HomeHolocaust-Era DatabasePre-Holocaust DatabaseAbout CRARG

Hamburger / Hamburgier Holocaust-Era Records in Częstochowa, Radomsko, Piotrków, and nearby towns

348 Holocaust-era records for Hamburger / Hamburgier and related spellings.

These records span Częstochowa (Chenstochov), Radomsko (Radomsk), Piotrków (Petrikev), Brzeźnica (Bzhezhnitsa), Pilica (Piltz), Praszka (Prashka), Rozprza (Rospesha), Kielce (Keltz), Wieluń (Vielun), Krzepice (Kshepitz), and nearby towns.

Note: These results are missing 1,980 HAMBURGER records from our 1,620,997-record pre-Holocaust database. Join CRARG to see those records and receive research assistance. Learn more »

Częstochowa: Articles in American Association for Polish-Jewish Studies collection "Jews of Częstochowa" [H]

-Sort-URL of the articleTitle of the articleAuthor of the articlePersonSurname from previous column
10200http://www.aapj…dex.php?id=228The Political Identity of Jews in the Nineteenth and Twentieth Centuries as Reflected in the History, Heritage, and Cultural Identity of Częstochowa JewsJerzy MizgalskiAbram HamburgerHAMBURGER

Częstochowa BMD 1939-1942 deaths; Często Arch [H]

-Sort-Reg yearAktDeath place, dateRegistration place, dateDeceased, age, profession, etcDeceased surnameFather of deceasedFather surnameMother of deceasedMother maiden nameSpouseSpouse maiden name or surnameSurvived bySurvivors maiden name(s) or surname(s)Witness 1Witness 1 surnameWitness 2Witness 2 surnameOther informationSurname(s) from previous columnImage(s)Notes by translatorNotes (not by translator)
101001939997 May 1939, Częstochowa8 May 1939, CzęstochowaGitla Hamburger, widow, born Częstochowa 1875, died in Częstochowa ul. Orlicz Dreszera 6HAMBURGERBerek [name not listed]Itta née CytermanCYTERMAN[not listed][not listed]Herszlik Mitelman, employee of the Jewish community in CzęstochowaSzlama Majzler, employee of the Jewish community in Częstochowawww.crarg.org/i…053-GaaSa7.jpg  
1064619403388 Jul 1940, Częstochowa9 Jul 1940, CzęstochowaBela Piechota, born Częstochowa 23 Jun 1939, living in Częstochowa ul. Najświętszej Marii Panny 40, died in Częstochowa Jewish Hospital ul. Sowińskiego 36PIECHOTABerek PiechotaPIECHOTAUdla née HamburgierHAMBURGIER[not listed][not listed]Herszlik Mitelman, employee of the Jewish community in CzęstochowaSzlama Majzler, employee of the Jewish community in Częstochowawww.crarg.org/i…021-NPjL49.jpg  
1071219404032 Sep 1940, Częstochowa3 Sep 1940, CzęstochowaMordka Rozen, doctor, born Węgrów 18 Mar 1891, died in Częstochowa Jewish Hospital ul. Sowińskiego 36ROZENMatys RozenROZENJacheta Rejzla née JabłońskaJABŁOŃSKAHelena née HamburgerHAMBURGER[not listed]Herszlik Mitelman, employee of the Jewish community in CzęstochowaSzlama Majzler, employee of the Jewish community in Częstochowawww.crarg.org/i…053-9PJoct.jpg  
11163194131017 May 1941, Częstochowa19 May 1941, CzęstochowaSara Herszlikowicz née Klajner, born Jędrzejów 6 Jul 1884, died in Częstochowa ul. Nowy Rynek 12HERSZLIKOWICZ NÉE KLAJNERIcek Mendel KlajnerKLAJNERSzyfra née HamburgerHAMBURGERJosek HerszlikowiczHERSZLIKOWICZ[not listed]Herszlik Mitelman, employee of the Rabbinate in CzęstochowaSzlama Majzler, employee of the Rabbinate in Częstochowawww.crarg.org/i…156-ILB8A4.jpg  
11479194162121 Sep 1941, Częstochowa25 Sep 1941, CzęstochowaEchil Wigdor Hamburger, clerk, born Błaszki 9 Aug 1889, died in Częstochowa ul. Garibaldiego 13HAMBURGERAbram HamburgerHAMBURGERNacha née ZalcZALCChawa Maria née [not listed][not listed]Szlama Majzler, employee of the Rabbinate in CzęstochowaHerszlik Mitelman, employee of the Rabbinate in Częstochowawww.crarg.org/i…062-fZIyPX.jpg  
1161519417555 Nov 1941, Częstochowa6 Nov 1941, CzęstochowaSzmul Lajb Bromberg, industrialist, born Warszawa 30 Oct 1883, died in Częstochowa ul. Garibaldiego 14BROMBERGWolf BrombergBROMBERGChana née MerenholcMERENHOLCItta née ChamburgerCHAMBURGER[not listed]Szlama Majzler, employee of the Rabbinate in CzęstochowaHerszlik Mitelman, employee of the Rabbinate in Częstochowawww.crarg.org/i…131-ZS9rwG.jpg  
121371942313Częstochowa, 28 Mar 1942Częstochowa, 1 Apr 1942Noech Hamburger, born Leoncin 3 Mar 1894HAMBURGERLajzerChana née SzwarcbardSZWARCBARDMariem née TempelhofTEMPELHOFHis spouse Mariem née TempelhofTEMPELHOFSzlama Majzler, employee Jewish CommunityHerszlik Mitelman, employee Jewish CommunityNoech died at 22:00 in Jewish Hospital in Częstochowa, ul. Przemysłowa 10; he lived in Częstochowa, ul. Katedralna 7www.crarg.org/i…213-3x3Pp9.jpg  

Częstochowa BMD 1939-1942 marriages; Często Arch; for information on notary records, see https://www.crarg.org/notary-records.php [H]

-Sort-Reg yearAktDate and place of eventDate and place of registrationGroom, age, profession, city, and (starting in 1916) street addressGroom surnameGroom's fatherGroom's father surnameGroom's motherGroom's mother maiden nameBride, age, city, and (starting in 1916) street addressBride surnameBride's fatherBride's father surnameBride's motherBride's mother maiden nameWitness 1Witness 1 surnameWitness 2Witness 2 surnameOther information on the pageSurname(s) from previous or next columnsImage(s)Comments by translatorSurname(s) from previous or next columnsComments (not by translator)
10403194013130 Jun 1940, Częstochowa10 Jul 1940, CzęstochowaWolf Lapides, bachelor, born Częstochowa 17 Jun 1914, living in Częstochowa ul. Najświętszej Marii Panny 5LAPIDESChendel LapidesLAPIDESFrymeta née RozenbergROZENBERGUdla Hamburger, unmarried, born Pilica 15 May 1911, living in Częstochowa ul. Katedralna 15HAMBURGERChaim Lejb HamburgerHAMBURGERChana née JakobsonJAKOBSONMojżesz Asz, employee of the Jewish community in CzestochowaHerszlik Mitelman, employee of the Jewish community in Czestochowawww.crarg.org/i…067-u0uJJ9.jpg   
111701942965 May 1942, Częstochowa7 May 1942, CzęstochowaSalomon Moszkowicz, bachelor, born Radomsko 11 Sep 1905, living in Częstochowa, ul. Przemysłowa 9MOSZKOWICZEli Lajb MoszkowiczMOSZKOWICZChaja Kluza née AmsterdamerAMSTERDAMERRywka Hamburger, unmarried, born Łódź 5 Jun 1920, living in Częstochowa, ul. Przemysłowa 9HAMBURGERBecałel HamburgerHAMBURGERBajla née RozenblumROZENBLUMHerszlik Mitelman, employee of the synagogueLejbuś Jasny, employee of the synagoguewww.crarg.org/i…44-OVxTNX.jpeg   

Częstochowa Book of Permanent Residents 1870-1930, Często Arch (about 16,250 persons); sample images: www.crarg.org/czestochowa-book-of-permanent-residents-1870-1930.php [H]

