomych z miejsca pobytu: Herszlika Goslawskiego, syna Jankla i Rywki z Hofmanow, Kajle z Dymantow Goslawska, corke Joska i Brajdli z Rozrazowskich, urodzona 30. 8. 1870 r. w Radomsku oraz Masze z Goslawskich Dymant, corke Herszlika Kajli z Dymantow,[...]Translations will be added later; for now try https://translate.google.comGOSLAWSKI, HOFMAN, GOSLAWSKA, ROZRAZOWSKA, GOSLAWSKA, DYMANT  
10195M19460250041012516 Marca19464Sad Okregowy w Piotrkowie[...]urodzona w Radomsku 16. 5. 1906 r. - aby stawili sie do Sadu w terminie 3-ch miesiecznym od daty wydrukowania nimiejszego obwieszczenia, gdyz po uplywie tego terminu uznani zostana za zmarlych. (Co. 227/45 r.).Translations will be added later; for now try https://translate.google.comGOSLAWSKI, HOFMAN, GOSLAWSKA, ROZRAZOWSKA, GOSLAWSKA, DYMANT  
10491M19460400078014010 Maja19462Sad Grodzki w RadomskuOddzial Hipoteczny Sadu Grodzkiego w Radomsku oglasza, le otwarte zostaly spadki po nastepujacych zmarlych:Translations will be added later; for now try https://translate.google.com9) Janklu Goslawskim - wlascicielu nleruchomsci w Radomsku Nr hip. 565.Translations will be added later; for now try https://translate.google.comGOSLAWSKI  
10562M19460470089014730 Maja19463Sad Grodzki w RadomskuOddzial Hipoteczny Sadu Grodzkiego w Radomsku oglasza ze zostaly otwarte postepowania spadkowe po nastepujacych zmarlych:Translations will be added later; for now try https://translate.google.com8) Herszliku i Kajlii malz. Goslawskich - wspolwlascicielach nieruchomosci w Radomsku Nr hip 103;Translations will be added later; for now try https://translate.google.comGOSLAWSKI  
10846M1946072013601726 Sierpnia19466Sad Grodzki w RadomskuOddzial Hipoteczny Sadu Grodzkiego w Radomsku oglaszna, ze otwarte zostaly spadki po nastepujacych zmarlych:Translations will be added later; for now try https://translate.google.com9) Janklu Goslawskim - wlascicielu nieruchomosci w Radomsku Nr hip. 565. Termin zamkniecia tych spadkow wyznacza sie na dzien 4 listopada 1946 roku. w oznaczonym terminie osoby zainteresowane winny sie stawic z zameldowaniem swych praw w Oddziale Hipotecznym pod skutkami prekluzji.Translations will be added later; for now try https://translate.google.comGOSLAWSKA  
11140M19460930174019322 Wrzesnia19466Sad Grodzki w RadomskuOdzial Hipoteczny Sadu Grodzkiego w Radomsku, ogla-sza, ze otwarte zostaly spadki na dzien 15 kwietnia 1947 roku godz. 12-ta, po nastepujacych zmarlych:Translations will be added later; for now try https://translate.google.com11) Szmulu i Surze - Rywce z Gliksmanow malz. Goldberg, Szai i Mariem z Goslawskich, malz. Rozencweig, Chasklu Rozencweigu i Eluaszu Rozenoweigu - wspolwlascicielach nieruchomosci w Radomsku, Nr hip. 62;Translations will be added later; for now try https://translate.google.comGLIKSMAN, GOLDBERG, GOSLAWSKA, ROZENCWEIG  
11795M194614000000114013 Grudnia19464Sad Grodzki w RadomskuOddzial Hipoteczny Sadu Grodzkiego w Radomsku oglasza, ze zostaly otwarte spadki po nastepujacych zmarlych;Translations will be added later; for now try https://translate.google.com4) Gitli-Malce Goslawskiej, wspolwlasciclelce nieruchomosci w Radomsku Nr hip. 231;Translations will be added later; for now try https://translate.google.comGOSLAWSKA  

Poland: Register of Jewish Survivors II (Jewish Agency, 1945) [H]

-Sort-Digital file idPageGiven name(s)Surname(s) from previous or next columnsPlaceTyping notes
2575409-DSC00034.jpg83RuchlaGASLAWSKABerg.-Belsen 
2882109-DSC00052.jpg98MatlerGOSLAWSKABerg.-Belsen 

Radomsko, 1939, Liste der Gemeinderdte to der Stadt Radomsko / Wykaz radnych m Radomsko; List of councilors in Radomsko; preceded by 27 Sep 1939 letter in German; Piotrkow Tryb Arch, syg 2174 [H]

-Sort-PersonSurname from previous columnDate of birthReligionProfessionStreet and number of houseNotes by researcherNotes (not written by researcher)
10005Goslawski JosekGOSLAWSKI16 May 1891MerchantBrzeznicka 8  

Radomsko, 1939, Niebieski / Blaue farbe (Blue): list of unknown meaning; preceded by 27 Sep 1939 letter in German; Piotrkow Tryb Arch, syg 2174 [H]

-Sort-Column 1: number position on listColumn 1: personSurname from previous columnColumn 2: number position on listColumn 2: personSurname from previous columnNotes by researcherNotes (not written by researcher)
100447Goslawski Jozef ChaimGOSLAWSKI873Kauzynski JosekKAUZYNSKI  

Radomsko Book of Migration Control, 1930-1943 EXPANDED; Piotrków Tryb. Arch., syg 199-202 (about 7000 persons), sample image: www.crarg.org/radomsko-migration.php [H]

-Sort-Previous sort numberSyg.YearPageNumber [just a sequential number]Given nameSurname from previous column [r#]Number of persons: maleNumber of persons: femalePrevious place of residence - PowiatPrevious place of residence - CommunePrevious place of residence - Place, street, number of houseAddress in RadomskoWent toOther informationSurname(s) from previous columnResearcher notesComments (not by researcher)
1009410084199193011230Josef Hersz GoslawskiGOSLAWSKI22Radomsko       
1010310093199193012239Dawid Chersz GoslawskiGOSLAWSKI32WloszczowaLelow       
1011310103199193013258Dawid GoslawskiGOSLAWSKI36Radomsko       
1011410104199193013259Cherszlik GoslawskiGOSLAWSKI24Radomsko       
10598105351991930861953Mariem GoslawskaGOSLAWSKA---1Radomsko       
106051991930871970Pinkus Chaskiel GoslawskiGOSLAWSKI13Radomsko       
109851086719919301413196Aron GoslawskiGOSLAWSKI25Radomsko       
117361153819919302235088Sura GoslawskaGOSLAWSKA---1Radomsko       
117381154019919302245090Rajzla GoslawskaGOSLAWSKA14Lelow       
117581156019919302255124Gitla Malka GoslawskaGOSLAWSKA---1Radomsko       
117821158419919302275164Jakub Szlama GoslawskiGOSLAWSKI34Radomsko       
118481164519919302305243Aron Chaim GoslawskiGOSLAWSKI22Radomsko       
119841175219919302575854Chana GoslawskaGOSLAWSKA---1Radomsko       
120301178219919302696142Gitla GoslowskaGOSLOWSKA---2Radomsko       
123341204519919303137157Fajgla GoslawskaGOSLAWSKA---1RadomskoReymonta 32Apparently a 1930 census: each person page 302-338 marked "pro memoria" ("for memory") 
123351204619919303147158Chinda GoslawskaGOSLAWSKA---1RadomskoBrzeznicka 8Apparently a 1930 census: each person page 302-338 marked "pro memoria" ("for memory") 
123361204719919303147159Abram GoslawskiGOSLAWSKI1---RadomskoReymonta 23Apparently a 1930 census: each person page 302-338 marked "pro memoria" ("for memory") 
123371204819919303147160Michal GoslawskiGOSLAWSKI1---RadomskoPrzedborska 21Apparently a 1930 census: each person page 302-338 marked "pro memoria" ("for memory") 
12651123382001932589Frymeta GoslawskaGOSLAWSKA1Zawiercie    
12747200193216330Sura GoslawskaGOSLAWSKA1Died 7 Apr 1932    
12788200193221455Estera Ruchla GoslawskaGOSLAWSKA1Died 5 May 1932    
13237127252001934100142Fajga GoslawskaGOSLAWSKA1Bielsko: Kosciuszki 11    
134631284920019351379Chana GoslawskaGOSLAWSKA1Warszawa    
139142001936200491Chana GoslawskaGOSLAWSKA1Died [date not listed]    
140542001937228203Chana GoslawskaGOSLAWSKA1Died 6 Apr 1937 in Radomsko    
1452620219398178Aron GoslawskiGOSLAWSKI1Died 2 Mar 1939 in Radomsko    
14554202193913297Rwyka GoslawskaGOSLAWSKA1Died 25 Apr 1939 in Radomsko    
14589202193918399Mariem GoslawskaGOSLAWSKA1Died 11 Apr 1939 in Radomsko    
1463513441202193923526Majer GoslawskiGOSLAWSKI1Bedzin    
168491413320119422379Chaim GoslawskiGOSLAWSKI1Radomsko since birthLimanowskiego 23Beginning of 1942, syg. 201 

