Gryn Holocaust-Era Records

Brzeźnica (Bzhezhnitsa), Kłobuck (Klobutzk), Krzepice (Kshepitz), Radomsko (Radomsk), Częstochowa (Chenstochov), Praszka (Prashka), Wieluń (Vielun), and nearby towns

632 Holocaust-era records for Gryn and related spellings.

Note: We also have 3,045 GRYN records in our 1.6M-record pre-Holocaust database. Join CRARG to see those records and receive research assistance. Learn more »

Children With Lost Identity: a list of 2500 files of Holocaust orphans from Poland between years 1936-1945 (2455 persons; info at https://tinyurl.com/q2prw84) [H]

ID	The complete list	Sublist	Person	Surname	Date of Birth	City	Country	Archive No
10759	Originally at https://tinyurl.com/yyzjzfrn; now at Web Archive: https://tinyurl.com/y6zaht9x	Children With Lost Identity- G	Maria Grin	GRIN	1 Jan 1940	Tarnow	Poland	32
10760	Originally at https://tinyurl.com/yyzjzfrn; now at Web Archive: https://tinyurl.com/y6zaht9x	Children With Lost Identity- G	Irka Grin	GRIN				146
10761	Originally at https://tinyurl.com/yyzjzfrn; now at Web Archive: https://tinyurl.com/y6zaht9x	Children With Lost Identity- G	Irka Grin	GRIN				148
10762	Originally at https://tinyurl.com/yyzjzfrn; now at Web Archive: https://tinyurl.com/y6zaht9x	Children With Lost Identity- G	Marysia Grin	GRIN	1 Jan 1940	Tanow	Poland	483

Częstochowa 1947 Yizkor Book, pages 117-132: U.S. soldiers born in Częstochowa (or parents born in Częstochowa) who fought in WWII for the U.S. (178 persons) [H]

ID	Details	Person	Surname from previous column	Year (of birth?)	Page
10045	Translation: https://www.jew…1/czea008.html, images: https://digital…2-00505686d14e	Jacob Green	GREEN	1911	121 [CXXI]
10046	Translation: https://www.jew…1/czea008.html, images: https://digital…2-00505686d14e	Arthur Green	GREEN	1926	121 [CXXI]
10047	Translation: https://www.jew…1/czea008.html, images: https://digital…2-00505686d14e	Jessie Green	GREEN	1919	121 [CXXI]
10048	Translation: https://www.jew…1/czea008.html, images: https://digital…2-00505686d14e	Bernard Green	GREEN	1925	121 [CXXI]

Częstochowa: Articles in American Association for Polish-Jewish Studies collection "Jews of Częstochowa" [H]

ID	URL of the article	Title of the article	Author of the article	Person	Surname from previous column
10307	http://www.aapj…dex.php?id=228	The Political Identity of Jews in the Nineteenth and Twentieth Centuries as Reflected in the History, Heritage, and Cultural Identity of Częstochowa Jews	Jerzy Mizgalski	Mordka Chil Gryn	GRYN
11193	http://www.aapj…ndex.php?id=69	Jews in the Local Government of Częstochowa 1919–1939	Ryszard Szwed	Marek Grun, physician	GRUN
11657	http://www.aapj…ndex.php?id=71	The Jews of Częstochowa in the Cultural Life of Their Town	Marta Meducka	Granov	GRANOV

Częstochowa BMD 1939-1942 deaths; Często Arch [H]

ID	Reg year	Akt	Death place, date	Registration place, date	Deceased, age, profession, etc	Deceased surname	Father of deceased	Father surname	Mother of deceased	Mother maiden name	Spouse	Spouse maiden name or surname	Survived by	Survivors maiden name(s) or surname(s)	Witness 1	Witness 2	Other information	Image(s)
10088	1939	87	17 Apr 1939, Częstochowa	17 Apr 1939, Częstochowa	Icek Aron Grin, born Kłobuck 1901, died in Częstochowa ul. Senatorska 10	GRIN	Moszek Michał Grin	GRIN	Maria née Bernard	BERNARD	Mirla née Szwarc	SZWARC	[not listed]		Herszlik Mitelman, employee of the Jewish community in Częstochowa	Szlama Majzler, employee of the Jewish community in Częstochowa		www.crarg.org/i…047-U2gt5D.jpg
10139	1939	137	2 Jul 1939, Częstochowa	3 Jul 1939, Częstochowa	Chana Laja Gryn, born Częstochowa 16 Oct 1937, unmarried, died in Częstochowa ul. Senatorska 10	GRYN	Icek Aron Gryn	GRYN	Mirla née Szwarc	SZWARC	[not listed]		[not listed]		Herszlik Mitelman, employee of the Jewish community in Częstochowa	Szlama Majzler, employee of the Jewish community in Częstochowa		www.crarg.org/i…072-INcKNp.jpg
10533	1940	228	22 Apr 1940, Częstochowa	24 Apr 1940, Częstochowa	Eljasz Gryn, widower, worker, born [place not listed] 13 Jan 1870, died in Częstochowa ul. Targowa 12	GRYN	Abram Icek Gryn	GRYN	Hinda née Frydman	FRYDMAN	[not listed]		[not listed]		Herszlik Mitelman, employee of the Jewish community in Częstochowa	Szlama Majzler, employee of the Jewish community in Częstochowa		www.crarg.org/i…118-tcZndU.jpg
10757	1940	447	15 Oct 1940, Częstochowa	16 Oct 1940, Częstochowa	Jochweta Rajzla Mitelman née Grin, born Bieżyniu 1892 [day and month not listed], died in Częstochowa ul. Warszawska 95	MITELMAN NÉE GRIN	Lejb Grin	GRIN	Perla née Ajzner	AJZNER	Icek Janas Mitelman	MITELMAN	[not listed]		Herszlik Mitelman, employee of the Jewish community in Częstochowa	Szlama Majzler, employee of the Jewish community in Częstochowa		www.crarg.org/i…075-90kJqv.jpg
10927	1941	77	10 Feb 1941, Częstochowa	12 Feb 1941, Częstochowa	Estera Tazbir née Grin, born Kłobuck 3 May 1893, died in Częstochowa ul. Stary Rynek 14	TAZBIR NÉE GRIN	Moszek Chil Grin	GRIN	Merjema née Bernard	BERNARD	Abram Icek Tazbir	TAZBIR	[not listed]		Herszlik Mitelman, employee of the Rabbinate in Częstochowa	Szlama Majzler, employee of the Rabbinate in Częstochowa		www.crarg.org/i…038-oM1d7T.jpg
11160	1941	307	16 May 1941, Częstochowa	19 May 1941, Częstochowa	Moszek Michał Gryn, widower, born Kłobuck 15 Jun 1864 died in Częstochowa ul. Senatorska 10	GRYN	Jankiel Gryn	GRYN	Cerla née Tyszber	TYSZBER	[not listed]		[not listed]		Herszlik Mitelman, employee of the Rabbinate in Częstochowa	Szlama Majzler, employee of the Rabbinate in Częstochowa		www.crarg.org/i…154-IiGlwd.jpg
11752	1941	888	10 Dec 1941, Częstochowa	12 Dec 1941, Częstochowa	Ruchla Grun née Fajga, born Kłobuck 1897[day and month not listed], died in Częstochowa ul. Berka Joselewicza 12	GRUN NÉE FAJGA	Herszlik Fajga	FAJGA	Mirla née [not listed]		Lajzer Grun	GRUN	[not listed]		Herszlik Mitelman, employee of the Rabbinate in Częstochowa	Szlama Majzler, employee of the Rabbinate in Częstochowa		www.crarg.org/i…020-NvqCM4.jpg
11827	1942	3	Częstochowa, 3 Jan 1942	Częstochowa, 7 Jan 1942	Joachim Glazer, born Kłomnice 29 May 1888, tradesman	GLAZER	Abram Josek		Szyfra née Brajt	BRAJT	Rywka née Gryn	GRYN	Rywka née Gryn	GRYN	Herszlik Mitelman, employee Jewish Community	Szlama Majzler, employee Jewish Community	Joachim died at 8:00 in Częstochowa, ul. Warszawska 19	www.crarg.org/i…016-SkKKFl.jpg
11906	1942	82	Częstochowa, 22 Jan 1942	Częstochowa, 23 Jan 1942	Josef Hilel Gryn, born Częstochowa 19 Aug 1939	GRYN	Mordka Chil		Chana née Dymant	DYMANT					Szlama Majzler, employee Jewish Community	Herszlik Mitelman, employee Jewish Community	Josef Hilel died at 3:00 in Częstochowa, ul. Warszawska 21	www.crarg.org/i…095-xWA6M3.jpg
12273	1942	449	Częstochowa, 28 May 1942	Częstochowa, 29 May 1942	Szaja Daniel Guterman, born Kłobuck 10 Feb 1925	GUTERMAN	Szymsia		Mariema née Gryn	GRYN					Szlama Majzler, employee Jewish Community	Herszlik Mitelman, employee Jewish Community	Szaja Daniel died at 13:00 in Częstochowa, ul. Nowy Rynek 14; he was a bachelor	www.crarg.org/i…281-iK7Bq2.jpg
12316	1942	492	Częstochowa, 16 Jun 1942	Częstochowa, 18 Jun 1942	Henoch Cukierman, born 18 Mar 1895, workman	CUKIERMAN	Herszlik		Chaja Sura née Grin	GRIN	Ruchla Laja née Altman	ALTMAN	His spouse Ruchla Laja née Altman	ALTMAN	Szlama Majzler, employee Jewish Community	Herszlik Mitelman, employee Jewish Community	Henoch died at 15:00 in Częstochowa, ul. Garncarska 19	www.crarg.org/i…303-xwuYGN.jpg
12331	1942	507	Częstochowa, 26 Jun 1942	Częstochowa, 29 Jun 1942	Rywen Gryn, born Częstochowa 5 Jul 1941	GRYN	Jojna		Sura Mendlewicz unmarried	UNMARRIED					Szlama Majzler, employee Jewish Community	Herszlik Mitelman, employee Jewish Community	Rywen died at 10:00 in Częstochowa, ul. Strażacka 11	www.crarg.org/i…310-0WHgj6.jpg
12351	1942	527	Częstochowa, 2 Jul 1942	Częstochowa, 6 Jul 1942	Lewek Gryn, Kłobuck 5 Mar 1866, turner	GRYN	Jakub		Cyrla née Fiszberg	FISZBERG	[not listed]				Szlama Majzler, employee Jewish Community	Herszlik Mitelman, employee Jewish Community	Lewek died at 14:00 in Częstochowa, ul. Katedralna 3/5; he lived in Częstochowa, ul. Piłsudskiego 13/15; he was a widower	www.crarg.org/i…320-TFQxCd.jpg
12469	1942	645	Częstochowa, 17 Aug 1942	Częstochowa, 18 Aug 1942	Josek Chaskiel Grin, born Skrzerzów? 17 Jun 1937	GRIN	Jojna		Sura Mendlewicz unmarried	UNMARRIED					Szlama Majzler, employee Jewish Community	Herszlik Mitelman, employee Jewish Community	Josek Chaskiel died at 12:00 in Częstochowa, ul. Strażacka 11	www.crarg.org/i…041-M3xsFm.jpg

Częstochowa BMD 1939-1942 marriages; Często Arch; for information on notary records, see https://www.crarg.org/notary-records.php [H]

ID	Reg year	Akt	Date and place of event	Date and place of registration	Groom, age, profession, city, and (starting in 1916) street address	Groom surname	Groom's father	Groom's father surname	Groom's mother	Groom's mother maiden name	Bride, age, city, and (starting in 1916) street address	Bride surname	Bride's father	Bride's father surname	Bride's mother	Bride's mother maiden name	Witness 1	Witness 1 surname	Witness 2	Witness 2 surname	Other information on the page	Surname(s) from previous or next columns	Image(s)
10039	1939	38	1 Jan 1939, Częstochowa	16 Feb 1939, Częstochowa	Hercka Goldbaum, born Krzepice 25 Oct 1913, living in Częstochowa ul. Kozia 2/3	GOLDBAUM	Szmul Goldbaum	GOLDBAUM	Malka née Szymkowicz	SZYMKOWICZ	Ruchla Gryn, born village Piła 28 Jul 1907, living in Częstochowa ul. Kozia 2/13	GRYN	Lewek Abram Gryn	GRYN	Perla née Ajzner	AJZNER	Szlama Zumerfeld, tailor, living in Częstochowa ul. Najświętszej Marii Panny 9	ZUMERFELD	Szymon Lederman, cap maker, living in Częstochowa ul. Garibaldiego 16	LEDERMAN			www.crarg.org/i…023-VIj9gz.jpg
10076	1939	74	12 Mar 1939, Częstochowa	22 Mar 1939, Częstochowa	Berek Kuczbart, born Kłobuck 22 Nov 1910, living in Kłobuck ul. Staszica 20	KUCZBART	Janas Kuczbart	KUCZBART	Sura née Gryn	GRYN	Dwojra Częstochowska, born Częstochowa 7 May 1909, living in Częstochowa ul. Najświętszej Marii Panny 38	CZĘSTOCHOWSKA	Izaak Częstochowski, living in Częstochowa ul. Najświętszej Marii Panny 38	CZĘSTOCHOWSKI	Brauna née Sztajnic	SZTAJNIC	Mojżesz Asz, employee of the Jewish gmina in Czestochowa		Herszlik Mittelman, employee of the Jewish gmina in Czestochowa				www.crarg.org/i…041-ir1vSW.jpg
10103	1939	101	20 Apr 1939	27 Apr 1939, Częstochowa	Załman Elfert, born Radomsko 29 Nov 1900, living in Częstochowa ul. Aleja Kościuszki 14	ELFERT	Moszek Dawid Elfert	ELFERT	Rachla née Ofman	OFMAN	Gołda Goldsztejn, born Częstochowa 30 Dec 1907, living in Częstochowa ul. Najświętszej Marii Panny 9	GOLDSZTEJN	Abram Mendel Goldsztejn	GOLDSZTEJN	unmarried Fajgla Goldsztejn	GOLDSZTEJN	Moszek Koczajner, employee in Jewish Commune in Czestochowa	KOCZAJNER	Josek Grin, tailor. Living in Częstochowa ul. Najświętszej Marii Panny 16	GRIN			www.crarg.org/i…054-vZx9ZC.jpg
10679	1940	401	10 Dec 1940, Częstochowa	18 Dec 1940, Częstochowa	Josef Wrocławski, bachelor, born Krzepice 11 Jan 1917, living in Częstochowa ul. Nadrzeczna 14	WROCŁAWSKI	Mendel Wrocławski	WROCŁAWSKI	Itta née Gryn	GRYN	Rykla Goldberg, unmarried, born Częstochowa 19 Jul 1914, living in Częstochowa ul. Nadrzeczna 14	GOLDBERG	Eleazar Goldberg	GOLDBERG	Fajgla née Grynbaum	GRYNBAUM	Mojżesz Asz, employee of the Jewish community in Czestochowa		Herszlik Mitelman, employee of the Jewish community in Czestochowa				www.crarg.org/i…053-VMJF92.jpg
10681	1940	403	15 Dec 1940, Częstochowa	18 Dec 1940, Częstochowa	Dawid Rozenblum, bachelor, born Bełchatów 2 Nov 1917, living in Częstochowa ul. Warszawska 68	ROZENBLUM	Idel Rozenblum	ROZENBLUM	Sura Hinda née Grziń	GRZIŃ / GRUN?	Itta Frenkiel, unmarried, born Częstochowa 28 Feb 1922, living in Częstochowa ul. Warszawska 68	FRENKIEL	Daniel Frenkiel	FRENKIEL	Bajla née Gwóźdź	GWÓŹDŹ	Mojżesz Asz, employee of the Jewish community in Czestochowa		Herszlik Mitelman, employee of the Jewish community in Czestochowa		The minor Itta Frenkiel was given permission to marry by her mother Bajla Frenkiel, who, being illiterate, put the imprint of her right finger [thumb] below	FRENKIEL	www.crarg.org/i…054-BhY4gn.jpg
10761	1940	481	29 Dec 1940, Częstochowa	30 Dec 1940, Częstochowa	Chaskiel Win, bachelor, born Częstochowa 28 Oct 1912, living in Częstochowa ul. Garibaldiego 26	WIN	Icyk Win	WIN	Perla née Mendlowicz	MENDLOWICZ	Szajndla Gryn, unmarried, born Częstochowa 7 May 1918, living in Częstochowa ul. Piłsudskiego 31	GRYN	Icyk Gryn	GRYN	Laja née Izraelowicz	IZRAELOWICZ	Mojżesz Asz, employee of the Jewish community in Czestochowa		Herszlik Mitelman, employee of the Jewish community in Czestochowa				www.crarg.org/i…093-siNVjf.jpg
10866	1941	82	28 Feb 1941, Częstochowa	14 Mar 1941, Częstochowa	Salomon Grin, bachelor, born Frankfurt 22 Feb 1922, living in Częstochowa ul. Kopernika 20	GRIN	Chaim Grin	GRIN	Gołda née Schlingbaum	SCHLINGBAUM	Brandla Koplowicz, unmarried, born Częstochowa 31 Aug 1917, living in Częstochowa ul. Narutowicza 7	KOPLOWICZ	Moszek Koplowicz	KOPLOWICZ	Małka née Gotlib	GOTLIB	Mojżesz Asz, employee of the Rabbinate in Czestochowa		Lejbuś Jasny, employee of the Rabbinate in Czestochowa		The newlyweds declared that they recognize the child named Hersz Majer, born on 1 Jul 1940, as theirs by the execution of this marriage certificate; the minor Salomon Grin was given permission to marry by his father Chaim Grin, who signed below	GRIN	www.crarg.org/i…046-XDAjdF.jpg
10930	1941	145	27 Apr 1941, Częstochowa	6 May 1941, Częstochowa	Jankiel Fajga, divorced from Frajdla née Gryn, born Częstochowa 14 Jul 1902, living in Częstochowa ul. Kozia 5	FAJGA, GRYN	Wolf Fajga	FAJGA	Cylka née Akerman	AKERMAN	Temera Gradon, unmarried, born Częstochowa 1 Aug 1894, living in Częstochowa ul. Narutowicza 12	GRADON	Szmul Gradon	GRADON	Sura née Openhejm	OPENHEJM	Mojżesz Asz, employee of the Rabbinate in Czestochowa		Lejbuś Jasny, employee of the Rabbinate in Czestochowa				www.crarg.org/i…078-RrhqCM.jpg
10933	1941	148	27 Apr 1941, Częstochowa	6 May 1941, Częstochowa	Burech Majer Gryn, bachelor, born Kuźnica Stara 15 Nov 1914, living in Częstochowa ul. Najświętszej Marii Panny 7	GRYN	Genoch Gryn	GRYN	Zelda née Sztal	SZTAL	Lifcia Erlich, unmarried, born Rędziny 14 Nov 1920, permanent resident Rędziny	ERLICH	Paweł Erlich	ERLICH	Adela née Gelber	GELBER	Mojżesz Asz, employee of the Rabbinate in Czestochowa		Lejbuś Jasny, employee of the Rabbinate in Czestochowa				www.crarg.org/i…080-WUmxF3.jpg
10934	1941	149	30 Mar 1941, Częstochowa	13 May 1941, Częstochowa	Chil Majer Birencwajg, bachelor, born Szydłowiec 20 Nov 1912, living in Częstochowa ul. Garibaldiego 20	BIRENCWAJG	Moszek Lejb Birencwajg	BIRENCWAJG	Dyna née Gotesman	GOTESMAN	Marjem Tazbir, unmarried, born Krzepice 1 Jan 1920 living in Częstochowa ul. Stary Rynek 14	TAZBIR	Abram Tazbir	TAZBIR	Estera née Gryn	GRYN	Lejbuś Chojnacki, merchant, living in Częstochowa ul. Senatorska 6	CHOJNACKI	Grojnem Fajerman, merchant, living in Częstochowa ul. Nadrzeczna 2	FAJERMAN			www.crarg.org/i…080-WUmxF3.jpg
11000	1941	213	2 Feb 1941, Częstochowa	16 Sep 1941, Częstochowa	Fajwel Wajs, bachelor, born Poraj 6 Jul 1911, living in Częstochowa ul. Stary Rynek 23	WAJS	Szaja Mendel Wajs	WAJS	Blima Fajga née Wajs	WAJS	Gitla Gryn, unmarried, born Częstochowa 7 Aug 1919, living in Częstochowa ul. Garncarska 63	GRYN	Abram Gryn	GRYN	Ruchla née Jaskiel	JASKIEL	Mojżesz Asz, employee of the Rabbinate in Czestochowa		Lejbuś Jasny, employee of the Rabbinate in Czestochowa				www.crarg.org/i…113-fROOSa.jpg
11035	1941	247	20 Nov 1941, Częstochowa	2 Dec 1941, Częstochowa	Hersz Cukrowski, bachelor, born Zawiercie 15 Nov 1915, living in Częstochowa ul. Warszawska 39	CUKROWSKI	Majer Cukrowski	CUKROWSKI	Rywka née Rajzman	RAJZMAN	Bajla Ejlenberg, unmarried, born Częstochowa 13 Aug 1913, living in Częstochowa ul. Targowa 13	EJLENBERG	Aron Juda Ejlenberg	EJLENBERG	Chana née Grin	GRIN	Icyk Ajzyk Brzeziński, worker, living in Częstochowa ul. Narutowicza 4	BRZEZIŃSKI	Szlama Śledzik, clerk of the Council of Elders in Częstochowa	ŚLEDZIK			www.crarg.org/i…130-LoRXQ5.jpg
11168	1942	94	17 Apr 1942, Częstochowa	7 May 1942, Częstochowa	Chaim Grouman, bachelor, born Kamyk 15 Mar 1912, living in Częstochowa, ul. Warszawska 43	GROUMAN	Mordka Grouman	GROUMAN	Estera née Rajber	RAJBER	Marjema Ajlenberg, unmarried, born Częstochowa 29 Nov 1916, living in Częstochowa, ul. Warszawska 39	AJLENBERG	Aron Juda Ajlenberg	AJLENBERG	Chana née Grin	GRIN	Herszlik Mitelman, employee of the synagogue		Lejbuś Jasny, employee of the synagogue				www.crarg.org/i…42-B74rLA.jpeg
11191	1942	117	17 May 1942, Częstochowa	19 Jun 1942, Częstochowa	Berek Borzykowski, bachelor, born Częstochowa 7 Apr 1915, living in Częstochowa, ul. Warszawska 28	BORZYKOWSKI	Icek Borzykowski	BORZYKOWSKI	Rywka née Rapoport	RAPOPORT	Gitla Tazbir, unmarried, born Częstochowa 6 Apr 1921, living in Częstochowa, Stary Rynek 14	TAZBIR	Abram Icek Tazbir	TAZBIR	Estera née Gryn	GRYN	Herszlik Mitelman, worker in the Rabbinate		Mojzesz Asz, worker in the Rabbinate				www.crarg.org/i…65-R7vYVS.jpeg
11224	1942	150	28 Jun 1942, Częstochowa	29 Jun 1942, Częstochowa	Szymon Cukierwar, bachelor, born Warszawa 25 Apr 1902, living in Częstochowa ul. Warszawska 13	CUKIERWAR	Abram Jankiel Cukierwar	CUKIERWAR	Brandla Maria née Surman	SURMAN	Marjem Wagner, unmarried, born Skierniewice 15 Jul 1906, living in Częstochowa ul Warszawska 13	WAGNER	Uszer Wagner	WAGNER	Sura Rywka née Grin	GRIN	Herszlik Mitelman, worker in the Rabbinate		Mojzesz Asz, worker in the Rabbinate				www.crarg.org/i…98-fgTCwk.jpeg