-Sort-VolumePage of book [r#]House numberGiven nameMaiden nameSurnameParentsMother's maiden nameBirth date, placeProfession, other informationSurname from previous or following columnNotes (last event & life changes: death, displace, move to other house etc.)Surname from previous or following columnComments (not by researcher)All surnames for persons in this family
10015331691PerecALTERMendel & Chana PraportPRAPORT11 Jul 1870, CzestochowaALTER, HAMBURGER, PRAPORT, SENDER
10016331691RelaSENDERALTERSzmul Zanwel & Laja HamburgerHAMBURGER9 Dec 1879, LodzALTER, HAMBURGER, PRAPORT, SENDER
10017331691MendelALTERPerec & Rela SenderSENDER10 Aug 1903, CzestochowaALTER, HAMBURGER, PRAPORT, SENDER
10435319489Rafal HerszBLADYJakub & Estera --------25 Dec 1844, BelchatowBookbinderBLADY, HAMBURGER, SZYJOWICZ
10436319489JettaSZYJOWICZBLADYMajer & Rela HamburgerHAMBURGER18 Apr 1853, CzestochowaBLADY, HAMBURGER, SZYJOWICZ
10437319489SuraBLADYRafal Hersz & Jetta SzyjowiczSZYJOWICZ6 Apr 1882, CzestochowaBLADY, HAMBURGER, SZYJOWICZ
10438319489AronBLADYRafal Hersz & Jetta SzyjowiczSZYJOWICZ6 Apr 1882, CzestochowaBLADY, HAMBURGER, SZYJOWICZ
10439319489BeryszBLADYRafal Hersz & Jetta SzyjowiczSZYJOWICZ6 May 1890, CzestochowaBLADY, HAMBURGER, SZYJOWICZ
10440319489JosefBLADYRafal Hersz & Jetta SzyjowiczSZYJOWICZ19 Mar 1893, CzestochowaBLADY, HAMBURGER, SZYJOWICZ
10592264610Chaim Lejb----HAMBURGERNachman & Marianna MendlewiczMENDLEWICZ1 Dec 1869, CzestochowaJewelerBLEJWAS, HAMBURGER, JAKOBSON, MENDLEWICZ
10593264610ChanaJAKOBSONHAMBURGERUryn & Brandla BlejwasBLEJWAS28 Dec 1870, PilicaWith husbandBLEJWAS, HAMBURGER, JAKOBSON, MENDLEWICZ
10594264610Mendel----HAMBURGERChaim Lejb & Chana JakobsonJAKOBSON5 Mar 1896, PilicaWith parentsBLEJWAS, HAMBURGER, JAKOBSON, MENDLEWICZ
10595264610Chaja Sura----HAMBURGERChaim Lejb & Chana JakobsonJAKOBSON28 May 1899, PilicaWith parentsBLEJWAS, HAMBURGER, JAKOBSON, MENDLEWICZ
10596264610Moszek----HAMBURGERChaim Lejb & Chana JakobsonJAKOBSON1 Sep 1903, PilicaWith parentsBLEJWAS, HAMBURGER, JAKOBSON, MENDLEWICZ
10597264610Nachman----HAMBURGERChaim Lejb & Chana JakobsonJAKOBSON14 Apr 1911, CzestochowaWith parentsBLEJWAS, HAMBURGER, JAKOBSON, MENDLEWICZ
10598264610Jakub----HAMBURGERChaim Lejb & Chana JakobsonJAKOBSON13 Jun 1916, CzestochowaWith parentsBLEJWAS, HAMBURGER, JAKOBSON, MENDLEWICZ
10601265210Chaim Lejb----HAMBURGERSalomon & Mindla GotlibGOTLIB28 Aug 1865, CzestochowaTraderBRAT, FELIKS, GLIKSMAN, GOTLIB, HAMBURGER
10602265240ChajaFELIKS VEL GLIKSMANHAMBURGERIzrael & Frajdla BratBRAT12 Feb 1863, PinczowWith husbandBRAT, FELIKS, GLIKSMAN, GOTLIB, HAMBURGER
10603265210Salomon----HAMBURGERChaim Lejb & Chaja FeliksFELIKS4 Jul 1897, JedrzejowWith parentsBRAT, FELIKS, GLIKSMAN, GOTLIB, HAMBURGER
107513135621Moszek Aron----KETLERIcek & Bajla WinerWINER15 Jan 1867, PiotrkowTraderAPEL, CECOWSKA, GELBART, HAMBURGER, KETLER, WINER, WULKAP
107523135621RywkaHAMBURGER, PRIMO VOTO APELKETLERChuna & Laja CecowskaCECOWSKA12 Apr 1860, ZarnowWith husbandAPEL, CECOWSKA, GELBART, HAMBURGER, KETLER, WINER, WULKAP
107533135621Chil Majer----KETLERMoszek Aron & Chaja Fajga WulkapWULKAP14 Nov 1889, PiotrkowWith parentsAPEL, CECOWSKA, GELBART, HAMBURGER, KETLER, WINER, WULKAP
107543135621Icyk----KETLERMoszek Aron & Rywka GelbartGELBART26 Aug 1897, PiotrkowAPEL, CECOWSKA, GELBART, HAMBURGER, KETLER, WINER, WULKAP
11893673257/58Fiszel----WAJDENFELDLewek & Etta LewekLEWEK18 Jul 1857, WarszawaMerchantGOTLIB, HAMBURGER, LEWEK, WAJDENFELD
11894673257/58RywkaHAMBURGERWAJDENFELDSalomon & Mindla GotlibGOTLIB7 Mar 1860, CzestochowaWith husbandGOTLIB, HAMBURGER, LEWEK, WAJDENFELD
11895673257/58Mirla----WAJDENFELDFiszel & Rywka HamburgerHAMBURGER13 Jul 1882, CzestochowaWith parentsGOTLIB, HAMBURGER, LEWEK, WAJDENFELD
11896673257/58Salomon----WAJDENFELDFiszel & Rywka HamburgerHAMBURGER21 May 1900, CzestochowaWith parentsGOTLIB, HAMBURGER, LEWEK, WAJDENFELD
122668173469Fiszel----SZPIGELMANWolf & Chana ImichIMICH28 Jan 1883, Czestochowa----HAMBURGER, IMICH, SENDER, SZPIGELMAN
122678173469ChajaSENDERSZPIGELMANSzmul Zajnwel & Laja HamburgerHAMBURGER-- --- 1889, GidleWith husbandHAMBURGER, IMICH, SENDER, SZPIGELMAN
123258194869bAntoni----KONSamuel & Bronislawa KonKON14 Nov 1892, Czestochowa----HAMBURGER, KON, MAJTLIS
123268194869bBrandlaMAJTLISKONMoszek & Adela HamburgerHAMBURGER3 May 1897, SosnowiecWith husbandHAMBURGER, KON, MAJTLIS
1284310319489Rafal Hersz----BLADYJakub & Estera --------25 Dec 1844, BelchatowBookbinderBLADY, HAMBURGER, SZYJOWICZ
1284410319489JettaSZYJOWICZBLADYMajer & Rela HamburgerHAMBURGER18 Apr 1853, CzestochowaWith husbandBLADY, HAMBURGER, SZYJOWICZ
1284510319489Sura----BLADYRafal Hersz & Jetta SzyjowiczSZYJOWICZ6 Apr 1882, CzestochowaWith parentsBLADY, HAMBURGER, SZYJOWICZ
1284610319489Aron----BLADYRafal Hersz & Jetta SzyjowiczSZYJOWICZ6 Apr 1882, CzestochowaWith parentsBLADY, HAMBURGER, SZYJOWICZ
1284710319489Jozef----BLADYRafal Hersz & Jetta SzyjowiczSZYJOWICZ19 Mar 1893, CzestochowaWith parentsBLADY, HAMBURGER, SZYJOWICZ
1294810331491Emma----ALTERMendel & Chana PraportPRAPORT8 Jul 1863, CzestochowaMaidALTER, HAMBURGER, PRAPORT, SENDER
1294910331691Perec----ALTERMendel & Chana PraportPRAPORT11 Jul 1870, Czestochowa----ALTER, HAMBURGER, PRAPORT, SENDER
1295010331691RelaSENDERALTERSzmul Zanwel & Laja HamburgerHAMBURGER9 Dec 1879, LodzWith husbandALTER, HAMBURGER, PRAPORT, SENDER
1295110331691Mendel----ALTERPerec & Rela SenderSENDER10 Aug 1903, CzestochowaWith parentsALTER, HAMBURGER, PRAPORT, SENDER
1303110339093/94Pejsach----SZLEZYNGERAbram Lejb & Chaja WolnickaWOLNICKA2 Dec 1891, Czestochowa----HAMBURGER, SZLEZYNGER, WOLHENDLER, WOLNICKA
1303210339093/94Chana RywkaWOLHENDLERSZLEZYNGERIcek Mordka & Rajzla HamburgerHAMBURGER13 Jun 1895, BedzinWith husbandHAMBURGER, SZLEZYNGER, WOLHENDLER, WOLNICKA
1303310339093/94Nuchem----SZLEZYNGERPejsach & Chana Ryfka WolhendlerWOLHENDLER9 Jul 1917, CzestochowaWith parentsHAMBURGER, SZLEZYNGER, WOLHENDLER, WOLNICKA
1303410339093/94Pola----SZLEZYNGERPejsach & Chana Ryfka WolhendlerWOLHENDLER18 Jun 1825, CzestochowaWith parentsHAMBURGER, SZLEZYNGER, WOLHENDLER, WOLNICKA
1313910349296Moszek----LIPSKIWolf & Sura Gitla WielunskaWIELUNSKA6 Jan 1855, PiotrkowMerchantHAMBURGER, LIPSKI, WIELUNSKA
1314010349296FajgaHAMBURGERLIPSKIBerek & Elina --------9 May 1854, CzestochowaWith husbandHAMBURGER, LIPSKI, WIELUNSKA
1314110349296Liba----LIPSKIMoszek & Fajga HamburgerHAMBURGER7 Oct 1890, CzestochowaWith parentsHAMBURGER, LIPSKI, WIELUNSKA
1314210349296Chaja Sura----LIPSKIMoszek & Fajga HamburgerHAMBURGER7 Oct 1890, CzestochowaWith parentsHAMBURGER, LIPSKI, WIELUNSKA
1317310353098Roza Rela----HAMBURGERBerek & Etka CytermanCYTERMAN20 Jun 1859, CzestochowaMaidCYTERMAN, HAMBURGER
1317410353098Gitla----HAMBURGERBerek & Etka CytermanCYTERMAN9 Aug 1860, CzestochowaMaidCYTERMAN, HAMBURGER
1317510353098Gelka Udla----HAMBURGERBerek & Etka CytermanCYTERMAN4 Jan 1865, CzestochowaMaidCYTERMAN, HAMBURGER
13253103614100Chaim Lajb----GOLDBERGZelik & Sura HamburgerHAMBURGER9 Jul 1869, CzestochowaTraderBRAND, GOLDBERG, GOTLIB, HAMBURGER, KROCHMAL
13254103614100EttaHAMBURGERGOLDBERGSalomon & Mindla GotlibGOTLIB29 Jan 1871, CzestochowaWith husbandBRAND, GOLDBERG, GOTLIB, HAMBURGER, KROCHMAL
13255103614100Moszek Mordka----GOLDBERGChaim Lajb & Etta HamburgerHAMBURGER3 Oct 1892, CzestochowaWith parentsBRAND, GOLDBERG, GOTLIB, HAMBURGER, KROCHMAL
13256103614100Nacha----GOLDBERGChaim Lajb & Etta HamburgerHAMBURGER3 Oct 1892, CzestochowaWith parentsBRAND, GOLDBERG, GOTLIB, HAMBURGER, KROCHMAL
13257103614100Udla----GOLDBERGChaim Lajb & Etta HamburgerHAMBURGER28 Jun 1894, CzestochowaWith parentsBRAND, GOLDBERG, GOTLIB, HAMBURGER, KROCHMAL
13258103614100Ejzyk----GOLDBERGChaim Lajb & Etta HamburgerHAMBURGER28 Jun 1894, CzestochowaWith parentsBRAND, GOLDBERG, GOTLIB, HAMBURGER, KROCHMAL
13259103614100Rywka----GOLDBERGChaim Lajb & Etta HamburgerHAMBURGER30 Jun 1895, CzestochowaWith parentsBRAND, GOLDBERG, GOTLIB, HAMBURGER, KROCHMAL
13260103614100Abram----GOLDBERGChaim Lajb & Etta HamburgerHAMBURGER30 Jun 1895, CzestochowaWith parentsBRAND, GOLDBERG, GOTLIB, HAMBURGER, KROCHMAL
13261103614100Salomon----GOLDBERGChaim Lajb & Etta HamburgerHAMBURGER15 Sep 1897, CzestochowaWith parentsBRAND, GOLDBERG, GOTLIB, HAMBURGER, KROCHMAL
13262103614100Kiwa----GOLDBERGChaim Lajb & Etta HamburgerHAMBURGER15 Apr 1900, CzestochowaWith parentsBRAND, GOLDBERG, GOTLIB, HAMBURGER, KROCHMAL
13263103615100Berek----GOLDBERGChaim Lajb & Etta HamburgerHAMBURGER15 Apr 1900, CzestochowaWith parentsBRAND, GOLDBERG, GOTLIB, HAMBURGER, KROCHMAL
13264103615100Szmul----GOLDBERGChaim Lajb & Etta HamburgerHAMBURGER18 Jun 1903, CzestochowaWith parentsBRAND, GOLDBERG, GOTLIB, HAMBURGER, KROCHMAL
13265103615100Sura----GOLDBERGChaim Lajb & Etta HamburgerHAMBURGER10 Feb 1905, CzestochowaWith parentsBRAND, GOLDBERG, GOTLIB, HAMBURGER, KROCHMAL
13266103615100Mendel----GOLDBERGChaim Lajb & Etta HamburgerHAMBURGER20 Jun 1907, CzestochowaWith parentsBRAND, GOLDBERG, GOTLIB, HAMBURGER, KROCHMAL
13267103615100ChanaKROCHMALGOLDBERGillegitimate child of Abraham Aron & Malka BrandBRAND5 Oct 1889, PrzemyslWith husband SalomonBRAND, GOLDBERG, GOTLIB, HAMBURGER, KROCHMAL
1371611403107Hersz Aba----RUZIEWICZSzlama & Chaja Rywka SzelcerSZELCER15 Dec 1895, Radomsko----HAMBURGER, RUZIEWICZ, SZELCER, ZALC
1371711403107AdelaHAMBURGERRUZIEWICZAbram Simche & Nacha ZalcZALC----With husbandHAMBURGER, RUZIEWICZ, SZELCER, ZALC
1371811403107Joachim----RUZIEWICZHersz Aba & Adela HamburgerHAMBURGER1 Mar 1926, CzestochowaWith parentsHAMBURGER, RUZIEWICZ, SZELCER, ZALC
15043131783133Ejdla----IMICHJozef & Perla HamburgerHAMBURGER7 Oct 1862, CzestochowaMaidHAMBURGER, IMICH
15047131811133Juda----IMICHJozef & Tesla HamburgerHAMBURGER7 Jun 1844, CzestochowaMerchantGELBERT, HAMBURGER, IMICH, KANTOR
15048131811133RywkaKANTORIMICHAbram & Cerla GelbertGELBERT19 Nov 1848, CzestochowaWith husbandGELBERT, HAMBURGER, IMICH, KANTOR
15049131811133Salomea----IMICHJulian & Regina KantorKANTOR16 Nov 1885, CzestochowaWith parentsGELBERT, HAMBURGER, IMICH, KANTOR
15050131811133Eleonora----IMICHJulian & Regina KantorKANTOR5 Dec 1881, CzestochowaWith parentsGELBERT, HAMBURGER, IMICH, KANTOR
15051131811133Jozef----IMICHJulian & Regina KantorKANTOR-- --- 1883, PabianiceWith parentsGELBERT, HAMBURGER, IMICH, KANTOR
1559015990161IcekBRYLAbram & Hinda LuterLUTER4 Mar 1849, CzestochowaMerchantBRYL, HAMBURGIER, KELLER, LUTER
1559115990161RajzlaHAMBURGIERBRYLAjzyk & Chana KellerKELLER16 Mar 1852, CzestochowaWith husbandBRYL, HAMBURGIER, KELLER, LUTER
1559215990161DobraBRYLIzaak & Rajzla HamburgierHAMBURGIER25 Jan 1874, CzestochowaWith parentsBRYL, HAMBURGIER, KELLER, LUTER
1559315990161HindaBRYLIzaak & Rajzla HamburgierHAMBURGIER6 Nov 1877, CzestochowaWith parentsBRYL, HAMBURGIER, KELLER, LUTER
1559415990161EsteraBRYLIzaak & Rajzla HamburgierHAMBURGIER13 Apr 1879, CzestochowaWith parentsBRYL, HAMBURGIER, KELLER, LUTER
1559515994161Abram EnochBRYLIzaak & Rajzla HamburgierHAMBURGIER31 Dec 1875, CzestochowaMerchantBRYL, HAMBURGIER, ROZENBERG, SZYDLOWSKA
1559615994161TemeraSZYDLOWSKABRYLBoruch & Dwojra RozenbergROZENBERG29 Jan 1874, PiotrkowWith husbandBRYL, HAMBURGIER, ROZENBERG, SZYDLOWSKA
1559715994161HindaBRYLAbram & Temera SzydlowskaSZYDLOWSKA1 Jan 1896, PiotrkowWith parentsBRYL, HAMBURGIER, ROZENBERG, SZYDLOWSKA
15697161468165SzlamaNUNBERGHerszlik & Cywia GliksmanGLIKSMAN27 Sep 1866, CzeladzMerchantGARFINKIEL, GLIKSMAN, HAMBURGER, NUNBERG, ROZENTAL
15698161468165EwaGARFINKIELNUNBERGSumer & Zofia RozentalROZENTAL15 Jan 1879, PraszkaWith husbandGARFINKIEL, GLIKSMAN, HAMBURGER, NUNBERG, ROZENTAL
15699161468165MoszekNUNBERGSzlama & Hinda HamburgerHAMBURGER20 Sep 1888, BedzinWith parentsGARFINKIEL, GLIKSMAN, HAMBURGER, NUNBERG, ROZENTAL
15700161468165ZofiaNUNBERGSzlama & Hinda HamburgerHAMBURGER6 Oct 1890, BedzinWith parentsGARFINKIEL, GLIKSMAN, HAMBURGER, NUNBERG, ROZENTAL
15701161468165JozefNUNBERGSzlama & Hinda HamburgerHAMBURGER10 Sep 1896, BedzinWith parentsGARFINKIEL, GLIKSMAN, HAMBURGER, NUNBERG, ROZENTAL
15774161732170IzraelKARTUZWolf & Chawa Hendla MajtlisMAJTLIS7 Apr 1898, Radomsko----HAFTKA, HAMBURGER, KARTUZ, MAJTLIS
15775161732170JochewedHAFTKAKARTUZMordka & Rela HamburgerHAMBURGER16 Nov 1896, WielunWith husbandHAFTKA, HAMBURGER, KARTUZ, MAJTLIS
15913161984172JosekRAJCHMANJakub & Chawa KiferKIFER2 Jul 1892, KielceAssistant surgeonHAMBURGER, KIFER, KLAJMAN, KLAJNER??, RAJCHMAN
