HomeHolocaust-Era DatabasePre-Holocaust DatabaseAbout CRARG

Gruca Holocaust-Era Records

Częstochowa (Chenstochov), Pajęczno (Payentchno), Radomsko (Radomsk), and nearby towns

212 Holocaust-era records for Gruca and related spellings.

Note: We also have 451 GRUCA records in our 1.6M-record pre-Holocaust database. Join CRARG to see those records and receive research assistance. Learn more »

Częstochowa: Articles in American Association for Polish-Jewish Studies collection "Jews of Częstochowa" [H]

‑Sort‑URL of the articleTitle of the articleAuthor of the articlePersonSurname from previous column
10289http://www.aapj…dex.php?id=228The Political Identity of Jews in the Nineteenth and Twentieth Centuries as Reflected in the History, Heritage, and Cultural Identity of Częstochowa JewsJerzy MizgalskiJerzy Duda-GraczGRACZ

Częstochowa BMD 1939-1942 deaths; Często Arch [H]

‑Sort‑Reg yearAktDeath place, dateRegistration place, dateDeceased, age, profession, etcDeceased surnameFather of deceasedFather surnameMother of deceasedMother maiden nameSpouseSpouse maiden name or surnameSurvived bySurvivors maiden name(s) or surname(s)Witness 1Witness 1 surnameWitness 2Witness 2 surnameOther informationSurname(s) from previous columnImage(s)Notes by translatorNotes (not by translator)
1056419402596 May 1940, Częstochowa9 May 1940, CzęstochowaMichał Gruca, born Częstochowa 7 Sep 1915, living in Częstochowa ul. Piłsudskiego 31, died in Częstochowa Jewish Hospital ul. Sowińskiego 36GRUCAJosek GrucaGRUCALiwsia née JedlińskaJEDLIŃSKA[not listed][not listed]Herszlik Mitelman, employee of the Jewish community in CzęstochowaSzlama Majzler, employee of the Jewish community in Częstochowawww.crarg.org/i…133-Wbfisj.jpg  
11149194129713 May 1941, Częstochowa14 May 1941, CzęstochowaMirla Gruca née Kremska, born Częstochowa 5 Jan 1887, living in Częstochowa ul. Garncarska 52, died in Częstochowa ul. Krótka 22GRUCA NÉE KREMSKAMordka KremskiKREMSKIPesa née FajertakFAJERTAKJosek GrucaGRUCA[not listed]Herszlik Mitelman, employee of the Rabbinate in CzęstochowaSzlama Majzler, employee of the Rabbinate in Częstochowawww.crarg.org/i…149-IBMQt0.jpg  
11545194168615 Oct 1941, Częstochowa17 Oct 1941, CzęstochowaSura Mic née Działoszyńska, born Częstochowa 27 Sep 1875, died in Częstochowa ul. Wilsona 34MIC NÉE DZIAŁOSZYŃSKACudek DziałoszyńskiDZIAŁOSZYŃSKIChaja née GrycGRYCIcek Majer MicMIC[not listed]Szlama Majzler, employee of the Rabbinate in CzęstochowaHerszlik Mitelman, employee of the Rabbinate in Częstochowawww.crarg.org/i…096-OglvAg.jpg  
120671942243Częstochowa, 10 Mar 1942Częstochowa, 11 Mar 1942Froim Nizberg, born Częstochowa 16 Jan 1878, workmanNIZBERGSzaulTauba née GricGRICSzlama Majzler, employee Jewish CommunityHerszlik Mitelman, employee Jewish CommunityFroim died at 20:00 in Częstochowa, ul Garncarska 69www.crarg.org/i…178-H4Zfha.jpg  
122411942417Częstochowa, 13 May 1942Częstochowa, 15 May 1942Eliezer Dawid Gruca, born Kłobuck 2 Apr 1936GRUCAAbram LajbMachela née GelbardGELBARDSzlama Majzler, employee Jewish CommunityHerszlik Mitelman, employee Jewish CommunityEliezer Dawid died at 3:00 in Jewish Hospital in Częstochowa, ul. Przemysłowa 10; he lived in Częstochowa, ul. Berka Joselewicza 11www.crarg.org/i…265-M3mDDc.jpg  

Częstochowa BMD 1939-1942 marriages; Często Arch; for information on notary records, see crarg.org [H]

‑Sort‑Reg yearAktDate and place of eventDate and place of registrationGroom, age, profession, city, and (starting in 1916) street addressGroom surnameGroom's fatherGroom's father surnameGroom's motherGroom's mother maiden nameBride, age, city, and (starting in 1916) street addressBride surnameBride's fatherBride's father surnameBride's motherBride's mother maiden nameWitness 1Witness 1 surnameWitness 2Witness 2 surnameOther information on the pageSurname(s) from previous or next columnsImage(s)Comments by translatorSurname(s) from previous or next columnsComments (not by translator)
1056719402928 Sep 1940, Częstochowa23 Sep 1940, CzęstochowaIcyk Jakub Rozencwejg, bachelor, born Częstochowa 28 Mar 1907, living in Częstochowa ul. Garncarska 52ROZENCWEJGMejer RozencwejgROZENCWEJGGnendla née GrucaGRUCACywia Lisek, unmarried, born Częstochowa 30 Nov 1903, living in Częstochowa ul. Aleja Wolności 58LISEKDawid Majer LisekLISEKPerla née GelbardGELBARDMojżesz Asz, employee of the Jewish community in CzestochowaHerszlik Mitelman, employee of the Jewish community in Czestochowawww.crarg.org/i…148-xV8Xf7.jpg   
1085319416921 Feb 1941, Częstochowa6 Mar 1941, CzęstochowaIsser Gruca, bachelor, born Częstochowa 7 May 1915, living in Częstochowa ul. Garncarska 52GRUCAJosif GrucaGRUCAMirla née KremskaKREMSKAMałka Bernard, unmarried, born Żytniów 30 Aug 1915, living in Częstochowa ul. Garncarska 63BERNARDMordka BernardBERNARDMarjem née TazbirTAZBIRMojżesz Asz, employee of the Rabbinate in CzestochowaLejbuś Jasny, employee of the Rabbinate in Czestochowawww.crarg.org/i…038-yUUNuT.jpg   
11022194123414 Sep 1941, Częstochowa4 Nov 1941, CzęstochowaMoszek Cudek Rozencwajg, bachelor, born Częstochowa 14 Jan 1909, living in Częstochowa ul. Garncarska 52ROZENCWAJGMajer RozencwajgROZENCWAJGGenendla née GrucaGRUCAChaja Rywka Dymant, unmarried, born Częstochowa 6 Aug 1922, living in Częstochowa ul. Targowa 5DYMANTIcek DymantDYMANTBlima née LustyngerLUSTYNGERLejbuś Jasny, employee of the Rabbinate in CzestochowaMojżesz Asz, employee of the Rabbinate in CzestochowaMinor Chaja Rywka Dymant has been given permission to sign this marriage certificate by her father Icek Dymant who being illiterate, placed below the imprint of her finger [thumb] of her right handDYMANTwww.crarg.org/i…124-CsEouI.jpg   
1113519426115 Mar 1942, Częstochowa24 Mar 1942, CzęstochowaMajer Kon, bachelor, born Radomsko 21 Jan 1907, living in Częstochowa ul. Nadrzeczna 22KONMordka KonKONGołda née FajnerFAJNERMasza Dorfman, unmarried, born Częstochowa 19 Jul 1904, living in Częstochowa ul. Garncarska 42DORFMANBerek DorfmanDORFMANMindla née GrockaGROCKAHerszlik Mitelman, employee of the synagogueLejbuś Jasny, employee of the synagogueGroom signs surname as KohnKOHNwww.crarg.org/i…08-yZ2dSI.jpeg   