Częstochowa Book of Permanent Residents 1870-1930, Często Arch (about 16,250 persons); sample images: https://www.crarg.or…dents-1870-1930.php [H]

ID	Volume	Page of book	House number	Given name	Maiden name	Surname	Parents	Mother's maiden name	Birth date, place	Profession, other information	Surname from previous or following column	Notes (last event & life changes: death, displace, move to other house etc.)	Surname from previous or following column	All surnames for persons in this family
10332		1412	236	Izrael Berek		BERLINER	Manela & Nacha Estera Zylbersztajn	ZYLBERSZTAJN	15 May 1874, Przedborz	Worker				BERLINER, GOLDBERG, GRIN, ZYLBERSZTAJN
10333		1412	236	Hewieta	GOLDBERG	BERLINER	Icyk & Ruchla Grin	GRIN	-- --- 1870, Klobuck					BERLINER, GOLDBERG, GRIN, ZYLBERSZTAJN
10334		1412	236	Nacha Estera		BERLINER	Izrael & Hewieta Goldberg	GOLDBERG	3 Jul 1901, Czestochowa					BERLINER, GOLDBERG, GRIN, ZYLBERSZTAJN
10335		1412	236	Ajdla		BERLINER	Izrael & Hewieta Goldberg	GOLDBERG	10 Apr 1903, Warszawa					BERLINER, GOLDBERG, GRIN, ZYLBERSZTAJN
10336		1412	236	Menachem		BERLINER	Izrael & Hewieta Goldberg	GOLDBERG	26 Aug 1905, Warszawa					BERLINER, GOLDBERG, GRIN, ZYLBERSZTAJN
11564	6	332	55	Perla	RYCHTER	BRATMAN	Berek & Szprynca Gran	GRAN	-- --- 1824, Krzepice	Widow				BRATMAN, GRAN, RYCHTER
11565	6	332	55	Cypra	----	BRATMAN	Icek & Perla Rychter	RYCHTER	-- --- 1857, Krzepice	With mother				BRATMAN, GRAN, RYCHTER
11566	6	332	55	Estera	----	BRATMAN	Icek & Perla Rychter	RYCHTER	3 Mar 1865, Krzepice	With mother				BRATMAN, GRAN, RYCHTER
11567	6	332	55	Berek	----	BRATMAN	Icek & Perla Rychter	RYCHTER	-- --- 1868, Krzepice	With mother				BRATMAN, GRAN, RYCHTER
11568	6	332	55	Rajzla	----	BRATMAN	Icek & Perla Rychter	RYCHTER	10 Oct 1879, Czestochowa	With mother				BRATMAN, GRAN, RYCHTER
12524	9	2903	83	Josek Lejzor	----	ROTENSZTAJN	Mordka Lejb & Zelda Lindenbaum	LINDENBAUM	22 Apr 1891, Janow	----				GRIN, LINDENBAUM, ROTENSZTAJN, WROCLAWSKA
12525	9	2903	83	Rajzla	GRIN	ROTENSZTAJN	Szlama & Fajga Wroclawska	WROCLAWSKA	23 May 1896, Przystajn	With husband				GRIN, LINDENBAUM, ROTENSZTAJN, WROCLAWSKA
12526	9	2903	83	Zelda	----	ROTENSZTAJN	Josek & Rajzla Grin	GRIN	5 Sep 1926, Czestochowa	With parents				GRIN, LINDENBAUM, ROTENSZTAJN, WROCLAWSKA
12576	9	2969	85	Michal	----	MYDLER	Lajzer & Cywia Golde	GOLDE	16 Jun 1897, Lowicz	With parents				GOLDE, GRIN, MYDLER, WAJS
12577	9	2969	85	Genia	WAJS	MYDLER	Abraham & Chana Grin	GRIN	27 Aug 1898, Lwow	With husband				GOLDE, GRIN, MYDLER, WAJS
12578	9	2969	85	Halina	----	MYDLER	Michal & Genia Wajs	WAJS	7 Nov 1929, Pabianice	With parents				GOLDE, GRIN, MYDLER, WAJS
17761	20	734	221	Chaim Benjamin		GLIKSMAN	Majer & Sura Szwarcher	SZWARCHER	1 Jun 1887, Lelow	Merchant				BRAT, CUKERMAN, GLIKSMAN, GRYN, HERSZBERG, RYCHTYGIER, SZWARCHER
17762	20	734	221	Mirla	CUKERMAN	GLIKSMAN	Herszlik & Chaja Sura Gryn	GRYN	19 Dec 1891, Klobuck	With husband; died 7 Jun 1923				BRAT, CUKERMAN, GLIKSMAN, GRYN, HERSZBERG, RYCHTYGIER, SZWARCHER
17763	20	734	221	Chaja Sura		GLIKSMAN	Chaim & Mirla Cukerman	CUKERMAN	25 Jul 1915, Klobuck	With parents				BRAT, CUKERMAN, GLIKSMAN, GRYN, HERSZBERG, RYCHTYGIER, SZWARCHER
17764	20	734	221	Chaskiel		GLIKSMAN	Chaim & Mirla Cukerman	CUKERMAN	31 Dec 1916, Klobuck	With parents				BRAT, CUKERMAN, GLIKSMAN, GRYN, HERSZBERG, RYCHTYGIER, SZWARCHER
17765	20	734	221	Perla	RYCHTYGIER	GLIKSMAN	Icek Lewek & Sara Brat	BRAT	-- --- 1889, Kamyk	With husband; primo voto Herszberg	HERSZBERG			BRAT, CUKERMAN, GLIKSMAN, GRYN, HERSZBERG, RYCHTYGIER, SZWARCHER
17766	20	734	221	Jakub Hersz		HERSZBERG	Szmul & Perla Rychtygier	RYCHTYGIER	7 Mar 1913, Czestochowa	With mother				HERSZBERG, RYCHTYGIER
17767	20	734	221	Fajgla		HERSZBERG	Szmul & Perla Rychtygier	RYCHTYGIER	14 Feb 1915, Wielun	With mother				HERSZBERG, RYCHTYGIER
17768	20	734	221	Szmul		HERSZBERG	Szmul & Perla Rychtygier	RYCHTYGIER	22 May 1917, Wielun	With mother				HERSZBERG, RYCHTYGIER
17987	20	1036	227	Jakub Mosiek		TREMBACKI	Chaim & Ruchla Berkowicz	BERKOWICZ	13 Jan 1852, Dzialoszyn	Baker		Died on 25 Apr 1923 [illegible] 101		ALTMAN, BERKOWICZ, FAJERMAN, FRAJMAN, TREMBACKA
17988	20	1036	227	Maria	LEWKOWICZ	TREMBACKI	Joachim & Hanna ----	----	-- --- 1853, Wielun	With husband; primo voto Altman	ALTMAN			ALTMAN, BERKOWICZ, FAJERMAN, FRAJMAN, TREMBACKA
17989	20	1036	227	Pinkus		TREMBACKI	Jakub Mosiek & Maria Lewkowicz	LEWKOWICZ	10 Jun 1878, Czestochowa	With parents				ALTMAN, BERKOWICZ, FAJERMAN, FRAJMAN, TREMBACKA
17990	20	1036	227	Sura		TREMBACKI	Jakub Mosiek & Maria Lewkowicz	LEWKOWICZ	27 Sep 1881, Czestochowa	With parents				ALTMAN, BERKOWICZ, FAJERMAN, FRAJMAN, TREMBACKA
17991	20	1036	227	Pessa		TREMBACKI	Lachman & Maria Lewkowicz	LEWKOWICZ	19 Apr 1873, Wielun	With parents				ALTMAN, BERKOWICZ, FAJERMAN, FRAJMAN, TREMBACKA
17992	20	1036	227	Szajndla		TREMBACKI	Jakub Moszek & Maria Lewkowicz	LEWKOWICZ	22 Mar 1893, Czestochowa	With parents		Married Bencion Wejdenbaum; Semiatycze, Błoński County	WEJDENBAUM	ALTMAN, BERKOWICZ, FAJERMAN, FRAJMAN, TREMBACKA
17993	20	1036	227	Gitla		TREMBACKI	Jakub Moszek & Maria Lewkowicz	LEWKOWICZ	14 Sep 1895, Czestochowa	With parents				ALTMAN, BERKOWICZ, FAJERMAN, FRAJMAN, TREMBACKA
17994	20	1036	227	Blima		TREMBACKI	Jakub Moszek & Maria Lewkowicz	LEWKOWICZ	24 Oct 1897, Czestochowa	With parents		Married Moszek Glin and crossed out on the strength of Magistracy letter, resident in Wloszczowa [letter] from Jan 1928, L. JJSJ	GRIN	ALTMAN, BERKOWICZ, FAJERMAN, FRAJMAN, TREMBACKA
18390	21	1412	236	Izrael Berek		BERLINER	Manela & Nacha Estera Zylbersztejn	ZYLBERSZTEJN	15 May 1874, Przedborz	Worker				BERLINER, GOLDBERG, GRYN, ZYLBERSZTEJN
18391	21	1412	236	Hewieta	GOLDBERG	BERLINER	Icyk & Ruchla Gryn	GRYN	-- --- 1870, Klobuck	With husband				BERLINER, GOLDBERG, GRYN, ZYLBERSZTEJN
18392	21	1412	236	Nacha Estera		BERLINER	Izrael Berek & Hewieta Goldberg	GOLDBERG	3 Jul 1901, Czestochowa	With parents				BERLINER, GOLDBERG, GRYN, ZYLBERSZTEJN
18393	21	1412	236	Ajdla		BERLINER	Izrael Berek & Hewieta Goldberg	GOLDBERG	10 Apr 1903, Warszawa	With parents				BERLINER, GOLDBERG, GRYN, ZYLBERSZTEJN
18394	21	1412	236	Menuchem		BERLINER	Izrael Berek & Hewieta Goldberg	GOLDBERG	26 Aug 1905, Warszawa	With parents				BERLINER, GOLDBERG, GRYN, ZYLBERSZTEJN
18987	22	34	251	Szmul Dawid		SZNAJER	Ejzyk & Chana Goldsztejn	GOLDSZTEJN	2 Sep 1883, Czestochowa	Trader				DIAMENT, GOLDSZTEJN, GRYN, SZNAJER
18988	22	34	251	Rywka Rojza	GRYN	SZNAJER	Szlama Mordka & Hinda Mariem Diament	DIAMENT	13 Aug 1883, Klobuck	With husband				DIAMENT, GOLDSZTEJN, GRYN, SZNAJER
18989	22	34	251	Hendla		SZNAJER	Szmul Dawid & Rywka Rojza Gryn	GRYN	23 Apr 1909, Klobuck	With parents				DIAMENT, GOLDSZTEJN, GRYN, SZNAJER
18990	22	34	251	Mirla		SZNAJER	Szmul Dawid & Rywka Rojza Gryn	GRYN	23 Apr 1909, Czestochowa	With parents				DIAMENT, GOLDSZTEJN, GRYN, SZNAJER
18991	22	34	251	Fajgla		SZNAJER	Szmul Dawid & Rywka Rojza Gryn	GRYN	28 May 1903, Czestochowa	With parents				DIAMENT, GOLDSZTEJN, GRYN, SZNAJER
18992	22	34	251	Rajzla		SZNAJER	Szmul Dawid & Rywka Rojza Gryn	GRYN	4 Dec 1915, Czestochowa	With parents				DIAMENT, GOLDSZTEJN, GRYN, SZNAJER
18993	22	34	251	Mendel		SZNAJER	Szmul Dawid & Rywka Rojza Gryn	GRYN	8 Jan 1918, Klobuck	With parents				DIAMENT, GOLDSZTEJN, GRYN, SZNAJER
19209	22	228	260	Szymon		FAJGA	Mojzesz & Ajdla Gron	GRON	26 May 1842, Klobuck	Soap factory owner				BEMSKA, BRYJA, FAJGA, GRON, LOPATA VEL LOPATIN, ZILBERSZTAJN, ZONSZTAJN
19210	22	228	260	Rywka Fajgla	FAJGA	FAJGA	Jankiel & Tauba Zilbersztajn	ZILBERSZTAJN	8 Jun 1848, Pilica	With husband				BEMSKA, BRYJA, FAJGA, GRON, LOPATA VEL LOPATIN, ZILBERSZTAJN, ZONSZTAJN
19211	22	228	260	Aron		FAJGA	Szymon & Rywka Zonsztajn	ZONSZTAJN	23 Feb 1893, Pilica	With parents				BEMSKA, BRYJA, FAJGA, GRON, LOPATA VEL LOPATIN, ZILBERSZTAJN, ZONSZTAJN
19212	22	228	260	Anna		FAJGA	Szymon & Rywka Fajgla Fajga	FAJGA	-- --- 1890, Czestochowa	With parents				BEMSKA, BRYJA, FAJGA, GRON, LOPATA VEL LOPATIN, ZILBERSZTAJN, ZONSZTAJN
19213	22	228	260	Nacha	BEMSKA	FAJGA	Abram & Malka Bryja	BRYJA	6 Dec 1854, Czestochowa	With husband Szymon Lopata vel Lopatin; I think it must be a clerk mistake in the surnames of these people	LOPATA VEL LOPATIN			BEMSKA, BRYJA, FAJGA, GRON, LOPATA VEL LOPATIN, ZILBERSZTAJN, ZONSZTAJN
24179	31	270	405	Abram		RYCHTYGIER	Motel & ----, parents unknown	----	-- --- 1894, Czestochowa	Carpenter				GRIN, RYCHTYGIER, ZALUSKA
24180	31	270	405	Szprynca	ZALUSKA	RYCHTYGIER	Abel & Laja Grin	GRIN	-- --- 1882, Mykanow	With husband				GRIN, RYCHTYGIER, ZALUSKA

Częstochowa: Cooperative Bank of Industrialists and Merchants in Częstochowa [Bank Spółdzielczy Przemysłowców i Kupców w Częstochowie]; includes: opening balance of the bank liquidation as of 1941, reports and financial indexes, 1936-1941 (1948); files of the bank liquidation, 1941-1942 (1948), RG-15.470, zesp 1419, syg 2; seems to be: https://www.szukajwa…-/jednostka/5378195 (but no images) [H]

