Gotfryd / Gotfrid Holocaust-Era Records in Kielce, Janów, Radoszyce, and nearby towns

380 Holocaust-era records for Gotfryd / Gotfrid and related spellings.

These records span Kielce (Keltz), Janów (Yanov), Radoszyce (Radoshitz), Radomsko (Radomsk, Noworadomsko, Novoradomsko, Noworadomsk, Novoradomsk), Częstochowa (Chenstochov), Szczekociny (Shtshekotshin), Żarki (Zharki), Piotrków (Petrikev), Przedbórz (Pshedbosh), Pilica (Piltz), and nearby towns.

Note: These results are missing 1,457 GOTFRYD records from our 1,620,997-record pre-Holocaust database. Join CRARG to see those records and receive research assistance. Learn more »

Aide to Jewish victims of the war, 3rd List; List of persons deported and repatriated; Transit 20 Jun 1945 - 12 Jul 1945; in red at top: 8 Jan 1946?; only Poland entries [H]

-Sort-	Page number	Person	Surname from previous column	Date of birth	Place of birth	Nationality	Current address	Apparent actual address, on modern map	Notes (not by typist)
10053	5	Philip Gottfried	GOTTFRIED	13 Sep 1925	Sosnovice / Sosnowiec	Polish	[blank]		Sosnowiec added because it seems more likely

Częstochowa BMD 1939-1942 deaths; Często Arch [H]

-Sort-	Reg year	Akt	Death place, date	Registration place, date	Deceased, age, profession, etc	Deceased surname	Father of deceased	Father surname	Mother of deceased	Mother maiden name	Spouse	Spouse maiden name or surname	Survived by	Survivors maiden name(s) or surname(s)	Witness 1	Witness 2	Other information	Image(s)
10366	1940	63	20 Jan 1940, Częstochowa	26 Jan 1940, Częstochowa	Szlama Berkowicz, born Częstochowa 9 May 1868, died in Częstochowa ul. Najświętszej Marii Panny 5	BERKOWICZ	Joachim Berkowicz	BERKOWICZ	Chanka née Gotfryd	GOTFRYD	Hena Rajzla née Joskowicz	JOSKOWICZ	[not listed]		Herszlik Mitelman, employee of the Jewish community in Częstochowa	Szlama Majzler, employee of the Jewish community in Częstochowa		www.crarg.org/i…036-MlPOqL.jpg
12002	1942	178	Częstochowa, 13 Feb 1942	Częstochowa, 16 Feb 1942	Jakób Skórnicki, born Będzin 2 Jan 1905, tradesman	SKÓRNICKI	Szlama		Brucha née Glajseman	GLAJSEMAN	Hendla née Gotfryd	GOTFRYD	His spouse Hendla née Gotfryd	GOTFRYD	Szlama Majzler, employee Jewish Community	Herszlik Mitelman, employee Jewish Community	Jakób died at 16:00 in Jewish Epidemic Hospital in Częstochowa; he lived in Częstochowa, ul. Warszawska 22	www.crarg.org/i…146-5BhnOt.jpg
12053	1942	229	Częstochowa, 7 Mar 1942	Częstochowa, 9 Mar 1942	Izrael Leichter, born Częstochowa 24 Jul 1914, workman	LEICHTER	Josek		Brandla née Gotfryd	GOTFRYD					Szlama Majzler, employee Jewish Community	Herszlik Mitelman, employee Jewish Community	Izrael died at 16:00 in Jewish Epidemic Hospital in Częstochowa, ul. Krótka 22; he lived in Częstochowa, ul. Garncarska 19	www.crarg.org/i…171-xsZf2S.jpg

Częstochowa BMD 1939-1942 marriages; Często Arch; for information on notary records, see https://www.crarg.org/notary-records.php [H]

-Sort-	Reg year	Akt	Date and place of event	Date and place of registration	Groom, age, profession, city, and (starting in 1916) street address	Groom surname	Groom's father	Groom's father surname	Groom's mother	Groom's mother maiden name	Bride, age, city, and (starting in 1916) street address	Bride surname	Bride's father	Bride's father surname	Bride's mother	Bride's mother maiden name	Witness 1	Witness 1 surname	Witness 2	Witness 2 surname	Other information on the page	Surname(s) from previous or next columns	Image(s)	Comments by translator	Surname(s) from previous or next columns	Comments (not by translator)
11185	1942	111	31 May 1942, Częstochowa	18 Jun 1942, Częstochowa	Chaskiel Lajchter, bachelor, born Częstochowa 5 Jan 1912, living in Częstochowa, ul. Garncarska 62/64	LAJCHTER	Josef Lajchter	LAJCHTER	Brandla Laja née Gotfrid	GOTFRID	Gitla Mirla Binsztok, unmarried, born Pilica 24 Dec 1917, living in Częstochowa, ul. Garncarska 62/64	BINSZTOK	Gierszon Josek Binsztok	BINSZTOK	Brandla née Frejlich	FREJLICH	Mojzesz Asz, employee of the synagogue		Herszlik Mitelman, employee of the synagogue				www.crarg.org/i…59-C6gVTH.jpeg

Częstochowa Book of Permanent Residents 1870-1930, Często Arch (about 16,250 persons); sample images: www.crarg.org/czestochowa-book-of-permanent-residents-1870-1930.php [H]

-Sort-	Volume	Page of book [r#]	House number	Given name	Maiden name	Surname	Parents	Mother's maiden name	Birth date, place	Profession, other information	All surnames for persons in this family
11832	6	630	56d	Izrael	----	GOLDBLUM	Aria Gabriel & Rojza Rozental	ROZENTAL	1 Jun 1861, Piotrkow	Merchant	GOLDBLUM, GUTFRAID, KOPEL, ROZENTAL
11833	6	630	56d	Leosia	KOPEL	GOLDBLUM	Tobiasz & Roza Gutfraid	GUTFRAID	1 Mar 1871, Kalisz	With husband	GOLDBLUM, GUTFRAID, KOPEL, ROZENTAL
11834	6	630	56d	Rozalia	----	GOLDBLUM	Izrael & Leontyna Kopel	KOPEL	29 Oct 1894, Czestochowa	With parents	GOLDBLUM, GUTFRAID, KOPEL, ROZENTAL
11835	6	630	56d	Dorota	----	GOLDBLUM	Izrael & Leontyna Kopel	KOPEL	9 Jan 1897, Czestochowa	With parents	GOLDBLUM, GUTFRAID, KOPEL, ROZENTAL
11836	6	630	56d	Markus	----	GOLDBLUM	Izrael & Leontyna Kopel	KOPEL	28 Apr 1898, Czestochowa	With parents	GOLDBLUM, GUTFRAID, KOPEL, ROZENTAL
11837	6	630	56d	Gabriela	----	GOLDBLUM	Izrael & Leontyna Kopel	KOPEL	12 Nov 1901, Czestochowa	With parents	GOLDBLUM, GUTFRAID, KOPEL, ROZENTAL
11838	6	630	56d	Adela	----	GOLDBLUM	Izrael & Leontyna Kopel	KOPEL	14 Jan 1904, Czestochowa	With parents	GOLDBLUM, GUTFRAID, KOPEL, ROZENTAL
11839	6	630	56d	Adolf	----	GOLDBLUM	Izrael & Leontyna Kopel	KOPEL	30 Jul 1906, Czestochowa	With parents	GOLDBLUM, GUTFRAID, KOPEL, ROZENTAL
12691	10	3045	87	Mosiek	----	FRAJMAN	Wolf & Fajgla Wnuk	WNUK	26 Jun 1895, Czestochowa	----	FRAJMAN, GUTEFREJD, REZNIKOW, WNUK
12692	10	3045	87	Sura Estera	REZNIKOW	FRAJMAN	Chaim & Fajgla Tauba Gutefrejd	GUTEFREJD	19 Jan 1896, Czestochowa	With husband	FRAJMAN, GUTEFREJD, REZNIKOW, WNUK
14077	11	736	13	Icyk		GOTFRID	Chaim & Estera ----	----	23 Mar 1860, Checiny	Trader	GOTFRID, ZLOTOGORSKA
14078	11	736	13	Chana	ZLOTOGORSKA	GOTFRID	Icyk aron & Szajndla Malka Gotfrid	GOTFRID	22 Apr 1880, Checiny	With husband	GOTFRID, ZLOTOGORSKA
14079	11	736	13	Brandla		GOTFRID	Lejb Icyk & Chaja Nechuma Gotfrid	GOTFRID	1 Jul 1896, Lopuszno	With father	GOTFRID, ZLOTOGORSKA
14080	11	736	13	Brucha		GOTFRID	Lejb Icyk & Chaja Nechuma Gotfrid	GOTFRID	25 Apr 1894, Lopuszno	With father	GOTFRID, ZLOTOGORSKA
14081	11	736	13	Abram Jakub		GOTFRID	Lejb Icyk & Chaja Nechuma Gotfrid	GOTFRID	5 Mar 1903, Opoczno	With father	GOTFRID, ZLOTOGORSKA
14082	11	736	13	Szandla Malka		GOTFRID	Icyk & Chana Zlotogorska	ZLOTOGORSKA	11 Apr 1900, Czestochowa	With parents	GOTFRID, ZLOTOGORSKA
14083	11	736	13	Szlama Uszer		GOTFRID	Icyk & Chana Zlotogorska	ZLOTOGORSKA	1 Apr 1901, Czestochowa	With parents	GOTFRID, ZLOTOGORSKA
14084	11	736	13	Sura		GOTFRID	Icyk & Chana Zlotogorska	ZLOTOGORSKA	24 Mar 1905, Czestochowa	With parents	GOTFRID, ZLOTOGORSKA
14085	11	736	13	Ryfka		GOTFRID	Icyk & Chana Zlotogorska	ZLOTOGORSKA	28 Feb 1908, Czestochowa	With parents	GOTFRID, ZLOTOGORSKA
14086	11	737	113	Ruchla		GOTFRID	Icyk & Chana Zlotogorska	ZLOTOGORSKA	3 Jan 1911, ----	With parents	GOTFRID, ZLOTOGORSKA
14087	11	737	113	Aron Chaskiel		GOTFRID	Icyk & Chana Zlotogorska	ZLOTOGORSKA	12 Feb 1912, Czestochowa	With parents	GOTFRID, ZLOTOGORSKA
14088	11	738	113	Chaim Hersz		GOTFRID	Lejb Icyk & Chaja Nechuma Gotfrid	GOTFRID	12 Dec 1889, Lopuszno	Trader	AJZENMAN, GOTFRID, JUDKOWICZ
14089	11	738	113	Sura	JUDKOWICZ	GOTFRID	Jochim & Chana Ajzenman	AJZENMAN	14 Jul 1899, Pilica	With husband	AJZENMAN, GOTFRID, JUDKOWICZ
14090	11	738	113	Chaja Brajndla		GOTFRID	Chaim Hersz & Sura Judkowicz	JUDKOWICZ	3 Dec 1915, Dabrowa	With father	AJZENMAN, GOTFRID, JUDKOWICZ
14091	11	738	113	Lajb Icek		GOTFRID	Chaim Hersz & Sura Judkowicz	JUDKOWICZ	6 Jun 1926, Dabrowa	With parents	AJZENMAN, GOTFRID, JUDKOWICZ
23478	29	914	370	Berysz		BERKOWICZ	Rachmil & Czarna Laja Gotfryd	GOTFRYD	16 Feb 1885, Czestochowa	----	BERKOWICZ, GOTFRYD, JOZEFOWICZ, KROMOLOWSKA
23479	29	914	370	Dwojra	KROMOLOWSKA	BERKOWICZ	Kalma Dawid & Szajndla Jozefowicz	JOZEFOWICZ	12 Feb 1884, Praszka	With husband	BERKOWICZ, GOTFRYD, JOZEFOWICZ, KROMOLOWSKA
23480	29	914	370	Cerka Laja		BERKOWICZ	Berek & Dwojra Kromolowska	KROMOLOWSKA	20 Mar 1919, Praszka	With parents	BERKOWICZ, GOTFRYD, JOZEFOWICZ, KROMOLOWSKA
23502	29	932	370	Majer Hersz		BERKOWICZ	Rachmil & Sura Laja Gotfrid	GOTFRID	28 Jul 1878, Czestochowa	----	BERKOWICZ, GOTFRID, KLAJNBERT, STAL
23503	29	932	370	Chawa	STAL	BERKOWICZ	Abram Aron & Malka Rywka Klajnbert	KLAJNBERT	1 Jan 1871, Koniecpol	With husband	BERKOWICZ, GOTFRID, KLAJNBERT, STAL
23504	29	932	370	Abram Izachar		BERKOWICZ	Majer Hersz & Chawa Stal	STAL	4 Sep 1900, Czestochowa	With parents	BERKOWICZ, GOTFRID, KLAJNBERT, STAL
23505	29	932	370	Juda		BERKOWICZ	Majer Hersz & Chawa Stal	STAL	4 Sep 1900, Czestochowa	With parents	BERKOWICZ, GOTFRID, KLAJNBERT, STAL
23506	29	932	370	Rubin		BERKOWICZ	Majer Hersz & Chawa Stal	STAL	29 Jul 1907, Czestochowa	With parents	BERKOWICZ, GOTFRID, KLAJNBERT, STAL
25648	39	1906	539	Abram		HALPERN	Abram & Itta Tenenbaum	TENENBAUM	---- 1884, Wojslawice	Merchant	GOTFRYD, HALPERN, TENENBAUM
25649	39	1906	539	Roza Fajgla	GOTFRYD	HALPERN	Lajb Icek & Chana ----	----	18 Jun 1888, Kielce	With husband	GOTFRYD, HALPERN, TENENBAUM
25650	39	1906	539	Sura		HALPERN	Abram & Roza Gotfryd	GOTFRYD	12 Jan 1916, Czestochowa	With parents	GOTFRYD, HALPERN, TENENBAUM

Częstochowa: Cooperative Bank of Industrialists and Merchants in Częstochowa [Bank Spółdzielczy Przemysłowców i Kupców w Częstochowie]; includes: opening balance of the bank liquidation as of 1941, reports and financial indexes, 1936-1941 (1948); files of the bank liquidation, 1941-1942 (1948), RG-15.470, zesp 1419, syg 2; seems to be: https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/jednostka/-/jednostka/5378195 (but no images) [H]

-Sort-	Image file name	Page number at top	Details regarding this page	Person or business	Number after name or business (if any)	Surname	Numbers [zł, or presumably zł]	Year after name, if any	Address (included on pages 52-59)	Address (included on pages 52-59), spelled out	Notes by translator / typist	Notes (not written by translator / typist)
10258	21_1419_0_0_2.pdf	34	With this stamp: Industrialists and Merchants Cooperative Bank with limited liability, in Częstochowa, in liquidation; and: z r-ku "Bieżący Czekowy" na dz. 2 września 1939 r. [from the "Checking Account" as of 2 Sep 1939]	83 L. Gotfried	(none)	GOTFRIED	21.00
11270	21_1419_0_0_2.pdf	55	Typed page without explanation; with this stamp: Industrialists and Merchants Cooperative Bank with limited liability, in Częstochowa, in liquidation	2. Chil Majer Gottfried	405	GOTTFRIED	200.00		Al. 18	Aleja 18

Częstochowa: Cooperative Bank of Industrialists and Merchants in Częstochowa [Bank Spółdzielczy Przemysłowców i Kupców w Częstochowie]; losses and profits; promissory notes, loans, etc., RG-15.470, zesp 1419, syg 1; seems to be: https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/jednostka/-/jednostka/5378195 (but no images) [H]

-Sort-	Image file name	Page	Details regarding this page	Person or business	Surname	Notes (not written by translator / typist)
10023	21_1419_0_0_1.pdf	47	Drawn up on 27-31 Mar 1941 by Mr. Albin Moroz, court commissioner, in the office of the Liquidation Bureau in Częstochowa at 22 Najświętszej Marii Panny Avenue, from activities carried out in connection with the opening of four packages, deposited on 8 and 13 Sep 1939 by the Cooperative Bank of Industrialists and Merchants in Częstochowa... / The third package contained the following:	17. Promissory note deposit No. 13 issued by Ch. H. Godfryd, zł 10,000.–	GODFRYD

Częstochowa: Czestochower Yidn (Jews of Częstochowa 1947), transliteration of index; all names, including historical figures, non-Jews, etc.; translation at https://www.jewishgen.org/Yizkor/Czestochowa1/Czestochowa1.html; images at https://digitalcollections.nypl.org/items/07a045a0-66cd-0133-cd02-00505686d14e (2907 listings) [H]

-Sort-	Given name	Surname [r#]	Page	Comments
12734		GOTFRYD	88

Częstochowa: German Prison in Częstochowa 1939-1944 (Niemiecki Zakład Karny w Częstochowie), EXPANDED WORK [H]

