HomeHolocaust-Era DatabasePre-Holocaust DatabaseAbout CRARG

Heftler / Geftler Holocaust-Era Records in Częstochowa, Żarki, Radomsko, and nearby towns

67 Holocaust-era records for Heftler / Geftler and related spellings.

These records span Częstochowa (Chenstochov), Żarki (Zharki), Radomsko (Radomsk, Noworadomsko, Novoradomsko, Noworadomsk, Novoradomsk), Przyrów (Shperov), Piotrków (Petrikev), Wieluń (Vielun), Praszka (Prashka), Lelów (Lelev), Pilica (Piltz), Janów (Yanov), and nearby towns.

Note: These results are missing 460 HEFTLER records from our 1,620,997-record pre-Holocaust database. Join CRARG to see those records and receive research assistance. Learn more »

Children With Lost Identity: a list of 2500 files of Holocaust orphans from Poland between years 1936-1945 (2455 persons; info at https://tinyurl.com/q2prw84) [H]

-Sort-The complete listSublistPersonSurnameDate of BirthCityCountryArchive NoNotes
10864Originally at https://tinyurl.com/yyzjzfrn; now at Web Archive: https://tinyurl.com/y6zaht9xChildren With Lost Identity- HHava HeftlerHEFTLER2494 

Częstochowa BMD 1939-1942 deaths; Często Arch [H]

-Sort-Reg yearAktDeath place, dateRegistration place, dateDeceased, age, profession, etcDeceased surnameFather of deceasedFather surnameMother of deceasedMother maiden nameSpouseSpouse maiden name or surnameSurvived bySurvivors maiden name(s) or surname(s)Witness 1Witness 1 surnameWitness 2Witness 2 surnameOther informationSurname(s) from previous columnImage(s)Notes by translatorNotes (not by translator)
10688194037913 Aug 1940, Częstochowa14 Aug 1940, CzęstochowaRuchla Śliwka née Heftler, born Kamienica Polska 1864 [day and month not listed], died in Częstochowa ul. Garncarska 26ŚLIWKA NÉE HEFTLERSzmul HeftlerHEFTLERSura Frajdla née FrenkielFRENKIEL[not listed][not listed]Herszlik Mitelman, employee of the Jewish community in CzęstochowaSzlama Majzler, employee of the Jewish community in Częstochowawww.crarg.org/i…041-3q7AoJ.jpg  

Częstochowa Book of Permanent Residents 1870-1930, Często Arch (about 16,250 persons); sample images: www.crarg.org/czestochowa-book-of-permanent-residents-1870-1930.php [H]