Częstochowa Book of Permanent Residents 1870-1930, Często Arch (about 16,250 persons); sample images: crarg.org [H]

‑Sort‑VolumePage of book [r#]House numberGiven nameMaiden nameSurnameParentsMother's maiden nameBirth date, placeProfession, other informationSurname from previous or following columnNotes (last event & life changes: death, displace, move to other house etc.)Surname from previous or following columnComments (not by researcher)All surnames for persons in this family
1280410314488Icek Majer----MICSzymon Ber & Ruchla KarmazynKARMAZYN22 Nov 1873, CzestochowaMaster at the factoryDZIALOSZYNSKA, GRUCA, KARMAZYN, MIC
1280510314488SuraDZIALOSZYNSKAMICCudek & Chaja GrucaGRUCA27 Sep 1875, CzestochowaWith husbandDZIALOSZYNSKA, GRUCA, KARMAZYN, MIC
1280610314488Fajgla----MICIcek Majer & Sura DzialoszynskaDZIALOSZYNSKA4 Mar 1902, CzestochowaWith parentsDZIALOSZYNSKA, GRUCA, KARMAZYN, MIC
1280710314488Hinda----MICIcek Majer & Sura DzialoszynskaDZIALOSZYNSKA4 Mar 1902, CzestochowaWith parentsDZIALOSZYNSKA, GRUCA, KARMAZYN, MIC
1280810314488Zysla----MICIcek Majer & Sura DzialoszynskaDZIALOSZYNSKA28 Dec 1903, CzestochowaWith parentsDZIALOSZYNSKA, GRUCA, KARMAZYN, MIC
1280910314488Ruchla----MICIcek Majer & Sura DzialoszynskaDZIALOSZYNSKA3 Jan 1907, CzestochowaWith parentsDZIALOSZYNSKA, GRUCA, KARMAZYN, MIC
1281010314488Perla----MICIcek Majer & Sura DzialoszynskaDZIALOSZYNSKA3 Oct 1907, CzestochowaWith parentsDZIALOSZYNSKA, GRUCA, KARMAZYN, MIC
1281110314488Cerla----MICIcek Majer & Sura DzialoszynskaDZIALOSZYNSKA10 Jan 1910, CzestochowaWith parentsDZIALOSZYNSKA, GRUCA, KARMAZYN, MIC
1281210314488Bajla----MICIcek Majer & Sura DzialoszynskaDZIALOSZYNSKA26 Jan 1913, CzestochowaWith parentsDZIALOSZYNSKA, GRUCA, KARMAZYN, MIC
1282010316089Hendla Hana----GRUCAJozef & Ruchla KremskaKREMSKA-- --- 1851, CzestochowaMaid ServantGRUCA, KREMSKA
14924121632131LejbusKOZAKIcyk Jankiel & Sura WindhejmWINDHEJM30 Dec 1880, Czestochowa----GRUCA, KOZAK, WINDHEJM
14925121632131LajaGRUCAKOZAKunknown & Sura GrucaGRUCA-- --- 1887, CzestochowaWith husbandGRUCA, KOZAK, WINDHEJM
14926121632131FajglaKOZAKLejbus & Laja GrucaGRUCA6 Feb 1920, CzestochowaWith parentsGRUCA, KOZAK, WINDHEJM
14927121632131GitlaKOZAKLejbus & Laja GrucaGRUCA21 May 1912, CzestochowaWith parentsGRUCA, KOZAK, WINDHEJM
1737619322211FrajdlaGRUCANISBERGJozef & Ruchla KremskaKREMSKA12 Jul 1849, CzestochowaWidowGRUCA, KREMSKA, NISBERG
1737719322211RachlaNISBERGSzmul & Frajdla GrucaGRUCA4 Sep 1872, CzestochowaWith motherGRUCA, KREMSKA, NISBERG
1742119366211EfroimNISBERGSzmul & Szajndla GrucaGRUCA16 Jan 1878, CzestochowaWorkerFURBERG, GRUCA, NISBERG, RUTKOWSKA
1742219366211Sura FrajdaRUTKOWSKANISBERGMojzesz & Gitla --------5 Jun 1876, CzestochowaWith husbandFURBERG, GRUCA, NISBERG, RUTKOWSKA
1742319366211ChendlaNISBERGEfroim & Laja RutkowskaRUTKOWSKA27 Sep 1909, CzestochowaWith parentsFURBERG, GRUCA, NISBERG, RUTKOWSKA
1742419366211FajglaNISBERGEfroim & Rajzla FurbergFURBERG22 Aug 1912, CzestochowaWith parentsFURBERG, GRUCA, NISBERG, RUTKOWSKA
1742519366211Szmul LajbNISBERGEfroim & Rajzla FurbergFURBERG24 Mar 1916, CzestochowaWith parentsFURBERG, GRUCA, NISBERG, RUTKOWSKA
1742619366211JachwetaNISBERGEfroim & Rajzla FurbergFURBERG25 Aug 1919, CzestochowaWith parentsFURBERG, GRUCA, NISBERG, RUTKOWSKA
22013261308329Markus BanysSZMULEWICZ VEL SZACHNASzmul & Sura Rywka AdlerADLER5 Jun 1865, DzialoszynMerchantADLER, GRUCA, KOKOCINSKA, SZACHNA, SZMULEWICZ VEL SZACHNA
22014261308329MachlaGRUCASZMULEWICZ VEL SZACHNAWolek & Gitla KokocinskaKOKOCINSKA21 Dec 1864, PajecznoWith husbandADLER, GRUCA, KOKOCINSKA, SZACHNA, SZMULEWICZ VEL SZACHNA
22015261308329Chaja SuraSZMULEWICZ VEL SZACHNAMarkus & Machla GrucaGRUCA18 May 1895, CzestochowaWith parentsADLER, GRUCA, KOKOCINSKA, SZACHNA, SZMULEWICZ VEL SZACHNA
22016261308329Hersz LajbSZMULEWICZ VEL SZACHNAMordka & Machla GrucaGRUCA20 Dec 1896, CzestochowaWith parentsADLER, GRUCA, KOKOCINSKA, SZACHNA, SZMULEWICZ VEL SZACHNA
22017261308329SzulimSZMULEWICZ VEL SZACHNAMordka & Machla GrucaGRUCA17 Feb 1900, CzestochowaWith parentsADLER, GRUCA, KOKOCINSKA, SZACHNA, SZMULEWICZ VEL SZACHNA
22018261308329JankielSZMULEWICZ VEL SZACHNAMordka & Machla GrucaGRUCA24 Jul 1901, CzestochowaWith parentsADLER, GRUCA, KOKOCINSKA, SZACHNA, SZMULEWICZ VEL SZACHNA
22019261308329GodelSZMULEWICZ VEL SZACHNAMordka & Machla GrucaGRUCA25 Jan 1905, CzestochowaWith parentsADLER, GRUCA, KOKOCINSKA, SZACHNA, SZMULEWICZ VEL SZACHNA
22020261308329SzmulSZMULEWICZ VEL SZACHNAMordka & Machla GrucaGRUCA11 Dec 1906, CzestochowaWith parentsADLER, GRUCA, KOKOCINSKA, SZACHNA, SZMULEWICZ VEL SZACHNA
23679291112375ChajaGRUCADZIALOSZYNSKAJosek & rachela KremskaKREMSKA-- --- 1841, CzestochowaServant; widow; primo voto WarzagerWARZAGERDZIALOSZYNSKA, GRUCA, KREMSKA, WARZAGER
23680291112375SuraDZIALOSZYNSKACudek & Chaja GrucaGRUCA27 Sep 1875, CzestochowaWith motherDZIALOSZYNSKA, GRUCA, KREMSKA, WARZAGER
23681291114375JozefDZIALOSZYNSKICudek & Chaja GrucaGRUCA28 Aug 1879, CzestochowaMerchantDZIALOSZYNSKI, GRUCA, LEWKOWICZ, TREMBACKA
23682291114375SuraTREMBACKADZIALOSZYNSKIJakub Moszek & Maria LewkowiczLEWKOWICZ27 Sep 1881, CzestochowaWith husbandDZIALOSZYNSKI, GRUCA, LEWKOWICZ, TREMBACKA
23683291114375ChaimDZIALOSZYNSKIJozef & Sura TrembackaTREMBACKA17 Mar 1908, CzestochowaWith parentsDZIALOSZYNSKI, GRUCA, LEWKOWICZ, TREMBACKA
23684291114375RachelaDZIALOSZYNSKIJozef & Sura TrembackaTREMBACKA26 May 1909, CzestochowaWith parentsDZIALOSZYNSKI, GRUCA, LEWKOWICZ, TREMBACKA