-Sort-	Reference [number]	Register number	Date of arrival in prison	Name	Surname copied from previous column [r#]	Date of birth	Place of birth	Previous address (Częstochowa unless otherwise stated)	Father	Mother	Surname copied from previous column	Occupation	Suspected or accused of	Date of sentence	Sentence	Other information	Notes by translator / typist	Surname copied from previous columns	Notes (not written by translator / typist)
10117	716		30 Oct 1940	Chil-Majer Gotfryd	GOTFRYD	15 Jun 1888	Janów	I Aleja No. 9	Kopel	Dwojra née Rajntrek	RAJNTREK / RAJNCHERC	Merchant	Political			Released 31 Oct 1940			RAJNCHERC added because it appears in other records
10711	3602		10 Feb 1942	Halina Orzech	ORZECH	7 Jul 1924	Warszawa	Ozarów, Opatów county	Josek	Chana née Biadel	BIADEL	Pupil	Unauthorized departure from the Ghetto	10 Feb 1942	6 years prison	Transported 28 Sep 1942	Lengthy documentation in German concerning her offense; entered Kielce prison 10 Feb, Pinczów prison 15 Apr, Częstochowa prison 6 Aug; physical description included; one of 25 prisoners listed in Pinczów prison on 14 Jul, the others are Blima Drewniana, Laja Cukier, Estera Strawczynska, Rachela Sztajn, Fajgla Kuperberg, Łaja Glajt, Estera Joskowicz, Bluma Wygodna, Bajla Łatasz, Perla Finkelsztejn, Gołda Szklarek, Estera Rosa, Rywka Lewkowicz, Chawa Lejzerowicz, Sura Lejzerowicz, Giela Grundman, Rywka Gotfrid, Estera Zając, Rywka Szymkiewicz, Estera Hering, Estera Ajdelkopf, Chaja Lewartowska	DREWNIANA, CUKIER, STRAWCZYNSKA, SZTAJN, KUPERBERG, GLAJT, JOSKOWICZ, WYGODNA, ŁATASZ, FINKELSZTEJN, SZKLAREK, ROSA, LEWKOWICZ, LEJZEROWICZ, GRUNDMAN, GOTFRID, ZAJĄC, SZYMKIEWICZ, HERING, AJDELKOPF, LEWARTOWSKA

Częstochowa: index to registration book of repatriates registered at the Częstochowa transit point [Skorowidz do książki meldunkowej repatriantów zameldowanych na Punkcie Etapowym w Czestochowie], syg 39; seems to be an index to: Częstochowa: State Repatriation Office, County Branch in Częstochowa 1945-1950 (questionnaires); zespołu 5, syg 10-11, 14, 21-38; images: https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/jednostka/-/jednostka/9713068 [H]

-Sort-	Image file name	Page	Order number (L.p.)	Person	Surname from previous column	Number of persons, if listed	City in column 3 [likely = where coming from]	City in column 4 [likely = where going]	Notes (not written by translator / typist)
10181	8_5_0_-_39_41_89500013.jpg	70	8399	Aron Gotfryd	GOTFRYD		Wojenkomet? Czkałold?	Cz-wa Waszyngtona 22 [Częstochowa, Waszyngtona 22]

Częstochowa: individual permits for Jews to be relocated from Kraków to Częstochowa 1940-1942, pages 1-107 (form letters), RG-15.301, zesp 1, syg 13798; part of Akta miasta Częstochowy (https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/zespol/-/zespol/718570); details at https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/jednostka/-/jednostka/24943834 (but no scans) [H]

-Sort-	Image file name(s)	Details in USHMM description	Page number(s)	Each page begins with this:	Date at top right	Number (Nr. or Zahl)	Person(s)	Surname from previous column [r#]	Consisting of [number] of family members	From the Jewish community in [the town of]	For relocation to [the town of]	List of names of the resettled [persons]	Surname from previous column	Notes (by typist or proofer)
10054	8_1_0_0_13798.pdf	The notebook contains official correspondence of the Jewish community in Kraków concerning the forced relocation of Jews from Kraków (based on the decree of Governor Frank of 18 May 1940) to other cities, in this case to Częstochowa	78	JEWISH COMMUNITY Krakau [Kraków], Skawinergasse No. 2 / Department: Welfare Office for Refugees and Resettlement / Pursuant to the decree issued on 18 May 1940, by the Mayor of Krakow, concerning the resettlement of Jews from Krakow to other cities and towns of the General Government, and by order of the Governor-General, the Jewish family...	13 Aug 1940	4614	Ludwika Gutwirt, Zielona 19	GUTWIRT	2	Tschenstochau [Częstochowa]	Tschenstochau [Częstochowa]	Ludwika Gutwirt, Ryszard Gutwirt	GUTWIRT

Częstochowa: lists of abandoned properties in Częstochowa, syg 29; images: https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/jednostka/-/jednostka/15071873 (part of: District Liquidation Office in Kielce - tinyurl.com/3awprebr) [H]

-Sort-	Details	Details in Polish	Image file name	Order number	Street	House number	Property type	Person	Surname from previous column	Group	Re-privatized	Delivered to the City Council.	Remarks	Notes by typist	Notes (not written by typist)
10240	LIST of real estates located in the city of Częstochowa, kept in the records of the District Liquidation Office in Częstochowa.	WYKAZ nieruchomości połoźonych na terenie m. Częstochowy, znajdujących się w ewidencji Rejonowego Urzędu Likwidacyjnego w Częstochowie.	21_336_0_-_29_8_56153426.jpg	236.	Kilinskiego	17	place [Polish: plac]	Leonia Gottfried	GOTTFRIED	P	100%	[blank]
10479	LIST of real estates located in the city of Częstochowa, kept in the records of the District Liquidation Office in Częstochowa.	WYKAZ nieruchomości połoźonych na terenie m. Częstochowy, znajdujących się w ewidencji Rejonowego Urzędu Likwidacyjnego w Częstochowie.	21_336_0_-_29_13_56153433.jpg	470.	Podkolejowa	19/23	place [Polish: plac]	Laja Gotfried	GOTFRIED	P	[blank]	10 May 1946

Częstochowa: Lists of Jewish survivors from Częstochowa, who after WWII lived in Częstochowa; Yad Vashem; images: www.crarg.org/jewish-survivors-from-czestochowa-in-czestochowa.php [H]

-Sort-	Image name	Numbering	Person	Surname from previous column [r#]	Names of parents	Date and place of birth	Place of residence during the occupation	Location in 1939	Profession	Present address	Place of work	Other information on the page	Notes by typist	Notes (not written by typist)
10252	1125.pdf	133.	Gotfried Leonia	GOTFRIED		Czestochowa 1904	Hasag	Czestochowa		Czestochowa Aleja
10257	1125.pdf	138.	Gotfried Roza	GOTFRIED		Czestochowa 1917	Hasag	Czestochowa		Czestochowa Waszyngtona

Częstochowa: prisoners at Hasag Pelcery slave labor camp in Częstochowa, USHMM (4738 persons) [H]

-Sort-	Image file	Image file (second set: improved images)	Lp.	Given name (Nazwisko i imie)	Surname (Nazwisko i imie) [r#]	Year of birth (Data ur)	Birth, from complete document	Place of birth (Miejsce urodzenia)	Residence in 1939 (Miejsce zam. w 1939 r)	From where sent (Skad przybyl do obozu) [may be one of 6 Hasag slave-labor camps]	Profession (Zawod)	Profession (Zawod), translation	Card number (Nr. kartotek obozowej)
11465	Hasag-A2/0368.tif	Hasag-B2/0365.tif	1464.	Rozia	GOTFRIED	1917	1917	Czestochowa	Czestochowa	Czestochowa	robotnica	worker (female)	2164
11466	Hasag-A2/0369.tif	Hasag-B2/0366.tif	1465.	Leonia	GOTFRYD	1910	30 Jan 1910	Lodz	Lodz	Skarzysko-Kam	robotnik	worker (male)	3630
11467	Hasag-A2/0370.tif	Hasag-B2/0367.tif	1466.	Sara	GOTFRYD	1914	25 Dec 1914	Czestochowa	Czestochowa	Czestochowa	robotnica	worker (female)	411

Częstochowa: Regional Liquidation Office in Częstochowa 1949-1950, USHMM RG-15.327, syg 401 [H]

-Sort-	Document start page, part 1	Document start page, part 2	Page(s)	Number (first page)	Description of the property, and location	Gardens, garages, outbuildings etc.	To whom did it belong	Surname from previous column [r#]	Currently administered by	Notes	Other information	Notes by transcriber / translator	Notes (not written by translator / typist)
10061	Rejonowy Urząd Likwidacyjny w Częstochowie 1949-50 syg 26	Administration of abandoned & fled properties Złoty Potok District	11, 12, 5, 6, 26, 32, 50	13	5-room single-story house ul. Rynek, Janów	Plot total surface area 1300 sq.m.	Jewish Kopel Gotfried	GOTFRIED	Administration of Złoty Potok district since Sep 1942	Tenant Antoni Stępień	Occupied since 19 Mar 1945; rooms 2x3.5, 5x6, 4x5, 2.5x2.5; average state; transferred to District Administration 1 Aug 1946		See property location at www.crarg.org/j…-afterWWII.php
10067	Rejonowy Urząd Likwidacyjny w Częstochowie 1949-50 syg 26	Administration of abandoned & fled properties Złoty Potok District	13, 14, 5, 6, 50	19	Plot & stable ul. Kościelna, Janów	Plot (24x12) & stable (6x3)	Jewish Kopel Gotfried	GOTFRIED	Feb 1940-Oct 1944 volksdeutsch Wikt. Hejmanowska; Administration of Złoty Potok district since Nov 1944	Stable built by Wiktorja Hejmanowska used by Kazimierz Janikowski	Poor state; transferred to District Administration 1 Aug 1946	Hejmanowska was a volksdeutsch	See property location at www.crarg.org/j…-afterWWII.php
10333	Rejonowy Urząd Likwidacyjny w Częstochowie 1949-50 syg 31	Various property lists for the town and county of Częstochowa (1946-48)	11	45	Zaciszańska, Częstochowa		Laja Gotfryd	GOTFRYD			Transferred in entirety 11 Jun 1946 Property register No.119-62	List of properties transferred by the Delegature Urzędu Likwidacyjnego in Częstochowa since 1 Mar 1946
10337	Rejonowy Urząd Likwidacyjny w Częstochowie 1949-50 syg 31	Various property lists for the town and county of Częstochowa (1946-48)	11	49	Kilińskiego-Jasnogórska No.46, Częstochowa		Leonia Godfried	GODFRIED			Transferred in entirety 25 Jun 1946	List of properties transferred by the Delegature Urzędu Likwidacyjnego in Częstochowa since 1 Mar 1946; corner property
10404	Rejonowy Urząd Likwidacyjny w Częstochowie 1949-50 syg 31	Various property lists for the town and county of Częstochowa (1946-48)	14	116	Aleja N.M. Panny No.9, Częstochowa		Łaja Gottfrid	GOTTFRID			10005/16896 share transferred 9 Oct 1946 Property register No.219	List of properties transferred by the Delegature Urzędu Likwidacyjnego in Częstochowa since 1 Mar 1946
11051	Rejonowy Urząd Likwidacyjny w Częstochowie 1949-50 syg 100	Property records Częstochowa county	258, 259	422	ul. Rynek, Janów, Złoty-Potok district brick house		Kopel Gotfrid	GOTFRID			Decision 9 Apr 1954 ....54/12/54 in 100%; "p"	No explanation for other information but possibly reprivatized; "p" possibly means abandoned; part illegible
11059	Rejonowy Urząd Likwidacyjny w Częstochowie 1949-50 syg 100	Property records Częstochowa county	264, 265	430	ul. Kościelna, Janów, Złoty-Potok buildings after sawmill plot surface area 5600sq.m.		Post-Jewish Kopel Godfryd	GODFRYD			District Administration 1 Aug 1946; "p"	p possibly means abandoned

Częstochowa: State Repatriation Office, County Branch in Częstochowa 1945-1950 (questionnaires); zespołu 5, syg 10-11, 14, 21-38 [H]

-Sort-	Image file name	Page header (Polish)	Page header (translated)	Date of arrival	Page number	Serial number	Family group number?	Person	Surname from previous column [r#]	Father's name [after s. (son of) and c. (daughter of)]	Surname from previous column	Male	Female	Evacuation card number or ID card.	Date of birth	Occupation	Nationality	Where coming from	Arrival date	Departure date	Where going	Signature of the reporting clerk	Comments	Notes by typist / translator	Notes (not by typist / translator)
10342	8_5_0_0_26.pdf	Ksiazka meldunkowa repatriantow 1946	Registration book of the repatriates 1946	22 Mar 1946	20	8399	6426	Aron Gotfryd	GOTFRYD	Izaak & [not listed]		Male		028609	1914	Brush maker	Jewish	Czkalow	22 Mar 1946	22 Mar 1946	Czestochowa Waszyngtona 22

Częstochowa: Surviving Jews in Częstochowa, about 1945, World Jewish Congress (2503 persons) [H]

-Sort-	Page number	Sequence number on far left	Given name	Surname [r#]	Year of birth	Present address [document published 1950]
10698	13	699	Roza	GOTFRYD	1917	Czestochowa
10745	14	747	Leokadia	GOTFRYD	1917	Warszawa
10775	14	776	Sala	GOTFRYD	1914	Czestochowa

Dachau: "Memorial Dates Yorzait of the Martyred Jews of Dachau," Vol II, Lists of Polish Jewish who perished in Dachau, Germany (Jewish Labor Committee, 1947; 2380 persons) [H]

-Sort-	Page number	Given name	Surname	Birth	City of birth	City of residence	Death date	Comments 1	Comments 2
10676	42	Chaim	GOTTFRIED	10 Jan 1915	Litzmannstadt		25 Apr 1945

France: Deportations during Holocaust, only "Pologne" from the web; used to be here: http://perso.wanadoo.fr/petit-chemin/Histoire/Accueil.htm [H]

-Sort-	Details	Nº JO [Number of journal]	Date [of journal]	Sex	Given name	Surname	Country of birth	Country of death	Complete information
14011	Nº = number; JO = the publication "Le journal officiel"	290	14 Dec 1997	F	Chasza	PITERMAN, NÉE GOTFRYD	Pologne	Pologne	Piterman, née Gotfryd (Chasza) le 15 mai 1910 à Biala-Podlaska (Pologne), décédée le 25 mai 1944 à Auschwitz (Pologne).
14012	Nº = number; JO = the publication "Le journal officiel"	279	2 Dec 1998	F	Fajga	ROTMAN, NÉE GOTFRYD	Pologne	Pologne	Rotman, née Gotfryd (Fajga) en 1907 à Garwolin (Pologne), décédée fin novembre 1942 à Auschwitz (Pologne).
14013	Nº = number; JO = the publication "Le journal officiel"	34	10 Feb 1994	M	Hersz	GOTFRYD	Pologne	Lithuanie - Esthonie	Gotfryd (Hersz, Binem), né le 12 mars 1901 à Varsovie (Pologne), décédé le 20 mai 1944 à Kaunas-Reval (Lituanie-Estonie) et non le 15 mai 1944 à Drancy (Seine)
14014	Nº = number; JO = the publication "Le journal officiel"	34	10 Feb 1994	M	Jacob	GOTFRYD	Pologne	Lithuanie - Esthonie	Gotfryd (Jacob), né le 2 octobre 1906 à Varsovie (Pologne), décédé le 20 mai 1944 à Kaunas-Revel (Lituanie-Estonie) et non le 15 mai 1944 à Drancy (Seine)
14015	Nº = number; JO = the publication "Le journal officiel"	34	10 Feb 1994	M	Mojsief	GOTFRYD	Pologne	Pologne	Gotfryd (Mojsief, Chaïm), né en 1907 à Varsovie (Pologne), décédé le 19 septembre 1942 à Auschwitz (Pologne) et non le 14 septembre 1942 à Drancy (Seine)
14045	Nº = number; JO = the publication "Le journal officiel"	34	10 Feb 1994	F	Chaja	GOTTFRIED, NÉE SILBERSCHEIN	Pologne	Pologne	Gottfried, née Silberschein (Chaja, Beila) le 24 juin 1900 à Korolowska (Pologne), décédée le 26 août 1942 à Auschwitz (Pologne) et non le 21 août 1942 à Drancy (Seine)
14047	Nº = number; JO = the publication "Le journal officiel"	34	10 Feb 1994	M	Selig	GOTTFRIED	Pologne	Pologne	Gottfried (Selig), né le 25 août 1894 à Skala (Pologne), décédé le 3 août 1942 à Auschwitz (Pologne) et non le 29 juillet 1942 à Drancy (Seine)
14048	Nº = number; JO = the publication "Le journal officiel"	34	10 Feb 1994	M	Simon	GOTTFRIED	Pologne	Lithuanie - Esthonie	Gottfried (Simon), né le 15 avril 1900 à Przeworsk (Pologne), décédé le 20 mai 1944 à Kaunas-Reval (Lituanie-Estonie)
15783	Nº = number; JO = the publication "Le journal officiel"	163	16 Jul 1994	M	Jacob	GUTWIRTH	Pologne	Pologne	Gutwirth (Jacob, Abraham), né le 18 janvier 1885 à Cracovie (Pologne), décédé le 7 septembre 1942 à Auschwitz (Pologne)
30561	Nº = number; JO = the publication "Le journal officiel"	290	14 Dec 1997	F	Chasza	PITERMAN, NÉE GOTFRYD	Pologne	Pologne	Piterman, née Gotfryd (Chasza) le 15 mai 1910 à Biala-Podlaska (Pologne), décédée le 25 mai 1944 à Auschwitz (Pologne).
33872	Nº = number; JO = the publication "Le journal officiel"	279	2 Dec 1998	F	Fajga	ROTMAN, NÉE GOTFRYD	Pologne	Pologne	Rotman, née Gotfryd (Fajga) en 1907 à Garwolin (Pologne), décédée fin novembre 1942 à Auschwitz (Pologne).
37048	Nº = number; JO = the publication "Le journal officiel"	34	10 Feb 1994	F	Chaja	GOTTFRIED, NÉE SILBERSCHEIN	Pologne	Pologne	Gottfried, née Silberschein (Chaja, Beila) le 24 juin 1900 à Korolowska (Pologne), décédée le 26 août 1942 à Auschwitz (Pologne) et non le 21 août 1942 à Drancy (Seine)

Gowarczów district: Jewish-owned property (valuations), 1940s, syg 365, pp 9-11; note: (ha = hectare = 10,000 square meters; ar = are = 100 square meters)