-Sort-VolumePage of book [r#]House numberGiven nameMaiden nameSurnameParentsMother's maiden nameBirth date, placeProfession, other informationSurname from previous or following columnNotes (last event & life changes: death, displace, move to other house etc.)Surname from previous or following columnComments (not by researcher)All surnames for persons in this family
121586112663Hersz Abram----HEFTLERLudwik & Emilia ZyssZYSS13 Dec 1846, CzestochowaBachelorHEFTLER, ZYSS
121596112663Izydor----HEFTLERLudwik & Emilia ZyssZYSS3 Jan 1848, CzestochowaBachelorHEFTLER, ZYSS
121606112663Rafal----HEFTLERLudwik & Emilia ZyssZYSS14 Dec 1844, CzestochowaBachelorHEFTLER, ZYSS
121616112663Lucyna Laja----HEFTLERLudwik & Emilia ZyssZYSS13 May 1849, CzestochowaMaidHEFTLER, ZYSS
121626112663Moryc----HEFTLERLudwik & Emilia ZyssZYSS26 Feb 1851, CzestochowaBachelorHEFTLER, ZYSS
121636112663Lucjan Baruch----HEFTLERLudwik & Emilia ZyssZYSS21 Feb 1853, CzestochowaBachelorHEFTLER, ZYSS
121646112663Izrael Chaim----HEFTLERLudwik & Emilia ZyssZYSS26 Apr 1855, CzestochowaBachelorHEFTLER, ZYSS
123678213672Izaak----HEFTLERSamuel & Sura FrenkelFRENKEL13 May 1879, CzestochowaWriterFRENKEL, HEFTLER, SZWARCENSZTAJN, WAJNTRAUB
123688213672RachelaWAJNTRAUBHEFTLERSzlama & Anna SzwarcensztajnSZWARCENSZTAJN15 May 1879, PiotrkowWith husbandFRENKEL, HEFTLER, SZWARCENSZTAJN, WAJNTRAUB
123698213672Anna----HEFTLERIzaak & Rachela WajntraubWAJNTRAUB25 Feb 1909, CzestochowaWith parentsFRENKEL, HEFTLER, SZWARCENSZTAJN, WAJNTRAUB
1394011616111JakubWIERZBICKIAbram & Nacha ZorskaZORSKA-- --- 1837, CzestochowaMerchantFRENKIEL, HEFTLER, WIERZBICKI, ZORSKA
1394111616111SuraFRENKIELWIERZBICKIAbram & Frymeta --------28 Feb 1842, LelowPrimo voto HeftlerHEFTLERFRENKIEL, HEFTLER, WIERZBICKI, ZORSKA
1768619640219LewekAKIETZelik & Rywka ZalcZALC28 Jun 1849, SieradzTinsmithAKIET, DZIALOSZYNSKA, HEFTLER, ZALC
1768719640219GitlaHEFTLERAKIETMosiek & Ruchla DzialoszynskaDZIALOSZYNSKA14 Jan 1845, CzestochowaWith husbandAKIET, DZIALOSZYNSKA, HEFTLER, ZALC
1768819640219ZeligAKIETLewek & Gitla HeftlerHEFTLER13 Mar 1872, CzestochowaWith parentsAKIET, DZIALOSZYNSKA, HEFTLER, ZALC
1768919640219RuchlaAKIETLewek & Gitla HeftlerHEFTLER5 Nov 1874, CzestochowaWith parentsAKIET, DZIALOSZYNSKA, HEFTLER, ZALC
1769019640219IcykAKIETLewek & Gitla HeftlerHEFTLER26 Jan 1876, CzestochowaWith parentsAKIET, DZIALOSZYNSKA, HEFTLER, ZALC
1769119640219BrandlaAKIETLewek & Gitla HeftlerHEFTLER26 Nov 1878, CzestochowaWith parentsAKIET, DZIALOSZYNSKA, HEFTLER, ZALC
1769219640219MendelAKIETLewek & Gitla HeftlerHEFTLER12 Jun 1882, CzestochowaWith parentsAKIET, DZIALOSZYNSKA, HEFTLER, ZALC
1769319640219NachmanAKIETLewek & Gitla HeftlerHEFTLER20 Apr 1885, CzestochowaWith parentsAKIET, DZIALOSZYNSKA, HEFTLER, ZALC
1769419640219MordkaAKIETLewek & Gitla HeftlerHEFTLER20 Apr 1885, CzestochowaWith parentsAKIET, DZIALOSZYNSKA, HEFTLER, ZALC
1769519644219RajzlaGOLDMANHEFTLER---------- --- 1851, TomaszowWidow; primo voto JelenkowiczJELENKOWICZGOLDMAN, HEFTLER, JELENKOWICZ
1769619644219GitlaHEFTLERHerszlik & Hinda Rajzla GoldmanGOLDMAN27 Mar 1870, CzestochowaWith motherGOLDMAN, HEFTLER, JELENKOWICZ
1769719644219Icek MojzeszHEFTLERHerszlik & Hinda Rajzla GoldmanGOLDMAN2 Mar 1875, CzestochowaWith motherGOLDMAN, HEFTLER, JELENKOWICZ
20384241654292AbbaHERCIcek & Hendla HampelHAMPEL21 Mar 1893, Wielun----HAMPEL, HEFTLER, HERC, SZABSIA
20385241654292FrymetaSZABSIAHERCLejb & Rajzla HeftlerHEFTLER1 Sep 1899, SosnowiecWith husbandHAMPEL, HEFTLER, HERC, SZABSIA

Częstochowa: prisoners at Hasag Pelcery slave labor camp in Częstochowa, USHMM (4738 persons) [H]

-Sort-Image fileImage file (second set: improved images)Lp.Given name (Nazwisko i imie)Surname (Nazwisko i imie) [r#]Year of birth (Data ur)Birth, from complete documentPlace of birth (Miejsce urodzenia)Residence in 1939 (Miejsce zam. w 1939 r)From where sent (Skad przybyl do obozu) [may be one of 6 Hasag slave-labor camps]Profession (Zawod)Profession (Zawod), translationCard number (Nr. kartotek obozowej)Notes
11694Hasag-A2/0597.tifHasag-B2/0594.tif1693.SalaHEFTLER192112 Jun 1921RadomskoRadomskoSkarzysko-Kambez zawoduwith no profession5249 
11695Hasag-A2/0598.tifHasag-B2/0595.tif1694.StanislawHEFTLER19178 Feb 1917CzestochowaCzestochowaCzestochowarobotnikworker (male)4248 