15914161984172UdlaKLAJMANRAJCHMANIcek Mendel & Szyfra HamburgerHAMBURGER-- --- 1890, JedrzejowWith husbandHAMBURGER, KIFER, KLAJMAN, KLAJNER??, RAJCHMAN
15915161984172SzyfraRAJCHMANJosek & Udla Klajner??KLAJNER??28 Apr 1924, PraszkaWith parentsHAMBURGER, KIFER, KLAJMAN, KLAJNER??, RAJCHMAN
16446172657178UdlaLIBICKAMosiek & Perla HamburgerHAMBURGER17 Nov 1866, CzestochowaMaidHAMBURGER, LIBICKA
16864183249188Jakub MajerROZENCWEJGWolf & Sura RomerROMER22 Dec 1898, Praszka----HAMBURGER, LIPSKA, ROMER, ROZENCWEJG
16865183249188RozaLIPSKAROZENCWEJGLajzer Lajb & Chaja Sura HamburgerHAMBURGER24 Jan 1896, PiotrkowWith husbandHAMBURGER, LIPSKA, ROMER, ROZENCWEJG
16866183249188MariaROZENCWEJGJakub Majer & Roza LipskaLIPSKA17 Jan 1925, CzestochowaWith parentsHAMBURGER, LIPSKA, ROMER, ROZENCWEJG
1720119190205Idel vel JulianLIPINSKIChaim Zanwel & Ida Bajla HolcHOLC4 Jan 1888, PlockDoctorHAFTKA, HAMBURGER, HOLC, LIPINSKI
1720219190205EsteraHAFTKALIPINSKIMordka & Rela HamburgerHAMBURGER11 Dec 1882, CzestochowaWith husbandHAFTKA, HAMBURGER, HOLC, LIPINSKI
1720319190205ZygmuntLIPINSKIIdel Julian & Estera HaftkaHAFTKA17 May 1915, WielunWith parentsHAFTKA, HAMBURGER, HOLC, LIPINSKI
1720419190205JozefLIPINSKIIdel Julian & Estera HaftkaHAFTKA8 Feb 1917, CzestochowaWith parentsHAFTKA, HAMBURGER, HOLC, LIPINSKI
1729219248210MoszekHAMBURGERNachman & Marianna MendlowiczMENDLOWICZ21 Jul 1871, CzestochowaTraderGUZA, HAMBURGER, MENDLOWICZ, MINC
1729319248210EsteraGUZAHAMBURGERKalma & Dwojra Malka MincMINC13 Jul 1878, WloszczowaWith husbandGUZA, HAMBURGER, MENDLOWICZ, MINC
1729419248210ZelmanHAMBURGERMoszek & Estera GuzaGUZA22 Sep 1904, JedrzejowWith parentsGUZA, HAMBURGER, MENDLOWICZ, MINC
1729519248210SzymonHAMBURGERMoszek & Estera GuzaGUZA2 Mar 1909, JedrzejowWith parentsGUZA, HAMBURGER, MENDLOWICZ, MINC
1729619248210Udla FajglaHAMBURGERMoszek & Estera GuzaGUZA2 Mar 1909, JedrzejowWith parentsGUZA, HAMBURGER, MENDLOWICZ, MINC
1729719248210RalaHAMBURGERMoszek & Estera GuzaGUZA16 Jul 1917, WloszczowaWith parentsGUZA, HAMBURGER, MENDLOWICZ, MINC
1729819248210KalmaHAMBURGERMoszek & Estera GuzaGUZA2 Jul 1921, WloszczowaWith parentsGUZA, HAMBURGER, MENDLOWICZ, MINC
1730219252210AbramHAMBURGERNachman & Marianna MendlowiczMENDLOWICZ11 Oct 1875, CzestochowaBachelorHAMBURGER, MENDLOWICZ
1730319254210SzmulHAMBURGERSalomon & Mindla GotlibGOTLIB20 Nov 1873, Rozprza----GOLDBLUM, GOTLIB, HAMBURGER, KON
1730419254210RuchlaKONHAMBURGERSamuel & Ita GoldblumGOLDBLUM7 Jun 1869, PoddebiceWith husbandGOLDBLUM, GOTLIB, HAMBURGER, KON
1730519258210IzydorHAMBURGERSalomon & Mindla GotlibGOTLIB23 Jul 1876, CzestochowaBachelorGOTLIB, HAMBURGER
1730619258210EttaHAMBURGERSalomon & Mindla GotlibGOTLIB29 Jan 1871, CzestochowaMaidGOTLIB, HAMBURGER
1731419266210ChanaKOZUSZNIKHAMBURGIERAbram & Sura GrynfeldGRYNFELD----DivorcedGRYNFELD, HAMBURGIER, KOZUSZNIK
1731519266210IttaHAMBURGIERMosiek & Chana KozusznikKOZUSZNIK20 Jan 1897, CzestochowaWith motherGRYNFELD, HAMBURGIER, KOZUSZNIK
1733219282210MalkaHAMBURGIERFRAJSZTADTBerek & Jetta CyttermanCYTTERMAN8 Jun 1857, CzestochowaWidowCYTTERMAN, FRAJSZTADT, HAMBURGIER
1733319282210AdelaFRAJSZTADTIzaak Wolf & Matylda HamburgierHAMBURGIER13 May 1886, CzestochowaMaidCYTTERMAN, FRAJSZTADT, HAMBURGIER
1734819298210Szulim IcekFERSZTEREliasz & Rywka RozenblumROZENBLUM20 Mar 1876, ZelewWorkerFERSZTER, GOTLIB, HAMBURGIER, ROZENBLUM
1734919298210RudlaHAMBURGIERFERSZTERSalomon & Mindla GotlibGOTLIB10 Nov 1880, CzestochowaWith husbandFERSZTER, GOTLIB, HAMBURGIER, ROZENBLUM
1735019298210SalomonFERSZTERSzulim Icek & Rudla HamburgierHAMBURGIER1 Jan 1904, CzestochowaWith parentsFERSZTER, GOTLIB, HAMBURGIER, ROZENBLUM
1735119298210MorycFERSZTERSzulim Icek & Rudla HamburgierHAMBURGIER14 Jan 1910, CzestochowaWith parentsFERSZTER, GOTLIB, HAMBURGIER, ROZENBLUM
1735219300210EsteraHAFTKAHAMBURGIERMordka & Rela HamburgierHAMBURGIER11 Dec 1882, CzestochowaWidowHAFTKA, HAMBURGIER
1735319304210JosekHOROWICZIcyk & Rywka AnielANIEL8 Sep 1858, PrzyrowMerchantANIEL, HAMBURGIER, HOROWICZ, KELNER
1735419304210Ejdla (Udla)HAMBURGIERHOROWICZEjzyk & Chana KelnerKELNER18 Jun 1862, CzestochowaWith husbandANIEL, HAMBURGIER, HOROWICZ, KELNER
1735519304210Rywka RuchlaHOROWICZJozef & Ajdla HamburgierHAMBURGIER4 Jan 1892, CzestochowaWith parentsANIEL, HAMBURGIER, HOROWICZ, KELNER
1735619304210IzraelHOROWICZJozef & Udla HamburgierHAMBURGIER2 Sep 1893, CzestochowaWith parentsANIEL, HAMBURGIER, HOROWICZ, KELNER
1735719304210ReginaHOROWICZJozef & Udla HamburgierHAMBURGIER3 May 1893, CzestochowaWith parentsANIEL, HAMBURGIER, HOROWICZ, KELNER
1735819304210SuraHOROWICZJozef & Udla HamburgierHAMBURGIER26 Jul 1895, CzestochowaWith parentsANIEL, HAMBURGIER, HOROWICZ, KELNER
1735919308210EmanuelHAMBURGIERSalomon & Mindla GotlibGOTLIB1 Aug 1868, CzestochowaMerchantGOTLIB, HAMBURGIER, HENIGSZTOK, PILETOWSKA
1736019308210RywkaHENIGSZTOKHAMBURGIERJakub & Florentyna PiletowskaPILETOWSKA3 Nov 1869, LodzWith husbandGOTLIB, HAMBURGIER, HENIGSZTOK, PILETOWSKA
1736119308210JakubHAMBURGIEREmanuel & Rywka HenigsztokHENIGSZTOK10 Jun 1895, CzestochowaWith parentsGOTLIB, HAMBURGIER, HENIGSZTOK, PILETOWSKA
1736219308210AdelaHAMBURGIEREmanuel & Rywka HenigsztokHENIGSZTOK1 Dec 1896, CzestochowaWith parentsGOTLIB, HAMBURGIER, HENIGSZTOK, PILETOWSKA
1740319356211HunaWEKSELMANJoel & Ruchla PrierPRIER-- --- 1857, BedzinTraderHAMBURGER, IMICH, PRIER, WEKSELMAN
1740419356211EjdlaIMICHWEKSELMANJozef & Pessa HamburgerHAMBURGER7 Oct 1862, CzestochowaWith husbandHAMBURGER, IMICH, PRIER, WEKSELMAN
1740519356211RywaWEKSELMANHuna & Ejdla ImichIMICH17 Feb 1889, CzestochowaWith parentsHAMBURGER, IMICH, PRIER, WEKSELMAN
1740619356211ChajaWEKSELMANHuna & Ejdla ImichIMICH-- --- 1892, CzestochowaWith parentsHAMBURGER, IMICH, PRIER, WEKSELMAN
1740719356211ZlotaWEKSELMANHuna & Ejdla ImichIMICH-- --- 1893, CzestochowaWith parentsHAMBURGER, IMICH, PRIER, WEKSELMAN
1740819356211RubinWEKSELMANHuna & Ejdla ImichIMICH27 Jan 1896, CzestochowaWith parentsHAMBURGER, IMICH, PRIER, WEKSELMAN
1740919356211TeklaWEKSELMANHuna & Ejdla ImichIMICH-- --- 1898, CzestochowaWith parentsHAMBURGER, IMICH, PRIER, WEKSELMAN
1741019356211SejwaWEKSELMANHuna & Ejdla ImichIMICH-- --- 1900, CzestochowaWith parentsHAMBURGER, IMICH, PRIER, WEKSELMAN
1762219538217HendelHOCHERMANZysia & Zysla GerychterGERYCHTER27 Jul 1873, CzestochowaMerchantBRYL, GERYCHTER, HAMBURGER, HOCHERMAN
1762319538217DobraBRYLHOCHERMANIzaak & Rozalia HamburgerHAMBURGER25 Jan 1874, CzestochowaWith husbandBRYL, GERYCHTER, HAMBURGER, HOCHERMAN
1762419538217SuraHOCHERMANHendel & Dobra BrylBRYL13 Feb 1896, CzestochowaWith parentsBRYL, GERYCHTER, HAMBURGER, HOCHERMAN
1762519538217ChaimHOCHERMANHendel & Dobra BrylBRYL7 May 1905, CzestochowaWith parentsBRYL, GERYCHTER, HAMBURGER, HOCHERMAN
1762619538217LejbHOCHERMANHendel & Dobra BrylBRYL2 Oct 1906, CzestochowaWith parentsBRYL, GERYCHTER, HAMBURGER, HOCHERMAN
1762719538217GimpelHOCHERMANHendel & Dobra BrylBRYL31 Oct 1899, CzestochowaWith parentsBRYL, GERYCHTER, HAMBURGER, HOCHERMAN
1777520748222FajwelBROMBERGNoech & Ruchla Bajla BlausztajnBLAUSZTAJN15 Dec 1850, Wolbrom----BLAUSZTAJN, BROMBERG, HAMBURGER, JOSKOWICZ
1777620748222MaszaJOSKOWICZBROMBERGNoech & Zlota HamburgerHAMBURGER15 Mar 1858, CzestochowaWith husbandBLAUSZTAJN, BROMBERG, HAMBURGER, JOSKOWICZ
1777720748222Mosiek LejbBROMBERGFajwel & Masza JoskowiczJOSKOWICZ27 Dec 1885, CzestochowaWith parentsBLAUSZTAJN, BROMBERG, HAMBURGER, JOSKOWICZ
1777820748222RalaBROMBERGFajwel & Masza JoskowiczJOSKOWICZ17 Oct 1888, PilicaWith parentsBLAUSZTAJN, BROMBERG, HAMBURGER, JOSKOWICZ
1793920994226AleksanderJOSKOWICZJakub & Itta HamburgerHAMBURGER15 Mar 1858, CzestochowaBachelorHAMBURGER, JOSKOWICZ
1794020994226JozefJOSKOWICZJakub & Itta HamburgerHAMBURGER10 Sep 1846, CzestochowaBachelorHAMBURGER, JOSKOWICZ
1940722486268SzlamaHAMPELRubin & Bajla Rywka ParasolPARASOL27 Feb 1866, BedzinMagazinerHAMBURGER, HAMPEL, KALNER, PARASOL
1940822486268EsteraHAMBURGERHAMPELAjzyk & Hana KalnerKALNER18 Feb 1867, CzestochowaWith husbandHAMBURGER, HAMPEL, KALNER, PARASOL
1940922486268Bajla RywkaHAMPELSzlama & Estera HamburgerHAMBURGER28 Nov 1893, BedzinWith parentsHAMBURGER, HAMPEL, KALNER, PARASOL
1973223998280NatanODERBERGKalman & Sura NajmanNAJMAN15 May 1888, CzestochowaMerchantNAJMAN, HAMBURGER, ODERBERG, WAJDENFELD
1973323998280RalaWAJDENFELDODERBERGFiszel & Rywka HamburgerHAMBURGER15 Mar 1888, CzestochowaWith husbandNAJMAN, HAMBURGER, ODERBERG, WAJDENFELD
1973423998280DobraODERBERGNatan & Rala WajdenfeldWAJDENFELD9 Jan 1919, CzestochowaWith parentsNAJMAN, HAMBURGER, ODERBERG, WAJDENFELD
2135526671312HerszlikGOTAJNERMosek Dawid & Roza HorowiczHOROWICZ28 Mar 1889, Czestochowa----FRAJSZTADT, GOTAJNER, HAMBURGER, HOROWICZ
2135626671312AjdlaFRAJSZTADTGOTAJNERIzaak Wolf & Matylda HamburgerHAMBURGER13 May 1886, CzestochowaWith husbandFRAJSZTADT, GOTAJNER, HAMBURGER, HOROWICZ
22264271530337BerekWISLICKIHerc Dawid & Szajndla TenenbergTENENBERG9 Oct 1851, CzestochowaOwn meansHAMBURGER, IMICH, TENENBERG, WISLICKI
22265271530337Estera RajzlaIMICHWISLICKIJozef & Pesla HamburgerHAMBURGER22 Jan 1851, CzestochowaWith husbandHAMBURGER, IMICH, TENENBERG, WISLICKI
22266271530337AdelaWISLICKIBerek & Estera Rajzla ImichIMICH13 May 1886, CzestochowaWith parentsHAMBURGER, IMICH, TENENBERG, WISLICKI
22267271530337JozefWISLICKIBerek & Estera Rajzla ImichIMICH17 Apr 1889, CzestochowaWith parentsHAMBURGER, IMICH, TENENBERG, WISLICKI
22268271530337AjzykWISLICKIBerek & Estera Rajzla ImichIMICH13 Jul 1891, CzestochowaWith parentsHAMBURGER, IMICH, TENENBERG, WISLICKI
22269271530337TeklaWISLICKIBerek & Estera Rajzla ImichIMICH6 Aug 1893, CzestochowaWith parentsHAMBURGER, IMICH, TENENBERG, WISLICKI
2350929940370MajerKORNBROTAbram & Pesla BankierBANKIER24 Feb 1867, WolbromTraderBANKIER, HAMBURGIER, JAKUBOWICZ, KORNBROT
2351029940370Szajna GitlaHAMBURGIERKORNBROTLejb & Ita JakubowiczJAKUBOWICZ29 May 1873, IzbicaWith husbandBANKIER, HAMBURGIER, JAKUBOWICZ, KORNBROT
2351129940370AbramKORNBROTMajer & Szajna Gitla HamburgierHAMBURGIER28 Jan 1902, CzestochowaWith parentsBANKIER, HAMBURGIER, JAKUBOWICZ, KORNBROT
2351229940370PessaKORNBROTMajer & Szajna Gitla HamburgierHAMBURGIER28 May 1903, CzestochowaWith parentsBANKIER, HAMBURGIER, JAKUBOWICZ, KORNBROT
2351329940370JozefKORNBROTMajer & Szajna Gitla HamburgierHAMBURGIER16 Nov 1904, CzestochowaWith parentsBANKIER, HAMBURGIER, JAKUBOWICZ, KORNBROT
2351429940370Dwojra BlimaKORNBROTMajer & Szajna Gitla HamburgierHAMBURGIER16 Jun 1910, CzestochowaWith parentsBANKIER, HAMBURGIER, JAKUBOWICZ, KORNBROT
23901301620388WolfSZTATLERJoel & Basja Rywka GliksztajnGLIKSZTAJN3 Nov 1844, OlkuszOwn meansGLIKSZTAJN, HAMBURGER, SZTATLER, SZYJOWICZ
23902301620388SuraSZYJOWICZSZTATLERMajer & Rena HamburgerHAMBURGER-- --- 1847, CzestochowaWith husbandGLIKSZTAJN, HAMBURGER, SZTATLER, SZYJOWICZ
25377361208483MojzeszOPENCHAJMSzaja & Fajgla WajskopfWAJSKOPF15 Jan 1873, Czestochowa----HAMBURGER, OPENCHAJM, WAJSKOPF, WINTER
25378361208483BajlaHAMBURGEROPENCHAJMMajer & Ajdla WinterWINTER2 Aug 1875, SosnowiecDied 16 Apr 1919HAMBURGER, OPENCHAJM, WAJSKOPF, WINTER
2541837476513Moszek LewekHUBERFELDLewek & Fajgla LewickaLEWICKA10 May 1883, WolbromTraderHAMBURGER, HUBERFELD, LEWICKA, WAJDENFELD
2541937476513ChanaWAJDENFELDHUBERFELDFiszel & Rywka HamburgerHAMBURGER13 Jun 1883, CzestochowaWith husbandHAMBURGER, HUBERFELD, LEWICKA, WAJDENFELD
2542037476513SalomonHUBERFELDMoszek Lewek & Chana WajdenfeldWAJDENFELD3 Nov 1910, CzestochowaWith parentsHAMBURGER, HUBERFELD, LEWICKA, WAJDENFELD
2542137476513JentaHUBERFELDMoszek Lewek & Chana WajdenfeldWAJDENFELD15 Feb 1917, CzestochowaWith parentsHAMBURGER, HUBERFELD, LEWICKA, WAJDENFELD
2546137559515IzraelMAUERJankiel Icek & Estera MokrauerMOKRAUER1 Dec 1894, Czestochowa----FOLMAN, HAMBURGER, MAUER, MOKRAUER
2546237559515HelenaHAMBURGERMAUERSzajndla & Liba FolmanFOLMAN14 Sep 1899, WarszawaWith husbandFOLMAN, HAMBURGER, MAUER, MOKRAUER
25697402001540LewekHOROWICZJozef & Ajdla HamburgerHAMBURGER29 Jul 1885, CzestochowaMerchantHAMBURGER, HOROWICZ, JAKOBSON, ZILBERMAN
25698402001540DoraZILBERMANHOROWICZKalma & Roza JakobsonJAKOBSON---- 1888, Jerusalem, PalestineWith husbandHAMBURGER, HOROWICZ, JAKOBSON, ZILBERMAN
25699402001540MaurycyHOROWICZLewek & Dora ZilbermanZILBERMAN22 Sep 1911, CzestochowaWith parentsHAMBURGER, HOROWICZ, JAKOBSON, ZILBERMAN
25700402001540GizelaHOROWICZLewek & Dora ZilbermanZILBERMAN15 Mar 1924, CzestochowaWith parentsHAMBURGER, HOROWICZ, JAKOBSON, ZILBERMAN

