Heller / Haller Holocaust-Era Records in Opoczno, Częstochowa, Radomsko, and nearby towns

541 Holocaust-era records for Heller / Haller and related spellings.

These records span Opoczno (Opotchna), Częstochowa (Chenstochov), Radomsko (Radomsk), Praszka (Prashka), Gowarczów (Govartchov), Przyrów (Shperov), Piotrków (Petrikev), Kielce (Keltz), Żarki (Zharki), Szczekociny (Shtshekotshin), and nearby towns.

Note: These results are missing 1,976 HELLER records from our 1,620,997-record pre-Holocaust database. Join CRARG to see those records and receive research assistance. Learn more »

Aide to Jewish victims of the war, 3rd List; List of persons deported and repatriated; Transit 20 Jun 1945 - 12 Jul 1945; in red at top: 8 Jan 1946?; only Poland entries [H]

-Sort-Page numberPersonSurname from previous columnDate of birthPlace of birthNationalityCurrent addressApparent actual address, on modern mapNotes (not by typist)
1020916Herzko HullerHULLER24 Apr 1914[blank]Polish[blank]  
1021016Rosa HellerHELLER20 Jun 1924[blank]Polish[blank]  

Bodzentyn 1939: list of contributions to Jewish community in Bodzentyn in 1939, syg 3374, document pages 173-185 [Lista składek Gminy Wyznaniowej Żydowskiej w Bodzentynie za rok 1939]; images: https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/jednostka/-/jednostka/14981489

-Sort-PageSerial numberName of payer [Nazwisko i imię płatnika]Surname from previous column [r#]Place of residence [Miejsce zamieszkania]Contribution for 1939 [Składka na rok 1939]Notes (not written by translator / typist)
1006317761Zysman GellerGELLERSuchedniów10.00 
1007717775Symcha Binem HellerHELLERSuchedniów20.00 

Bodzentyn 1939: list of contributions to Jewish community in Bodzentyn in 1939, syg 3374, document pages 189-201 [Lista składek Gminy Wyznaniowej Żydowskiej w Bodzentynie za rok 1939]; images: https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/jednostka/-/jednostka/14981489

-Sort-PageSerial numberName of payer [Nazwisko i imię płatnika]Surname from previous column [r#]Place of residence [Miejsce zamieszkania]Contribution for 1939 [Składka na rok 1939]Comments [Uwagi]Notes (not written by translator / typist)
1006319361Zysman GellerGELLERSuchedniów10.00  
1007719375Symcha Binem HellerHELLERSuchedniów20.00  

Bodzentyn 1939: list of contributions to the Jewish community in Bodzentyn for 1939, syg 3374, pages 174-185; images: https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/jednostka/-/jednostka/14981489 [H]

-Sort-Image file namePageOrder numberPersonSurname from previous column [r#]ResidenceContribution for 1939CommentsNotes by translator / typistNotes (not written by translator / typist)
1006321_100_0_6.3_3374_181_61122890.jpg17761Zysman GellerGELLERSuchedniów10.00   
1007721_100_0_6.3_3374_181_61122890.jpg17775Symcha Binem HellerHELLERSuchedniów20.00   

Bodzentyn 1939: list of contributions to the Jewish community in Bodzentyn for the year 1939, syg 3374, pages 189-201 [H]

-Sort-Image file namePageOrder numberPersonSurname from previous column [r#]ResidenceContribution for 1939Notes (not written by translator / typist)
1006321_100_0_6.3_3374_197_61122907.jpg19361Zysman GellerGELLERSuchedniów10.00 
1007721_100_0_6.3_3374_197_61122907.jpg19375Symcha Binem HellerHELLERSuchedniów20.00 

Children With Lost Identity: a list of 2500 files of Holocaust orphans from Poland between years 1936-1945 (2455 persons; info at https://tinyurl.com/q2prw84) [H]

-Sort-The complete listSublistPersonSurnameDate of BirthCityCountryArchive NoNotes
10642Originally at https://tinyurl.com/yyzjzfrn; now at Web Archive: https://tinyurl.com/y6zaht9xChildren With Lost Identity- GAlek GellerGELLER29 Jan 19442251 
10874Originally at https://tinyurl.com/yyzjzfrn; now at Web Archive: https://tinyurl.com/y6zaht9xChildren With Lost Identity- HAron HellerHELLER1 Jan 1945SamarkandUSSR1815 
10875Originally at https://tinyurl.com/yyzjzfrn; now at Web Archive: https://tinyurl.com/y6zaht9xChildren With Lost Identity- HSzymon HellerHELLER1956 
10876Originally at https://tinyurl.com/yyzjzfrn; now at Web Archive: https://tinyurl.com/y6zaht9xChildren With Lost Identity- HAlek HellerHELLER29 Jan 19442116 
10896Originally at https://tinyurl.com/yyzjzfrn; now at Web Archive: https://tinyurl.com/y6zaht9xChildren With Lost Identity- HMieczyslaw HillerHILLER1 Jan 19422378 
10897Originally at https://tinyurl.com/yyzjzfrn; now at Web Archive: https://tinyurl.com/y6zaht9xChildren With Lost Identity- HSchachne HillerHILLER22 Aug 19412393 

Częstochowa: Articles in American Association for Polish-Jewish Studies collection "Jews of Częstochowa" [H]

-Sort-URL of the articleTitle of the articleAuthor of the articlePersonSurname from previous column
10235http://www.aapj…dex.php?id=228The Political Identity of Jews in the Nineteenth and Twentieth Centuries as Reflected in the History, Heritage, and Cultural Identity of Częstochowa JewsJerzy MizgalskiBencjon GellerGELLER
10383http://www.aapj…dex.php?id=228The Political Identity of Jews in the Nineteenth and Twentieth Centuries as Reflected in the History, Heritage, and Cultural Identity of Częstochowa JewsJerzy MizgalskiEliezer HellerHELLER
11504http://www.aapj…ndex.php?id=70Jewish Education in Częstochowa Between the WarsZbigniew GrządzielskiBoleslaw HillerHILLER
11561http://www.aapj…ndex.php?id=70Jewish Education in Częstochowa Between the WarsZbigniew GrządzielskiJózef HillerHILLER

Częstochowa BMD 1939-1942 deaths; Często Arch [H]

-Sort-Reg yearAktDeath place, dateRegistration place, dateDeceased, age, profession, etcDeceased surnameFather of deceasedFather surnameMother of deceasedMother maiden nameSpouseSpouse maiden name or surnameSurvived bySurvivors maiden name(s) or surname(s)Witness 1Witness 1 surnameWitness 2Witness 2 surnameOther informationSurname(s) from previous columnImage(s)Notes by translatorNotes (not by translator)
11393194153627 Aug 1941, Częstochowa28 Aug 1941, CzęstochowaRubin Haller, bachelor, born Częstochowa 10 Jul 1921, living in Częstochowa ul. Senatorska 25, died in Częstochowa Jewish Hospital ul. Przemysłowa 10HALLERAbram Chaim HallerHALLERChaja née ZylberbergZYLBERBERG[not listed][not listed]Szlama Majzler, employee of the Rabbinate in CzęstochowaHerszlik Mitelman, employee of the Rabbinate in Częstochowawww.crarg.org/i…018-ut1s8r.jpg  
11394194153727 Aug 1941, Częstochowa28 Aug 1941, CzęstochowaAbram Chaim Haller, tailor, born Przyrów 1891 [day and month not listed], died in Częstochowa ul. Senatorska 25HALLERKiwa HallerHALLERRuchla née DrachDRACH[not listed][not listed]Szlama Majzler, employee of the Rabbinate in CzęstochowaHerszlik Mitelman, employee of the Rabbinate in Częstochowawww.crarg.org/i…018-ut1s8r.jpg  
11452194159414 Sep 1941, Częstochowa17 Sep 1941, CzęstochowaSara Tauba Haller, unmarried, born Częstochowa 12 Dec 1917, living in Częstochowa ul. Senatorska 25, died in Częstochowa ul. Krótka 22HALLERAbram Chaim HallerHALLERChaja née ZylberbergZYLBERBERG[not listed][not listed]Szlama Majzler, employee of the Rabbinate in CzęstochowaHerszlik Mitelman, employee of the Rabbinate in Częstochowawww.crarg.org/i…050-4SJU5C.jpg  

Częstochowa BMD 1939-1942 marriages; Często Arch; for information on notary records, see https://www.crarg.org/notary-records.php [H]

-Sort-Reg yearAktDate and place of eventDate and place of registrationGroom, age, profession, city, and (starting in 1916) street addressGroom surnameGroom's fatherGroom's father surnameGroom's motherGroom's mother maiden nameBride, age, city, and (starting in 1916) street addressBride surnameBride's fatherBride's father surnameBride's motherBride's mother maiden nameWitness 1Witness 1 surnameWitness 2Witness 2 surnameOther information on the pageSurname(s) from previous or next columnsImage(s)Comments by translatorSurname(s) from previous or next columnsComments (not by translator)
10509194023525 Aug 1940, Częstochowa28 Aug 1940, CzęstochowaSzlama Rychtygier, bachelor, born Częstochowa 30 Mar 1908, living in Częstochowa ul. Nadrzeczna 54RYCHTYGIERLuzer RychtygierRYCHTYGIERSura Rojza née FajwusiewiczFAJWUSIEWICZGucia Goler, unmarried, born Częstochowa 10 Sep 1913, living in Częstochowa ul. Orlicz Dreszera 9GOLERMoszek GolerGOLEREstera née EzingEZING / EZRINGMojżesz Asz, employee of the Jewish community in CzestochowaHerszlik Mitelman, employee of the Jewish community in Czestochowawww.crarg.org/i…119-PagHpT.jpgEZRING added because it appears in other Częstochowa records, but this is not entirely clear

Częstochowa Book of Permanent Residents 1870-1930, Często Arch (about 16,250 persons); sample images: www.crarg.org/czestochowa-book-of-permanent-residents-1870-1930.php [H]

-Sort-VolumePage of book [r#]House numberGiven nameMaiden nameSurnameParentsMother's maiden nameBirth date, placeProfession, other informationSurname from previous or following columnNotes (last event & life changes: death, displace, move to other house etc.)Surname from previous or following columnComments (not by researcher)All surnames for persons in this family
12028689659Jankiel----ROZENFELDHerszlik & Estera GlewiczGLEWICZ13 Jun 1870, CzestochowaMerchantGLEWICZ, HALLER, JUNGER, ROZENFELD
12029689659RoziaHALLERROZENFELDHenryk & Felicja JungerJUNGER9 Sep 1867, WarszawaWith husbandGLEWICZ, HALLER, JUNGER, ROZENFELD
12030689659Felicja----ROZENFELDJankiel & Rozia HallerHALLER23 Jun 1904, WarszawaWith parentsGLEWICZ, HALLER, JUNGER, ROZENFELD
1777220741221SzlamaGLIKSMANMajer & Sura SzwarcSZWARC29 May 1900, Czestochowa----DRACH, GLIKSMAN, HALER, SZWARC
1777320741221ChanaHALERGLIKSMANKiwa & Ruchla DrachDRACH2 Aug 1899, KoniecpolWith husbandDRACH, GLIKSMAN, HALER, SZWARC
1777420741221Sura BajlaGLIKSMANSzlama & Chana HalerHALER20 Oct 1928, CzestochowaWith parentsDRACH, GLIKSMAN, HALER, SZWARC

Częstochowa: Committee in Warszawa-Praga, District 5, Committee in Częstochowa, Registry of children up to the age of 14 (106 persons) [H]

-Sort-SourceImage numberNumberGiven nameSurname [r#]AgeParents' given namesProfession and present occupationAddress
10035Amer Jewish Arch, Central Committee of Polish Jews, persons for whom individual assistance is requested, about 1945; MSS COL 361, file D55/5surv 11-D55N5/DSC00114.JPG35ElzbietaHILLER9school child, pupil/student below the university levelWolnosci 15/3

Częstochowa: Cooperative Bank of Industrialists and Merchants in Częstochowa [Bank Spółdzielczy Przemysłowców i Kupców w Częstochowie]; includes: opening balance of the bank liquidation as of 1941, reports and financial indexes, 1936-1941 (1948); files of the bank liquidation, 1941-1942 (1948), RG-15.470, zesp 1419, syg 2; seems to be: https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/jednostka/-/jednostka/5378195 (but no images) [H]

-Sort-Image file namePage number at topDetails regarding this pagePerson or businessNumber after name or business (if any)SurnameNumbers [zł, or presumably zł]Year after name, if anyAddress (included on pages 52-59)Address (included on pages 52-59), spelled outNotes by translator / typistNotes (not written by translator / typist)
1034621_1419_0_0_2.pdf36With this stamp: Industrialists and Merchants Cooperative Bank with limited liability, in Częstochowa, in liquidation; and: z r-ku "Bieżący Czekowy" na dz. 2 września 1939 r. [from the "Checking Account" as of 2 Sep 1939]1563 Fr. Haller & A.M. Horowicz(none)HALLER, HOROWICZ14.10     

Częstochowa: Czestochower Yidn (Jews of Częstochowa 1947), transliteration of index; all names, including historical figures, non-Jews, etc.; translation at https://www.jewishgen.org/Yizkor/Czestochowa1/Czestochowa1.html; images at https://digitalcollections.nypl.org/items/07a045a0-66cd-0133-cd02-00505686d14e (2907 listings) [H]

-Sort-Given nameSurname [r#]PageComments
10028RotHILER286 
10058HOLER374 
12863HALLER171 
12900A.HELLER54 

Częstochowa: daily record sheets of the Jewish police in the Częstochowa Ghetto 1941-1942, Senior Council in Częstochowa (Rada Starszych w Częstochowie), USHMM; sample images: www.crarg.org/czestochowa-holocaust-police.php [H]