Radomsko identity cards (list of; with signatures) EXPANDED WORK 1934-1940 (1938 is missing); Piotrkow Tryb Arch, syg 185-192 (about 2000 persons); sample image: www.crarg.org/radomsko-identity-cards-1934-1940.php [H]

-Sort-Syg.Year [of ID Card]Serial numberGiven nameSurnameDate and place of birthNumber and date of issue of passportAddress of passport ownerCommentSurname from previous columnNotes by researcherNotes (not written by researcher)
10059185193418Majer Gerszon GoslawskiGOSLAWSKI3 Jul 1913 Radomsko4 Jun 1934Brzeznicka 8Signature of owner   
10060185193419Hersz GoslawskiGOSLAWSKI7 Dec 1913 Radomsko2 Jun 1934Brzeznicka 11Signature of owner not listed   
10310186193517Gitla GoslawskaGOSLAWSKA20 Sep 1889 [town not listed]9 Mar 1935POW 24IlliterateGOSLAWSKA is correct, as in other Radomsko records
10519187193614Fiszel GoslawskiGOSLAWSKI14 Nov 1914 Radomsko3 Mar 1936 784061Reymonta 36Signature of owner   
10540187193654Sura GoslawskaGOSLAWSKA28 Feb 1921 Radomsko15 Sep 1936 120623Brzeznicka 15Signature of owner   
10808188193710Jakob GoslawskiGOSLAWSKI8 May 1916 Radomsko14 Apr 1937 223945Reymonta 25Signature of owner   
10810188193712Frajdla GoslawskaGOSLAWSKA1 Jun 1903 Radomsko20 Apr 1937 223961Reymonta 26Signature of owner   
10811188193713Chana GoslawskaGOSLAWSKA2 Oct 1919 Radomsko21 Apr 1937 223963Brzeznicka 11Signature of owner   
10813188193717Jakob Samuel GoslawskiGOSLAWSKI27 Oct 1916 Radomsko8 May 1937 328033Brzeznicka 8Signature of owner   
116061911939249Mariem Rozencwajg GoslawskaROZENCWAJG GOSLAWSKA6 Aug 1904 Radomsko21 Dec 1939 R249/39Reymonta 8Signature of owner   

Radomsko identity cards (list of; with signatures) INITIAL WORK 1936-1940 (1938 is missing); Piotrkow Trybunalski Arch, syg 185-192 (about 1200 persons) [H]

-Sort-Year [of ID Card]SurnameGiven nameDate of birthPlace of birthAddressPageNotes (not by researcher)
100441936GOSLAWSKIFiszel17 Nov 1914RadomskoReymonta 2625 
100631936GOSLAWSKASura28 Feb 1921RadomskoBrzeznicka 1527 
106821939/1940; Syg. 190ROZENCWEIG-GOSLAWSKAMariem6 Aug 1904RadomskoReymonta 8  
110981940; Syg. 192GOSLAWSKA WINERMariem1 Dec 1898RadomskoLimanowskiego 89  

Radomsko: In the Radomsko Ghetto 10 Nov 1939 - 31 Dec 1944; Name Registry of Murdered and Deceased Jews in the Radomsko Ghetto; ITS Bad Arolsen Digital Archives, Sub-collection 1.2.2.1/11407177-11407220 (453 persons) [H]

-Sort-Page numberNumberPersonPerson, with Polish translatedSurname(s) from previous two columnsDate and place of birth, names of parentsDate and place of birth, names of parents, with Polish translatedSurname(s) from previous two columnsPlace of deathDate of death (Polish: r = roku = year)Names and addresses of witnessesSurname(s) from previous columnSources of informationOther text on pageNotes (not written by researcher)
1012311109.GOLDSTAJN Bajla z d. GoclawskaGOLDSTAJN Bajla nee GoclawskaGOLDSTAJN, GOCLAWSKA / GOSLAWSKI15 Mar 1888 r. w Radomsku, c. Jankla i Sury z d. Rozensztajn15 Mar 1888 in Radomsko, daughter of Jankel and Sura nee RozensztajnROZENSZTAJNRadomsko30 Sep 1942Janecki Moszek, Radomsko, Reymonta 14JANECKIArch. b. Sadu Grodz. Radomsko Co. 72/46GOSLAWSKI added because it appears in other Radomsko records
1012711113.GOSLAWSKA Chawa z d. WolskaGOSLAWSKA Chawa nee WolskaGOSLAWSKA, WOLSKAc. Fiszla i Itty-Frymety z d. Ofmandaughter of Fiszel and Itta-Frymeta nee OfmanOFMANRadomsko10 Oct 1942 r.Dymat Szlama, Czestochowa, ul. Targowa 3DYMATArch. b. Sadu Grodz. Radomsko Co. 303/47  
1012811114.GOSLAWSKA KejndlaGOSLAWSKA KejndlaGOSLAWSKA19 Dec 1927 r. w Radomsku, c. Pinkusa-Chaskla i Chawy z d. Wolska19 Dec 1927 in Radomsko, daughter of Pinkus-Chaskel and Chawa nee WolskaWOLSKARadomsko11 Oct 1942Dymat Szlama, Czestochowa, ul. Targowa 3DYMATArch. b. Sadu Grodz. Radomsko Co. 320/47  
1012911115.GOSLAWSKI GerszonGOSLAWSKI GerszonGOSLAWSKI18 Oct 1871 r. w Radomsku, s. Jakuba i Rywki z d. Hofman18 Oct 1871 in Radomsko, son of Jakub and Rywka nee HofmanHOFMANRadomsko16 Oct 1942 rDymat Szlama, Czestochowa, ul. Targowa 3DYMATArch. b. Sadu Grodz. Radomsko Co. 320/47  
1013011116.GOSLAWSKI Pinkus-ChaskielGOSLAWSKI Pinkus-ChaskielGOSLAWSKI21 May 1901 r. w Radomsku, s. Herszlika i Kajli z d. Dymat21 May 1901 in Radomsko, son of Herszlik and Kajla nee DymatDYMATRadomsko16 Oct 1942 rDymat Szlama, Czestochowa, ul. Targowa 3DYMATArch. b. Sadu Grodz. Radomsko Co. 320/47  
1046142439ZYLBERMAN Chana zd. GoslawskaZYLBERMAN Chana nee GoslawskaZYLBERMAN, GOSLAWSKA14 May 1890 w Radomsku, c. Jankla i Sury z d. Rozensztajn14 May 1890 in Radomsko, daughter of Jankel and Sura nee RozensztajnROZENSZTAJNRadomsko20 Oct 1942 r.Janecki Mojzesz, Radomsko Raymonta nr 14JANECKIArchiwum b.Sadu Grodzkiego w Radomsku Co. 164/47  