Częstochowa: Cooperative Bank of Industrialists and Merchants in Częstochowa [Bank Spółdzielczy Przemysłowców i Kupców w Częstochowie]; includes: opening balance of the bank liquidation as of 1941, reports and financial indexes, 1936-1941 (1948); files of the bank liquidation, 1941-1942 (1948), RG-15.470, zesp 1419, syg 2; seems to be: https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/jednostka/-/jednostka/5378195 (but no images) [H]

-Sort-Image file namePage number at topDetails regarding this pagePerson or businessNumber after name or business (if any)SurnameNumbers [zł, or presumably zł]Year after name, if anyAddress (included on pages 52-59)Address (included on pages 52-59), spelled outNotes by translator / typistNotes (not written by translator / typist)
1033721_1419_0_0_2.pdf36With this stamp: Industrialists and Merchants Cooperative Bank with limited liability, in Częstochowa, in liquidation; and: z r-ku "Bieżący Czekowy" na dz. 2 września 1939 r. [from the "Checking Account" as of 2 Sep 1939]1305 U. Hamburger(none)HAMBURGER101.80     
1132721_1419_0_0_2.pdf57Typed page without explanation; with this stamp: Industrialists and Merchants Cooperative Bank with limited liability, in Częstochowa, in liquidation3. Hamburger & Hocherman159HAMBURGER, HOCHERMAN450.00[blank][blank]  