-Sort-DetailsMicrofilm rollPageImageSurname(s) for this entryA person in this entrySurname from the previous columnBirth dateAddressOther family listedSummary of material
11521Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the pageMicrofilm roll 20613www.crarg.org/i…613-54pmpC.pdfCHOJNACKI, REICHER, HOLLER[no given name] ChojnackiCHOJNACKIWarszawska 21Chojnacki is to be brought
11522Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the pageMicrofilm roll 20613www.crarg.org/i…613-54pmpC.pdfCHOJNACKI, REICHER, HOLLER[no given name] ReicherREICHERJoselewicza 6Reicher is to be brought
11523Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the pageMicrofilm roll 20613www.crarg.org/i…613-54pmpC.pdfCHOJNACKI, REICHER, HOLLER[no given name] HollerHOLLERThe people are to be brought to Holler
11540Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the pageMicrofilm roll 20615www.crarg.org/i…615-KzsX0M.pdfELFERT, KOZUSZNIKOW, CHOJNACKI, RAJCHER, HILLER, SZTERNBERG[no given name] ElfertELFERTElfert was sent to bring people to the District
11541Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the pageMicrofilm roll 20615www.crarg.org/i…615-KzsX0M.pdfELFERT, KOZUSZNIKOW, CHOJNACKI, RAJCHER, HILLER, SZTERNBERG[no given name] KozusznikowKOZUSZNIKOWKozusznikow was sent to bring people to the District
11542Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the pageMicrofilm roll 20615www.crarg.org/i…615-KzsX0M.pdfELFERT, KOZUSZNIKOW, CHOJNACKI, RAJCHER, HILLER, SZTERNBERG[no given name] ChojnackiCHOJNACKIWarszawska 25Chojnacki was brought to the District
11543Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the pageMicrofilm roll 20615www.crarg.org/i…615-KzsX0M.pdfELFERT, KOZUSZNIKOW, CHOJNACKI, RAJCHER, HILLER, SZTERNBERGB RajcherRAJCHERJoselewicza 6Rajcher was brought to the District
11544Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the pageMicrofilm roll 20615www.crarg.org/i…615-KzsX0M.pdfELFERT, KOZUSZNIKOW, CHOJNACKI, RAJCHER, HILLER, SZTERNBERG[no given name] HillerHILLERThe people were brought for Hiller
11545Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the pageMicrofilm roll 20615www.crarg.org/i…615-KzsX0M.pdfELFERT, KOZUSZNIKOW, CHOJNACKI, RAJCHER, HILLER, SZTERNBERG[no given name] SzternbergSZTERNBERGSzternberg took the people to Police Station 2
16954Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the pageMicrofilm roll 40506www.crarg.org/i…506-OOLREX.pdfSZPERLING, HILLER, MILLER, CHAJMOWICZ, MIETKIEWICZMichał SzperlingSZPERLINGSzperling reported that 3 Jews were brought to Police Station 1 for crossing in to the Aryan District without passes (see also image 0507)
16955Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the pageMicrofilm roll 40506www.crarg.org/i…506-OOLREX.pdfSZPERLING, HILLER, MILLER, CHAJMOWICZ, MIETKIEWICZ[no given name] HillerHILLERHiller brought the Jews to Police Station 1 (see also image 0507)
16956Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the pageMicrofilm roll 40506www.crarg.org/i…506-OOLREX.pdfSZPERLING, HILLER, MILLER, CHAJMOWICZ, MIETKIEWICZ[no given name] MillerMILLERMiller brought the Jews to Police Station 1 (see also image 0507)
16957Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the pageMicrofilm roll 40506www.crarg.org/i…506-OOLREX.pdfSZPERLING, HILLER, MILLER, CHAJMOWICZ, MIETKIEWICZFajwel ChajmowiczCHAJMOWICZKawia 25Chajmowicz tried to cross into the Aryan District (see also image 0507)
16958Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the pageMicrofilm roll 40506www.crarg.org/i…506-OOLREX.pdfSZPERLING, HILLER, MILLER, CHAJMOWICZ, MIETKIEWICZPesa ChajmowiczCHAJMOWICZKawia 25Chajmowicz tried to cross into the Aryan District (see also image 0507)
16959Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the pageMicrofilm roll 40506www.crarg.org/i…506-OOLREX.pdfSZPERLING, HILLER, MILLER, CHAJMOWICZ, MIETKIEWICZ[no given name] MietkiewiczMIETKIEWICZKawia 72Miętkiewicz tried to cross into the Aryan District (see also image 0507)
16961Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the pageMicrofilm roll 40507www.crarg.org/i…507-zoK0Z4.pdfSZPERLING, HILLER, MILLER, CHAJMOWICZ, MIETKIEWICZMichał SzperlingSZPERLINGSzperling reported that 3 Jews were brought to Police Station 1 for crossing in to the Aryan District without passes [see also image 0506]
16962Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the pageMicrofilm roll 40507www.crarg.org/i…507-zoK0Z4.pdfSZPERLING, HILLER, MILLER, CHAJMOWICZ, MIETKIEWICZ[no given name] HillerHILLERHiller brought the Jews to Police Station 1 [see also image 0506]
16963Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the pageMicrofilm roll 40507www.crarg.org/i…507-zoK0Z4.pdfSZPERLING, HILLER, MILLER, CHAJMOWICZ, MIETKIEWICZ[no given name] MillerMILLERMiller brought the Jews to Police Station 1 [see also image 0506]
16964Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the pageMicrofilm roll 40507www.crarg.org/i…507-zoK0Z4.pdfSZPERLING, HILLER, MILLER, CHAJMOWICZ, MIETKIEWICZFajwel ChajmowiczCHAJMOWICZKawia 25Chajmowicz tried to cross into the Aryan District [see also image 0506]
16965Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the pageMicrofilm roll 40507www.crarg.org/i…507-zoK0Z4.pdfSZPERLING, HILLER, MILLER, CHAJMOWICZ, MIETKIEWICZPesa ChajmowiczCHAJMOWICZKawia 25Chajmowicz tried to cross into the Aryan District [see also image 0506]
16966Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the pageMicrofilm roll 40507www.crarg.org/i…507-zoK0Z4.pdfSZPERLING, HILLER, MILLER, CHAJMOWICZ, MIETKIEWICZ[no given name] MietkiewiczMIETKIEWICZKawia 72Miętkiewicz tried to cross into the Aryan District [see also image 0506]
17289Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the pageMicrofilm roll 40532www.crarg.org/i…532-SeQFac.pdfHILLER, BLITZ, KOHN[no given name] HillerHILLERHiller ordered that the cobbler be brought to the Watch District
17291Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the pageMicrofilm roll 40532www.crarg.org/i…532-SeQFac.pdfHILLER, BLITZ, KOHN[no given name] KohnKOHNKohn recorded that the cobbler was taken to the Watch District
17292Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the pageMicrofilm roll 40532www.crarg.org/i…532-SeQFac.pdfHILLER, BLITZ, KOHN[No surnames in this entry]

Częstochowa Forced Labor, WWII; original documents at Jewish Historical Institute Warsaw; we thank the Ronald S. Lauder Foundation Genealogy Project for their cooperation (4843 persons) [H]

-Sort-Jewish Historical Institute sygn.Laufende No. [consecutive number]Kartei-No. [file number]PersonSurname from previous columnOccupation (Beruf)Occupation (Beruf) (translated)Place of residence (Wohnort)Date at top of pagePage No. in pencilPage No. in redComments
107833744D 12754Izrael HallerHALLERSchuelerPupilSenatorska 2522 Apr 194032  
114791845H 83894Berek HilerHILERBaeckerges. ArbeitslosBaker journeyman (for "Backergeselle"), unemployedStary Rynek 1522 Apr 194055  
115111845H 83894Berek HilerHILERBaeckerges. ArbeitslosBaker journeyman (for "Backergeselle"), unemployedStary Rynek 1522 Apr 19405544 
123653744D 12754Izrael HallerHALLERSchulerPupilSenatoraka 2522 Apr 194082115 

Częstochowa: German Prison in Częstochowa 1939-1944 (Niemiecki Zakład Karny w Częstochowie), EXPANDED WORK [H]

-Sort-Reference [number]Register numberDate of arrival in prisonNameSurname copied from previous column [r#]Date of birthPlace of birthPrevious address (Częstochowa unless otherwise stated)FatherMotherSurname copied from previous columnOccupationSuspected or accused ofDate of sentenceSentenceOther informationNotes by translator / typistSurname copied from previous columnsNotes (not written by translator / typist)
10707355516 Jun 1942Chaja HallerHALLERAge 50KamykSenatorska No. 25MoszekTauba née EnelaENELA / ENZELWorkerForgery9 Jun 19422 weeks prisonReleased 30 Jun 1942; wife of AbramSee reference 3637 (39/40) No. 2112 for previous arrestENZEL added because it appears in other Częstochowa records
109433763 (39/40)211216 Nov 1940Chaja Haler (Haller)HALER (HALLER)1892Senatorska No. 25With husbandForgeryReleased 28 Nov 1940From Częstochowa records wife of Abram Chaim maiden name Zilberberg (Zylberberg) mother of Mojzesz; see reference 3555 for subsequent arrestZILBERBERG (ZYLBERBERG) 
110843763 (41)125921 Aug 1941Jakób HellerHELLER5 Jan 1896Częstochowa No. 11, ŻarkiMerchantRefusing workReleased 25 Sep 1941   

Częstochowa Ghetto Rejestracja (list of Jews sent to the Częstochowa Ghetto from other towns), 22 Jan 1940 to 7 Jan 1941; Często Arch, syg 9061, pages 2-128 (1351 persons) [H]

-Sort-DetailsPagePersonSurname from previous columnCame fromComments (not by researcher)
11010Also see later, more complete, typing of this document, as well as additional pages from this material.86Fajbus HillerHILLERLodz 
11047Also see later, more complete, typing of this document, as well as additional pages from this material.89Abram HellerHELLERKrakow 

Częstochowa: Harry Klein, "Czenstochov: Our Legacy," 1993 (947 surnames) [H]

-Sort-Surname or maiden name (of any person, Jewish or not Jewish)Page numberNotes (photo noted by indexer of pages i-176)
10417GELER54 

Częstochowa: Harry Klein, "Czenstochov: Our Legacy," 1993, Yiddish portion (421 entries) [H]

-Sort-Page numberGiven nameSurname [r#]Other surnameYearCity or townField of interestOther informationAdditional surname
1003533EliezerGELLER1942WarsawEnvoy from WarsawGhetto uprising organizer 

Częstochowa Holocaust-era, various pages (395 persons) [H]

-Sort-DetailsGiven nameSurname [r#]Date of birthAgeFatherMotherOccupationOccupation (translated)Current jobCurrent job (translated)AddressRegional page headerRegional page header (translated)L.p. (seq # on left)Comments
10356("Komitet w Czestochowie...," "Committee in Czestochowa": Central Committee of Polish Jews, Warszawa-Praga, Szeroka 5, Records/Files and Statistics Department), USHMM, 1997.A.0235.Reel 5ElzbietaHILLER9UczenPupil/student (boy)Wolnosci 15/3Wykaz dzieci do lat 14Registry of children up to age 14 years35 

Częstochowa: individual permits for Jews to be relocated from Kraków to Częstochowa 1940-1942, pages 108-116 (lists), RG-15.301, zesp 1, syg 13798; part of Akta miasta Częstochowy (https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/zespol/-/zespol/718570); details at https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/jednostka/-/jednostka/24943834 (but no scans) [H]

-Sort-Image file name(s)Details in USHMM descriptionPage number(s)Details regarding this listSerial numberRegistration number; and date if listedPersonSurname from previous column [r#]Date of birth [or just year of birth]From where and when was he deregistered?Last address [If listed]Registered [at]Registered [at], with complete street nameTo register [at]To register [at], with complete street nameWhere and when he/she leftCommentsNotes (by typist or proofer)
100028_1_0_0_13798.pdfThe notebook contains official correspondence of the Jewish community in Kraków concerning the forced relocation of Jews from Kraków (based on the decree of Governor Frank of 18 May 1940) to other cities, in this case to Częstochowa108List of 53 persons; dates 1939-1942; without explanatory text; at top left: Jewish Council in Częstochowa / Administrative Department [Rada Zydowska w Częstochowie / Wydzial Administracylny] / L.dz. 1408/42 / R/M22Binem HillerHILLER1918[column not included in this list]Dreszera 11[column not included in this list][column not included in this list][column not included in this list][column not included in this list]niewiadomo [unknown] Nov 1941[blank] 
100038_1_0_0_13798.pdfThe notebook contains official correspondence of the Jewish community in Kraków concerning the forced relocation of Jews from Kraków (based on the decree of Governor Frank of 18 May 1940) to other cities, in this case to Częstochowa108List of 53 persons; dates 1939-1942; without explanatory text; at top left: Jewish Council in Częstochowa / Administrative Department [Rada Zydowska w Częstochowie / Wydzial Administracylny] / L.dz. 1408/42 / R/M3.3Frimetta HillerHILLER1915[column not included in this list]Dreszera 11[column not included in this list][column not included in this list][column not included in this list][column not included in this list]niewiadomo [unknown] Jun 1942[blank]Spelling is clearly "Frimetta"

Częstochowa: lists of abandoned properties in Częstochowa, syg 29; images: https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/jednostka/-/jednostka/15071873 (part of: District Liquidation Office in Kielce - tinyurl.com/3awprebr) [H]

-Sort-DetailsDetails in PolishImage file nameOrder numberStreetHouse numberProperty typePersonSurname from previous columnGroupRe-privatizedDelivered to the City Council.RemarksNotes by typistNotes (not written by typist)
10423LIST of real estates located in the city of Częstochowa, kept in the records of the District Liquidation Office in Częstochowa.WYKAZ nieruchomości połoźonych na terenie m. Częstochowy, znajdujących się w ewidencji Rejonowego Urzędu Likwidacyjnego w Częstochowie.21_336_0_-_29_12_56153431.jpg415.Okrzei60house [Polish: dom]Gustaw HollerHOLLERV[blank]3 Apr 1946   
10520LIST of real estates located in the city of Częstochowa, kept in the records of the District Liquidation Office in Częstochowa.WYKAZ nieruchomości połoźonych na terenie m. Częstochowy, znajdujących się w ewidencji Rejonowego Urzędu Likwidacyjnego w Częstochowie.21_336_0_-_29_14_56153432.jpg510.Rownolegla14house [Polish: dom]Boleslaw and Ida HollerHOLLERV[blank]29 Mar 1946   

Częstochowa: Lists of Jewish arrivals to Częstochowa drawn up by the Judenrat; Często Arch, syg 5 (890 persons) [H]

-Sort-ImageNumber(s) at top of page (if any)NumberPersonSurname from previous columnWhen and where bornProfessionAddressNumber of family membersWhere moved fromWhere and when moved inRemarksOther text on the pageNotes (not by researcher)
10681www.crarg.org/i…s-9-4PW2ga.jpg12040.Eliezer GellerGELLER8 Oct 1914 OpocznoTechniker -M. [Technician-mechanic]Przemyslowastr. 2-[Column not included on this page]Klobuck 12 Jun 1942[Column not included on this page]Top: none; Bottom: Czestochowa, 24 Aug 1942; List of Jews from other towns registered with the Jewish Council [Judenrat] for residence application 

Częstochowa: prisoners at Hasag Pelcery slave labor camp in Częstochowa, USHMM (4738 persons) [H]

-Sort-Image fileImage file (second set: improved images)Lp.Given name (Nazwisko i imie)Surname (Nazwisko i imie) [r#]Year of birth (Data ur)Birth, from complete documentPlace of birth (Miejsce urodzenia)Residence in 1939 (Miejsce zam. w 1939 r)From where sent (Skad przybyl do obozu) [may be one of 6 Hasag slave-labor camps]Profession (Zawod)Profession (Zawod), translationCard number (Nr. kartotek obozowej)Notes
11289Hasag-A2/0192.tifHasag-B2/0189.tif1288.NachaGELLER192315 May 1923SuchedniowSuchedniowSkarzysko-Kamkrawcowadressmaker/seamstress (female)4599 

Częstochowa: Rada Starszych w Częstochowie, USHMM, microfilm 2, with expanded translations (images 0001.tif-1015.tif); sample images: www.crarg.org/czestochowa-holocaust-police.php [H]

-Sort-Digital file nameGiven nameSurname [r#]DetailsSurname(s) in column to the left (if not in the surname column)Typist comments
152880615.tif.pdfHILLER   

Częstochowa: Rada Starszych w Czestochowie, USHMM, microfilm 4 (images 0001.tif-1015.tif); sample images: www.crarg.org/czestochowa-holocaust-police.php [H]

-Sort-Digital file nameGiven nameSurname [r#]DetailsSurname(s) in column to the left (if not in the surname column)Typist comments
147210532.tifRAFALOWICZPatroller; escorted Swifeld homeSWIFELD; MEISTER HILLER?Not sure if a name

Częstochowa: registration of Jews coming from other cities to Częstochowa 1940-1941, syg 13797, pages 2-128 (1,558 persons) [H]

-Sort-PageNumber on pageRegistration number (if included)DateGiven name(s)Surname [r#]Date of birthNumber in familyProfessionProfession, translated into EnglishFormer residenceCurrent residenceNotes by translator / typistDate at end of this listText on a non-list pageNotes (not written by translator / typist)
112608647120012 AugFajbuś HillerHILLER2 Dec 18943buchalteraccountantŁódźPrzemysłowa 1212 Aug 1940  
113018930123816 AugAbraham-Józef HellerHELLER16 Feb 19083aplikant adwokackilawyer traineeKrakówKilińskiego 2119 Aug 1940  

Częstochowa: Registration of Jews from other cities to Częstochowa, 1941 and 1942 [Rejestracja Żydów przebywających z innych miast do Częstochowy za r. 1941 i 1942], syg 13801 [H]

-Sort-Page number (upper corner)Order numberRegistration numberYearDatePersonSurname [r#]Date of birthNames of family members [on 1942 pages]Surname from previous columnNumber of family members [on 1941 pages]Profession (in Polish or German)Profession (translated)Place where came fromWhere living nowDate at the bottom of the pageOther information on the pageNotes by translator / typistNotes (not written by translator / typist)
10260840.1187194222 Aug 1942Eljezer GelerGELER8 Oct 1914-technik-mechanikmechanicKłobuckPrzemysłowa 224 Aug 1942   
1185110861620194126 May 1941Ruchla HillerHILLER1866-przy dzieciachwith childrenWarszawaKawia 183 Jun 1941   

Częstochowa: Surviving Jews in Częstochowa, about 1945, World Jewish Congress (2503 persons) [H]

-Sort-Page numberSequence number on far leftGiven nameSurname [r#]Year of birthPresent address [document published 1950]Comments
1097118972HelenaHILLER1919Kalisz 
1097218973ElzbietaHILLER1936Kalisz 

Częstochowa Yizkor Book 1958, index pages 327-334; "Czenstochov: A New Supplement to the Book 'Czenstochover Yidn'"; translation at https://www.jewishgen.org/Yizkor/Czestochowa/Czestochowa.html; images at https://digitalcollections.nypl.org/items/a47d0b80-6926-0133-d71d-00505686a51c (1519 persons) [H]

-Sort-Surname [r#]Given nameOther surnamePage numberIndex page number - column number
10457HILLER45329 - 3

Dachau: "Memorial Dates Yorzait of the Martyred Jews of Dachau," Vol II, Lists of Polish Jewish who perished in Dachau, Germany (Jewish Labor Committee, 1947; 2380 persons) [H]