23932301772395Frajda MasiaWARZAGIERMosiek & Chaja GrucaGRUCA27 Jul 1868, Jekaterynoslaw, Russia----GRUCA, WARZAGIER
24012314401WolfGLAZERJozef & Estera GrajcGRAJC7 May 1847, CzestochowaWorker; widowerGLAZER, GRAJC, MICHALOWICZ
24013314401Estera RajzlaGLAZERWolf & Sura MichalowiczMICHALOWICZ16 Jun 1877, CzestochowaWith fatherGLAZER, GRAJC, MICHALOWICZ
240323166402IcekSZTYBELMajer & Frymeta Ita KenigsbergKENIGSBERG30 Jan 1881, Czestochowa----AMSTERDAMER, GRUCA, KENIGSBERG, KOKOT, LIBICKA, SZTYBEL, WAJSBART
240333166402Frajda SzewaAMSTERDAMERSZTYBELAbram & Gnendla WajsbartWAJSBART----With husbandAMSTERDAMER, GRUCA, KENIGSBERG, KOKOT, LIBICKA, SZTYBEL, WAJSBART
240343184402BerekSZTYBELHercko & Mindla LibickaLIBICKA24 Apr 1870, CzestochowaCarpenterAMSTERDAMER, GRUCA, KENIGSBERG, KOKOT, LIBICKA, SZTYBEL, WAJSBART
240353184402BrandlaGRUCASZTYBELWolf & Gitla KokotKOKOT31 Mar 1869, PajecznoWith husbandAMSTERDAMER, GRUCA, KENIGSBERG, KOKOT, LIBICKA, SZTYBEL, WAJSBART
240363184402Hersz LejbSZTYBELBerek & Brandla GrucaGRUCA23 May 1898, MiedznoWith parentsAMSTERDAMER, GRUCA, KENIGSBERG, KOKOT, LIBICKA, SZTYBEL, WAJSBART
240373184402FajglaSZTYBELBerek & Brandla GrucaGRUCA-- --- 1899, CzestochowaWith parentsAMSTERDAMER, GRUCA, KENIGSBERG, KOKOT, LIBICKA, SZTYBEL, WAJSBART
240383184402Abram ZanwelSZTYBELBerek & Brandla GrucaGRUCA31 Dec 1900, CzestochowaWith parentsAMSTERDAMER, GRUCA, KENIGSBERG, KOKOT, LIBICKA, SZTYBEL, WAJSBART
240393184402GitlaSZTYBELBerek & Brandla GrucaGRUCA14 Oct 1903, CzestochowaWith parentsAMSTERDAMER, GRUCA, KENIGSBERG, KOKOT, LIBICKA, SZTYBEL, WAJSBART
240403184402Juda MajerSZTYBELBerek & Brandla GrucaGRUCA25 Jul 1911, CzestochowaWith parentsAMSTERDAMER, GRUCA, KENIGSBERG, KOKOT, LIBICKA, SZTYBEL, WAJSBART
2446832768416JozefGRUCALajb & Zysla PruszyckaPRUSZYCKA13 Jul 1873, CzestochowaDriver of a farm wagonFAJERTAG, GRUCA, KREMSKA, PRUSZYCKA
2446932768416MirlaKREMSKAGRUCAMordka & Pessa FajertagFAJERTAG5 Jan 1887, CzestochowaWith husbandFAJERTAG, GRUCA, KREMSKA, PRUSZYCKA
2447032768416SzlamaGRUCAJozef & Mirla KremskaKREMSKA17 Sep 1917, CzestochowaWith parentsFAJERTAG, GRUCA, KREMSKA, PRUSZYCKA
2447132768416NuchymGRUCAJozef & Mirla KremskaKREMSKA29 Nov 1922, CzestochowaWith parentsFAJERTAG, GRUCA, KREMSKA, PRUSZYCKA
2447232768416WolfGRUCAJozef & Mirla KremskaKREMSKA6 Feb 1920, CzestochowaWith parentsFAJERTAG, GRUCA, KREMSKA, PRUSZYCKA
2447332768416ZyslaGRUCAJozef & Mirla KremskaKREMSKA22 Aug 1912, CzestochowaWith parentsFAJERTAG, GRUCA, KREMSKA, PRUSZYCKA
2447432768416Ruchla LajaGRUCAJozef & Mirla KremskaKREMSKA30 Aug 1900??, Czestochowa [year of birth must be a mistake]With parentsFAJERTAG, GRUCA, KREMSKA, PRUSZYCKA
2447532772416SzlamaGRUCALejb & Zysla PrusickaPRUSICKA19 May 1880, Czestochowa----EPSZTEJN, GRUCA, PRUSICKA, ZELTEN
2447632772416HendlaEPSZTEJNGRUCASalomon & Rozalia ZeltenZELTEN13 Jan 1880, CzestochowaWith husbandEPSZTEJN, GRUCA, PRUSICKA, ZELTEN
2447732772416RuchlaGRUCASzlama & Hendla EpsztejnEPSZTEJN29 Oct 1906, CzestochowaWith parentsEPSZTEJN, GRUCA, PRUSICKA, ZELTEN
2447832772416ZyslaGRUCASzlama & Hendla EpsztejnEPSZTEJN23 Dec 1908, CzestochowaWith parentsEPSZTEJN, GRUCA, PRUSICKA, ZELTEN
2447932772416LejbGRUCASzlama & Hendla EpsztejnEPSZTEJN15 Feb 1911, CzestochowaWith parentsEPSZTEJN, GRUCA, PRUSICKA, ZELTEN
2449632816416Izaak JakubGRUCALewek & Zysla PrusickaPRUSICKA31 Dec 1873, CzestochowaTinsmithFILIP, GRUCA, MENDEL, PRUSICKA
2449732816416SzpryncaFILIPGRUCAAbram Jakub & Estera MendelMENDEL11 Aug 1878, BoleslawiecWith husbandFILIP, GRUCA, MENDEL, PRUSICKA
2449832816416ZyslaGRUCAIzaak Jakub & Szprynca FilipFILIP13 Jul 1905, CzestochowaWith parentsFILIP, GRUCA, MENDEL, PRUSICKA
2449932816416JozefGRUCAIzaak Jakub & Szprynca FilipFILIP24 Jun 1906, CzestochowaWith parentsFILIP, GRUCA, MENDEL, PRUSICKA
2450032816416Blima FajgaGRUCAIzaak Jakub & Szprynca FilipFILIP23 Dec 1908, CzestochowaWith parentsFILIP, GRUCA, MENDEL, PRUSICKA
2450132876416WolfGRUCALewek & Zysla PrusickaPRUSICKA25 Jun 1883, CzestochowaFactory ownerGOTFREJND, GRUCA, PRUSICKA, STOROZUM
2450232876416IttaSTOROZUMGRUCAJekiel & perla GotfrejndGOTFREJND13 Feb 1885, MstowWith husbandGOTFREJND, GRUCA, PRUSICKA, STOROZUM
2450332876416LejbGRUCAWolf & Itta StorozumSTOROZUM18 Feb 1908, CzestochowaWith parentsGOTFREJND, GRUCA, PRUSICKA, STOROZUM
2450432876416ZyslaGRUCAWolf & Itta StorozumSTOROZUM3 Sep 1912, CzestochowaWith parentsGOTFREJND, GRUCA, PRUSICKA, STOROZUM
2450532876416IcykGRUCAWolf & Itta StorozumSTOROZUM3 Sep 1912, CzestochowaWith parentsGOTFREJND, GRUCA, PRUSICKA, STOROZUM
25952441338646ChanaGERSZONOWICZBoruch & Hendla GrucaGRUCA22 Dec 1886, CzestochowaMaidGERSZONOWICZ, GRUCA
25953441338646Aniela WeronikaGERSZONOWICZBoruch & Hendla GrucaGRUCA20 Jun 1883, CzestochowaMaidGERSZONOWICZ, GRUCA
2596245202660JosefLANDAULewek & Ruchla WaksmanWAKSMAN15 Jan 1874, RadomskoTraderGRUCA, GRYNFELD, LANDAU, ROZENTAL, WAKSMAN
2596345202660SuraGRYNFELDLANDAUJakub Fajwel & Chana Hinda RozentalROZENTAL---- 1876, CzestochowaWith husbandGRUCA, GRYNFELD, LANDAU, ROZENTAL, WAKSMAN
2596445202660JakubLANDAUJosef & Sura GrynfeldGRYNFELD8 Jan 1900, CzestochowaWith parentsGRUCA, GRYNFELD, LANDAU, ROZENTAL, WAKSMAN
2596545202660MirlaLANDAUJosef & Sura GrynfeldGRYNFELD22 Dec 1902, CzestochowaGRUCA, GRYNFELD, LANDAU, ROZENTAL, WAKSMAN
2596645202660Aniela WeronikaLANDAUBaruch & Hendla GrucaGRUCA20 Jun 1883, CzestochowaMaidGRUCA, GRYNFELD, LANDAU, ROZENTAL, WAKSMAN