-Sort-	Image	Page number	Number in list	Location and nature of property	Owner(s)	Surname(s) from previous column	Owner's address	Lease or tenancy agreement	Mortgage charge	Tax charge for the District	Value	Notes by Translator/Typist	Notes (not written by translator / typist)
10024	21_336_0_-_365_13_56161745	10	23	Gowarczów, dwelling house	Estera Golda Gotfried	GOTFRIED	Gowarczów	Owner	no information [brak danych]		Valuation according to insurance PZUW (Polski Zakład Ubezpieczeń Wzajemnych): 1330zł	Owner of Warszawska No. 12

Gowarczów: Jewish-owned property (owners and tenants), 1940s, syg 365, pp 2-7

-Sort-	Images	Page number	Number	Owner	Surname from previous column	Street and House No.	Type of building	Annual income (złoty)	Tenant	Surname from previous column	Number of rooms	Monthly rental (złoty)	Notes by translator / typist	Notes (not written by translator / typist)	Surname from previous column
10062	21_336_0_-_365_7_56161738, 21_336_0_-_365_8_56161740	4-5	61	Estera Gottfried (Gotfried)	GOTTFRIED (GOTFRIED)	Warszawska No.12	Wooden	120	Wolf Lajb	LAJB	3	20	Szmul Kojpf crossed out	Brother-in-law and lives alone	KOJPF

Gowarczów: List of Jewish real estate / houses and land / located in the area of the Gowarczów commune, Końskie County, 21 May 1940 [Wykaz żydowskich majątków nieruchomych / domy i grunty / znajdujących się na terenie gminy Gowarczów, powiatu Koneckiego], syg 364, pages 22-24; images: https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/jednostka/-/jednostka/15071956 [H]

-Sort-	Image file name	Page	Order number	Location of the house or land	Location of the house or land, translated (with chatgpt.com/g/g-4ANoaaYlq-polish-english-translator)	Name and address of the owner	Surname copied from previous column [r#]	Amicable settlement agreement for lease or rental	Mortgage burden	Tax burden	Value of the property	Notes by translator / typist	Notes (not written by translator / typist)
10024	21_336_0_-_364_26_56161608.jpg	23	23	Gowarczów, dom mieszkalny	Gowarczów, residential house	Estera Golda Gotfried, Gowarczów	GOTFRIED	właściciel [owner]	brak danych [no data]	na rzecz gminy [to the municipality]	1330 zł

Janów 1939: list of contribution payers for 1939 for the Jewish community in Janów, Częstochowa powiat, syg 3371, pages 225-226; images: https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/jednostka/-/jednostka/14981486 [H]

-Sort-	Image file name	Page	Order number	Given name(s)	Surname from previous column [r#]	Residence	Occupation	Occupation, translated	Amount (Zł, gr.)	Notes (not written by translator / typist)
10016	21_100_0_6.3_3371_230_61122305.jpg	225	16	Kopel Gotfryd	GOTFRYD	Janów	kupiec	merchant	8.00	Also see Janów map after WWII showing Jewish properties: www.crarg.org/j…-afterWWII.php

Jędrzejów: book of ID cards, 1940-1941, zesp 1657, syg 490 [in a table]; images: https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/jednostka/-/jednostka/15204808 [H]

-Sort-	Image file name	Page number	Order number	Given name(s)	Surname	ID number and date of issue	Comments
10315	063.jpg	116	4861	Mordka Gotfryd	GOTFRYD	27 Mar 1940	16/76
10938		381	8026	Hersz Ber Gutfryd	GUTFRYD	10 Mar 1941	19/5 [signature]
10939		381	8027	Abram Gutfryd	GUTFRYD	10 Mar 1941	19/5 [signature]

Jędrzejów: Matters Concerning the Jewish Population, 1939-1944, 84-102, zesp 1657, syg 485, part of Akta miasta Jędrzejowa (https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/zespol/-/zespol/113159); images: https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/jednostka/-/jednostka/15204252 [H]

-Sort-	Image file name(s)	Page(s)	Details regarding this material	Order number	Person (presumably owner or former owner of the property)	Surname from previous column [r#]	Address	Amount: zł.	Amount: gr.	Additional details
10018	21_1657_0_3_485.pdf	84	Property tax 1941 [Podatek od nieruchomości 1941 r.] / [date at end:] 15 Jul 1941	19/49	Ajzyk Gotfryd	GOTFRYD	Piłsudskiego 26	29	25
10026	21_1657_0_3_485.pdf	84	Property tax 1941 [Podatek od nieruchomości 1941 r.] / [date at end:] 15 Jul 1941	27/57	Szlama Gotfryd	GOTFRYD	Strażacka 5	23	40
10167	21_1657_0_3_485.pdf	90	Tax liabilities: arrears and current [Podatki skarbowe: zaległe i bieżące] / Enforcements [Egzekucje] / [at end of list:] 21 Jul 1991	49	Ajzyk Gotfryd	GOTFRYD	Piłsudskiego 26	29	25	For additional details, see image
10176	21_1657_0_3_485.pdf	91	Tax liabilities: arrears and current [Podatki skarbowe: zaległe i bieżące] / Enforcements [Egzekucje] / [at end of list:] 21 Jul 1998	57	Szlama Gotfryd	GOTFRYD	Strażacka 5	23	40	For additional details, see image

Jędrzejów: Matters Concerning the Jewish Population, 1939-1944, pages 1-49, zesp 1657, syg 485, part of Akta miasta Jędrzejowa (https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/zespol/-/zespol/113159); images: https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/jednostka/-/jednostka/15204252 [H]

-Sort-	Image file name(s)	Page(s)	Details regarding this material	Order number	Person(s)	Surname from previous column [r#]	Address	Notes (by translator / typist)
10093	21_1657_0_3_485.pdf	8	Header before this material: List of persons assigned to municipal work on 6 Feb 1940 [Wykaz osób wyznaczonych do pracy miejskiej dnia 6 lutego 1940 r.]	89	Szmul Gotfryd	GOTFRYD	Piłsudskiego 24
10094	21_1657_0_3_485.pdf	8	Header before this material: List of persons assigned to municipal work on 6 Feb 1940 [Wykaz osób wyznaczonych do pracy miejskiej dnia 6 lutego 1940 r.]	90	Chaim Szyja Gotfryd	GOTFRYD	Piłsudskiego 31
10095	21_1657_0_3_485.pdf	8	Header before this material: List of persons assigned to municipal work on 6 Feb 1940 [Wykaz osób wyznaczonych do pracy miejskiej dnia 6 lutego 1940 r.]	91	Rubin Gotfryd	GOTFRYD	Piłsudskiego 31
10096	21_1657_0_3_485.pdf	8	Header before this material: List of persons assigned to municipal work on 6 Feb 1940 [Wykaz osób wyznaczonych do pracy miejskiej dnia 6 lutego 1940 r.]	92	Ajzyk Gotfryd	GOTFRYD	Piłsudskiego
10097	21_1657_0_3_485.pdf	8	Header before this material: List of persons assigned to municipal work on 6 Feb 1940 [Wykaz osób wyznaczonych do pracy miejskiej dnia 6 lutego 1940 r.]	93	Wolf Gotfryd	GOTFRYD	Piłsudskiego
10143	21_1657_0_3_485.pdf	9	Header before this material: List of persons assigned to municipal work on 6 Feb 1940 [Wykaz osób wyznaczonych do pracy miejskiej dnia 6 lutego 1940 r.]	138	Hersz Ber Gotfryd	GOTFRYD	Strażacka 5
10419	21_1657_0_3_485.pdf	38	[Page without page header]	6	Wolf Gotfryd; leaseholder [Vor und Zuname des Pächters]: Władysław Urbański	GOTFRYD	Location of the agricultural property (place and municipality) [Lage des landwirtschaftlichen Grundstückes (Ort und Gemeinde)]: [Jędrzejów,] Wodzislawskastr. 43	Entire page crossed out
10432	21_1657_0_3_485.pdf	40	[Page without page header]	6	Wolf Gotfryd; leaseholder [Vor und Zuname des Pächters]: Władysław Urbański	GOTFRYD	Location of the agricultural property (place and municipality) [Lage des landwirtschaftlichen Grundstückes (Ort und Gemeinde)]: [Jędrzejów,] Wodzislawskastr. 43

Jędrzejów: Matters Concerning the Jewish Population, 1939-1944, pages 102-110, zesp 1657, syg 485, part of Akta miasta Jędrzejowa (https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/zespol/-/zespol/113159); images: https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/jednostka/-/jednostka/15204252 [H]

-Sort-	Image file name(s)	Page(s)	Details regarding this material	Folio	Order number	Person(s)	Surname from previous column [r#]	Address	See image for financial values in this column and columns to the right	Notes (by translator / typist)
10073	21_1657_0_3_485.pdf	107	[cut off] Jewish [day?] [month?] 1940 - 15 Jun 1941 / Restoration of Jewish houses [Restaurowanie domów żydowskich]	204	70	Ajzyk Gotfryd	GOTFRYD	Piłsudsk. 26 [Piłsudskiego 26]
10080	21_1657_0_3_485.pdf	110	[cut off] Jewish [day?] [month?] 1940 - 15 Jun 1941 / Restoration of Jewish houses [Restaurowanie domów żydowskich]	211	74	Wólf Gotfryd	GOTFRYD	Piłsudskiego 43

Jędrzejów: Matters Concerning the Jewish Population, 1939-1944, pages 50-83, zesp 1657, syg 485, part of Akta miasta Jędrzejowa (https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/zespol/-/zespol/113159); images: https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/jednostka/-/jednostka/15204252 [H]

-Sort-	Image file name(s)	Page(s)	Details regarding this material	Folio	Person (presumably owner or former owner of the property)	Surname from previous column [r#]	Address	Person (apparently living at this address)	Surname from previous column	For financial details (and for non-Jews living at this address) see image	Notes (not written by translator / typist)
10098	21_1657_0_3_485.pdf	71	List of receivables for residential rent from Jewish houses after 15 Jun 1941 [Wykaz należności za czynsz mieszkaniowy z domów żydowskich po dzień 15.VI.1941.]	96	Ajzyk Gotfryd	GOTFRYD	Piłsudskiego 26	[No Jews listed]
10103	21_1657_0_3_485.pdf	71	List of receivables for residential rent from Jewish houses after 15 Jun 1941 [Wykaz należności za czynsz mieszkaniowy z domów żydowskich po dzień 15.VI.1941.]	13	Wolf Gotfryd	GOTFRYD	Piłsudskiego 43	Wolf Gotfryd	GOTFRYD

Jędrzejów: register of tenants in Jewish houses as of 1 Jun 1940, zesp 1657, syg 489; part of Akta miasta Jędrzejowa (https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/zespol/-/zespol/113159); images: https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/jednostka/-/jednostka/15204256 [H]

-Sort-	Image file name	Page	Order number	Given name(s)	Surname(s) from previous column	Address	Page(s) with list of tenants
10010	21_1657_0_3_489.pdf	1	13	Wolf Gotfryd	GOTFRYD	Piłsudskiego 43	26-27
10064	21_1657_0_3_489.pdf	197	81	[given name not listed] Gotfryd	GOTFRYD	Kościelna 9	161-162
10078	21_1657_0_3_489.pdf	197	96	Ajzyk Gotfryd	GOTFRYD	Piłsud. 26 [Piłsudskiego 26]	191-192

Jerusalem: Booklet listing survivors published by the American Jewish Joint Distribution Committee in Jerusalem, P.O.B. 640, Jerusalem; only Poland listings [H]

-Sort-	Page number	Regional header	Person	Surname(s) from previous column	[Blank column header; date of birth?]	From
10083	2	Jews in Schwandorf [town in Germany]	Icek Gotfried	GOTFRIED	20 Oct 1925	Miechow
10085	2	Jews in Schwandorf	Icek Gotfried	GOTFRIED	20 Oct 1925	Miechow
10090	2	Jews in Schwandorf [town in Germany]	Jakob Gotfried	GOTFRIED	24 Nov 1924	Lodz
10093	2	Jews in Schwandorf	Jakob Gotfried	GOTFRIED	24 Nov 1924	Lodz

Kielce 1939: list of contributions to Jewish community in Kielce in 1939, syg 3374, document pages 119-157 [Lista składek Gminy Wyznaniowej Żydowskiej w Kielcach za rok 1939]; images: https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/jednostka/-/jednostka/14981489 [H]

-Sort-	Page	Serial number	Person	Surname from previous column	Address	Amount
10348	131	337	Chaim Gotfryd	GOTFRYD	Wesoła 9	15.--
10349	131	338	Moszek Gotfryd	GOTFRYD	Pl. Piłsudskiego	10.--
10350	131	339	Moszek Gotfryd	GOTFRYD	Nowy-Świat 59	40.--