-Sort-Page numberGiven nameSurnameBirthCity of birthCity of residenceDeath dateComments 1Comments 2
1055935AbramGELER25 Oct 1902PrzedeczLodz20 Feb 1945  
1056035JakobGELER7 Sep 1914Rybow28 Mar 1945  
1056135LeopoldGELLER15 Jan 1905TeschenSosnowitz4 Jan 1945  
1056235WladimirGELLER25 Feb 1887Ilonim11 Nov 1944  
1077748HerszHELLER17 Aug 1895KonskieLitzmannstadt23 Mar 1945  
1077848IcekHELLER21 May 1912Lodz22 Jan 1945  
1078748BerHELLER8 Jul 1923Bendsburg13 Mar 1945  
1078848BernhardtHELLER28 Feb 1900SidlowitzLitzmannstadt28 Dec 1944  
1078948BrunoHELLER27 Sep 1926Litzmannstadt10 Jan 1945  

Daleszyce and nearby: Questionnaires of Jews from Daleszyce near Kielce, 19 Nov 1940; Opatów, Opoczno, Ostrowiec Świętokrzyski, Połaniec, Przedbórz, 30 Nov 1940; Radom, Radomsko, Radoszyce, Rawa Mazowiecka, 26 Nov 1940, syg 56 [H]

-Sort-Folder of imagesImagePage numberPage headerSection headerOrder numberPersonSurname copied from previous columnDate of birthAddress - previousAddress - presentType of benefitInstitution disbursing benefitAmount of remunerationDocuments supporting entitlement, together with business numberNotes by translator / typistNotes (not written by translator / typist)
10100https://www.szu…ostka/1460300129_2125_0_4_56_18_56782128.jpg29RadomGeneral Government [General gouvernement]18Chaja HellerHELLER1865[blank]Radom, Bernardynska 5Disabled Care [Inwaliden-Versorgung]Main Social Insurance Institute in Warsaw [Hauptanstalt für Sozial Versicherungs Warschau]Zl. 20 monthlyResolution of the main institute for social insurance in Warschau 432-46/115z 28430/R [Beschluss der Hauptanstalt für Sozial-Versicherung Warschau 432-46/115z 28430/R]  

Doctors: list of doctors [just before? the Holocaust era], syg 1725 select pages 32-49; images: https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/jednostka/-/jednostka/15749523 [H]

-Sort-Image file namePrinted page numberHandwritten page numberHeader at the top of this pageTown listed just before this list of namesPersonSurname from previous columnAddress, if listedNotes (not written by translator / typist)
1013321_305_0_6_1725_47_56239161.jpg5144List of doctors of the Piotrków district; district doctor: Dr. Broszkowski Bronisław [Lista lekarzy powiatu Piotrków Dekarz powiatowy: Dr Broszkowski Bronisław]PiotrkówJózef GallerGALLERDworcowa 6 

France: Concentration Camp at Vernet d'Ariège, France, 1939-1944: Jews from CRARG area of Poland {H}

-Sort-SourcePersonSurname from previous columnDate of entryDate of birthPlace of birthParentsSurname from previous columnOccupationCommentsSurname from previous columnNotes (not written by researcher)
10142Archives Départementales, Foix, FranceOzjasz ZimetZIMET11 Dec 194316 Feb 1907JasloMajer & Sabina née GallerGALLERHead waiterLeft the camp 31 Jan 1944, married Dora Weber in 1930 in Antwerp, 3 children. Wife living in Maussac, Corrèze, FranceWEBER 

France: Deportations during Holocaust, only "Pologne" from the web; used to be here: http://perso.wanadoo.fr/petit-chemin/Histoire/Accueil.htm [H]

-Sort-DetailsNº JO [Number of journal]Date [of journal]SexGiven nameSurnameCountry of birthState/region of birthCountry of deathComplete information
11184Nº = number; JO = the publication "Le journal officiel"29014 Dec 1997FClaraMOSKOWICZ, NÉE CHELLERPolognePologneMoskowicz, née Cheller (Clara) le 14 avril 1893 à Konskie (Pologne), décédée le 1er août 1942 à Auschwitz (Pologne) et non le 27 juillet 1942 à Drancy (Seine).
11199Nº = number; JO = the publication "Le journal officiel"911 Jan 1995FAltkaKISSELMAN, NÉE CHILERPolognePologneKisselman, née Chiler (Altka) en mars 1900 à Drokiezyn (Pologne), décédée le 1er août 1942 à Auschwitz (Pologne) et non le 27 juillet 1942 à Drancy (Seine)
12631Nº = number; JO = the publication "Le journal officiel"2429 Jan 1993MMordkaGELLERPolognePologneGeller (Mordka), né le 27 avril 1900 à Roszniatow (Pologne), décédé le 21 juillet 1942 à Auschwitz (Pologne)
12802Nº = number; JO = the publication "Le journal officiel"19018 Aug 1993MHirszGILARYPologneTchécoslovaquieGilary (Hirsz), né le 15 novembre 1909 à Varsovie (Pologne), décédé le 3 mai 1945 à Leitmeritz (Tchécoslovaquie)
16684Nº = number; JO = the publication "Le journal officiel"2848 Dec 1993MGierszHELERPolognePologneHeler (Giersz), né en juillet 1905 à Gowarczow (Pologne), décédé le 2 juillet 1942 à Auschwitz (Pologne) et non le 27 juin 1942 à Beaune-la-Rolande (Loiret)
16685Nº = number; JO = the publication "Le journal officiel"2848 Dec 1993FSuraHELER, NÉE RAFALOWICZPolognePologneHeler, née Rafalowicz (Sura, Czejwa) en 1905 à Varsovie (Pologne), décédée le 15 février 1944 à Auschwitz (Pologne) et non le 10 février 1944 à Drancy (Seine)
16722Nº = number; JO = the publication "Le journal officiel"14221 Jun 1994MLejbusHELLERPolognePologneHeller (Lejbus), né le 15 avril 1895 à Bedzin (Pologne), décédé le 16 septembre 1942 à Auschwitz (Pologne)
19299Nº = number; JO = the publication "Le journal officiel"911 Jan 1995FAltkaKISSELMAN, NÉE CHILERPolognePologneKisselman, née Chiler (Altka) en mars 1900 à Drokiezyn (Pologne), décédée le 1er août 1942 à Auschwitz (Pologne) et non le 27 juillet 1942 à Drancy (Seine)
27279Nº = number; JO = the publication "Le journal officiel"29014 Dec 1997FClaraMOSKOWICZ, NÉE CHELLERPolognePologneMoskowicz, née Cheller (Clara) le 14 avril 1893 à Konskie (Pologne), décédée le 1er août 1942 à Auschwitz (Pologne) et non le 27 juillet 1942 à Drancy (Seine).
31824Nº = number; JO = the publication "Le journal officiel"2848 Dec 1993FSuraHELER, NÉE RAFALOWICZPolognePologneHeler, née Rafalowicz (Sura, Czejwa) en 1905 à Varsovie (Pologne), décédée le 15 février 1944 à Auschwitz (Pologne) et non le 10 février 1944 à Drancy (Seine)

Hannover, Germany: Paris list no. 1110, List of Jewish men in Hannover (Part of them in Schützenhaus, Krankenhaus Ricklingen and Josefstift), MLB 26 June 1945; Relatives Information Service, 7 Jan 1946; only Poland entries [H]

-Sort-Page numberNumberNameSurname from previous columnDate of birthPlace [of birth?]Last place of residenceNotes (not by typist)
10060280Wolf HillarHILLAR16 May 1923LodzLodz 
10061281Jakob HillarHILLAR[blank]LodzZufeldstr. 56 

Iran [Persia]: "Polish Refugees in Tehran, 1943," American Jewish Archives, D56, 8 (1675 persons) [H]

-Sort-ImageListPage numberGiven name(s)SurnameDate [of birth]Place [of birth]Other informationTypist notes
1023703-DSC00038.JPGLista No. 19JerzyHELLER3 Jan 1928Warszawa  
1023803-DSC00038.JPGLista No. 19WiktorHELLER6 Aug 1922Warszawa  
1023903-DSC00038.JPGLista No. 19WolfHELLER5 Jul 1896Warszawa  
1024003-DSC00038.JPGLista No. 19ZofiaHELLER1 Feb 1900Warszawa  
1024403-DSC00038.JPGLista No. 19RusymHILLER8 Jun 1911Lodz  
1024503-DSC00038.JPGLista No. 19MiraHILLER22 Jan 1917 or 1918Lodz  
1082403-DSC00052.JPGLista No. 223SaulHILLER1937Jaroslaw  
1119803-DSC00058.JPGLista No. 229JosekGELLER1930Oswiecim  
1121703-DSC00058.JPGLista No. 229AnnaHILLER1907Pruchnik  
1151003-DSC00063.JPGLista No. 234LeonHELLERVarsovia  
1163903-DSC00064.JPGLista No. 235IcchokHELERWiepole  

Jerusalem: Booklet listing survivors published by the American Jewish Joint Distribution Committee in Jerusalem, P.O.B. 640, Jerusalem; only Poland listings [H]

-Sort-Page numberRegional headerSub-regional header, if anyPersonSurname(s) from previous columnListed in parentheses after primary entrySurname(s) from previous column[Blank column header; date of birth?]AgeFromNotes (not by typist)
100772Jews in Schwandorf [town in Germany]Chaim GellerGELLER20 Sep 1927Rzenszow 
100792Jews in SchwandorfChaim GellerGELLER20 Sep 1927Rzenszow  
105316Letters from abroad (In brackets: the name of the relative from abroad)Masza GliksmanGLIKSMAN(Geller-Glikom Luba).GELLER-GLIKOM[blank][blank]Jerusalem 
1068014Jews in HagenauJonas HellerHELLER9 Sep 1904Siedlce 

Kielce 1939: list of contributions to Jewish community in Kielce in 1939, syg 3374, document pages 119-157 [Lista składek Gminy Wyznaniowej Żydowskiej w Kielcach za rok 1939]; images: https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/jednostka/-/jednostka/14981489 [H]

-Sort-PageSerial numberPersonSurname from previous columnAddressAmountNotes (not written by translator / typist)
10400132388Abram-Aron HellerHELLERBodzentyńska 10210.-- 

Kielce BMD 1935 birth registrations (most are late registrations): marriage certificates (no witnesses)

-Sort-Folder of imagesImage fileDocument filed along with this birth registrationSurname from previous columnDate of marriageAktTownGroomSurnameGroom's fatherGroom's father's surnameGroom's motherGroom's mother's maiden nameBrideSurnameBride's father's given name, ageBride's father's surnameBride's mother's given name, ageBride's mother's maiden nameOther informationSurname from previous or next columnNotes by typist, translator, or proofer
10240https://tinyurl.com/3epkp2j721_122_0_-_2927_1232_56037559.jpgIcek-Lejzor Kuperman, Cyrla Kuperman, Tauba-Ruchla Kuperman, Elka Kuperman, Josef KupermanKUPERMAN25 Sep 193599KielceZajwel Kuperman, 38KUPERMANSzmul GerszChaja née ChilerCHILERRuda Bekerman, 41BEKERMANKalmaRywka née LisbandLISBAND   

Kielce district: "Surviving Jews in the Kielce District"; World Jewish Congress, no date (2179 persons) [H]

-Sort-TownSequence number in city listPersonSurname from previous column [r#]Present address [city after war]Year of birthPage of bookComments
11719Suchedniow19 of 97Nacha GellerGELLER192218 

Kielce: list of city council voters entitled to vote in the election of city councilors and their deputies 1939, syg 2373-2393 [H]

-Sort-District, syg, image folderImagePage numberOrder numberPersonSurname from previous columnStreet nameHouse number [r#]Date of birth [day and month often not listed]Living in the city since when?Confirmation that the vote was cast... [column usually blank]Remarks...Notes (written by typist)Notes (not written by typist)
14126District 5, ward 2, syg 2384, images at https://www.szu…ostka/1628983121_122_0_-_2384_18_56023711.jpg14612Hersz GellerGELLERDomaszowska2518 Jul 18971934    
15469District 6, ward 2, syg 2386, images at https://www.szu…ostka/1628983321_122_0_-_2386_7_56023793.jpg3110Zygmunt HellerHELLERLesna123 Apr 191024 Jan 1936urzednik  
19846District 8, ward 1, syg 2391, images at https://www.szu…ostka/1628974821_122_0_-_2391_9_56023995.jpg6221Herman HellerHELLERBodzentyńska15020 Apr 19131936    
19847District 8, ward 1, syg 2391, images at https://www.szu…ostka/1628974821_122_0_-_2391_9_56023995.jpg6222Chaim HellerHELLERBodzentyńska15016 Oct 19111922    

Kielce synagogue: authorization for burial in the Jewish cemetery in Kielce, 1905-1935 (Załączniki do akt zgonu Okręgu Bożniczego Kielce); two images per record from Oct 1918 [H]

-Sort-Folder of images for this yearImage (perhaps also see image before and after)YearAkt numberDate of deathTown of deathDeceased's place of deathDeceased's nameSurname from previous columnDeceased's genderDeceased's place of permanent residenceDeceased's ageFather of deceasedSurname from previous columnMother of deceasedSurname from previous columnSpouse of deceasedSurname from previous columnCause of deathDoctorOther informationComments by translator, typist, or prooferSurname from previous two columnsWitness 1 name, ageWitness 1 surnameWitness 2 name, ageWitness 2 surname
10185https://www.szu…ostka/1628654621_122_0_-_2905_201_56025617.jpg190699/218 / 21 Mar 1906KielceKielcePesla Laja BramBRAMfemalePinczew10 monthsDawid BramBRAMFela nee GilerGILER[not applicable][not listed][not listed]       
10729https://www.szu…ostka/1628654221_122_0_-_2908_126_56026194.jpg19141185 / 18 Nov 1914KielceKielceMoszek BramaBRAMAmaleKielce12 yearsDawid BramaBRAMAFajgla nee GelerGELER[not applicable][not listed][not listed]       

Końskie: Jewish council [Rady Żydowskie], 1942 [apparently is a list of Jews in Końskie in 1942] [H]

-Sort-Page (upper right on right-hand page)Number added in red on the leftOrder numberSurname [r#]Given name(s)Parents’ namesSurname copied from previous columnDate of birthDate of arrival in KońskieNumber added in red on the leftOccupationOccupation, translatedAddressFile numberRemarks and AnnotationsNotes by translator / typistSurname copied from previous/following columnsNotes (not written by translator / typist)
11370562212HellerAbram[blank]19222[blank]3 Maja 371720    

Końskie: List of Persons Registered with the Council of Elders of the Jewish Community in Końskie, 1941, zesp 1107, syg 2; part of Starostwo Powiatowe w Końskich (https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/zespol/-/zespol/112609); images: https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/jednostka/-/jednostka/15174629 [H]

-Sort-Image file name(s)Page(s)Order numberPersonSurname copied from previous column [r#]ParentsDate of arrivalPrevious place of residenceOccupationDate of birthMarital statusAddress of residenceRemarks and annotationsNotes (not written by translator / typist)
1003821_1107_0_0_2.pdf4-537Abram ChelerCHELERMendel & Rywka4 Mar [1941]Łódźszklarz12 Jan 1922kawaler [single]3 Maja 37  

List of immigrants arrived in Palestine on 16 Jul 1945 from France on board S.S. "Mantru"; Relatives Information Service, 31 Dec 1945

-Sort-Page numberNo.NameSurname from previous columnAgeFather's nameMother's nameCitizenshipPlace of birthComments by typistComments (not by typist)
101116351Izek GillerGILLER35JakobMalkaPolandRadum / Radom, PolandRadom, Poland added because it seems more likely

Łódź: Jewish survivors registered in Łódź, July 1945, received by the Jewish Immigrant Aid Society of Canada [date unreadable] [H]

-Sort-Page numberNameSurname from previous columnYear of birthAddress before 1939Notes (not by typist)
1235019Renia ChilerCHILER1925Lodz 
1503740Pola GilaryGILARY1920Mieszyniec 
1557244Chana HelerHELER1923Warsaw 
1557544Klara HellerHELLER1913Lodz 

Lublin-Majdanek; Institute of Jewish Affairs, Archives; Amer Jewish Arch, MSS COL 361, D56/4 (911 persons) [H]

-Sort-Image numberGiven name(s)SurnameNumber (if any)Birth date (year)Other informationSurname from previous column
10221DSCOOO77.JPGLadislavGELLER    
10222DSCOOO77.JPGLazarGELLER    
10313DSC00080.JPGMaxHELLER1902  
10314DSC00080.JPGZigmundHELLER1905  
10325DSC00080.JPGMayerHILLER968   

Lublin: "Surviving Jews in Lublin"; World Jewish Congress, 1945 (2393 persons) [H]