Radomsko, List of Jewish Residents, 1939 EXPANDED; Piotrków Tryb. Arch., syg 2174 [H]

-Sort-Previous sort numberWhich listGiven nameSurnameAgeProfessionAddressOther informationResearcher notesYear of birth (calculated)Comments (not by researcher)
1009410091List 1, Part 1 of 2Majer Gerszon GoslawskiGOSLAWSKI19Without professionBrzeznicka 8Note: End of List 1 states "condition on 10 Oct 1939"1920 
1009810095List 1, Part 1 of 2Pinkus GoslawskiGOSLAWSKI39BakerPOW 25Note: End of List 1 states "condition on 10 Oct 1939"1900 
1009910096List 1, Part 1 of 2Jankiel GoslawskiGOSLAWSKI33MerchantBrzeznicka 12Note: End of List 1 states "condition on 10 Oct 1939"1906 
1010010097List 1, Part 1 of 2Josek Chersz GoslawskiGOSLAWSKI48TraderBrzeznicka 8Note: End of List 1 states "condition on 10 Oct 1939"1891 
1012310120List 1, Part 1 of 2Jakub GoslawskiGOSLAWSKI28CoachmanBrzeznicka 12Note: End of List 1 states "condition on 10 Oct 1939"1911 
1014210139List 1, Part 1 of 2Jakub GoslawskiGOSLAWSKI23PainterReymonta 33Note: End of List 1 states "condition on 10 Oct 1939"1916 
1087810868List 2, Part 2 of 7Fiszel GoslawskiGOSLAWSKI24Carpenter3 Maja 2 [Plac 3 Maja 2]1915 
1103410976List 2, Part 2 of 7Cherszlik GoslawskiGOSLAWSKI26WorkerBrzeznicka 31913 
1104510987List 2, Part 2 of 7Dawid GoslawskiGOSLAWSKI52WorkerBrzeznicka 81887 
1104610988List 2, Part 2 of 7Jakub GoslawskiGOSLAWSKI22WorkerBrzeznicka 81917 
1105010992List 2, Part 2 of 7Chaskiel GoslawskiGOSLAWSKI38BakerPOW 251901 

Radomsko, List of Jewish Residents, 1939; Piotrków Tryb. Arch., syg 2174 (2168 persons) [H]

-Sort-Which listSurnameGiven nameAgeYear of birth (calculated)ProfessionAddress
10091List 1, Part 1 of 2GOSLAWSKIMajer191920Brzeznicka 8
10095List 1, Part 1 of 2GOSLAWSKIPinkus391900BakerPOW 25
10096List 1, Part 1 of 2GOSLAWSKIJankiel331906TraderBrzeznicka 12
10097List 1, Part 1 of 2GOSLAWSKIJosek481891TraderBrzeznicka 8
10120List 1, Part 1 of 2GOSLAWSKIJakub281911Driver of farm wagonBrzezniewska 12
10139List 1, Part 1 of 2GOSLAWSKIJakub231916PainterReymonta 33
10868List 2, Part 2 of 7GOSLAWSKIFiszel241915Carpenter3 Maja 2
10976List 2, Part 2 of 7GOSLAWSKIHerszlik261913WorkerBrzeznicka 3
10987List 2, Part 2 of 7GOSLAWSKIDawid521887WorkerBrzeznicka 8
10988List 2, Part 2 of 7GOSLAWSKIJakub221917WorkerBrzeznicka 8
10992List 2, Part 2 of 7GOSLAWSKIChaskiel381901BakerPOW 25

Radomsko Martyrs List (2501 persons), images: www.crarg.org/radomsko-martyrs-list.php [H]

-Sort-Given nameSurname from previous column [r#]NotesSequential #Column
10264Yosef GoslawskiGOSLAWSKI264Column 4
10265Malka GoslawskiGOSLAWSKI265Column 4
10395Gershon GoslawskiGOSLAWSKI395Column 7
10396Sala GoslawskiGOSLAWSKI396Column 7
10495Yakov GoslawskiGOSLAWSKI495Column 8
10496Frida GoslawskiGOSLAWSKI496Column 8
10497Aron-Haim GoslawskiGOSLAWSKI497Column 8
10498Genya GoslawskiGOSLAWSKIand children498Column 8
10499Rivkah GoslawskiGOSLAWSKI499Column 8
10500Dovid GoslawskiGOSLAWSKI500Column 8
10501Ida GoslawskiGOSLAWSKI501Column 8
10502Meir-Gershon GoslawskiGOSLAWSKI502Column 8
10503Manja GoslawskiGOSLAWSKI503Column 8
10504Liba GoslawskiGOSLAWSKI504Column 8
10505Hinya GoslawskiGOSLAWSKI505Column 8
10506Rivkah GoslawskiGOSLAWSKI506Column 8
10507Moishe GoslawskiGOSLAWSKI507Column 8
10600Dovid GoslawskiGOSLAWSKI600Column 10
10601Gitl GoslawskiGOSLAWSKIand their children601Column 10

Radomsko: Radomsker Landsleit in Israel and in the Diaspora Memorialize the Memory of Our Victims, transliterated/translated by Merav Schejtman and Gloria Berkenstat Freund (over 2500 victims; over 300 donors) [H]