Kielce BMD 1935 birth registrations (most are late registrations): 1935 births

-Sort-	Folder of images	Image file	Registration date	Akt	Date of birth	Place of birth	Address	Child	Child's surname	Gender	Father, age	Father's surname	Mother, age	Mother's surname	Permanent resident of...	Occupation	Witness 1	Witness 1 surname / patronymic	Witness 2	Witness 2 surname / patronymic	Other information on the page	Notes by typist, translator, or proofer	Surname(s) from previous columns
10009	https://tinyurl.com/3epkp2j7	21_122_0_-_2926_16_56034523.jpg	7 Jan 1935	8	1 Jul 1932	Kielce	ulica Niecała No. 1	Dwojra Rozenblat	ROZENBLAT	Female	Chil Rozenblat, 31	ROZENBLAT	Rywka née Poznańska, 32	POZNAŃSKA	Chęciny	Trader	Chaim Gotfryd, about 41, Niecała No. 1, owner of soap factory	GOTFRYD	Herszel Szwarc, 40, Niecała No. 1, ? in a property association	SZWARC	Father is literate	Marriage certificate included
10280	https://tinyurl.com/3epkp2j7	21_122_0_-_2926_613_56035120.jpg	1 May 1935	283	20 Dec 1926	Kielce	ulica Silniczna No. 7	Frajda Prajs	PRAJS	Female	Chaim Prajs, 36	PRAJS	Chaja Bajla née Gotfryd, 42	GOTFRYD	Górno district	Merchant	Dawid Prajs, 60, Staro-Zagnańska No. 11, merchant	PRAJS	Icek Zalcman, about 32, Piotrk., merchant	ZALCMAN	Father is literate
10281	https://tinyurl.com/3epkp2j7	21_122_0_-_2926_614_56035121.jpg	1 May 1935	284	10 Mar 1929	Kielce	ulica Silniczna No. 7	Hejnoch Prajs	PRAJS	Male	Chaim Prajs, 36	PRAJS	Chaja Bajla née Gotfryd, 42	GOTFRYD	Górno district	Merchant	Dawid Prajs, 60, Staro-Zagnańska No. 11, merchant	PRAJS	Icek Zalcman, about 32, Piotrk. (house of Albirt), merchant	ZALCMAN	Father is literate
10433	https://tinyurl.com/3epkp2j7	21_122_0_-_2926_912_56035419.jpg	14 May 1935	435	25 Apr 1933	Kielce	ulica Stolarska No. 13	Izrael Kapelmajster	KAPELMAJSTER	Male	Jankiel Kapelmajster, 27	KAPELMAJSTER	Chaja-Sura Wulfsztat, 25	WULFSZTAT	Sobków	Shoemaker	Abram Fuchs, 32, Stolarska No. 8, wagoner	FUCHS	Josek Gotfryd, 25, Romualda No. 3, shoemaker	GOTFRYD	Father is literate; parents are not married; father acknowledges child and grants him all the rights of a child born in marriage	Book of residents extract included
10440	https://tinyurl.com/3epkp2j7	21_122_0_-_2926_932_56035439.jpg	17 May 1935	442	15 Mar 1932	Kielce	ulica Nowy-Świat No. 47	Abram Lewkowicz	LEWKOWICZ	Male	Josek Lewkowicz, 34	LEWKOWICZ	Tauba Garncarska, 32	GARNCARSKA	Chęciny	Painter	Judka Gutman, about 45, Ewangielicka No. 2, painter	GUTMAN	Nusyn Goldszajd, 38, Nowy-Świat No. 49, painter	GOLDSZAJD	Parents are not married; father is literate and acknowledges the child; father is registered in Chęciny book of residents No. 150/617	Father's birth registration included; accompanying document from Kielce authorities to Chęciny administration requesting birth certificates for Szmul Bursztyn No. 129/1896, Izrael Gotfryd No. 157/1910, Szlama-Jakób Kanarek 189/1909, Chaim Biedny No. 18/1922, Chilel Aron Lajchter 177/1909, Boruch Dawid Kiersz No. 139/1908, Josek Lewkowicz No. 111/1909, Lejzor Janas Tarnowski No. 164/1904	BURSZTYN, GOTFRYD, KANAREK, BIEDNY, LAJCHTER, KIERSZ, LEWKOWICZ, TARNOWSKI
10441	https://tinyurl.com/3epkp2j7	21_122_0_-_2926_935_56035441.jpg	20 May 1935	443	1 Feb 1933	Kielce	ulica Romualda No. 3	Moszek-Herszel Gotfryd	GOTFRYD	Male	Josek-Izrael Gotfryd, 25	GOTFRYD	Szajndla Gruszka, 25	GRUSZKA	Chęciny	Shoemaker	Jankiel Kapelmajster, 27, Stolarska No. 13, shoemaker	KAPELMAJSTER	Kałma Blacharowicz, about 40, Romualda No. 5, painter	BLACHAROWICZ	Parents are not married; father is literate and acknowledges the child; father is registered in Chęciny book of residents No. 278/585	Father's birth registration included
10563	https://tinyurl.com/3epkp2j7	21_122_0_-_2926_1169_56035676.jpg	20 May 1935	563	1 Jun 1933	Kielce	ulica Sienkiewicza No. 54	Frymeta Siniarska	SINIARSKA	Female	Berek Siniarski, 35	SINIARSKI	Ruchla-Łaja née Goldszajd, 26	GOLDSZAJD	Szydłów	Trader	Moszek Königsberg, 60, Focha No. 19, house owner	KÖNIGSBERG	Chaim Gotfryd, 40, Wesoła No. 2, merchant	GOTFRYD	Father is literate and currently living in Piekoszów	Marriage certificate included
10779	https://tinyurl.com/3epkp2j7	21_122_0_-_2926_1675_56036182.jpg	30 May 1935	780	15 Jan 1935	Kielce	ulica Wesoła No. 9	Abraham-Mordka Besendorf	BESENDORF	Male	Hersz-Wólf Besendorf, 25	BESENDORF	Estera Marymont, 25	MARYMONT	Włoszczowa	Maker of shoe uppers	Moszek Gotfryd, about 40, Kilińskiego No. 4, merchant	GOTFRYD	Eljasz Aurbach, about 32, Wesoła No. 9, tailor	AURBACH	Parents are not married; father is literate and acknowledges the child	Włoszczowa authorities state that Hersz-Wólf Besendorf and his family are not registered there	BESENDORF
10964	https://tinyurl.com/3epkp2j7	21_122_0_-_2927_353_56036680.jpg	16 Jun 1935	965	15 Oct 1926	Kielce	ulica Silniczna No. 5	Symcha Orzech	ORZECH	Male	Szulim Orzech, 55	ORZECH	Gitla-Brandla Gotfryd, 47	GOTFRYD	Kielce	Writer of the scrolls	Lejzor Federman, 41, Warszawska No. 17, synagogue worker	FEDERMAN	Janas Dziadek, 38, rabbi's caretaker?	DZIADEK	Parents are not married; father is literate and acknowledges the child
11175	https://tinyurl.com/3epkp2j7	21_122_0_-_2927_950_56037276.jpg	30 Jul 1935	1175	12 Aug 1930	Kielce	ulica Dalekiej No. 40	Lejbus-Mendel Podlinski	PODLINSKI	Male	Moszek Podlinski, 34	PODLINSKI	Sura née Birencwajg, 32	BIRENCWAJG	Piekoszów	Trader	Chaim Gotfryd, 42, Wesoła No. 9, trader	GOTFRYD	Szaja Rubinek, 42, Leśna No. 9, trader	RUBINEK	Father is literate	Marriage certificate included
11176	https://tinyurl.com/3epkp2j7	21_122_0_-_2927_953_56037279.jpg	30 Jul 1935	1176	15 Sep 1932	Piekoszów	village & district of Piekoszów	Ajzyk Podlinski	PODLINSKI	Male	Moszek Podlinski, 34	PODLINSKI	Sura née Birencwajg, 32	BIRENCWAJG	Piekoszów	Trader	Chaim Gotfryd, 42, Wesoła No. 9, trader	GOTFRYD	Szaja Rubinek, 42, Leśna No. 9, trader	RUBINEK	Father is literate	Marriage certificate included
11177	https://tinyurl.com/3epkp2j7	21_122_0_-_2927_954_56037280.jpg	30 Jul 1935	1177	11 Sep 1934	Piekoszów	village & district of Piekoszów	Berek Podlinski	PODLINSKI	Male	Moszek Podlinski, 34	PODLINSKI	Sura née Birencwajg, 32	BIRENCWAJG	Piekoszów	Trader	Chaim Gotfryd, 42, Wesoła No. 9, trader	GOTFRYD	Szaja Rubinek, 42, Leśna No. 9, trader	RUBINEK	Father is literate	Marriage certificate included
11232	https://tinyurl.com/3epkp2j7	21_122_0_-_2927_1134_56037459.jpg	2 Sep 1935	1232	1 Jan 1928	Kielce	ulica Bodzentyńska No. 62	Chana Goldberg	GOLDBERG	Female	Moszek Goldberg, 39	GOLDBERG	Basia Horowicz, 36	HOROWICZ	Chmielnik	Trader	Chaim Gotfryd, about 50, Niecała No. 1, owner of soap shop	GOTFRYD	Herszel Szwarc, about 40, Niecała No. 1, trader	SZWARC	Parents are not married; father is literate & acknowledges child; father currently living at Niecała No. 1	Extract from Drugnia book of residents included; not registered in Chmielnik book of residents and in fact registered as permanent resident of Drugnia
11235	https://tinyurl.com/3epkp2j7	21_122_0_-_2927_1142_56037469.jpg	4 Sep 1935	1235	15 May 1929	Kielce	ulica Bodzentyńska No. 62	Josef Goldberg	GOLDBERG	Male	Moszek Goldberg, 39	GOLDBERG	Basia Horowicz, 36	HOROWICZ	Drugnia district	Trader	Chaim Gotfryd, about 50, Niecała No. 1, owner of soap shop	GOTFRYD	Herszel Szwarc, about 40, Niecała No. 1, trader	SZWARC	Parents are not married; father is literate & acknowledges child; father currently living at Niecała No. 1	Extract from Drugnia book of residents included
11236	https://tinyurl.com/3epkp2j7	21_122_0_-_2927_1144_56037471.jpg	4 Sep 1935	1236	25 May 1931	Kielce	ulica Bodzentyńska No. 62	Wólf Goldberg	GOLDBERG	Male	Moszek Goldberg, 39	GOLDBERG	Basia Horowicz, 36	HOROWICZ	Drugnia district	Trader	Chaim Gotfryd, about 50, Niecała No. 1, owner of soap shop	GOTFRYD	Herszel Szwarc, about 40, Niecała No. 1, trader	SZWARC	Parents are not married; father is literate & acknowledges child; father currently living at Niecała No. 1	Extract from Drugnia book of residents included
11237	https://tinyurl.com/3epkp2j7	21_122_0_-_2927_1146_56037473.jpg	4 Sep 1935	1237	10 Nov 1932	Kielce	ulica Bodzentyńska No. 62	Abram Goldberg	GOLDBERG	Male	Moszek Goldberg, 39	GOLDBERG	Basia Horowicz, 36	HOROWICZ	Drugnia district	Trader	Chaim Gotfryd, about 50, Niecała No. 1, owner of soap shop	GOTFRYD	Herszel Szwarc, about 40, Niecała No. 1, trader	SZWARC	Parents are not married; father is literate & acknowledges child; father currently living at Niecała No. 1	Extract from Drugnia book of residents included
11238	https://tinyurl.com/3epkp2j7	21_122_0_-_2927_1148_56037475.jpg	4 Sep 1935	1238	15 Oct 1934	Kielce	ulica Niecała No. 1	Majer Goldberg	GOLDBERG	Male	Moszek Goldberg, 39	GOLDBERG	Basia Horowicz, 36	HOROWICZ	Drugnia district	Trader	Chaim Gotfryd, about 50, Niecała No. 1, owner of soap shop	GOTFRYD	Herszel Szwarc, about 40, Niecała No. 1, trader	SZWARC	Parents are not married; father is literate & acknowledges child	Extract from Drugnia book of residents included

Kielce BMD 1935 birth registrations (most are late registrations): marriage certificates (no witnesses)

-Sort-	Folder of images	Image file	Document filed along with this birth registration	Surname from previous column	Date of marriage	Akt	Town	Groom	Surname	Groom's father	Groom's mother	Groom's mother's maiden name	Bride	Surname	Bride's father's given name, age	Bride's mother's given name, age	Bride's mother's maiden name	Other information
10104	https://tinyurl.com/3epkp2j7	21_122_0_-_2926_1547_56036055.jpg	Icchak-Chaim Goldfarb	GOLDFARB	20 Sep 1929	63	Kielce	Lejbus-Zysman Goldfarb, 27	GOLDFARB	Motel	Chaja née Bid	BID	Tauba-Rajzla Herlang, 29	HERLANG	Josek	Itla née Gotfryd	GOTFRYD
10141	https://tinyurl.com/3epkp2j7	21_122_0_-_2927_294_56036622.jpg	Abram-Chaskiel Piwnik	PIWNIK	18 Jun 1931	38	Kielce	Mojsiej Piwnik	PIWNIK	Ejzyk	Giena-Liba née Zylbersztein	ZYLBERSZTEIN	Dwojra-Rywka Skurka	SKURKA	Majer	Estera-Sura née Gotfryd	GOTFRYD
10146	https://tinyurl.com/3epkp2j7	21_122_0_-_2927_370_56036697.jpg	Szajndla Borer	BORER	4 Sep 1931	53	Kielce	Chaim Nusyn Borer	BORER	Izrael-Berek	Szandla née Gotfryd	GOTFRYD	Rechla Rubinsztajn	RUBINSZTAJN	Dawid	Chaja-Mirla née Zylberberg	ZYLBERBERG
10231	https://tinyurl.com/3epkp2j7	21_122_0_-_2927_1179_56037507.jpg	Mojzesz Goldberg	GOLDBERG	27 Aug 1929	28	Chmielnik	Lejzor Goldberg, 29	GOLDBERG	Nachemi	Sura née Gotfrid	GOTFRID	Dwojra-Ruchla Ogniewicz, 20	OGNIEWICZ	Majlich	Rywka née Goldberg	GOLDBERG	Groom born & living in Kielce; bride born & living in Chmielnik

Kielce BMD 1935 birth registrations (most are late registrations): pre-1835 births

-Sort-	Folder of images	Image file	Document filed along with this birth registration	Child's surname	Registration date	Akt	Date of birth	Place of birth	Address	Child	Child's surname	Gender	Father, age	Father's surname	Mother, age	Mother's surname	Father, permanent resident of...	Father's occupation	Witness 1	Witness 1 surname / patronymic	Witness 2	Witness 2 surname / patronymic	Other information on the page	Notes by typist, translator, or proofer	Surname(s) from previous columns
10028	https://tinyurl.com/3epkp2j7	21_122_0_-_2926_939_56035446.jpg	Moszek-Herszel Gotfryd	GOTFRYD	1910	157	27 Jun 1910	Chęciny		Izrael-Josek Gotfryd	GOTFRYD	Male	Lejbus		Sura Marja Ładna	ŁADNA	Chęciny	Shoemaker

Kielce: list of city council voters entitled to vote in the election of city councilors and their deputies 1939, syg 2373-2393 [H]

-Sort-	District, syg, image folder	Image	Page number	Order number	Person	Surname from previous column	Street name	House number [r#]	Date of birth [day and month often not listed]	Living in the city since when?
10268	District 1, ward 1, syg 2373, images at https://www.szu…ostka/16289786	21_122_0_-_2373_21_56023259.jpg	18	743	Ides Gotfried	GOTFRIED	Kilinskiego	4	1883	1922
12117	District 3, ward 4, syg 2380, images at https://www.szu…ostka/16289827	21_122_0_-_2380_6_56023540.jpg	2	62	Cutla Gotfryd	GOTFRYD	Jasna	33	[day and month not listed] 1881	1934
12316	District 3, ward 4, syg 2380, images at https://www.szu…ostka/16289827	21_122_0_-_2380_16_56023550.jpg	12	537	Brandla Gotfryd	GOTFRYD	Nowy-Świat	59	[day and month not listed] 1913	1922
12317	District 3, ward 4, syg 2380, images at https://www.szu…ostka/16289827	21_122_0_-_2380_16_56023550.jpg	12	538	Dawid Gotfryd	GOTFRYD	Nowy-Świat	59	[day and month not listed] 1910	1922
12318	District 3, ward 4, syg 2380, images at https://www.szu…ostka/16289827	21_122_0_-_2380_16_56023550.jpg	12	539	Moszek Gotfryd	GOTFRYD	Nowy-Świat	59	[day and month not listed] 1879	1922
12319	District 3, ward 4, syg 2380, images at https://www.szu…ostka/16289827	21_122_0_-_2380_16_56023550.jpg	12	540	Mania Gotfryd	GOTFRYD	Nowy-Świat	53	[day and month not listed] 1878	1922
12321	District 3, ward 4, syg 2380, images at https://www.szu…ostka/16289827	21_122_0_-_2380_17_56023551.jpg	13	541	Icek Gotfryd	GOTFRYD	Nowy-Świat	53	[day and month not listed] 1907	1922
14371	District 5, ward 2, syg 2384, images at https://www.szu…ostka/16289831	21_122_0_-_2384_38_56023731.jpg	34	1515	Lejbus Gotfreid	GOTFREID	Romualda	3	22 Oct 1885	1926
14372	District 5, ward 2, syg 2384, images at https://www.szu…ostka/16289831	21_122_0_-_2384_38_56023731.jpg	34	1516	Sura Gotfreid	GOTFREID	Romualda	3	20 Sep 1883	1926
14373	District 5, ward 2, syg 2384, images at https://www.szu…ostka/16289831	21_122_0_-_2384_38_56023731.jpg	34	1517	Izrael Gotryd	GOTRYD	Romualda	3	27 Jun 1910	1934
14374	District 5, ward 2, syg 2384, images at https://www.szu…ostka/16289831	21_122_0_-_2384_38_56023731.jpg	34	1518	Izrael Gruszka	GRUSZKA	Romualda	3	1 Apr 1862	1925
14375	District 5, ward 2, syg 2384, images at https://www.szu…ostka/16289831	21_122_0_-_2384_38_56023731.jpg	34	1519	Herszel Helfand	HELFAND	Romualda	3	1895	1933
14376	District 5, ward 2, syg 2384, images at https://www.szu…ostka/16289831	21_122_0_-_2384_38_56023731.jpg	34	1520	Bajla Helfand	HELFAND	Romualda	3	1896	1933
16808	District 6, ward 3, syg 2387, images at https://www.szu…ostka/16289821	21_122_0_-_2387_12_56023838.jpg	8	347	Dawid Gotfryd	GOTFRYD	Przechodnia	7	1 Sep 1888	1930
16809	District 6, ward 3, syg 2387, images at https://www.szu…ostka/16289821	21_122_0_-_2387_12_56023838.jpg	8	348	Chana Hudesa Gotfryd	GOTFRYD	Przechodnia	7	20 Oct 1890	1930
18398	District 6, ward 4, syg 2388, images at https://www.szu…ostka/16289835	21_122_0_-_2388_21_56023887.jpg	18	725	Basia Goldberg	GOLDBERG	Niecała	1	[day and month not listed] 1896	1934
18399	District 6, ward 4, syg 2388, images at https://www.szu…ostka/16289835	21_122_0_-_2388_21_56023887.jpg	18	726	Moszek Goldberg	GOLDBERG	Niecała	1	[day and month not listed] 1896	1934
18400	District 6, ward 4, syg 2388, images at https://www.szu…ostka/16289835	21_122_0_-_2388_21_56023887.jpg	18	727	Chana Gotfryd	GOTFRYD	Niecała	1	16 Jul 1898	1922
18667	District 6, ward 4, syg 2388, images at https://www.szu…ostka/16289835	21_122_0_-_2388_29_56023894.jpg	26	1095	Eliasz Gotfried	GOTFRIED	P.Piłsudskiego	5	19 Feb 1874	1923
18668	District 6, ward 4, syg 2388, images at https://www.szu…ostka/16289835	21_122_0_-_2388_29_56023894.jpg	26	1096	Sura Itla Gotfried	GOTFRIED	P.Piłsudskiego	5	27 Mar 1871	1923
18669	District 6, ward 4, syg 2388, images at https://www.szu…ostka/16289835	21_122_0_-_2388_29_56023894.jpg	26	1097	Maria Gotfried	GOTFRIED	P.Piłsudskiego	5	9 Jul 1914	1923
18684	District 6, ward 4, syg 2388, images at https://www.szu…ostka/16289835	21_122_0_-_2388_29_56023894.jpg	26	1112	Moszek Gotfried	GOTFRIED	P.Piłsudskiego	4	5 Feb 1905	1937
18685	District 6, ward 4, syg 2388, images at https://www.szu…ostka/16289835	21_122_0_-_2388_29_56023894.jpg	26	1113	Fajga Gotfried	GOTFRIED	P.Piłsudskiego	4	27 May 1909	1937
18890	District 6, ward 4, syg 2388, images at https://www.szu…ostka/16289835	21_122_0_-_2388_35_56023901.jpg	32	1369	Perla Gotfryd	GOTFRYD	Wesoła	9	[day and month not listed] 1898	1922
18891	District 6, ward 4, syg 2388, images at https://www.szu…ostka/16289835	21_122_0_-_2388_35_56023901.jpg	32	1370	Pesla Gotfryd	GOTFRYD	Wesoła	9	[day and month not listed] 1890	1922
18892	District 6, ward 4, syg 2388, images at https://www.szu…ostka/16289835	21_122_0_-_2388_35_56023901.jpg	32	1371	Chaim Gotfryd	GOTFRYD	Wesoła	9	[day and month not listed] 1892	1922
18893	District 6, ward 4, syg 2388, images at https://www.szu…ostka/16289835	21_122_0_-_2388_35_56023901.jpg	32	1375	Moszek Iwański	IWAŃSKI	Wesoła	9	1 Apr 1899	1924
18894	District 6, ward 4, syg 2388, images at https://www.szu…ostka/16289835	21_122_0_-_2388_35_56023901.jpg	32	1384	Cieska Leczner	LECZNER	Wesoła	9	1 Mar 1911	1937
18895	District 6, ward 4, syg 2388, images at https://www.szu…ostka/16289835	21_122_0_-_2388_35_56023901.jpg	32	1386	Chaja Marmant	MARMANT	Wesoła	9	[day and month not listed] 1877	1927
18896	District 6, ward 4, syg 2388, images at https://www.szu…ostka/16289835	21_122_0_-_2388_35_56023901.jpg	32	1387	Estera Marmant	MARMANT	Wesoła	9	[day and month not listed] 1908	1927
18897	District 6, ward 4, syg 2388, images at https://www.szu…ostka/16289835	21_122_0_-_2388_35_56023901.jpg	32	1388	Rojza Marmant	MARMANT	Wesoła	9	[day and month not listed] 1903	1927
18898	District 6, ward 4, syg 2388, images at https://www.szu…ostka/16289835	21_122_0_-_2388_35_56023901.jpg	32	1389	Hinda Marmant	MARMANT	Wesoła	9	[day and month not listed] 1901	1927
20428	District 9, ward 2, syg 2393, images at https://www.szu…ostka/16289824	21_122_0_-_2393_36_56024107.jpg	33	1456	Lejbus Gotfryd	GOTFRYD	3-go Maja	21	1861	1927
20429	District 9, ward 2, syg 2393, images at https://www.szu…ostka/16289824	21_122_0_-_2393_36_56024107.jpg	33	1457	Laja Gotfryd	GOTFRYD	3-go Maja	21	1862	1921
20430	District 9, ward 2, syg 2393, images at https://www.szu…ostka/16289824	21_122_0_-_2393_36_56024107.jpg	33	1458	Nachcia Gotfryd	GOTFRYD	3-go Maja	21	1907	1921

