Herman / German Holocaust-Era Records in Częstochowa, Pilica, Mstów, and nearby towns

983 Holocaust-era records for Herman / German and related spellings.

These records span Częstochowa (Chenstochov), Pilica (Piltz), Mstów (Omstov), Radomsko (Radomsk, Noworadomsko, Novoradomsko, Noworadomsk, Novoradomsk), Kłobuck (Klobutzk), Szczekociny (Shtshekotshin), Żarki (Zharki), Rozprza (Rospesha, Rosprza), Janów (Yanov), Piotrków (Petrikev), and nearby towns.

Note: These results are missing 4,317 HERMAN records from our 1,620,997-record pre-Holocaust database. Join CRARG to see those records and receive research assistance. Learn more »

American Joint Distribution Committee Archives; see details (and search for other surnames) at https://search.archives.jdc.org/search.asp [H]

-Sort-TownPersonSurname(s) from previous column
10287CzestochowaBinem HurmanHURMAN
10305CzestochowaFiszel HermanHERMAN

Belgium (State Archives of Belgium): listings for CRARG towns at https://agatha.arch.be/search/analyses/ [H]

-Sort-TownType of recordPlace of recordDate of recordPersonSurname from previous columnRoleDetails
11612MstówJudicial death declaration[not listed]1940-1945Moschek GrimanGRIMANPerson mentioned in a documentFor more details, search for this person at https://agatha.…arch/analyses/

Buchenwald: List of children arriving in (transferred to) France on 8 Jun 1945 from Buchenwald and other deportation camps in Germany and who live in OSE Children's Home in Ecouis (Eure); UNION O.S.E., Direction Centrale, 11, rue du Mont-Blanc, Geneva; Relatives Information Service, 7 Jan 1946?; only Poland entries [H]

-Sort-Original French headerOriginal German headerPage numberNumberNameSurname from previous columnDate of birthPlace of birthCountryNotes (not by typist)
10059Liste des enfants arrives en France le 8 Juin 1945 de Buchenwald et autres camps de deportation en Allemagne et heberges dans le Home d'enfants de l'OSE a Ecouis (Eure)Liste der Kinder, die am 8 Juni 1945 aus Buchenwalde und anderen Deportationslagern nach Frankreich Uberfuhrt werden konnten und sich im OSE-HEIM Ecouis (Eure) befindind[2]106Szaja GramanGRAMAN7 Nov 1928Krol-HutaPoland 

Buchenwald Totenbuch (Buchenwald Death Book); http://totenbuch.buchenwald.de/recherche/ [H]

-Sort-Given nameSurnameDate of birth [Geburtsdatum]Date of death [Todesdatum]Place of death [Sterbeort]
10070BoruchGRAUMANN04 Nov 1924 in Czestochowa, Poland19 Mar 1945Buchenwald

Bydgoszcz: Committee in Warszawa-Praga, District 5, Voivodship Jewish Committee/Board in Bydgoszcz (101 persons) [H]

-Sort-SourceImage numberSublistNumberGiven nameSurnameAgeParents' given namesCurrent address
10059Amer Jewish Arch, Central Committee of Polish Jews, persons for whom individual assistance is requested, about 1945; MSS COL 361, file D55/5Surv 11-D55n5/DSC00073.JPGWykaz Chorych i Niezdolnych do Pracy22MaksymHERMAN22 yearsIzydor, CylaSzpital

Children With Lost Identity: a list of 2500 files of Holocaust orphans from Poland between years 1936-1945 (2455 persons; info at https://tinyurl.com/q2prw84) [H]

-Sort-The complete listSublistPersonSurnameDate of BirthCityCountryArchive NoNotes
10810Originally at https://tinyurl.com/yyzjzfrn; now at Web Archive: https://tinyurl.com/y6zaht9xChildren With Lost Identity- GFela GurmanGURMAN1 Jan 1936WarszawaPoland767 
10811Originally at https://tinyurl.com/yyzjzfrn; now at Web Archive: https://tinyurl.com/y6zaht9xChildren With Lost Identity- GFela GurmanGURMAN1 Jan 19361526 
10882Originally at https://tinyurl.com/yyzjzfrn; now at Web Archive: https://tinyurl.com/y6zaht9xChildren With Lost Identity- HAdas HermanHERMAN144 
10883Originally at https://tinyurl.com/yyzjzfrn; now at Web Archive: https://tinyurl.com/y6zaht9xChildren With Lost Identity- HAdas HermanHERMAN1949 

Częstochowa: Articles in American Association for Polish-Jewish Studies collection "Jews of Częstochowa" [H]

-Sort-URL of the articleTitle of the articleAuthor of the articlePersonSurname from previous column
11694http://www.aapj…ndex.php?id=71The Jews of Częstochowa in the Cultural Life of Their TownMarta MeduckaDawid HermanHERMAN
11696http://www.aapj…ndex.php?id=71The Jews of Częstochowa in the Cultural Life of Their TownMarta MeduckaHermanHERMAN
11702http://www.aapj…ndex.php?id=71The Jews of Częstochowa in the Cultural Life of Their TownMarta MeduckaD. HermanHERMAN

Częstochowa BMD 1939-1942 deaths; Często Arch [H]