Częstochowa: Cooperative Bank of Industrialists and Merchants in Częstochowa [Bank Spółdzielczy Przemysłowców i Kupców w Częstochowie]; includes: opening balance of the bank liquidation as of 1941, reports and financial indexes, 1936-1941 (1948); files of the bank liquidation, 1941-1942 (1948), RG-15.470, zesp 1419, syg 2; seems to be: szukajwarchiwach.gov.pl (but no images) [H]

‑Sort‑Image file namePage number at topDetails regarding this pagePerson or businessNumber after name or business (if any)SurnameNumbers [zł, or presumably zł]Year after name, if anyAddress (included on pages 52-59)Address (included on pages 52-59), spelled outNotes by translator / typistNotes (not written by translator / typist)
1092021_1419_0_0_2.pdf45With this stamp: Industrialists and Merchants Cooperative Bank with limited liability, in Częstochowa, in liquidation; and: z r-ku "Bieżący Czekowy" na dz. 2 września 1939 r. [from the "Checking Account" as of 2 Sep 1939]396 I. Gruca(none)GRUCA1.95     

Częstochowa: Czenstochower Yidn 1947, index to Supplementary Biographies [H]

‑Sort‑PageSurnameAdditional SurnameGiven NameAdditional given Name
10006CIXGROSSGRICGitl 

Częstochowa: Czestochower Yidn (Jews of Częstochowa 1947), transliteration of index; all names, including historical figures, non-Jews, etc.; translation at jewishgen.org; images at digitalcollections.nypl.org (2907 listings) [H]

‑Sort‑Given nameSurname [r#]PageComments
12771GRUCA184 

Częstochowa: daily record sheets of the Jewish police in the Częstochowa Ghetto 1941-1942, Senior Council in Częstochowa (Rada Starszych w Częstochowie), USHMM; sample images: www.crarg.org/czestochowa-holocaust-police.php [H]