ID	Image file name	Page number at top	Details regarding this page	Person or business	Number after name or business (if any)	Surname	Numbers [zł, or presumably zł]	Address (included on pages 52-59)	Address (included on pages 52-59), spelled out
10212	21_1419_0_0_2.pdf	32	Excerpt from the register as of 1 Mar 1939; with this stamp: Industrialists and Merchants Cooperative Bank with limited liability, in Częstochowa, in liquidation	M. Grün	822160	GRÜN	2428 / 30.8 / 36.00
10314	21_1419_0_0_2.pdf	35	With this stamp: Industrialists and Merchants Cooperative Bank with limited liability, in Częstochowa, in liquidation; and: z r-ku "Bieżący Czekowy" na dz. 2 września 1939 r. [from the "Checking Account" as of 2 Sep 1939]	1222 B. Gryn	(none)	GRYN	1617.95
10333	21_1419_0_0_2.pdf	36	With this stamp: Industrialists and Merchants Cooperative Bank with limited liability, in Częstochowa, in liquidation; and: z r-ku "Bieżący Czekowy" na dz. 2 września 1939 r. [from the "Checking Account" as of 2 Sep 1939]	1494 L. Gryn	(none)	GRYN	0.45
11118	21_1419_0_0_2.pdf	53	Typed page without explanation; with this stamp: Industrialists and Merchants Cooperative Bank with limited liability, in Częstochowa, in liquidation	1. Spn Skor Cz. Grün & R. Zborowska	704	GRÜN, ZBOROWSKA	100.00	N Rynek 6	Narutowicza Rynek 6
11556	21_1419_0_0_2.pdf	68	Spis protestów na 1 Sep 1939 r. w/g księgi protes. Nr. 38. [List of protested bills as of 1 Sep 1939, according to protest register No. 38.]; with this stamp: Industrialists and Merchants Cooperative Bank with limited liability, in Częstochowa, in liquidation	1 Grin & Zborowska	179	GRIN & ZBOROWSKA	45.60

Częstochowa: Czenstochower Yidn 1947, index to Supplementary Biographies [H]

ID	Page	Surname	Additional Surname	Given Name	Additional given Name
10022	CXI	GRYN		Samuel
10023	CXI	GRYN		Josef
10024	CXI	GRYN		Cyrl
10025	CXI	GRYN	KAWA	Frances
10026	CXI	GRYN		Jacob
10027	CXI	GRYN		Arthur
10028	CXI	GRYN		Gershon
10029	CXI	GRYN		Leib	Joe
10030	CXI	GRYN		Chana
10031	CXI	GRYN	MULARCZ	Sara
10034	CXI	GRYN		Jesse
10035	CXI	GRYN		Bernard

Częstochowa: Czestochower Yidn (Jews of Częstochowa 1947), transliteration of index; all names, including historical figures, non-Jews, etc.; translation at https://www.jewishge…1/Czestochowa1.html; images at https://digitalcolle…3-cd02-00505686d14e (2907 listings) [H]

ID	Given name	Surname	Page
12767		GRYN	77, 185, 366
12769	Samiel	GREEN	303
12770	William	GREEN	289, 397

Częstochowa: daily record sheets of the Jewish police in the Częstochowa Ghetto 1941-1942, Senior Council in Częstochowa (Rada Starszych w Częstochowie), USHMM; sample images: www.crarg.org/czesto…olocaust-police.php [H]

ID	Details	Microfilm roll	Page	Image	Surname(s) for this entry	A person in this entry	Surname from the previous column	Birth date	Address	Other family listed	Summary of material
11048	Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the page	Microfilm roll 2	0262	www.crarg.org/i…263-J4gGVT.pdf	MAJORCZYK, GRYN, FISZMAN, KURC	Estera Majorczyk	MAJORCZYK				List of garments stolen from Majorczyk
11049	Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the page	Microfilm roll 2	0262	www.crarg.org/i…263-J4gGVT.pdf	MAJORCZYK, GRYN, FISZMAN, KURC	Szmulek Gryn	GRYN				Gryn's role unclear
11050	Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the page	Microfilm roll 2	0262	www.crarg.org/i…263-J4gGVT.pdf	MAJORCZYK, GRYN, FISZMAN, KURC	Jakob Fiszman	FISZMAN				List of garments stolen from Fiszman
11051	Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the page	Microfilm roll 2	0262	www.crarg.org/i…263-J4gGVT.pdf	MAJORCZYK, GRYN, FISZMAN, KURC	Israel Kurc	KURC				List of garments stolen from Kurc
13359	Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the page	Microfilm roll 2	0773	www.crarg.org/i…773-vQhY80.pdf	BIBER, KIELCZYGLOWSKI, GRUN, BESTERMAN, ICKOWICZ, WINDEMUTH	[no given name] Biber	BIBER				Biber was sent to take person 1 to the German authorities (see image 0774)
13360	Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the page	Microfilm roll 2	0773	www.crarg.org/i…773-vQhY80.pdf	BIBER, KIELCZYGLOWSKI, GRUN, BESTERMAN, ICKOWICZ, WINDEMUTH	[no given name] Kielczyglowski	KIELCZYGLOWSKI				Kielczyglowski instructed District 2 to take person 2 (see image 0774)
13361	Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the page	Microfilm roll 2	0773	www.crarg.org/i…773-vQhY80.pdf	BIBER, KIELCZYGLOWSKI, GRUN, BESTERMAN, ICKOWICZ, WINDEMUTH	[no given name] Grun	GRUN		Aleja 14		Grun was taken to the German authorities (see image 0774)
13362	Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the page	Microfilm roll 2	0773	www.crarg.org/i…773-vQhY80.pdf	BIBER, KIELCZYGLOWSKI, GRUN, BESTERMAN, ICKOWICZ, WINDEMUTH	Majer Besterman	BESTERMAN		Nadrzeczna		Besterman was not at home (see image 0774)
13363	Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the page	Microfilm roll 2	0773	www.crarg.org/i…773-vQhY80.pdf	BIBER, KIELCZYGLOWSKI, GRUN, BESTERMAN, ICKOWICZ, WINDEMUTH	[no given name] Ickowicz	ICKOWICZ				Ickowicz was sent to take person 1 to the German authorities (see image 0774)
13364	Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the page	Microfilm roll 2	0773	www.crarg.org/i…773-vQhY80.pdf	BIBER, KIELCZYGLOWSKI, GRUN, BESTERMAN, ICKOWICZ, WINDEMUTH	[no given name] Windemuth	WINDEMUTH				Person 2 allegedly lives at Windemuth’s (see image 0774)
13366	Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the page	Microfilm roll 2	0774	www.crarg.org/i…774-7uicSD.pdf	BIBER, KIELCZYGLOWSKI, GRUN, BESTERMAN, ICKOWICZ, WINDEMUTH	[no given name] Biber	BIBER				Biber was sent to take person 1 to the German authorities (see image 0773)
13367	Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the page	Microfilm roll 2	0774	www.crarg.org/i…774-7uicSD.pdf	BIBER, KIELCZYGLOWSKI, GRUN, BESTERMAN, ICKOWICZ, WINDEMUTH	[no given name] Kielczyglowski	KIELCZYGLOWSKI				Kielczyglowski instructed District 2 to take person 2 (see image 0773)
13368	Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the page	Microfilm roll 2	0774	www.crarg.org/i…774-7uicSD.pdf	BIBER, KIELCZYGLOWSKI, GRUN, BESTERMAN, ICKOWICZ, WINDEMUTH	[no given name] Grun	GRUN		Aleja 14		Grun was taken to the German authorities
13369	Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the page	Microfilm roll 2	0774	www.crarg.org/i…774-7uicSD.pdf	BIBER, KIELCZYGLOWSKI, GRUN, BESTERMAN, ICKOWICZ, WINDEMUTH	Majer Besterman	BESTERMAN		Nadrzeczna		Besterman was not at home
13370	Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the page	Microfilm roll 2	0774	www.crarg.org/i…774-7uicSD.pdf	BIBER, KIELCZYGLOWSKI, GRUN, BESTERMAN, ICKOWICZ, WINDEMUTH	[no given name] Ickowicz	ICKOWICZ				Ickowicz was sent to take person 1 to the German authorities
13371	Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the page	Microfilm roll 2	0774	www.crarg.org/i…774-7uicSD.pdf	BIBER, KIELCZYGLOWSKI, GRUN, BESTERMAN, ICKOWICZ, WINDEMUTH	[no given name] Windemuth	WINDEMUTH				Person 2 allegedly lives at Windemuth’s
16436	Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the page	Microfilm roll 4	0462	www.crarg.org/i…462-fpxgnB.pdf	GRYN	Josef Gryn	GRYN				Gryn reported the theft of some potatoes
17406	Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the page	Microfilm roll 4	0542	www.crarg.org/i…542-WQRHn4.pdf	GRUN, GARFINKIEL	Łaja Grun	GRUN		Przemysłowa 2		Grun reported the theft of some sheets [see also image 0543]
17407	Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the page	Microfilm roll 4	0542	www.crarg.org/i…542-WQRHn4.pdf	GRUN, GARFINKIEL	Włodzimierz Garfinkiel	GARFINKIEL		Przemysłowa 2		Garfinkel was suspected of the crime [see also image 0543]
17408	Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the page	Microfilm roll 4	0542	www.crarg.org/i…542-WQRHn4.pdf	GRUN, GARFINKIEL	Władysław Garfinkiel	GARFINKIEL		Przemysłowa 2		Garfinkel was suspected of the crime [see also image 0543]
17410	Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the page	Microfilm roll 4	0543	www.crarg.org/i…543-ooJJCb.pdf	GRUN, GARFINKIEL	Łaja Grun	GRUN		Przemysłowa 2		Grun reported the theft of some sheets [see also image 0542]
17411	Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the page	Microfilm roll 4	0543	www.crarg.org/i…543-ooJJCb.pdf	GRUN, GARFINKIEL	Włodzimierz Garfinkiel	GARFINKIEL		Przemysłowa 2		Garfinkel was suspected of the crime [see also image 0542]
17412	Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the page	Microfilm roll 4	0543	www.crarg.org/i…543-ooJJCb.pdf	GRUN, GARFINKIEL	Władysław Garfinkiel	GARFINKIEL		Przemysłowa 2		Garfinkel was suspected of the crime [see also image 0542]
17492	Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the page	Microfilm roll 4	0549	www.crarg.org/i…549-v9dVjt.pdf	IZBICKI, GRIN, SZLEZYNGER	Jankiel Izbicki	IZBICKI	10 Aug 1926	Garncarska 10	Father: Chaim, Mother Sura	Izbicki’s details were checked
17493	Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the page	Microfilm roll 4	0549	www.crarg.org/i…549-v9dVjt.pdf	IZBICKI, GRIN, SZLEZYNGER	Sura Grin	GRIN		Garncarska 10	Husband: Chaim, Son: Jankiel	Grin’s son’s details were checked on the orders of the Uniformed Police
17494	Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the page	Microfilm roll 4	0549	www.crarg.org/i…549-v9dVjt.pdf	IZBICKI, GRIN, SZLEZYNGER	[no given name] Szlezynger	SZLEZYNGER				Szlezynger checked the man’s details
18346	Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the page	Microfilm roll 4	0623	www.crarg.org/i…623-amWhcn.pdf	MAJZNEROWICZ, GRYN, MAJORCZYK, WROBLEWSKI, BIRNBAUM, KURLAND, SZAJNIAK, WAJNRYB	[no given name] Majznerowicz	MAJZNEROWICZ				Majznerowicz sent some officers to capture three men [see also image 0623]
18347	Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the page	Microfilm roll 4	0623	www.crarg.org/i…623-amWhcn.pdf	MAJZNEROWICZ, GRYN, MAJORCZYK, WROBLEWSKI, BIRNBAUM, KURLAND, SZAJNIAK, WAJNRYB	Gerszon Gryn	GRYN	1903	Narutowicza 4		Gryn was to be captured and taken to a camp [see also image 0624]
18348	Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the page	Microfilm roll 4	0623	www.crarg.org/i…623-amWhcn.pdf	MAJZNEROWICZ, GRYN, MAJORCZYK, WROBLEWSKI, BIRNBAUM, KURLAND, SZAJNIAK, WAJNRYB	Juda Majorczyk	MAJORCZYK		Warszawska 5		Majorczyk was to be captured and taken to a camp [see also image 0624]
18349	Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the page	Microfilm roll 4	0623	www.crarg.org/i…623-amWhcn.pdf	MAJZNEROWICZ, GRYN, MAJORCZYK, WROBLEWSKI, BIRNBAUM, KURLAND, SZAJNIAK, WAJNRYB	Szulem Wroblewski	WROBLEWSKI		Joselewicza 9		Wróblewski was to be captured and taken to a camp [see also image 0624]
18350	Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the page	Microfilm roll 4	0623	www.crarg.org/i…623-amWhcn.pdf	MAJZNEROWICZ, GRYN, MAJORCZYK, WROBLEWSKI, BIRNBAUM, KURLAND, SZAJNIAK, WAJNRYB	[no given name] Birnbaum	BIRNBAUM				Birnbaum was sent to capture the men [see also image 0624]
18351	Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the page	Microfilm roll 4	0623	www.crarg.org/i…623-amWhcn.pdf	MAJZNEROWICZ, GRYN, MAJORCZYK, WROBLEWSKI, BIRNBAUM, KURLAND, SZAJNIAK, WAJNRYB	[no given name] Kurland	KURLAND				Kurland was sent to capture the men [see also image 0624]
18352	Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the page	Microfilm roll 4	0623	www.crarg.org/i…623-amWhcn.pdf	MAJZNEROWICZ, GRYN, MAJORCZYK, WROBLEWSKI, BIRNBAUM, KURLAND, SZAJNIAK, WAJNRYB	[no given name] Szajniak	SZAJNIAK				Szajniak was sent to capture the men [see also image 0624]
18353	Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the page	Microfilm roll 4	0623	www.crarg.org/i…623-amWhcn.pdf	MAJZNEROWICZ, GRYN, MAJORCZYK, WROBLEWSKI, BIRNBAUM, KURLAND, SZAJNIAK, WAJNRYB	[no given name] Wajnryb	WAJNRYB				Wajnryb was sent to capture the men [see also image 0624]
18355	Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the page	Microfilm roll 4	0624	www.crarg.org/i…624-40NapW.pdf	MAJZNEROWICZ, GRYN, MAJORCZYK, WROBLEWSKI, BIRNBAUM, KURLAND, SZAJNIAK, WAJNRYB	[no given name] Majznerowicz	MAJZNEROWICZ				Majznerowicz sent some officers to capture three men [see also image 0623]
18356	Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the page	Microfilm roll 4	0624	www.crarg.org/i…624-40NapW.pdf	MAJZNEROWICZ, GRYN, MAJORCZYK, WROBLEWSKI, BIRNBAUM, KURLAND, SZAJNIAK, WAJNRYB	Gerszon Gryn	GRYN	1903	Narutowicza 4		Gryn was to be captured and taken to a camp [see also image 0623]
18357	Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the page	Microfilm roll 4	0624	www.crarg.org/i…624-40NapW.pdf	MAJZNEROWICZ, GRYN, MAJORCZYK, WROBLEWSKI, BIRNBAUM, KURLAND, SZAJNIAK, WAJNRYB	Juda Majorczyk	MAJORCZYK		Warszawska 5		Majorczyk was to be captured and taken to a camp [see also image 0623]
18358	Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the page	Microfilm roll 4	0624	www.crarg.org/i…624-40NapW.pdf	MAJZNEROWICZ, GRYN, MAJORCZYK, WROBLEWSKI, BIRNBAUM, KURLAND, SZAJNIAK, WAJNRYB	Szulem Wroblewski	WROBLEWSKI		Joselewicza 9		Wróblewski was to be captured and taken to a camp [see also image 0623]
18359	Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the page	Microfilm roll 4	0624	www.crarg.org/i…624-40NapW.pdf	MAJZNEROWICZ, GRYN, MAJORCZYK, WROBLEWSKI, BIRNBAUM, KURLAND, SZAJNIAK, WAJNRYB	[no given name] Birnbaum	BIRNBAUM				Birnbaum was sent to capture the men [see also image 0623]
18360	Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the page	Microfilm roll 4	0624	www.crarg.org/i…624-40NapW.pdf	MAJZNEROWICZ, GRYN, MAJORCZYK, WROBLEWSKI, BIRNBAUM, KURLAND, SZAJNIAK, WAJNRYB	[no given name] Kurland	KURLAND				Kurland was sent to capture the men [see also image 0623]
18361	Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the page	Microfilm roll 4	0624	www.crarg.org/i…624-40NapW.pdf	MAJZNEROWICZ, GRYN, MAJORCZYK, WROBLEWSKI, BIRNBAUM, KURLAND, SZAJNIAK, WAJNRYB	[no given name] Szajniak	SZAJNIAK				Szajniak was sent to capture the men [see also image 0623]
18362	Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the page	Microfilm roll 4	0624	www.crarg.org/i…624-40NapW.pdf	MAJZNEROWICZ, GRYN, MAJORCZYK, WROBLEWSKI, BIRNBAUM, KURLAND, SZAJNIAK, WAJNRYB	[no given name] Wajnryb	WAJNRYB				Wajnryb was sent to capture the men [see also image 0623]
18968	Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the page	Microfilm roll 4	0677	www.crarg.org/i…677-GlTrYC.pdf	GRUN	Laja Grun	GRUN		Przemysłowa 2		Grun reported the theft of some clothing
19552	Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the page	Microfilm roll 4	0735	www.crarg.org/i…735-TCjW1N.pdf	GRYN	Mordka Gryn	GRYN	31 Nov 1907	Warszawska 21		Gryn was ordered to report for shaving
19735	Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the page	Microfilm roll 4	0754	www.crarg.org/i…754-JhSK4I.pdf	GRUN, NUTKOWICZ	Łucja Grun	GRUN		B. Joselewicza 2.		Grun was taken to Police Station 2
19736	Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the page	Microfilm roll 4	0754	www.crarg.org/i…754-JhSK4I.pdf	GRUN, NUTKOWICZ	[no given name] Nutkowicz	NUTKOWICZ				Nutkowicz took the woman to Police Station 2
20370	Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the page	Microfilm roll 4	0821	www.crarg.org/i…821-A58ev7.pdf	POLCYN, THORN, GRIN	[no given name] Polcyn	POLCYN				Lieutenant Polcyn ordered that Salomon Thorn is to return a pass to Mr. Grin and report to Police Station no II at Lieutenant Polcyn’s disposal
20371	Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the page	Microfilm roll 4	0821	www.crarg.org/i…821-A58ev7.pdf	POLCYN, THORN, GRIN	Salomon Thorn	THORN				Officer Salomon Thorn, id no 153, is to return a pass to Mr. Grin and report to Police Station no II at Lieutenant Polcyn’s disposal
20372	Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the page	Microfilm roll 4	0821	www.crarg.org/i…821-A58ev7.pdf	POLCYN, THORN, GRIN	[no given name] Grin	GRIN				Mr. Grin will be receiving a pass from Officer Salomon Thorn
20542	Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the page	Microfilm roll 4	0840	www.crarg.org/i…840-XGN860.pdf	GRIN, BIBER, BIRNHOLC	Chaim Grin	GRIN				Chaim Grin should be brought to the County Office, Preisüberwachungsstelle Department, room 8, to pay 225zł
20543	Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the page	Microfilm roll 4	0840	www.crarg.org/i…840-XGN860.pdf	GRIN, BIBER, BIRNHOLC	[no given name] Biber	BIBER				Officer Biber, id no 112, told Chaim Grin
20544	Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the page	Microfilm roll 4	0840	www.crarg.org/i…840-XGN860.pdf	GRIN, BIBER, BIRNHOLC	[no given name] Birnholc	BIRNHOLC				Officer Birnholc, id no 61, brought Chaim Grin to the County Office, Preisüberwachungsstelle Department, room 8