-Sort-Reg yearAktDeath place, dateRegistration place, dateDeceased, age, profession, etcDeceased surnameFather of deceasedFather surnameMother of deceasedMother maiden nameSpouseSpouse maiden name or surnameSurvived bySurvivors maiden name(s) or surname(s)Witness 1Witness 1 surnameWitness 2Witness 2 surnameOther informationSurname(s) from previous columnImage(s)Notes by translatorNotes (not by translator)
1001119391111 Jan 1939, Częstochowa12 Jan 1939, CzęstochowaEstera Skorupa née Grauman, widow, born Kamyk 1876, died in Czestochowa ul. Warszawska 43SKORUPA NÉE GRAUMANAbram GraumanGRAUMANGitla née [not listed]deceased Jakub SkorupaSKORUPA[not listed]Herszlik Mitelman, employee of the Jewish community in CzęstochowaSzlama Majzler, employee of the Jewish community in Częstochowawww.crarg.org/i…009-B2vDMa.jpg  
1007519397430 Mar 1939, Częstochowa31 Mar 1939, CzęstochowaGitla Bornsztajn née Fiksel, born Mstów 1876, widow, died in Częstochowa ul. Nadrzeczna 12BORNSZTAJN NÉE FIKSELFiszel FikselFIKSELRywa née GrimanGRIMAN[not listed][not listed]Herszlik Mitelman, employee of the Jewish community in CzęstochowaSzlama Majzler, employee of the Jewish community in Częstochowawww.crarg.org/i…041-QcKjrz.jpg  
1021519392134 Sep 1939, Częstochowa7 Nov 1939, CzęstochowaBaniamin German, born Radomsko 18 Sep 1912, died in Częstochowa ul. Warszawska 19GERMANSzlama GermanGERMANRajzla née AltmanALTMAN[not listed][not listed]Herszlik Mitelman, employee of the Jewish community in CzęstochowaSzlama Majzler, employee of the Jewish community in Częstochowawww.crarg.org/i…110-aADMnX.jpg  
1067819403696 Aug 1940, Częstochowa8 Aug 1940, CzęstochowaTauba Groman, born Janów 1892 [day and month not listed], living in Częstochowa ul. Senatorska 22, died in Częstochowa General Hospital ul. Bony 3GROMANLejb [surname not listed]Perla née [not listed][not listed][not listed]Herszlik Mitelman, employee of the Jewish community in CzęstochowaSzlama Majzler, employee of the Jewish community in Częstochowawww.crarg.org/i…036-SVqzPv.jpg  
10742194043330 Sep 1940, Częstochowa1 Oct 1940, CzęstochowaChaim Henoch Klajnfeld, widower, trader, born Pilica 1862 [day and month not listed], died in Częstochowa ul. Garncarska 58KLAJNFELDJosek KlajnfeldKLAJNFELDGenendla née GermanGERMAN[not listed][not listed]Herszlik Mitelman, employee of the Jewish community in CzęstochowaSzlama Majzler, employee of the Jewish community in Częstochowawww.crarg.org/i…068-FkvXNd.jpg  
10848194053731 Dec 1940, Częstochowa31 Dec 1940, CzęstochowaHerszlik Zylberglajt, born Pławno 1859 [day and month not listed], died in Częstochowa ul. Nadrzeczna 66ZYLBERGLAJTAron ZylberglajtZYLBERGLAJTSura née PomerancPOMERANCChaja née GraumanGRAUMAN[not listed]Herszlik Mitelman, employee of the Jewish community in CzęstochowaSzlama Majzler, employee of the Jewish community in Częstochowawww.crarg.org/i…120-Ppjhdn.jpg  
11302194144824 Jul 1941, Częstochowa28 Jul 1941, CzęstochowaChaim Wolman, born Kamyk 14 Dec 1878, died in Częstochowa ul. Kozia 13WOLMANMoszek WolmanWOLMANFrajdla née GraumanGRAUMANLiwsza née NiewiemNIEWIEM[not listed]Herszlik Mitelman, employee of the Rabbinate in CzęstochowaSzlama Majzler, employee of the Rabbinate in Częstochowawww.crarg.org/i…226-w2sz9q.jpg  
1142019415622 Sep 1941, Częstochowa4 Sep 1941, CzęstochowaChaim Godel Żółtak, born Krzepice 15 Jul 1901, living in Częstochowa ul. Stary Rynek 30, died in Częstochowa Jewish Hospital ul. Przemysłowa 10ŻÓŁTAKUszer ŻółtakŻÓŁTAKChaja née KindKINDItta née GrumanGRUMAN[not listed]Szlama Majzler, employee of the Rabbinate in CzęstochowaHerszlik Mitelman, employee of the Rabbinate in Częstochowawww.crarg.org/i…033-SBYMLD.jpg  
11464194160618 Sep 1941, Częstochowa22 Sep 1941, CzęstochowaBlima Szlamkiewicz, born Częstochowa 30 Aug 1941, died in Częstochowa ul. Kawia 28SZLAMKIEWICZZysman SzlamkiewiczSZLAMKIEWICZFrymeta née HermanHERMAN[not listed][not listed]Szlama Majzler, employee of the Rabbinate in CzęstochowaHerszlik Mitelman, employee of the Rabbinate in Częstochowawww.crarg.org/i…056-Jzucr5.jpg  
11483194162522 Sep 1941, Częstochowa25 Sep 1941, CzęstochowaMoszek Niewiem, worker, born Kamyk 1862 [day and month not listed], died in Częstochowa ul. Nadrzeczna 46NIEWIEMHerszlik NiewiemNIEWIEMPesa née [not listed]Sura née GraumanGRAUMAN[not listed]Szlama Majzler, employee of the Rabbinate in CzęstochowaHerszlik Mitelman, employee of the Rabbinate in Częstochowawww.crarg.org/i…064-YNxcek.jpg  
11756194189211 Dec 1941, Częstochowa15 Dec 1941, CzęstochowaJosek Gryzda, tailor, born Zagorów 3 Aug 1879, living in Częstochowa ul. Katedralna 7, died in Częstochowa ul. Krótka 8GRYZDAHersz GryzdaGRYZDARuchla née GrymanGRYMANSura née KlamarskaKLAMARSKA[not listed]Herszlik Mitelman, employee of the Rabbinate in CzęstochowaSzlama Majzler, employee of the Rabbinate in Częstochowawww.crarg.org/i…022-xuZWv8.jpg  
11808194194425 Dec 1941, Częstochowa29 Dec 1941, CzęstochowaCyrla Herman née Zylbersztajn, born Mstów 54 years old, permanent resident Mstów, died in Częstochowa ul. Garibaldiego 18HERMAN NÉE ZYLBERSZTAJNMajer Rywen ZylbersztajnZYLBERSZTAJNMałka née [not listed]Szlama HermanHERMAN[not listed]Herszlik Mitelman, employee of the Rabbinate in CzęstochowaSzlama Majzler, employee of the Rabbinate in Częstochowawww.crarg.org/i…051-RWkW4i.jpg  
120001942176Częstochowa, 14 Feb 1942Częstochowa, 16 Feb 1942Mordka Mendel Blady, born Częstochowa 10 Oct 1878, tradesmanBLADYChaim BerGitla née GraumanGRAUMANBlima Brandla née LewkowiczLEWKOWICZHis spouse Blima Brandla née LewkowiczLEWKOWICZSzlama Majzler, employee Jewish CommunityHerszlik Mitelman, employee Jewish CommunityMordka Mendel died at 5:00 in Częstochowa, ul. Katedralna 12www.crarg.org/i…145-ATr89I.jpg  
120791942255Częstochowa, 14 Mar 1942Częstochowa, 16 Mar 1942Herszlik Fiszel Jakubowicz, born Działoszyn 23 Oct 1864, workmanJAKUBOWICZAbramGołda née FinlowiczFINLOWICZEstera née HermanHERMANHis spouse Estera née HermanHERMANSzlama Majzler, employee Jewish CommunityHerszlik Mitelman, employee Jewish CommunityHerszlik Fiszel died at 8:00 in Częstochowa, ul. Katedralna 11www.crarg.org/i…184-Rk6cdM.jpg  
123211942497Częstochowa, 17 Jun 1942Częstochowa, 19 Jun 1942Matla Szwarc née Brat, born Kamyk in 1880SZWARC NÉE BRATDawidDobra née GraumanGRAUMAN[not listed]Szlama Majzler, employee Jewish CommunityHerszlik Mitelman, employee Jewish CommunityMatla died at 16:00 in Częstochowa, ul. Garncarska 68; she was a widowwww.crarg.org/i…305-eTSifB.jpg  

Częstochowa BMD 1939-1942 marriages; Często Arch; for information on notary records, see https://www.crarg.org/notary-records.php [H]