‑Sort‑DetailsMicrofilm rollPageImageSurname(s) for this entryA person in this entrySurname from the previous columnBirth dateAddressOther family listedSummary of material
13624Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the pageMicrofilm roll 20797www.crarg.org/i…797-QsnMat.pdfCHMURA, GRYC, GELBERG, ZEZAK, PUKACZ, TORONCZYK, LIPSZYC, TENDLER, POMERANC, SZAJA, BRUK, ZAJDMAN, SZLEZYNGER, LEWKOWICZFajtel ChmuraCHMURAPrzemysłowa 8Chmura was released because he had a Work Department Certificate (see image 0798)
13625Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the pageMicrofilm roll 20797www.crarg.org/i…797-QsnMat.pdfCHMURA, GRYC, GELBERG, ZEZAK, PUKACZ, TORONCZYK, LIPSZYC, TENDLER, POMERANC, SZAJA, BRUK, ZAJDMAN, SZLEZYNGER, LEWKOWICZWolf GrycGRYCWarszawska 5Gryc was released because he had a Work Department Certificate (see image 0798)
13626Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the pageMicrofilm roll 20797www.crarg.org/i…797-QsnMat.pdfCHMURA, GRYC, GELBERG, ZEZAK, PUKACZ, TORONCZYK, LIPSZYC, TENDLER, POMERANC, SZAJA, BRUK, ZAJDMAN, SZLEZYNGER, LEWKOWICZSzyja GelbergGELBERGWarszawska 21It is not clear from the image whether or not Gelberg was brought for work (see image 0798)
13627Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the pageMicrofilm roll 20797www.crarg.org/i…797-QsnMat.pdfCHMURA, GRYC, GELBERG, ZEZAK, PUKACZ, TORONCZYK, LIPSZYC, TENDLER, POMERANC, SZAJA, BRUK, ZAJDMAN, SZLEZYNGER, LEWKOWICZChaskiel ZezakZEZAKWarszawska 38Zezak was brought to the Detention Centre for work (see image 0798)
13628Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the pageMicrofilm roll 20797www.crarg.org/i…797-QsnMat.pdfCHMURA, GRYC, GELBERG, ZEZAK, PUKACZ, TORONCZYK, LIPSZYC, TENDLER, POMERANC, SZAJA, BRUK, ZAJDMAN, SZLEZYNGER, LEWKOWICZMichal PukaczPUKACZWarszawska 35Pukacz was brought to the Detention Centre for work (see image 0798)
13629Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the pageMicrofilm roll 20797www.crarg.org/i…797-QsnMat.pdfCHMURA, GRYC, GELBERG, ZEZAK, PUKACZ, TORONCZYK, LIPSZYC, TENDLER, POMERANC, SZAJA, BRUK, ZAJDMAN, SZLEZYNGER, LEWKOWICZBer ToronczykTORONCZYKWarszawska 37Toronczyk was released because he had a Work Department Certificate (see image 0798)
13630Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the pageMicrofilm roll 20797www.crarg.org/i…797-QsnMat.pdfCHMURA, GRYC, GELBERG, ZEZAK, PUKACZ, TORONCZYK, LIPSZYC, TENDLER, POMERANC, SZAJA, BRUK, ZAJDMAN, SZLEZYNGER, LEWKOWICZIcek LipszycLIPSZYCDaszynskiego 2Lipszyc does not live at the address (see image 0798)
13631Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the pageMicrofilm roll 20797www.crarg.org/i…797-QsnMat.pdfCHMURA, GRYC, GELBERG, ZEZAK, PUKACZ, TORONCZYK, LIPSZYC, TENDLER, POMERANC, SZAJA, BRUK, ZAJDMAN, SZLEZYNGER, LEWKOWICZIcek TendlerTENDLERDaszynskiego 11It is not clear from the image whether or not Tendler was brought for work (see image 0798)
13632Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the pageMicrofilm roll 20797www.crarg.org/i…797-QsnMat.pdfCHMURA, GRYC, GELBERG, ZEZAK, PUKACZ, TORONCZYK, LIPSZYC, TENDLER, POMERANC, SZAJA, BRUK, ZAJDMAN, SZLEZYNGER, LEWKOWICZRywen PomerancPOMERANCNarutowicza 2/Ostring 10Pomeranc was brought to the Detention Centre for work (see image 0798)
13633Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the pageMicrofilm roll 20797www.crarg.org/i…797-QsnMat.pdfCHMURA, GRYC, GELBERG, ZEZAK, PUKACZ, TORONCZYK, LIPSZYC, TENDLER, POMERANC, SZAJA, BRUK, ZAJDMAN, SZLEZYNGER, LEWKOWICZHerszlik SzajaSZAJAAleja 12Szaja was brought to the Detention Centre for work (see image 0798)
13634Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the pageMicrofilm roll 20797www.crarg.org/i…797-QsnMat.pdfCHMURA, GRYC, GELBERG, ZEZAK, PUKACZ, TORONCZYK, LIPSZYC, TENDLER, POMERANC, SZAJA, BRUK, ZAJDMAN, SZLEZYNGER, LEWKOWICZ[no given name] BrukBRUKBruk was sent to bring the people to the Detention Centre for work (see image 0798)
13635Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the pageMicrofilm roll 20797www.crarg.org/i…797-QsnMat.pdfCHMURA, GRYC, GELBERG, ZEZAK, PUKACZ, TORONCZYK, LIPSZYC, TENDLER, POMERANC, SZAJA, BRUK, ZAJDMAN, SZLEZYNGER, LEWKOWICZ[no given name] ZajdmanZAJDMANZajdman was sent to bring the people to the Detention Centre for work (see image 0798)
13636Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the pageMicrofilm roll 20797www.crarg.org/i…797-QsnMat.pdfCHMURA, GRYC, GELBERG, ZEZAK, PUKACZ, TORONCZYK, LIPSZYC, TENDLER, POMERANC, SZAJA, BRUK, ZAJDMAN, SZLEZYNGER, LEWKOWICZ[no given name] SzlezyngerSZLEZYNGERSzlezynger was sent to bring the people to the Detention Centre for work (see image 0798)
13637Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the pageMicrofilm roll 20797www.crarg.org/i…797-QsnMat.pdfCHMURA, GRYC, GELBERG, ZEZAK, PUKACZ, TORONCZYK, LIPSZYC, TENDLER, POMERANC, SZAJA, BRUK, ZAJDMAN, SZLEZYNGER, LEWKOWICZ[no given name] LewkowiczLEWKOWICZLewkowicz was sent to bring the people to the Detention Centre for work (see image 0798)
14140Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the pageMicrofilm roll 20832www.crarg.org/i…832-YLbCAK.pdfWolf GrycGRYCWarszawsk 36Gryc was brought for the Forced Labour Division (see also image 0833)
14161Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the pageMicrofilm roll 20833www.crarg.org/i…833-VrkfAh.pdfWolf GrycGRYCWarszawsk 36Gryc was brought for the Forced Labour Division (see also image 0832)
16103Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the pageMicrofilm roll 40433www.crarg.org/i…433-Iv8jii.pdfKORABERG, GRUCASala KorabergKORABERGWarszawska 36Koraberg reported to Police Station 2 that a woman had extorted money from her
16104Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the pageMicrofilm roll 40433www.crarg.org/i…433-Iv8jii.pdfKORABERG, GRUCAStanislawa GrucaGRUCANarutowicza 35Gruca was the woman accused of the extortion
16684Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the pageMicrofilm roll 40483www.crarg.org/i…483-TadkZQ.pdfGRUCA, SAFIRAbram GrucaGRUCAGruca reported the theft of some clothing
16685Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the pageMicrofilm roll 40483www.crarg.org/i…483-TadkZQ.pdfGRUCA, SAFIRLajb SafirSAFIRSafir was brought to the Criminal Police
16686Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the pageMicrofilm roll 40483www.crarg.org/i…483-TadkZQ.pdfGRUCA, SAFIRSafir SafirSAFIRSafir was brought to the Criminal Police

Częstochowa Forced Labor, WWII; original documents at Jewish Historical Institute Warsaw; we thank the Ronald S. Lauder Foundation Genealogy Project for their cooperation (4843 persons) [H]

‑Sort‑Jewish Historical Institute sygn.Laufende No. [consecutive number]Kartei-No. [file number]PersonSurname from previous columnOccupation (Beruf)Occupation (Beruf) (translated)Place of residence (Wohnort)Date at top of pagePage No. in pencilPage No. in redComments
128552567D 11577Wolf GrucaGRUCALagerist arbeitslosStorehouse clerk (warehouseman), unemployedGaribaldi 2422 Apr 19409979 

Częstochowa: German Prison in Częstochowa 1939-1944 (Niemiecki Zakład Karny w Częstochowie), EXPANDED WORK [H]

‑Sort‑Reference [number]Register numberDate of arrival in prisonNameSurname copied from previous column [r#]Date of birthPlace of birthPrevious address (Częstochowa unless otherwise stated)FatherMotherSurname copied from previous columnOccupationSuspected or accused ofDate of sentenceSentenceOther informationNotes by translator / typistSurname copied from previous columnsNotes (not written by translator / typist)
10390176931 Mar 1942Fajgla Naparta née ScyzorykNAPARTA NÉE SCYZORYK15 Sep 1903CzęstochowaSpadek No. 17MoszekRuda née GrucGRUCWith husbandIllegal trade4 months prisonReleased 30 Jul 1942Wife of Załman arrested 24 Mar 1942 (reference 1732)  
108123763 (39/40)81822 Mar 1940Abram GrucaGRUCA6 Dec 1906Tartakowa No. 10CarpenterReleased 6 Apr 1940No offense stated; imprisoned and released with Herszlich Friedman, Herszlik Jarzombek, and Wolf MoszkowiczFRIEDMAN, JARZOMBEK, MOSZKOWICZ 
108133763 (39/40)81922 Mar 1940Herszlich FriedmanFRIEDMAN14 May 1914Nadrzeczna No. 30CarpenterReleased 6 Apr 1940No offense stated; imprisoned and released with Abram Gruca, Herszlik Jarzombek, and Wolf MoszkowiczGRUCA, JARZOMBEK, MOSZKOWICZ 
108143763 (39/40)82022 Mar 1940Herszlik JarzombekJARZOMBEK22 Jan 1900Nowy Rynek No. 9/10TailorReleased 6 Apr 1940No offense stated; imprisoned and released with Herszlich Friedman, Abram Gruca, and Wolf MoszkowiczFRIEDMAN, GRUCA, MOSZKOWICZ 
108153763 (39/40)82122 Mar 1940Wolf MoszkowiczMOSZKOWICZ15 May 1906Senatorska No. 16TailorReleased 6 Apr 1940No offense stated; imprisoned and released with Herszlich Friedman, Herszlik Jarzombek, and Abram GrucaFRIEDMAN, JARZOMBEK, GRUCA 
108173763 (39/40)84530 Mar 1940Józef GrucaGRUCA13 Mar 1910Biskupice, Olsztyn districtWorkerPreventive detentionReleased 2 Apr 1940; from Biskupic   