-Sort-Page numberPersonSurname from previous columnBirth yearAddress in 1939Father's given nameMother's given namePresent address in LublinComments
107065Jankiel GelerGELER1928SzyjaUniaPrzech. 2 
107075Rachmil GelerGELER1914ElaTaubaCzwartek 4 
109857Leon HallerHALLER1905KrakowZeligEsteraCzwartek 4 

Memorial Book: Victims of the Persecution of Jews under the National Socialist Tyranny in Germany 1933-1945 (selected towns; complete material: https://www.bundesarchiv.de/gedenkbuch/introduction/) [H]

-Sort-Given name(s)Maiden nameSurnameBorn onResident ofEmigration // Expulsion // ImprisonmentDeportationDate of deathPlace of death“Destiny”
10014MariaPILCERGELLER1901 in Praszka / Kalisz / RusslandGelsenkirchenDeportation: 1942, Auschwitz, extermination camp   

Palestine: Immigrants, 1945; origin of list: Jewish War Appeal; only Poland entries [H]

-Sort-SubheaderPage numberNumberNameSurname from previous columnAgeRelationship [if listed]Name of fatherName of motherCitizenshipPlace of birthPlace of birth: inferred country (or city and country)Notes
10102List of Jewish immigrants Who Arrived in Palestine Through Haifa Harbour on 26 Oct 1945 on Board SS "Transilvania"5298.Yafa GellerGELLER26SisimEsterPolandLodzŁódź, Poland 
10128List of Jewish immigrants Who Arrived in Palestine Through Haifa Harbour on 26 Oct 1945 on Board SS "Transilvania"6375.Matilda HellerHELLER37RivinTerezaPolandWleshka  
10129List of Jewish immigrants Who Arrived in Palestine Through Haifa Harbour on 26 Oct 1945 on Board SS "Transilvania"6376.Maria HellerHELLER13d/r [daughter][blank][blank]PolandWelshka  

Piotrków Trybunalski BMD 1938-1942 deaths; some images at https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/zespol/-/zespol/79118 [H]

-Sort-YearTypeAktRegistration dateDeath date, placeDeceasedDeceased surnameSpouseSpouse surnameFather, age, profession, cityFather surname / patronymicMother, ageMother maiden name / patronymicWitness 1Witness 1 surname / patronymicWitness 2Witness 2 surname / patronymicOther information on the pageSurname / patronymic from previous columnNotes by typist, translator, or proofer
100521939D5217 Jul 193916 Jul 1939, Piotrkow TrybunalskiJankiel Mojsie Hiller, born in Piotrkow Trybunalski on 11 Feb 1939HILLERAbram Icek HillerHILLERFajga Zylbergold, maidenZYLBERGOLDSzymon Blausztajn, tradesman, Piotrkow TrybunalskiBLAUSZTAJNChaim Libeskind, office worker, Piotrkow TrybunalskiLIBESKIND   
101581939D15718 Dec 193917 Dec 1939, Piotrkow TrybunalskiRuchla Libersztajn, widow, lived in Lodz, born in Leczyca in 1857LIBERSZTAJNBerekChana z KrosiewskichKROSIEWSKICH / KROSIEWSKAJankiel Moszek Fajerman, painter, Piotrkow TrybunalskiFAJERMANChaim Hiller, carter, Piotrkow TrybunalskiHILLER   

Piotrków Trybunalski: In the Piotrków Trybunalski Ghetto Oct 15 Sep 1940 - Aug 1943; Name Registry of Murdered and Deceased Jews in the Piotrków Trybunalski, ITS Bad Arolsen Digital Archives, Sub-collection 1.2.2.1/11407175 (140 persons) [H]

-Sort-Page numberNumberPersonPerson, with Polish translatedSurname(s) from previous two columnsDate and place of birth, names of parentsDate and place of birth, names of parents, with Polish translatedSurname(s) from previous two columnsPlace of deathDate of death (Polish: r = roku = year)Names and addresses of witnessesSurname(s) from previous columnSources of informationOther text on pageNotes (not written by researcher)
10069755Hiller Malka z d. SzwarcHiller Malka nee SzwarcHILLER, SZWARC24 Apr 1892 r. w Wolborzu, c. Moszka i Mirli z Breslanerow24 Apr 1892 in Wolborz, daughter of Moszek and Mirla nee BreslanerBERESLANERPiotrkow Tryb. [Piotrkow Trybunalski]Nov 1942Pinkusiewicz Szlama, Piotrkow, ul. Starowarszawska 25PINKUSIEWICZArchiwum b. Sadu Grodz.. w Piotrkowie Zg. 263/47  
10070756Hiller MariannaHiller MariannaHILLER5 May 1920 r. c. Cymecha i Malki ze Szwarcow5 May 1920, daughter of Cymech and Malka nee SzwarcSZWARCPiotrkow Tryb. [Piotrkow Trybunalski]Nov 1942Pinkusiewicz Szlama, Piotrkow, ul. Starowarszawska 25PINKUSIEWICZArchiwum b. Sadu Grodz.. w Piotrkowie Zg. 263/47  
10071757Hiller Mirla-GinedlaHiller Mirla-GinedlaHILLER15 Feb 1918 r. c Szymecha i Malki ze Szwarcow15 Feb 1918, daughter of Szymech and Malka nee SzwarcSZWARCPiotrkow Tryb. [Piotrkow Trybunalski]Nov 1942Pinkusiewicz Szlama, Piotrkow, ul. Starowarszawska 25PINKUSIEWICZArchiwum b. Sadu Grodz.. w Piotrkowie Zg. 263/47  

Poland: Jewish Refugees in Italy, List Nr. 1, Jan 1946; only "Poland" listings [H]

-Sort-Page numberNameSurname from previous columnPlace of birthDate of birthFather's nameMother's nameNotes (not by typist)
1155748Benjamin HellerHELLERKelce / Kielce, Poland1916AdolfEsteraKielce added because it seems more likely
1155848Estera HellerHELLERBendzin / Będzin, Poland1922JechaskelBlumaBędzin added because it seems more likely
1155948Josef HellerHELLERWarszawa, Poland1919ReubenMalka 
1156048Luis HellerHELLERMeletz, Poland1911AharonReisel 
1156148Markus HellerHELLERWolszowce, Poland1914JakobSara 
1156248Shimon HellerHELLEROszwendzin, Poland1926AbrahamNecha 
1156348Zosia HellerHELLERBendzin / Będzin, Poland1926JeshijahuChajaBędzin added because it seems more likely

Poland: Jewish Refugees in Italy, List Nr. 2, Feb 1946; only "Poland" listings

-Sort-Page numberNameSurname from previous columnPlace of birthDate of birthFather's nameMother's nameNotes (not by typist)Surname from previous column
1077829Sara GeolerGEOLERBuczacz, Poland1916AronCyla  
1078429Fela GelerGELERZloczew, Poland1920WolfHenia  
1078529Mordchai GelerGELERJagelnika, Poland1906ChaimBejla  
1078629Morys GelerGELERLwow, Poland1909AszerCywja  
1078729Moses GelerGELERWaeszawa / Warszawa, Poland1924[blank][blank]Warszawa added because it seems more likely 
1078829Towa GelerGELEROrozanka, Poland1917IsakSzejndl  
1108741Szewa HillerHILLERKrosno, Poland1941DawidSara  
1111742Ahuwa HohlerHOHLERJaslowicze, Poland1931SzabsajJenta  

Poland: List no. 7 of Jewish refugees (Polish Jews), only Poland entries; printed in red at top of page 1: Relatives Information Service; 12? Dec 1945 [H]

-Sort-PageNo.PersonSurname from previous columnAgeTownCampNotes by typistNotes (not by typist)
10041141Izak HellerHELLER18Lodz, Poland   

Poland: List of persons receiving individual gift packages, 1941, American Joint Distribution Committee [H]

-Sort-DetailsPage number of complete set (unnumbered)Page number at top, centered (if any)Page header (including running header)[List number?]NameSurname from previous or following column[Address]Column without header [regarding delivery]Notes (not by typist)
10911German title: 2. Liste der Personen zwecks Zusendung von individuellen Liebesgabenpaketen; preceded by letter in English from AJDC in Lisbon, Portugal to AJDC in New York, dated 2 Jul 1941[21]3List No. 3, Continued[148?]Elsa HellerHELLERLitzmannstadt  
11501German title: 2. Liste der Personen zwecks Zusendung von individuellen Liebesgabenpaketen; preceded by letter in English from AJDC in Lisbon, Portugal to AJDC in New York, dated 2 Jul 1941[33]9[Returned Parcels,] List. no. 3[none?]Fejgus HilaryHILARYWilnounzulaessig [inadmissible] 

Poland: List of surviving Jewish children in Poland; Relatives Information Service, 22 Jan 1946 [H]

-Sort-Page numberNameSurname from previous columnAgeOther informationNotes (not by typist)
10068[1]Mieczyslaw HillerHILLER3  

Poland: Lists of Polish Jews in Ghetto[s] to Receive Aid 1942 (V-mail; regarding V-mail, see: https://postalmuseum.si.edu/exhibition/victory-mail) [H]

-Sort-Image fileDestination of CommunicationPostmarkSender addressDatePerson in Poland: Line numberPerson in Poland: Given namePerson in Poland: SurnamePerson in Poland: Town [k/=kolo=near; dla=for]Person in Poland: AddressOther informationSurname from previous 2 columnsTypist notes
10358DSC00043.JPGDr. I. Schwarzbart; 45 Queensway Queenscourt; London W. 2; 137627Palestine; Postage paidRepresentation Polish Jewry; 15 Lilienblum, TEL-AVIV4 Nov 1942311Bajla GelerGELERRozyszcze, pow. Luck    
11204DSC00067.JPGDr. I. Schwarzbart; 45 Queensway Queenscourt; London W. 2; 142702Palestine; Postage paidRepresentation Polish Jewry; 15 Lilienblum, TEL-AVIV8 Nov 19421212Szaja GielerGIELERRolyncze?, pow. Luck    
11472DSC00074.JPGDr. I. Schwarzbart; 45 Queensway Queenscourt; London W. 2; 143709Palestine; Postage paidRepresentation Polish Jewry; 15 Lilienblum, TEL-AVIV9 Nov 19421465Rachmiel HellerHELLERWarszawaFranciszkanska 3   
11560DSC00076.JPGDr. I. Schwarzbart; 45 Queensway Queenscourt; London W. 2; 143698Palestine; Postage paidRepresentation Polish Jewry; 15 Lilienblum, TEL-AVIV9 Nov 19421551Izrael GellerGELLERKosow Huculski    
11562DSC00076.JPGDr. I. Schwarzbart; 45 Queensway Queenscourt; London W. 2; 143698Palestine; Postage paidRepresentation Polish Jewry; 15 Lilienblum, TEL-AVIV9 Nov 19421553Mordko GellerGELLERKosow Huculski    
11757DSC00081.JPGDr. I. Schwarzbart; 45 Queensway Queenscourt; London W. 2; 143704Palestine; Postage paidRepresentation Polish Jewry; 15 Lilienblum, TEL-AVIV9 Nov 19421743Mordechaj Kac c/o Eliezer GelerKAC, KLIEZER?, GELERWarszawaLubeckiego 4/18   
11758DSC00081.JPGDr. I. Schwarzbart; 45 Queensway Queenscourt; London W. 2; 143704Palestine; Postage paidRepresentation Polish Jewry; 15 Lilienblum, TEL-AVIV9 Nov 19421744Aron Gerner? c/o Eliezer GelerGERNER?, KLIEZER?, GELERWarszawaLubeckiego 4/18   
11759DSC00081.JPGDr. I. Schwarzbart; 45 Queensway Queenscourt; London W. 2; 143704Palestine; Postage paidRepresentation Polish Jewry; 15 Lilienblum, TEL-AVIV9 Nov 19421745Rajzla Wald c/o Eliezer GelerWALD, KLIEZER? GELERWarszawaLubeckiego 4/18   
11760DSC00081.JPGDr. I. Schwarzbart; 45 Queensway Queenscourt; London W. 2; 143704Palestine; Postage paidRepresentation Polish Jewry; 15 Lilienblum, TEL-AVIV9 Nov 19421746Bela Ejzenberg c/o Eliezer GelerGELERWarszawaLubeckiego 4/18   
11761DSC00081.JPGDr. I. Schwarzbart; 45 Queensway Queenscourt; London W. 2; 143704Palestine; Postage paidRepresentation Polish Jewry; 15 Lilienblum, TEL-AVIV9 Nov 19421747Gerszon Fingerhut c/o Eliezer GelerGELERWarszawaLubeckiego 4/18   
11762DSC00081.JPGDr. I. Schwarzbart; 45 Queensway Queenscourt; London W. 2; 143704Palestine; Postage paidRepresentation Polish Jewry; 15 Lilienblum, TEL-AVIV9 Nov 19421748Ita Kesselbrener c/o Eliezer GelerKESSELBRENER C/O KLIEZER GELERWarszawaLubeckiego 4/18   
11792DSC00081.JPGDr. I. Schwarzbart; 45 Queensway Queenscourt; London W. 2; 143705Palestine; Postage paidRepresentation Polish Jewry; 15 Lilienblum, TEL-AVIV9 Nov 19421778Wolf Heller?HELLER?LwowPiskaraska 3   
11886DSC00084.JPGDr. I. Schwarzbart; 45 Queensway Queenscourt; London W. 2; 145390Palestine; Postage paidRepresentation Polish Jewry; 15 Lilienblum, TEL-AVIV10 Nov 194269Samuel Heller-LewinHELLER-LEWINLwowPiastow 10   
12010DSC00087.JPGDr. I. Schwarzbart; 45 Queensway Queenscourt; London W. 2; 145396Palestine; Postage paidRepresentation Polish Jewry; 15 Lilienblum, TEL-AVIV10 Nov 1942190Kalman HellerHELLERBudzanow    
12039DSC00087.JPGDr. I. Schwarzbart; 45 Queensway Queenscourt; London W. 2; 145397Palestine; Postage paidRepresentation Polish Jewry; 15 Lilienblum, TEL-AVIV10 Nov 194219Salomon HellerHELLERJazlowiec k/ [kolo = near] Buczacz    
12318DSC00095.JPGDr. I. Schwarzbart; 45 Queensway Queenscourt; London W. 2; 97523Palestine; Postage paidRepresentation Polish Jewry; 15 Lilienblum, TEL-AVIV24 Sep 194285Eliezer GelerGELERWarsawLubeckiego 4/18   
12712DSC00105.JPGDr. I. Schwarzbart; 45 Queensway Queenscourt; London W. 2; 103162Palestine; Postage paidRepresentation Polish Jewry; 15 Lilienblum, TEL-AVIV30 Sep 194238Anna?-H...? ...gler?...GLER?KrakowKrakusa 21/15   
13090DSC00115.JPGDr. I. Schwarzbart; 45 Queensway Queenscourt; London W. 2; 106177Palestine; Postage paidRepresentation Polish Jewry; 15 Lilienblum, TEL-AVIV4 Oct 194229Azi Leo Heller Szpital Bersonow [Berson] Baumanow [Bauman]HELLER SZPITAL BERSONOW [BERSON] BAUMANOW [BAUMAN]WarsawSienna 60   

Poland: "Martyrdom of Jewish Physicians in Poland" (Exposition Press, 1963; 2584 persons) [H]

-Sort-Given name(s)SurnameBirthDeathPage number
10376AnnaBRAUDE-HELLER1888Holocaust322
10947Ari LeoHELLER1917Holocaust368
10948IzaakHELLER1887Holocaust368
10949Maurycy (Mojzesz)HELLER1897Holocaust368
10950TadeuszHELLER1894Holocaust369

Poland: Monitor Polski (court records after WWII regarding inheritance, etc.); translations will be added later, for now try https://translate.google.com; source: http://monitorpolski.gov.pl [H]

-Sort-File nameNr.DateYearPageHeaderIntroductory sentence/paragraph (if any), before a numbered listIntroductory sentence/paragraph (if any), before a numbered list: translationEntry regarding person, couple, or familyEntry regarding person, couple, or family: translationSurname from previous two columnsNotes by typistNotes (not by typist)
11937M194700200000124 Stycznia19475Sad Grodzki w CzestochowieSad Grodzki, Oddzial Hipoteczny w Czestochowie obwieszcza, ze na dzien 22 kwietnia 1947 roku wywolanie zostaly do pierwiastkowej regulacji hipoteki nieruchomosci:Translations will be added later; for now try https://translate.google.com6) w Zarkach przy ul. Czestochowskiej pod Nr 263, o powierzchni 223 mtr. kw. graniczaca z rzeka Lesniowska i niruchomosciami Joska Hellera, nalezaca w 9/10 czesci do spadkobiercow Berka Wajsmana:Translations will be added later; for now try https://translate.google.comLESNIOWSKA, HELLER, WAJSMAN  