-Sort-Reg yearAktDate and place of eventDate and place of registrationGroom, age, profession, city, and (starting in 1916) street addressGroom surnameGroom's fatherGroom's father surnameGroom's motherGroom's mother maiden nameBride, age, city, and (starting in 1916) street addressBride surnameBride's fatherBride's father surnameBride's motherBride's mother maiden nameWitness 1Witness 1 surnameWitness 2Witness 2 surnameOther information on the pageSurname(s) from previous or next columnsImage(s)Comments by translatorSurname(s) from previous or next columnsComments (not by translator)
1013819391354 Jun 1939, Częstochowa21 Jun 1939, CzęstochowaKiwa Londner, born Będzin 15 Jun 1911, living in Sosnowiec ul. Małachowskiego 16LONDNERSzymon LondnerLONDNERRywka Złata née MagierkiewiczMAGIERKIEWICZRachla German, born Gidle 5 May 1911, living in Częstochowa ul. Senatorska 16GERMANHerszlik GermanGERMANSzajndla née BlagaBLAGA / BLADAMojżesz Asz, employee of the Jewish gmina in CzestochowaHerszlik Mittelman, employee of the Jewish gmina in Czestochowawww.crarg.org/i…071-rdjH3C.jpgBLADA added because it appears in other records
10160193915626 Jun 1939, Częstochowa15 Jul 1939, CzęstochowaChaim Icek Mrówka, born Mstów 4 Dec 1907, living in Częstochowa ul. Warszawska 19MRÓWKAHerszlik Berek MrówkaMRÓWKARasia née JochimowiczJOCHIMOWICZBajla German, born Radomsko 20 Oct 1914, living in Częstochowa ul. Warszawska 19GERMANSzlama GermanGERMANRajzla née AltmanALTMANMoszek Koczajner, employee of the Jewish gmina in CzestochowaKOCZAJNERLejb Bratsztajn, clerk living in Częstochowa ul. Warszawska 21BRATSZTAJNwww.crarg.org/i…082-Tgd3fE.jpg   
102741940631 May 1938, Częstochowa30 Jan 1940, CzęstochowaIzrael Rajber, bachelor, born Kamyk 15 Sep 1911, permanent resident KłobuckRAJBERAbram RajberRAJBERMałka née GromanGROMANChana Jeleń, unmarried, born Przyrów 18 May 1911, living in Częstochowa ul. Piłsudskiego 11JELEŃMoszek JeleńJELEŃBrucha née WolchendlerWOLCHENDLERIzrael Aronowicz, worker, living in Częstochowa ul. Ogrodowa 13ARONOWICZLajb Zelwer, worker, living in Częstochowa ul. Ogrodowa 6ZELWERwww.crarg.org/i…005-rJcHTq.jpg   
103201940508 Dec 1936, Częstochowa20 Mar 1940, CzęstochowaAbram Hersz Szwarcbaum, bachelor, born Szczekociny 29 Nov 1907, living in Częstochowa ul. Nadrzeczna 60SZWARCBAUMMachel SzwarcbaumSZWARCBAUMFajgla née HermanHERMANItta Goldsztejn, unmarried, born Częstochowa 16 Nov 1911, living in Częstochowa ul. Garncarska 55GOLDSZTEJNMoszek Dawid GoldsztejnGOLDSZTEJNSura Chana née BratBRATHerszlik Mitelman, employee of the Jewish community in CzestochowaMojżesz Asz, employee of the Jewish community in Czestochowawww.crarg.org/i…027-jFsDkO.jpg   
1032519405526 Mar 1940, Częstochowa28 Mar 1940, CzęstochowaMordka Kożusznikow, bachelor, born Częstochowa 24 Feb 1913, living in Częstochowa ul. Berka Joselewicza 9KOŻUSZNIKOWRuben KożusznikowKOŻUSZNIKOWSzewa née GąsiorowiczGĄSIOROWICZSura Grauman, unmarried, born Częstochowa 10 Nov 1913, living in Częstochowa ul. Berka Joselewicza 9GRAUMANMoszek GraumanGRAUMANFrymeta née WirsztelWIRSZTELMojżesz Asz, employee of the Jewish community in CzestochowaHerszlik Mitelman, employee of the Jewish community in Czestochowawww.crarg.org/i…029-2PlHVb.jpg   
103561940867 Apr 1940, Częstochowa6 May 1940, CzęstochowaAbram Grauman, bachelor, born Częstochowa 23 Oct 1901, living in Częstochowa ul. Targowa 3GRAUMANBerek GraumanGRAUMANMatla née SzlezyngierSZLEZYNGIERRuchla Biber, unmarried, born Częstochowa 9 Jun 1909, living in Częstochowa ul. Garibaldiego 6/8BIBERHercko BiberBIBERDobra née BiberBIBERMojżesz Asz, employee of the Jewish community in CzestochowaHerszlik Mitelman, employee of the Jewish community in Czestochowawww.crarg.org/i…045-EQlqR2.jpg   
103591940887 Apr 1940, Częstochowa15 May 1940, CzęstochowaChaim Alter Zajdberg, bachelor, born Częstochowa 20 Jul. 1911, living in Częstochowa ul. Nowy Rynek 14ZAJDBERGAbram ZajdbergZAJDBERGSura née MokrauerMOKRAUERHinda German, unmarried, born Częstochowa 1 Apr 1920, living in Częstochowa ul. Warszawska 19GERMANSzlama GermanGERMANRajzla née AltmanALTMANHerszlik Mitelman, employee of the Jewish community in CzestochowaMojżesz Asz, employee of the Jewish community in CzestochowaThe minor Hinda German was given permission to marry by her father, Szlama German who signed below in RussianGERMANwww.crarg.org/i…046-jsMF88.jpg   
1061219403369 Nov 1940, Częstochowa20 Nov 1940, CzęstochowaZysman Szlamkiewicz, bachelor, born Pławno 1 Mar 1901, living in Częstochowa ul. Garncarska 17SZLAMKIEWICZHersz Mendel SzlamkiewiczSZLAMKIEWICZBlima née WnukWNUKFrymeta Herman, unmarried, born Mstów 17 Jul 1911, living in Częstochowa ul. Spadek 15HERMANWold HermanHERMANRuchla née LewkowiczLEWKOWICZHerszlik Mitelman, employee of the Jewish community in CzestochowaSzlama Majzler, employee of the Jewish community in CzestochowaMAJZLERwww.crarg.org/i…021-R6aTmK.jpg   
10616194034017 Nov 1940, Częstochowa25 Nov 1940, CzęstochowaChaskiel Win, bachelor, born Kłobuck 14 Nov 1911, living in Częstochowa ul. Garncarska 4WINMoszek WinWINSura née BrochmanBROCHMANZisel Groman, unmarried, born Kłobuck 22 Mar 1920, living in Częstochowa ul. Garncarska 4GROMANAbram Sucher GromanGROMANFrajdla née GwóźdźGWÓŹDŹMojżesz Asz, employee of the Jewish community in CzestochowaHerszlik Mitelman, employee of the Jewish community in CzestochowaPermission to marry for minor Zisel not listedwww.crarg.org/i…023-oPvB9C.jpg   
1065619403798 Dec 1940, Częstochowa10 Dec 1940, CzęstochowaWolf Mendel Anisfeld, divorced from Anna née Miller, born Kraków 20 Nov 1892, living in Częstochowa ul. Najświętszej Marii Panny 14ANISFELD, MILLERMojżesz AnisfeldANISFELDBeila Feigla née PiaseckaPIASECKAGitel Rosa German, unmarried, born Mielec 28 Feb 1909, living in Częstochowa ul. Orlicz Dreszera 4GERMANWolf GermanGERMANSara Mariem née TrompeterTROMPETERMojżesz Asz, employee of the Jewish community in CzestochowaHerszlik Mitelman, employee of the Jewish community in Czestochowawww.crarg.org/i…042-Z6Qnzd.jpg   