Kielce synagogue: authorization for burial in the Jewish cemetery in Kielce, 1905-1935 (Załączniki do akt zgonu Okręgu Bożniczego Kielce); two images per record from Oct 1918 [H]

-Sort-	Folder of images for this year	Image (perhaps also see image before and after)	Year	Akt number	Date of death	Town of death	Deceased's place of death	Deceased's name	Surname from previous column	Deceased's gender	Deceased's place of permanent residence	Deceased's age	Father of deceased	Surname from previous column	Mother of deceased	Surname from previous column	Spouse of deceased	Surname from previous column	Cause of death	Doctor	Other information	Comments by translator, typist, or proofer	Surname from previous two columns	Witness 1 name, age	Witness 1 surname	Witness 2 name, age	Witness 2 surname
10087	https://www.szu…ostka/16286546	21_122_0_-_2905_98_56025515.jpg	1905	239/85	19 Jul / 2 Aug 1905	Kielce	Kielce	Estera Mirla Gotfrid	GOTFRID	female	Kielce	6 months	Jakub Pinkus Gotfrid, 25	GOTFRID	Sura nee Gelfan	GELFAN	[not applicable]		[not listed]	[not listed]
10096	https://www.szu…ostka/16286546	21_122_0_-_2905_107_56025523.jpg	1905	237/94	9 / 22 Aug 1905	Kielce	Kielce	Laja Sztarkman	SZTARKMAN	female	Kielce	9 months	Szlama Sztarkman	SZTARKMAN	Szprinca nee Gotfrid	GOTFRID	[not applicable]		[not listed]	[not listed]
10171	https://www.szu…ostka/16286546	21_122_0_-_2905_186_56025602.jpg	1906	54/8	1 / 14 Feb 1906	Kielce	Kielce	Malka Gotfrid	GOTFRID	female	Kielce	85	Boruch Gotfrid	GOTFRID	Ruda [maiden name unknown]		deceased Szulim Gotfrid	GOTFRID	[not listed]	[not listed]
10363	https://www.szu…ostka/16291440	21_122_0_-_2906_75_56025712.jpg	1910	224/70	Kielce	Kielce	Kielce	Gerszla Gotfrid	GOTFRID	male	Radomsko	2 years 6 months	Eliasz Gotfrid	GOTFRID	Sura Ita nee Beser	BESER	[not applicable]		[not listed]	[not listed]
10403	https://www.szu…ostka/16291440	21_122_0_-_2906_117_56025852.jpg	1910	347/109	3 / 16 Sep 1910	Kielce	Kielce	Chil Adrenbaum	ADRENBAUM	male	Grendzen?	26 years	Jankiel Adrenbaum	ADRENBAUM	Krusa nee Ginsberg	GINSBERG	Fajgla nee Gotfrid	GOTFRID	[not listed]	[not listed]
10463	https://www.szu…ostka/16291441	21_122_0_-_2907_22_56025920.jpg	1913	17	28 Jan 1913	Kielce	Kielce	Gerszl Ejchler	EJCHLER	male	Niewaglew	73	Moszek Ejchler	EJCHLER	Matla [maiden name not listed]		Ruchla nee Gotfrid	GOTFRID	[not listed]	[not listed]
10506	https://www.szu…ostka/16291441	21_122_0_-_2907_66_56025968.jpg	1913	60	12 / 25 Jun 1913	Kielce	Kielce	Mojsej Chaim Sosnowski	SOSNOWSKI	male	Kielce	6 years	Icek Sosnowski	SOSNOWSKI	Fajgla nee Gotfrid	GOTFRID	[not applicable]		[not listed]	[not listed]
10531	https://www.szu…ostka/16291441	21_122_0_-_2907_90_56025988.jpg	1913	87	27 Jul / 9 Aug 1913	Kielce	Kielce	Ruchla Ejchler nee Gotfrid	EJCHLER NEE GOTFRID	male	Nowaglew	74	Szulim Gotfrid	GOTFRID	Malka [maiden name not listed]		[not applicable]		[not listed]	[not listed]
10620	https://www.szu…ostka/16286542	21_122_0_-_2908_15_56026083.jpg	1914	12	23 Jan / 5 Feb 1914	Kielce	Kielce	Szulim Baum	BAUM	male	Wisniewa	19	Gerszl Baum	BAUM	Ryfka nee Gotfrid	GOTFRID	[not applicable]		[not listed]	[not listed]
10692	https://www.szu…ostka/16286542	21_122_0_-_2908_89_56026157.jpg	1914	83	3 Sep 1914	Kielce	Kielce	Gilel Urbajtel	URBAJTEL	male	Kielce	1 year	Josek Urbajtel	URBAJTEL	Jochweta nee Gotfryd	GOTFRYD	[not applicable]		[not listed]	[not listed]
10744	https://www.szu…ostka/16286542	21_122_0_-_2908_141_56026209.jpg	1914	133	6 / 19 Dec 1914	Kielce	Kielce	Szmul Lejb Rotgerber	ROTGERBER	male	Kielce	74	Simcha Rotberger	ROTBERGER	Brandla [maiden name not listed]		Mariem Gitla nee Gotfrid	GOTFRID	[not listed]	[not listed]
10844	https://www.szu…ostka/16286545	21_122_0_-_2909_91_56026312.jpg	1915	87	28 Apr / 11 May 1915	Kielce	Kielce	Lejbus Gotfrid	GOTFRID	male	Checiny	67	Chaim Gotfrid	GOTFRID	[not listed]		Ryfka [maiden name not listed]		[not listed]	[not listed]
10908	https://www.szu…ostka/16286545	21_122_0_-_2909_153_56026374.jpg	1916	15	20 Jan 1916	Kielce	ulica Nowy-Świat No. 1	Sura Rozencwajg	ROZENCWAJG	Female	Busk	6 months	Berek		Łai née Gotfryd	GOTFRYD			Convulsions
11111	https://www.szu…ostka/16286545	21_122_0_-_2909_360_56026581.jpg	1917	4	6 Jan 1917	Kielce	Św. Aleksander Hospital	Łaia Gotfryd	GOTFRYD	Female	Chęciny	46	Ajzyk Kenigsztajn	KENIGSZTAJN	Blima		Majer Gotfryd	GOTFRYD		Baszkowski	Trader	No cause of death
11215	https://www.szu…ostka/16286545	21_122_0_-_2909_466_56026688.jpg	1917	108	8 Apr 1917	Kielce	ulica Mickiewicza No. 12	Abram-Josek Szulman	SZULMAN	Male	Chęciny	84	Lejzor		Zysla Gotfryd	GOTFRYD			Old age	Jedlicki	Widower; baker	Mother's maiden name most probably Gotfryd ("z" omitted) as no statement of parents not being married	GOTFRYD
11243	https://www.szu…ostka/16286545	21_122_0_-_2909_494_56026715.jpg	1917	136	12 May 1917	Kielce	Św. Aleksander Hospital, ulica Aleksandra	Szajndla Chaneft	CHANEFT	Female	Chęciny	62	Manele Waksman	WAKSMAN	Szprynca née Gotfryd	GOTFRYD			Twisted? Intestine	Rytel	Trader
11488	https://www.szu…ostka/16286545	21_122_0_-_2909_741_56026963.jpg	1918	56	20 Mar 1918	Kielce	ulica Bodzentyńska No. 37	Chana Borer	BORER	Female	Kielce	18	Izrael-Ber		Szajndla née Gotfryd	GOTFRYD			Pulmonary tuberculosis	Jedlicki	Single; seamstress
11639	https://www.szu…ostka/16286545	21_122_0_-_2909_895_56027117.jpg	1918	207	23 Sep 1918	Kielce	ulica Bodzentyńska No. 1	Sura-Gitla Borer	BORER	Female	Kielce	24	Izrael Ber		Szajndla née Gotfryd	GOTTFRYD			Consumption	P. Jankowski	No occupation	Sister of Chana who died 20 Mar 1918
11751	https://www.szu…ostka/16286545	21_122_0_-_2909_1101_56027324.jpg	1918	319	30 Dec 1918	Kielce	ulica St. Rynek No. 10	Hercek Gotfryd	GOTFRYD	Male	Kielce	2	Eljasz		Sura-Ita née Beser	BESER			Croup	P. Jankowski	Parents are traders	Burial authorization & death certificate
11893	https://www.szu…ostka/16286532	21_122_0_-_2910_295_56027624.jpg	1919	139	27 May 1919	Kielce	ulica Duża No. 23	Maryem Sosnowska	SOSNOWSKA	Female	Kielce	1 1/2	Icek		Fajgla née Gotfryd	GOTFRYD			Pneumonia	Jedlicki	Father is 32 and mother is 30	Age of parents on back of death certificate
11910	https://www.szu…ostka/16286532	21_122_0_-_2910_329_56027657.jpg	1919	156	9 Jun 1919	Kielce	ulica Bodzentyńska No. 37	Łaja Borer	BORER	Female	Kielce	14	Izrael-Berek		Szajndla-Blima née Gotfryd	GOTFRYD			Pneumonia	Jedlicki	With mother	Sister of Chana and Sura-Gitla who died in 1918
11920	https://www.szu…ostka/16286532	21_122_0_-_2910_353_56027682.jpg	1919	166	18 Jun 1919	Kielce	Jewish hospital	Eli Borer	BORER	Male	Kielce	19	Izrael Berek		Szajndla née Gotfryd	GOTFRYD			Pulmonary tuberculosis	Lewinson	Maker of shoe uppers; lived at Borzecka [Bodzentyńska] No. 37	Brother of Chana & Sura-Gitla who died in 1918 and Łaja who died on 9 Jun 1919
12113	https://www.szu…ostka/16286532	21_122_0_-_2910_753_56028082.jpg	1920	22	20 Jan 1920	Kielce	ulica Mała No. 3	Gołda Gotfrid	GOTFRID	Female	Chęciny	14	Moszek-Szymon		Idesa née Marmur	MARMUR			Influenza	Komenda				Herszel Marchewka 28	MARCHEWKA	Chaim Rozenblat 27	ROZENBLAT
12139	https://www.szu…ostka/16286532	21_122_0_-_2910_812_56028141.jpg	1920	48	13 Feb 1920	Kielce	ulica Silniczna No. 7	Chaim-Henoch Orzech	ORZECH	Male	Kielce	1 1/2	Szulim		Gitla-Brandla née Gotfryd	GOTFRYD			Pneumonia	Komenda	With parents			Abram Kochen 48	KOCHEN	Izrael Spiewak 38	SPIEWAK
12187	https://www.szu…ostka/16286532	21_122_0_-_2910_927_56028255.jpg	1920	96	13 Apr 1920	Kielce	ulica Niecała No. 2	Małka Zylbersztajn	ZYLBERSZTAJN	Female	Village & district of Nagłowice	1 1/2	Srul-Mordka		Chudesa née Zylbersztejn	ZYLBERSZTEJN			Pneumonia	Komenda	With parents			Chaim Gotfryd 28	GOTFRYD	Icek Szolewicz 30	SZOLEWICZ
12467	https://www.szu…ostka/16286541	21_122_0_-_2911_207_56028873.jpg	1921	102	23 Jun 1921	Kielce	ulica Aleksandra No. 1	Naftula Herling	HERLING	Male	Chęciny	1	Josek		Itla née Gotfryd	GOTFRYD			General weakness	Komenda	With parents			Jankiel Trembacki 60		Szmul Trembacki 21
12477	https://www.szu…ostka/16286541	21_122_0_-_2911_226_56028891.jpg	1921	112	22 Jul 1921	Kielce	ulica St. Warszawska No. 38	Aron Majerkiewicz	MAJERKIEWICZ	Male	Settlement of Wislica, Chotel district	1	Alter		Chawa-Ruchla née Gotfryd	GOTFRYD			Nephritis	Komenda	With parents			Jankiel Trembacki 60		Szmul Trembacki 21
12563	https://www.szu…ostka/16291442	21_122_0_-_2912_29_56029031.jpg	1922	14	31 Jan 1922	Kielce	Przedmiescie Barwinek No. 1	Chana Owsiana	OWSIANA	Female	Chęciny	60	Herszel Eichler	EICHLER	Ruchla née Gotfryd	GOTFRYD	Naftula Owsiany	OWSIANY	Intestinal cancer	Komenda	With husband who is a trader; lived at a steam-driven mill	Barwinek is on the outskirts of Kielce; przedmiescie means suburb		Abram Waksberg 57		Josek Szymon Chmielewski 42	CHMIELEWSKI
12633	https://www.szu…ostka/16291442	21_122_0_-_2912_130_56029132.jpg	1922	84	4 Jul 1922	Kielce	ulica Niecała No. 2	Jankiel Szulewicz	SZULEWICZ	Male	Zarnów district	4 weeks	Icek		Sura-Liba née Gotfryd	GOTFRYD			Pneumonia	Komenda				Josek Szymon Chmielewski 42		Bajnech Sokoławski 27
12660	https://www.szu…ostka/16291442	21_122_0_-_2912_194_56029194.jpg	1922	111	18 Aug 1922	Kielce	ulica Bodzentyńska No. 14	Rochma Gotfryd	GOTFRYD	Female	Olkusz	94	Szmul		Dwojra				Senile decay	Gąsiorowski	Widow	Certificate attesting to poverty		Josek Szymon Chmielewski 42		Bajnech Sokoławski 27
12741	https://www.szu…ostka/16291443	21_122_0_-_2913_27_56029377.jpg	1923	11	21 Jan 1923	Kielce	ulica Niecała No. 1	Chaim Szolewicz / Szulewicz	SZOLEWICZ / SZULEWICZ	Male	Topolice district	7 months	Icek		Liba née Gotfryd	GOTFRYD			Lacking strength to live	Gąsiorowski				Szmul Trembacki 25		Bajnech Sokoławski 28
12812	https://www.szu…ostka/16291443	21_122_0_-_2913_194_56029544.jpg	1923	82	10 Jul 1923	Kielce	ulica Nowy Świat No. 2	Mirla Rozencwajg	ROZENCWAJG	Female	Busko district	5 months	Berek		Łaja née Gotfryd	GOTFRYD			Pneumonia & whooping cough	Komenda				Szmul Trembacki 24		Bajnech Sokoławski 28
12938	https://www.szu…ostka/16291444	21_122_0_-_2914_89_56029807.jpg	1924	43	23 Mar 1924	Kielce	ulica Bodzentyńska No. 37	Dawid Borer	BORER	Male		26	Izrael		Szajndla née Gotfryd	GOTFRYD			Pulmonary tuberculosis	Komenda	Watchmaker; bachelor	Parents married in Chęciny in 1890; probably born in Kielce in 1896; no place of permanent residence stated		Szmul Trembacki 24		Bajnech Sokoławski 28
13038	https://www.szu…ostka/16291444	21_122_0_-_2914_298_56030016.jpg	1924	143	10 Oct 1924	Kielce	ulica Bodzentyńska No. 37	Naftuli Gotfryd	GOTFRYD	Male	Kielce	4	Dawid		Chana née Szczerba	SZCZERBA			Pneumonia	Komenda				Szmul Trembacki 24		Bajnech Sokoławski 28
13130	https://www.szu…ostka/16291445	21_122_0_-_2915_92_56030208.jpg	1925	44	17 Mar 1925	Kielce	ulica Nowy Świat No. 8	Majer-Chil Gotfryd	GOTFRYD	Male	Kielce	78	Szlama		Brandla				Brain hemorrhage	Komenda				Szmul Trembacki 25		Bajnech Sokoławski 29
13199	https://www.szu…ostka/16291445	21_122_0_-_2915_231_56030347.jpg	1925	113	23 Aug 1925	Kielce	ulica Niecała No. 2	Hersz Szolewicz / Szulewicz	SZOLEWICZ	Male	Zarnów district	1 year 9 months	Icek-Henoch		Sura-Liba née Gotfryd	GOTFRYD			Kidney inflammation after measles	Gierowski, Holiner				Szmul Trembacki 25		Bajnech Sokoławski 29
13226	https://www.szu…ostka/16291445	21_122_0_-_2915_285_56030401.jpg	1925	140	29 Sep 1925	Kielce	ulica Bodzentyńska No. 4	Rywka Gotfryd	GOTFRYD	Female	Chęciny	80	Szapse		Brandla				Senile decay	Komenda				Szmul Trembacki 25		Bajnech Sokoławski 29
13379	https://www.szu…ostka/16286481	21_122_0_-_2916_255_56030720.jpg	1926	122	16 Aug 1926	Kielce	ulica Staro Warszawska No. 21	Pesla Bekierman	BEKIERMAN	Female	Chęciny	2	Chil		Chana née Gotfryd	GOTFRYD			Pneumonia	Gierowski				Szmul Trembacki 26		Bajnech Sokoławski 30
13414	https://www.szu…ostka/16286481	21_122_0_-_2916_326_56030791.jpg	1926	157	3 Nov 1926	Kielce	ulica Hipoteczna No. 9	Josek Zalcer	ZALCER	Male	Chęciny	40	Icek		Liba-Rajzla		Sura née Gotfryd	GOTFRYD	Pulmonary tuberculosis	Gierowski				Szmul Trembacki 26		Bajnech Sokoławski 30
13482	https://www.szu…ostka/16291459	21_122_0_-_2917_89_56030934.jpg	1927	42	4 Apr 1927	Kielce	ulica Niecała No. 2	Fajgla Szulewicz	SZULEWICZ	Female	Opoczno	1 1/2	Icek		Sura-Liba née Gotfryd	GOTFRYD			Scarlet fever	Komenda		Sister of Jankiel died 4 Jul 1922 and Hersz who died		Szmul Trembacki 27		Bajnech Sokoławski 32
13506	https://www.szu…ostka/16291459	21_122_0_-_2917_137_56030984.jpg	1927	66	18 Jun 1927	Kielce	ulica Nowy Świat No. 5	Ruchla Gotfryd	GOTFRYD	Female	Kielce	67	Wólf		Chana				Cachexia	Komenda				Szmul Trembacki 27		Bajnech Sokoławski 32
13586	https://www.szu…ostka/16291459	21_122_0_-_2917_299_56031145.jpg	1927	146	25 Nov 1927	Kielce	ulica Niecała No. 2	Judka Gotfrid	GOTFRID	Male	Chmielnik	76	Junkel		Ruchla		Chana née Lis	LIS	Inflammation of the intestines	Komenda				Szmul Trembacki 27		Bajnech Sokoławski 32
13774	https://www.szu…ostka/16291447	21_122_0_-_2918_386_56031561.jpg	1928	173	18 Nov 1928	Kielce	Jewish hospital, Kielce	Fiszel Winter	WINTER	Male	Chęciny	48	Machel		Liba		Szprynca née Gotfryd	GOTFRYD	Bladder disease?	Komenda				Szmul-Zelik Trembacki 29		Janas Dziadek 36
13854	https://www.szu…ostka/16291435	21_122_0_-_2919_119_56031732.jpg	1929	55	5 May 1929	Kielce	ulica Duża No. 6	Eljasz Urbajtel	URBAJTEL	Male	Kielce	24	Josek		Jachweta née Gotfryd	GOTFRYD			Tuberculosis of lungs & intestines	Janowski				Szmul Trembacki 29		Janas Dziadek 37
13877	https://www.szu…ostka/16291435	21_122_0_-_2919_169_56031783.jpg	1929	78	28 Jun 1929	Kielce	ulica N. Świat No. 3	Ruchla Rozencwajg	ROZENCWAJG	Female	Busko	5 weeks	Berek		Łaja née Gotfryd	GOTFRYD			Epilepsy	Komenda				Szmul-Zelik Trembacki 29		Chil Goldberg 40
14014	https://www.szu…ostka/16291449	21_122_0_-_2920_165_56032095.jpg	1930	72	17 May 1930	Kielce	ulica Niecała No. 2	Idel Iwański	IWAŃSKI	Male	Iwańska	2 weeks	Moszek-Dawid		Chaja-Perla née Gotfryd	GOTFRYD			Bronchitis	Komenda		Possibly Iwansk in Belarus		Szmul Trembacki 30		Chil Goldberg 41
14031	https://www.szu…ostka/16291449	21_122_0_-_2920_201_56032132.jpg	1930	89	22 Jun 1930	Kielce	ulica N. Warszawska No. 4	Szajndla Borer	BORER	Female	Kielce	64	Eljasz		Łaja née Gotfryd	GOTFRYD			Heart attack	Komenda				Szmul Trembacki 30		Chil Goldberg 41
14151	https://www.szu…ostka/16291449	21_122_0_-_2920_495_56032425.jpg	1930	209	23 Dec 1930	Kielce	ulica Targowa No. 2	Szapsza Rozenblat	ROZENBLAT	Male	Chęciny	26	Uszer		Czejwa née Gotfryd	GOTFRYD			Kidney & gall bladder disease	Komenda				Szmul Trembacki 30		Chil Goldberg 41
14471	https://www.szu…ostka/16291451	21_122_0_-_2922_241_56033128.jpg	1932	113	29 Aug 1932	Kielce	ulica Piotrkowska No. 12	Hinda Winter	WINTER	Female	Chęciny	12	Fiszel		Szprinca née Gotfryd	GOTFRYD			Killed			No death certificate; note from district investigating judge stating no objection to burial		Szmul Trembacki 32		Chil Goldberg 42
14488	https://www.szu…ostka/16291451	21_122_0_-_2922_276_56033163.jpg	1932	130	12 Oct 1932	Kielce	ulica Staszica No. 10	Chana-Cywa Goldblum	GOLDBLUM	Female	Kielce	22	Icek		Małka née Gotfryd	GOTFRYD			Perforated bowel	Komenda				Szmul Trembacki 32		Chil Goldberg 42
14612	https://www.szu…ostka/16291452	21_122_0_-_2923_183_56033417.jpg	1933	90	2 Jun 1933	Kielce	ulica Piotrkowska No. 5	Jakób Glas / Glass	GLAS / GLASS	Male	Chęciny	45	Nusyn		Hendla		Blima-Rajzla née Gotfryd	GOTFRYD	Heart muscle failure	Komenda				Szmul Trembacki 33		Chil Goldberg 43
14646	https://www.szu…ostka/16291452	21_122_0_-_2923_251_56033485.jpg	1933	124	18 Aug 1933	Kielce	ulica Piotrkowska No. 5	Rywka vel Rysa Laks	LAKS	Female	Chęciny	68	Icek		Marjem née Gotfryd	GOTFRYD			Heart defect	Janowski				Szmul Trembacki 34		Chil Goldberg 52
14787	https://www.szu…ostka/16291453	21_122_0_-_2924_174_56033786.jpg	1934	80	3 Jun 1934	Kielce	ulica Bodzentyńska No. 38	Josek Herling	HERLING	Male	Chęciny	54	Boruch		Rywka		Ita née Gotfryd	GOTFRYD	Bronchial angina	Janowski				Szmul Trembacki 35		Chil Goldberg 53