Poland: Parcels to be sent to Poland from U.S.A. as per orders received through American Jewish Joint Distribution Committee Jerusalem 1946-1947 [H]

-Sort-ImagePage number in cornerPage number at topPage header, part 1Page header, part 2Serial No.NameNumber after name (if any)Surname from previous columnsAddressStandardPriceSenderSurname from previous columnStamp at bottom (if any)Notes by typistNotes (not by typist)
1161712631[noneList No. 59/P.1706/P.Genia Geller, c/o Henryk Kanaryk[none]GELLER, KANARYKKrakow / Zeblikiewicza / No. 19/2 pientroT57.65Dov Rozenshtein, Beth-Hakerem, JerusalemROZENSHTEIN29 Mar 1946 T/1491  
1263519910210List No. 33/P1025/PEwa Szpetkowska[none]SZPETKOWSKAPrzemysl / ul. Barsak 8 aT 57.65Maria Gilarowa, POB 1010, JerusalemGILAROWA / GILARA?23 Jan 1946 To/1285  
127302071102List No. 29/P792/P.Lily Kark[none]KARKKrakow / ul. Siemiradzkiego / No. 3Passover9.50Machael Geller, 45, Stein st., Tel-AvivGELLER16 Jan 1946 / To/1265  
135192661665List No. 3/P143/PDora Weidman[none]WEIDMANKrakow / Starowislna 28/14 / c/o LondnerT 57, 65Uri Heller, Tel-Aviv, 35, Lilienblum stHELLER7 Nov 1945 / To/969  
135202661665List No. 3/P144/PSamuel Backenroth[none]BACKENROTHKrakow / Groble 17T 57, 65Uri Heller, Tel-Aviv, 35, Lilienblum stHELLER7 Nov 1945 / To/969  
135302661665List No. 3/P154/PBronislawa Frischer[none]FRISCHERKrakow / Szopena 1T 14, 50Emanuel Geler, Tel-Aviv, 10, S tand stGELER7 Nov 1945 / To/969  

Poland: Register of Jewish Survivors II (Jewish Agency, 1945) [H]

-Sort-Digital file idPageGiven name(s)Surname(s) from previous or next columnsPlaceTyping notes
1783808-DSC00147.jpg41ReniaCHILERLodz 
1784808-DSC00147.jpg41MotekCHILLERKielce 
2555009-DSC00032.jpg82FranekGAHLERGliwice 
2555109-DSC00032.jpg82TonkaGALLERPrzemysl 
2601709-DSC00036.jpg84AntoniaGELLERPeterswaldau 
2601809-DSC00036.jpg84DuniaGELERChelm 
2601909-DSC00036.jpg84EduardGEHLEROswiecim 
2602009-DSC00036.jpg84EmilGELLERPrzemysl 
2602109-DSC00036.jpg84ErnaGELLERKrakow 
2602209-DSC00036.jpg84EugeniaGELERRychbach 
2602309-DSC00036.jpg84GriszaGELLERKrakow 
2602409-DSC00036.jpg84HelenaGELLERKrakow 
2602509-DSC00036.jpg84IzakGELLERGorlice 
2602609-DSC00036.jpg84IzakGELERChelm 
2602709-DSC00036.jpg84IzakGELERHrubieszow 
2602809-DSC00036.jpg84JakubGELLERGorlice 
2602909-DSC00036.jpg84JankielGELLERLodz 
2603009-DSC00036.jpg84JankielGELERLublin 
2603109-DSC00036.jpg84JosefGELERLinz 
2603209-DSC00036.jpg84LeopoldGELERLwow 
2603309-DSC00036.jpg84LoniaGELLERLwow 
2603409-DSC00036.jpg84LubaGELERLodz 
2603509-DSC00036.jpg84MariaGELERRychbach 
2603609-DSC00036.jpg84MaurycyGELLERLwow 
2603709-DSC00036.jpg84MinaGELLERGorlice 
2603809-DSC00036.jpg84NachaGELLERLodz 
2603909-DSC00036.jpg84OzigGELLERRzeszow 
2604009-DSC00036.jpg84RachmilGELERLublin 
2604109-DSC00036.jpg84SalomonGELLERNowy Sacz 
2604209-DSC00036.jpg84CharlottaGELLERPrzemysl 
2604509-DSC00036.jpg84JuliaGELERIBergen-Belsen 
2651909-DSC00039.jpg87PolaGILARYLodz 
2653109-DSC00039.jpg87IzraelGILLERHillesleben? 
2686109-DSC00040.jpg88MinaGLAURLwow 
2705509-DSC00041.jpg88MinaGLAURLwow 
3121309-DSC00066.jpg111BetimaHALLERBydgoszcz 
3121409-DSC00066.jpg111LilaHALLERWarszawa 
3175909-DSC00069.jpg114AbramHELLERRadom 
3176009-DSC00069.jpg114AbramHELLERPeterswaldau 
3176109-DSC00069.jpg114AbrahamHELLERBiecz 
3176209-DSC00069.jpg114AbramHELLERBedzin 
3176309-DSC00069.jpg114AnnaHELLERWarszawa 
3176409-DSC00069.jpg114AnnaHELLERKrakow 
3176509-DSC00069.jpg114Wl. BenedyktHELLERWarszawa 
3176609-DSC00069.jpg114ChanaHELERLodz 
3176709-DSC00069.jpg114DoraHELLERLwow 
3176809-DSC00069.jpg114EwaHELLERTarnow 
3176909-DSC00069.jpg114EwaHELLERKrakow 
3177009-DSC00069.jpg114HelaHELLERKrakow 
3177109-DSC00069.jpg114HelenaHELLERRychbach 
3177209-DSC00069.jpg114HelenaHELLERWarszawa 
3177309-DSC00069.jpg114HelenaHELLERSiedlce 
3177409-DSC00069.jpg114HenrykaHELLERPrzemysl 
3177509-DSC00069.jpg114IgnacyHELLERGliwice 
3177609-DSC00069.jpg114IrenaHELLERKrakow 
3177709-DSC00069.jpg114IzakHELLERPeterswaldau 
3177809-DSC00069.jpg114IzakHELLERBedzin 
3177909-DSC00069.jpg114JontofHELLEROswiecim 
3178009-DSC00069.jpg114KlaraHELLERLodz 
3178109-DSC00069.jpg114LucynaHELLERSosnowiec 
3178209-DSC00069.jpg114MarkusHELLERKrakow 
3178309-DSC00069.jpg114MichalHELLERKrakow 
3178409-DSC00069.jpg114MiraHELLERKrakow 
3178509-DSC00069.jpg114MoszekHELLERBedzin 
3178609-DSC00069.jpg114Natan SaulHELLERKrakow 
3178709-DSC00069.jpg114PaulHELLEROswiecim 
3178809-DSC00069.jpg114PeterHELLEROswiecim 
3178909-DSC00069.jpg114RozaHELLERKrakow 
3179009-DSC00069.jpg114SaraHELLERKrakow 
3179109-DSC00069.jpg114SiegfriedHELLEROswiecim 
3179209-DSC00069.jpg114ZlataHELLERBedzin 
3179309-DSC00069.jpg114SulamitHELLERChelm 
3179409-DSC00069.jpg114SzymonHELLERWarszawa 
3179509-DSC00069.jpg114ZygmuntHELLERWarszawa 
3179609-DSC00069.jpg114HELLEROWALwow 
3183909-DSC00070.jpg115SimonHELLERRychbach 
3243509-DSC00073.jpg118ChaimHILLERWarszawa 
3243609-DSC00073.jpg118CahimHILLERSedziszow 
3243709-DSC00073.jpg118DawidHILLERLodz 
3243809-DSC00073.jpg118ElzbietaHILLERCzestochowa 
3243909-DSC00073.jpg118HelenaHILLERCzestochowa 
3244009-DSC00073.jpg118JosefHILLERChelm 
3244109-DSC00073.jpg118MarkusHILLERSedziszow 
3244209-DSC00073.jpg118LajbHILLERSedziszow 
3244309-DSC00073.jpg118RomanHILLERWarszawa 
3244409-DSC00073.jpg118SalaHILLERRadom 
3244509-DSC00073.jpg118SerlaHILLERSedziszow 
3244609-DSC00073.jpg118SuraHILLERLodz 
3299209-DSC00076.jpg121AbramHOLLERTarnogrod 
3299309-DSC00076.jpg121AugusteHOLLEROswiecim 
3299409-DSC00076.jpg121JudkaHOLERTarnogrod 
3299509-DSC00076.jpg121PerlaHOLLERTarnogrod 
3299609-DSC00076.jpg121RachelaHOLLERTarnogrod 
3299709-DSC00076.jpg121RywkaHOLLERTarnogrod 

Poland Survivor Radio Messages, American Jewish Archives, H277, n2 (2741 persons) [H]

-Sort-Set, folder, and imageSurvivor given nameSurname from previous columnName of fatherOther family membersPresent addressSurname from any previous columnSurvivor former residenceMessage in fullAddress for mailSurname from previous two columnsDate(s) of broadcastOther information--including title, date, and page
10044PSRM Set 02, folder 11-H277n2, image DSC00128.JPGIsraelGELLESWants to contact Geller & ZilbermanGELLER, ZILBERMANpage 3
10067PSRM Set 02, folder 11-H277n2, image DSC00132.JPGJaffaENGELMANSends regard to Geller Malka in Kfar Saba, Pal.GELLERpage 4
10174PSRM Set 06, folder 11-H277n2-t, image DSC00150.JPGMariaKAUFMANWants to contact Hiller Alexander USAHILLER24 Feb 1945, 21 Mar 1945title at top of page: Radio messages broadcast by Jewish survivors in Poland through "Radjo Polskie" Lublin; date: 27 Apr 1945; page: 3
10425PSRM Set 12, folder 12-H277n2, image DSC00025.JPGAriHELERfamilyKomitet Zydowski, LublinErlich Alexander & Wiktor, N.Y.ERLICH19 Apr 1945title at top of page: Radio messages broadcast by Jewish survivors in Poland through "Radjo Polskie" Lublin; date: 27 Apr 1945; page: 4
10426PSRM Set 12, folder 12-H277n2, image DSC00025.JPGHarry-LeonHELERWife & mother-in-lawLublin, Komitet ZydowskiGrodzenska, Warburg 6, Tel Aviv no one else of his family foundGRODZENSKA9 Apr 1945title at top of page: Radio messages broadcast by Jewish survivors in Poland through "Radjo Polskie" Lublin; date: 27 Apr 1945; page: 4
10427PSRM Set 12, folder 12-H277n2, image DSC00025.JPGJudytaHELERDaughter & mother-in-lawLublinGrodzenska, Tel Aviv that they are aliveGRODZENSKA8 Apr 1945title at top of page: Radio messages broadcast by Jewish survivors in Poland through "Radjo Polskie" Lublin; date: 27 Apr 1945; page: 4
10719PSRM Set 18, folder 12-H277n2, imageHelenaROWINAWants to inform Rowina, Frania, Families Heler & Hershenbaum, N.Y. that she is alive & expects news from themROWINA, HELER, HERSHENBAUM1 May 1945Page 9
11611PSRM Set 38, folder 13-H277n2, image DSC00032.jpg & DSC00033.jpgJacub-IzakHELLERWarsawGreets Heller, Chaim, Chedera and Heller, Mijorika in Buenos AiresHELLER11 Mar 1945Page 3
12054PSRM Set 44, folder 13-H277n2Jacub-IzakHELLERWarsawSends greetings to Heller, Chaim, Chedera, and Heller Mijorika in Buenos AiresHELLER11 Mar 1945Page 5
12586PSRM Set 51, folder 13-H277n2ZofiaHILERIs looking for relatives14 Jun 1945Page 2
12742PSRM Set 54, folder 13-H277n2, image DSC00127.JPGChaskelKORACHLodzSend greetings to Heler, Szymon, Tel-Aviv.HELER16 Jun 1945title at top of page: Radio messages broadcast by Jewish survivors in Poland through "Radjo Polskie" Lublin; date: 16 Jun 1945; page: 3

Przedbórz 1939: list of payers of contributions to the Jewish community in Przedbórz of the Końskie district of the Kielce voivodeship for 1939, syg 3375, pages 26-37; images: https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/jednostka/-/jednostka/14981490 [H]

-Sort-Image filePageOrder numberGiven name(s)SurnameAddressOccupation, in PolishOccupation, translatedContribution (Zł.)CommentsNotes (not written by translator / typist)
1011521_100_0_6.3_3375_34_61122966.jpg31107Majer HellerHELLERRynekhandlarztrader15  

Przedbórz: cash and expenditure records for Dec 1941, syg 581 (index of names in this material); several pages are regarding burial (e.g., "Please issue the boards for the burial of the deceased [name]"; Polish: Proszę wydać deski do pochowania zwłok zmarłej [name]); note that "zmarłej" means "deceased"; images: https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/jednostka/-/jednostka/31058012 [H]

-Sort-Image file name(s)Page(s)Person(s)Surname from previous columnNotes (not written by translator / typist) [r#]
1038048_687_0_1_581_319_84087945.jpg316W.? HellerHELLER
1045148_687_0_1_581_383_84088024.jpg380M. HellerHELLER

Przedbórz: cash and expenditure records for Sept of the Jewish Community Council 1941, syg 580 (index of names in this material); images: http://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/jednostka/-/jednostka/31058011 [H]

-Sort-Image file name(s)Page(s)Person(s)Surname from previous columnNotes (not written by translator / typist) [r#]
1010248_687_0_1_580_96_84087667.jpg93Chaim Gingier; Łaja Wolberg; W. Heller?GINGIER, WOLBERG, HELLER?

Przedbórz: files of the Jewish community board 1942 — [list of professions, and lists of Jews under each profession, without page header; it follows this list: "Jews permitted to practice their professions in Przedbórz"], syg 582 pages 22-23; images: https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/jednostka/-/jednostka/31058013 [H]

-Sort-Image file namePageProfessionProfession, translatedProfession, translated (ChatGPT)Number before the name, if anyPersonSurname from previous columnNotes (not written by translator / typist)
1020448_687_0_1_582_41_84088136.jpg38Sprzedaż mydłaSoap saleSoap sales1.Szajndla HellerHELLER 
1041248_687_0_1_582_50_84088146.jpg47Sklep spożywczyGrocery storeGrocery store18.Majer HellerHELLER 
1041448_687_0_1_582_50_84088146.jpg47Sklep spożywczyGrocery storeGrocery store20.Rywka HellerHELLER 
1041548_687_0_1_582_50_84088146.jpg47Sklep spożywczyGrocery storeGrocery store21.Czarna HellerHELLER 

Przedbórz: files of the Jewish community board 1942 — [list of streets, and list of Jews at each address, without page header], syg 582 pages 50-53; images: https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/jednostka/-/jednostka/31058013 [H]

-Sort-Image file namePageStreet and numberNumber before the name, if anyPersonSurname from previous columnNumber after person's name (perhaps indicates number in family)Notes (not written by translator / typist)
1006048_687_0_1_582_54_84088150.jpg51Leśna 29.Majer HellerHELLER2 

Przedbórz: files of the Jewish Community Board in Przedborz concerning cash and expenditure records for May 1941, syg 578 (index of names in this material); images: https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/jednostka/-/jednostka/31058009 [H]

-Sort-Image file name(s)Page(s)Person(s)Surname from previous column [r#]Notes (not written by translator / typist)
1001248_687_0_1_578_73_84087074.jpg70M. HellerHELLER 

Przedbórz: list of individuals owning properties 1940, syg 585; images: https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/jednostka/-/jednostka/31058016 [H]