10718194043924 Dec 1940, Częstochowa27 Dec 1940, CzęstochowaChaim Urbach, bachelor, born Częstochowa 8 Mar 1907, living in Częstochowa ul. Garncarska 16URBACHJankiel UrbachURBACHFajga Ruda née DobrzyńskaDOBRZYŃSKASzandla Grauman, unmarried, born Kocin 3 Apr 1906, living in Częstochowa ul. Warszawska 19GRAUMANPaweł GraumanGRAUMANBlima Nacha née CzarnylasCZARNYLASMojżesz Asz, employee of the Jewish community in CzestochowaHerszlik Mitelman, employee of the Jewish community in Czestochowawww.crarg.org/i…072-9d9fnE.jpg   
10760194048025 Dec 1940, Częstochowa30 Dec 1940, CzęstochowaMoszek Dawid Jeleń, bachelor, born Przyrów 2 Jul 1919, living in Częstochowa ul. Katedralna 12JELEŃJakub JelenJELENEstera née GrymanGRYMANRuchla Gitla Jakubowicz, unmarried, born Częstochowa 4 Dec 1818, living in Częstochowa ul. Katedralna 13JAKUBOWICZRubin JakubowiczJAKUBOWICZPessa née JakubowiczJAKUBOWICZMojżesz Asz, employee of the Jewish community in CzestochowaHerszlik Mitelman, employee of the Jewish community in Czestochowawww.crarg.org/i…093-siNVjf.jpg   
1080719412531 Dec 1940, Częstochowa10 Feb 1941, CzęstochowaDawid Ida Prejzerowicz, bachelor, born Mstów 16 Oct 1914, living in Częstochowa ul. 1 Maja 18PREJZEROWICZSzmul PrejzerowiczPREJZEROWICZChaja née GrymanGRYMANBrana Benclowicz, unmarried, born Wieluń 3 Jul 1919, living in Częstochowa ul. 1 Maja 18BENCLOWICZSzmul Gerszon BenclowiczBENCLOWICZBajla née HerszlikowiczHerszlik Mitelman, employee of the Rabbinate in CzestochowaAba Manela, carpenter, living in Częstochowa ul. Targowa 7MANELAwww.crarg.org/i…016-XCQlhw.jpg   
1082519414225 Dec 1940, Częstochowa13 Feb 1941, CzęstochowaDawid Mortkowicz, bachelor, born Przedbórz 10 Mar 1920, living in Częstochowa ul. Warszawska 36MORTKOWICZEmanuel MortkowiczMORTKOWICZGitla née ZilberbergZILBERBERGChana Tenenberg, unmarried, born Częstochowa 9 Jun 1920, living in Częstochowa ul. Warszawska 36TENENBERGBerek TenenbergTENENBERGTauba née WnukWNUKIcek Grauman, butcher, living in Częstochowa ul. Warszawska 43GRAUMANMotel Nasielski, worker, living in Częstochowa ul. Stary Rynek 30NASIELSKIThe minors Dawid Mortkowicz and Chana Tenenberg were given permission to marry from her father Berek Tenenberg end his mother Gitla Mortkowicz, who have signed belowMORTKOWICZ, TENENBERGwww.crarg.org/i…025-wUwiBr.jpg   
10911194112630 Mar 1941, Częstochowa15 Apr 1941, CzęstochowaIzak German, bachelor, born Radomsko 1 Oct 1916, living in Częstochowa ul. Warszawska 19GERMANSzlama GermanGERMANRajzla née AltmanALTMANMałka Krajndla Kosowska, unmarried, born Częstochowa 20 Mar 1912, living in Częstochowa ul. Narutowicza 44KOSOWSKAIzrael KosowskiKOSOWSKIGela Rajzla née BorzykowskaBORZYKOWSKAMojżesz Asz, employee of the Rabbinate in CzestochowaHerszlik Mitelman, employee of the Rabbinate in Czestochowawww.crarg.org/i…069-ui81XS.jpg   
10950194116415 May 1941, Częstochowa3 Jun 1941, CzęstochowaSzmul Prejzerowicz, bachelor, born Janów 10 Sep 1917, living in Częstochowa ul. Krótka 8PREJZEROWICZAbram PrejzerowiczPREJZEROWICZGitla née PrejzerowiczPREJZEROWICZChana Biberman, unmarried, born Radomsko 2 Oct 1910, living in Częstochowa ul. Berka Joselewicza 8BIBERMANHersz Lajb BibermanBIBERMANFrajda née ObrachOBRACHAbram Grauman, worker, living in Częstochowa ul. Targowa 3GRAUMANZałman Fraidenrajch, merchant, living in Częstochowa ul. Nadrzeczna 30FRAIDENRAJCHwww.crarg.org/i…088-eqH8g2.jpg   
1099019412039 Mar 1941, Częstochowa15 Jul 1941, CzęstochowaAbram Mitelman, bachelor, born Częstochowa 20 Mar 1905, living in Częstochowa ul. Katedralna 12MITELMANBerek MitelmanMITELMANDwojra Estera née GraumanGRAUMANEstera Zygielman, unmarried, born Częstochowa 29 May 1907, living in Częstochowa ul. Plac Daszyńskiego 14ZYGIELMANIzrael ZygielmanZYGIELMANPerla née ZelkowiczZELKOWICZLejbuś Jasny, employee of the Rabbinate in CzestochowaHerszlik Mitelman, employee of the Rabbinate in Czestochowawww.crarg.org/i…108-mLBu3c.jpg   
1112219424830 Jun 1941, Częstochowa9 Mar 1942, CzęstochowaHerszlik Chłop, bachelor, born Częstochowa 9 Jul 1919, living in Częstochowa ul. Katedralna 11CHŁOPMordka ChłopCHŁOPRajzla née GroumanGROUMANCurtla Zajączkowska, unmarried, born Silnica 2 May 1922, living in Częstochowa ul. Warszawska 21ZAJĄCZKOWSKAJankiel ZajączkowskiZAJĄCZKOWSKIChana née NajmanNAJMANLejbuś Jasny, employee of the synagogueHerszlik Mitelman, employee of the synagogueFather of the underage bride consented to the marriage and signed the akt; bride signs given name as Cyrlawww.crarg.org/i…93-yuumnx.jpeg   
1116819429417 Apr 1942, Częstochowa7 May 1942, CzęstochowaChaim Grouman, bachelor, born Kamyk 15 Mar 1912, living in Częstochowa, ul. Warszawska 43GROUMANMordka GroumanGROUMANEstera née RajberRAJBERMarjema Ajlenberg, unmarried, born Częstochowa 29 Nov 1916, living in Częstochowa, ul. Warszawska 39AJLENBERGAron Juda AjlenbergAJLENBERGChana née GrinGRINHerszlik Mitelman, employee of the synagogueLejbuś Jasny, employee of the synagoguewww.crarg.org/i…42-B74rLA.jpeg   
11218194214419 Jun 1942, Częstochowa25 Jun 1942, CzęstochowaAron Pinkus Grauman, bachelor, born Wieluń 14 Aug 1915, living in Częstochowa ul. Warszawska 28GRAUMANDawid GraumanGRAUMANSura née GraumanGRAUMANGnendla Chojnacka, unmarried, born Częstochowa 17 May 1920, living in Częstochowa ul. Warszawska 21CHOJNACKANusen ChojnackiCHOJNACKIMałka née BermanBERMANHerszlik Mitelman, worker in the RabbinateMojzesz Asz, worker in the Rabbinatewww.crarg.org/i…92-vAxczt.jpeg   
11223194214928 Jun 1942, Częstochowa29 Jun 1942, CzęstochowaAron Jankiel Niewiem, bachelor, born Kłobuck 16 Oct 1899, living in Częstochowa ul. Kozia 13NIEWIEMMoszek NiewiemNIEWIEMSura née GraumanGRAUMANDwojra Jachimowicz, unmarried, born Wyczerpy [day & month not listed] 1901, living in Częstochowa ul. Kozia 13JACHIMOWICZMoszek JachimowiczJACHIMOWICZHaja née ZajfeldZAJFELDHerszlik Mitelman, worker in the RabbinateMojzesz Asz, worker in the RabbinateBride being illiterate signed akt with her fingerprintwww.crarg.org/i…97-aoAKya.jpeg   