Częstochowa: Les Amis de Czenstochow, deported from France (Union des Societes Juives de France, 1948; 151 persons/families) [H]

‑Sort‑Given nameSurname [r#]Other family membersSurname from previous paragraph
10045JankielGRUCA  

Częstochowa: lost property of Holocaust victims from Czestochowa; how to submit application for restitution: gov.il [H]

‑Sort‑For more details...Town (last known place asset owner was)Asset ownerSurname from previous column [r#]Asset typeCase numberAsset numberNotes (not in orginal data)
10080For more details, visit https://www.cze…aust-property/CzęstochowaBinjem GrauckGRAUCK / GRANEKJCT-SecuritiesA36979GRANEK added because it appears in other Częstochowa records, but this is not entirely clear

Częstochowa: prisoners at Hasag Pelcery slave labor camp in Częstochowa, USHMM (4738 persons) [H]

‑Sort‑Image fileImage file (second set: improved images)Lp.Given name (Nazwisko i imie)Surname (Nazwisko i imie) [r#]Year of birth (Data ur)Birth, from complete documentPlace of birth (Miejsce urodzenia)Residence in 1939 (Miejsce zam. w 1939 r)From where sent (Skad przybyl do obozu) [may be one of 6 Hasag slave-labor camps]Profession (Zawod)Profession (Zawod), translationCard number (Nr. kartotek obozowej)Notes
11547Hasag-A2/0450.tifHasag-B2/0447.tif1546.SzlamaGRUCA191717 Sep 1917CzestochowaCzestochowaCzestochowarobotnikworker (male)2129 
11548Hasag-A2/0451.tifHasag-B2/0448.tif1547.WolfGRUCA19206 Feb 1920CzestochowaCzestochowaRakowslusarzlocksmith2338 
11568Hasag-A2/0471.tifHasag-B2/0468.tif1567.JerzyGRYC19296 Jul 1929LodzLodzLodzbez zawoduwith no profession2270 

Częstochowa: Rada Starszych w Częstochowie, USHMM, microfilm 2 (images 0001.tif-1002.tif); sample images: www.crarg.org/czestochowa-holocaust-police.php [H]

‑Sort‑File numberNumber in list (if any)Given nameSurname [r#]Other information about this personGeneral description of this list (if any)General description of information on this pageTypist comments
10888Rada2/0140.tif5GRUK / BRUKList of 18 persons; preceded by text in Polish and GermanMaterial in Polish and German(text, chart, graph, etc.)There are other names but impossible to read
15966Rada2/0797.tif4219 - 2WolfGRYCWarszawska 26Material in Polish (text, chart, graph, etc.) 
16264Rada2/0833.tif4316 - 17WolfGRYCWarszawska 36Material in Polish (text, chart, graph, etc.) 

Częstochowa: Rada Starszych w Częstochowie, USHMM, microfilm 2, with expanded translations (images 0001.tif-1015.tif); sample images: crarg.org [H]

‑Sort‑Digital file nameGiven nameSurname [r#]DetailsSurname(s) in column to the left (if not in the surname column)Typist comments
155530656.tif.pdfURYLIKNee Grauch; born on 5 Jun 1914; resides on Joselewicz St. 9; reported losing her identity card issued by the city of CzęstochowaGRAUCHA duplicate of the previous file;
166750797.tif.pdfWolfGRYCResides on Warszawska St. 5; following a request of the Elders' Council and an order of the supervisor of the Ghetto police/1st district, was escorted and detained at the 1st precinct  
170480833.tif.pdfWolfGrycResides on Warszawska St. 36; following a request of the department of forced labor by the Jewish Council and an order of...Long entry, split into two cells
170490833.tif.pdfWolfGryc...the supervisor of the 1st precinct of the Ghetto police, on 28 Jul 1942 at 5 am was escorted to Daszyński Square, to a gathering spot;Long entry, split into two cells

Częstochowa: Rada Starszych w Czestochowie, USHMM, microfilm 4 (images 0001.tif-1015.tif); sample images: www.crarg.org/czestochowa-holocaust-police.php [H]

‑Sort‑Digital file nameGiven nameSurname [r#]DetailsSurname(s) in column to the left (if not in the surname column)Typist comments
144380483.tifAbramGRUCAReported a stolen suit. [Lajb Safir and Herszlik Safir item 396]SAFIR 

Częstochowa: "The Daily Record Sheet of the Jewish Police (District I) in the Częstochowa Ghetto 1941-1942," William Glicksman, Yad Vashem Studies on the European Jewish Catastrophe and Resistance, VI; see jpg images [H]

‑Sort‑Page numberDate [r#]Given name(s)SurnameAgeAddressOther identifying personal informationAll surnames in this entry
102663547 May 1941SalaKORNBERGKORNBERG, GRUCA
102673547 May 1941StanislawGRUCAKORNBERG, GRUCA

Częstochowa Yizkor Book 1947 Biographical Articles, index pages 323-325 (Częstochowa Jews who emigrated to the U.S.); index appears in the 1958 yizkor book; 620 persons [H]

‑Sort‑TranslationImagesNameSurname from previous column [r#]
10579https://www.jew…1/czea002.htmlhttps://digital…2-00505686d14eLouis Jay Gross (Gric)GROSS, GRIC
10580https://www.jew…1/czea002.htmlhttps://digital…2-00505686d14eSon of Josef Hersh and Brandl Gross? Gric?GRIC?
10582https://www.jew…1/czea002.htmlhttps://digital…2-00505686d14eWilliam Gross? Gric?GRIC?
11871https://www.jew…1/czea007.htmlhttps://digital…2-00505686d14eGitl (née Grittz) ShumerGRITTZ, SHUMER
12016https://www.jew…1/czea007.htmlhttps://digital…2-00505686d14eWolf and Gitl GricGRIC
12185https://www.jew…1/czea008.htmlhttps://digital…2-00505686d14eLouis J. and Nemi Gross (Gritz)GROSS, GRITZ

Częstochowa Yizkor Book 1958, index pages 327-334; "Czenstochov: A New Supplement to the Book 'Czenstochover Yidn'"; translation at jewishgen.org; images at digitalcollections.nypl.org (1519 persons) [H]

‑Sort‑Surname [r#]Given nameOther surnamePage numberIndex page number - column number
10364GRITZWolf242329 - 1

Częstochowa Yizkor Book (Tshenstokhover Yidn, 1947), index to full translations of biographies; translation at jewishgen.org; images at digitalcollections.nypl.org [H]

‑Sort‑LetterPageSurname [r#]Additional SurnameGiven NameAdditional Given Name
1064603-gimelXXVGROSSGRICLouis Jay 
1064703-gimelXXVGRICJosef Hersh 
1064803-gimelXXVGRICBrandl 
1099003-gimelXXVGROSSGRICLouis Jay 
1099103-gimelXXVGRICJosef Hersh 
1099203-gimelXXVGRICBrandl 
1284122-shinCIISHUMERGRITTZGitl 

France: Deportations during Holocaust, only "Pologne" from the web; used to be here: perso.wanadoo.fr [H]