-Sort-NotesPagePlace of donorDonor given nameDonor surnameVictim given nameVictim surname [r#]Relation of victim to donorSurname from previous columnNote
10194Donor was living at the time the necrology.420-421IsraelShmuelBIALYSTOKYosefGOSLAWSKIRelative of Shmuel BialystokBIALYSTOK 
10195Donor was living at the time the necrology.420-421IsraelShmuelBIALYSTOKMalkaGOSLAWSKIRelative of Shmuel BialystokBIALYSTOK 
10196Donor was living at the time the necrology.420-421IsraelShmuelBIALYSTOKGershonGOSLAWSKIRelative of Shmuel BialystokBIALYSTOK 
10197Donor was living at the time the necrology.420-421IsraelShmuelBIALYSTOKSalaGOSLAWSKIRelative of Shmuel BialystokBIALYSTOK 
11306Donor was living at the time the necrology.425IsraelPesyaGOSLAWSKI-FAIERMANYakovGOSLAWSKIFather of Pesya Goslawski-FaiermanGOSLAWSKI-FAIERMAN 
11307Donor was living at the time the necrology.425IsraelPesyaGOSLAWSKI-FAIERMANGitl-MalkaRUZNESKIGrandmother of Pesya Goslawski-FaiermanGOSLAWSKI-FAIERMAN 
11308Donor was living at the time the necrology.425IsraelPesyaGOSLAWSKI-FAIERMANFridaGOSLAWSKISister of Pesya Goslawski-FaiermanGOSLAWSKI-FAIERMAN 
11309Donor was living at the time the necrology.425IsraelPesyaGOSLAWSKI-FAIERMANYokhevedWINDMANSister of Pesya Goslawski-FaiermanGOSLAWSKI-FAIERMAN 
11310Donor was living at the time the necrology.425IsraelPesyaGOSLAWSKI-FAIERMANMiriamROZENCWAJGSister of Pesya Goslawski-FaiermanGOSLAWSKI-FAIERMAN 
11311Donor was living at the time the necrology.425IsraelPesyaGOSLAWSKI-FAIERMANYeshayahuROZENCWAJGHusband of Mira RoszencwajgROSZENCWAJG 
11312Donor was living at the time the necrology.425IsraelPesyaGOSLAWSKI-FAIERMANAhron-HaimGOSLAWSKIBrother of Pesya Goslawski-FaiermanGOSLAWSKI-FAIERMAN 
11314Donor was living at the time the necrology.425IsraelPesyaGOSLAWSKI-FAIERMANRivkahGOSLAWSKIRelative of Pesya Goslawski-FaiermanGOSLAWSKI-FAIERMAN 
11315Donor was living at the time the necrology.425IsraelPesyaGOSLAWSKI-FAIERMANDovidGOSLAWSKIRelative of Pesya Goslawski-FaiermanGOSLAWSKI-FAIERMAN 
11316Donor was living at the time the necrology.425IsraelPesyaGOSLAWSKI-FAIERMANIdaGOSLAWSKIRelative of Pesya Goslawski-FaiermanGOSLAWSKI-FAIERMAN 
11317Donor was living at the time the necrology.425IsraelPesyaGOSLAWSKI-FAIERMANMeir-GershonGOSLAWSKIRelative of Pesya Goslawski-FaiermanGOSLAWSKI-FAIERMAN 
11318Donor was living at the time the necrology.425IsraelPesyaGOSLAWSKI-FAIERMANManyaGOSLAWSKIRelative of Pesya Goslawski-FaiermanGOSLAWSKI-FAIERMAN 
11319Donor was living at the time the necrology.425IsraelPesyaGOSLAWSKI-FAIERMANLibaGOSLAWSKIRelative of Pesya Goslawski-FaiermanGOSLAWSKI-FAIERMAN 
11320Donor was living at the time the necrology.425IsraelPesyaGOSLAWSKI-FAIERMANHanyaGOSLAWSKIRelative of Pesya Goslawski-FaiermanGOSLAWSKI-FAIERMAN 
11321Donor was living at the time the necrology.425IsraelPesyaGOSLAWSKI-FAIERMANRivkahGOSLAWSKIWife of Moishe GoslawskiGOSLAWSKI 
11322Donor was living at the time the necrology.425IsraelPesyaGOSLAWSKI-FAIERMANMoisheGOSLAWSKIRelative of Pesya Goslawski-FaiermanGOSLAWSKI-FAIERMAN 
11313Donor was living at the time the necrology.425IsraelPesyaGOSLAWSKI-FAIERMANGenyaGOSLAWSKIWife of Ahron-Haim GoslawskiGOSLAWSKIAnd children
11323Donor was living at the time the necrology.425IsraelPesyaGOSLAWSKI-FAIERMANLeizerROZINSKIRelative of Pesya Goslawski-FaiermanGOSLAWSKI-FAIERMAN 
11324Donor was living at the time the necrology.425IsraelPesyaGOSLAWSKI-FAIERMANRayzelROZINSKIRelative of Pesya Goslawski-FaiermanGOSLAWSKI-FAIERMAN 
11325Donor was living at the time the necrology.425IsraelPesyaGOSLAWSKI-FAIERMANSarahROZINSKIRelative of Pesya Goslawski-FaiermanGOSLAWSKI-FAIERMAN 
11326Donor was living at the time the necrology.425IsraelPesyaGOSLAWSKI-FAIERMANRodelROZENCWAJGRelative of Pesya Goslawski-FaiermanGOSLAWSKI-FAIERMAN 
11327Donor was living at the time the necrology.425IsraelPesyaGOSLAWSKI-FAIERMANYosefKATZRelative of Pesya Goslawski-FaiermanGOSLAWSKI-FAIERMAN 
11328Donor was living at the time the necrology.425IsraelPesyaGOSLAWSKI-FAIERMANAbrahamKATZRelative of Pesya Goslawski-FaiermanGOSLAWSKI-FAIERMAN 
11329Donor was living at the time the necrology.425IsraelPesyaGOSLAWSKI-FAIERMANRayzelBAUMRelative of Pesya Goslawski-FaiermanGOSLAWSKI-FAIERMAN 
11330Donor was living at the time the necrology.425IsraelPesyaGOSLAWSKI-FAIERMANNemaBAUMRelative of Pesya Goslawski-FaiermanGOSLAWSKI-FAIERMAN 
11331Donor was living at the time the necrology.425IsraelPesyaGOSLAWSKI-FAIERMANMoisheMEITLISRelative of Pesya Goslawski-FaiermanGOSLAWSKI-FAIERMAN 
11332Donor was living at the time the necrology.425IsraelPesyaGOSLAWSKI-FAIERMANMiriamMEITLISWife of Moishe MeitlisMEITLIS 
11333Donor was living at the time the necrology.425IsraelPesyaGOSLAWSKI-FAIERMANYitzhakMEITLISRelative of Pesya Goslawski-FaiermanGOSLAWSKI-FAIERMAN 
11805Donor was living at the time the necrology.426-427IsraelMalkaGOLDSZTIN-ROZENKER?DovidGISLAWSKIRelative of Malka Goldsztin-RozenkerGOLDSZTIN-ROZENKER 
11806Donor was living at the time the necrology.426-427IsraelMalkaGOLDSZTIN-ROZENKER?GitlGISLAWSKIWife of Dovid GislawskiGISLAWSKIAnd their children

Radomsko Yizkor Book index, page 585-600: https://www.jewishgen.org/yizkor/Radomsko/rad585.html; images at https://digitalcollections.nypl.org/items/81d29030-6159-0133-c4a6-00505686a51c [H]

-Sort-Index page numberLetterGiven namesSurname(s) [r#]Page(s) in Yizkor book
10505587GIMELGershonGASLOWSKI190, 220, 223
10506587GIMELDovidGASLOWSKI238
10507587GIMELChaim-AhronGASLOWSKI400
10508587GIMELYosefGASLOWSKI270, 271
10509587GIMELChautshaGASLOWSKI411
10510587GIMELMoisheGASLOWSKI169
10511587GIMELFanyeGASLOWSKI210., 213
10512587GIMELPolaGASLOWSKI219, 488, 537
10513587GIMELTziporaGASLOWSKI218

Radomsko Yizkor Book, Necrology; translations at https://www.jewishgen.org/Yizkor/Radomsko/rad420.html, images at https://digitalcollections.nypl.org/items/81d29030-6159-0133-c4a6-00505686a51c (83 surnames, for over 300 persons) [H]