Częstochowa: deportation from the Łódź ghetto to Częstochowa HASAG; accompanied by letter dated 3 Mar 1944 [H]

ID	Page number	Order number	[Number with unknown meaning]	Handwritten note, if any (nearly always followed by check mark?)	Person	Surname from previous column	Adresse	Date of birth	Handwritten number(s), if any	Notes (not written by translator / typist)
10225	10/4	222	534		Noech Gryn	GRYN	Siegfried 24	1918

Częstochowa / Dolny Śląsk [3]: Lists of Jewish survivors from Częstochowa, who lived in the region of Dolny Śląsk, Poland after WWII, 20 Sep 1946 (Yad Vashem), images: www.crarg.org/jewish…y-slask-sep1946.php [H]

ID	Image name	1. Numbering	2. Person	Surname from previous column	3. Names of parents	4. Year of birth	5. Present address	6. Profession	Other information on the page	Notes by typist	Notes (not written by typist)
10045	1168.pdf	39.	Grin Mania	GRIN	Abram and Blima	1926	Dzierzoniow
10050	1168.pdf	44.	Grin Sala	GRIN	Abram and Blima	1924	Dzierzoniow	krawcowa [seamstress]

Częstochowa Forced Labor, WWII; original documents at Jewish Historical Institute Warsaw; we thank the Ronald S. Lauder Foundation Genealogy Project for their cooperation (4843 persons) [H]

ID	Jewish Historical Institute sygn.	Laufende No. [consecutive number]	Kartei-No. [file number]	Person	Surname from previous column	Occupation (Beruf)	Occupation (Beruf) (translated)	Place of residence (Wohnort)	Date at top of page	Page No. in pencil	Page No. in red
10115		3481	D 12491	Josek Grin	GRIN	Berufslos	Without profession	Targowa 5	22 Apr 1940	4	107?
10505		86	D 9096	Gerszon Grun	GRUN	Muetzenmacher arbeitslos	Cap maker, unemployed	Narutowicza 4	19 Mar 1940	3?
10758		3719	D 12729	Szlama Gryn	GRYN	Schueler	Pupil	Mirowska 4	22 Apr 1940	32
11208		2137	H 96186	Icek Gryn	GRYN	Holdrechsler [Holzdrechsler]	Wood turner (wood-lathe operator)	Pilsudsk. 31	22 Apr 1940	47
11270		2065	H 96114	Abram Grun	GRUN	Muetzenmacher	Cap maker	Mirowska 4	22 Apr 1940	49
11465		1831	H 83880	Josek Grin	GRIN	Herrenschneider	Men's tailor	N.M.P. 16	22 Apr 1940	55
11497		1831	H 83880	Josek Grin	GRIN	Herrenschneider	Men's tailor	N.M.P. 16	22 Apr 1940	55	44
11687		1637	H 83686	Abram Grin	GRIN	Holzdrechsler	Wood turner (wood-lathe operator)	N.M.P. 35	22 Apr 1940	61	38
12340		3719	D 12729	Szlama Gryn	GRYN	Schuler	Pupil	Mirowska 4	22 Apr 1940	82	115
12685		3313	D 12323	Michal Grun	GRUN	Schuler	Pupil	Pilsudskiego 31	22 Apr 1940	93	102
13295		2100	D 11110	Hersz Grun	GRUN	Angestellter arbeitslos	Employee, unemployed	Al. Kosciuszki 24/26	22 Apr 1940	112	65
14665	213/22	63	H 97141	Jojne Grun	GRUN	Schuster arbtsl.	Shoemaker, unemployed	Strazacka 11	8 Jul 1940	37
14734	213/22	63	H 97141	Jojne Grun	GRUN	Schuster arbtsl.	Shoemaker, unemployed	Strazacka 11	8 Jul 1940	42
14840	213/22	33	D 13028	Dawid Grun	GRUN	Berufslos	Without profession	B.Joselewicza 12	27 May 1940	2

Częstochowa: German Prison in Częstochowa 1939-1944 (Niemiecki Zakład Karny w Częstochowie), EXPANDED WORK [H]

ID	Reference [number]	Register number	Date of arrival in prison	Name	Surname copied from previous column	Date of birth	Place of birth	Previous address (Częstochowa unless otherwise stated)	Father	Mother	Surname copied from previous column	Occupation	Suspected or accused of	Date of sentence	Sentence	Other information	Notes by translator / typist	Surname copied from previous columns	Notes (not written by translator / typist)
10581	3065		14 May 1943	Sziapsia Szwarcbaum	SZWARCBAUM	12 Sep 1920	Częstochowa	Garncarska No. 54	Machel	Regina née Baruch	BARUCH	Locksmith	Jew			Resettled 2 Jun 1943; husband of Irena née Szaja	Physical description included; missing 12 teeth; document included which lists 6 other prisoners - Piotr Sikora born 16 Sep 1917 in Sw. Anna, Herbert Popioł reference 3066, Mordko Sztarkman born 14 Nov 1912 in Częstochowa, Salamon Grün born 22 Feb 1922 in Frankfurt a. M., Izek Sternberg born 19 Feb 1918 in Częstochowa, Chemia Orbach reference 3067	SZAJA, SIKORA, POPIOL, SZTARKMAN, GRÜN, STERNBERG, ORBACH

Częstochowa Ghetto Rejestracja (list of Jews sent to the Częstochowa Ghetto from other towns), 22 Jan 1940 to 7 Jan 1941; Często Arch, syg 9061, pages 2-128 (1351 persons) [H]

ID	Details	Page	Person	Surname from previous column	Came from	Comments (not by researcher)
10848	Also see later, more complete, typing of this document, as well as additional pages from this material.	75	Estera Gryn	GRYN	Lodz

Częstochowa: Index to Khurbn Czenstochow, 1949; translation at https://www.jewishge…2/Czestochowa2.html; images at https://digitalcolle…3-6348-00505686a51c [H]

ID	Person	Surname from previous column	Page number
10084	Josef Gryn	GRYN	162
10085	Gryn	GRYN	162
10101	Gryn	GRYN	169
10104	Josef Gryn	GRYN	170
10122	Gryn	GRYN	177
10146	Gryn	GRYN	212
10149	Gryn	GRYN	214

Częstochowa: Jewish Police in Częstochowa EXPANDED [H]

ID	Complete details	Page	Person	Surname(s) from previous column	Persons listed in complete article	Surname(s) from previous column	Surname(s) from previous column, without diacritical marks	Notes (not written by researcher)
10069	For complete details, see pdf file at Czestochowa museum web site (pages 166-186): www.muzeumczest…_2011_2012.pdf	172	Josef Gryn	GRYN

Częstochowa: Jewish Police in Częstochowa [H]

ID	Complete details	Surname from previous column
10149	For complete details, see pdf file at Czestochowa museum web site (pages 166-186): www.muzeumczest…_2011_2012.pdf	GRYN

Częstochowa: Les Amis de Czenstochow, deported from France (Union des Societes Juives de France, 1948; 151 persons/families) [H]

ID	Given name	Surname	Other family members	Surname from previous paragraph
10043	and 4 children	GRIN
10044	Benzien	GRIN

Częstochowa List of Available Hand Tools ("Liste des Vorhandenes Handwerkzeugs"), WWII; Jewish Historical Institute (627 persons) [H]

ID	Laufende No. [consecutive number]	Kartei-No. [file number]	Given name of owner [of the hand tool]	Surname of owner [of the hand tool]	Vorhandenes Handwerkzeugs	Vorhandenes Handwerkzeugs (translated)	Date at top of page	Page No. in pencil	Jewish Historical Institute sygn.	Comments
10232	744	H 96114	Abram	GRUEN	1 Muetzenmachermaschine	1 cap-maker's machine	22 Apr 1940	11	213/6
10277	789	H 96186	Icek	GRYN	Holzdrechslerwerkstaette	Workshop of wood-work turning	22 Apr 1940	12	213/6

Częstochowa: list of names of doctors from the Częstochowa area who died at the hands of the occupier or were sent to concentration camps during the period 1 Sep 1939 to 1 May 1945, syg 1725 pages pages 23-24; images: https://www.szukajwa…/jednostka/15749523 [H]

ID	Image file name	Page	Order number	Name of doctor	Surname	Date and place of death	Date and place of death, translated	Notes (not written by translator / typist)
10054	21_305_0_6_1725_27_56239141jpg	24	5	Lek. dent. Mordka Grún	GRÚN	Wywieziony do Treblinki 23.IX.1942r	Deported to Treblinka on 23 Sep 1942	Header before this list: Lekarze dentyści

Częstochowa: lists of enterprises 1940-1941, pages 167-199 (by type), RG-15.301, zesp 1, syg 13793; images: https://www.szukajwa…/jednostka/24943565 [H]

ID	Image file name	Header	Page number (at top)	Subheader	Order number	Person	Surname from previous column	Street
10240	8_1_0_0_13793.pdf	List of craftsmen of the city of Częstochowa / Jews	172; page 6 of lists of craftsmen	Tailor [174 total]	20	Józef Grün	GRÜN	N.M. Panny 16
10386	8_1_0_0_13793.pdf	List of craftsmen of the city of Częstochowa / Jews	174; page 8 of lists of craftsmen	Tailor [174 total]	164	Icek Grün	GRÜN	Piłsudskiego 23
10529	8_1_0_0_13793.pdf	List of craftsmen of the city of Częstochowa / Jews	178; page 12 of lists of craftsmen	Hat maker [31 total]	3	Abram Gryn	GRYN	Mirowska 4

Częstochowa: lists of enterprises 1940-1941, pages 98-166 (alphabetical by surname), RG-15.301, zesp 1, syg 13793; images: https://www.szukajwa…/jednostka/24943565 [H]

ID	Image file name	Page number (at top)	Order number	Person (or office, business name, etc. )	Surname (for Jewish listings), copied from previous column	Type of enterprise [shops, businesses, workshops, etc]	Type of enterprise: very approximate translation (using chatgpt.com)	Address of enterprise
10559	8_1_0_0_13793.pdf	114	3359	Abram Grun	GRUN	Sprzed. tow. kolonj. spoż.	Sale of colonial and food goods	Warszawska 37
10560	8_1_0_0_13793.pdf	114	3361	Abram Grün	GRÜN	Tokarz	Turner	Krotka 19
10561	8_1_0_0_13793.pdf	114	3362	Icek Grün	GRÜN	Krawiec	Tailor	B. Joselewicza 13
10562	8_1_0_0_13793.pdf	114	3363	Jozef Grün	GRÜN	Krawiec	Tailor	N.M. Panny 16
10568	8_1_0_0_13793.pdf	114	3360	Abram Gryn	GRYN	Pracownia czapek	Hat workshop	Mirowska 4
10569	8_1_0_0_13793.pdf	163	4801	Icek Gryn	GRYN	Krawiectwo	Tailoring	Nadrzeczna 86

Częstochowa: Lists of Jewish arrivals to Częstochowa drawn up by the Judenrat; Często Arch, syg 5 (890 persons) [H]

ID	Image	Number(s) at top of page (if any)	Number	Person	Surname from previous column	When and where born	Profession	Address	Number of family members	Where moved from	Where and when moved in	Remarks	Other text on the page	Notes (not by researcher)
10582	www.crarg.org/i…-8a-eMmNFt.jpg	2	59.	Szaja Grun	GRUN	10 Jul 1930 Truskolas	Ohne Beruf [Unemployed? no previous profession? unskilled?]	Joselewiczstr. 12	-	[Column not included on this page]	Klobuck 14 Jul 1942	[Column not included on this page]	Top: List of Jews from other towns registered with the Jewish Council [Judenrat] for residence application; bottom: none

Częstochowa: prisoners at Hasag Pelcery slave labor camp in Częstochowa, USHMM (4738 persons) [H]

ID	Image file	Image file (second set: improved images)	Lp.	Given name (Nazwisko i imie)	Surname (Nazwisko i imie)	Year of birth (Data ur)	Birth, from complete document	Place of birth (Miejsce urodzenia)	Residence in 1939 (Miejsce zam. w 1939 r)	From where sent (Skad przybyl do obozu) [may be one of 6 Hasag slave-labor camps]	Profession (Zawod)	Profession (Zawod), translation	Card number (Nr. kartotek obozowej)
11508	Hasag-A2/0411.tif	Hasag-B2/0408.tif	1507.	Pola	GRIN	1923	4 May 1923		Czestochowa	Czestochowa	robotnica	worker (female)	847
11555	Hasag-A2/0458.tif	Hasag-B2/0455.tif	1554.	Jozef	GRUN	1928	23 May 1928	Czestochowa	Czestochowa	Czestochowa	slusarz	locksmith	97
11556	Hasag-A2/0459.tif	Hasag-B2/0456.tif	1555.	Mania	GRUN	1926	1 Dec 1926	Czestochowa	Czestochowa	Czestochowa	robotnica	worker (female)	2636
11557	Hasag-A2/0460.tif	Hasag-B2/0457.tif	1556.	Pola	GRUN	1925	22 Mar 1925	Czestochowa	Czestochowa	Czestochowa	robotnica	worker (female)	2263
11558	Hasag-A2/0461.tif	Hasag-B2/0458.tif	1557.	Sala	GRUN	1924	17 Apr 1924	Lodz	Lodz	Skarzysko-Kam	robotnica	worker (female)	2637
11566	Hasag-A2/0469.tif	Hasag-B2/0466.tif	1565.	Rozia	GRUNOWA	1904	15 Apr 1904	Czestochowa	Czestochowa	Czestochowa	robotnica	worker (female)	3688
11573	Hasag-A2/0476.tif	Hasag-B2/0473.tif	1572.	Adela	GRYN	1927	22 Mar 1927	Czestochowa	Czestochowa	Czestochowa	krawcowa	dressmaker/seamstress (female)	3028
11574	Hasag-A2/0477.tif	Hasag-B2/0474.tif	1573.	Dawid	GRYN	1930	1 Dec 1930	Czestochowa	Czestochowa	Czestochowa	robotnik	worker (male)	3691
11575	Hasag-A2/0478.tif	Hasag-B2/0475.tif	1574.	Dawid	GRYN	1922	30 Jun 1922	Czestochowa	Czestochowa	Czestochowa	robotnik	worker (male)	1921
11576	Hasag-A2/0479.tif	Hasag-B2/0476.tif	1575.	Edzia	GRYN	1922	10 Mar 1922	Czestochowa	Czestochowa	Czestochowa	robotnica	worker (female)	300
11577	Hasag-A2/0480.tif	Hasag-B2/0477.tif	1576.	Gerszon	GRYN	1932	10 Jan 1932	Czestochowa	Czestochowa	Czestochowa	robotnik	worker (male)	3690
11578	Hasag-A2/0481.tif	Hasag-B2/0478.tif	1577.	Jozef	GRYN	1898	2 Feb 1898		Czestochowa	Czestochowa	krawiec	tailor/dressmaker (male)	3687
11579	Hasag-A2/0482.tif	Hasag-B2/0479.tif	1578.	Heinek	GRYN	1929	28 Sep 1929	Czestochowa	Czestochowa	Czestochowa	robotnik	worker (male)	3689
11580	Hasag-A2/0483.tif	Hasag-B2/0480.tif	1579.	Mendel	GRYN	1925	11 Oct 1925	Klobucko	Klobucko	Czestochowa	robotnik	worker (male)	941
11581	Hasag-A2/0484.tif	Hasag-B2/0481.tif	1580.	Rachela	GRYN	1925	15 Sep 1925	Czestochowa	Czestochowa	Czestochowa	robotnica	worker (female)	301

Częstochowa: Rada Starszych w Częstochowie, USHMM microfilm 1 (images 0001.tif-1079.tif); sample images: www.crarg.org/czesto…olocaust-police.php [H]

ID	File number	Number in list (if any)	Given name	Surname	Other information about this person	General description of this list (if any)	General description of information on this page	Typist comments
10474	Rada1/0340.tif		Ron.	GRYN		List of 6 names (text in Polish and in German)	Text in Polish

Częstochowa: Rada Starszych w Częstochowie, USHMM, microfilm 2, with expanded translations (images 0001.tif-1015.tif); sample images: https://www.crarg.or…olocaust-police.php [H]

ID	Digital file name	Given name	Surname	Details	Surname(s) in column to the left (if not in the surname column)	Typist comments
16510	0774.tif.pdf		GRÜN	A tailor, resides on 1st Aleja 14

Częstochowa: Rada Starszych w Czestochowie, USHMM, microfilm 4 (images 0001.tif-1015.tif); sample images: www.crarg.org/czesto…olocaust-police.php [H]

ID	Digital file name	Given name	Surname	Details	Surname(s) in column to the left (if not in the surname column)
14347	0462.tif	Jozef	GRYN	Reported theft of potatoes from his balcony.
14782	0542.tif	Laja	GRIN	Resides on Prsemyslowa St. 2; reported a theft of her laundry in the value of 500zl.
14783	0543.tif		GARFINKEL	Resides on Przemyslowa St. 2; was suspected by Laia Grin of stealing her laundry	GRIN
15262	0624.tif	Gerszon	GRYN	Born in 1903; on 19 Sep 1941 was escorted to the labor camp on Wilson St. 22/24.
15579	0677.tif	Laja	GRIN	Resides on Przemyslowa St. 2; reported a theft of woman's' brown boots in good condition, as well as a man's summer coat and a tablecloth.
15894	0735.tif	Mordka	GRYN	Born on 30 Nov 1941; resides on Warszawska St. 21; was summoned to appear at the police station district 1 on 3 November 1941, clean shaven.
15999	0754.tif	Lucja	GRUN	Resides on Joselewicz St. 2; following an order of the criminal police was escorted to the Polish police District 2.
16411	0840.tif	Chaim	GRIN	Was fined 225 zl. [Gliklich signature]	GLIKLICH

Częstochowa: Regional Liquidation Office in Częstochowa 1949-1950, USHMM RG-15.327, syg 401 [H]

ID	Document start page, part 1	Document start page, part 2	Page(s)	Number (first page)	Description of the property, and location	To whom did it belong	Surname from previous column	Other information	Notes by transcriber / translator
10346	Rejonowy Urząd Likwidacyjny w Częstochowie 1949-50 syg 31	Various property lists for the town and county of Częstochowa (1946-48)	12	58	Truskolasy, Panki district	Jakób Gryn	GRYN	Transferred in entirety 15 Jul 1946	List of properties transferred by the Delegature Urzędu Likwidacyjnego in Częstochowa since 1 Mar 1946
10821	Rejonowy Urząd Likwidacyjny w Częstochowie 1949-50 syg 100	Property records Częstochowa county	78, 79	135	ul. 3 Maja No.26, Kłobuck single-story 7-room brick house	Szlama Grin	GRIN	Transfer protocol to District Administration 24 May 1946; 100% Dec. O.U.L. W.IV/7884/1/1950 8 Nov 1950; "p"	Decision of O.U.L., probably reprivatized; "p" possibly means abandoned
11004	Rejonowy Urząd Likwidacyjny w Częstochowie 1949-50 syg 100	Property records Częstochowa county	220, 221	363	Panki District plot	Lewek Grin	GRIN	Transfer protocol to District Administration 5 May 1949; "p"	p possibly means abandoned
11069	Rejonowy Urząd Likwidacyjny w Częstochowie 1949-50 syg 100	Property records Częstochowa county	270, 271	444	Przystajn District wooden house	Zelda Grün	GRÜN	100% 31 Dec 1947 No.P.IV-32/123/1352/47	No explanation for other information but possibly reprivatized