‑Sort‑DetailsNº JO [Number of journal]Date [of journal]SexGiven nameSurnameCountry of birthState/region of birthCountry of deathComplete information
14693Nº = number; JO = the publication "Le journal officiel"839 Apr 1994FFaïgaGRITZ, NÉE STAWKOWSKIPolognePologneGritz, née Stawkowski (Faïga) en 1893 à Minsk-Mazowieck (Pologne), décédée le 21 septembre 1942 à Auschwitz (Pologne) et non le 16 septembre 1942 à Drancy (Seine)
14715Nº = number; JO = the publication "Le journal officiel"29014 Dec 1997FFrydaMURAWA, NÉE GROCHPolognePologneMurawa, née Groch (Fryda) en 1904 à Siedlec (Pologne), décédée le 3 août 1942 à Auschwitz (Pologne) et non le 29 juillet 1942 à Drancy (Seine).
14900Nº = number; JO = the publication "Le journal officiel"839 Apr 1994MMendelGROUCHKAPolognePologneGrouchka (Mendel), né le 16 mars 1884 à Varsovie (Pologne), décédé le 4 mai 1944 à Auschwitz (Pologne)
14937Nº = number; JO = the publication "Le journal officiel"839 Apr 1994MJankielGRUCAPolognePologneGruca (Jankiel), né le 15 mai 1913 à Brzernica (Pologne), décédé le 15 octobre 1942 à Auschwitz (Pologne)
15111Nº = number; JO = the publication "Le journal officiel"16114 Jul 1998FTaubaROOM, NÉE GRYKAPolognePologneRoom, née Gryka (Tauba) le 3 août 1911 à Lublin (Pologne), décédée le 23 juillet 1943 à Auschwitz (Pologne) et non le 18 juillet 1943 à Drancy (Seine) ;
15112Nº = number; JO = the publication "Le journal officiel"11317 May 1994MIsraëlGRYKIAPolognePologneGrykia (Israël), né le 18 août 1903 à Lublin (Pologne), décédé en août 1942 à Auschwitz (Pologne)
27627Nº = number; JO = the publication "Le journal officiel"29014 Dec 1997FFrydaMURAWA, NÉE GROCHPolognePologneMurawa, née Groch (Fryda) en 1904 à Siedlec (Pologne), décédée le 3 août 1942 à Auschwitz (Pologne) et non le 29 juillet 1942 à Drancy (Seine).
33395Nº = number; JO = the publication "Le journal officiel"16114 Jul 1998FTaubaROOM, NÉE GRYKAPolognePologneRoom, née Gryka (Tauba) le 3 août 1911 à Lublin (Pologne), décédée le 23 juillet 1943 à Auschwitz (Pologne) et non le 18 juillet 1943 à Drancy (Seine) ;
37157Nº = number; JO = the publication "Le journal officiel"839 Apr 1994FFaïgaGRITZ, NÉE STAWKOWSKIPolognePologneGritz, née Stawkowski (Faïga) en 1893 à Minsk-Mazowieck (Pologne), décédée le 21 septembre 1942 à Auschwitz (Pologne) et non le 16 septembre 1942 à Drancy (Seine)

Jewish Colonial Trust; now at web archive: web.archive.org; original source: www.jct.co.il/index.html (347 persons) [H]

‑Sort‑PersonSurname from previous columnCity
10084Binjem GrauckGRAUCKCzestokov

Łódź: Jewish survivors registered in Łódź, July 1945, received by the Jewish Immigrant Aid Society of Canada [date unreadable] [H]

‑Sort‑Page numberNameSurname from previous columnYear of birthAddress before 1939Notes (not by typist)
1184615Mela Bryn-GrochBRYN-GROCH1919Sierz 
1184715Mojsze Bryn-GrochBRYN-GROCH1910Lodz 
1184815Marjem Bryn-GrochBRYN-GROCH1914Lodz 
1184915Icek Bryn-GrochBRYN-GROCH1908Lodz 
1185015Maryla Bryn-GrochBRYN-GROCH1926Lodz 
1185115Genia Bryn-GrochBRYN-GROCH1916Lodz 
1460937Jozef GrochGROCH1909Stanislawow 
1461037Lipa GrochGROCH1901Lodz 
1469437Jerzy GraycGRAYC1929Lodz 
1523041Rachela Grac-OjzmanGRAC-OJZMAN1926Wilno 
1523141Chana Grac-OjzmanGRAC-OJZMAN1921Wilno 
1532242Bela GrycGRYC1926Lodz 
1532342Brajna GrykGRYK1926Lodz 
1532442Berek GrykaGRYKA1925Siennica 
1541043Abram GrokoGROKO1907Lodz 

Poland: Jewish Refugees in Italy, List Nr. 1, Jan 1946; only "Poland" listings [H]

‑Sort‑Page numberNameSurname from previous columnPlace of birthDate of birthFather's nameMother's nameNotes (not by typist)
1137342Rachel GracGRACLodz / Łódź, Poland1926RubinChanaŁódź added because it seems more likely

Poland: Jewish Refugees in Italy, List Nr. 2, Feb 1946; only "Poland" listings

‑Sort‑Page numberNameSurname from previous columnPlace of birthDate of birthFather's nameMother's nameNotes (not by typist)Surname from previous column
1095134Gimpel GraczGRACZKlewan, Poland1919AronRachel  
1095234Sonia GraczGRACZGrodno, Poland1925MoszeFejga  

Poland: Monitor Polski (court records after WWII regarding inheritance, etc.); translations will be added later, for now try translate.google.com; source: monitorpolski.gov.pl [H]

‑Sort‑File nameNr.DateYearPageHeaderIntroductory sentence/paragraph (if any), before a numbered listIntroductory sentence/paragraph (if any), before a numbered list: translationEntry regarding person, couple, or familyEntry regarding person, couple, or family: translationSurname from previous two columnsNotes by typistNotes (not by typist)
12159M1947016000001167 Lutego19474Sad Grodzki w CzestochowieSad Grodzki, Oddzial Hipoteczny w Czestochowie obwieszcza, ze zostaly otwarte postepowania spadkowe po zmarlych:Translations will be added later; for now try https://translate.google.com25) Berku i Brandli z Grucow malzonkach Sztybel, wlascicielach nieruchomosci w Czestochowie Nr 2362 hip.,Translations will be added later; for now try https://translate.google.comGRUC, SZTYBEL  
12769M1947061000001619 Maja19478Sad Grodzki w CzestochowieSad Grodzki, Oddzilal Hipoteczny w Czestochowie obwlezcza, ze zostaly otwarte postepowania spadkow po zmarlych:Translations will be added later; for now try https://translate.google.com25) Berku i Brandli z Grucow malzonkach Sztybel, wlascicielach nieruchomosci w Czestochowie Nr 2362 hip.,Translations will be added later; for now try https://translate.google.comGRUC, SZTYBEL  

Poland: Parcels to be sent to Poland from U.S.A. as per orders received through American Jewish Joint Distribution Committee Jerusalem 1946-1947 [H]

‑Sort‑ImagePage number in cornerPage number at topPage header, part 1Page header, part 2Serial No.NameNumber after name (if any)Surname from previous columnsAddressStandardPriceSenderSurname from previous columnStamp at bottom (if any)Notes by typistNotes (not by typist)
1220117277[none]List No. 39/P; parcels to be sent to Poland from U.S.A. as per orders received through A.J.J.D.C., Jerusalem1161/PBerta Ververber c/o M. Gruca[none]VERVERBER, GRUCAKrakow / Dluga 86q12T 57/65Zygmunt Aleksandrowicz, 14, Koresch St., Tel AvivALEKSANDROWICZ6 Feb 1946 To/1324  

Poland: Register of Jewish Survivors II (Jewish Agency, 1945) [H]