-Sort-Surname
10044GOSLAWSKI

Register of Jewish Survivors I: Lists of Jews Rescued in Different European Countries (Jerusalem, 1945; 19032 records typed) [H]

-Sort-SubdocumentSublistPageSurnameGiven nameSurname from previous columnBirth year or ageBirth place or last residenceTyping notes
11259Jewish Women Liberated in the Bergen-Belsen Camp; submitted by the American Jewish Congress, May 19458GOSLAWSKAMatla1923Sosnowiec 

Sweden: Holocaust Survivors 1945-1946; American Jewish Archives, D56/5 (16,816 rows) [H]

-Sort-Digital file idPageSeq numberSurvivor given name(s)Survivor maiden name / other surname (previous or next column)Survivor surnameOccupationBirthdayBirth cityLast domicileSurvivor sends greetings to -- given name(s)Survivor sends greetings to -- surname(s)Greetings to--PlaceOther informationTyping notes
1669704-DSC00004.JPG17206MatlaGOSLAVSKA15 Dec 1923LelowSosnoviceJankielGOSLAWSKISosnovice  
1669804-DSC00004.JPG17206MatlaGOSLAVSKA15 Dec 1923LelowSosnoviceSzajekGOSLAWSKISosnovice USSR  
1669904-DSC00004.JPG17206MatlaGOSLAVSKA15 Dec 1923LelowSosnoviceSzaindlaGOSLAWSKISosnovice  
2269506-DSC00019.JPG21302ChawaGOSLAWSKA15 Apr 1924LelewSzajekGOSLAWSKIRussland  
2269606-DSC00019.JPG21303RosaGOSLAWSKA5 Aug 1925RadosmkoSosnowitzJakobGOSLAWSKIRadomsko-Sosnocive  
2269706-DSC00019.JPG21303RosaGOSLAWSKA5 Aug 1925RadosmkoSosnowitzChawaGOSLAWSKIRadomsko-Sosnocive  
2269806-DSC00019.JPG21303RosaGOSLAWSKA5 Aug 1925RadosmkoSosnowitzLeonGOSLAWSKIRadomsko-Sosnocive  
2269906-DSC00019.JPG21303RosaGOSLAWSKA5 Aug 1925RadosmkoSosnowitzDavidGOSLAWSKIRadomsko-Ilkenau  
2270006-DSC00020.JPG21303RosaGOSLAWSKA5 Aug 1925RadosmkoSosnowitzIsraelGOSLAWSKIRadomsko-Zarki  
2270106-DSC00020.JPG21303RosaGOSLAWSKA5 Aug 1925RadosmkoSosnowitzAronGOSLAWSKISosnowitz  
2270206-DSC00020.JPG21303RosaGOSLAWSKA5 Aug 1925RadosmkoSosnowitzEsteraDORFBERGERRadomsko-Auschwitz  

Sweden: Survivors 1 (9505 persons) [H]

-Sort-PageGiven name(s)Surname 1Surname 2Surname 3Maiden name 1Maiden name 2Father's given nameMother's given nameSpouse's given namePlace of birthDate of birthPlace of residencePlace of deathDate of deathNationalityComments
1499183ChawaGOSLAWSKALelov15 Apr 1924Poland 
1499283MatlaGOSLAVSKALelow15 Dec 1923Poland 
1499383RosaGOSLAWSKARadomsko05 Aug 1925Poland 

Sweden: Survivors 2 (1375 persons) [H]

-Sort-PageGiven nameGiven name 2Given name 3SurnameSurname 2SexPlace of birthDate of birthResidencePlace of deathDate of deathNationalityNotes
1129025ChawaGOSLAWSKAF15 Apr 1924SOSNOVITZKARLSTAD11 May 1946Poland 

Sweden: "Sweden 5 - First list of deceased Jewish refugees buried in the Jewish cemeteries of Stockholm, Gothenburg, Malmö and Norrköping, up until 31 Aug 1945"; at top in red: 22 Jan 1946; only Poland entries [H]

-Sort-Page numberCountryPersonSurname from previous columnBirthdayLast domicileIdentity card no.Notes by typistNotes (not by typist)
1015712PolandChawa GoslawskaGOSLAWSKA15 Apr 1924Sosnowitz / Sosnowiec2997Sosnowiec added because it seems more likely
1015812PolandMatla GoslowskaGOSLOWSKA15 Dec 1923Sosnovic / Sosnowiec2998Sosnowiec added because it seems more likely

Szczekociny: Municipal Court [1929-1950], zespol 1846, syg 6-1465 (various); includes more than 100 requests for issuance of death certificates for persons who died during the Holocaust [H]

-Sort-Image file namesyg [r#]Case numberDate case commencedPlaintiff nameSurname from previous columnPlaintiff addressDefendant nameSurname from previous columnDefendant addressCase detailsSurname from previous columnDate case concludedVerdictNotes by translator / typistSurname from previous two columnsNotes (not written by translator / typist)
1012721_1846_0_0_427.pdf427C 56/3225 Jan 1932Josek ZyskindZYSKINDPrzyrówJosek GosłowskiGOSŁOWSKILelówPlaintiff is suing Defendant for 500 zł, being the unpaid amount of five overdue Promissory Notes.10 Jun 1932Defendant's son, Szai Goslowski, from Lelów, told Court that he would pay his father's debt.GOSLOWSKI 
1021521_1846_0_0_660.pdf660N 200/354 Nov 1935Chaim WejcWEJCul. Ogrodowa 3, ŁódźMoszek RozbachROZBACHLelówPlaintiff is suing Defendant for 140 zł for the payment of two overdue and unpaid Promissory Notes.16 Jan 1936Court finds in favor of Plaintiff for the amount, plus 10% interest and costs.   
1021621_1846_0_0_660.pdf660N 200/354 Nov 1935Josek GosławskiGOSŁAWSKILelówPlaintiff is suing Defendant for 140 zł for the payment of two overdue and unpaid Promissory Notes.16 Jan 1936Court finds in favor of Plaintiff for the amount, plus 10% interest and costs.   
1021721_1846_0_0_660.pdf660N 200/354 Nov 1935Szlama MajtlisMAJTLISLelówPlaintiff is suing Defendant for 140 zł for the payment of two overdue and unpaid Promissory Notes.16 Jan 1936Court finds in favor of Plaintiff for the amount, plus 10% interest and costs.   
1021821_1846_0_0_660.pdf660N 200/354 Nov 1935Herszlik RozenblumROZENBLUMLelówPlaintiff is suing Defendant for 140 zł for the payment of two overdue and unpaid Promissory Notes.16 Jan 1936Court finds in favor of Plaintiff for the amount, plus 10% interest and costs.   
1021921_1846_0_0_660.pdf660N 200/354 Nov 1935Menasze KożuchKOŻUCHLelówPlaintiff is suing Defendant for 140 zł for the payment of two overdue and unpaid Promissory Notes.16 Jan 1936Court finds in favor of Plaintiff for the amount, plus 10% interest and costs.   
1028521_1846_0_0_1072.pdf1072Ns 8/473 Jun 1947Moszek Mordka RajchmanRAJCHMANul. Zamkowa 37, Piotrlesia?, pow. DzierżoniówPlaintiff is requesting Court to issue his marriage certificate to Machela Gosławska, which took place in March 1937. This is related to his post-war property claim as her widower. She perished in 1942 during the German occupation.GOSŁAWSKA16 Jul 1947Court agrees to confirm Plaintiff's marriage.Plaintiff born in Lelów on 7 Mar 1905. Machela Gosławska was born on 10 Jun 1906.GOSŁAWSKA 
1054621_1846_0_0_1419.pdf1419Zg 72/4822 Dec 1948Chaim Szaja MajtlisMAJTLISul. Noworudska 38 DS1, PiszycePlaintiff is requesting Court to issue death certificates for his relatives Jakób Szmul Kożuch (born 28 May 1888), Menasa Kożuch (born 22 Dec 1890), Rachla Kożuch nee Gosławska (born 1898) and Estera Majtles nee Gosławska (born 19 Jun 1893). All escaped from Lelów to Sosnowiec. The men were killed during a Nazi operation. The women died in Auschwitz at the end of 1943.KOŻUCH, KOŻUCH NEE GOSŁAWSKA, MAJTLES NEE GOSŁAWSKA25 May 1949Court grants Plaintiff's application.Jakób and Menasa are brothers.  