Częstochowa: daily record sheets of the Jewish police in the Częstochowa Ghetto 1941-1942, Senior Council in Częstochowa (Rada Starszych w Częstochowie), USHMM; sample images: www.crarg.org/czestochowa-holocaust-police.php [H]

-Sort-DetailsMicrofilm rollPageImageSurname(s) for this entryA person in this entrySurname from the previous columnBirth dateAddressOther family listedSummary of material
10892Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the pageMicrofilm roll 11045www.crarg.org/i…045-SyRrde.pdfChawa Masia HamburgerHAMBURGERWarszawska 22Hamburger runs an eating place in the Jewish District
10926Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the pageMicrofilm roll 11045www.crarg.org/i…045-SyRrde.pdfChawa Masia HamburgerHAMBURGERWarszawska 22Hamburger runs an eating place in the Jewish District
17632Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the pageMicrofilm roll 40560www.crarg.org/i…560-36RTyS.pdfUNTERBERGER, LEWKOWICZ, LANCIERR, ZALCBERG, MLEC, GOTLIB, KANNEL, SUCHLINNER, HAMBURGIER, MAGNUSIEWICZ, KAMREL, MICHELSON, CALA, MAJZNEROWICZ[no given name] UnterbergerUNTERBERGERUnterberger ordered that some peoples’addresses and details be checkde
17633Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the pageMicrofilm roll 40560www.crarg.org/i…560-36RTyS.pdfUNTERBERGER, LEWKOWICZ, LANCIERR, ZALCBERG, MLEC, GOTLIB, KANNEL, SUCHLINNER, HAMBURGIER, MAGNUSIEWICZ, KAMREL, MICHELSON, CALA, MAJZNEROWICZGustaw LewkowiczLEWKOWICZ21 Jul 1895Plac Daszyńskiego 13Lewkowicz’ details were checked
17634Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the pageMicrofilm roll 40560www.crarg.org/i…560-36RTyS.pdfUNTERBERGER, LEWKOWICZ, LANCIERR, ZALCBERG, MLEC, GOTLIB, KANNEL, SUCHLINNER, HAMBURGIER, MAGNUSIEWICZ, KAMREL, MICHELSON, CALA, MAJZNEROWICZDawid LancierrLANCIERR21 Aug 1891Plac Daszyńskiego 13Lancierr’s details were checked
17635Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the pageMicrofilm roll 40560www.crarg.org/i…560-36RTyS.pdfUNTERBERGER, LEWKOWICZ, LANCIERR, ZALCBERG, MLEC, GOTLIB, KANNEL, SUCHLINNER, HAMBURGIER, MAGNUSIEWICZ, KAMREL, MICHELSON, CALA, MAJZNEROWICZNana ZalcbergZALCBERG5 Mar 1929Plac Daszyńskiego 13Zalcberg’s details were checked
17636Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the pageMicrofilm roll 40560www.crarg.org/i…560-36RTyS.pdfUNTERBERGER, LEWKOWICZ, LANCIERR, ZALCBERG, MLEC, GOTLIB, KANNEL, SUCHLINNER, HAMBURGIER, MAGNUSIEWICZ, KAMREL, MICHELSON, CALA, MAJZNEROWICZFrajdla MlecMLEC20 Jun 1918Narutowicza 11Mlec’s details were checked
17637Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the pageMicrofilm roll 40560www.crarg.org/i…560-36RTyS.pdfUNTERBERGER, LEWKOWICZ, LANCIERR, ZALCBERG, MLEC, GOTLIB, KANNEL, SUCHLINNER, HAMBURGIER, MAGNUSIEWICZ, KAMREL, MICHELSON, CALA, MAJZNEROWICZGuta GotlibGOTLIB18 Aug 1910Aleja 10Gotlieb’s details were checked
17638Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the pageMicrofilm roll 40560www.crarg.org/i…560-36RTyS.pdfUNTERBERGER, LEWKOWICZ, LANCIERR, ZALCBERG, MLEC, GOTLIB, KANNEL, SUCHLINNER, HAMBURGIER, MAGNUSIEWICZ, KAMREL, MICHELSON, CALA, MAJZNEROWICZLejzer KannelKANNEL24 May 1920Katedralna 10Kannel’s details were checked
17639Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the pageMicrofilm roll 40560www.crarg.org/i…560-36RTyS.pdfUNTERBERGER, LEWKOWICZ, LANCIERR, ZALCBERG, MLEC, GOTLIB, KANNEL, SUCHLINNER, HAMBURGIER, MAGNUSIEWICZ, KAMREL, MICHELSON, CALA, MAJZNEROWICZFisel SuchlinnerSUCHLINNER1887Katedralna 10Suchlinner’s details were checked
17640Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the pageMicrofilm roll 40560www.crarg.org/i…560-36RTyS.pdfUNTERBERGER, LEWKOWICZ, LANCIERR, ZALCBERG, MLEC, GOTLIB, KANNEL, SUCHLINNER, HAMBURGIER, MAGNUSIEWICZ, KAMREL, MICHELSON, CALA, MAJZNEROWICZChaim HamburgierHAMBURGIER19 Nov 1869Katedralna 15Hamburgier’s details were checked
17641Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the pageMicrofilm roll 40560www.crarg.org/i…560-36RTyS.pdfUNTERBERGER, LEWKOWICZ, LANCIERR, ZALCBERG, MLEC, GOTLIB, KANNEL, SUCHLINNER, HAMBURGIER, MAGNUSIEWICZ, KAMREL, MICHELSON, CALA, MAJZNEROWICZJosil MagnusiewiczMAGNUSIEWICZ1878Katedralna 10Magnusiewicz’ details were checked
17642Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the pageMicrofilm roll 40560www.crarg.org/i…560-36RTyS.pdfUNTERBERGER, LEWKOWICZ, LANCIERR, ZALCBERG, MLEC, GOTLIB, KANNEL, SUCHLINNER, HAMBURGIER, MAGNUSIEWICZ, KAMREL, MICHELSON, CALA, MAJZNEROWICZBerek KamrelKAMREL12 Dec 1923Katedralna 10Kamrel’s details were checked
17643Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the pageMicrofilm roll 40560www.crarg.org/i…560-36RTyS.pdfUNTERBERGER, LEWKOWICZ, LANCIERR, ZALCBERG, MLEC, GOTLIB, KANNEL, SUCHLINNER, HAMBURGIER, MAGNUSIEWICZ, KAMREL, MICHELSON, CALA, MAJZNEROWICZ[no given name] MichelsonMICHELSONMichelson checked the addresses of some people
17644Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the pageMicrofilm roll 40560www.crarg.org/i…560-36RTyS.pdfUNTERBERGER, LEWKOWICZ, LANCIERR, ZALCBERG, MLEC, GOTLIB, KANNEL, SUCHLINNER, HAMBURGIER, MAGNUSIEWICZ, KAMREL, MICHELSON, CALA, MAJZNEROWICZ[no given name] CalaCALACala checked the addresses of some people
17645Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the pageMicrofilm roll 40560www.crarg.org/i…560-36RTyS.pdfUNTERBERGER, LEWKOWICZ, LANCIERR, ZALCBERG, MLEC, GOTLIB, KANNEL, SUCHLINNER, HAMBURGIER, MAGNUSIEWICZ, KAMREL, MICHELSON, CALA, MAJZNEROWICZ[no given name] MajznerowiczMAJZNEROWICZMajznerowicz filed report on the address checking

Częstochowa / Dolny Śląsk [2]: Lists of Jewish survivors from Częstochowa, who lived in the region of Dolny Śląsk, Poland after WWII, 14 Jun 1946 (Yad Vashem), images: www.crarg.org/jewish-survivors-from-czestochowa-region-of-dolny-slask-jun1946.php [H]

-Sort-Image nameNumberingPersonSurname from previous column [r#]Names of parentsYear of birthPresent addressProfessionOther information on the pageNotes by typistNotes (not written by typist)
100341171.pdf27.Hamburger JakobHAMBURGERChaim and Chana1916Wroclaw[Blank]   

Częstochowa / Dolny Śląsk: Lists of Jewish survivors from Częstochowa who lived in Dolny Śląsk, Poland after WWII (Yad Vashem), images: www.crarg.org/jewish-survivors-from-czestochowa-dolny-slask.php [H]

-Sort-Image nameNumberingPersonSurname from previous columnNames of parentsDate and place of birthPlace of residence during the occupationLocation in 1939ProfessionPresent addressPlace of workOther information on the pageNotes by typistNotes (not written by typist)
100171139.pdf14.Nachman HamburgierHAMBURGIERMoszek and EsteraCzestochowa 1910-----Czestochowaprinter [drukarz]Wrocława Wygodna8/4   
100181139.pdf15.Mieczysław HamburgierHAMBURGIERChaim and ChanaPilica 1903-----Czestochowaclerk [urzednik]Wrocława Krakowska27/7   
100191139.pdf16.Jakub HamburgierHAMBURGIERAbram and JetkaCzestochowa 1916-----Czestochowaupholsterer [tapicer]Wrocława Wygodna8/4   

Częstochowa Forced Labor, WWII; original documents at Jewish Historical Institute Warsaw; we thank the Ronald S. Lauder Foundation Genealogy Project for their cooperation (4843 persons) [H]

-Sort-Jewish Historical Institute sygn.Laufende No. [consecutive number]Kartei-No. [file number]PersonSurname from previous columnOccupation (Beruf)Occupation (Beruf) (translated)Place of residence (Wohnort)Date at top of pagePage No. in pencilPage No. in redComments
126373399D 12409Perec HamburgerHAMBURGERSchulerPupilKilinskiego 522 Apr 194091104 
132482214D 11224Echil HamburgierHAMBURGIERHandler arbeitslosDealer, trader, storekeeper, unemployedKilinski 522 Apr 194011068 

Częstochowa Ghetto Rejestracja (list of Jews sent to the Częstochowa Ghetto from other towns), 22 Jan 1940 to 7 Jan 1941; Często Arch, syg 9061, pages 2-128 (1351 persons) [H]

-Sort-DetailsPagePersonSurname from previous columnCame fromComments (not by researcher)
10411Also see later, more complete, typing of this document, as well as additional pages from this material.32Fajga HamburgerHAMBURGERLodz 
11241Also see later, more complete, typing of this document, as well as additional pages from this material.105Ojzer HamburgerHAMBURGERRadomsko 