Częstochowa Book of Permanent Residents 1870-1930, Często Arch (about 16,250 persons); sample images: www.crarg.org/czestochowa-book-of-permanent-residents-1870-1930.php [H]

-Sort-VolumePage of book [r#]House numberGiven nameMaiden nameSurnameParentsMother's maiden nameBirth date, placeProfession, other informationSurname from previous or following columnNotes (last event & life changes: death, displace, move to other house etc.)Surname from previous or following columnComments (not by researcher)All surnames for persons in this family
10580262310Moszek Hersz----URBACHKopel & Rajzla BratBRAT8 Jan 1891, WloszczowaBakerBRAT, FRAJMAN, GRYMAN, URBACH
10581262310LajaGRYMANURBACHPinkus & Frajdla FrajmanFRAJMAN24 Feb 1891, MstowWith husbandBRAT, FRAJMAN, GRYMAN, URBACH
10582262310Dawid----URBACHMoszek Hersz & Laja GrymanGRYMAN21 Jun 1916, CzestochowaWith parentsBRAT, FRAJMAN, GRYMAN, URBACH
10583262310Chaja Malka----URBACHMoszek Hersz & Laja GrymanGRYMAN10 Jun 1918, CzestochowaWith parentsBRAT, FRAJMAN, GRYMAN, URBACH
10584262310Froim Fiszel----URBACHMoszek Hersz & Laja GrymanGRYMAN29 Jul 1922, CzestochowaWith parentsBRAT, FRAJMAN, GRYMAN, URBACH
11450624454Majer----SZONFELDSzymcha & Frajdla KurlandKURLAND7 Mar 1885, Czestochowa----BORNSZTAJN, HERMAN, KURLAND, SZONFELD
11451624454MariemBORNSZTAJNSZONFELDMichal & Idessa HermanHERMAN4 May 1890, KoloWith husbandBORNSZTAJN, HERMAN, KURLAND, SZONFELD
11452624454Michal----SZONFELDMarkus vel Majer & Maria BornsztajnBORNSZTAJN12 Nov 1925, LodzWith parentsBORNSZTAJN, HERMAN, KURLAND, SZONFELD
11532631055Mojzesz----SZWARCENBERGWolf & Laja HermanHERMAN21 Nov 1873, CzestochowaBachelorHERMAN, SZWARCENBERG
11533631055Jakub Szymon----SZWARCENBERGWolf & Rywka Ruchla ---------- --- 1862, CzestochowaBachelorHERMAN, SZWARCENBERG
11534631055Kajla----SZWARCENBERGWolf & Laja HermanHERMAN9 Oct 1876, CzestochowaMaidHERMAN, SZWARCENBERG
11555632455Szulem----SZWARCENBERGWolf & Laja HermanHERMAN9 Jun 1879, Czestochowa----CIMERMAN, HERMAN, NAJMAN, SZWARCENBERG
11556632455RuchlaNAJMANSZWARCENBERGBerek & Frajdla CimermanCIMERMAN20 Apr 1885, CzestochowaWith husbandCIMERMAN, HERMAN, NAJMAN, SZWARCENBERG
125809297485Jakub----LANDAUWolf & Jacheta OpenhejmOPENHEJM21 Dec 1853, CzestochowaMerchantHERMAN, LANDAU, OPENHEJM, WAJNGARTEN
125819297485Dwojra ZlotaHERMANLANDAUAbram & Mindla WajngartenWAJNGARTEN6 Jul 1858, PilicaWith husbandHERMAN, LANDAU, OPENHEJM, WAJNGARTEN
125829297485Chaja Brandla----LANDAUJakub & Dwojra Zlota HermanHERMAN23 May 1877, BedzinWith parentsHERMAN, LANDAU, OPENHEJM, WAJNGARTEN
1259910299286Dawid----LIBROWICZIcek & Cyrla HermanHERMAN24 Jul 1872, PotokBachelorHERMAN, LIBROWICZ
1260810200386Srul Majer----LIBROWICZBoruch & Chugera SzladowerSZLADOWER13 Dec 1895, Warszawa----GRYMAN, LIBROWICZ, SZLADOWER, SZLEZYNGER
1260910200386ChajaGRYMANLIBROWICZBerek & Matla SzlezyngerSZLEZYNGER28 Aug 1895, CzestochowaWith husbandGRYMAN, LIBROWICZ, SZLADOWER, SZLEZYNGER
1263610301486Mordka----LIBROWICZIcek & Cyrla GermanGERMAN-- --- 1861, CzestochowaMerchantGERMAN, LIBROWICZ, SZYNDLER, WAJNRYB
1263710301486RuchlaWAJNRYBLIBROWICZIcek & Dwojra SzyndlerSZYNDLER10 Oct 1859, ZarkiWith husbandGERMAN, LIBROWICZ, SZYNDLER, WAJNRYB
1270310305487Szmul Mosiek----SZUMACHERLipman & Rywka PryskficerPRYSKFICER5 Sep 1867, WarszawaBookkeeperFRENKIEL, HERMAN, PRYSKFICER, SZUMACHER
1270410305487RajzlaHERMANSZUMACHERBerek & Temera FrenkielFRENKIEL8 Oct 1879, CzestochowaWith husbandFRENKIEL, HERMAN, PRYSKFICER, SZUMACHER
1270510305487Stanislaw----SZUMACHERSzmul Mosiek & Rajzla HermanHERMAN30 Sep 1902, CzestochowaWith parentsFRENKIEL, HERMAN, PRYSKFICER, SZUMACHER
1270610305487Roma Dorota----SZUMACHERSzmul Mosiek & Rajzla HermanHERMAN22 Mar 1904, CzestochowaWith parentsFRENKIEL, HERMAN, PRYSKFICER, SZUMACHER
1270710305587Bronislaw----SZUMACHERSzmul Mosiek & Rajzla HermanHERMAN19 May 1900, Czestochowa----GROSS, HERMAN, LIEGMAN, SZUMACHER
1270810305587Rozalia ChajaGROSSSZUMACHERSalomon Salman & Krosa LiegmanLIEGMAN9 Aug 1897, KrakowWith husbandGROSS, HERMAN, LIEGMAN, SZUMACHER
1318310353898Aron----WELTMANBerek & Laja BroniatowskaBRONIATOWSKA8 May 1860, Czestochowa----BRONIATOWSKA, HAZEN, HERMAN, MARKOWICZ, SZWARCBARDT, WELTMAN
1318410353898SaraHERMANWELTMANMarkus & Bajla Perla HazenHAZEN21 May 1865, KaliszWith husbandBRONIATOWSKA, HAZEN, HERMAN, MARKOWICZ, SZWARCBARDT, WELTMAN
1318510353898Hilary----WELTMANAron & Sara HermanHERMAN23 Feb 1892, CzestochowaWith parentsBRONIATOWSKA, HAZEN, HERMAN, MARKOWICZ, SZWARCBARDT, WELTMAN
1318610353898Sara RozaSZWARCBARDTWELTMANDawid Boleslaw & Kaza MarkowiczMARKOWICZ14 Feb 1900, CzestochowaWith husband HilaryBRONIATOWSKA, HAZEN, HERMAN, MARKOWICZ, SZWARCBARDT, WELTMAN
1323710359098Markus----WELTMANAron & Sura HermanHERMAN19 Jan 1890, Czestochowa----BERKOWICZ, HERMAN, SZAJA, WELTMAN