Włoszczowa 1939: list of persons paying contributions to Jewish community of Włoszczowa District Włoszczowa Voivedoship Kielce in 1939 [date after list: 20 Dec 1938], syg 3387, pages 152-176 [Lista płatników składki gminy wyznaniowej żydowskiej we Włoszczowie powiatu Włoszczowskiego województwa Kieleckiego na rok 1939]; images: https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/jednostka/-/jednostka/14981502 [H]

-Sort-PageSerial numberGiven name(s)SurnameAddress [only town is listed]Occupation [Zawód]Occupation, translated into EnglishOccupation, translated into EnglishAmount [Ilość składek]: ZłNotes by translator / typistNotes (not written by translator / typist)
10123159118Majlich GosławskiGOSŁAWSKIWłoszczowapiekarzbakerbaker10  

Włoszczowa: list of persons (with signatures) at first general meeting regarding organizing "Jewish Religious[?] Association" in Włoszczowa, Sunday, 20 Jan 1946, at home of Jakub Benclowicz [H]

-Sort-Image filePage numberSerial numberPersonSurname from previous columnNotes (not written by translator / typist)
1004521_1804_0_4_264.pdf145)Icek GoslawskiGOSLAWSKI 

Włoszczowa: municipal court in Włoszczowa [Sąd Grodzki w Włoszczowaie], complete, 1929-1950; https://collections.ushmm.org/findingaids/RG-15.835_01_fnd_pl.pdf (at https://collections.ushmm.org/search/catalog/irn740723); at Polish State Archives (but no images): https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/zespol/-/zespol/113349 [H]

-Sort-Image file nameSygCase numberDate case commencedPlaintiff nameSurname from previous columnPlaintiff addressDefendant nameSurname from previous columnDefendant addressCase detailsSurname from previous columnDate case concludedVerdictNotes by translator / typistSurname from previous two columnsNotes (not written by translator / typist)
1063021_1847_0_0_1535.pdf1535Sp 80/4821 Apr 1948Izaak GosławskiGOSŁAWSKIul. Rynek 3, WłoszczowaTauba-Zysla Kuperminc died childless, with no will, on 28 Mar 1931. Since then, all her beneficiaries and descendants have died of natural causes or at the hands of the Nazis. The Applicant requests court to recognize him as the sole surviving descendant and hence the remaining beneficiary of the estate.KUPERMINC26 May 1948Court grants Applicant's request.   
1086121_1847_0_0_1858.pdf1858Zg 60/4620 Feb 1946Icyk GosławskiGOSŁAWSKIul, Ratuszowa 17, WłoszczowaThe Applicant requests the court to confirm that Chana Gosławska née Pacanowska, daughter of Dawid and Chaja née Rozencwajg, born on 14 Dec 1896, died in Treblinka on 30 Sep 1942.GOSŁAWSKA NÉE PACANOWSKA, ROZENCWAJG20 Feb 1946Court grants Applicant's request.   
1086321_1847_0_0_1859.pdf1859Zg 61/4620 Feb 1946Icyk GosławskiGOSŁAWSKIul, Ratuszowa 17, WłoszczowaThe Applicant requests the court to confirm that Sara Łaja Monowicz, daughter of Jonas and Chaja-Liba née Dymand, born in 25 May 1913 in Włoszczowa, died in Treblinka on 30 Sep 1942.MONOWICZ, DYMAND20 Feb 1946Court grants Applicant's request.   
1086521_1847_0_0_1860.pdf1860Zg 62/4620 Feb 1946Icyk GosławskiGOSŁAWSKIul, Ratuszowa 17, WłoszczowaThe Applicant requests the court to confirm that Abram Kopel Monowicz, son of Icyk Estera née Czaryska, born on 29 Aug 1909 in Włoszczowa and a resident of Włoszczowa, was shot in Włoszczowa on 31 Oct 1941.MONOWICZ, CZARYSKA20 Feb 1946Court grants Applicant's request.   
1111121_1847_0_0_1989.pdf1989Zg 193/4622 May 1946Aron MajzelsMAJZELSul. Rynek 3, WłoszczowaThe Applicant requests the court to confirm that Gitla-Małka née Rożańska, daughter of Aron and Chawa née Gosławska, died on 30 Apr 1942 in Włoszczowa, also that Jakub-Szlama Gosławski, son of Majer-Herszlik and Gitla-Małka née Rożańska, born on 23 Oct 1873, died on 31 Jan 1943 in Skarżysko.ROŻAŃSKA, GOSŁAWSKA22 May 1946Court grants Applicant's request.   
1121921_1847_0_0_2044.pdf2044Zg 248/4622 Aug 1946Icyk GosławskiGOSŁAWSKIul. Ratuszowa 17, WłoszczowaThe Applicant requests the court to confirm that Boruch Zeligman, son of Josek and Siejwa née Altman, born on 5 Mar 1898, died on 28 Feb 1943 in Skarżysko and and his wife Sura-Rywka née Markowicz, daughter of Litman and Gitla née Landau [?], born on 15 Jan 1900, died on 30 Sep 1943 in Skarżysko.ZELIGMAN, ALTMAN, MARKOWICZ, LANDAU22 Aug 1946Court grants Applicant's request.   
1131521_1847_0_0_2095.pdf2095Zg 300/4629 Oct 1946Icek GosławskiGOSŁAWSKIul. Rynek 3, WłoszczowaThe Applicant requests the court to confirm that Ides Dziadek, daughter of Moszek-Mordka and Rojza-Frymeta née Sankiewicz, born 11 May 1890 in Włoszczowa, died on 30 Oct 1941 in Włoszczowa.DZIADEK, SANKIEWICZ29 Oct 1946Court grants Applicant's request.   
1179621_1847_0_0_2382.pdf2382Zg 86/4810 May 1948Izaak GosławskiGOSŁAWSKIul. Rynek 3, WłoszczowaThe Applicant requests the court to confirm that Mnil Kuperminc, son of Nuta and Lina-Mindla née Wajnsztajn, born in 1869 in Włoszczowa, a resident of Włoszczowa, was shot by the Germans on 15 May 1942 in Włoszczowa.KUPERMINC, WAJNSZTAJN20 May 1948Court grants Applicant's request.   
1180621_1847_0_0_2392.pdf2392Zg 96a/489 Jul 1948Moszek Mordka RajchmanRAJCHMANul. Zamkowa 37, PiszczyceThe Applicant requests the court to confirm that Menas Kozuch, son of Szlama and Hinda née Nudelman, born 22 Dec 1890 in Lelów, a resident of Włoszczowa, was shot by the Germans on 28 Mar 1942 and that Rachla née Gosławska Kozuch, daughter of Icyk Mendel and Gitla née Zylbersztajn, born in 1897 in Lelów, a resident of Włoszczowa, was shot by the Germans on 30 Mar 1942 [no place listed]KOZUCH, NUDELMAN, GOSŁAWSKA KOZUCH, ZYLBERSZTAJN31 Dec 1948The court removes the case from its listing due to the Applicant failing to provide evidence within the prescribed period of time.   