Częstochowa Holocaust-era document CEWHP (reference title created for Częstochowa Council of Elders) [H]

-Sort-Details 1Deatils 2Deatils 3Given nameSurnameAddressSequential numberHandwritten page number
10025Brygudu? Janiterum?, "Sanitary Brigade?," "List of restaurants, bars, cafes, pubs (beer-houses), tea houses and hostels in the Jewish Quarter") Jewish......Czestochowa, 15 June 1942, According to the notice of Seniors' Council of the Department of Trade and Industry on the 10th of the current month June (document no. H.2881/42), I attach......[am sending you?] the [a?] list of restaurants, bars, cafes, pubs (beer-houses), tea houses and hostels in the Jewish Quarter, which follow:...Chawa MasiaHAMBURGIER24Warszawska 22152

Częstochowa: Jewish Police in Częstochowa EXPANDED [H]

-Sort-Complete detailsPagePersonSurname(s) from previous column [r#]Persons listed in complete articleSurname(s) from previous columnSurname(s) from previous column, without diacritical marksNotes (not written by researcher)
10090For complete details, see pdf file at Czestochowa museum web site (pages 166-186): www.muzeumczest…_2011_2012.pdf175Józef KornbrotKORNBROTParents Majer (his parents Abram & Pesla z Bankierów) & Szajna Gitla z Hamburgierów (her parents Lejb & Ita z Jakubowiczów); wife Linka Paulina z BratmanBANKIERÓW / BANKIER, HAMBURGIERÓW / HAMBURGIER, JAKUBOWICZÓW / JAKUBOWICZ, BRATMANBANKIEROW / BANKIER, HAMBURGIEROW / HAMBURGIER, JAKUBOWICZOW / JAKUBOWICZ, BRATMAN 

Częstochowa: Jewish Police in Częstochowa [H]

-Sort-Complete detailsSurname from previous column [r#]
10156For complete details, see pdf file at Czestochowa museum web site (pages 166-186): www.muzeumczest…_2011_2012.pdfHAMBURGIER

Częstochowa: lost property of Holocaust victims from Czestochowa; how to submit application for restitution: https://www.gov.il/BlobFolder/unit/lrup/en/application-form.pdf [H]

-Sort-For more details...Town (last known place asset owner was)Asset ownerSurname from previous column [r#]Asset typeCase numberAsset numberNotes (not in orginal data)
10085For more details, visit https://www.cze…aust-property/CzęstochowaMoritz HamburgerHAMBURGERJCT-SecuritiesA37851 

Częstochowa: Rada Starszych w Częstochowie, USHMM microfilm 1 (images 0001.tif-1079.tif); sample images: www.crarg.org/czestochowa-holocaust-police.php [H]

-Sort-File numberNumber in list (if any)Given nameSurname [r#]Other information about this personGeneral description of this list (if any)General description of information on this pageTypist comments
11464Rada1/1045.tif24Chawa MasiaHAMBURGERWarszawska 22List of 33 persons; preceded by text in PolishMaterial in Polish (text, chart, graph, etc.) 

Częstochowa: Rada Starszych w Czestochowie, USHMM, microfilm 4 (images 0001.tif-1015.tif); sample images: www.crarg.org/czestochowa-holocaust-police.php [H]

-Sort-Digital file nameGiven nameSurname [r#]DetailsSurname(s) in column to the left (if not in the surname column)Typist comments
149030560.tid.pdfChaimHAMBURGIERBorn on 19 Nov 1878; resides on Katedralna 15; detained for verification of documents and released.  

Częstochowa: Regional Liquidation Office in Częstochowa 1949-1950, USHMM RG-15.327, syg 401 [H]

-Sort-Document start page, part 1Document start page, part 2Page(s)Number (first page)Description of the property, and locationGardens, garages, outbuildings etc.To whom did it belongSurname from previous column [r#]Currently administered byNotesOther informationNotes by transcriber / translatorSurname from previous columnsNotes (not written by translator / typist)
11204Rejonowy Urząd Likwidacyjny w Częstochowie 1949-50 syg 173Requests and protocols for return of ownership of properties in Grabówka District 1945-483-15Glass factory "Paulina", Wyczerpy Dolne 11ha 7085sq.m.Request by Arnold Geisler & Maria Izabela Geisler for return of property granted by Sąd Grodzki in Częstochowa 26 May 1945; Arnold received 14/42 share relating to himself, Paulina & Daniela Geisler, Gustawa Płucer-Sarna, Łucja Hamburger, & Helena Koppel; Maria-Izabela received 28/42 share relating to Paulina, Daniela, and Leon Geisler, Gustawa Płucer-Sarna, Łucja Hamburger, Helena Koppel, & Florentyna SilberlastSee https://www.cze…al-dictionary/ for more information on Arnold Geisler; Gustawa, Łucja, Helena, Florentyna are his sistersGEISLER, PŁUCER-SARNA, HAMBURGER, KOPPEL, SILBERLAST 
11205Rejonowy Urząd Likwidacyjny w Częstochowie 1949-50 syg 173Requests and protocols for return of ownership of properties in Grabówka District 1945-4832-37osada Grabówka No.IXRequest by Anna vel Chana Markowicz for return of property on behalf of Marian & Halina Markowicz granted by Sąd Grodzki in Częstochowa 22 Oct 1945MARKOWICZ 

Częstochowa: registration of Jews coming from other cities to Częstochowa 1940-1941, syg 13797, pages 2-128 (1,558 persons) [H]

-Sort-PageNumber on pageRegistration number (if included)DateGiven name(s)Surname [r#]Date of birthNumber in familyProfessionProfession, translated into EnglishFormer residenceCurrent residenceNotes by translator / typistDate at end of this listText on a non-list pageNotes (not written by translator / typist)
10615324919 MarFajga R. HamburgerHAMBURGERlat [age] 521bez zawoduno professionŁódźAleja 2026 Mar 1940  
1151110516143526 Sep 1940Chawa HamburgerHAMBURGER1872przy synuwith sonTarnow. Goŕy [Tarnowskie Góry]B. Joselew. 4 [B. Joselewicza 4]30 Sep 1940  
1151210517143626 Sep 1940Ojzer HamburgerHAMBURGER5 Sep 18864buchalteraccountantŁódźNMPanny 1030 Sep 1940  

Częstochowa / Wrocław Region: Lists of Jewish survivors from Częstochowa who lived in Wrocław Region, Poland after WWII (Yad Vashem), images at www.crarg.org/jewish-survivors-from-czestochowa-in-wroclaw-region.php [H]

-Sort-Image nameNumberPersonSurname from previous column [r#]Marital statusYear of birthPlace of birthNames of parentsSurname from previous columnPlace staying during war?Occupation and place of workPresent addressStreet?Other information on the pageNotes by typist
100141155.pdf14Hamburger NachmanHAMBURGERsingle [kawal]1910Czestochowa [Częstoch]Moszek and Estera GuzaGUZAUSSR [ZSRR]printer Factory of Stamps [drukarz Wytwór. Pieczatek]WrocławWygo...?  
100151155.pdf15Hamburger MieczysławHAMBURGERmarried [żonaty]1903PilicaChaim Lejb and Chana nee JakobsonJAKOBSONWoj. Polclerk Szlifernia szkla [urzędnik Szlifernia szkla]WrocławKrakow...?  
100161155.pdf16Hamburger RóżaHAMBURGERmarried[mężat]1912Koło[BLANK]Warszawa [W-wa]clerk, textile headquarters [urzędnik Centrala Tekstyl]WrocławKrakow...?  
100171155.pdf17Hamburger JakubHAMBURGERsingle [kawaler]1916Czestochowa [Częstoch]Abram and Jedka nee KornKORNWoj. Polupholsterer, sick [tapicer chory]WrocławWygod...?  

Częstochowa Yizkor Book 1947 Biographical Articles, index pages 323-325 (Częstochowa Jews who emigrated to the U.S.); index appears in the 1958 yizkor book; 620 persons [H]

-Sort-TranslationImagesNameSurname from previous column [r#]
11086https://www.jew…1/czea004.htmlhttps://digital…2-00505686d14eBernard and Chana (née Hamburger) LipskiHAMBURGER, LIPSKI

Częstochowa Yizkor Book 1958 Necrology, pages 270-289; translation at https://www.jewishgen.org/Yizkor/Czestochowa/Czestochowa.html; images at https://digitalcollections.nypl.org/items/a47d0b80-6926-0133-d71d-00505686a51c (1208 persons) [H]

-Sort-Given nameMaiden nameSurname [r#]ParentsSurname from previous columnHusbandAgeBirth place and dateDeath place and yearSurviving relativesSurname from previous columnNotesPage
10053LeaHAMBERGEROzer Becalel and BejleRywka Bambe nee HamburgerBAMBE NEE HAMBURGER270.jpg
10054LejbelHAMBERGEROzer Becalel and BejleRywka Bambe nee HamburgerBAMBE NEE HAMBURGER270.jpg
10055MoszeHAMBERGEROzer Becalel and BejleRywka Bambe nee HamburgerBAMBE NEE HAMBURGER270.jpg
10056SzlomoHAMBERGEROzer Becalel and BejleRywka Bambe nee HamburgerBAMBE NEE HAMBURGER270.jpg
10057BejleHAMBERGEROzer BecalelRywka Bambe nee HamburgerBAMBE NEE HAMBURGER270.jpg
10058Ozer BecalelHAMBERGERRywka Bambe nee HamburgerBAMBE NEE HAMBURGER270.jpg

Częstochowa Yizkor Book (Tshenstokhover Yidn, 1947), index to full translations of biographies; translation at https://www.jewishgen.org/Yizkor/Czestochowa1/czea006.html; images at https://digitalcollections.nypl.org/items/07a045a0-66cd-0133-cd02-00505686d14e [H]

-Sort-LetterPageSurname [r#]Additional SurnameGiven NameAdditional Given Name
1184112-lamedLVILIPSKIMauricy 
1184212-lamedLVILIPSKIWolf 
1184312-lamedLVILIPSKIStefa 
1184412-lamedLVILIPSKIHAMBURGERFelicia 
1184512-lamedLVIHAMBURGERBernard 
1184612-lamedLVIHAMBURGERChana 

France: Deportations during Holocaust, only "Pologne" from the web; used to be here: http://perso.wanadoo.fr/petit-chemin/Histoire/Accueil.htm [H]

-Sort-DetailsNº JO [Number of journal]Date [of journal]SexGiven nameSurnameCountry of birthState/region of birthCountry of deathComplete information
16154Nº = number; JO = the publication "Le journal officiel"3410 Feb 1994MIsidoreHAMBURGERPolognePologneHamburger (Isidore), né le 19 mars 1887 à Sosnowice (Pologne), décédé le 26 septembre 1942 à Auschwitz (Pologne) et non le 20 septembre 1942 à Pithiviers (Loiret)

Jewish Colonial Trust; now at web archive: http://web.archive.org/web/20100606103341/http://www.jct.co.il:80/shareholders.asp; original source: www.jct.co.il/index.html (347 persons) [H]

-Sort-PersonSurname from previous columnCity
10089Moritz HamburgerHAMBURGERCzestokov

Łódź: Jewish survivors registered in Łódź, July 1945, received by the Jewish Immigrant Aid Society of Canada [date unreadable] [H]

-Sort-Page numberNameSurname from previous columnYear of birthAddress before 1939Notes (not by typist)
1549843Erwin HamburgerHAMBURGER1905Lodz 
1550044Regina HamburgerHAMBURGER1920Lodz 

Piotrków Trybunalski BMD 1938-1942 deaths; some images at https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/zespol/-/zespol/79118 [H]