-Sort-Image file name [r#]PageOrder numberLocation of the property (district, street, police number, etc.)Property mortgage no.Closer description of the real estate...Year and month of commencement of use of the building or its part, only for buildings erected in whole or in part after 31 Dec 1921Property ownerSurnameYearDate of submission of list No. 112Date of the request to submit or supplement list No. 1Dimension register number or legal basis for real estate tax exemptionCommentsNotes (not written by translator / typist)
1022648_687_0_1_585_57_84088323.jpg106-107408ul. Mały-Rynek 1[blank]dom mieszkałny [residential house][blank]Chawa ZylberszpicZYLBERSZPIC11.I.38 / 10.I.39 [11 Jan 1938 / 10 Jan 1939][blank][blank]350; Spalono 3.9.39 [Burned 3 Sep 1939] 
1022748_687_0_1_585_57_84088323.jpg106-107409ul. Mały-Rynek 2[blank]dom mieszkałny [residential house][blank]Moszek DawnyDAWNY10.I.38 / 10.I.39 [10 Jan 1938 / 10 Jan 1939][blank][blank]351; Spalono 3.9.39 [Burned 3 Sep 1939] 
1022848_687_0_1_585_57_84088323.jpg106-107410ul. Mały-Rynek 2[blank]dom mieszkałny [residential house][blank]Mordka DawnyDAWNY10.I.38 / 10.I.39 [10 Jan 1938 / 10 Jan 1939][blank][blank]352; Spalono 3.9.39 [Burned 3 Sep 1939] 
1022948_687_0_1_585_57_84088323.jpg106-107411ul. Mały-Rynek 2[blank]dom mieszkałny [residential house][blank]Chemja & Abram SpirytusSPIRYTUS11.I.38 / 10.I.39 [11 Jan 1938 / 10 Jan 1939][blank][blank]353; Spalono 3.9.39 [Burned 3 Sep 1939] 
1023048_687_0_1_585_57_84088323.jpg106-107412ul. Mały-Rynek 2[blank]dom mieszkałny [residential house][blank]Sura GutermanGUTERMAN11.I.38 / 11.I.39 [11 Jan 1938 / 11 Jan 1939][blank][blank]354; Spalono 3.9.39 [Burned 3 Sep 1939] 
1023148_687_0_1_585_57_84088323.jpg106-107413ul. Mały-Rynek 2[blank]część domu - mieszkalnego [part of residential house][blank]Rywka HellerHELLER11.I.38 / 11.I.39 [11 Jan 1938 / 11 Jan 1939][blank][blank]355; Spalono 3.9.39 [Burned 3 Sep 1939] 
1023248_687_0_1_585_57_84088323.jpg106-107414ul. Mały-Rynek 4[blank]dom mieszkałny [residential house][blank]Szymon OkrętOKRĘT11.I.38 / 10.I.39 [11 Jan 1938 / 10 Jan 1939][blank][blank]360; Spalono 3.9.39 [Burned 3 Sep 1939] 
1023348_687_0_1_585_57_84088323.jpg106-107415ul. Mały-Rynek 4[blank]część domu - mieszkalnego [part of residential house][blank]Majer NiepamiętnyNIEPAMIĘTNY11.I.38 / 10.I.39 [11 Jan 1938 / 10 Jan 1939][blank][blank]357; Spalono 3.9.39 [Burned 3 Sep 1939] 
1036548_687_0_1_585_86_84088363.jpg164-165641ul. Rynek[blank]dom mieszkałny [residential house] [crossed out][blank]Chaim-Jankiel Rozenblum [crossed out]ROZENBLUM11.I.38 / 10.I.39 [11 Jan 1938 / 10 Jan 1939][blank][blank]534; Spalono 3.9.39 [Burned 3 Sep 1939] 
1036648_687_0_1_585_86_84088363.jpg164-165642ul. Rynek 12[blank]dom mieszkałny [residential house] [crossed out][blank]Laja Michalec [crossed out]MICHALEC11.I.38 / 11.I.39 [11 Jan 1938 / 11 Jan 1939][blank][blank]535; Spalono 3.9.39 [Burned 3 Sep 1939] 
1036748_687_0_1_585_86_84088363.jpg164-165643ul. Rynek 12[blank]dom mieszkałny [residential house] [crossed out][blank]Szaja Szarfarc [crossed out]SZARFARC11.I.38 / 10.I.39 [11 Jan 1938 / 10 Jan 1939][blank][blank]536; Spalono 3.9.39 [Burned 3 Sep 1939] 
1036848_687_0_1_585_86_84088363.jpg164-165644ul. Rynek 12[blank]dom mieszkałny [residential house] [crossed out][blank]Chi Niepamiętny - Łódź, adm. Majer Niepamiętny [crossed out]NIEPAMIĘTNY11.I.38 / 10.I.39 [11 Jan 1938 / 10 Jan 1939][blank][blank]537; Spalono 3.9.39 [Burned 3 Sep 1939] 
1036948_687_0_1_585_86_84088363.jpg164-165645ul. Rynek 12a[blank]część domu - mieszkalnego [part of residential house]1.X.1931 [1 Oct 1931]]Izrael Wagman [crossed out]WAGMAN11.I.38 / 10.I.39 [11 Jan 1938 / 10 Jan 1939][blank][POLISH TEXT]Spalono 3.9.39 [Burned 3 Sep 1939] 
1037048_687_0_1_585_86_84088363.jpg164-165646ul. Rynek 12a[blank]część domu mieszkalnego [part of residential house] & olejarnia [oil mill][blank]Berek Wagman [crossed out]WAGMAN11.I.38 / [POLISH TEXT] / 10.I.39 [11 Jan 1938 / [POLISH TEXT] / 10 Jan 1939][blank][blank]538; Spalono 3.9.39 [Burned 3 Sep 1939] 
1037148_687_0_1_585_86_84088363.jpg164-165647ul. Rynek 12a[blank]część domu [part of house] - fabryka wody sodowej [soda water factory][blank]Chaskiel Wyszyński [crossed out]WYSZYŃSKI15.I.38 / 10.I.39 [15 Jan 1938 / 10 Jan 1939][blank][blank]539; Spalono 3.9.39 [Burned 3 Sep 1939] 
1037248_687_0_1_585_86_84088363.jpg164-165648ul. Rynek 12a[blank]część domu - mieszkalnego [part of residential house][blank]Majer Heller [crossed out]HELLER11.I.38 [11 Jan 1938][blank][blank]540; Spalono 3.9.39 [Burned 3 Sep 1939] 

Przedbórz: management of the real estate of the Przedbórz commune, syg 372, 1946-1950, pages 14-23 [H]

-Sort-Folder of imagesImageRegional page headerPage numberOrder number [r#]The location of the house or landOwnerSurname(s) from the previous columnOwner's addressValue (złc)Notes by translator / typist
10187https://www.szu…ostka/1507196521_336_0_-_372_20_56162167.jpgList of: immovable Jewish property in the city of Przedbórz; 26 Oct 19491899ul. Mały Rynek 2Moszek DawnyDAWNYUl. Częstochowska400 
10188https://www.szu…ostka/1507196521_336_0_-_372_20_56162167.jpgList of: immovable Jewish property in the city of Przedbórz; 26 Oct 19491899ul. Mały Rynek 2Mordka DawnyDAWNYUl. Częstochowska400 
10189https://www.szu…ostka/1507196521_336_0_-_372_20_56162167.jpgList of: immovable Jewish property in the city of Przedbórz; 26 Oct 19491899ul. Mały Rynek 2Chemia Spirytus Abram SpirytusSPIRYTUSaddress missing400 
10190https://www.szu…ostka/1507196521_336_0_-_372_20_56162167.jpgList of: immovable Jewish property in the city of Przedbórz; 26 Oct 19491899ul. Mały Rynek 2Sura Guterman & Rywka HellerGUTERMAN, HELLERaddress missing400 
10306https://www.szu…ostka/1507196521_336_0_-_372_22_56162168.jpgList of: immovable Jewish property in the city of Przedbórz; 26 Oct 194920160ul. Rynek 12-aChaskiel WyszynskiWYSZYNSKIaddress missing200 
10307https://www.szu…ostka/1507196521_336_0_-_372_22_56162168.jpgList of: immovable Jewish property in the city of Przedbórz; 26 Oct 194920160ul. Rynek 12-aMajer HellerHELLERul. Lesna200 

Radom: List of Jewish survivors born and registered in Radom; received by the Hebrew Sheltering and Immigrant Aid Society (HIAS), 425 Lafayette Street, New York 3, New York; from Komitet Zydowski Radom, ul. Traugutta 45, Radom, Poland; Relatives Information Service; 18 Mar 1946 [H]

-Sort-Page numberNameSurname from previous columnDate of birthStreet address in RadomNotes (not by typist)
101753Abram HellerHELLER10 Nov 1909Mleczna, Radom 

Radomsko Book of Migration Control, 1930-1943 EXPANDED; Piotrków Tryb. Arch., syg 199-202 (about 7000 persons), sample image: www.crarg.org/radomsko-migration.php [H]

-Sort-Previous sort numberSyg.YearPageNumber [just a sequential number]Given nameSurname from previous column [r#]Number of persons: maleNumber of persons: femalePrevious place of residence - PowiatPrevious place of residence - CommunePrevious place of residence - Place, street, number of houseAddress in RadomskoWent toOther informationSurname(s) from previous columnResearcher notesComments (not by researcher)
121341187419919302856495Pinkus Chersz HillerHILLER11Radomsko       
160902021943284950Alma HillerHILLER1Piotrkow    

Radomsko identity cards (list of; with signatures) EXPANDED WORK 1934-1940 (1938 is missing); Piotrkow Tryb Arch, syg 185-192 (about 2000 persons); sample image: www.crarg.org/radomsko-identity-cards-1934-1940.php [H]

-Sort-Syg.Year [of ID Card]Serial numberGiven nameSurnameDate and place of birthNumber and date of issue of passportAddress of passport ownerCommentSurname from previous columnNotes by researcherNotes (not written by researcher)
1008818519342Pinkus Hersz Giler vel HilerGILER VEL HILER17 Jul 1880 Biala27 Apr 1934Zeromskiego 18Signature of owner   

Radomsko: In the Radomsko Ghetto 10 Nov 1939 - 31 Dec 1944; Name Registry of Murdered and Deceased Jews in the Radomsko Ghetto; ITS Bad Arolsen Digital Archives, Sub-collection 1.2.2.1/11407177-11407220 (453 persons) [H]

-Sort-Page numberNumberPersonPerson, with Polish translatedSurname(s) from previous two columnsDate and place of birth, names of parentsDate and place of birth, names of parents, with Polish translatedSurname(s) from previous two columnsPlace of deathDate of death (Polish: r = roku = year)Names and addresses of witnessesSurname(s) from previous columnSources of informationOther text on pageNotes (not written by researcher)
1015414139.HELLER Chaja-Estera z KorzuchowHELLER Chaja-Estera nee KorzuchowHELLER, KORZUCH27 Jun 1890 r. c. Majera i Alty-Szyfry z Lencznerow27 Jun 1890 daughter of Majer and Alta-Szyfra nee LencznerLENCZNERRadomskoSep 1942 r.Mrowka Josek, Czestochowa, Al. Wolnosci Nr 37MROWKAArch. b. Sadu Grodz. w Radomsk Zg. 102/48  

Radomsko, List of Jewish Residents, 1939 EXPANDED; Piotrków Tryb. Arch., syg 2174 [H]

-Sort-Previous sort numberWhich listGiven nameSurnameAgeProfessionAddressOther informationResearcher notesYear of birth (calculated)Comments (not by researcher)
1110311045List 2, Part 3 of 7Pinkus HillerHILLER59WorkerZeromskiego 181880 

Radomsko, List of Jewish Residents, 1939; Piotrków Tryb. Arch., syg 2174 (2168 persons) [H]

-Sort-Which listSurnameGiven nameAgeYear of birth (calculated)ProfessionAddress
11045List 2, Part 3 of 7HILLERPinkus591880WorkerZeromskiego 18

Radomsko Martyrs List (2501 persons), images: www.crarg.org/radomsko-martyrs-list.php [H]

-Sort-Given nameSurname from previous column [r#]NotesSequential #Column
10812Yura HelerHELERand her family812Column 13

Radomsko: Radomsker Landsleit in Israel and in the Diaspora Memorialize the Memory of Our Victims, transliterated/translated by Merav Schejtman and Gloria Berkenstat Freund (over 2500 victims; over 300 donors) [H]

-Sort-NotesPagePlace of donorDonor given nameDonor surnameVictim given nameVictim surname [r#]Relation of victim to donorSurname from previous columnNote
10972Donor was living at the time the necrology.423-424IsraelLeahNONBERG-KHILERHershelNONBERGBrother of Leah Nonberg-KhilerNONBERG-KHILER 
10973Donor was living at the time the necrology.423-424IsraelLeahNONBERG-KHILERFranyaNONBERGWife of Hershel NonbergNONBERG 
10974Donor was living at the time the necrology.423-424IsraelLeahNONBERG-KHILERGitaNONBERGDaughter of Hershel & Franya NonbergNONBERG 
10975Donor was living at the time the necrology.423-424IsraelLeahNONBERG-KHILERLeibNONBERGBrother of Leah Nonberg-KhilerNONBERG-KHILER 
10976Donor was living at the time the necrology.423-424IsraelLeahNONBERG-KHILERHanyaNONBERGWife of Leib NonbergNONBERG 
10977Donor was living at the time the necrology.423-424IsraelLeahNONBERG-KHILERGitaNONBERGDaughter of Leib & Hanya NonbergNONBERG 
10978Donor was living at the time the necrology.423-424IsraelLeahNONBERG-KHILERSarahFAKTORSister of Leah Nonberg-KhilerNONBERG-KHILER 
10979Donor was living at the time the necrology.423-424IsraelLeahNONBERG-KHILERMordekhaiFAKTORHusband of Sarah FaktorFAKTOR 
10980Donor was living at the time the necrology.423-424IsraelLeahNONBERG-KHILERGitaFAKTORDaughter of Sarah FaktorFAKTOR 
10981Donor was living at the time the necrology.423-424IsraelLeahNONBERG-KHILERAbrahamNONBERGRelative of Leah Nonberg-KhilerNONBERG-KHILER 
10982Donor was living at the time the necrology.423-424IsraelLeahNONBERG-KHILERMalkaNONBERGWife of Abraham NonbergNONBERGAnd children
10983Donor was living at the time the necrology.423-424IsraelLeahNONBERG-KHILERHershelKORNBERGRelative of Leah Nonberg-KhilerNONBERG-KHILER 
10984Donor was living at the time the necrology.423-424IsraelLeahNONBERG-KHILERAdlaKORNBERGWife of Hershel KornbergKORNBERGAnd children
10985Donor was living at the time the necrology.423-424IsraelLeahNONBERG-KHILERFeivelKORNBERGRelative of Leah Nonberg-KhilerNONBERG-KHILERAnd sons
10986Donor was living at the time the necrology.423-424IsraelLeahNONBERG-KHILERWolfWINTERRelative of Leah Nonberg-KhilerNONBERG-KHILER 
10987Donor was living at the time the necrology.423-424IsraelLeahNONBERG-KHILERSarahWINTERWife of Wolf WinterWINTER 
10988Donor was living at the time the necrology.423-424IsraelLeahNONBERG-KHILERGitaWINTERDaughter of Wolf WinterWINTER 
11123Donor was living at the time the necrology.424IsraelPinkhas / ChanaLIPSZYC / ALPERTYuri?HILERSister of Pinkus Lipszyc & Chana AlpertALPERTAnd her family

Register of Jewish Survivors I: Lists of Jews Rescued in Different European Countries (Jerusalem, 1945; 19032 records typed) [H]

-Sort-SubdocumentSublistPageSurnameGiven nameSurname from previous columnBirth year or ageBirth place or last residenceTyping notes
11138Jewish Women Liberated in the Bergen-Belsen Camp; submitted by the American Jewish Congress, May 19458GELLERIJolan1921Kalkapolino 
11567Jewish Women Liberated in the Bergen-Belsen Camp; submitted by the American Jewish Congress, May 194510HELLERMagda1923Budapest 
15115List of Jews Liberated from the Buchenwald Camp; submitted by the World Jewish Congress, Jun 1945List A, 8 Jun 1945 - Aug 6 194533GELLERDegobert1918Chrzanow 
15354List of Jews Liberated from the Buchenwald Camp; submitted by the World Jewish Congress, Jun 1945List A, 8 Jun 1945 - Aug 6 194535HELLERJoef1907Offenbach 
15355List of Jews Liberated from the Buchenwald Camp; submitted by the World Jewish Congress, Jun 1945List A, 8 Jun 1945 - Aug 6 194535HELLERPaul1914Prag 
16758List of Jews Liberated from the Buchenwald Camp; submitted by the World Jewish Congress, Jun 1945List E 6 Dec 194545GELLERAron1903Sukovicz 
16771List of Jews Liberated from the Buchenwald Camp; submitted by the World Jewish Congress, Jun 1945List E 6 Dec 194545HELLERJozef1896Biharkkrzesztes 
17975List of Polish Jews Liberated From Bergen-Belsen CampD101HELLERChiel1917Olkusz 
18269List of Polish Jews Liberated from the Dachau Camp104GELLERAbraham1924Bialystok 
19349List of Polish Jewish Survivors at the Buchenwald Camp112GELLERDagobert1918Katowice 
20990List of Jews Bucarest Surviving in Poland124HELLERDr. Michal & WifeWarszawa, Krakow 
22338List of Surviving Jews in Poland; submitted by the Jewish Committee in Krakow133HELLERMichal1897Warszawa 
22373List of Surviving Jews in Poland; submitted by the Jewish Committee in Krakow133HELLERM.1922Stanislawow 
22374List of Surviving Jews in Poland; submitted by the Jewish Committee in Krakow133HELLERG.1920Czerlowiec 
22375List of Surviving Jews in Poland; submitted by the Jewish Committee in Krakow133HELERMarkus1914Bolszczo 
22378List of Surviving Jews in Poland; submitted by the Jewish Committee in Krakow133HALLERIta1911Tarnow 
22392List of Surviving Jews in Poland; submitted by the Jewish Committee in Krakow133HELLERRozia1904Warszawa 
22452List of Surviving Jews in Poland; submitted by the Jewish Committee in Krakow134HELLEREwa1928Krakow 
22453List of Surviving Jews in Poland; submitted by the Jewish Committee in Krakow134HELLERIrena1908Krakow 
24300List of Surviving Jewish Children in Poland, submitted by the Jewish Committee in KrakowList A146HILLERMieczyslaw3 years  
24539List of Surviving Jewish Children in Poland, submitted by the Jewish Committee in KrakowList B148HELLERAlek1944Midle East 
24924List of Polish Nationals (Mostly Jews) In the Bergen-Belsen Camp150HILLERRosaclerk  
24925List of Polish Nationals (Mostly Jews) In the Bergen-Belsen Camp150HILLERRonia(?)pupil  
26886List of Jewish Survivors from East European TownsLIST B KOWNO163GALERHenoch (Simon)    
27402List of Jewish Survivors from East European TownsLUBLIN LIST B166HOLERRena    
28722List of Jewish Survivors from East European TownsWILNO174GELLERSheindl    
29098List of Jewish Survivors from East European TownsWOLKOWYSK176GELERF. (son of the Baker Chackiel)    