Włoszczowa: municipal court in Włoszczowa [Sąd Grodzki w Włoszczowie], 1929-1959, summaries; https://collections.ushmm.org/findingaids/RG-15.835_01_fnd_pl.pdf (at https://collections.ushmm.org/search/catalog/irn740723); at Polish State Archives (but no images): https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/zespol/-/zespol/113349 [H]

-Sort-PDF file namePolishTranslation by Google Translate (https://translate.google.com)Translation by https://chatgpt.com/g/g-4ANoaaYlq-polish-english-translatorSurname from previous column [r#]Notes (not written by translator / typist)
1026321_1847_0_0_1535.pdfsyg 1535: Akta z wniosku Izaaka Gosławskiego o stwierdzenie praw do spadku po Mnilu i Chaji Kuperminc, akta za 1948 r., kart 9syg 1535: Files from Izaak Gosławski's application to establish the rights to the inheritance of Mnil and Chaja Kuperminc, files for 1948, 9 pagessyg 1535: Files from the petition of Izaak Gosławski for confirmation of inheritance rights after Mnil and Chaja Kuperminc, files from 1948, 9 pagesGOSŁAWSKI, KUPERMINC 
1038321_1847_0_0_1858.pdfsyg 1858: Akta z wniosku Icka Gosławskiego o stwierdzenie zgonu Chany Gosławskiej, akta za 1946 r., kart §5syg 1858: Files from Icek Gosławski's application to declare the death of Chana Gosławska, files for 1946, 5 pagessyg 1858: Files from the petition of Icek Gosławski for declaration of death of Chana Gosławska; files from 1946, 5 pagesGOSŁAWSKI, GOSŁAWSKA 
1038421_1847_0_0_1859.pdfsyg 1859: Akta z wniosku Icka Gosławskiego o stwierdzenie zgonu Sury Łaji Monowicz, akta za 1946 r., §kart 5syg 1859: Files from Icek Gosławski's application to declare the death of Sura Łaja Monowicz, files for 1946, 5 pagessyg 1859: Files from the petition of Icek Gosławski for declaration of death of Sura Łaja Monowicz; files from 1946, 5 pagesGOSŁAWSKI, MONOWICZ 
1038521_1847_0_0_1860.pdfsyg 1860: Akta z wniosku Icka Gosławskiego o stwierdzenie zgonu Abrama Kopla Monowicza, akta za 1946 r., kart 5syg 1860: Files from the application of Icek Gosławski to declare the death of Abram Kopel Monowicz, files for 1946, 5 pagessyg 1860: Files from the petition of Icek Gosławski for declaration of death of Abram Kopel Monowicz; files from 1946, 5 pagesGOSŁAWSKI, MONOWICZ 
1050821_1847_0_0_1989.pdfsyg 1989: Akta z wniosku Arona Majzelsa o stwierdzenie zgonu Gitli Małki Gosławskiej, akta za 1946 r., §kart 7syg 1989: Files from the application of Aron Majzels to declare the death of Gitla Małka Gosławska, files for 1946, 7 pagessyg 1989: Files from the petition of Aron Majzels to declare the death of Gitla Małka Gosławska, files from 1946, 7 pagesMAJZELS, GOSŁAWSKA 
1056221_1847_0_0_2044.pdfsyg 2044: Akta z wniosku Icka Gosławskiego o stwierdzenie zgonu Borucha Zeligmana i innych, akta za §1946 r., kart 5syg 2044: Files from the application of Icek Gosławski to declare the death of Boruch Zeligman and others, files from §1946, 5 pagessyg 2044: Files from the petition of Icek Gosławski to declare the death of Boruch Zeligman and others, files from 1946, 5 pagesGOSŁAWSKI, ZELIGMAN 
1061021_1847_0_0_2095.pdfsyg 2095: Akta z wniosku Icka Gosławskiego o stwierdzenie zgonu Idesy Dziadek, akta za 1946 r., kart 5syg 2095: Files from Icek Gosławski's application to declare the death of Idesa Dziadek, files for 1946, 5 pagessyg 2095: Files from the petition of Icek Gosławski to declare the death of Idesa Dziadek, files from 1946, 5 pagesGOSŁAWSKI, DZIADEK 
1085121_1847_0_0_2382.pdfsyg 2382: Akta z wniosku Izaaka Gosławskiego o stwierdzenie zgonu Mnila Kuperminca, akta za 1948 r., §kart 5syg 2382: Files from Izaak Gosławski's application to declare the death of Mnil Kuperminc, files for 1948, 5 pagessyg 2382: Files from the petition of Izaak Gosławski to declare the death of Mnil Kuperminc; files from 1948, 5 pagesGOSŁAWSKI, KUPERMINC 

Żarki: court cases, files for 1942 [but other years included as well], syg 364, pp 271-332 [H]

-Sort-Details regarding region of pagesPage numberOrder numberDateFirst and last name of the person guardingSurname from previous columnFor whom is guardingSurname from previous columnHow long?CommentsNotes by translator / typistNotes (not written by translator / typist)
10225Pages 223-334 [mis-numbered as 234]: Control of those arrested, jailed; Community Authority in Żarki, 6 Dec 1938 to [in pencil) 1 Jan 1940, From No. 1/38 to No. [blank]312 [mis-numbered as 212]2)11 / 12 May 1940Hercka GoslawskiGOSlAWSKIFor himself     

Żarki: Foreign / external income [payment orders, inheritance cases, lists of fatal accidents], 1943, pages 18-19 RG-15.314, zesp 125, syg 303 (index of names in this material); part of Akta gminy Żarki (Akta urzedu gminy Żarki): https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/zespol/-/zespol/75127; images: https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/jednostka/-/jednostka/12321627 [H]

-Sort-Image file name(s)Details on this materialPage(s)Receipt No.Name and Given NameSurname from previous column [r#]AddressFor the period from-toGross amount (zl gr)Deducted for tax (zl gr)Net amount paid (zl gr)Notes (not written by translator / typist)
100878_125_0_0_303Municipality of Żarki / Radomsko County / List of collected lease payments for Jewish property for the month of March 194219478Hercka GosławskiGOSŁAWSKIMyszkowska 91.2.42-31.2.4210.00- -10 00 

Żarki: Foreign / external income [payment orders, inheritance cases, lists of fatal accidents], 1943, RG-15.314, zesp 125, syg 303 (index of names in this material); part of Akta gminy Żarki (Akta urzedu gminy Żarki): https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/zespol/-/zespol/75127; images: https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/jednostka/-/jednostka/12321627