Kielce district: "Surviving Jews in the Kielce District"; World Jewish Congress, no date (2179 persons) [H]

-Sort-TownSequence number in city listPersonSurname from previous column [r#]Present address [city after war]Year of birthPage of bookComments
10935Ostrowiec75 of 215Albina HeftlerHEFTLER189911 

Poland: Register of Jewish Survivors II (Jewish Agency, 1945) [H]

-Sort-Digital file idPageGiven name(s)Surname(s) from previous or next columnsPlaceTyping notes
3171809-DSC00069.jpg114AlbinaHOFTLER?Warszawa 

Poland telephone directory 1939; images begin: https://genealogyindexer.org/view/1939Ptel/009 [H]

-Sort-TownImage filePage numberHeader before this section, if anyPhone numberPerson(s)Surname from previous columnOccupation, business, etc. (in Polish)AddressOther informationNotes by translator / typistNotes (not written by translator / typist)
10141Częstochowa (images begin: https://genealo…w/1939Ptel/389)392.jpg342[none]22 37Bem Heftler i S-kaBEM HEFTLERdom eksped. trasp.Katedralna 4   

Radomsko (and other towns): Stefania Heilbrunn and Miriam Chaszczewacki, Children of Dust and Heaven: A Diary from Nazi Occupation through the Holocaust [A Collective Memoir] (Cape Town, South Africa, 1978; and republished later) [H]

-Sort-PagePersonSurname repeated from previous column
11455242 (16)Fiszel HeftlerHEFTLER

Radomsko Martyrs List (2501 persons), images: www.crarg.org/radomsko-martyrs-list.php [H]

-Sort-Given nameSurname from previous column [r#]NotesSequential #Column
10789Rachel HauftlerHAUFTLER789Column 13

Radomsko: Radomsker Landsleit in Israel and in the Diaspora Memorialize the Memory of Our Victims, transliterated/translated by Merav Schejtman and Gloria Berkenstat Freund (over 2500 victims; over 300 donors) [H]