‑Sort‑Digital file idPageGiven name(s)Surname(s) from previous or next columnsPlaceTyping notes
1682108-DSC00142.jpg36MelaBRYN GROCHLodz 
2904809-DSC00053.jpg99ChanaGRACLodz 
2904909-DSC00053.jpg99RachelaGRAC OJZMANLodz 
2908109-DSC00053.jpg99DoraGREITZLwow 
2933309-DSC00054.jpg100DoraGRICKatowice 
2934809-DSC00054.jpg100JozefGROCHLodz 
2934909-DSC00054.jpg100LepuGROCHLodz 
2982709-DSC00057.jpg103FraniaGRUSCHOWTarnow 
2984509-DSC00057.jpg103BelaGRYCLodz 
2984609-DSC00057.jpg103JerzyGRYCLodz 
2986509-DSC00057.jpg103BrajnaGRYKLodz 
2986609-DSC00057.jpg103BerekGRYKALodz 
2986709-DSC00057.jpg103EwaGRYKABergen-Belsen 
2986809-DSC00057.jpg103MariaGRYKABergen-Belsen 

Register of Jewish Survivors I: Lists of Jews Rescued in Different European Countries (Jerusalem, 1945; 19032 records typed) [H]

‑Sort‑SubdocumentSublistPageSurnameGiven nameSurname from previous columnBirth year or ageBirth place or last residenceTyping notes
11300Jewish Women Liberated in the Bergen-Belsen Camp; submitted by the American Jewish Congress, May 19459GROCZSzeren1925Szatmar 
11391Jewish Women Liberated in the Bergen-Belsen Camp; submitted by the American Jewish Congress, May 19459GRYKAMarja1918Wochym 
11392Jewish Women Liberated in the Bergen-Belsen Camp; submitted by the American Jewish Congress, May 19459GRYKAEwa1922Wochym 
19438List of Polish Jewish Survivors at the Buchenwald Camp112GRACDawid1929Lodz 

Sweden: Holocaust Survivors 1945-1946; American Jewish Archives, D56/5 (16,816 rows) [H]

‑Sort‑Digital file idPageSeq numberSurvivor given name(s)Survivor maiden name / other surname (previous or next column)Survivor surnameOccupationBirthdayBirth cityLast domicileSurvivor sends greetings to -- given name(s)Survivor sends greetings to -- surname(s)Greetings to--PlaceOther informationTyping notes
1615503-DSC00130.JPG794ZosiaDIAMANT14 Oct 1918CzestochowaKlobuckMarkusGRAUCKMelbourne, Kannig Street 213 Charleston  
1618103-DSC00131.JPG794ZosiaDIAMANT14 Oct 1918CzestochowaKlobuckMarkusGRAUCKMelbourne, Kannig Street 213 CharlestonRepeated
2274606-DSC00022.JPG22313ReginaGRATZ24 Dec 1920DoraGRATZ?  
2274706-DSC00022.JPG22313ReginaGRATZ24 Dec 1920JudithGRATZ?  
2274806-DSC00022.JPG22313ReginaGRATZ24 Dec 1920SaraGRATZ?  
2274906-DSC00022.JPG22313ReginaGRATZ24 Dec 1920ChaskilGRATZ?  
2275006-DSC00022.JPG22313ReginaGRATZ24 Dec 1920AbrahamGRATZRussland  
2275106-DSC00022.JPG22313ReginaGRATZ24 Dec 1920HeniekGRATZRussland  

Sweden: Survivors 1 (9505 persons) [H]

‑Sort‑PageGiven name(s)Surname 1Surname 2Surname 3Maiden name 1Maiden name 2Father's given nameMother's given nameSpouse's given namePlace of birthDate of birthPlace of residencePlace of deathDate of deathNationalityComments
1334356IrenSEIDNERGREKUAradOrsova22 Aug 1908Hungary 
1501683ReginaGRATZLodz24 Dec 1920Poland 
1570094EsteraKRAJANEKGRUKPabianice10 Sep 1917Poland 

Sweden: Survivors 2 (1375 persons) [H]

‑Sort‑PageGiven nameGiven name 2Given name 3SurnameSurname 2SexPlace of birthDate of birthResidencePlace of deathDate of deathNationalityNotes
1129125ReginaGRATZF8 Apr 1920LODZGOETEBORG13 Sep 1945Poland 

Vilna [Vilnius, Lithuania]: Polish Jewish refugees receiving Joint Distribution Committee aid, in Vilna, Lithuania, 1940 [H]

‑Sort‑Page numberNumberNameSurname from previous columnBirth placeBirth yearComes from[X = handwritten mark added after "Comes from" town]Stamp at bottom of page (if any)Notes (not by typist)
177211277525Lejb Jakiel GrycGRYC[blank]1926Mir   

Warsaw: Listing of the Surviving Warsaw Jews in the US Zone in Germany [Centrale fun di Warszewer Landsmanszaftn in der US Zone in Dajczland], 1948 (5859 persons) [H]

‑Sort‑PageGiven nameSurname [r#]Birth dateResidence in Warsaw until 1 Sep 1939Father's given nameMotherMother's maiden name copied from preceding columnCurrent address [town]Comments
1247043Lea Kier née GrucKIER NÉE GRUC20 Oct 1921Franciszkanska 31NusynRuchla MardykMARDYKMunchen 

Zbąszyń, Poland: refugees 1938-1939, III. Miscellaneous. List of Persons Actually in Zbąszyń according to [listed by] their Places of Birth in Poland; unnumbered pages [H]

‑Sort‑Additional informaitonPage numberTownDistrictVoivodshipNumber [on page]PersonSurname from previous columnBorn onBorn atOccupationName and birth year of wifeNames and birth years of childrenLast address in GermanyPresent address in ZbąszyńRemarksNotes by typistNotes (not by typist)
10279List of Polish Jews expelled by the Nazi government into this Polish border town, receiving assistance from the JDC in 1938-1939[20]PrzemyslPrzemyslLwow98.Hersch GritzGRITZ1909PezemyslfurrieurMarta 1910Lewi 1936BerlinPl. Reytana 9See List II. No. 316  

Zbąszyń, Poland: refugees 1938-1939, List of persons, actually in Zbąszyń, having relatives in U.S.A., Canada, or South America; addresses not exact or unknown; unnumbered pages [H]

‑Sort‑Additional informaitonPage numberNumber [on page]PersonSurname from previous columnBorn onBorn atOccupationLast address in GermanyPresent address in ZbąszyńAddress of relativesSurname from previous or next columnDegree of relationshipNotes (not by typist)
10330List of Polish Jews expelled by the Nazi government into this Polish border town, receiving assistance from the JDC in 1938-1939[15]316Jerzy GritzGRITZ16 Jun 1908BerlinfurrieurBerlinPl. Reytana 9Adolf Gritz, N.Y.GRITZuncle 

Note: We also have 451 GRUCA records in our 1.6M-record pre-Holocaust database. Join CRARG to see those records and receive research assistance. Learn more »

HomeHolocaust-Era DatabasePre-Holocaust DatabaseAbout CRARG

Thinking of joining CRARG? Feel free to write to me (danielkazez@crarg.org) to ask if we have records for your family! —Daniel Kazez, CRARG President (a volunteer/unpaid position)

If you are ready to join CRARG, visit our Pre-Holocaust Database page.

Core towns for CRARG’s pre‑Holocaust records:

Map of CRARG’s core towns

CRARG is an independent non-profit 501(c)(3) organization. All CRARG funding is used for making searchable lists of Jewish residents of CRARG towns. Contributions to CRARG are 100% tax-deductible for U.S. citizens.

© 2026 Częstochowa-Radomsko Area Research Group