Łódź: Jewish survivors registered in Łódź, July 1945, received by the Jewish Immigrant Aid Society of Canada [date unreadable] [H]

-Sort-	Page number	Name	Surname from previous column	Year of birth	Address before 1939
14534	36	Berek Gotfryd	GOTFRYD	1906	Warsaw
14535	36	Eleanora Gotfryd	GOTFRYD	1900	Warsaw
14536	36	Idka Gotfryd	GOTFRYD	1918	Warsaw
14537	36	Wolf Gotfryd	GOTFRYD	1920	Lodz
15217	41	Chaim-Jozef Gotfrod	GOTFROD	1906	Lodz
15218	41	Leokadia Gotfrod	GOTFROD	1917	Lodz

Lublin: "Surviving Jews in Lublin"; World Jewish Congress, 1945 (2393 persons) [H]

-Sort-	Page number	Person	Surname from previous column	Birth year	Address in 1939	Father's given name	Mother's given name	Present address in Lublin	Comments
10836	6	Ita Gotfrid	GOTFRID	1919		Majer	Frajdla	Staszyca

Palestine: Immigrants, 1945; origin of list: Jewish War Appeal; only Poland entries [H]

-Sort-	Subheader	Page number	Number	Name	Surname from previous column	Age	Relationship [if listed]	Name of father	Name of mother	Citizenship	Place of birth	Place of birth: inferred country (or city and country)	Notes
10121	List of Jewish immigrants Who Arrived in Palestine Through Haifa Harbour on 26 Oct 1945 on Board SS "Transilvania"	6	332.	Yakov Gotfried	GOTFRIED	15		Maz	Sara	Poland	Lvov	Lviv, Ukraine

Piotrków Trybunalski BMD 1938-1942 deaths; some images at https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/zespol/-/zespol/79118 [H]

-Sort-	Year	Type	Akt	Registration date	Death date, place	Deceased	Deceased surname	Spouse	Spouse surname	Father, age, profession, city	Father surname / patronymic	Mother, age	Mother maiden name / patronymic	Witness 1	Witness 1 surname / patronymic	Witness 2	Witness 2 surname / patronymic	Other information on the page	Surname / patronymic from previous column	Notes by typist, translator, or proofer
10244	1942	D	74	22 Jan 1942	19 Jan 1942, Piotrkow Trybunalski	[female child born dead]				Abram Jakub Ryczywol	RYCZYWOL	Estera z Gotfriedow	GOTFRIEDOW / GOTFRIED	Symcha Binem Kaminski, council worker, Piotrkow Trybunalski		Szaia Hipszer, council worker, Piotrkow Trybunalski

Piotrków Trybunalski: Selected Records of the District Court in Piotrków Trybunalski, 1940-1947 [Sąd Okręgowy w Piotrkowie Trybunalskim], zesp. 893, RG-15.710 [H]

-Sort-	Image file name	Case No.	Date	Name of accused / defendant / person	Surname from previous column [r#]	Summary of information on this page	Surname from previous column
10136	39_893_0_0_396_000.jpg	K 35/42	19 Feb 1942	Zelman Durman	DURMAN	File cover
10137	39_893_0_0_396_022.jpg	K 35/42	30 Dec 1941	Zelman Durman	DURMAN	Court orders the temporary detention of the accused and his accomplice, Berek Gotfryd, together charged with stealing a cow worth 200 zł., because there was a reasonable concern that they may evade justice, especially as neither has a permanent place of residence or employment.	GOTFRYD
10138	39_893_0_0_396_022.jpg	K 35/42	30 Dec 1941	Berek Gotfryd	GOTFRYD	Court orders the temporary detention of the accused and his accomplice, Zelman Durman, together charged with stealing a cow worth 2,000 zł., because there was a reasonable concern that they may evade justice, especially as neither has a permanent place of residence or employment.	DURMAN
10139	39_893_0_0_396_054.jpg	K 35/42	[date not listed]	Berek Gotfryd	GOTFRYD	Personal details of the accused: Berek Gotfryd, son of Lejbus and Sura Rywka née Engiel, born on 18 Aug 1918 in Mogielnica, bachelor, unemployed, no previous record.	GOTFRYD, ENGIEL
10140	39_893_0_0_396_058.jpg	K 35/42	[date not listed]	Zelman Durman	DURMAN	Personal details of the accused: Zelman Durman, son of Abram and Chawa Malka née Widerman, born on 10 Apr 1917 in Grójec, bachelor, laborer, no previous record.	ENGIEL, WIDERMAN
10141	39_893_0_0_396_072.jpg	K 35/42	16 Feb 1942	Zelman Durman	DURMAN	Charge sheet — accused Zelman Durman, son of Abram and Chawa-Małka née Widerman, born on 10 Apr 1917, under arrest since 20 Nov 1941, is charged that, on 20 Dec 1941, together with Berek Gotfryd, he stole a cow valued at 2,500 złotys, the property of Józefa Niemirska.	DURMAN, WIDERMAN, GOTFRYD
10142	39_893_0_0_396_114.jpg	K 35/42	23 Apr 1942	Zelman Durman	DURMAN	The court finds the accused guilty as charged and sentences him to 10 months' imprisonment, commencing from 23 Dec 1941, his time of pre-trial arrest.

Poland: Jewish Refugees in Italy, List Nr. 1, Jan 1946; only "Poland" listings [H]

-Sort-	Page number	Name	Surname from previous column	Place of birth	Date of birth	Father's name	Mother's name	Notes (not by typist)
11357	41	Josef Gotfried	GOTFRIED	Dzaloszice / Działoszyce, Poland	1922	Aba	Malka	Działoszyce added because it seems more likely
11358	41	Leib Gotfried	GOTFRIED	Dzaloszice / Działoszyce, Poland	1924	Aba	Malka	Działoszyce added because it seems more likely

Poland: Jewish Refugees in Italy, List Nr. 2, Feb 1946; only "Poland" listings

-Sort-	Page number	Name	Surname from previous column	Place of birth	Date of birth	Father's name	Mother's name
10937	34	Ester Gotfrid	GOTFRID	Krakow, Poland	1895	Natan	Perel
10938	34	Halina Gotfrid	GOTFRID	Tarnow, Poland	1925	Szmuel	Meri
10939	34	Israel Gotfrid	GOTFRID	Warszawa, Poland	1910	Mosze	Gita
10940	34	Maria Gotfrid	GOTFRID	Tarnow, Poland	1904	Josef	Beti
10941	34	Samuel Gotfrid	GOTFRID	Przemysl, Poland	1894	Szymon	Lea
11022	37	Leon Gutfreud	GUTFREUD	Radomysl, Poland	1912	Michael	Chaja

Poland: List no. 10 of Jews who arrived in Sweden after June 26th (Group 2); printed in red at top of page 1: Relatives Information Service; 18 Mar 1945? [H]

-Sort-	Page	Person	Surname from previous column	Birthday	Town	Identity card no.	Notes by typist	Notes (not by typist)
10075	5	Sara Gutwirth	GUTWIRTH	28 Apr 1919	Tarnow, Poland	1021

Poland: "Martyrdom of Jewish Physicians in Poland" (Exposition Press, 1963; 2584 persons) [H]

-Sort-	Given name(s)	Surname	Birth	Death	Page number
10844	Cyla	GOTFRIED	1905	Holocaust	360
10846	Roza	GOTTFRIED	1907	Holocaust	360

Poland: Parcels to be sent to Poland from U.S.A. as per orders received through American Jewish Joint Distribution Committee Jerusalem 1946-1947 [H]

-Sort-	Image	Page number in corner	Page number at top	Page header, part 1	Page header, part 2	Serial No.	Name	Number after name (if any)	Surname from previous columns	Address	Standard	Price	Sender	Surname from previous column	Stamp at bottom (if any)	Notes by typist	Notes (not by typist)
10688	51	51	[none]	List No. 79/P.; parcels to be sent to Poland from U.S.A. as per orders received through A.J.J.D.C. Jerusalem	Includes orders made by cable No. 614 / marked under respective name / All parcels to be sent c/o AJJDC M. Pokorny, Gdynia, Kilinskiego 8 m. 6	2508/P	Dr. Andrej Gotfryd	[none]	GOTFRYD	Bielsko / ul. 3-go Maja / No. 1A m. 3	T/21	6.60	L. Allerhard, 7, Pedder Rd., Bombay	ALLERHARD	[none]

Poland: Register of Jewish Survivors II (Jewish Agency, 1945) [H]

-Sort-	Digital file id	Page	Given name(s)	Surname(s) from previous or next columns	Place
28854	09-DSC00052.jpg	98	Rika	GOTFRIED	Peterswaldau
28858	09-DSC00052.jpg	98	Abram	GOTFRID	Chelm
28859	09-DSC00052.jpg	98	Anna	GOTFRYD	Warszawa
28860	09-DSC00052.jpg	98	Berek	GOTFRYD	Lodz
28861	09-DSC00052.jpg	98	Berek	GOTFRIED	Rychbach
28862	09-DSC00052.jpg	98	Bernard	GOTFRIED	Linz
28863	09-DSC00052.jpg	98	Chaim Jozef	GOTFRYD	Lodz
28864	09-DSC00052.jpg	98	Chana	GOTFRYD	Radom
28865	09-DSC00052.jpg	98	Eleonora	GOTFRYD	Lodz
28866	09-DSC00052.jpg	98	Guta	GOTFRIED	Bergen-Belsen
28867	09-DSC00052.jpg	98	Hermina	GOTFRIED	Berg.-Belsen
28868	09-DSC00052.jpg	98	Idka	GOTFRID	Lodz
28869	09-DSC00052.jpg	98	Ita	GOTFRID	Lublin
28870	09-DSC00052.jpg	98	Izrael	GOTTFRIED	Krakow
28871	09-DSC00052.jpg	98	Jakub	GOTFRIED	Lwow
28872	09-DSC00052.jpg	98	Jean	GOTTFRIED	Oswiecim
28873	09-DSC00052.jpg	98	Klara	GOTFRIED	Przemysl
28874	09-DSC00052.jpg	98	Leokadia	GOTFRYD	Lodz
28875	09-DSC00052.jpg	98	Mojzesz	GOTFRIED	Przemysl
28876	09-DSC00052.jpg	98	Rika	GOTFRYD	Peterswaldau
28877	09-DSC00052.jpg	98	Roza	GOTFRYD	Czestochowa
28878	09-DSC00052.jpg	98	Sala	GOTFRYD	Czesochowa
28879	09-DSC00052.jpg	98	Szymon	GOTFRIED	Przemysl
28880	09-DSC00052.jpg	98	Wolf	GODFRYD	Lodz
30898	09-DSC00065.jpg	110	Blima	GUTWIRTH	Nowy Sacz
30899	09-DSC00065.jpg	110	Jakub	GUTWIRTH	Nowy Sacz
30900	09-DSC00065.jpg	110	Naftali	GUTWIRTH	Nowy Sacz

Poland Survivors at (DP) Camps, American Jewish Archives, D56, 1 (778 persons) [H]