Rovno (Równe, Poland): List #2 of Jewish Survivors in Rovno; World Jewish Congress, New York, 18 May 1945 [H]

-Sort-Page numberNameSurname from previous columnDate and place of birthPresent address in RovnoNotes (not by typist)
100461Sura GelerGELER1912, KovelUl. Legionov 12 

Stockholm: August 9, 1945, List of Messages Broadcast by Radio Stockholm submitted by The World Jewish Congress, N.Y. (244 persons) [H]

-Sort-Image numberSourceNameSurname(s) isolated/repeated from previous columnAge (of person listed under "Name")Date of BroadcastMessageSurname(s) isolated/repeated from previous columnTypist notes
10052DSC00357.JPGSurvivor Lists, Poland, Central Committee of Polish Jews, Survivor Messages from Hillersleben and Stockholm, Sweden; Amer Jewish Arch, MSS COL 361, D55/5GELER, ErnaGELER37June 10, 1945-----  

Suchedniów: Jewish survivors in Suchedniów [Poland]; cabled to the Jewish Immigrant Aid Society of Canada; Relatives Information Service, 18 Jan 1946 [H]

-Sort-Page numberNameSurname from previous columnYear bornNotes (not by typist)
10019[1]Nacha GellerGELLER1922 

Sweden: Holocaust Survivors 1945-1946; American Jewish Archives, D56/5 (16,816 rows) [H]

-Sort-Digital file idPageSeq numberSurvivor given name(s)Survivor maiden name / other surname (previous or next column)Survivor surnameOccupationBirthdayBirth cityLast domicileSurvivor sends greetings to -- given name(s)Survivor sends greetings to -- surname(s)Greetings to--PlaceOther informationTyping notes
1169802-DSC00031.JPG18Klara nee BackenrothBACKENROTHWEINBERGER15 Jan 1917SchodniceMosesHELLERLager in Germany  
1178202-DSC00033.JPG19ReginaKANEWROBLEWSKA4 Apr 1922LodzWolfHELLERTomarow Marowiecki  
1195502-DSC00041.JPG4ErnaGELLER14 Aug 1908TeschenRichardSCHNITZERZurich  
1195602-DSC00041.JPG4ErnaGELLER14 Aug 1908TeschenAdeleLUFTIG ZEHNGUTSilesia=Quito Ecuador Avenida 9 de Octobro 47  
1195702-DSC00041.JPG4ErnaGELLER14 Aug 1908TeschenKurtREISFELDTel Aviv  
1195802-DSC00041.JPG4ErnaGELLER14 Aug 1908TeschenMarieROSENTALSao Paulo  
1278502-DSC00068.JPG3Chawa BajlaSZMEDRACUKIER-SZMEDRASeamstress20 Jul 1914RadomTaubeHILLER Z HENDLOWBuenos-Aires  
1657603-DSC00153.JPG15182DagoGELLERClerk7 Apr 1918KattowitzKattowitzJulioRICHTERRio de Janeiro, Rua Pedro Rdriguez 21  
1657703-DSC00153.JPG15182DogoGELLERClerk7 Apr 1918KattowitzKattowitzMaximilianBLAUSTEINKertsch Dom Komuni 6 Kolonka 21 USSR  
1672304-DSC00006.JPG17211GrenekGRONEMGRANEK GRONEMPupil21 Mar 1930LodzMaurycyHILLERNew York, Brooklyn  
1684204-DSC00011.JPG240FranziskaHELLEERPupil24 May 1928Kattowitz?GOLDBERGPalestine  
1775804-DSC00062.JPG36444BellaPRZYTYK27 Feb 1924LodzAbrahamHELLERTel Aviv  
1775904-DSC00062.JPG36445ManiaPRZYTYKPupil25 Mar 1929LodzAbrahamHILLERTel Aviv  
1776004-DSC00062.JPG36446RachelaPRZYTYK17Mar 1923LodzAbrahamHILLERTel Aviv  
2219005-DSC00146.JPG12165JettyEINSIEDLERDressmaker24 Jun 1915RzeszowRzeszowWolfGALLERRzeszow?  
2269106-DSC00019.JPG21300AnnaGOLOWANIEWSKAClerk5 May 1920LodzAbramGELERLodz?  
2299206-DSC00034.JPG26371JonasHELLERTaylor9 Sep 1904SiedlceNovy SaczElkaHELLERNovy SaczWife 
2299306-DSC00034.JPG26372JonasHELLER9 Sep 1904SiedlceNovy SaczElkaHELLERNowy SaczWife; Born 1905 
2299406-DSC00034.JPG26372JonasHELLER9 Sep 1904SiedlceNovy SaczPerla & Bernard & MarkusHELLERNovy SaczChildren 
2299506-DSC00034.JPG26372JonasHELLER9 Sep 1904SiedlceNovy SaczRosiKAJLNew York  
2299606-DSC00034.JPG26372JonasHELLER9 Sep 1904SiedlceNovy SaczRudolfGOLDFINGERNew York, Brooklyn  
2299706-DSC00034.JPG26372JonasHELLER9 Sep 1904SiedlceNovy SaczViktorHELLERNew York, Brooklyn  
2299806-DSC00034.JPG26372JonasHELLER9 Sep 1904SiedlceNovy SaczNatan & AbrahamHELLERPlaszow  
2299906-DSC00034.JPG26372JonasHELLER9 Sep 1904SiedlceNovy SaczAronHELLERSkarzysko-Kamienne  
2306706-DSC00038.JPG27390FiszelHILLER6 Jul 1907PryzuchaLodzwife: ZeldaHILLER-TOBJASZLodz-Neustadt  
2306806-DSC00038.JPG27390FiszelHILLER6 Jul 1907PryzuchaLodzCzarnaTOBJASZTel Aviv  
2306906-DSC00038.JPG27390FiszelHILLER6 Jul 1907PryzuchaLodzMoszeUSZEROWICZTel Aviv  
2307006-DSC00038.JPG27390FiszelHILLER6 Jul 1907PryzuchaLodzFajwisz & DavidTOBJASZNew York  
2307106-DSC00038.JPG27391PinkusHILLERLocksmith1 Apr 1919LodzLodzMojzesUSZEROWICZTel Aviv  
2307206-DSC00038.JPG27391PinkusHILLERLocksmith1 Apr 1919LodzLodzFajwisz & DavidTOBJASZNew York  
2307306-DSC00038.JPG27391PinkusHILLERLocksmith1 Apr 1919LodzLodz?TOBJASZTel Aviv  
2307406-DSC00038.JPG27391PinkusHILLERLocksmith1 Apr 1919LodzLodzJosek & Srul & Minda ChajaHILLERWarschau -?  
2307506-DSC00038.JPG27391PinkusHILLERLocksmith1 Apr 1919LodzLodzEvaHILLER-HAUPSTEINAuschwitz  
2332606-DSC00050.JPG31451ChaimKASSNER12 Oct 1929JedliczeJedliczeHindaHILLERNew York, Manhattan 1109, USA  
2332706-DSC00051.JPG31452HaniaHILLERKASSNER HILLER12 Jun 1900JaszszowJedliczeChunaKASSNERUSA Manhattan,1109 New York  
2332806-DSC00051.JPG31452HaniaHILLERKASSNER HILLER12 Jun 1900JaszszowJedliczeSamuelKASSNERZ.SSSR Ural Schwerdlowsk Berezowski Rayon Piszminski S/S Kwartal 38  
2332906-DSC00051.JPG31452HaniaHILLERKASSNER-HILLER12 Jun 1900JaszszowJedliczeDavidHILLERKrakau - Auschwitz  

Sweden: Jewish refugees finding safe haven in Sweden 1946-1947; American Joint Distribution Committee [H]

-Sort-Page number at cornerPage number at topRegional page headerSubheaderNumberNameSurname from previous columnDate of birthPlace of birthNotes by typistNotes (not by typist)
10346111Jewish Assembly Registration Department, Wahrendorffsgatan 3, Stockholm; list of refugees arrived Jan, Feb, Apr 1947; stamped at the top: received 12 May 1948Poles26Chaim GellerGELLER4 Jul 1883[blank]  
10347111Jewish Assembly Registration Department, Wahrendorffsgatan 3, Stockholm; list of refugees arrived Jan, Feb, Apr 1947; stamped at the top: received 12 May 1948Poles27Hugo GellerGELLER31 Jan 1917[blank]  
10348111Jewish Assembly Registration Department, Wahrendorffsgatan 3, Stockholm; list of refugees arrived Jan, Feb, Apr 1947; stamped at the top: received 12 May 1948Poles28Klara GellerGELLER1 Sep 1889[blank]  
10416141Jewish Assembly Registration Department, Wahrendorffsgatan 3, Stockholm; list of refugees arrived Jan, Feb, Apr 1947 [no stamp appears at top]Poles26Chaim GellerGELLER4 Jul 1883[blank]  
10417141Jewish Assembly Registration Department, Wahrendorffsgatan 3, Stockholm; list of refugees arrived Jan, Feb, Apr 1947 [no stamp appears at top]Poles27Hugo GellerGELLER31 Jan 1917[blank]  
10418141Jewish Assembly Registration Department, Wahrendorffsgatan 3, Stockholm; list of refugees arrived Jan, Feb, Apr 1947 [no stamp appears at top]Poles28Klara GellerGELLER1 Sep 1889[blank]  
10486161Jewish Assembly Registration Department, Wahrendorffsgatan 3, Stockholm; list of refugees arrived Jan, Feb, Apr 1947 [no stamp appears at top]Poles26Chaim GellerGELLER4 Jul 1883[blank]  
10487161Jewish Assembly Registration Department, Wahrendorffsgatan 3, Stockholm; list of refugees arrived Jan, Feb, Apr 1947 [no stamp appears at top]Poles27Hugo GellerGELLER31 Jan 1917[blank]  
10488161Jewish Assembly Registration Department, Wahrendorffsgatan 3, Stockholm; list of refugees arrived Jan, Feb, Apr 1947 [no stamp appears at top]Poles28Klara GellerGELLER1 Sep 1889[blank]  
10556181Jewish Assembly Registration Department, Wahrendorffsgatan 3, Stockholm; list of refugees arrived Jan, Feb, Apr 1947; stamped at the top: received 12 May 1947Poles26Chaim GellerGELLER4 Jul 1883[blank]  
10557181Jewish Assembly Registration Department, Wahrendorffsgatan 3, Stockholm; list of refugees arrived Jan, Feb, Apr 1947; stamped at the top: received 12 May 1947Poles27Hugo GellerGELLER31 Jan 1917[blank]  
10558181Jewish Assembly Registration Department, Wahrendorffsgatan 3, Stockholm; list of refugees arrived Jan, Feb, Apr 1947; stamped at the top: received 12 May 1947Poles28Klara GellerGELLER1 Sep 1889[blank]  

Sweden: Survivors 1 (9505 persons) [H]

-Sort-PageGiven name(s)Surname 1Surname 2Surname 3Maiden name 1Maiden name 2Father's given nameMother's given nameSpouse's given namePlace of birthDate of birthPlace of residencePlace of deathDate of deathNationalityComments
104759AnnaGELLERMunkacs21 Feb 1923Czechoslovakia 
1264745JenoeGELLERBudapest14 Apr 1910Hungary 
1280547MagdaHELLERJaszkiser23 Sep 1923Hungary 
1280647SaraHELLERFERENCISandorErkoeboelkut26 Sep 1905Hungary 
1481980DagoGELLERKattowice07 Apr 1918Poland 
1482080ErnaGELLERTlieszin14 Aug 1908Poland 
1518286FranziskaHELLERKattowice24 May 1928Poland 
1518386JonasHELLERSiedlce09 Sep 1904Poland 
1523087FiszelHILLERPrzysucha06 Jul 1907Poland 
1523187PinkusHILLERLodz01 Apr 1919Poland 
1546891HaniaKAHSSNERHILLERJaszszew12 Jun 1900Poland 

Sweden: Survivors 2 (1375 persons) [H]

-Sort-PageGiven nameGiven name 2Given name 3SurnameSurname 2SexPlace of birthDate of birthResidencePlace of deathDate of deathNationalityNotes
1049611FlorentinaHILLERF18 Jun 1911Poland 
1129425FranziskaHELLERF24 May 1922KATOVICEMALMOE7 Nov 1945Poland 

Sweden: "Sweden 5 - First list of deceased Jewish refugees buried in the Jewish cemeteries of Stockholm, Gothenburg, Malmö and Norrköping, up until 31 Aug 1945"; at top in red: 22 Jan 1946; only Poland entries [H]

-Sort-Page numberCountryPersonSurname from previous columnBirthdayLast domicileIdentity card no.Notes by typistNotes (not by typist)
1014212PolandDago GellerGELLER7 Apr 1918Kattowice / Katowice3237Katowice added because it seems more likely
1017512PolandFranciska HallerHALLER1922Katowice1920  

USSR: "List of Polish Jewish Refugees Now in USSR, 1945," American Jewish Archives, H277/7 (2582 persons) [H]

-Sort-ImagePage numberGiven name(s)Surname(s)AgeOccupationFather's nameFamily groupLast residence in PolandLast address in the USSROther information
1122915/DSC00092.JPG3KazimierzHELLER50Kazimierz & ZofiaTarnowAldan Proletarskaja 1 Jakutskaja obl. 
1123015/DSC00092.JPG3ZofiaHELLER55Kazimierz & ZofiaTarnowAldan Proletarskaja 1 Jakutskaja obl. 
1174615/DSC00135.JPG2KazimierzHELLER50Kazimierz & SophiaTarnowAldan Proletarskaja 1. Jakutskaja obl. 
1174715/DSC00135.JPG2SophiaHELLERKazimierz & SophiaTarnowAldan Proletarskaja 1. Jakutskaja obl. 
1268616/DSC00072.JPG4ReidaGELLEROswiecimUzbekistan Samarkand Staryj Gorod, ulitza Mubaradskaya 28 
1268716/DSC00072.JPG4ZofiaGELLER27BielskoKazakhstan, Dzembul, ulitza Kalinina 50, USSR 
1318116/DSC00072.JPG4ReidaGELLEROswiecimUzbekistan Samarkand Staryj Gorod, ulitza Mubaradskaya 28 
1318216/DSC00072.JPG4ZofiaGELLER27BielskoKazakhstan, Dzembul, ulitza Kalinina 50, USSR 

Vilna [Vilnius, Lithuania]: Polish Jewish refugees receiving Joint Distribution Committee aid, in Vilna, Lithuania, 1940 [H]

-Sort-Page numberNumberNameSurname from previous columnBirth placeBirth yearComes from[X = handwritten mark added after "Comes from" town]Stamp at bottom of page (if any)Notes (not by typist)
11685261639Szulim GellerGELLERWarszawa1920Warszawa   
11913291861Szejndla GelerGELERRotno1916LodzX  
12026311971Kuno GellerGELLERAmsterdam1923Warszawa   
12078322022Zofja GellerGELLERBornia1914Bielsko   
12079322023Brunon GellerGELLERRybie1909Bielsko   
12096322040Zofja GellerGELLERKowel1875Bielsko   
12107322051Naftali-Benjamin GellerGELLERSulkowicz1905Warszawa   
12170332113Nisan-Jankiel GillerGILLER[blank]1889Lomza   
12291352232Menachim HillerHILLEROstroleka1923Ostroleka   
12319352260Jochim HillerHILLEROstroleka1924Ostroleka   
12353362293Maeta HallerHALLERRagaza1901Berlin   
12387362327Mojsze HallerHALLERWarszawa1908Warszawa   
171161176931Jakob HellerHELLERGrodno1907Druskieniki   
173531217164Boruch GilaryGILARYBialystok1916BialystokXStamp at bottom of page: 1 Mar 1940 
189641478748Abraham HellerHELLERNadworna1919Nadworna   
190391488822Mendel GillerGILLERLodz1912Lodz   