1323810359098BrandlaBERKOWICZWELTMANIcek & Gitla SzajaSZAJA15 Jan 1894, WielunWith husbandBERKOWICZ, HERMAN, SZAJA, WELTMAN
1326810362010KajlaCYPRYSHERMANChaim & Temera ---------- --- 1852, DzialoszynWidowCYPRYS, HERMAN
1326910362010Perla Laja----HERMANSalomon & Kajla CyprysCYPRYS16 Sep 1878, WarszawaMaidCYPRYS, HERMAN
1327010362010Jacheta----HERMANSalomon & Kajla CyprysCYPRYS13 Apr 1880, WarszawaMaidCYPRYS, HERMAN
1327110362010Symcha----HERMANSalomon & Kajla CyprysCYPRYS26 Mar 1896, WarszawaBachelorCYPRYS, HERMAN
13277103630100Szlomo----HERMANSalomon & Kajla CyprysCYPRYS30 Oct 1882, WarszawaCarpenterCYPRYS, GOLAB, HERMAN, SZRAGER
13278103630100MaszaGOLABHERMANIzrael & Chana SzragerSZRAGER-- May 1884, GrojecWith husbandCYPRYS, GOLAB, HERMAN, SZRAGER
13279103634100Moszek Ber----HERMANSalomon & Kajla CyprysCYPRYS30 Sep 1885, WarszawaDriver of a farm wagonCYPRYS, HERMAN
13280103638100Judel----HERMANSalomon & Kajla CyprysCYPRYS19 Sep 1890, WarszawaBachelorCYPRYS, HERMAN
133181112101Mosiek----KROMOLOWSKIJakub & Estera LichtensztajnLICHTENSZTAJN23 May 1845, CzestochowaMerchantGERMAN, KROMOLOWSKI, LICHTENSZTAJN, MENDELSON
133191112101RoziaMENDELSONKROMOLOWSKIAbram & jetta GermanGERMAN28 Jul 1841, CzestochowaWith husbandGERMAN, KROMOLOWSKI, LICHTENSZTAJN, MENDELSON
133201112101Izrael Mendel----KROMOLOWSKIMosiek & Roza MendelsonMENDELSON16 Jun 1870, CzestochowaWith parentsGERMAN, KROMOLOWSKI, LICHTENSZTAJN, MENDELSON
1405111723113IzydorBESSERChaim Jankiel & Macha WierzbickaWIERZBICKA25 Aug 1895, Czestochowa----BESSER, PERLMAN, SZWARC, WIERZBICKA
1405211723113FajgaPERLMANBESSERGedalie & Ruchla SzwarcSZWARC2 Jun 1895, CzestochowaWith husbandBESSER, PERLMAN, SZWARC, WIERZBICKA
1405311723113KopelMITELMANMajer & Frajdla ElznerELZNER13 Jul 1863, MstowWith husbandELSTER, ELZNER, HERMAN, MITELMAN
1405411723113RuchlaELSTERMITELMANIcek & Frajdla HermanHERMAN10 Sep 1867, MstowWith husbandELSTER, ELZNER, HERMAN, MITELMAN
1405511723113MajerMITELMANKopel & Ruchla ElsterELSTER16 Dec 1890, CzestochowaWith parentsELSTER, ELZNER, HERMAN, MITELMAN
1405611723113Boruch AlterMITELMANKopel & Ruchla ElsterELSTER18 Oct 1897, CzestochowaWith parentsELSTER, ELZNER, HERMAN, MITELMAN
1405711723113DobraMITELMANKopel & Ruchla ElsterELSTER18 May 1905, CzestochowaWith parentsELSTER, ELZNER, HERMAN, MITELMAN
14399121032118BerekSZAJKOWICZMarek & Chana HermanHERMAN15 Mar 1854, CzestochowaMerchantCYTERMAN, HERMAN, JANKIEL, SZAJKOWICZ
14400121032118EsteraCYTERMANSZAJKOWICZIzrael & Maria JankielJANKIEL-- --- 1852, CzestochowaWith husbandCYTERMAN, HERMAN, JANKIEL, SZAJKOWICZ
14401121032118Gitla HanaSZAJKOWICZBerek & Estera CytermanCYTERMAN8 Oct 1873, CzestochowaWith parentsCYTERMAN, HERMAN, JANKIEL, SZAJKOWICZ
14402121032118SzyfraSZAJKOWICZBerek & Estera CytermanCYTERMAN15 Feb 1876, CzestochowaWith parentsCYTERMAN, HERMAN, JANKIEL, SZAJKOWICZ
14403121032118MordkaSZAJKOWICZBerek & Estera CytermanCYTERMAN6 Feb 1878, CzestochowaWith parentsCYTERMAN, HERMAN, JANKIEL, SZAJKOWICZ
14404121032118IzraelSZAJKOWICZBerek & Estera CytermanCYTERMAN13 Jan 1888, CzestochowaWith parentsCYTERMAN, HERMAN, JANKIEL, SZAJKOWICZ
14501121103119SzmulWELGRYNDawid & Tauba HermanHERMAN1 Feb 1858, PlawnoMerchantFINKELSZTAJN, HERMAN, MENDELSON, WELGRYN
14502121103119LajaFINKELSZTAJNWELGRYNEjzyk & Chaja MendelsonMENDELSON30 Jul 1857, CzestochowaWith husbandFINKELSZTAJN, HERMAN, MENDELSON, WELGRYN
14558121171121DawidLEDERMANMajer Chil & Chaja Sura RozenbergROZENBERG3 Dec 1874, WolbromMerchantELSTER, HERMAN, LEDERMAN, ROZENBERG
14559121171121RajzlaELSTERLEDERMANIcyk & Franciszka HermanHERMAN14 Jul 1874, MstowWith husbandELSTER, HERMAN, LEDERMAN, ROZENBERG
14560121171121FrajdlaLEDERMANDawid & Frajdla ElsterELSTER22 Apr 1900, WolbromWith parentsELSTER, HERMAN, LEDERMAN, ROZENBERG
14561121171121MosiekLEDERMANDawid & Frajdla ElsterELSTER22 Apr 1902, CzestochowaWith parentsELSTER, HERMAN, LEDERMAN, ROZENBERG
14562121171121Chaja SuraLEDERMANDawid & Frajdla ElsterELSTER14 Aug 1904, CzestochowaWith parentsELSTER, HERMAN, LEDERMAN, ROZENBERG
14563121171121LibaLEDERMANDawid & Frajdla ElsterELSTER-- --- 1906, CzestochowaWith parentsELSTER, HERMAN, LEDERMAN, ROZENBERG
15343132400144Icyk----BUCHWALTERMarkus & Chawa SzpicerSZPICER20 Aug 1857, CzestochowaTurnerBALSAM, BUCHWALTER, HERMAN, SZPICER
15344132400144RozaBALSAMBUCHWALTERLewek & Rywka HermanHERMAN-- --- 1858, CzestochowaWith husbandBALSAM, BUCHWALTER, HERMAN, SZPICER
15345132400144Chawa----BUCHWALTERIcyk & Rajzla BalsamBALSAM-- --- 1890, CzestochowaWith parentsBALSAM, BUCHWALTER, HERMAN, SZPICER
15346132400144Chaim Jozef----BUCHWALTERIcyk & Rajzla BalsamBALSAM2 Jan 1897, CzestochowaWith parentsBALSAM, BUCHWALTER, HERMAN, SZPICER