-Sort-	Set	jpg file	Title at top of page (if any)	Date at top of page (if any)	Surname	Given name(s)	From where?
10568	Set 7	DSC00102.jpg	List of Polish Jews in Stenenberg-Neuenberg	5 Mar 1946	GOTFRYD	Aleksander	Radom
10569	Set 7	DSC00102.jpg	List of Polish Jews in Stenenberg-Neuenberg	5 Mar 1946	GOTFRYD	Berek	Radom
10570	Set 7	DSC00100.jpg	List of Polish Jews in Stenenberg-Neuenberg	5 Mar 1946	GOTFRYD	Mendel	Radom

Radom: List of Jewish survivors born and registered in Radom; received by the Hebrew Sheltering and Immigrant Aid Society (HIAS), 425 Lafayette Street, New York 3, New York; from Komitet Zydowski Radom, ul. Traugutta 45, Radom, Poland; Relatives Information Service; 18 Mar 1946 [H]

-Sort-	Page number	Name	Surname from previous column	Date of birth	Street address in Radom	Notes (not by typist)
10117	2	Mieczysew Gotfryd	GOTFRYD	29 Mar 1922	Traugutta 51, Radom

Radomsko: In the Radomsko Ghetto 10 Nov 1939 - 31 Dec 1944; Name Registry of Murdered and Deceased Jews in the Radomsko Ghetto; ITS Bad Arolsen Digital Archives, Sub-collection 1.2.2.1/11407177-11407220 (453 persons) [H]

-Sort-	Page number	Number	Person	Person, with Polish translated	Surname(s) from previous two columns	Date and place of birth, names of parents	Date and place of birth, names of parents, with Polish translated	Surname(s) from previous two columns	Place of death	Date of death (Polish: r = roku = year)	Names and addresses of witnesses	Surname(s) from previous column	Sources of information	Other text on page	Notes (not written by researcher)
10458	42	436	ZLOTOGORSKA Chana	ZLOTOGORSKA Chana	ZLOTOGORSKA	22 Apr 1880 r. c. Icka i Szajndli z d. Gotfryd	22 Apr 1880 daughter of Icyk and Szajndla nee Gotfryd	GOTFRYD	Radomsko	3 Jan 1943 r	Pozyngier Henryk, Czestochowa, Aleja I nr 14	POZYNGIER	Archiwum b.Sadu Grodzkiego w Radomsku Co. 164/47
10459	42	437	ZLOTOGORSKI Majer	ZLOTOGORSKI Majer	ZLOTOGORSKI	W 1884 r. w Cz-owie s. Icka i Szajndli z d. Gotfryd	in 1884 in Czestochowa son of Icyk and Szajndla nee Gotfryd	GOTFRYD	Radomsko	3 Jan 1943 r	Pozyngier Henryk, Czestochowa, Aleja I nr 14	POZYNGIER	Archiwum b.Sadu Grodzkiego w Radomsku Co. 164/47

Radoszyce: List of Jewish houses and lands located in the Radoszyce commune, 1 Jul 1941 [Wykaz domów i gruntów żydowskich znajdującąyc się na terenie gminy Radoszyce, 1 lipca 1941], syg 375, pages 2-4 [H]

-Sort-	Image file name	Page	Order number	Location of the land: house	Owner(s)	Surname from previous column	Income from rent / zł. per year	[Meaning unclear; encumbrance?]	Ground condition of the building: good condition	Ground condition of the building: [needs repairs?]	Notes (not written by translator / typist)	Surname from previous column [r#]
10104	21_336_0_-_375_5_56162479.jpg	3	100.	Radoszyce; ul. Rynek 1.	Szmul Gotfryd	GOTFRYD	[blank]	[blank]	[blank]		Surnames of persons at order number 100	GOTFRYD, JAKUBOWICZ, AJZENSZMIDT
10105	21_336_0_-_375_5_56162479.jpg	3	[100.]	[Radoszyce; ul. Rynek 1.]	Nuta Jakubowicz	JAKUBOWICZ	320.-	--	st. dobry [= stan dobry = good condition]		Surnames of persons at order number 100	GOTFRYD, JAKUBOWICZ, AJZENSZMIDT
10106	21_336_0_-_375_5_56162479.jpg	3	[100.]	[Radoszyce; ul. Rynek 1.]	Jankiel Ajzenszmidt	AJZENSZMIDT	[blank]	[blank]	[blank]		Surnames of persons at order number 100	GOTFRYD, JAKUBOWICZ, AJZENSZMIDT
10119	21_336_0_-_375_5_56162479.jpg	3	107.	Radoszyce; ul. Rynek 18.	Juer Szustak	SZUSTAK					Surnames of person at order number 107	SZUSTAK, TENENBAUM, GOTFRYD
10120	21_336_0_-_375_5_56162479.jpg	3	[107.]	[Radoszyce; ul. Rynek 18.]	Szmul-Zand. Tenenbaum	TENENBAUM					Surnames of person at order number 107	SZUSTAK, TENENBAUM, GOTFRYD
10121	21_336_0_-_375_5_56162479.jpg	3	[107.]	[Radoszyce; ul. Rynek 18.]	Szmul Gotfryd	GOTFRYD	--	--	1 dobry [good]	1 wym. n. [= wymagający naprawy = needs repairs]	Surnames of person at order number 107	SZUSTAK, TENENBAUM, GOTFRYD
10129	21_336_0_-_375_5_56162479.jpg	3	112.	Radoszyce; ul. Rynek 22.	Szmul Gotfryd	GOTFRYD					Surnames of person at order number 112	GOTFRYD, FINKIELSZTAJN
10130	21_336_0_-_375_5_56162479.jpg	3	[112.]	[Radoszyce; ul. Rynek 22.]	Henoch Finkielsztajn	FINKIELSZTAJN	400.-		st. śred. [= stan średni = average condition]		Surnames of person at order number 112	GOTFRYD, FINKIELSZTAJN

Radoszyce: list of Jewish houses in Radoszyce [Wykaz: domów żydowskich w Radoszycach]; the material bears is no date, but a letter just after the material bears the date 1945; syg 375, pages 26-48 [H]

-Sort-	Image file name	Page	House owner	Surname of house owner	Street and (house) number	Number of rooms	Type of building	Annual return	Tenant	Surname of tenant	Rent	[See image for additional columns (apparently with rent per month)]
10001	21_336_0_-_375_29_56162503.jpg	27	Szmul [unreadable name/word (Anskiel??) below Szmul] Gotfryd	GOTFRYD	Rynek 1	1	Holzhaus [Wooden house]	60	Lejbuś Manela	MANELA	5.- [crossed out and changed to:] 10.-	[See image for additional columns (apparently with rent per month)]
10002	21_336_0_-_375_29_56162503.jpg	27	Szmul Gotfryd	GOTFRYD	Rynek 1	1	Holzhaus [Wooden house]	60	Szaja Aleksandrowicz	ALEKSANDROWICZ	5.- [crossed out and changed to:] 10.-	[See image for additional columns (apparently with rent per month)]
10090	21_336_0_-_375_31_56162505.jpg	29	Szmul Gotfryd	GOTFRYD	Rynek 25	2	Holzhaus [Wooden house]	120	Nuta Jakubowicz	JAKUBOWICZ	10	[See image for additional columns (apparently with rent per month)]
10108	21_336_0_-_375_31_56162505.jpg	29	Szmul Gotfryd	GOTFRYD	Rynek 22	2	Holzhaus [Wooden house]	120	Szmul Gotfryd	GOTFRYD	10	[See image for additional columns (apparently with rent per month)]

Radoszyce: list of Jewish houses in the Radoszyce commune [Wykaz domów żydowskich na terenie gminy Radoszyce], 1946-1948, syg 377, pages 2-25; images: https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/jednostka/-/jednostka/15071970 [H]

-Sort-	Date(s) on document	Image file name [r#]	Page	Given name(s)	Surname	[Address] [Part of top of page missing]	[Unknown meaning] [Part of top of page missing]	[Unknown meaning] [Part of top of page missing]	... contruction [Part of top of page missing]	[Number of floors?] [Part of top of page missing]	[Unknown meaning] [Part of top of page missing]	See image for numbers listed in many additional columns
10001	Title page: 23 Apr 1942	21_336_0_-_377_4_56162691.jpg	2-3	Szmul Gotfryd	GOTFRYD	Rynek 1	--	dom mieszk. [= mieszkalny = residential house]	1860	--	dobry [good]	See image for numbers listed in many additional columns
10002	Title page: 23 Apr 1942	21_336_0_-_377_4_56162691.jpg	2-3	Nuta Jakubowicz	JAKUBOWICZ	Rynek 1	--	dom mieszk. [= mieszkalny = residential house]	1860	--	dobry [good]	See image for numbers listed in many additional columns
10003	Title page: 23 Apr 1942	21_336_0_-_377_4_56162691.jpg	2-3	Jankiel Ajzenszmit	AJZENSZMIT	Rynek 1	--	dom mieszk. [= mieszkalny = residential house]	1860	--	dobry [good]	See image for numbers listed in many additional columns
10046	Title page: 23 Apr 1942	21_336_0_-_377_6_56162693.jpg	4-5	Nuta Jakubowicz	JAKUBOWICZ	Rynek			1880	-		See image for numbers listed in many additional columns
10047	Title page: 23 Apr 1942	21_336_0_-_377_6_56162693.jpg	4-5	Szmul Gotfryd	GOTFRYD	Rynek			1880	-		See image for numbers listed in many additional columns
10058	Title page: 23 Apr 1942	21_336_0_-_377_6_56162693.jpg	4-5	Szmul Gotfryd	GOTFRYD	Rynek 22						See image for numbers listed in many additional columns
10059	Title page: 23 Apr 1942	21_336_0_-_377_6_56162693.jpg	4-5	Henoch Finkielsztajn	FINKIELSZTAJN	Rynek 22						See image for numbers listed in many additional columns

Radoszyce: list of Jewish houses in the Radoszyce commune [Wykaz domów żydowskich na terenie gminy Radoszyce], 1946-1948, syg 377, pages 34-57; images: https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/jednostka/-/jednostka/15071970 [H]

-Sort-	Year on document	Image file name	Page	Order number	Address of house or land	Proprietor / Owner	Surname from previous column	Owner's address	Amiccable agreement of tenancy or lease	Surname from previous column	See image for numbers listed in four columns to the right	mortgage charge	Tax burden	Object value: zł. gr.	Whether a trustee is appointed	Notes (not written by translator / typist)
10103	Unclear: 1940 or 1943	21_336_0_-_377_42_56162729.jpg	40-41	93	Radoszyce, ul. Rynek	Szmul Gotfryd	GOTFRYD	Radoszyce			See image for numbers listed in four columns to the right

Radoszyce: management over the real estate of the Radoszyce commune, syg 374, 1945-1947, document pages 30-65; images: https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/jednostka/-/jednostka/15071967 [H]

-Sort-	Image file name	Page number	Page header before this material	Street	House number	Type of house	Owners	Surname(s) copied from previous column	Tenants	Surname(s) copied from previous column	Number of rooms	Monthly rent, in złoty	Annual income/revenue, in złoty
10021	21_336_0_-_374_36_56162438.jpg	34	Radoszyce: listing of real estate vacated	Rynek	1	mieszkalny drewniany [residential wooden]	Szmul Gotfryd, Nuta Jakubowicz, Jankel Ajzenszmidt	GOTFRYD, JAKUBOWICZ, AJZENSZMIDT	[in red, in different handwriting, underneath:] Szmul Gotfryd, Lejbus Manela	GOTFRYD, MANELA	1	5.	60.-
10022	21_336_0_-_374_36_56162438.jpg	34	Radoszyce: listing of real estate vacated	Rynek	1	mieszkalny drewniany [residential wooden]	Szmul Gotfryd, Nuta Jakubowicz, Jankel Ajzenszmidt	GOTFRYD, JAKUBOWICZ, AJZENSZMIDT	[in red, in different handwriting, underneath:] Nuta Jakubowicz, Zandel Pulwer	JAKUBOWICZ, PULWER	2	8.-	96.-X
10023	21_336_0_-_374_36_56162438.jpg	34	Radoszyce: listing of real estate vacated	Rynek	1	mieszkalny drewniany [residential wooden]	Szmul Gotfryd, Nuta Jakubowicz, Jankel Ajzenszmidt	GOTFRYD, JAKUBOWICZ, AJZENSZMIDT	[in red, in different handwriting, underneath:] Jankel Ajzenzmidt, Jan Kacprzak	AJZENZMIDT, KACPRZAK	1	10.	120.-
10044	21_336_0_-_374_38_56162439.jpg	36	Radoszyce: listing of real estate vacated	Rynek	25	mieszkalny drewniany [residential wooden]	Szmul-Zondel Tenenbaum, Nuta Jakubowicz, Szmul Gotfryd	TENENBAUM, JAKUBOWICZ, GOTFRYD	Szmul-Zondel Tenenbaum	TENENBAUM	3	15	-
10045	21_336_0_-_374_38_56162439.jpg	36	Radoszyce: listing of real estate vacated	Rynek	25	mieszkalny drewniany [residential wooden]	Szmul-Zondel Tenenbaum, Nuta Jakubowicz, Szmul Gotfryd	TENENBAUM, JAKUBOWICZ, GOTFRYD	Michal Tenenbaum	TENENBAUM	1	5	-
10046	21_336_0_-_374_38_56162439.jpg	36	Radoszyce: listing of real estate vacated	Rynek	25	mieszkalny drewniany [residential wooden]	Szmul-Zondel Tenenbaum, Nuta Jakubowicz, Szmul Gotfryd	TENENBAUM, JAKUBOWICZ, GOTFRYD	Nuta Jakubowicz [in red, in different handwriting, underneath:] Szmul Gotfryd, Lejb Mordkowciz	JAKUBOWICZ, GOTFRYD, MORDKOWICZ	2	10	-
10059	21_336_0_-_374_40_56162441.jpg	38	Radoszyce: listing of real estate vacated	Rynek	22	mieszkalny drewniany [residential wooden]	Szmul Gotfryd, Henoch Finkielsztajn	GOTFRYD, FINKIELSZTAJN	Szmul Gotfryd	GOTFRYD	2	-	-
10060	21_336_0_-_374_40_56162441.jpg	38	Radoszyce: listing of real estate vacated	Rynek	22	mieszkalny drewniany [residential wooden]	Szmul Gotfryd, Henoch Finkielsztajn	GOTFRYD, FINKIELSZTAJN	Henoch Finkielsztajn	FINKIELSZTAJN	2	-	-

Radoszyce: register of persons owning building real estate, 1941, syg 30; images: https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/jednostka/-/jednostka/15092720 [H]

-Sort-	Image	Page number	Line number	Owner of building real estate: Person	Surname from previous column	Owner of building real estate: Place of residence	Profession	Location of building real estate	Tear and month when the building or part of the building was put to use	Specification of buildings with an indication of their purpose (e.g. residential house / factory buildings / farm buildings; leased separately from the farm, etc.)	Other sources of property owner's income (type and location)	Year	Date of request to submit or supplement list No. 1	Column number of the tax register or legal basis for exempting real estate from tax	Comments	Comments by translator
10040	21_532_0_-_30_10_56203529.jpg	12-13	41	Szmul Gotfryd	GOTFRYD	Radoszyce	Tailor	Radoszyce		Residential building - 2 rooms	Tailoring	19 Feb 1941, 12 Jan 1942			To be demolished

Radoszyce: [title unclear; might be part of:] List of Jewish houses and lands located in the Radoszyce commune, 1 Jul 1941 [Wykaz domów i gruntów żydowskich znajdującąyc się na terenie gminy Radoszyce, 1 lipca 1941], syg 375, pages 5-12 [H]

-Sort-	Image file name	Page	Order number	Place and street	House number [r#]	Owner	Surname of owner	Number of stories / floors	Number of rooms	Monthly gross rent [including charges for heating etc?]	Cost of building insurance	Tax value of property	Average of most recent sale price or similar
10001	21_336_0_-_375_7_56162483.jpg	5	1	Rynek	1	Szmul Gotfryd	GOTFRYD	[blank]	4	25	1930	350	3000
10002	21_336_0_-_375_7_56162483.jpg	5	1	Rynek	1	Nuta Jakubowicz	JAKUBOWICZ	[blank]	4	25	1930	350	3000
10003	21_336_0_-_375_7_56162483.jpg	5	1	Rynek	1	Jankiel Ajzenszmidt	AJZENSZMIDT	[blank]	4	25	1930	350	3000
10043	21_336_0_-_375_8_56162481.jpg	6	14	Rynek	25	Nuta Jakubowicz	JAKUBOWICZ	[blank]	6	45	[blank]	[blank]	[blank]
10044	21_336_0_-_375_8_56162481.jpg	6	14	Rynek	25	Szmul Gotfryd	GOTFRYD	[blank]	6	45	[blank]	[blank]	[blank]
10045	21_336_0_-_375_8_56162481.jpg	6	14	Rynek	25	Jankiel Zelicka	ZELICKA	[blank]	3	[blank]	1780	120	2500
10053	21_336_0_-_375_8_56162481.jpg	6	17	Rynek	22	Henoch Finkielsztajn	FINKIELSZTAJN	[blank]	[blank]	[blank]	[blank]	[blank]	[blank]
10054	21_336_0_-_375_8_56162481.jpg	6	17	Rynek	22	Smul Gotfryd	GOTFRYD	[blank]	4	20	1440	150	2000

Register of Jewish Survivors I: Lists of Jews Rescued in Different European Countries (Jerusalem, 1945; 19032 records typed) [H]