Częstochowa: registration of Jews coming from other cities to Częstochowa 1940-1941, syg 13797, pages 2-128 (1,558 persons) [H]

ID	Page	Number on page	Date	Given name(s)	Surname	Date of birth	Number in family	Profession	Profession, translated into English	Former residence	Current residence	Notes by translator / typist	Date at end of this list
10277	16	75	18 Feb	Ajdla Grün	GRÜN	lat [age] 58	3	bez zawodu	no profession	Truskolasy	B. Joselew. 12 [B. Joselewicza 12]		19 Feb 1940
10358	19	73	23 Feb	Jojne Gryn	GRYN	lat [age] 40		szewc	shoemaker	Wiśniowa Góra	Strażacka 11		26 Feb 1940
10420	22	53	2 Mar	Berek Grin	GRIN	lat [age] 35	2	robotnik	worker	Truskolasy	Katedralna 10		4 Mar 1940
11129	75	48	28 Jul	Estera-Perla Gryn	GRYN	4 Sep 1922	-	buchalterka	accountant (female)	Łódź	Joselewicza 11	Entry crossed out	29 Jul 1940

Częstochowa: Registration of Jews from other cities to Częstochowa, 1941 and 1942 [Rejestracja Żydów przebywających z innych miast do Częstochowy za r. 1941 i 1942], syg 13801 [H]

ID	Page number (upper corner)	Order number	Registration number	Year	Date	Person	Surname	Date of birth	Names of family members [on 1942 pages]	Profession (in Polish or German)	Profession (translated)	Place where came from	Where living now	Date at the bottom of the page
10407	14	58.	1008 / 42	1942	28 Jul 1942	Szaja Grun	GRUN	10 Jul 1930	-	--		Kłobuck	Joselew. 12	3 Aug 1942
10784	25	29.	599 / 42	1942	1 Jul 1942	Wolf Grün	GRÜN	10 Aug 1887	Rudla 16 Apr 1891, Perla 4 Mar 1923	robotnik	worker	Praszka	Garncarska 42	6 Jul 1942
10820	25	65.	635 / 42	1942	2 Jul 1942	Berek Grin	GRIN	11 Oct 1903	Frymeta 15 Apr 1902, Chana 6 Apr 1929, Szmul 10 Sep 1930	kamasznik	shoemaker	Kłobuck	Targowa 5	6 Jul 1942

Częstochowa: Resurrection and Destruction in Ghetto Częstochowa (Viderstand un Umkum in Czenstochower Ghetto, L. Brener), publ. before 1952, in Poland [H]

ID	Translation here	Page	Given Name	Surname	Title	Notes	Surname from previous column	Details on pages 174-176	Notes
11003	https://www.jew…a4/cze005.html	176	Mordekhai	GRIN		dentist		Grin Mordekhai, perished in Treblinka, with his wife and two children.	Pages 174-176: "List of Jewish Doctors in Czenstochow Who Perished During the German Occupation"

Częstochowa: Surviving Jews in Częstochowa, about 1945, World Jewish Congress (2503 persons) [H]

ID	Page number	Sequence number on far left	Given name	Surname	Year of birth	Present address [document published 1950]
10680	13	681	Sala	GRIN	1924	Czestochowa
10681	13	682	Mindla	GRIN	1926	Czestochowa
10783	14	784	Mendel	GRIN	1925	Przystan

Częstochowa: telegrams before or during World War II, American Jewish Archives, folder 277/4 (112 records) [H]

ID	Digital file	Town	Sequential number	Person	Surname from previous column	Other given name	Surname from previous column	Address	Other information	Surname from previous column
10053	DSC00093.jpg - DSC00096.jpg	Czestochowa	3064	Chil Grin Mojsze	GRIN MOJSZE			Ogorodowa 10

Częstochowa: "The Daily Record Sheet of the Jewish Police (District I) in the Częstochowa Ghetto 1941-1942," William Glicksman, Yad Vashem Studies on the European Jewish Catastrophe and Resistance, VI; see jpg images [H]

ID	Page number	Date	Given name(s)	Surname	Age	Address	Other identifying personal information	All surnames in this entry
10198	346/347	19 Sep 1941	Gershon	GREEN	37/38	4 Narotowicz St.	Born 1903	GREEN, MAJORCZYK, WRUBLEWSKI
10199	347	19 Sep 1941	Yehuda	MAJORCZYK		5 Warsaw St.		GREEN, MAJORCZYK, WRUBLEWSKI
10200	347	19 Sep 1941	Shalom	WRUBLEWSKI	31/32	9 Berek Yoselewicz St.	Born 1909	GREEN, MAJORCZYK, WRUBLEWSKI

Częstochowa Yizkor Book 1947 Biographical Articles, index pages 323-325 (Częstochowa Jews who emigrated to the U.S.); index appears in the 1958 yizkor book; 620 persons [H]

ID	Translation	Images	Name	Surname from previous column
10849	https://www.jew…1/czea003.html	https://digital…2-00505686d14e	Leah (née Gryn) Zaluski	GRYN, ZALUSKI
10850	https://www.jew…1/czea003.html	https://digital…2-00505686d14e	Josef and Chana Gryn	GRYN
11617	https://www.jew…1/czea006.html	https://digital…2-00505686d14e	Dovid and Nacha (née Gryn) Rozenfeld	GRYN, ROZENFELD
12028	https://www.jew…1/czea007.html	https://digital…2-00505686d14e	Samuel Gryn	GRYN
12029	https://www.jew…1/czea007.html	https://digital…2-00505686d14e	Josef and Cyrl Gryn	GRYN
12030	https://www.jew…1/czea007.html	https://digital…2-00505686d14e	Frances (née Kawa) Gryn	KAWA, GRYN
12031	https://www.jew…1/czea007.html	https://digital…2-00505686d14e	Jacob Gryn	GRYN
12032	https://www.jew…1/czea007.html	https://digital…2-00505686d14e	Arthur Gryn	GRYN
12033	https://www.jew…1/czea007.html	https://digital…2-00505686d14e	Gershon (Joe) Gryn	GRYN
12034	https://www.jew…1/czea007.html	https://digital…2-00505686d14e	Leib and Chana Gryn	GRYN
12035	https://www.jew…1/czea007.html	https://digital…2-00505686d14e	Sara (née Mularcz) Gryn	MULARCZ, GRYN
12037	https://www.jew…1/czea007.html	https://digital…2-00505686d14e	Jesse Gryn	GRYN
12038	https://www.jew…1/czea007.html	https://digital…2-00505686d14e	Bernard Gryn	GRYN
12187	https://www.jew…1/czea008.html	https://digital…2-00505686d14e	Jacob Green	GREEN
12188	https://www.jew…1/czea008.html	https://digital…2-00505686d14e	Samuel and Frances Green	GREEN
12189	https://www.jew…1/czea008.html	https://digital…2-00505686d14e	Arthur Green	GREEN
12190	https://www.jew…1/czea008.html	https://digital…2-00505686d14e	Samuel and Frances Green	GREEN
12191	https://www.jew…1/czea008.html	https://digital…2-00505686d14e	Jessie Green	GREEN
12192	https://www.jew…1/czea008.html	https://digital…2-00505686d14e	Gershon and Sara Green	GREEN
12193	https://www.jew…1/czea008.html	https://digital…2-00505686d14e	Bernard Green	GREEN

Częstochowa Yizkor Book 1958, index pages 327-334; "Czenstochov: A New Supplement to the Book 'Czenstochover Yidn'"; translation at https://www.jewishge…wa/Czestochowa.html; images at https://digitalcolle…3-d71d-00505686a51c (1519 persons) [H]

ID	Surname	Given name	Other surname	Page number	Index page number - column number
10368	GRIN			263	329 - 1

Częstochowa Yizkor Book 1958 Necrology, pages 270-289; translation at https://www.jewishge…wa/Czestochowa.html; images at https://digitalcolle…3-d71d-00505686a51c (1208 persons) [H]

ID	Given name	Surname	Surviving relatives	Surname from previous column	Page
10939	Marek	GRYN	Lunia Sternberg-Gryn	STERNBERG-GRYN	288.jpg
10940	Sabina	GRYN	Lunia Sternberg-Gryn	STERNBERG-GRYN	288.jpg
10941	Nolek	GRYN	Lunia Sternberg-Gryn	STERNBERG-GRYN	288.jpg
10942	Izydor	GRYN	Lunia Sternberg-Gryn	STERNBERG-GRYN	288.jpg
10943	Leosze	GRYN	Lunia Sternberg-Gryn	STERNBERG-GRYN	288.jpg
10944	Michael	GRYN	Lunia Sternberg-Gryn	STERNBERG-GRYN	288.jpg
10945	Leosze	BAUM-GRYN	Lunia Sternberg-Gryn	STERNBERG-GRYN	288.jpg
10946	Jakob	BAUM	Lunia Sternberg-Gryn	STERNBERG-GRYN	288.jpg
10947	Bronia	BAUM	Lunia Sternberg-Gryn	STERNBERG-GRYN	288.jpg

Częstochowa Yizkor Book (Tshenstokhover Yidn, 1947), index to full translations of biographies; translation at https://www.jewishge…chowa1/czea006.html; images at https://digitalcolle…3-cd02-00505686d14e [H]

ID	Letter	Page	Surname	Additional Surname	Given Name
11435	06-vov	XLII	ZALUSKI		Abo
11436	06-vov	XLII	ZALUSKI		Moshe Yitzhak
11437	06-vov	XLII	ZALUSKI		Malka
11438	06-vov	XLII	ZALUSKI		Daniel
11439	06-vov	XLII	ZALUSKI	GRYN	Leah
11440	06-vov	XLII	GRYN		Josef
11441	06-vov	XLII	GRYN		Chana
12514	20-koof	LXXXVII	ROZENFELD		Dovid
12515	20-koof	LXXXVII	ROZENFELD	GRYN	Nacha
12516	20-koof	LXXXVII	GRYN		Itzik Leib

Drancy, France: Aid to Jewish victims of the war; List of persons deported from Drancy, repatriated 20 Jun 1945 - 12 Jul 1945; Relatives Information Service, 8 Jan 1946; only Poland entries [H]

ID	Page number	Name	Surname from previous column	Convoy	Date of birth	Place of birth	Nationality	Current address	Notes (not by typist)
10011	[1]	Samuel Grun	GRUN	Drancy	3 May 1903	Brzesko	Poland	11 Rue de la Prairie

France: Concentration Camp at Vernet d'Ariège, France, 1939-1944: Jews from CRARG area of Poland {H}

ID	Source	Person	Surname from previous column	Date of entry	Date of birth	Place of birth	Parents	Surname from previous column	Occupation	Comments	Surname from previous column	Notes (not written by researcher)
10063	Archives Départementales, Foix, France	Sacha Luftig	LUFTIG	9 Dec 1941	13 Jul 1892	Krakow	Henri & Maria née Grun	GRUN	Furrier	Transport (to Vierzon) 8 Aug 1942, married Rebecca Simmerman in 1937 in Anvers, 2 children	SIMMERMAN

France: Deportations during Holocaust, only "Pologne" from the web; used to be here: http://perso.wanadoo…istoire/Accueil.htm [H]

ID	Details	Nº JO [Number of journal]	Date [of journal]	Sex	Given name	Surname	Country of birth	Country of death	Complete information
12350	Nº = number; JO = the publication "Le journal officiel"	113	17 May 1994	F	Ruchla	GRYN, NÉE FRISZ	Pologne	Pologne	Gryn, née Frisz (Ruchla, Laja) le 14 mai 1897 à Tomaszow (Pologne), décédée le 3 août 1942 à Auschwitz (Pologne) et non le 29 juillet 1942 à Drancy (Seine)
14595	Nº = number; JO = the publication "Le journal officiel"	69	23 Mar 1994	M	Jakow	GRIN	Pologne	Pologne	Grin (Jakow), né le 3 février 1912 à Rowne (Pologne), décédé le 15 mai 1942 à Auschwitz (Pologne)
14596	Nº = number; JO = the publication "Le journal officiel"	22	27 Jan 1998	F	Ryfka	POLACZ, NÉE GRIN	Pologne	Pologne	Polacz, née Grin (Ryfka) en 1880 à Konin (Pologne), décédée le 5 août 1944 à Auschwitz (Pologne).
14975	Nº = number; JO = the publication "Le journal officiel"	113	17 May 1994	F	Chafa	GRUN, NÉE MESSER	Pologne	Pologne	Grun, née Messer (Chafa, Malka) le 4 octobre 1912 à Brody (Pologne), décédée le 28 juin 1943 à Auschwitz (Pologne) et non le 23 juin 1943 à Drancy (Seine)
14979	Nº = number; JO = the publication "Le journal officiel"	113	17 May 1994	F	Marjem	GRUN, NÉE REINHALT	Pologne	?	Grun, née Reinhalt (Marjem) le 30 décembre 1887 à Nowy Sacz (Pologne), décédée le 13 avril 1944 en déportation
14980	Nº = number; JO = the publication "Le journal officiel"	113	17 May 1994	M	Nathan	GRUN	Pologne	Pologne	Grun (Nathan), né le 7 mars 1889 à Widawa (Pologne), décédé le 15 février 1944 à Auschwitz (Pologne)
14981	Nº = number; JO = the publication "Le journal officiel"	163	16 Jul 1994	F	Pesa	GRUN, NÉE SCHLAMBERG	Pologne	Pologne	Grun, née Schlamberg (Pesa) le 5 mars 1887 à Grodek (Pologne), décédée le 21 août 1942 à Auschwitz (Pologne)
15114	Nº = number; JO = the publication "Le journal officiel"	113	17 May 1994	M	Abraham	GRYN	Pologne	Pologne	Gryn (Abraham, Fratel), né le 2 octobre 1901 à Pzzytyk (Pologne), décédé le 7 septembre 1942 à Auschwitz (Pologne) et non le 2 septembre 1942 à Drancy (Seine)
15115	Nº = number; JO = the publication "Le journal officiel"	113	17 May 1994	M	Berck	GRYN	Pologne	Pologne	Gryn (Berck), né en 1907 à Pzzytyk (Pologne), décédé le 4 juin 1944 à Auschwitz (Pologne) et non le 30 mai 1944 à Drancy (Seine)
15116	Nº = number; JO = the publication "Le journal officiel"	113	17 May 1994	M	Icek	GRYN	Pologne	Pologne	Gryn (Icek, Beer), né le 13 juin 1899 à Tomaszow (Pologne), décédé le 11 mars 1943 à Auschwitz (Pologne) et non le 6 mars 1943 à Drancy (Seine)
15118	Nº = number; JO = the publication "Le journal officiel"	113	17 May 1994	M	Marjem	GRYN	Pologne	Pologne	Gryn (Marjem), né le 6 octobre 1919 à Varsovie (Pologne), décédé le 5 août 1943 à Auschwitz (Pologne) et non le 31 juillet 1943 à Drancy (Seine)
15120	Nº = number; JO = the publication "Le journal officiel"	113	17 May 1994	F	Ruchla	GRYN, NÉE FRISZ	Pologne	Pologne	Gryn, née Frisz (Ruchla, Laja) le 14 mai 1897 à Tomaszow (Pologne), décédée le 3 août 1942 à Auschwitz (Pologne) et non le 29 juillet 1942 à Drancy (Seine)
15121	Nº = number; JO = the publication "Le journal officiel"	113	17 May 1994	F	Rywka	GRYN, NÉE WACHOLDER	Pologne	Pologne	Gryn, née Wacholder (Rywka) en 1898 à Konska Wola (Pologne), décédée le 1er août 1942 à Auschwitz (Pologne) et non le 27 juillet 1942 à Drancy (Seine)
25831	Nº = number; JO = the publication "Le journal officiel"	113	17 May 1994	F	Chafa	GRUN, NÉE MESSER	Pologne	Pologne	Grun, née Messer (Chafa, Malka) le 4 octobre 1912 à Brody (Pologne), décédée le 28 juin 1943 à Auschwitz (Pologne) et non le 23 juin 1943 à Drancy (Seine)
30825	Nº = number; JO = the publication "Le journal officiel"	22	27 Jan 1998	F	Ryfka	POLACZ, NÉE GRIN	Pologne	Pologne	Polacz, née Grin (Ryfka) en 1880 à Konin (Pologne), décédée le 5 août 1944 à Auschwitz (Pologne).
32363	Nº = number; JO = the publication "Le journal officiel"	113	17 May 1994	F	Marjem	GRUN, NÉE REINHALT	Pologne	?	Grun, née Reinhalt (Marjem) le 30 décembre 1887 à Nowy Sacz (Pologne), décédée le 13 avril 1944 en déportation
35858	Nº = number; JO = the publication "Le journal officiel"	163	16 Jul 1994	F	Pesa	GRUN, NÉE SCHLAMBERG	Pologne	Pologne	Grun, née Schlamberg (Pesa) le 5 mars 1887 à Grodek (Pologne), décédée le 21 août 1942 à Auschwitz (Pologne)
40255	Nº = number; JO = the publication "Le journal officiel"	113	17 May 1994	F	Rywka	GRYN, NÉE WACHOLDER	Pologne	Pologne	Gryn, née Wacholder (Rywka) en 1898 à Konska Wola (Pologne), décédée le 1er août 1942 à Auschwitz (Pologne) et non le 27 juillet 1942 à Drancy (Seine)

Iran [Persia]: "Polish Refugees in Tehran, 1943," American Jewish Archives, D56, 8 (1675 persons) [H]

ID	Image	List	Page number	Given name(s)	Surname	Place [of birth]
10897	03-DSC00053.JPG	Lista No. 2	24	Elsa	GRIM	Krakaw
11164	03-DSC00057.JPG	Lista No. 2	28	Mosze	GREEN	Nowy Sacz
11371	03-DSC00061.JPG	Lista No. 2	32	Frieda	GREEN	Tarnopol

Jerusalem: Booklet listing survivors published by the American Jewish Joint Distribution Committee in Jerusalem, P.O.B. 640, Jerusalem; only Poland listings [H]

ID	Page number	Regional header	Sub-regional header, if any	Person	Surname(s) from previous column	Listed in parentheses after primary entry	Surname(s) from previous column	[Blank column header; date of birth?]	Age	From	Notes (not by typist)
10766	16	Regards from Abroad		Burstein Moses [survivor]	BURSTEIN	Jeschajahu Green [sends regards "from abroad" to the survivor listed]	GREEN			Tel Aviv

Kielce BMD 1935 birth registrations (most are late registrations): pre-1835 births

ID	Folder of images	Image file	Document filed along with this birth registration	Child's surname	Registration date	Akt	Date of birth	Place of birth	Address	Child	Child's surname	Gender	Father, age	Father's surname	Mother, age	Mother's surname	Father, permanent resident of...	Father's occupation	Witness 1	Witness 1 surname / patronymic	Witness 2	Witness 2 surname / patronymic	Other information on the page	Notes by typist, translator, or proofer	Surname(s) from previous columns
10033	https://tinyurl.com/3epkp2j7	21_122_0_-_2926_1076_56035583.jpg	Blima Szylit, Szmul Szylit	SZYLIT	1867	11	18 Apr 1867	Kielce	Brzeźnicy	Wołek-Daniel Szylit	SZYLIT	Male	Berek		Mindla née Gryn	GRYN