15452132515145TaubaBRANDESGERMANNotel & Szprynca HorowiczHOROWICZ-- --- 1884, LodzWidowBRANDES, GERMAN, HOROWICZ
15453132515145Waclaw Bronislaw----GERMANHerszlik & Tauba BrandesBRANDES11 Jul 1907, WarszawaWith motherBRANDES, GERMAN, HOROWICZ
15454132519145Moszek Aron----GERMANBerek & Temera FrenkielFRENKIEL26 Nov 1883, CzestochowaMerchantFRENKIEL, GERMAN, MAZUR
15455132519145ZynaidaMAZURGERMANIzrael & Rachela --------10 Mar 1884, PetersburgWith husbandFRENKIEL, GERMAN, MAZUR
15717161606167Abram HerszLESZCZYNSKIManel & Estera SzternSZTERN24 Sep 1874, LodzTraderGRYNSZTEJN, HERMAN, LESZCZYNSKI, SZTERN
15718161606167ZyslaHERMANLESZCZYNSKIFiszel & Liba GrynsztejnGRYNSZTEJN19 Feb 1874, PilicaWith husbandGRYNSZTEJN, HERMAN, LESZCZYNSKI, SZTERN
15719161606167BlimaLESZCZYNSKIAbram Hersz & Zysla HermanHERMAN15 Mar 1899, ZawiercieWith parentsGRYNSZTEJN, HERMAN, LESZCZYNSKI, SZTERN
15720161606167Moszek FiszelLESZCZYNSKIAbram Hersz & Zysla HermanHERMAN25 Apr 1900, ZawiercieWith parentsGRYNSZTEJN, HERMAN, LESZCZYNSKI, SZTERN
15721161606167RywkaLESZCZYNSKIAbram Hersz & Zysla HermanHERMAN23 Jan 1903, ZawiercieWith parentsGRYNSZTEJN, HERMAN, LESZCZYNSKI, SZTERN
15722161606167SuraLESZCZYNSKIAbram Hersz & Zysla HermanHERMAN27 Apr 1905, ZawiercieWith parentsGRYNSZTEJN, HERMAN, LESZCZYNSKI, SZTERN
15769161729170HerszlikMROWKAIcek & Sura GrimanGRIMAN13 Dec 1840, MstowButcherBRAT, ELIASIEWICZ, ELIASZ, GRIMAN, KANTOR, MROWKA, SZENWALD
15770161729170ZlotaELIASIEWICZMROWKAMoszek & Szyfra BratBRAT18 May 1845, KrzepiceWith husbandBRAT, ELIASIEWICZ, ELIASZ, GRIMAN, KANTOR, MROWKA, SZENWALD
15771161729170AbramMROWKAHerszlik & Zlota EliaszELIASZ21 Jan 1889, MstowWith parentsBRAT, ELIASIEWICZ, ELIASZ, GRIMAN, KANTOR, MROWKA, SZENWALD
15772161729170FajglaKANTORMROWKABerek & Kajla SzenwaldSZENWALD10 Nov 1891, CzestochowaWith husband AbramBRAT, ELIASIEWICZ, ELIASZ, GRIMAN, KANTOR, MROWKA, SZENWALD
15773161729170ZofiaMROWKAAbram & Fajgla KantorKANTOR12 Dec 1919, CzestochowaWith parentsBRAT, ELIASIEWICZ, ELIASZ, GRIMAN, KANTOR, MROWKA, SZENWALD
16295172471175SzyfraARBUSMANWAJSBERTJoachim & Dwojra GrymanGRYMAN20 Apr 1858, MstowWidow, traderARBUSMAN, GASIOROWICZ, GRYMAN, WAJSBERT
16296172471175JozefWAJSBERTIcek & Szyfra ArbusmanARBUSMAN4 Jan 1892, CzestochowaWith motherARBUSMAN, GASIOROWICZ, GRYMAN, WAJSBERT
16297172471175RajzlaWAJSBERTIcek & Szyfra ArbusmanARBUSMAN26 Jun 1897, CzestochowaWith motherARBUSMAN, GASIOROWICZ, GRYMAN, WAJSBERT
16298172471175ChanaWAJSBERTIcek & Szyfra ArbusmanARBUSMAN26 Jun 1897, CzestochowaWith mother; married (?) Gasiorowicz and moved to RadomskoGASIOROWICZARBUSMAN, GASIOROWICZ, GRYMAN, WAJSBERT
1791820946224JosekHERMANMordka & Sura SzczekaczSZCZEKACZ1 Oct 1874, Pianow----Perhaps Pianow should really be PlawnoGRYNBLAT, HERMAN, IZRAELOWICZ, SZCZEKACZ
1791920946224SuraGRYNBLATHERMANIzaak & Szajndla IzraelowiczIZRAELOWICZ3 Dec 1874, CzestochowaWith husbandGRYNBLAT, HERMAN, IZRAELOWICZ, SZCZEKACZ
1792020946224SzandlaHERMANJozef & Sura GrynblatGRYNBLAT22 Dec 1900, CzestochowaWith parentsGRYNBLAT, HERMAN, IZRAELOWICZ, SZCZEKACZ
1792120946224MotelHERMANJozef & Sura GrynblatGRYNBLAT29 Jan 1903, CzestochowaWith parentsGRYNBLAT, HERMAN, IZRAELOWICZ, SZCZEKACZ
18533211656242SalomonLAPASalomon & Rajzla PraportPRAPORT2 Jul 1839, CzestochowaTailorGERMAN, LAPA, PRAPORT, SZAJKOWICZ
18534211656242LajaSZAJKOWICZLAPAMordka & Hana GermanGERMAN-- --- 1840, CzestochowaWith husbandGERMAN, LAPA, PRAPORT, SZAJKOWICZ
18535211656242HanaLAPASalomon & Laja SzajkowiczSZAJKOWICZ24 Jul 1865, CzestochowaWith parentsGERMAN, LAPA, PRAPORT, SZAJKOWICZ
18536211656242GoldaLAPASalomon & Laja SzajkowiczSZAJKOWICZ-- --- 1867, CzestochowaWith parentsGERMAN, LAPA, PRAPORT, SZAJKOWICZ
18537211656242IzraelLAPASalomon & Laja SzajkowiczSZAJKOWICZ2 Sep 1869, CzestochowaWith parentsGERMAN, LAPA, PRAPORT, SZAJKOWICZ
1941622527269SzlamaSZTAJNKELERHerszlik & Frajdla ErlichERLICH4 Mar 1890, Czestochowa----ERLICH, GERMAN, GERMAN?, HERMAN / GERMAN?, RAB, SZTAJNKELER
1941722527269RuchlaHERMAN / GERMAN?SZTAJNKELERSzulim & Prywa RabRAB10 Mar 1893, PilicaWith husbandERLICH, GERMAN, GERMAN?, HERMAN / GERMAN?, RAB, SZTAJNKELER
1941822527269Szulim LibaSZTAJNKELERSzlama & Ruchla GermanGERMAN17 Oct 1919, ZawiercieWith parentsERLICH, GERMAN, GERMAN?, HERMAN / GERMAN?, RAB, SZTAJNKELER
1941922527269Chaja LibaSZTAJNKELERSzlama & Ruchla GermanGERMAN2 Apr 1924, ZawircieWith parentsERLICH, GERMAN, GERMAN?, HERMAN / GERMAN?, RAB, SZTAJNKELER
1947922616273Sura RywkaKLAJNFELDFRIDMANJosek & Hana HermanHERMAN15 Nov 1871, Pilica----FRIDMAN, HERMAN, KLAJNFELD
19830231118282Szlama BerBAJGELMANIcek & Frymeta HermanHERMAN13 Oct 1885, CzestochowaWorkerBAJGELMAN, BLUM, GEWERCMAN, HERMAN
19831231118282BruchaGEWERCMANBAJGELMANMordka & Sura BlumBLUM31 Dec 1886, CzestochowaWith husbandBAJGELMAN, BLUM, GEWERCMAN, HERMAN