-Sort-	Subdocument	Sublist	Page	Surname	Given name	Birth year or age	Birth place or last residence
11255	Jewish Women Liberated in the Bergen-Belsen Camp; submitted by the American Jewish Congress, May 1945		8	GOTTFRIED	Guta	1918	Oswiecim
11256	Jewish Women Liberated in the Bergen-Belsen Camp; submitted by the American Jewish Congress, May 1945		8	GOTTFRIED	Hermona	1896	Budapest
11260	Jewish Women Liberated in the Bergen-Belsen Camp; submitted by the American Jewish Congress, May 1945		8	GOTTFRIED	Hermina	1896	Budapest
14716	2. Polish Jews liberated from the Bergen-Belsen camp (List A: 29-30; List B: 30-31; List C: 30-31)	List B	30	GODFRIED	Berek	1922	Sosnowiec
18318	List of Polish Jews Liberated from the Dachau Camp		104	GODFRID	Lea	1904	Czestochowa
19431	List of Polish Jewish Survivors at the Buchenwald Camp		112	GOTFRID	Icek	1913	Lodz
19499	List of Polish Jewish Survivors at the Buchenwald Camp		113	GUTWIRT	Izrael	1887	Antwerpen
20889	List of Jews Bucarest Surviving in Poland		123	GOTTFRIED	Moch		Przemysl
20890	List of Jews Bucarest Surviving in Poland		123	GOTTFRIED	Samuel		Przemysl
22120	List of Surviving Jews in Poland; submitted by the Jewish Committee in Krakow		132	GUTWIRTH	Izrael	1907	Krakow
22208	List of Surviving Jews in Poland; submitted by the Jewish Committee in Krakow		132	GUTWIRTH	Chawa	1885	Sanok
22222	List of Surviving Jews in Poland; submitted by the Jewish Committee in Krakow		132	GOTTFRIED	Jakob	1896	Buczacz
22223	List of Surviving Jews in Poland; submitted by the Jewish Committee in Krakow		132	GODFRIED	Zofia	1903	Pohoroczany
22257	List of Surviving Jews in Poland; submitted by the Jewish Committee in Krakow		133	GUTWIRTH	Izrael	1907	Lwow

Sweden: "List of Survivors: Stockholm, 1946," Mosaiska forsamlingens i Stockholm (807 persons) [H]

-Sort-	Page number	Nationality	Identity card number	Sequential number (on left)	Arrival date	Given name(s)	Surname	Date of birth	Last domicile	Place of birth	Comments
10279	7	Polish	1021		After 26 Jun [1946]	Sara	GUTWIRTH	28 Apr 1919	Tarnow		List No. 10 of Jews who arrived in Sweden after 26 Jun [1946] (Group 2)

Sweden: Survivors 1 (9505 persons) [H]

-Sort-	Page	Given name(s)	Surname 1	Surname 2	Surname 3	Maiden name 1	Maiden name 2	Father's given name	Mother's given name	Spouse's given name	Place of birth	Date of birth	Place of residence	Place of death	Date of death	Nationality	Comments
14994	83	Rachela	GOTTFRIED	TEITELBAUM							Semdziszow	27 Oct 1914				Poland
15134	85	Sara	GUTWIRTH	WOLFOWICZ							Tarnow	28 Apr 1919				Poland

USSR: "List of Polish Jewish Refugees Now in USSR, 1945," American Jewish Archives, H277/7 (2582 persons) [H]

-Sort-	Image	Page number	Given name(s)	Surname(s)	Age	Occupation	Father's name	Family group	Last residence in Poland	Last address in the USSR	Other information
10849	15/DSC00061.JPG	3	Rafael	GUTWIRT	68		Salomon	Rafael, & Anna		Tomsk Tcheremoshniki 24 kv. 9
10850	15/DSC00061.JPG	3	Anna	GUTWIRT				Rafael, & Anna		Tomsk Tcheremoshniki 24 kv. 9

Vilna [Vilnius, Lithuania]: Polish Jewish refugees receiving Joint Distribution Committee aid, in Vilna, Lithuania, 1940 [H]

-Sort-	Page number	Number	Name	Surname from previous column	Birth place	Birth year	Comes from	[X = handwritten mark added after "Comes from" town]
11647	25	1602	Perla Gottfried	GOTTFRIED	Ryga	1897	Zbaszyn
11648	25	1603	Cyta Gottfried	GOTTFRIED	[blank]	1930	Zbaszyn
11649	25	1604	Markus Gottfried	GOTTFRIED	Monastrisko	1896	Zbaszyn	X
12214	34	2156	Zalmen Getwirt	GETWIRT	[blank]	1920	Baranowicze

Warsaw: Committee in Warszawa-Praga, District 5; Registry of children receiving assistance (443 persons) [H]

-Sort-	Source	Number	Image number	Surname	Given Name	Other surname	Age	Male	Female	Address
10119	Amer Jewish Arch, Central Committee of Polish Jews, persons for whom individual assistance is requested, about 1945; MSS COL 361, file D55/5	116	Surv 11-D55n5/DSC00015.jpg	GODFRYD	Liljana	PIOTROWSKA	12		X	Podchorazych 10

Warsaw: Listing of the Surviving Warsaw Jews in the US Zone in Germany [Centrale fun di Warszewer Landsmanszaftn in der US Zone in Dajczland], 1948 (5859 persons) [H]

-Sort-	Page	Given name	Surname [r#]	Birth date	Residence in Warsaw until 1 Sep 1939	Father's given name	Mother	Mother's maiden name copied from preceding column	Current address [town]	Comments
11777	31	Jakob Gotfried	GOTFRIED	21 May 1913	Krochmalna 33	Lejbus	Slata Leselrot	LESELROT	Bad Reichenhall
11778	31	Sara Gotfryd née Orzech	GOTFRYD NÉE ORZECH	24 Jun 1917		Sender	Mindla Gutman	GUTMAN	Moncheberg
14902	82	Cwi Timberg	TIMBERG	8 Jan 1917		Markus	Ruchla Gotfryd	GOTFRYD	Moncheberg
15312	89	Jakob Zabielska	ZABIELSKA	08 Feb 1921		Lejzor	Mala Wejbman	WEJBMAN	Ziegenhain
15313	89	Fenia Zabielska	ZABIELSKA	03 May 1944		Jakob	Mania Twiczdowska	TWICZDOWSKA	Ziegenhain
15314	89	Szaba Zabielska	ZABIELSKA	1934	Nowolipie 31	Majer	Estera Gottfried	GOTTFRIED	Pocking
15315	89	Mojsze Zabielski	ZABIELSKI	1937		Majer	Estera Gottfried	GOTTFRIED	Pocking
15316	89	Majer Zabielski	ZABIELSKI	20 May 1912	Targowa 32	Majer	Cywia Zabielska	ZABIELSKA	Pocking
15317	89	Gerszon Zabielski	ZABIELSKI	13 Nov 1910	Konarskiego 3	Lejzor	Chawa Saltrat	SALTRAT	Landsberg/L.
15318	89	Szymon Zabielski	ZABIELSKI	05 Jan 1916		Lejzor	Chawa Saltrat	SALTRAT	Landsberg/L.
15319	89	Gerszon Zabielski	ZABIELSKI	05 Jan 1947		Szlama	Sara Turek	TUREK	Feldafing
15320	89	Rajzla Zabielski	ZABIELSKI	20 Mar 1945	Nowolipie 31	Majer	Estera		Pocking
15567	93	Gitla Czarna née Gutbrot	CZARNA NÉE GUTBROT	1922	Wronia 4	Dawid	Chaja Zelazo	ZELAZO	Hasenhecke?	1. Nachtrag (1st addendum/appendix)
15622	94	Dawid Gutbrot	GUTBROT	1890	Ceglana 10	Hejnech	Sura Bialostocka	BIALOSTOCKA	Hasenhecke	1. Nachtrag (1st addendum/appendix)
15623	94	Chaja Gutbrot née Zelazo	GUTBROT NÉE ZELAZO	15 May 1901	Solec 71	Jakob	Chana Milsztajn	MILSZTAJN	Hasenhecke	1. Nachtrag (1st addendum/appendix)
15624	94	Brucha Gutbrot	GUTBROT	1928	Wronia 4	Dawid	Chaja Zelazo	ZELAZO	Hasenhecke	1. Nachtrag (1st addendum/appendix)
15625	94	Liba Gutbrot	GUTBROT	1930	Wronia 4	Dawid	Chaja Zelazo	ZELAZO	Hasenhecke	1. Nachtrag (1st addendum/appendix)
15664	94	Riwka Markowicz née Gutbrot	MARKOWICZ NÉE GUTBROT	3 May 920	Wronia 4	Dawid	Chaja Zelazo	ZELAZO	Hasenhecke	1. Nachtrag (1st addendum/appendix)
15685	94	Dawid Gutbrot	GUTBROT	1890	Ceglana 10	Hejnech	Sura Bialostocka	BIALOSTOCKA	Hasenhecke	1. Nachtrag (1st addendum/appendix)
15686	94	Chaja Gutbrot née Zelazo	GUTBROT NÉE ZELAZO	15 May 1901	Solec 71	Jakob	Chana Milsztajn	MILSZTAJN	Hasenhecke	1. Nachtrag (1st addendum/appendix)
15687	94	Brucha Gutbrot	GUTBROT	1928	Wronia 4	Dàwid	Chaja Zelazo	ZELAZO	Hasenhecke	1. Nachtrag (1st addendum/appendix)
15688	94	Liba Gutbrot	GUTBROT	1930	Wronia 4	Dàwid	Chaja Zelazo	ZELAZO	Hasenhecke	1. Nachtrag (1st addendum/appendix)
15727	94	Riwka Markowicz née Gutbrot	MARKOWICZ NÉE GUTBROT	3 May 1920	Wronia 4	Dawid	Chaja Zelazo	ZELAZO	Hasenhecke	1. Nachtrag (1st addendum/appendix)

Włoszczowa 1939: list of persons paying contributions to Jewish community of Włoszczowa District Włoszczowa Voivedoship Kielce in 1939 [date after list: 20 Dec 1938], syg 3387, pages 152-176 [Lista płatników składki gminy wyznaniowej żydowskiej we Włoszczowie powiatu Włoszczowskiego województwa Kieleckiego na rok 1939]; images: https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/jednostka/-/jednostka/14981502 [H]

-Sort-	Page	Serial number	Given name(s)	Surname	Address [only town is listed]	Occupation [Zawód]	Occupation, translated into English	Occupation, translated into English	Amount [Ilość składek]: Zł	Notes by translator / typist	Notes (not written by translator / typist)
10149	161	142	Nacha Gotfried	GOTFRIED	Miechów	kupcowa	merchant (female)	shopkeeper	50

Włoszczowa: municipal court in Włoszczowa [Sąd Grodzki w Włoszczowaie], complete, 1929-1950; https://collections.ushmm.org/findingaids/RG-15.835_01_fnd_pl.pdf (at https://collections.ushmm.org/search/catalog/irn740723); at Polish State Archives (but no images): https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/zespol/-/zespol/113349 [H]

-Sort-	Image file name	Syg	Case number	Date case commenced	Plaintiff name	Surname from previous column	Plaintiff address	Defendant name	Surname from previous column	Defendant address	Case details	Surname from previous column	Date case concluded	Verdict	Notes by translator / typist	Surname from previous two columns	Notes (not written by translator / typist)
11131	21_1847_0_0_1999.pdf	1999	Zg 203/46	18 Jun 1946	Rachla Gotfryd	GOTFRYD	ul. Waszyngtona 22 m.9, Częstochowa				The Applicant requests the court to confirm that Abram Lajchter, son of Izrael-Majer and Perla née Frenkel, born on 14 Apr 1871 in Włoszczowa, died on 30 Apr 1942 in Włoszczowa, that Judka-Dawid Lajchter, son of Izrael-Majer and Perla née Frenkel, born on 22 Jun 1874 in Włoszczowa, died on 31 May 1942 in Włoszczowa and that Eminel Lajchter, son of Izrael-Majer and Brajndla née Gotfryd, born on 3 Oct 1901 in Włoszczowa, died on 22 Sep 1942 in Treblinka	LAJCHTER, FRENKEL, GOTFRYD	14 Jun 1946	Court grants Applicant's request.
11788	21_1847_0_0_2373.pdf	2373	Zg 77/48	13 Apr 1948	Szaja Gringras	GRINGRAS	ul. Roosevelta 18, m.17, Wrocław				The Applicant requests the court to confirm that Moszek-Rafał Sterenzys, son of Szlama and Fajgla née Frydman, born on 6 Jul 1876 in Pacanów, died on 31 Oct 1942 in Skarżysko and Frajdla Gringras née Sterenzys, daughter of Moszek-Rafał and Ruchla née Gutfrajd, died on 31 Nov 1942 in Skarżysko.	STERENZYS, FRYDMAN, GRINGRAS NÉE STERENZYS, GUTFRAJD	14 Apr 1948	Court grants Applicant's request.

Włoszczowa: municipal court in Włoszczowa [Sąd Grodzki w Włoszczowie], 1929-1959, summaries; https://collections.ushmm.org/findingaids/RG-15.835_01_fnd_pl.pdf (at https://collections.ushmm.org/search/catalog/irn740723); at Polish State Archives (but no images): https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/zespol/-/zespol/113349 [H]

-Sort-	PDF file name	Polish	Translation by Google Translate (https://translate.google.com)	Translation by https://chatgpt.com/g/g-4ANoaaYlq-polish-english-translator	Surname from previous column [r#]	Notes (not written by translator / typist)
10518	21_1847_0_0_1999.pdf	syg 1999: Akta wniosku Ruchli Gotfryd o stwierdzenie zgonu Abrama Lajchtera i innych, akta za 1946 r., kart 9	syg 1999: Files of Ruchla Gotfryd's application to declare the death of Abram Lajchter and others, files for 1946, 9 pages	syg 1999: Files from the petition of Ruchla Gotfryd to declare the death of Abram Lajchter and others, files from 1946, 9 pages	GOTFRYD, LAJCHTER

Żarki: court cases, files for 1942 [but other years included as well], syg 364, pp 271-332 [H]

-Sort-	Details regarding region of pages	Page number	Order number	Date	First and last name of the person guarding	Surname from previous column	For whom is guarding	Surname from previous column	How long?	Comments	Notes by translator / typist	Notes (not written by translator / typist)
10234	Pages 223-334 [mis-numbered as 234]: Control of those arrested, jailed; Community Authority in Żarki, 6 Dec 1938 to [in pencil) 1 Jan 1940, From No. 1/38 to No. [blank]	313 [mis-numbered as 213]	2)	15 / 16 May 1940	Icek Gutbratt	GUTBRATT	For himself

Żarki: lists of persons obliged to pay levy 1940-1941, RG-15.314, zesp 125, syg 304; based on letter on page 102 (see: Beresz / Berek Półrolnicki): Żarki, 23 Aug 1941 / According to decree of the General Governor concerning collection of a resident tax from 27 Jun 1940, requires two payments for the fiscal year 1941, one by 10 Sep 1941 and one by 10 Feb 1942; images: https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/jednostka/-/jednostka/12321636 [H]

-Sort-	Header before this list	Page number	Order number	Person	Surname from previous column [r#]	Name of father or year [of birth], if included	Residence	Comments (see image for possible additional comments, in pencil]
11573	[pages 157-199:] Persons over 18 years of age required to pay a levy in 1940	178	[not listed on this page]	Hersz-Icek Gutbrot	GUTBROT	Jakób	Koziegłowska 31	5982 N 281
11574	[pages 157-199:] Persons over 18 years of age required to pay a levy in 1940	178	[not listed on this page]	Rajzla Gutbrot, wife	GUTBROT	Herszlik	Koziegłowska 31	5983 wife
11575	[pages 157-199:] Persons over 18 years of age required to pay a levy in 1940	178	[not listed on this page]	Fajgla Gutbrot	GUTBROT	Hersz-Icek	Koziegłowska 31	5984 N 284
11576	[pages 157-199:] Persons over 18 years of age required to pay a levy in 1940	178	[not listed on this page]	Sura Gutbrot	GUTBROT	Hersz-Icek	Koziegłowska 31	5985 N 285
11577	[pages 157-199:] Persons over 18 years of age required to pay a levy in 1940	178	[not listed on this page]	Abram Gutbrot	GUTBROT	Hersz-Icek	Koziegłowska 31	5986 N 282
11578	[pages 157-199:] Persons over 18 years of age required to pay a levy in 1940	178	[not listed on this page]	Nacha Gutbrot	GUTBROT	Hersz-Icek	Koziegłowska 31	5987 N 283

Zbąszyń, Poland: refugees 1938-1939, List of persons, actually in Zbąszyń, having relatives in U.S.A., Canada, or South America; addresses not exact or unknown; unnumbered pages [H]

-Sort-	Additional informaiton	Page number	Number [on page]	Person	Surname from previous column	Born on	Born at	Occupation	Last address in Germany	Present address in Zbąszyń	Address of relatives	Surname from previous or next column	Degree of relationship	Notes (not by typist)
10194	List of Polish Jews expelled by the Nazi government into this Polish border town, receiving assistance from the JDC in 1938-1939	[9]	186	Berl Gutwirt	GUTWIRT	14 May 1897	Gorlice	merchant	Berlin	Hot. Dworcowy	Herman Gutwirth, N.Y.	GUTWIRTH	brother

Note: These results are missing 1,457 GOTFRYD records from our 1,620,997-record pre-Holocaust database. Join CRARG to see those records and receive research assistance. Learn more »

Thinking of joining CRARG? Feel free to write to me (danielkazez@crarg.org) to ask if we have records for your family! —Daniel Kazez, CRARG President (a volunteer/unpaid position)

If you are ready to join CRARG, visit our Pre-Holocaust Database page.