-Sort-NotesPagePlace of donorDonor given nameDonor surnameVictim given nameVictim surname [r#]Relation of victim to donorSurname from previous columnNote
10640Donor was living at the time the necrology.422IsraelSarahFISZLEWICZ-HOFTLER?BaylaFISZLEWICZMother of Sarah Fiszlewicz-Hoftler?FISZLEWICZ-HOFTLER? 
10641Donor was living at the time the necrology.422IsraelSarahFISZLEWICZ-HOFTLER?AbrahamFISZLEWICZBrother of Sarah Fiszlewicz-Hoftler?FISZLEWICZ-HOFTLER? 
10642Donor was living at the time the necrology.422IsraelSarahFISZLEWICZ-HOFTLER?FeiwelFISZLEWICZBrother of Sarah Fiszlewicz-Hoftler?FISZLEWICZ-HOFTLER? 
10643Donor was living at the time the necrology.422IsraelSarahFISZLEWICZ-HOFTLER?MoisheFISZLEWICZBrother of Sarah Fiszlewicz-Hoftler?FISZLEWICZ-HOFTLER? 
10644Donor was living at the time the necrology.422IsraelSarahFISZLEWICZ-HOFTLER?DovidFISZLEWICZBrother of Sarah Fiszlewicz-Hoftler?FISZLEWICZ-HOFTLER? 
10645Donor was living at the time the necrology.422IsraelSarahFISZLEWICZ-HOFTLER?MeirFISZLEWICZBrother of Sarah Fiszlewicz-Hoftler?FISZLEWICZ-HOFTLER? 
10646Donor was living at the time the necrology.422IsraelSarahFISZLEWICZ-HOFTLER?RachelHOFTLERRelative of Sarah Fiszlewicz-Hoftler?FISZLEWICZ-HOFTLER? 
10647Donor was living at the time the necrology.422IsraelSarahFISZLEWICZ-HOFTLER?LudwikaWAJNTRAUBRelative of Sarah Fiszlewicz-Hoftler?FISZLEWICZ-HOFTLER? 
10648Donor was living at the time the necrology.422IsraelSarahFISZLEWICZ-HOFTLER?YakovROTSZTAJNRelative of Sarah Fiszlewicz-Hoftler?FISZLEWICZ-HOFTLER? 
10649Donor was living at the time the necrology.422IsraelSarahFISZLEWICZ-HOFTLER?GutziaROTSZTAJNRelative of Sarah Fiszlewicz-Hoftler?FISZLEWICZ-HOFTLER? 
10650Donor was living at the time the necrology.422IsraelSarahFISZLEWICZ-HOFTLER?Abraham-ShlomohROZENBERGRelative of Sarah Fiszlewicz-Hoftler?FISZLEWICZ-HOFTLER?And children
10651Donor was living at the time the necrology.422IsraelSarahFISZLEWICZ-HOFTLER?YokhevedROZENBERGWife of Abraham-Shlomoh RozenbergROZENBERG 
10652Donor was living at the time the necrology.422IsraelSarahFISZLEWICZ-HOFTLER?MoniekROZENBERGRelative of Sarah Fiszlewicz-Hoftler?FISZLEWICZ-HOFTLER? 
10653Donor was living at the time the necrology.422IsraelSarahFISZLEWICZ-HOFTLER?AsherROZENBERGRelative of Sarah Fiszlewicz-Hoftler?FISZLEWICZ-HOFTLER? 
10654Donor was living at the time the necrology.422IsraelSarahFISZLEWICZ-HOFTLER?YakovFISZLEWICZRelative of Sarah Fiszlewicz-Hoftler?FISZLEWICZ-HOFTLER? 
10655Donor was living at the time the necrology.422IsraelSarahFISZLEWICZ-HOFTLER?FeigaFISZLEWICZWife of Yakov FiszlewiczFISZLEWICZAnd children
10656Donor was living at the time the necrology.422IsraelSarahFISZLEWICZ-HOFTLER?MikhalBERMNeighbor of Sarah Fiszlewicz-Hoftler?FISZLEWICZ-HOFTLER? 
10657Donor was living at the time the necrology.422IsraelSarahFISZLEWICZ-HOFTLER?FayglBERMNeighbor of Sarah Fiszlewicz-Hoftler?FISZLEWICZ-HOFTLER? 
10658Donor was living at the time the necrology.422IsraelSarahFISZLEWICZ-HOFTLER?YeshayahuBERMNeighbor of Sarah Fiszlewicz-Hoftler?FISZLEWICZ-HOFTLER? 
10659Donor was living at the time the necrology.422IsraelSarahFISZLEWICZ-HOFTLER?YosefBERMNeighbor of Sarah Fiszlewicz-Hoftler?FISZLEWICZ-HOFTLER? 
10660Donor was living at the time the necrology.422IsraelSarahFISZLEWICZ-HOFTLER?ShimonBERMNeighbor of Sarah Fiszlewicz-Hoftler?FISZLEWICZ-HOFTLER? 
10661Donor was living at the time the necrology.422IsraelSarahFISZLEWICZ-HOFTLER?HenkaBERMNeighbor of Sarah Fiszlewicz-Hoftler?FISZLEWICZ-HOFTLER? 

Radomsko Yizkor Book index, page 585-600: https://www.jewishgen.org/yizkor/Radomsko/rad585.html; images at https://digitalcollections.nypl.org/items/81d29030-6159-0133-c4a6-00505686a51c [H]

-Sort-Index page numberLetterGiven namesSurname(s) [r#]Page(s) in Yizkor book
10864589HESZosyaHEFTLER482
10865589HESStashekHEFTLER405
10866589HESFishelHEFTLER250, 369
10867589HESMrs.HEFTLER369
10868589HESShlomohHEFTLER245
10869589HESSaraHEFTLER405
10870589HESHEFTLER208
10871589HESYosefHEFTLER151
10872589HESShmuelHEFTLER189

Warsaw: "Surviving Jews in Warsaw as of June 5th, 1945," World Jewish Archives (2523 persons) [H]

-Sort-Page numberGiven nameSurnameYear of birthAddress in 1939Present address in WarsawComments
108365AlbinaHEFTLER1898LwowCzerw. Krzyza 21 

Note: These results are missing 460 HEFTLER records from our 1,620,997-record pre-Holocaust database. Join CRARG to see those records and receive research assistance. Learn more »

HomeHolocaust-Era DatabasePre-Holocaust DatabaseAbout CRARG

Thinking of joining CRARG? Feel free to write to me (danielkazez@crarg.org) to ask if we have records for your family! —Daniel Kazez, CRARG President (a volunteer/unpaid position)

If you are ready to join CRARG, visit our Pre-Holocaust Database page.

Core towns for CRARG’s pre‑Holocaust records:

Map of CRARG’s core towns

CRARG is an independent non-profit 501(c)(3) organization. All CRARG funding is used for making searchable lists of Jewish residents of CRARG towns. Contributions to CRARG are 100% tax-deductible for U.S. citizens.

© 2026 Częstochowa-Radomsko Area Research Group