Kielce district: "Surviving Jews in the Kielce District"; World Jewish Congress, no date (2179 persons) [H]

ID	Town	Sequence number in city list	Person	Surname from previous column	Present address [city after war]	Year of birth	Page of book	Comments
10328	Dzialoszyce	123 of 156	Moszek Mordka Grana	GRANA		1927	5
10329	Dzialoszyce	124 of 156	Abram Grana	GRANA		1910	5

Kielce: list of city council voters entitled to vote in the election of city councilors and their deputies 1939, syg 2373-2393 [H]

ID	District, syg, image folder	Image	Page number	Order number	Person	Surname from previous column	Street name	House number	Date of birth [day and month often not listed]	Living in the city since when?	Confirmation that the vote was cast... [column usually blank]	Remarks...	Notes (written by typist)	Notes (not written by typist)
18686	District 6, ward 4, syg 2388, images at https://www.szu…ostka/16289835	21_122_0_-_2388_29_56023894.jpg	26	1114	Julian Gren	GREN	P.Piłsudskiego	5	19 Sep 1897	1923

Kłobuck: antisemitic incidents in Truskolasy and Kłobuck, 1936, syg 20707, pages 55-56, syg https://www.szukajwa…/jednostka/14962002 [H]

ID	Image file	Page	Header before this list	Order number	Injured person	Surname from previous column	What losses did he suffer?	Who did he/she recognize/identify [of the attackers]	Surname from previous column	Notes by translator / typist	Notes (not written by translator / typist)
10007	21_100_0_-_20707_57_61033641.jpg	55	List of persons injured and type of damage to the property (second column) in Truskolasy	7.	Lajzer Grün	GRÜN	wybito 11 szyb [11 windows were broken]	Stefan Jarząbek, of/from Hutka	JARZĄBEK

Kłobuck Yizkor book (Sefer Klobutsk, 1960), all except necrology [H]

ID	Section of book	Subsection of book	Start page for this subsection	Web address	Name of person	Surname from previous column	Page on which this name appears	Notes	Surname from previous column
10254	Stories from Ancient Times	Cutting Off a Woman's Hair at the Birth of Her Child	61	https://www.jew…ck/klo060.html	Hinde Myriam Green	GREEN	61	Wife of the Gabai
10904	Types and Images	Chayele Weiss	179	https://www.jew…ck/klo170.html	Hinde Miriam [Green?]	GREEN	179	Woman of the people
11005	Murderous Attacks on Jews	A Summary of the Jewish Life in Klobuck between the Two World Wars	203	https://www.jew…ck/klo193.html	Shlomo Mordechai Green	GREEN	203	Friend of David Zigelman	ZIGELMAN
11060	The German Extermination of Jewish Klobuck	The Activities of the Judenrat and the Battle for Existence	223	https://www.jew…ck/klo209.html	Bertsze Green	GREEN	224	Machers/fixers; bribed German Gendarmerie to free Jews
11383	Attempts at Resistance in the Camps	The Heroic Death of the Old Man Hershl Fajga	307	https://www.jew…ck/klo307.html	Leizer Green	GREEN	307	Brother of Henech Fajga's wife	FAJGA
11585			360	see pages 360-393 in Hebrew: https://digital…1-00505686a51c	Shlomo Mordechai Green	GREEN	364	Father-in-law of Reb Shmuel David Szneor	SZNEOR
11677			360	see pages 360-393 in Hebrew: https://digital…1-00505686a51c	Karola Green	GRIN	373
11783	[none]	Klobuck Countrymen Organization in France	418	https://www.jew…ck/klo407.html	Benzion Green	GREEN	419	Father of five children
11789	[none]	Klobuck Countrymen Organization in France	418	https://www.jew…ck/klo407.html	Benzion Green's wife, nee Yaskel	GREEN (YASKEL)	420	Wife of Benzion Green	GREEN

Kłobuck Yizkor book (Sefer Klobutsk, 1960; translation at https://www.jewishge…klobuck/klo394.html, images at https://digitalcolle…3-29a1-00505686a51c) [H]

ID	Letter	Given name	Surname	Additional information	Page in Yizkor book
10095	GIMEL	Berl	GRYN	and family	397
10096	GIMEL	Leibusz	GRYN	wife and children	397
10097	GIMEL	Hinda-Miriam	GRYN		397

Końskie: List of Jewish real estate, 1942, pages 39-100, RG-15.451, zesp 1030, syg 40; part of Urząd Skarbowy w Końskich (https://www.szukajwa…pol/-/zespol/112530); images: https://www.szukajwa…/jednostka/15159489 [H]

ID	Image file name(s)	Page	Street and address	Order number	Owners [Właściciele]	Surname from previous column	Other names listed	Surname from previous column
10282	21_1030_0_0_40.pdf	64	Rynek 3	1.	Ruchla Rosen	ROSEN
10283	21_1030_0_0_40.pdf	64	Rynek 3	2.	Łaja Eisner	EISNER
10284	21_1030_0_0_40.pdf	64	Rynek 3	3.	Sura Rubin	RUBIN
10285	21_1030_0_0_40.pdf	64	Rynek 3	4.	Perla Grün	GRÜN
10286	21_1030_0_0_40.pdf	64	Rynek 3	5.	Chaja Secemska	SECEMSKA
10287	21_1030_0_0_40.pdf	64	Rynek 3	6.	Moszek (Mojżesz) Bialer	BIALER
10288	21_1030_0_0_40.pdf	64	Rynek 3	7.	Fiszel Bialer	BIALER
10289	21_1030_0_0_40.pdf	64	Rynek 3	8.	Eliasz Bialer	BIALER
10290	21_1030_0_0_40.pdf	64					1. Eliasz Bialer	BIALER
10291	21_1030_0_0_40.pdf	64					3. Izaak Grün	GRÜN
10292	21_1030_0_0_40.pdf	64					4. Blima Bialer	BIALER
10293	21_1030_0_0_40.pdf	64					5. Izaak Grün	GRÜN
10294	21_1030_0_0_40.pdf	64					6. Izaak Grün	GRÜN
10295	21_1030_0_0_40.pdf	64					7. Icek Grina	GRINA
10296	21_1030_0_0_40.pdf	64					8. A. Perec / Peretz and company	PEREC / PERETZ

Krzepice: "Martyrs Scroll of Landsmans of Krzepice, Poland and its Surroundings who Perished in the Holocaust," in Hebrew characters; provided (22 April 2003) by Harry Rozyn, who lived in Krzepice up to 1969 (252 persons listed) [H]

ID	Person	Surname from previous column	Column	Notes
10056	Eliyahu Gryn	GRYN	B
10057	Enoch Gryn	GRYN	B

Łódź: Jewish survivors registered in Łódź, July 1945, received by the Jewish Immigrant Aid Society of Canada [date unreadable] [H]

ID	Page number	Name	Surname from previous column	Year of birth	Address before 1939
14638	37	Cyla Gronn	GRONN	1918	Lodz
14699	37	Eleonora Gryn	GRYN	1900	Lodz
14700	37	Brucha Gryn	GRYN	1918	Lodz
14701	37	Elza Grun	GRUN	1925	Kalisz
14702	37	Mendel Grin	GRIN	1925	Warsaw
14703	37	Moszek Grin	GRIN	1915	Warsaw
14704	37	Sara Grin	GRIN	1918	Lodz
15240	41	Fania Gran	GRAN	1920	Wilno
15247	42	Dawid Gryn	GRYN	1908	Garoslaw
15248	42	Ides Grin	GRIN	1912	Lodz
15249	42	Sara Grun	GRUN	1928	Jetrzejow
15326	42	Mendel Gryn	GRYN	1911	Praszki
15327	42	Noach Gryn	GRYN	1918	Praszki
15328	42	Pola Gryn	GRYN	1924	Praszki

Lublin-Majdanek; Institute of Jewish Affairs, Archives; Amer Jewish Arch, MSS COL 361, D56/4 (911 persons) [H]

ID	Image number	Given name(s)	Surname	Number (if any)	Birth date (year)	Other information	Surname from previous column
10266	DSC00080.JPG	Viliam	GRUEN		1902

Lublin: "Surviving Jews in Lublin"; World Jewish Congress, 1945 (2393 persons) [H]

ID	Page number	Person	Surname from previous column	Birth year	Address in 1939	Father's given name	Mother's given name	Present address in Lublin	Comments
10876	6	Nuchym Grin	GRIN	1915	Lublin	Izrael	Henia	Lubartowska 5
10887	6	Brucha Grin	GRIN	1918		Noach	Cyrla	Lubartowska 43

Poland: Jewish Refugees in Italy, List Nr. 1, Jan 1946; only "Poland" listings [H]

ID	Page number	Name	Surname from previous column	Place of birth	Date of birth	Father's name	Mother's name	Notes (not by typist)
11394	42	Anczel Gruen	GRUEN	Wjelun / Wieluń, Poland	1917	Pinchas	Chaja	Wieluń added because it seems more likely
11395	42	Samuel Gruen	GRUEN	[blank], Poland	1909	Pinchas	Chawa

Poland: List no. 7 of Jewish refugees (Polish Jews), only Poland entries; printed in red at top of page 1: Relatives Information Service; 12? Dec 1945 [H]

ID	Page	No.	Person	Surname from previous column	Age	Town	Camp	Notes by typist	Notes (not by typist)
10184	3	183	Jakob Grone	GRONE	25	Makow Maz, Poland

Poland: List of persons receiving individual gift packages, 1941, American Joint Distribution Committee [H]

ID	Details	Page number of complete set (unnumbered)	Page number at top, centered (if any)	Page header (including running header)	[List number?]	Name	Surname from previous or following column	[Address]	Column without header [regarding delivery]	Notes (not by typist)
10231	German title: 2. Liste der Personen zwecks Zusendung von individuellen Liebesgabenpaketen; preceded by letter in English from AJDC in Lisbon, Portugal to AJDC in New York, dated 2 Jul 1941	[6]	[none]	List No. 1, Receipts, May 1943	[35?]	Chaje Grun	GRUN	Litzmannstadt

Poland: Lists of Polish Jews in Ghetto[s] to Receive Aid 1942 (V-mail; regarding V-mail, see: https://postalmuseum…bition/victory-mail) [H]

ID	Image file	Destination of Communication	Postmark	Sender address	Date	Person in Poland: Line number	Person in Poland: Given name	Person in Poland: Surname	Person in Poland: Town [k/=kolo=near; dla=for]	Person in Poland: Address
10910	DSC00059.JPG	Dr. I. Schwarzbart; 45 Queensway Queenscourt; London W. 2; 140655	Palestine; Postage paid	Representation Polish Jewry; 15 Lilienblum, TEL-AVIV	6 Nov 1942	925	Abram Gryn	GRYN	Jasionowka, woj. Bialostockie
11207	DSC00067.JPG	Dr. I. Schwarzbart; 45 Queensway Queenscourt; London W. 2; 142702	Palestine; Postage paid	Representation Polish Jewry; 15 Lilienblum, TEL-AVIV	8 Nov 1942	1215	[no given name] Kamasznik?-Grin	KAMASZNIK?-GRIN	Sulmierzyce? kolo [near] Wielunia [Wielun]
13544	DSC00127.JPG	Dr. I. Schwarzbart; 45 Queensway Queenscourt; London W. 2; 107082	Palestine; Postage paid	Representation Polish Jewry; 15 Lilienblum, TEL-AVIV	5 Oct 1942	49	Samuel Gruen	GRUEN	Krakow	Stanislawa 6

Poland: Monitor Polski (court records after WWII regarding inheritance, etc.); translations will be added later, for now try https://translate.google.com; source: http://monitorpolski.gov.pl [H]

ID	File name	Nr.	Date	Year	Page	Header	Introductory sentence/paragraph (if any), before a numbered list	Introductory sentence/paragraph (if any), before a numbered list: translation	Entry regarding person, couple, or family	Entry regarding person, couple, or family: translation	Surname from previous two columns	Notes by typist	Notes (not by typist)
13116	M1947117000001	117	15 Wrzesnia	1947	1	Sad Grodzki w Klobucku	[none]	[none]	Sad Grodzki w Klobucku w Klobucku w sprawie Sp. 37/47 oglasza, iz toczy sie postepowanie o stwierdzenie praw do spadku po Henochu Grinie, ostatnio zam. w Przystajni, pow. czestochowskiego wlascicielu nieruchomosci polozonej we wsi Przystajn, pow. czestochowskiego.	Translations will be added later; for now try https://translate.google.com	GRIN
13117	M1947117000001	117	15 Wrzesnia	1947	1	Sad Grodzki w Klobucku	[none]	[none]	Sad wzywa spadkobiercow, majacych lepsze lub rowne prawa, aby w ciagu szesciu miesiecy od daty ogloszenia zglosili i udowodnili swoje prawa do spadku, gdzy w przeciwnym razie moga byc poinieci w postanowieniu o stwierdzeniu praw do spadku. M-11703	Translations will be added later; for now try https://translate.google.com	GRIN

Poland: Parcels to be sent to Poland from U.S.A. as per orders received through American Jewish Joint Distribution Committee Jerusalem 1946-1947 [H]

ID	Image	Page number in corner	Page number at top	Page header, part 1	Page header, part 2	Serial No.	Name	Number after name (if any)	Surname from previous columns	Address	Standard	Price	Sender	Surname from previous column	Stamp at bottom (if any)
10694	51	51	[none]	List No. 79/P.; parcels to be sent to Poland from U.S.A. as per orders received through A.J.J.D.C. Jerusalem	Includes orders made by cable No. 614 / marked under respective name / All parcels to be sent c/o AJJDC M. Pokorny, Gdynia, Kilinskiego 8 m. 6	2514/P	Zdzislawa Lastowska, by cable 614	[none]	LASTOWSKA	Warszawa Praga / ul. Wilenske, Dyr. / Kolei Panstw. / Wydzial Drogowy	Care	15.00	Hella Gruen, 7, King George Ave, Jerusalem	GRUEN	[none]
12573	196	99	7	List No. 33/P		966/P	Kazimierz Mucha	[none]	MUCHA	Gdynia / ul. Swietojanska 28	T 5	7.65	Jadwiga Gerin, POB 1010, Jerusalem	GERIN	23 Jan 1946 / To/1285
13152	239	142	5	List No. 13/P; parcels to be sent to Poland from U.S.A. as per orders received through A.J.J.D.C. Jerusalem		438/P	Kazimierz Mucha	[none]	MUCHA	Gdynia / ul. Swietojanska 38	T 5	7.65	Jadwiga Gerin, Jerusalem, POB 1010	GERIN	6 Dec 1945 / To/1097
13288	250	151	2	List No. 6/P.		209/P.	Sabina Rozencwaig	[none]	ROZENCWAIG	Warsawa / Centalny Komitet / Zydowski	T 6	7.25	Mosze Grin, 32 Even Ezra st., Tel-Aviv.	GRIN	16 Nov 1945 / To/1016
13551	268	168	[none]	List No. 1/P; Parcels to be sent to Poland from U.S.A. as per orders receivved through A.J.J.D.C., Jerusalem		10P	Zdzislawa Lastowska	[none]	LASTOWSKA	Warszawa - Praga / ul. Wilenska, Dyrekcja Kolei / Panstwowych - Wydzial / Drogowy / Priere de faire Survive	T/5	7.65	Hela Gruen, Jerusalem	GRUEN	31 Oct 1945 / To/932

Poland: Register of Jewish Survivors II (Jewish Agency, 1945) [H]

ID	Digital file id	Page	Given name(s)	Surname(s) from previous or next columns	Place
13508	08-DSC00125.jpg	19	Brucha	BERMAN-GRAN?	Radom
23466	09-DSC00021.jpg	71	Lucja	FISZPAN-GRYN	Lodz
29408	09-DSC00055.jpg	101	Jakub	GROM	Chelm
29431	09-DSC00055.jpg	101	Cyla	GRONN	Lodz
29881	09-DSC00057.jpg	103	Abram	GRUEN	Sosnowiec
29882	09-DSC00057.jpg	103	Abram	GRUEN	Bedzin
29883	09-DSC00057.jpg	103	Abram	GRUEN	Kalisz
29884	09-DSC00057.jpg	103	Bajla	GRIN	Bergen-Belsen
29885	09-DSC00057.jpg	103	Bejnisz	GRUEN	Dabrowa pow. Tarnow
29886	09-DSC00057.jpg	103	Beniamin	GRIN	Strzemieszyce
29887	09-DSC00057.jpg	103	Bniela	GRIN	Lublin
29888	09-DSC00057.jpg	103	Bomek	GRUEN	Krakow
29889	09-DSC00057.jpg	103	Bronka	GRIN	Strzemieszyce
29890	09-DSC00057.jpg	103	Brucha	GRIN	Lodz
29891	09-DSC00057.jpg	103	Cecylia	GRUEN	Dabrowa pow. Tarnow
29892	09-DSC00057.jpg	103	Chaim	GRIN	Bedzin
29893	09-DSC00057.jpg	103	Chaim	GRUEN	Sosnowiec
29894	09-DSC00057.jpg	103	Dawid	GRIN	Lodz
29895	09-DSC00057.jpg	103	Dwojra	GRUEN	Krakow
29896	09-DSC00057.jpg	103	Edith	GRUEN	Bydgoszcz
29897	09-DSC00057.jpg	103	Edyta	GRYN	Bydgoszcz
29898	09-DSC00057.jpg	103	Eleonora	GRYN	Lodz
29899	09-DSC00057.jpg	103	Elza	GRUEN	Lodz
29900	09-DSC00057.jpg	103	Erna	GRUEN	Dabrowa pow. Tarnow
29901	09-DSC00057.jpg	103	Fela	GRUEN	Krakow
29902	09-DSC00057.jpg	103	Fela	GRUEN	Dabrowa pow. Tarnow
29903	09-DSC00057.jpg	103	Genia	GRUEN	Przemysl
29904	09-DSC00057.jpg	103	Hanka	GRYN	Strzemieszyce
29905	09-DSC00057.jpg	103	Icek	GRIN	Strzemieszyce
29906	09-DSC00057.jpg	103	Ides	GRIN	Lodz
29907	09-DSC00057.jpg	103	Ignacy	GRYN	Strzemieszyce
29908	09-DSC00057.jpg	103	Icek	GRUEN	Rychbach
29909	09-DSC00057.jpg	103	Isel	GRUN	Linz
29910	09-DSC00057.jpg	103	Jozef	GRUEN	Mielec
29911	09-DSC00057.jpg	103	Leon	GRUEN	Linz
29912	09-DSC00057.jpg	103	Majer	GRUEN	Przemysl
29913	09-DSC00057.jpg	103	Maksymilian	GRUEN	Bielsko Biala
29914	09-DSC00057.jpg	103	Mania	GRUEN	Sosnowiec
29915	09-DSC00057.jpg	103	Marja	GRIN	Bedzin
29916	09-DSC00057.jpg	103	Marja	GRUEN	Tarnow
29917	09-DSC00057.jpg	103	Mendel	GRYN	Lodz
29918	09-DSC00057.jpg	103	Mendel	GRYN	Lodz
29919	09-DSC00057.jpg	103	Mindla	GRIN	Czestochowa
29920	09-DSC00057.jpg	103	Miriam	GRINN	Krakow
29921	09-DSC00057.jpg	103	Moszek	GRIN	Lodz
29922	09-DSC00057.jpg	103	Noech	GRYN	Lodz
29923	09-DSC00057.jpg	103	Pola	GRYN	Lodz
29924	09-DSC00057.jpg	103	Nuchym	GRUEN	Lublin
29925	09-DSC00057.jpg	103	Oskar	GRUEN	Oswiecim
29926	09-DSC00057.jpg	103	Perla	GRIN	Praszka i Rudniki
29927	09-DSC00057.jpg	103	Rachela	GRUEN	Krakow
29928	09-DSC00057.jpg	103	Rebeka	GRUN	Krakow
29929	09-DSC00057.jpg	103	Rywka	GRUEN	Sosnowiec
29930	09-DSC00057.jpg	103	Sala	GRIN	Bedzin
29931	09-DSC00057.jpg	103	Sara	GRIN	Lodz
29932	09-DSC00057.jpg	103	Sara	GRUEN	Lodz
29933	09-DSC00057.jpg	103	Sura	GRIN	Praszka i Rudniki
29934	09-DSC00057.jpg	103	Symche	GRUEN	Krakow
30383	09-DSC00060.jpg	106	Rosa	GRYN?	Lodz