-Sort-YearTypeAktRegistration dateDeath date, placeDeceasedDeceased surnameSpouseSpouse surnameFather, age, profession, cityFather surname / patronymicMother, ageMother maiden name / patronymicWitness 1Witness 1 surname / patronymicWitness 2Witness 2 surname / patronymicOther information on the pageSurname / patronymic from previous columnNotes by typist, translator, or proofer
100011939D13 Jan 19392 Jan 1939, Piotrkow TrybunalskiFrajdla Gerber, born in Belchatow on 21 Aug 1899GERBERSzyja GerberGERBERMachul JakubowiczJAKUBOWICZIdesa z TajcherowTAJCHEROW / TAJCHERSzmul Hamburgier, tradesman, Piotrkow TrybunalskiHAMBURGIERDawid Nutkiewicz, Jewish community care taker, Piotrkow TrybunalskiNUTKIEWICZ   
100111939D1122 Feb 193921 Feb 1939, Piotrkow TrybunalskiGitla Hamburger, born in Piotrkow Trybunalski on 16 Oct 1864HAMBURGERChaim Dawid HamburgerHAMBURGERIcyk HamburgerHAMBURGERRywka z BerkowiczowBERKOWICZOW / BERKOWICZPola Wolkowicz, tailor, Piotrkow TrybunalskiWOLKOWICZJankiel Jolowicz, Piotrkow TrybunalskiJOLOWICZ   
103531942D18218 Feb 194217 Feb 1942, Piotrkow TrybunalskiChaim Dawid Hamburger, born in Piotrkow Trybunalski on 8 Apr 1878HAMBURGERIzrael HamburgerHAMBURGERRywkaSymcha Binem Kaminski, council worker, Piotrkow TrybunalskiSzaia Hipszer, council worker, Piotrkow Trybunalski    
107601942D58611 Aug 19427 Aug 1942, Piotrkow TrybunalskiEstera Malka Balsamowicz, born in Piotrkow on 4 May 1921BALSAMOWICZIzrael BalsamowiczBALSAMOWICZSzajndla z HamburgierowHAMBURGIEROW / HAMBURGIERSymcha Binem Kaminski, council worker, Piotrkow TrybunalskiSzaia Hipszer, council worker, Piotrkow Trybunalski    
107751942D60118 Aug 194217 Aug 1942, Piotrkow TrybunalskiChana Dwojra Hamburgier, born in Piotrkow on 10 Dec 1909HAMBURGIERIzrael MoszekMOSZEKChaskiel Jozef SzteinSZTEINMindlaSymcha Binem Kaminski, council worker, Piotrkow TrybunalskiSzaia Hipszer, council worker, Piotrkow Trybunalski    
108141942D6398 Sep 19426 Sep 1942, Piotrkow TrybunalskiRuchla Kaufman, born in Piotrkow on 1 Apr 1883KAUFMANAbramIcek HamburgierHAMBURGIERMariemaSymcha Binem Kaminski, council worker, Piotrkow TrybunalskiSzaia Hipszer, council worker, Piotrkow Trybunalski    

Poland: Jewish Refugees in Italy, List Nr. 1, Jan 1946; only "Poland" listings [H]

-Sort-Page numberNameSurname from previous columnPlace of birthDate of birthFather's nameMother's nameNotes (not by typist)
1156948Perec HenbergerHENBERGERBjalitz / Bielsko, Poland1925EfraimRosaBielsko added because it seems more likely

Poland: List of persons receiving individual gift packages, 1941, American Joint Distribution Committee [H]

-Sort-DetailsPage number of complete set (unnumbered)Page number at top, centered (if any)Page header (including running header)[List number?]NameSurname from previous or following column[Address]Column without header [regarding delivery]Notes (not by typist)
10110German title: 2. Liste der Personen zwecks Zusendung von individuellen Liebesgabenpaketen; preceded by letter in English from AJDC in Lisbon, Portugal to AJDC in New York, dated 2 Jul 1941[4][none]Warschau / Warszawa, Poland47.[given name not listed] HamburgerHAMBURGERNowolipie 38 / 7.Warszawa, Poland added because it seems more likely

Poland: Monitor Polski (court records after WWII regarding inheritance, etc.); translations will be added later, for now try https://translate.google.com; source: http://monitorpolski.gov.pl [H]

-Sort-File nameNr.DateYearPageHeaderIntroductory sentence/paragraph (if any), before a numbered listIntroductory sentence/paragraph (if any), before a numbered list: translationEntry regarding person, couple, or familyEntry regarding person, couple, or family: translationSurname from previous two columnsNotes by typistNotes (not by typist)
10983M1946082015201822 Wrzesnia19465Sad Grodzki w CzestochowieSad Grodzki, Oddzial Hipoteczny w Czestochowie obwieszcza, ze zostaly otwarte postepowania spadkowe po zmarlych:Translations will be added later; for now try https://translate.google.com27) Esterze z Naftkow Lipinskiej i voto Hamburgier, wlascicielce nieruch. w Czestochowie, oznaczonej Nr 6663 hip. Oraz 4.12 czesci dzialek ziemi uregulowanych w Cz. II do Nr VII ad 1.2 i 3 i do Nr 1 w ksiedze nieczystej Nr 66,Translations will be added later; for now try https://translate.google.comNAFTEK LIPINSKA, HAMBURGIER,  
13161M194713100000113130 Pazdziernika19476Sad Grodzki w Wolbromiu[none][none]Sad Grodzki w Wolbromiu na zasadzie art. 71 dekretu o postepowaniu spadkowym oglasza, ze wszczete zostalo postepowanie sadowe o stwierdzenie praw spadkowych Nachmana Hamburgera, syna Moszka i Estery z Guzow do spadku po[...]Translations will be added later; for now try https://translate.google.comHAMBURGER, GUZA, HERC  
13162M194713100000113130 Pazdziernika19476Sad Grodzki w Wolbromiu[none][none][...]Herszliku Mincu, synu Szmula i Chany-Lai z Hercow, handlarzu, ostatnio zamieszkalym w Zarnowcu, zmarlym w Zarnowcu w zierpniu 1939 r., skladajacego sie z nieruchomosci, a to z placu i domu mieszkalnego w Zarnowcu, przy ulicy Warszawskiej Nr. 20.Translations will be added later; for now try https://translate.google.comHAMBURGER, GUZA, HERC  

Poland: Register of Jewish Survivors II (Jewish Agency, 1945) [H]

-Sort-Digital file idPageGiven name(s)Surname(s) from previous or next columnsPlaceTyping notes
3130709-DSC00067.jpg112AbramHAMBURGERPiotrkow 
3130809-DSC00067.jpg112AlekHAMBURGERWarszawa 
3130909-DSC00067.jpg112AlfredHAMBURGERBedzin 
3131009-DSC00067.jpg112BinaHAMBURGERBedzin 
3131109-DSC00067.jpg112BoleslawHAMBURGERKalisz 
3131209-DSC00067.jpg112BroniaHAMBURGERBedzin 
3131309-DSC00067.jpg112ErwinHAMBURGERLodz 
3131409-DSC00067.jpg112EwaHAMBURGERLodz 
3131509-DSC00067.jpg112EzrielHAMBURGERKalisz 
3131609-DSC00067.jpg112FrymetaHAMBURGERMyslowice 
3131709-DSC00067.jpg112HankaHAMBURGERBedzin 
3131809-DSC00067.jpg112IzraelHAMBURGIERBedzin 
3131909-DSC00067.jpg112IzraelHAMBURGIERSosnowiec 
3132009-DSC00067.jpg112LolaHAMBURGIERSosnowiec 
3132109-DSC00067.jpg112MoszekHAMBURGIERPiotrkow 
3132209-DSC00067.jpg112RachmielHAMBURGIERPiotrkow 
3132309-DSC00067.jpg112ReginaHAMBURGIERLodz 
3132409-DSC00067.jpg112SamekHAMBURGIERWarszawa 
4168809-DSC00122.jpg166LolaLEWKOWICZ-HAMBURGERLodz 
4243909-DSC00126.jpg170GeniaLIPSZYC HAMBURGERLodz 

Poland Survivor Radio Messages, American Jewish Archives, H277, n2 (2741 persons) [H]

-Sort-Set, folder, and imageSurvivor given nameSurname from previous columnName of fatherOther family membersPresent addressSurname from any previous columnSurvivor former residenceMessage in fullAddress for mailSurname from previous two columnsDate(s) of broadcastOther information--including title, date, and page
11663PSRM Set 39, folder 13-H277n2, image DSC00037.JPGJosefKRINKAWarsawSends greetings to Hamburger, Feivel – Tel-Av.HAMBURGER16 Feb 1945Page 5
12120PSRM Set 45, folder 13-H277n2, images DSC00072.JPGJosefKRINKAWarsawSends greetings to Hamburger, Faivel?, Tel-AvivHAMBURGER16 Feb 1945Page 6

Poland Survivors at (DP) Camps, American Jewish Archives, D56, 1 (778 persons) [H]

-Sort-Setjpg fileTitle at top of page (if any)Date at top of page (if any)SurnameGiven name(s)Date of birthAgeBirth placeFrom where?Father's nameRelatives hereSurnames from previous or following columnOther information
10581Set 7DSC00102.jpgList of Polish Jews in Stenenberg-Neuenberg5 Mar 1946HAMBURGIERLeon        

Poland telephone directory 1939; images begin: https://genealogyindexer.org/view/1939Ptel/009 [H]

-Sort-TownImage filePage numberHeader before this section, if anyPhone numberPerson(s)Surname from previous columnOccupation, business, etc. (in Polish)AddressOther informationNotes by translator / typistNotes (not written by translator / typist)
10091Częstochowa (images begin: https://genealo…w/1939Ptel/389)391.jpg341[none]15 26H. Hocherman, Z. Stiller, I. BrylHOCHERMAN, STILLER, & BRYL, HAMBURGERFabryka zabawek i mebli biurowych "Hamburger i Hocherman, wł.al. Wolności 83/85   
10140Częstochowa (images begin: https://genealo…w/1939Ptel/389)392.jpg342[none]15 26HamburgerHAMBURGERfabryka zabawek i mebli biurowych, właściciele: H. Hochrman, Z. Stiller, I. Brylal. Wolności 83/85   

Radomsko Book of Migration Control, 1930-1943 EXPANDED; Piotrków Tryb. Arch., syg 199-202 (about 7000 persons), sample image: www.crarg.org/radomsko-migration.php [H]

-Sort-Previous sort numberSyg.YearPageNumber [just a sequential number]Given nameSurname from previous column [r#]Number of persons: maleNumber of persons: femalePrevious place of residence - PowiatPrevious place of residence - CommunePrevious place of residence - Place, street, number of houseAddress in RadomskoWent toOther informationSurname(s) from previous columnResearcher notesComments (not by researcher)
1021010188199193027588Jakub HanbergerHANBERGER1---Czestochowa       
10253199193035764Berek ChamburgerCHAMBURGER53Radomsko       
1029410265199193045990Szaja HamburgerHAMBURGER1---Radomsko       
138592001936191281Szaja HamburgierHAMBURGIER1Died 27 Apr 1936 in Radomsko    
14833202194053183Helena HamburgerHAMBURGER11Czerniewiec    
15117136122021940921064Ojzer HamburgierHAMBURGIER23Czestochowa    
166311394820119401321466Estera HamburgerHAMBURGER1DzialoszynKowalowice 104     
166841400020119401381614Ojzer HamburgerHAMBURGER23LodzJoselewicza 4     
167301404420119401431726Jankiel HamburgerHAMBURGER1Radomsko since birthKowalowice 105     

Radomsko identity cards (list of; with signatures) EXPANDED WORK 1934-1940 (1938 is missing); Piotrkow Tryb Arch, syg 185-192 (about 2000 persons); sample image: www.crarg.org/radomsko-identity-cards-1934-1940.php [H]