-Sort-Image file name(s)Page(s)Details regarding this materialPerson(s)Surname from previous column [r#]Notes (not written by translator / typist)
1000718-19Municipality of Żarki / Radomsko County / List of collected lease payments for Jewish property for the month of March 1942 [see separate project for this data]AJZKIEWICZ, AJZYKOWICZ, ALTERWAJN, BALZAM, BARTMAN [BRATMAN], BAUM, BORENSZTAJN, BORZYKOWSKI, BRAJTBORT, BRANDYS, BRODA, CHMIELEWSKI, CHRZANOWSKI, DANCYGER, DAUMAN, DOBSKA, DREZNER, ENZLOWICZ, ERENFRYD, FAJFKOPF, FERLEGIER, FINKELSZTAJN, FISZER, FRYMORGEN, GOLDBERG, GOLDSZPINER, GOSŁAWSKI, GRYNSZPON, GRYNSZTAJN, HERCBERG, HERSZLIKIEWICZ, JONISZ, JUDKIEWICZ, KALBKOPF, KALKOPF, KARTUZ, KAWOŃ, KENIGSBERG, KERSZENCWAJG, KLAJMAN, KLIZMAN, KOPERMAN, KOTLER, KRAKAUER, KRAKOWSKI, KURCFELD, KURZ, LEJBER, LENCZNER, MAJZLISZ, MAŁUS, MANELA, MARGULES, MAŚLANKA, MONAT, MOSZKOWICZ KLIZMAN, NAJMAN, NAJMARK, NUNBERG, PEJSAK, PIEPRZ, PILCER, PŁAWNER, PORZĘCKA, RAJCHMAN, RAJNCENSZTAJN, RAPAPORT, ROTENBERG, ROZENBLUM, ROZENCWAJG, RUSIN, RYCHTYGER, RYGIER, RYTERBAND, SAMSONOWICZ, SANDZER, SIWEK, ŚLIWKA, STUDNIBERG, SZARF, SZERER, SZPRYNGIER, SZTAJNBROCHER, SZTYBEL, SZTYLER, SZULMAN, SZWARCBAUM, SZWARCBERG, SZWIMER, SZYJEWICZ, TURNER, WAJCMAN, WAJNRAJCH, WAJNRYB, WAJS, WARSZAWSKI, WEKSZTAJN, WILMAN, WINTER, ZAJDMAN, ZBOROWSKI, ZELCER, ZIELONKA, ZOMERSZTAJN, ZYGIELBAUM, ZYLBERBERG, ZYLBERSZTAJN, 

Żarki: Lists of people called up for war service who were allocated food supplies, and lists of fallen soldiers and the care of their graves. Inspection and requisition of horses, 1940, RG-15.314, zesp 125, syg 354 (index of names in this material); part of Akta gminy Żarki (Akta urzedu gminy Żarki): https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/zespol/-/zespol/75127; images: https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/jednostka/-/jednostka/12322588 (but no images) [H]

-Sort-Image file name(s)Page(s)Details regarding this materialPerson(s)Surname from previous column [r#]Notes (not written by translator / typist)
102438_125_0_0_354.pdf92List of paid fire insurance contributions for the Jewish houses insured against fire in the General Mutual Insurance Institution for the year 1944 [perhaps year should be 1940?]127 Herszka Gosławski; amount (zł.): 21, amount (gr.): 91GOSŁAWSKI 

Żarki: lists of persons obliged to pay levy 1940-1941, RG-15.314, zesp 125, syg 304; based on letter on page 102 (see: Beresz / Berek Półrolnicki): Żarki, 23 Aug 1941 / According to decree of the General Governor concerning collection of a resident tax from 27 Jun 1940, requires two payments for the fiscal year 1941, one by 10 Sep 1941 and one by 10 Feb 1942; images: https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/jednostka/-/jednostka/12321636 [H]

-Sort-Header before this listPage numberOrder numberPersonSurname from previous column [r#]Name of father or year [of birth], if includedResidenceOccupationQuota / established income for the tax year 1939Comments (see image for possible additional comments, in pencil]Notes (not written by translator / typist)
10150[pages 4-32:] List of persons obliged to pay dues / tax in the guaranteed year [Wykaz osób obowiazanych do płacenia daniny w roku rękojmi]8146Berek GoslawskiGOSLAWSKISzajaKościelna 184733 
10151[pages 4-32:] List of persons obliged to pay dues / tax in the guaranteed year [Wykaz osób obowiazanych do płacenia daniny w roku rękojmi]8147Dwojra GosławskaGOSŁAWSKAJosekKościelna 184734 
10800[pages 120-139 and 140-156:] Schedule, various places [perhaps of residence] [no further details in header]145[not listed on this page]Herszko GosławskiGOSŁAWSKIJakób BerekMyszkowska 96816 N 910 
10801[pages 120-139 and 140-156:] Schedule, various places [perhaps of residence] [no further details in header]145[not listed on this page]Łaja Gosławski, wifeGOSŁAWSKIJakubMyszkowska 96817 wife 
11392[pages 157-199:] Persons over 18 years of age required to pay a levy in 1940172[not listed on this page]Gitla GosławskaGOSŁAWSKAAronKościelna 395806 
11396[pages 157-199:] Persons over 18 years of age required to pay a levy in 1940172[not listed on this page]Moszek-Mordka GosławskiGOSŁAWSKIAronKościelna 395810 

Żarki: Lists of property taxes on Jewish-owned properties, 1944, RG-15.314, zesp 125, syg 308 (index of names in this material); part of Akta gminy Żarki (Akta urzedu gminy Żarki): https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/zespol/-/zespol/75127; images: https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/jednostka/-/jednostka/12321758 (but no images) [H]

-Sort-Image file name(s)Page(s)Details regarding this materialReceipt numberOrder numberPayment requestPersonSurname from previous columnAddressAmount, in zl.Amount, in grRemarks[Based on "Żarki: lists of persons obliged to pay levy 1940-1941"] Who was living here in 1940/1941 or before?Surname from previous column [r#]Notes by translator / typistNotes (not written by translator / typist)
101668_125_0_0_308.pdf7List of of the tax amounts paid to the tax office in Częstochowa from the Jewish house and land ownership in Quarter II, year 1983[column not in this table]42150[name not listed]Kościelna 183150Rywka Tuchmajer, Berek Goslawski, Dwojra Gosławska, Abram Frank, wife Fajgla Frank, Moszek Frank, Estera Frank, widow Ruchla-Laja Siwek, Jakób Siwek, Ita Siwek, Berek Broda, wife Chana-Gitla Broda, Nacha Broda, Hendla Siwek, Luzer Kenigsberg, wife Sosza KenigsbergTUCHMAJER, GOSLAWSKI, FRANK, FRANK, SIWEK, BRODA, KENIGSBERG  
101918_125_0_0_308.pdf8List of of the tax amounts paid to the tax office in Częstochowa from the Jewish house and land ownership in Quarter II, year 2008[column not in this table]116207[name not listed]Myszkowska 91800Herszko Gosławski, wife Łaja GosławskiGOSŁAWSKI  
103878_125_0_0_308.pdf19Municipality of Żarki / District of Radomsko / List of collected lease payments for Jewish property for the month of April 1944.1640[column not in this table][column not in this table]Józefa GłabGŁABMyszkowska 97500Herszko Gosławski, wife Łaja GosławskiGOSŁAWSKI  

Note: These results are missing 1,048 GOSLAWSKI records from our 1,620,997-record pre-Holocaust database. Join CRARG to see those records and receive research assistance. Learn more »

Thinking of joining CRARG? Feel free to write to me (danielkazez@crarg.org) to ask if we have records for your family! —Daniel Kazez, CRARG President (a volunteer/unpaid position)

If you are ready to join CRARG, visit our Pre-Holocaust Database page.