Poland Survivor Radio Messages, American Jewish Archives, H277, n2 (2741 persons) [H]

ID	Set, folder, and image	Survivor given name	Surname from previous column	Present address	Survivor former residence	Message in full	Surname from previous two columns	Date(s) of broadcast	Other information--including title, date, and page
10180	PSRM Set 06, folder 11-H277n2-t, image DSC00152.JPG	Mojsesz-Jakob	LIBER			Wants to contact Grin, N.Y.	GRIN	24 Feb 1945, 21 Mar 1945	title at top of page: Radio messages broadcast by Jewish survivors in Poland through "Radjo Polskie" Lublin; date: 27 Apr 1945; page: 3
11029	PSRM Set 25, folder 12-H277n2 image DSC00106	Maria Helena	GRIN	Warsaw		Is looking for Grin, Zbignaw, Lieutenant	GRIN	19 May 1945	Page 3
11599	PSRM Set 38, folder 13-H277n2, image DSC00031.jpg & DSC00032.jpg	Julian	GRIN	Czenstochow, Jew. Comm.		Greets Grin, Franka, Tel Aviv	GRIN	8 Mar 1945	Page 3
11802	PSRM Set 40, folder 13-H277n2, image DSC00046.JPG	Lea	WINDER	Czenstochow Jew. Comm.		Greets GRIN, Franka, Tel-Aviv	GRIN	9 Mar 1945	Page 8
12040	PSRM Set 44, folder 13-H277n2	Julian	GRIN		Czenstochow	Sends greetings to Grin, Franka, Tel-Aviv.	GRIN	08 Mar 1945	Page 4
12386	PSRM Set 48, folder 13-H277n2, image DSC00089	Leah	WINDER		Czenstochow	Sends greetings to Grin, Franka, Tel-Aviv	GRIN	9 Mar 1945	page 12
12448	PSRM set 49, folder 13-H277n2 folder 13 image DSC00095.JPG	Sala	GRIN	Czestochow Jew. Comm.		To GRIN, J. in U.S.A. and to relatives in Palestine	GRIN	12 Jun 1945

Radomsko Book of Migration Control, 1930-1943 EXPANDED; Piotrków Tryb. Arch., syg 199-202 (about 7000 persons), sample image: https://www.crarg.or…omsko-migration.php [H]

ID	Previous sort number	Syg.	Year	Page	Number [just a sequential number]	Given name	Surname from previous column	Number of persons: male	Number of persons: female	Previous place of residence - Commune	Address in Radomsko	Went to	Researcher notes
11048	10930	199	1930	144	3282	Ejzel Gryn	GRYN	2	1	Brzeznica
11054	10935	199	1930	145	3287	Moszek Grin	GRIN	2	2	Brzeznica
12361	12068	199	1930	315	7203	Chil Gryn	GRYN	1	---	Radomsko	Przedborska 29		Apparently a 1930 census: each person page 302-338 marked "pro memoria" ("for memory")
13209	12704	200	1934	95	33	Chil Gryn	GRYN	1				Pajeczno
16526	13890	201	1940	106	858	Mordka Grin	GRIN	1		Wielun	Limanowskiego 29

Radomsko: In the Radomsko Ghetto 10 Nov 1939 - 31 Dec 1944; Name Registry of Murdered and Deceased Jews in the Radomsko Ghetto; ITS Bad Arolsen Digital Archives, Sub-collection 1.2.2.1/11407177-11407220 (453 persons) [H]

ID	Page number	Number	Person	Person, with Polish translated	Surname(s) from previous two columns	Date and place of birth, names of parents	Date and place of birth, names of parents, with Polish translated	Surname(s) from previous two columns	Place of death	Date of death (Polish: r = roku = year)	Names and addresses of witnesses	Surname(s) from previous column	Sources of information
10139	12	125.	G R Y N Chawa z d. Bursztyn	GRYN Chawa nee Bursztyn	GRYN, BURSZTYN	1 Dec 1890 r. w Radomsku, c. Dawida i Sury z d. Berkowicz	1 Dec 1890 in Radomsko, daughter of Dawid and Sura nee Berkowicz	BERKOWICZ	Radomsko	7 Sep 1942	Fiszlewicz Chana Radomsko, Reymonta 19	FISZLEWICZ	Arch. b. Sadu Grodz w Radomsku Co. 6/46
10140	12	126.	GRYN Mordka	GRYN Mordka	GRYN	24 Dec 1896 r. w Brzeznicy, s. Moszka i Rywki z d. Lerner	24 Dec 1896 in Brzeznica, son of Moszek and Rywka nee Lerner	LERNER	Radomsko	4 Sep 1942	Fiszlewicz Chana Radomsko, Reymonta 19	FISZLEWICZ	Arch. b. Sadu Grodz w Radomsku Co. 6/46
10141	12	127.	GRYN Rywka	GRYN Rywka	GRYN	11 Jul 1924 r. w Brzeznicy, c. Mordki I Chany z d. Bursztyn	11 Jul 1924 in Brzeznica, daughter of Mordka and Chana nee Bursztyn	BURSZTYN	Radomsko	7 Sep 1942	Fiszlewicz Chana Radomsko, Reymonta 19	FISZLEWICZ	Arch. b. Sadu Grodz w Radomsku Co. 6/46
10213	19	196.	KUPFERMINC Rajzla z d. Szylit	KUPFERMINC Rajzla nee Szylit	KUPFERMINC, SZYLIT	3 May 1871 r. w Brzeznicy c. Berka i Mindli z d. Gryn	3 May 1871 in Brzeznica daughter of Berek and Mindla nee Gryn	GRYN	Radomsko	10 Aug 1942	Rapaport Hersz, Wloszczowa, Rynek 3	RAPAPORT	Arch. b. Sadu Grodz. w Radomsku Co. 279/47
10249	23	231.	MIDOWICZ Frymeta z d. Szylit	MIDOWICZ Frymeta nee Szylit	MIDOWICZ, SZYLIT	14 Aug 1888 r. w Breznicy, c. Berka i Mindli z d. Gryn	14 Aug 1888 in Breznica, daughter of Berek and Mindla nee Gryn	GRYN	Radomsko	18 Jan 1943 r.	Rapaport Hersz, Wloszosowa, Rynek 3	Rapaport	Arch. b.Sadu Grodz w Radomsku Co.279/47

Radomsko, List of Jewish Residents, 1939 EXPANDED; Piotrków Tryb. Arch., syg 2174 [H]

ID	Previous sort number	Which list	Given name	Surname	Age	Profession	Address	Other information	Researcher notes	Year of birth (calculated)	Comments (not by researcher)
10133	10130	List 1, Part 1 of 2	Ejze Gryn	GRYN	39	Worker	Limanowskiego 29		Note: End of List 1 states "condition on 10 Oct 1939"	1900
10907	10894	List 2, Part 2 of 7	Ejzen Gryn	GRYN	43	Worker	Limanowskiego 29			1896

Radomsko, List of Jewish Residents, 1939; Piotrków Tryb. Arch., syg 2174 (2168 persons) [H]

ID	Which list	Surname	Given name	Age	Year of birth (calculated)	Profession	Address
10130	List 1, Part 1 of 2	GRYN	Ajzyk	39	1900	Worker	Limanowskiego 29
10894	List 2, Part 2 of 7	GRYN	Ejzesz	43	1896	Worker	Sienkiewicza 29

Radomsko Martyrs List (2501 persons), images: www.crarg.org/radomsko-martyrs-list.php [H]

ID	Given name	Surname from previous column	Notes	Sequential #	Column
10485	Beila Gryn	GRYN		485	Column 8
10486	Bluma Gryn	GRYN		486	Column 8
10487	Sheina-Yafa Gryn	GRYN		487	Column 8
10488	Leah Gryn	GRYN		488	Column 8
10489	Frieda-Riba Gryn	GRYN		489	Column 8
10490	Mordekhai Gryn	GRYN		490	Column 8
10491	Hershel Gryn	GRYN		491	Column 8
10492	Moishe Gryn	GRYN	and children	492	Column 8
10566	Eidl Gryn	GRYN		566	Column 9
10567	Moishe-Shmuel Gryn	GRYN		567	Column 9
10568	Hinda Gryn	GRYN		568	Column 9
10629	Leah Gryn	GRYN		629	Column 10
10630	Menakhem Gryn	GRYN	and their children	630	Column 10

Radomsko: Radomsker Landsleit in Israel and in the Diaspora Memorialize the Memory of Our Victims, transliterated/translated by Merav Schejtman and Gloria Berkenstat Freund (over 2500 victims; over 300 donors) [H]

ID	Notes	Page	Place of donor	Donor given name	Donor surname	Victim given name	Victim surname	Relation of victim to donor	Surname from previous column	Note
10520	Donor was living at the time the necrology.	422	Israel	Israel	GRYN	Eidel	GRYN	Mother of Israel Gryn	GRYN
10521	Donor was living at the time the necrology.	422	Israel	Israel	GRYN	Moishe-Shmuel	GRYN	Brother of Israel Gryn	GRYN
10522	Donor was living at the time the necrology.	422	Israel	Israel	GRYN	Hinda	GRYN	Wife of Moishe-Shmuel Gryn	GRYN
11154	Donor was living at the time the necrology.	424-425	Israel	Yakov-Shmuel	MOSZKOWICZ	Bayla	GRYN	Relative of Yakov-Shmuel Moszkowicz	MOSZKOWICZ
11155	Donor was living at the time the necrology.	424-425	Israel	Yakov-Shmuel	MOSZKOWICZ	Bluma	GRYN	Relative of Yakov-Shmuel Moszkowicz	MOSZKOWICZ
11156	Donor was living at the time the necrology.	424-425	Israel	Yakov-Shmuel	MOSZKOWICZ	Sheina-Yafa	GRYN	Relative of Yakov-Shmuel Moszkowicz	MOSZKOWICZ
11157	Donor was living at the time the necrology.	424-425	Israel	Yakov-Shmuel	MOSZKOWICZ	Leah	GRYN	Relative of Yakov-Shmuel Moszkowicz	MOSZKOWICZ
11158	Donor was living at the time the necrology.	424-425	Israel	Yakov-Shmuel	MOSZKOWICZ	Frida-Riba	GRYN	Relative of Yakov-Shmuel Moszkowicz	MOSZKOWICZ
11159	Donor was living at the time the necrology.	424-425	Israel	Yakov-Shmuel	MOSZKOWICZ	Mordekhai	GRYN	Relative of Yakov-Shmuel Moszkowicz	MOSZKOWICZ
11160	Donor was living at the time the necrology.	424-425	Israel	Yakov-Shmuel	MOSZKOWICZ	Hershel	GRYN	Relative of Yakov-Shmuel Moszkowicz	MOSZKOWICZ
11161	Donor was living at the time the necrology.	424-425	Israel	Yakov-Shmuel	MOSZKOWICZ	Moishe	GRYN	Relative of Yakov-Shmuel Moszkowicz	MOSZKOWICZ	With 5 children

Radomsko Yizkor Book index, page 585-600: https://www.jewishge…adomsko/rad585.html; images at https://digitalcolle…3-c4a6-00505686a51c [H]

ID	Index page number	Letter	Given names	Surname(s)	Page(s) in Yizkor book
10542	588	GIMEL	Yisroel	GIREN (GRYN)	485
10670	588	GIMEL	Rabbi Moishe Shmuel	GRYN	485
10671	588	GIMEL		GRYN	212

Radomsko Yizkor Book, Photo Index; translation at https://www.jewishge…rad578.html#Page581, images at https://digitalcolle…3-c4a6-00505686a51c (about 336 photographs) [H]

ID	Page of index	Page of photograph	Photograph	Surname(s)
10236	583	453	Moishe-Shmuel Gryn	GRYN

Register of Jewish Survivors I: Lists of Jews Rescued in Different European Countries (Jerusalem, 1945; 19032 records typed) [H]

ID	Subdocument	Sublist	Page	Surname	Given name	Birth year or age	Birth place or last residence	Typing notes
11346	Jewish Women Liberated in the Bergen-Belsen Camp; submitted by the American Jewish Congress, May 1945		9	GRUN	Eta	1922	Szatmar
11347	Jewish Women Liberated in the Bergen-Belsen Camp; submitted by the American Jewish Congress, May 1945		9	GRUN	Erzsebet	1922	Borwely
11348	Jewish Women Liberated in the Bergen-Belsen Camp; submitted by the American Jewish Congress, May 1945		9	GRUN	Edith	1923	Borwely
11349	Jewish Women Liberated in the Bergen-Belsen Camp; submitted by the American Jewish Congress, May 1945		9	GRUN	Kato	1925	Borwely
11350	Jewish Women Liberated in the Bergen-Belsen Camp; submitted by the American Jewish Congress, May 1945		9	GRUN	Szatmar	1923	Szatmar
11351	Jewish Women Liberated in the Bergen-Belsen Camp; submitted by the American Jewish Congress, May 1945		9	GRUN	Roszi	1925	Budapest
11352	Jewish Women Liberated in the Bergen-Belsen Camp; submitted by the American Jewish Congress, May 1945		9	GRUN	Henrikne	32 years	Kaposvar
11353	Jewish Women Liberated in the Bergen-Belsen Camp; submitted by the American Jewish Congress, May 1945		9	GRUN	Hedla	1924	Strzemieszyce
15212	List of Jews Liberated from the Buchenwald Camp; submitted by the World Jewish Congress, Jun 1945	List A, 8 Jun 1945 - Aug 6 1945	34	GRAEN	Leonardus	1912	Amsterdam
15217	List of Jews Liberated from the Buchenwald Camp; submitted by the World Jewish Congress, Jun 1945	List A, 8 Jun 1945 - Aug 6 1945	34	GRIMM	Adolf	1908	Kremsier
15252	List of Jews Liberated from the Buchenwald Camp; submitted by the World Jewish Congress, Jun 1945	List A, 8 Jun 1945 - Aug 6 1945	34	GRUN	Anton	1906	Vajnag-Haag
16584	List of Jews Liberated from the Buchenwald Camp; submitted by the World Jewish Congress, Jun 1945	List D; 6 Nov 1945	43	GRUEN	Szmul	1913	Konin
17651	List of Polish Jews Liberated From Bergen-Belsen Camp	B	99	GRUEN	Gerschon	1935	Czestochowa
17652	List of Polish Jews Liberated From Bergen-Belsen Camp	B	99	GRUEN	Dawid	1933	Czestochowa
17653	List of Polish Jews Liberated From Bergen-Belsen Camp	B	99	GRUEN	Heniek	1932	Czestochowa
17654	List of Polish Jews Liberated From Bergen-Belsen Camp	B	99	GRUEN	Josef	1898	Czestochowa
18328	List of Polish Jews Liberated from the Dachau Camp		104	GRUN	Dawid	1914	Kalwaria Zebrz.
18329	List of Polish Jews Liberated from the Dachau Camp		104	GRUN	Moses	1907	Wielopolo, Radomysl
18332	List of Polish Jews Liberated from the Dachau Camp		104	GRYN	Hejnoch	1919	Korczyn
19470	List of Polish Jewish Survivors at the Buchenwald Camp		112	GRUEN	Samuel	1913	Lomza(?)	(?) in original list
19807	List of Jews of Polish nationality who arrived in Sweden Submitted by the World Jewish Congress	List A, 30 May 1945	115	GRUEN	Maria	1907?	Radom	(?) in original list; does not indicate if 7 is part of D.O.B. or age
22072	List of Surviving Jews in Poland; submitted by the Jewish Committee in Krakow		131	GRUN	Simche	1914	Naszczynowo
22088	List of Surviving Jews in Poland; submitted by the Jewish Committee in Krakow		132	GRUN	Jozef	1922	Krakow
22113	List of Surviving Jews in Poland; submitted by the Jewish Committee in Krakow		132	GRUN	Maksymilan	1920	Krakow
22189	List of Surviving Jews in Poland; submitted by the Jewish Committee in Krakow		132	GRUN	Dwojra	1926	Lublin
22190	List of Surviving Jews in Poland; submitted by the Jewish Committee in Krakow		132	GRUN	Rebeka	1925	Lublin
22265	List of Surviving Jews in Poland; submitted by the Jewish Committee in Krakow		133	GRUN	Maksymilian	1920	Krakow
24867	List of Polish Nationals (Mostly Jews) In the Bergen-Belsen Camp		150	GRIEN	Bella	dressmaker
24873	List of Polish Nationals (Mostly Jews) In the Bergen-Belsen Camp		150	GROMOWA	Aniela	worker
27285	List of Jewish Survivors from East European Towns	LUBLIN LIST B	165	GRYN	Henryk		Niemen
28743	List of Jewish Survivors from East European Towns	WILNO	174	GRYN-HIRSCH	Faiga		Szawli

Sweden: Holocaust Survivors 1945-1946; American Jewish Archives, D56/5 (16,816 rows) [H]