Warsaw: Committee in Warszawa-Praga, District 5; Registry of children receiving assistance (443 persons) [H]

-Sort-SourceNumberImage numberSurnameGiven NameOther surnameAgeMaleFemaleAddress
10091Amer Jewish Arch, Central Committee of Polish Jews, persons for whom individual assistance is requested, about 1945; MSS COL 361, file D55/589Surv 11-D55n5/DSC00014.jpgGELERJakub1XWilenska 21/7

Warsaw: Listing of the Surviving Warsaw Jews in the US Zone in Germany [Centrale fun di Warszewer Landsmanszaftn in der US Zone in Dajczland], 1948 (5859 persons) [H]

-Sort-PageGiven nameSurname [r#]Birth dateResidence in Warsaw until 1 Sep 1939Father's given nameMotherMother's maiden name copied from preceding columnCurrent address [town]Comments
1147826Irena Geller née KleinhausGELLER NÉE KLEINHAUS1918Pawia 41MendelIta KlejnmannKLEJNMANNBamberg 
1208136Leon HellerHELLER4 Sep 1912MarianskaIzraelMalka GelbartGELBARTDieburg 
1208236Marian HellerHELLER1923Franciszkanska 30SamuelSzajndla SztajnSZTAJNDarmstadt 
1208336Irena Heller née HellerHELLER NÉE HELLER1925Ogrodowa 20MojzcszRywka ArtmanARTMANDarmstadt 
1305752Gustawa Losiak née LiwszycLOSIAK NÉE LIWSZYC24 Dec 1914LejbRywka HellerHELLERLeipheim 
1338858Jakob NessigNESSIG15 Dec 1907Mila 3ChaimFajga HellerHELLERLandsberg 

Warsaw: "Surviving Jews in Warsaw as of June 5th, 1945," World Jewish Archives (2523 persons) [H]

-Sort-Page numberGiven nameSurnameYear of birthAddress in 1939Present address in WarsawComments
108455SzymonHELLER1935KrakowGrochowska 277 

Wieluń Yizkor book: Sefer zikaron li-ḳehilat Veyelun, 1971, pages 407-487 [H]

-Sort-Page [r#]Information on pageSurname (or maiden name) copied from previous columnNotes by transliterator / translatorNotes (not written by translator / typist)
11405473    
11406473Parents and siblings, who were killed by the Nazis   
11407473Parents: Adam and Nacha KasrilKASRIL  
11408473Siblings: Kalman, Gutsche and Ziva   
11409473Avraham Ber, Zashia Szaja and childrenSZAJA  
11410473Franye, Isaac and children   
11411473Abraham HillerHILLER  
11412473    
11413473Left in mourning: Henie JACOBSJACOBS  
11414473Arya Kasril   
11415473    
11416473In memory forever   
11417473From my parents   
11418473Father: Moshe RosprzaROSPRZA  
11419473Mother: Leah   
11420473My sister and brother   
11421473All were killed by the Nazi murderers   
11422473Eternal the only son   
11423473Raspshe   
11424473America   

Włoszczowa 1939: list of persons paying contributions to Jewish community of Włoszczowa District Włoszczowa Voivedoship Kielce in 1939 [date after list: 20 Dec 1938], syg 3387, pages 152-176 [Lista płatników składki gminy wyznaniowej żydowskiej we Włoszczowie powiatu Włoszczowskiego województwa Kieleckiego na rok 1939]; images: https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/jednostka/-/jednostka/14981502 [H]

-Sort-PageSerial numberGiven name(s)SurnameAddress [only town is listed]Occupation [Zawód]Occupation, translated into EnglishOccupation, translated into EnglishAmount [Ilość składek]: ZłNotes by translator / typistNotes (not written by translator / typist)
10107159102Józef GellerGELLERWłoszczowaadwokatlawyerlawyer35  

Włoszczowa: list of persons (with signatures) at first general meeting regarding organizing "Jewish Religious[?] Association" in Włoszczowa, Sunday, 20 Jan 1946, at home of Jakub Benclowicz [H]

-Sort-Image filePage numberSerial numberPersonSurname from previous columnNotes (not written by translator / typist)
1004621_1804_0_4_264.pdf146)Kasriel GelerGELER 

Żarki: court cases, files for 1942 [but other years included as well], syg 364, pp 271-332 [H]

-Sort-Details regarding region of pagesPage numberOrder numberDateFirst and last name of the person guardingSurname from previous columnFor whom is guardingSurname from previous columnHow long?CommentsNotes by translator / typistNotes (not written by translator / typist)
10176Pages 223-334 [mis-numbered as 234]: Control of those arrested, jailed; Community Authority in Żarki, 6 Dec 1938 to [in pencil) 1 Jan 1940, From No. 1/38 to No. [blank]305 [mis-numbered as 205]415 / 16 [Apr] 1940Jan BojanekBOJANEKJakob HellerHELLER    

Żarki: Lists of people called up for war service who were allocated food supplies, and lists of fallen soldiers and the care of their graves. Inspection and requisition of horses, 1940, RG-15.314, zesp 125, syg 354 (index of names in this material); part of Akta gminy Żarki (Akta urzedu gminy Żarki): https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/zespol/-/zespol/75127; images: https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/jednostka/-/jednostka/12322588 (but no images) [H]

-Sort-Image file name(s)Page(s)Details regarding this materialPerson(s)Surname from previous column [r#]Notes (not written by translator / typist)
101538_125_0_0_354.pdf90List of paid fire insurance contributions for the Jewish houses insured against fire in the General Mutual Insurance Institution for the year 1944 [perhaps year should be 1940?]39 Josek-Joachim Heller; amount (zł.): 68, amount (gr.): 85HELLER 
101578_125_0_0_354.pdf90List of paid fire insurance contributions for the Jewish houses insured against fire in the General Mutual Insurance Institution for the year 1944 [perhaps year should be 1940?]43 Jakub Holler; amount (zł.): 160, amount (gr.): 03HOLLER 

Żarki: lists of persons obliged to pay levy 1940-1941, RG-15.314, zesp 125, syg 304; based on letter on page 102 (see: Beresz / Berek Półrolnicki): Żarki, 23 Aug 1941 / According to decree of the General Governor concerning collection of a resident tax from 27 Jun 1940, requires two payments for the fiscal year 1941, one by 10 Sep 1941 and one by 10 Feb 1942; images: https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/jednostka/-/jednostka/12321636 [H]

-Sort-Header before this listPage numberOrder numberPersonSurname from previous column [r#]Name of father or year [of birth], if includedResidenceOccupationQuota / established income for the tax year 1939Comments (see image for possible additional comments, in pencil]Notes (not written by translator / typist)
10396[pages 114-119:] Income tax payers in Zarki district required to pay a contribution for tax year 1939 and income liable[?] for income tax in tax year 1940117103/103Jankiel HellerHELLERŻarki Częstochowska 10[illegible profession]200024 zł. N 1267 
11157[pages 157-199:] Persons over 18 years of age required to pay a levy in 1940161[not listed on this page]Jakób HellerHELLERJosekCzęstochowska 115431 -103Entry crossed out
11158[pages 157-199:] Persons over 18 years of age required to pay a levy in 1940161[not listed on this page]Chaja-Estera Heller, wifeHELLERMajerCzęstochowska 115432 wife 

Żarki: Lists of property taxes on Jewish-owned properties, 1944, RG-15.314, zesp 125, syg 308 (index of names in this material); part of Akta gminy Żarki (Akta urzedu gminy Żarki): https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/zespol/-/zespol/75127; images: https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/jednostka/-/jednostka/12321758 (but no images) [H]

-Sort-Image file name(s)Page(s)Details regarding this materialReceipt numberOrder numberPayment requestPersonSurname from previous columnAddressAmount, in zl.Amount, in grRemarks[Based on "Żarki: lists of persons obliged to pay levy 1940-1941"] Who was living here in 1940/1941 or before?Surname from previous column [r#]Notes by translator / typistNotes (not written by translator / typist)
102018_125_0_0_308.pdf8List of of the tax amounts paid to the tax office in Częstochowa from the Jewish house and land ownership in Quarter II, year 2018[column not in this table]12631[name not listed]Częstochowska 114725Jakób Heller, wife Chaja-Estera HellerJakób Heller, wife Chaja-Estera HellerHELLER  
102158_125_0_0_308.pdf8List of of the tax amounts paid to the tax office in Częstochowa from the Jewish house and land ownership in Quarter II, year 2032[column not in this table]14030[name not listed]Częstochowska 101800Jankiel Heller, Chaim Krzeszower, Chemia Krzeszewer, wife Sura Krzeszewer, Lejbuś-Kopel Krzeszewer, Szaja-Hersz Krzeszewer, Rywka KrzeszewerHELLER, KRZESZOWER  

Żarki: notifications and penalties for violating legal provisions, files for 1940, syg 362 [H]

-Sort-Page numberSection headerOrder numberPersonSurname from previous columnAmountItemNotes by translator / typistNotes (not written by translator / typist)
100103osób kt-rych zarekwironwano zboże we młynie Sedleckiego Antoniego w dniu 30 maja 1940r. [people whose grain was requisitioned in Antoni Siedlecki's mill on 30 May 1940]10Jakub HelerHELER504 Kg.żyta [rye]  

Żarki: Provisioning and the fight against high prices, 1940, RG-15.314, zesp 125, syg 360 (index of names in this material); part of Akta gminy Żarki (Akta urzedu gminy Żarki): https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/zespol/-/zespol/75127; images: https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/jednostka/-/jednostka/12322669 (but no images) [H]

-Sort-Image file name(s)Page(s)Details regarding this materialPerson(s)Surname from previous column [r#]Notes (not written by translator / typist)
100148_125_0_0_360.pdf338[Unclear; seems to be a list of mill owners]Szwymer, Klizman, Lejbuś Lewy, Aron Pański, Moszek Sliwka, J. Korenberg, Jakób Kartuś, Fajner, Jakób Heler, Moszkowicz, Jakób Kartuś, Moszek Sliwka, Moszek Korenberg, Fajner, Fajner, Jakób Heler, Fajner, SzwymerFAJNER, HELER, KARTUŚ, KLIZMAN, KORENBERG, LEWY, MOSZKOWICZ, PAŃSKI, SLIWKA, SZWYMER 

Żarki Yizkor Book; images at https://digitalcollections.nypl.org/items/1694da30-272f-0133-c254-58d385a7b928 (540 persons) [H]

-Sort-Page numberGiven nameSurnameComments
10078320YekhielGELLER 
10102320Yosef KhayemHELERSurname spelled as it appears in Beider, "A Dictionary of Jewish Surnames from the Kingdom of Poland"
10103320YakovHELERSurname spelled as it appears in Beider, "A Dictionary of Jewish Surnames from the Kingdom of Poland"

Zbąszyń, Poland: refugees 1938-1939, III. Miscellaneous. List of Persons Actually in Zbąszyń according to [listed by] their Places of Birth in Poland; unnumbered pages [H]

-Sort-Additional informaitonPage numberTownDistrictVoivodshipNumber [on page]PersonSurname from previous columnBorn onBorn atOccupationName and birth year of wifeNames and birth years of childrenLast address in GermanyPresent address in ZbąszyńRemarksNotes by typistNotes (not by typist)
10092List of Polish Jews expelled by the Nazi government into this Polish border town, receiving assistance from the JDC in 1938-1939[6]LimenowaLimenowaKrakow62Jeel GelerGELER1921Limanowachemist--BerlinSzkola p.10   

Zbąszyń, Poland: refugees 1938-1939, List of persons, actually in Zbąszyń, having relatives in U.S.A., Canada, or South America; addresses not exact or unknown; unnumbered pages [H]

-Sort-Additional informaitonPage numberNumber [on page]PersonSurname from previous columnBorn onBorn atOccupationLast address in GermanyPresent address in ZbąszyńAddress of relativesSurname from previous or next columnDegree of relationshipNotes (not by typist)
10125List of Polish Jews expelled by the Nazi government into this Polish border town, receiving assistance from the JDC in 1938-1939[6]120Israel WajsmanWAJSMAN15 Jul 1908Wibranowka, Pol.merchantHamburg - AltonaJcziorna 2Norbart Weissman, N.Y.; Dr. Max Heller, N.Y.WEISSMAN, HELLERuncles 
10317List of Polish Jews expelled by the Nazi government into this Polish border town, receiving assistance from the JDC in 1938-1939[14]304Hirsch GellerGELLER23 Jan 1892JaslomerchantWienGraniczna 15Paul Neuman, Buenos AiresNEUMANbrother in law 
10327List of Polish Jews expelled by the Nazi government into this Polish border town, receiving assistance from the JDC in 1938-1939[15]313Chaja HellerHELLER14 May 1878Cerkiewne Bolechow[blank]HagenRynekPh. Gottesmann, N.Y.GOTTESMANNbrother 

Zbąszyń, Poland: refugees 1938-1939, List of Persons, Possessing Relatives in U.S.A.; numbered 1-169; Cracow, in Aug 1939; stamp at bottom of page: 3 Oct 1939 [H]

-Sort-Additional informaitonPage numberNumberPersonSurname from previous columnBorn onBorn inDistrictVoivodshipProfessionFormer residenceCurrent addressSurname from previous columnAddress of relatives in U.S.A. (1)Surname from previous columnAddress of relatives in U.S.A. (additional, if any)Surname from previous columnIf in possession of affidavitSingle or marriedNotes (not by typist)
10018List of Polish Jews expelled by the Nazi government into this Polish border town, receiving assistance from the JDC in 1938-1939[2]17.Jakub HollerHOLLER20 Nov 1903Vienna[blank][blank]Specialist of Textile-industryPrague, Na Slupi 3a 142Cracow, Boi Dudzinskich 8/5-Dr. Isidore W. Held, 1136 5[th] Ave NY. CityHELD[none]-has affidavit[blank] 
10156List of Polish Jews expelled by the Nazi government into this Polish border town, receiving assistance from the JDC in 1938-193911146.Filip MessingMESSING28 Feb 1891HaliczStanislawow[blank]merchantLeipzig, Menkestr. 48Cracow, Bozego Ciala 19L. Heller, 14-12 55th. St Brooklyn N.Y.HELLERHeller Bro., 30-19 Grand Avenue, Astorja, L. l.; M. Goldener, 2093-2 Ave, N. Y.HELLER, GOLDENERin possession of affidavitmarried, wife Dina dn 3 children in Cracow 

Zbąszyń, Poland: refugees 1938-1939, List of Refugees who have relatives in America; numbered 187-598; unnumbered pages [H]

-Sort-Additional informaitonPage numberNumberPersonSurname from previous columnBorn onBorn atOccupationLast address in GermanyPresent address in ZbąszyńAddress of relativeSurname from previous columnDegree of relationNotes by typistNotes (not by typist)
10221List of Polish Jews expelled by the Nazi government into this Polish border town, receiving assistance from the JDC in 1938-1939[11]396Joel GellerGELLER21-Oct-21ChemnitzchemistBerlinSzkolaI. Silber, 548 Fose Str., Bronx, N.YSILBER[blank]  
10271List of Polish Jews expelled by the Nazi government into this Polish border town, receiving assistance from the JDC in 1938-1939[13]444Wigor Ber HellerHELLER13 Apr 1891KolomyjamerchantBerlin17 Stycznia 7Sussana Reiner, Buenos Aires Calle, Zurmiento, 4562REINERsister  
10293List of Polish Jews expelled by the Nazi government into this Polish border town, receiving assistance from the JDC in 1938-1939[14]465Pinkas HellerHELLER12 Apr 1895LubaczowMerchantHamburg / Altona17 Stycznia 66Morrice Tropper, "Joint" N.Y.TROPPERcousin  

Note: These results are missing 1,976 HELLER records from our 1,620,997-record pre-Holocaust database. Join CRARG to see those records and receive research assistance. Learn more »

Thinking of joining CRARG? Feel free to write to me (danielkazez@crarg.org) to ask if we have records for your family! —Daniel Kazez, CRARG President (a volunteer/unpaid position)

If you are ready to join CRARG, visit our Pre-Holocaust Database page.