-Sort-Syg.Year [of ID Card]Serial numberGiven nameSurnameDate and place of birthNumber and date of issue of passportAddress of passport ownerCommentSurname from previous columnNotes by researcherNotes (not written by researcher)
1083118819377Mojzesz Chaskiel HamburgierHAMBURGIER25 Apr 1916 Radomsko5 May 1937 327996Kowalowice [number not listed]Signature of owner   
10838188193717Szymon HamburgierHAMBURGIER17 Jun 1919 Radomsko29 Oct 1937 328359Pilsudskiego 36Signature of owner   
1107118919382Jakub HamburgierHAMBURGIER10 Jul 1922 Radomsko11 Jan 1939 514098Pilsudskiego 36Signature of owner   

Radomsko identity cards (list of; with signatures) INITIAL WORK 1936-1940 (1938 is missing); Piotrkow Trybunalski Arch, syg 185-192 (about 1200 persons) [H]

-Sort-Year [of ID Card]SurnameGiven nameDate of birthPlace of birthAddressPageNotes (not by researcher)
102631937HAMBURGIERMojzesz25 Apr 1916Radomsko   
102681937HAMBURGIERSzymon1919RadomskoPilsudskiego 36  
104401939HAMBURGIERJakub10 Feb 1922RadomskoPilsudskiego 36  

Radomsko: In the Radomsko Ghetto 10 Nov 1939 - 31 Dec 1944; Name Registry of Murdered and Deceased Jews in the Radomsko Ghetto; ITS Bad Arolsen Digital Archives, Sub-collection 1.2.2.1/11407177-11407220 (453 persons) [H]

-Sort-Page numberNumberPersonPerson, with Polish translatedSurname(s) from previous two columnsDate and place of birth, names of parentsDate and place of birth, names of parents, with Polish translatedSurname(s) from previous two columnsPlace of deathDate of death (Polish: r = roku = year)Names and addresses of witnessesSurname(s) from previous columnSources of informationOther text on pageNotes (not written by researcher)
1014513130.HAMBURGER BerekHAMBURGER BerekHAMBURGERw 1888 r. w Radziechowicach, s. Moszka i Nachy z Koltunowin 1888 in Radziechowice, son of Moszek and Nacha nee KoltunKOLTUNRadomsko31 Oct 1942 r.Hercel Worcel, Radomsko, Reymonta 21WORCELArch. b. Sadu Grod w Radomsku Zg. 168/48  
1014613131.HAMBURGER JosekHAMBURGER JosekHAMBURGERw 1893 r. w Radziechowicach s. Moszka i Nachy z d. Koltunowin 1893 in Radziechowice son of Moszek and Nacha nee KoltunKOLTUNRadomsko10 Oct 1942 rWilhelm Abram, Radomsko, Reymonta 2WILHELMArch. b. Sadu Grod w Radomsku Zg. 172/48  
1014713132.HAMBURGER Ruchla z ApelowocizowHAMBURGER Ruchla nee ApelowocizowHAMBURGER, APELOWICZ5 Jan 1896 r. c. Szmula i Blimy z Borusztajnow5 Jan 1896 daughter of Szmul and Blima nee BorusztajnBORUSZTAJNRadomsko6 Oct 1942 rBerek Ofman, Dzierzoniow, Limanowskiego 33OFMANArch. b. Sadu Grod w Radomsku Zg. 18/49  

Radomsko, List of Jewish Residents, 1939 EXPANDED; Piotrków Tryb. Arch., syg 2174 [H]

-Sort-Previous sort numberWhich listGiven nameSurnameAgeProfessionAddressOther informationResearcher notesYear of birth (calculated)Comments (not by researcher)
1106611008List 2, Part 3 of 7Berek HamburgerHAMBURGER51WorkerKawowiec1888 
1106711009List 2, Part 3 of 7Moszek HamburgerHAMBURGER23WorkerKawowiec1916 
1106811010List 2, Part 3 of 7Szymon HamburgerHAMBURGER20WorkerKawowiec1919 
1106911011List 2, Part 3 of 7Jakub HamburgerHAMBURGER17WorkerKawowiec1922 

Radomsko, List of Jewish Residents, 1939; Piotrków Tryb. Arch., syg 2174 (2168 persons) [H]

-Sort-Which listSurnameGiven nameAgeYear of birth (calculated)ProfessionAddress
11008List 2, Part 3 of 7HAMBURGERBerek511888WorkerKawowiec
11009List 2, Part 3 of 7HAMBURGERMoszek231916WorkerKawowiec
11010List 2, Part 3 of 7HAMBURGERSzymon201919WorkerKawowiec
11011List 2, Part 3 of 7HAMBURGERJakub171922WorkerKawowiec

Radomsko Martyrs List (2501 persons), images: www.crarg.org/radomsko-martyrs-list.php [H]

-Sort-Given nameSurname from previous column [r#]NotesSequential #Column
10808Yeshayahu HamburgerHAMBURGER808Column 13
10809Gitl HamburgerHAMBURGER809Column 13
10836Ber HamburgerHAMBURGER836Column 14
10837Rachel HamburgerHAMBURGER837Column 14
10838Leon HamburgerHAMBURGER838Column 14
10839Moishe HamburgerHAMBURGER839Column 14
10840Shimon HamburgerHAMBURGER840Column 14
10841Malka HamburgerHAMBURGER841Column 14
10842Pesya HamburgerHAMBURGER842Column 14

Radomsko: Radomsker Landsleit in Israel and in the Diaspora Memorialize the Memory of Our Victims, transliterated/translated by Merav Schejtman and Gloria Berkenstat Freund (over 2500 victims; over 300 donors) [H]

-Sort-NotesPagePlace of donorDonor given nameDonor surnameVictim given nameVictim surname [r#]Relation of victim to donorSurname from previous columnNote
10838Donor was living at the time the necrology.423-424IsraelAbrahamWALDFOJGELYeshayahuHAMBURGERRelative of Abraham WaldfojgelWALDFOJGEL 
10839Donor was living at the time the necrology.423-424IsraelAbrahamWALDFOJGELGitlHAMBURGERWife of Yeshayahu HamburgerHAMBURGER 

Register of Jewish Survivors I: Lists of Jews Rescued in Different European Countries (Jerusalem, 1945; 19032 records typed) [H]

-Sort-SubdocumentSublistPageSurnameGiven nameSurname from previous columnBirth year or ageBirth place or last residenceTyping notes
15323List of Jews Liberated from the Buchenwald Camp; submitted by the World Jewish Congress, Jun 1945List A, 8 Jun 1945 - Aug 6 194535HAMBURGERMeyor1920Amsterdam 
15324List of Jews Liberated from the Buchenwald Camp; submitted by the World Jewish Congress, Jun 1945List A, 8 Jun 1945 - Aug 6 194535HAMBURGERWolf1908Bechin 
16219List of Jews Liberated from the Buchenwald Camp; submitted by the World Jewish Congress, Jun 1945List B; 6 Sep 194541HAMBURGERWolf1908Bedzin 
19505List of Polish Jewish Survivors at the Buchenwald Camp113HAMBURGERSrul1902Warszawa 
19506List of Polish Jewish Survivors at the Buchenwald Camp113HAMBURGERWolf1908Bedzin 

Sweden: "List of Survivors: Stockholm, 1946," Mosaiska forsamlingens i Stockholm (807 persons) [H]

-Sort-Page numberNationalityIdentity card numberSequential number (on left)Arrival dateGiven name(s)SurnameDate of birthLast domicilePlace of birthComments
100902Czecho-SlovakienAfter 26 Jun [1946]PeppiHAMBURGER2 Jul 1909UglyaList No. 10 of Jews who arrived in Sweden after 26 Jun [1946] (Group 2)

Sweden: Survivors 1 (9505 persons) [H]

-Sort-PageGiven name(s)Surname 1Surname 2Surname 3Maiden name 1Maiden name 2Father's given nameMother's given nameSpouse's given namePlace of birthDate of birthPlace of residencePlace of deathDate of deathNationalityComments
1060311PepiHAMBURGERWEGHUgla16 Feb 1909Czechoslovakia 
1187031RozaHAMBURGERNijkerk20 Sep 1922The Netherlands 
1278447ErzsebetHAMBURGERSTRUMMERErnoeBudapest03 May 1913Hungary 

Treblinka: persons listed at Memory of Treblinka Foundation from any CRARG town [H]

-Sort-More informationPersonSurname from previous columnTownTreblinka victim?
10304For complete data search here: https://memoryo…tims/database/Bella HamburgerHAMBURGERCzęstochowaYes
10305For complete data search here: https://memoryo…tims/database/Ojze Bezalel HamburgerHAMBURGERCzęstochowaYes
11379For complete data search here: https://memoryo…tims/database/Łucja HamburgerHAMBURGERWarszawaYes

Warsaw: Listing of the Surviving Warsaw Jews in the US Zone in Germany [Centrale fun di Warszewer Landsmanszaftn in der US Zone in Dajczland], 1948 (5859 persons) [H]

-Sort-PageGiven nameSurname [r#]Birth dateResidence in Warsaw until 1 Sep 1939Father's given nameMotherMother's maiden name copied from preceding columnCurrent address [town]Comments
1190933Chana Gruszka née HamburgerGRUSZKA NÉE HAMBURGER15 Dec 1916MojszeRywka WiazoraWIAZORAMoncheberg 
1191033Gitla GruszkaGRUSZKA22 Oct 1945SzamaChana HamburgerHAMBURGERMoncheberg 
1191133Chaim GruszkaGRUSZKA10 Mar 1908Twarda 15Stuttgart 
1191233Genia GruszkaGRUSZKA17 Sep 1910Twarda 15Stuttgart 
1191333Henryk GruszkaGRUSZKA13 Jul 1937Twarda 15Stuttgart 
1191433Mojsze GruszkaGRUSZKA16 May 1916Nowolipie 33JankelRuchla RzodkiewRZODKIEWBad Reichenhall 
1243842Mendel KellerKELLER7 May 1912LezerSima HamburgerHAMBURGERPocking 

Warsaw: "Surviving Jews in Warsaw as of June 5th, 1945," World Jewish Archives (2523 persons) [H]

-Sort-Page numberGiven nameSurnameYear of birthAddress in 1939Present address in WarsawComments
108175ElekHAMBURGIER1926PoznanTargowa 7 

Zbąszyń, Poland: refugees 1938-1939, List of persons, actually in Zbąszyń, having relatives in U.S.A., Canada, or South America; addresses not exact or unknown; unnumbered pages [H]

-Sort-Additional informaitonPage numberNumber [on page]PersonSurname from previous columnBorn onBorn atOccupationLast address in GermanyPresent address in ZbąszyńAddress of relativesSurname from previous or next columnDegree of relationshipNotes (not by typist)
10085List of Polish Jews expelled by the Nazi government into this Polish border town, receiving assistance from the JDC in 1938-1939[5]81Jankiel HoffmanHOFFMAN31 Dec 1882kaluszmerchantKolnPl. Reytana 3Nathan Hamburger, N.Y.HAMBURGERbrother in law 

Note: These results are missing 1,980 HAMBURGER records from our 1,620,997-record pre-Holocaust database. Join CRARG to see those records and receive research assistance. Learn more »

HomeHolocaust-Era DatabasePre-Holocaust DatabaseAbout CRARG

Thinking of joining CRARG? Feel free to write to me (danielkazez@crarg.org) to ask if we have records for your family! —Daniel Kazez, CRARG President (a volunteer/unpaid position)

If you are ready to join CRARG, visit our Pre-Holocaust Database page.

Core towns for CRARG’s pre‑Holocaust records:

Map of CRARG’s core towns

CRARG is an independent non-profit 501(c)(3) organization. All CRARG funding is used for making searchable lists of Jewish residents of CRARG towns. Contributions to CRARG are 100% tax-deductible for U.S. citizens.

© 2026 Częstochowa-Radomsko Area Research Group