ID	Digital file id	Page	Seq number	Survivor given name(s)	Survivor maiden name / other surname (previous or next column)	Survivor surname	Occupation	Birthday	Birth city	Last domicile	Survivor sends greetings to -- given name(s)	Survivor sends greetings to -- surname(s)	Greetings to--Place	Other information	Typing notes
11033	02-DSC00005.JPG	5		Maria		GRUEN		11 Aug k7?	Radom		Chanol	GISAR	Argentine
11034	02-DSC00005.JPG	5		Maria		GRUEN		11 Aug k7?	Radom		David	WAJSBOCK	New York
11035	02-DSC00005.JPG	5		Maria		GRUEN		11 Aug k7?	Radom		Jankiel	WAJSBOCK	New York
11036	02-DSC00005.JPG	5		Maria		GRUEN		11 Aug k7?	Radom		Teze	WAJSBOCK	Tel Aviv
11054	02-DSC00006.JPG	6		Maria		GRUEN		11 Aug k7	Radom		Gisar	CHANOL	Argentine
11055	02-DSC00006.JPG	6		Maria		GRUEN		11 Aug k7	Radom		David	WAJSBROCK	New York
11056	02-DSC00006.JPG	6		Maria		GRUEN		11 Aug k7	Radom		Jankiel	WAJSBROCK	New York
11057	02-DSC00006.JPG	6		Maria		GRUEN		11 Aug k7	Radom		Teze	WAJSBROCK	Tel Aviv
12148	02-DSC00048.JPG			Ida nee Bauer	BAUER	KRAM		14 Apr 1914	Lewenstadt		Abram	LITTMAN GRUN	Levenstadt bis 18 May 1942	Born 15 Feb 1927
14059	02-DCS00113.JPG	4		Zysla nee Grun	GRUN	GELBART		19 Mar 1921	Lodz		Mordka	GRIN	Tel Aviv, Rechow-Hajam 27
14060	02-DCS00113.JPG	4		Zysla nee Grun	GRUN	GELBART		19 Mar 1921	Lodz		Jeszaja	GRUN	Jerusalem
14061	02-DCS00113.JPG	4		Zysla nee Grun	GRUN	GELBART		19 Mar 1921	Lodz		Josek	GELBART	Czestochowa
14062	02-DCS00113.JPG	4		Zysla nee Grun	GRUN	GELBART		19 Mar 1921	Lodz		Noech	GRUN	Czestochowa
14063	02-DCS00113.JPG	4		Zysla nee Grun	GRUN	GELBART		19 Mar 1921	Lodz		Israel	GELBART	Lodz
14144	02-DSC00116.JPG	6		Rachela Cecylia		GRUN		22 Apr 1926	Strzem-ieszyce		Abram	SZPIGIELMAN	Tel Aviv
14145	02-DSC00116.JPG	6		Rachela Cecylia		GRUN		22 Apr 1926	Strzem-ieszyce		Abram	ROTMENSZ	Tel Aviv
14146	02-DSC00116.JPG	6		Rachela Cecylia		GRUN		22 Apr 1926	Strzem-ieszyce		Gecel	WLOCH	Tel Aviv
14147	02-DSC00116.JPG	6		Rachela Cecylia		GRUN		22 Apr 1926	Strzem-ieszyce		Lejzor	GRUN	Blechhammer O/S
14148	02-DSC00116.JPG	6		Rachela Cecylia		GRUN		22 Apr 1926	Strzem-ieszyce		Wolf	FRAJMAN	Markstadt
14149	02-DSC00116.JPG	6		Rachela Cecylia		GRUN		22 Apr 1926	Strzem-ieszyce		Jerichem	FRAJMAN	Markstadt
14150	02-DSC00116.JPG	6		Rachela Cecylia		GRUN		22 Apr 1926	Strzem-ieszyce		Rozia,	FRAJMAN	Brande O/S
14964	02-DSC00142.JPG	19		Eva		WESTREICH		25 Jan 1917	Debrice		Fela	GRUN	Amerika
16708	04-DSC00005.JPG	17	209	Rachela	MIRS	GRABER MIRS	Dressmaker	4 Feb 1919	Tarnow		Amalia	GRUN	Brooklen
16715	04-DSC00005.JPG	17	210	Helena	MIRS	GRABER MUNZ		12 Mar 1918	Tarnow	Tarnow	Amalia	GRUN	Brooklen
16736	04-DSC00006.JPG	17	213	Lewek?		GREEN?		22 Jul 1908	Oklyna	Chranov	Zelig	GROSS	Jaffa, Pal.
16737	04-DSC00006.JPG	17	213	Lewek?		GREEN?		22 Jul 1908	Oklyna	Chranov	Anita (children)	GROSS		Born 14 May 1936 Chrzanov
16738	04-DSC00006.JPG	17	213	Lewek?		GREEN?		22 Jul 1908	Oklyna	Chranov	Laja (Lola): Wife	GROSS		Born 1909, Szezakowa
21121	05-DSC00089.JPG	7	94	Bella	WAJCENBERG	GRUN-WAJCENBERG		15 Aug 1925	Strzemies-zyce	Strzem.	Harry	GREEN	Cleveland, Ohio, Tembleet Ave, 11508 USA
21122	05-DSC00089.JPG	7	94	Bella	WAJCENBERG	GRUN-WAJCENBERG		15 Aug 1925	Strzemies-zyce	Strzem.	Karola	GRUN	Bergen Belsen?		? in original document
21123	05-DSC00089.JPG	7	94	Bella	WAJCENBERG	GRUN-WAJCENBERG		15 Aug 1925	Strzemies-zyce	Strzem.	Gitla	GRUN	Strzemieszyce?		? in original document
21124	05-DSC00089.JPG	7	94	Bella	WAJCENBERG	GRUN-WAJCENBERG		15 Aug 1925	Strzemies-zyce	Strzem.	Chaim Wolf	GRUN	Strzemieszyce?		? in original document
21125	05-DSC00089.JPG	7	94	Bella	WAJCENBERG	GRUN-WAJCENBERG		15 Aug 1925	Strzemies-zyce	Strzem.	Manes	WAJZENBERG	Strzemieszyce?		? in original document
21126	05-DSC00089.JPG	7	94	Bella	WAJCENBERG	GRUN-WAJCENBERG		15 Aug 1925	Strzemies-zyce	Strzem.	Cyrla	BAJTNER	Strzemieszyce?		? in original document
21127	05-DSC00089.JPG	7	94	Bella	WAJCENBERG	GRUN-WAJCENBERG		15 Aug 1925	Strzemies-zyce	Strzem.	Rachela	KOPLOWICZ	Strzemieszyce?		? in original document
21862	05-DSC00128.JPG	6	76	Rena		BREINES	Milinary	14 Dec 1912	Krakau		Berta	GRUN	Russland
22597	06-DSC00015.JPG	10	279	Anni		GOLDBROCH		27 Oct 1912	Berlin	Berlin	Herman	GRUN	Stockholm	Rabb.

Sweden: List no. 7 of Jews who arrived in Sweden after June 26th (Group 2); printed red at top of page 1: 8 Feb 1946? [H]

ID	Page number	Person	Surname from previous column	Date of birth	Last domicile	Identity card no.	Notes by typist	Notes (not by typist)
10189	12	Bella Grun Wajeenberg	GRUN WAJEENBERG	15 Aug 1920	Strzemieszyce, Poland	[not listed]

Sweden: Survivors 1 (9505 persons) [H]

ID	Page	Given name(s)	Surname 1	Surname 2	Maiden name 1	Place of birth	Date of birth	Nationality
10546	10	Eva	GRUEN			Kosice	22 Aug 1925	Czechoslovakia
10547	10	Paula	GRUEN			Visna Apsa	03 Aug 1928	Czechoslovakia
10548	10	Piros	GRUEN			Visna Apsa	16 Sep 1916	Czechoslovakia
10549	10	Piroska	GRUEN			Visna Apsa	16 Sep 1926	Czechoslovakia
10550	10	Ruzena	GRUEN			Vranov	19 May 1925	Czechoslovakia
11058	18	Helene	MORAVEC	GRUEN				Czechoslovakia
11862	31	Flora	GRUEN		PEZZARO	Amsterdam	29 Dec 1929	The Netherlands
11863	31	Selma	GRUEN			Koschmin	31 Aug 1899	The Netherlands
12732	46	Cecilie	GRUEN			Tolcsva	16 Mar 1916	Hungary
14812	80	Zysla	GELBART	GRUEN		Lodz	19 Mar 1921	Poland
15046	84	Bella	GRUEN	WAJCENBERG		Strzemieszyce	15 Aug 1925	Poland
15047	84	Brandla	GRUEN	POLAKOWSKA		Lodz	01 Jun 1916	Poland
15048	84	Maria	GRUEN			Radom	11 Aug 1917	Poland
15049	84	Rachela Cecyla	GRUEN			Strzemieszyce	22 Apr 1926	Poland
16489	107	Brandla	POLAKOWSKA		GRUEN	Radomsko	01 Jun 1916	Poland
18257	136	Eta	GRUEN	KLEIN		Targumures	25 Sep 1918	Roumania
18258	136	Elisabet	GRUEN	ROSENBAUM		Targumures	27 Jan 1925	Roumania

Theresienstadt: List of children who arrived in Great Britain from Theresienstadt, 20 Aug 1945; printed in red at top of page 1: Relatives Information Service; 17? Feb 1946; only Polish entries [H]

ID	Person	Surname from previous column	Date of birth	Place of birth	Notes by typist	Notes (not by typist)
10074	Henryk Gruen	GRUEN	15 Jul 1930	Strzemieszyce, Poland

Theresienstadt: List of Polish Children at Theresienstadt; part of "Survivor Lists: Poland, Children, Mar 1946"; World Jewish Congress, D56, 10 (197 persons) [H]

ID	Image	Given name(s)	Surname	Date of birth	Place of birth	Other information	Typist notes
10087	DSC00087.JPG	Henrik	GRUN	1929

Tomaszów Mazowiecki: In the ghetto and city area of Tomaszów Mazowiecki 5 Jan 1940 - 6 May 1943; Name Registry of Murdered and Deceased Jews in the ghetto and city Tomaszów Mazowiecki, ITS Bad Arolsen Digital Archives, Sub-collection 1.2.2.1/11407221 (678 persons) [H]

ID	Page number	Number	Person	Person, with Polish translated	Surname(s) from previous two columns	Date and place of birth, names of parents	Date and place of birth, names of parents, with Polish translated	Surname(s) from previous two columns	Place of death	Date of death (Polish: r = roku = year)	Names and addresses of witnesses	Surname(s) from previous column	Sources of information	Other text on page	Notes (not written by researcher)
10744	65	671.	Zysman Sura z d. Grin	Zysman Sura nee d. Grin	ZYSMAN, GRIN	13 Aug 1908 r.w Tomaszowie c. Szoela i Cypejry	13 Aug 1908 in Tomaszow Mazowiecki daughter of Szoel and Cypejra	GRIN	Tomaszow Mazow.	12 Dec 1942	Bajtel Perec, Tomaszow ul.Antoniego 12	BAJTEL	Archiwum Sadu Pow. w Tomasz. Mazow. Co. 415/47

Treblinka: persons listed at Memory of Treblinka Foundation from any CRARG town [H]

ID	More information	Person	Surname from previous column	Town	Treblinka victim?
10296	For complete data search here: https://memoryo…tims/database/	Mordka Mordechaj Marek Gruen Grin Grün	GRUEN GRIN GRÜN	Częstochowa	Yes

USSR: "List of Polish Jewish Refugees Now in USSR, 1945," American Jewish Archives, H277/7 (2582 persons) [H]

ID	Image	Page number	Given name(s)	Surname(s)	Age	Father's name	Family group	Last residence in Poland	Last address in the USSR
10486	15/DSC0027.JPG	2	Moritz	GRIN				Czechoslovakia	Tchkalowskaja obl. Buzuluk Czekhoslovzki Dom
12449	16/DSC00045.JPG	3	Jakub	GRUEN	67	Mendel	Jakub, Zofia, Maks, & Emanuel	Milowka	Gruzinskaya SSR. Gorod Gori ulitza Ordzhonikidze or Ordonika 70
12450	16/DSC00045.JPG	3	Zofia	GRUEN	62	Bernard	Jakub, Zofia, Maks, & Emanuel	Milowka	Gruzinskaya SSR. Gorod Gori ulitza Ordzhonikidze or Ordonika 70
12451	16/DSC00045.JPG	3	Maks	GRUEN	37	Jakub	Jakub, Zofia, Maks, & Emanuel	Milowka	Gruzinskaya SSR. Gorod Gori ulitza Ordzhonikidze or Ordonika 70
12452	16/DSC00045.JPG	3	Emanuel	GRUEN	18	Jakub	Jakub, Zofia, Maks, & Emanuel	Milowka	Gruzinskaya SSR. Gorod Gori ulitza Ordzhonikidze or Ordonika 70
12975	16/DSC00045.JPG	3	Jakub	GRUEN	67	Mendel	Jakub, Zofia, Maks & Emanuel	Milowka	Gruzinskaya SSR. Gorod Gori ulitza Ordzhonikidze or Ordonika 70
12976	16/DSC00045.JPG	3	Zofia	GRUEN	62	Bernard		Milowka	Gruzinskaya SSR. Gorod Gori ulitza Ordzhonikidze or Ordonika 70
12977	16/DSC00045.JPG	3	Maks	GRUEN	37	Jakub		Milowka	Gruzinskaya SSR. Gorod Gori ulitza Ordzhonikidze or Ordonika 70
12978	16/DSC00045.JPG	3	Emanuel	GRUEN	18	Jakub		Milowka	Gruzinskaya SSR. Gorod Gori ulitza Ordzhonikidze or Ordonika 70

Vilna [Vilnius, Lithuania]: Polish Jewish refugees receiving Joint Distribution Committee aid, in Vilna, Lithuania, 1940 [H]

ID	Page number	Number	Name	Surname from previous column	Birth place	Birth year	Comes from	[X = handwritten mark added after "Comes from" town]	Stamp at bottom of page (if any)	Notes (not by typist)
11638	25	1593	Abram Grin	GRIN	Plonsk	1919	Plonsk
11858	28	1807	Mosze-Josef Grin	GRIN	Piaski	1912	Piaski

Warsaw: Listing of the Surviving Warsaw Jews in the US Zone in Germany [Centrale fun di Warszewer Landsmanszaftn in der US Zone in Dajczland], 1948 (5859 persons) [H]

ID	Page	Given name	Surname	Birth date	Residence in Warsaw until 1 Sep 1939	Father's given name	Mother	Mother's maiden name copied from preceding column	Current address [town]
10356	7	Maurycy Biderman	BIDERMAN	20 Jan 1921		Henoch	Pynka Cuclemer	CUCLEMER	Leipheim
10357	7	Leib Biderman	BIDERMAN	1909	Wolska 13	Szaja	Marina Cyrie	CYRIE	Vilseck
10358	7	Natalia Biderman	BIDERMAN	1907		Lejb	Syma Krein	KREIN	Vilseck
10359	7	---- Biderman	BIDERMAN	1935		Lejb	Natalia Grimm	GRIMM	Vilseck
10360	7	Marek Biderman	BIDERMAN	1936		Lejb	Natalia Grimm	GRIMM	Vilseck
10361	7	Janusz Biderman	BIDERMAN	1938		Lejb	Natalia Grimm	GRIMM	Vilseck
10389	7	Chaim Blankenstein	BLANKENSTEIN	24 Jul 1907	Muranow 16	Fajwel	Estera Grun	GRUN	Ansbach
10653	12	Hanna Celnik née Kalina	CELNIK NÉE KALINA	15 Nov 1923	Nawolipie 39	Josef	Olga Grun	Grun	Munchen
11772	31	Josef Guryn	GURYN	1 Apr 1913		Icek	Fajga Goldstein	GOLDSTEIN	Ulm
11773	31	Abraham Guryn	GURYN	1 Jun 1916					Ulm
11774	31	Lejb Guryn	GURYN	2 May 1920					Ulm
14940	83	Sara Tregerman	TREGERMAN	11 Aug 1917	Graniczna 13	Dawid	Roza Grin	GRIN	Wasseralfingen
14941	83	Petia Tregerman	TREGERMAN	13 Oct 1940		Henryk	Sara Tregerman	TREGERMAN	Wasseralfingen
14942	83	Dawid Tregerman	TREGERMAN	18 Aug 1946					Wasseralfingen

Wieluń Yizkor book: Sefer zikaron li-ḳehilat Veyelun, 1971, pages 407-487 [H]

ID	Page	Information on page	Surname (or maiden name) copied from previous column
10562	439	In memory
10563	439	My father: Ephraim (Fiszhel) Tundowski	TUNDOWSKI
10564	439	My mother: Rachel
10565	439	My sister: Bluma (Bisza)
10566	439
10567	439	who perished in the Holocaust
10568	439
10569	439	Given by: Avraham Tondowski	TONDOWSKI
10570	439	and his family
10571	439
10572	439	Continue of the page
10573	439	Memory for families:
10574	439	Yehiel Epsztajn	EPSZTAJN
10575	439	His wife: Chawa
10576	439	Their daughter: Primatsza
10577	439	Their son: Aharon (Aharosz)
10578	439
10579	439	Mosze Green	GREEN
10580	439	His wife: Leah
10581	439	Their son: Yosef
10582	439
10583	439	Gittel (Gotsza) Szmulewicz	SZMULEWICZ
10584	439	Frymeta
10585	439	Avraham Aharon
10586	439
10587	439	who perished in the Holocaust
10588	439
10589	439	Given by: Avraham Tundovsky and his family	TUNDOVSKY

Wodzisław: records of registration cards, 1940 (with 1941 added) [Roku 1940 Ewidencja kart rejestracyjnych], zesp 1670, syg 9 [H]

ID	Image file name	Page number	Business: Name of owner (co-owner)	Surname	Relationship information	Place of business	Type of business	Where owner (co-owner) lives	Date of acquisition and No. of registration card	Price of registration card [column not typed; see original document]	Chapter section 3 attached to article 7 [column not typed; see original document]	Comments	Notes by translator / typist	Notes (not written by translator / typist)
10062	21_1670_0_3_9.pdf	20-21	Bajla Gitla Grin	GRIN	daughter of Mendel	Wodzisław	Purchase of feathers and small pelts	Wodzisław	31 Jan 274, 5 Feb 41 32

Zbąszyń, Poland: refugees 1938-1939, III. Miscellaneous. List of Persons Actually in Zbąszyń according to [listed by] their Places of Birth in Poland; unnumbered pages [H]

ID	Additional informaiton	Page number	Town	District	Voivodship	Number [on page]	Person	Surname from previous column	Born on	Born at	Occupation	Name and birth year of wife	Names and birth years of children	Last address in Germany	Present address in Zbąszyń	Remarks	Notes by typist	Notes (not by typist)
10126	List of Polish Jews expelled by the Nazi government into this Polish border town, receiving assistance from the JDC in 1938-1939	[9]	Bochnia	Bochnia	Krakow	5	Herman Grun	GRUN	1921	[blank]	gardeuer?	-	-	Berlin	[eligible]

Zbąszyń, Poland: refugees 1938-1939, List of persons, actually in Zbąszyń, having relatives in U.S.A., Canada, or South America; addresses not exact or unknown; unnumbered pages [H]

ID	Additional informaiton	Page number	Number [on page]	Person	Surname from previous column	Born on	Born at	Occupation	Last address in Germany	Present address in Zbąszyń	Address of relatives	Surname from previous or next column	Degree of relationship	Notes (not by typist)
10221	List of Polish Jews expelled by the Nazi government into this Polish border town, receiving assistance from the JDC in 1938-1939	[10]	212	Siegfried Frank	FRANK	1 Sep 1921	Leipzig	farmer	Stechelsdorf	Mlyn 5 p.	Grimm, Buenos-Aires	GRIMM	uncle

Note: We also have 3,045 GRYN records in our 1.6M-record pre-Holocaust database. Join CRARG to see those records and receive research assistance. Learn more »

Thinking of joining CRARG? Feel free to write to me (danielkazez@crarg.org) to ask if we have records for your family! —Daniel Kazez, CRARG President (a volunteer/unpaid position)

If you are ready to join CRARG, visit our Pre-Holocaust Database page.