19832231118282Haim HirszBAJGELMANSzlama Ber & Brucha GewercmanGEWERCMAN27 Nov 1919, CzestochowaWith parentsBAJGELMAN, BLUM, GEWERCMAN, HERMAN
19910231180283Szmul IcekBAJGELMANChaim Hersz & Zysel EpsztajnEPSZTAJN4 Jul 1858, RadomskoMerchantBAJGELMAN, EPSZTAJN, HERMAN, RUTKA
19911231180283Bajla FrymetaHERMANBAJGELMANIcek & Rajzla RutkaRUTKA29 Apr 1850, CzestochowaWith husbandBAJGELMAN, EPSZTAJN, HERMAN, RUTKA
19912231182283ChemiaBAJGELMANSzmul Icek & Bajla Frymeta HermanHERMAN24 May 1883, Czestochowa----BAJGELMAN, EPSZTAJN, HERMAN, MILLERMAN
19913231182283Kendla GitlaEPSZTAJNBAJGELMANAjzyk Zelik & Fajgla MillermanMILLERMAN26 Dec 1886, CzestochowaWith husbandBAJGELMAN, EPSZTAJN, HERMAN, MILLERMAN
19914231182283Icyk JudaBAJGELMANChemia & Kendla Gitla EpsztajnEPSZTAJN4 Aug 1909, CzestochowaWith parentsBAJGELMAN, EPSZTAJN, HERMAN, MILLERMAN
20123231394287JoachimNAJMANBerek & Jacheta AbramABRAM22 May 1849, CzestochowaWorkerABRAM, HERC, HERMAN, NAJMAN
20124231394287RuchlaHERCNAJMANIcek & Ruda HermanHERMAN-- --- 1848, CzestochowaWith husbandABRAM, HERC, HERMAN, NAJMAN
20552241839295LukaszBALZAMLewek & Rywka HermanHERMAN20 Dec 1853, CzestochowaTraderBALZAM, HERMAN, STROZ
20553241839295RuchlaBALZAMLukasz & Szyfra StrozSTROZ28 Sep 1897, CzestochowaWith fatherBALZAM, HERMAN, STROZ
207672546302BerekHALBORNChaskiel & Bluma ZysserZYSSER13 Dec 1869, Czestochowa----HALBORN, HERMAN, SZWARCENBERG, ZYSSER
207682546302PerlaSZWARCENBERGHALBORNWolf & Laja HermanHERMAN16 Jul 1869, CzestochowaWith husbandHALBORN, HERMAN, SZWARCENBERG, ZYSSER
207692546302KlaraHALBORNBerek & Perla SzwarcenbergSZWARCENBERG16 Oct 1897, LodzWith parentsHALBORN, HERMAN, SZWARCENBERG, ZYSSER
207702546302LibaHALBORNBerek & Perla SzwarcenbergSZWARCENBERG29 Jun 1899, LodzWith parentsHALBORN, HERMAN, SZWARCENBERG, ZYSSER
207712546302RozaHALBORNBerek & Perla SzwarcenbergSZWARCENBERG26 Sep 1896, LodzWith parentsHALBORN, HERMAN, SZWARCENBERG, ZYSSER
207722546302HelenaHALBORNBerek & Perla SzwarcenbergSZWARCENBERG15 Nov 1905, LodzWith parentsHALBORN, HERMAN, SZWARCENBERG, ZYSSER
22024261316329SzlamaHOROWICZSzymon & Blima GliksmanGLIKSMAN4 Jul 1877, CzestochowaMerchantBERKENCWAJG, FLATO, GLIKSMAN, HERMAN, HOROWICZ, TAJCHNER
22025261316329LajaTAJCHNERHOROWICZMoszek & Ajdla FlatoFLATO-- --- 1883, WloszczowaWith husbandBERKENCWAJG, FLATO, GLIKSMAN, HERMAN, HOROWICZ, TAJCHNER
22026261316329SzimsiaHOROWICZSzlama & Laja TajchnerTAJCHNER11 Aug 1909, CzestochowaWith parentsBERKENCWAJG, FLATO, GLIKSMAN, HERMAN, HOROWICZ, TAJCHNER
22027261316329AdelaHOROWICZSzlama & Laja TajchnerTAJCHNER6 Jul 1919, CzestochowaWith parentsBERKENCWAJG, FLATO, GLIKSMAN, HERMAN, HOROWICZ, TAJCHNER
22028261316329GitlaBERKENCWAJGHOROWICZKalman & Estera HermanHERMAN29 Oct 1894, KutnoWith husband SzlamaBERKENCWAJG, FLATO, GLIKSMAN, HERMAN, HOROWICZ, TAJCHNER
22641271926350JankielLIBERMANSzaja & Rudla BermanBERMAN2 Feb 1875, BrzeznicaFactory ownerBERMAN, FRENKIEL, HERMAN, LIBERMAN, ROCHWERGER, WOLMAN
22642271926350GitlaHERMANLIBERMANBerek & Tekla FrenkielFRENKIEL14 Feb 1881, CzestochowaWith husbandBERMAN, FRENKIEL, HERMAN, LIBERMAN, ROCHWERGER, WOLMAN
22643271926350BronislawLIBERMANJankiel & Gitla HermanHERMAN6 Feb 1906, ZawiercieWith parentsBERMAN, FRENKIEL, HERMAN, LIBERMAN, ROCHWERGER, WOLMAN
22644271926350KajlaROCHWERGERLIBERMANMoszek Eliasz & Laja WolmanWOLMAN15 Jul 1907, LowiczWith husband BronislawBERMAN, FRENKIEL, HERMAN, LIBERMAN, ROCHWERGER, WOLMAN
22652286351IcykGELBERMojzesz Wolf & Gitla GrimanGRIMAN18 Nov 1873, Czestochowa----BIMKE, FRYDMAN, GELBER, GRIMAN
22653286351NislaBIMKEGELBERIzrael & perla FrydmanFRYDMAN23 Dec 1886, CzestochowaWith husbandBIMKE, FRYDMAN, GELBER, GRIMAN
22654286351KalmaGELBERIcyk & Nisla BimkeBIMKE30 Jul 1909, CzestochowaWith parentsBIMKE, FRYDMAN, GELBER, GRIMAN
22655286351SzyjaGELBERIcyk & Nisla BimkeBIMKE9 Nov 1918, CzestochowaWith parentsBIMKE, FRYDMAN, GELBER, GRIMAN
22656286351HanaGELBERIcyk & Nisla BimkeBIMKE19 Mar 1901, CzestochowaWith parentsBIMKE, FRYDMAN, GELBER, GRIMAN
22657286351NachaGELBERIcyk & Nisla BimkeBIMKE30 Jan 1905, CzestochowaWith parentsBIMKE, FRYDMAN, GELBER, GRIMAN
2281328154354ZalmaWILINGERHerszlik & Estera ---------- --- 1842, PilicaMusician; widowerHERMAN, WILINGER
2281428154354SzymonWILINGERZalma & Rywka HermanHERMAN10 Dec 1863, PilicaWith fatherHERMAN, WILINGER
2281528154354Eliasz MajerWILINGERSalomon & Rywka HermanHERMAN11 Feb 1875, CzestochowaWith fatherHERMAN, WILINGER
2281628158354Jozef ChaimWILINGERSalomon & Rywka HermanHERMAN13 Jun 1865, Pilica----HERMAN, LEWI, WILINGER
2281728158354Sura PessaLEWIWILINGERHerszlik & Ruchla --------19 Jun 1864, RadomskoWith husbandHERMAN, LEWI, WILINGER
2281828158354HerszlikWILINGERJozef Chaim & Pessa LewiLEWI24 May 1893, CzestochowaWith parentsHERMAN, LEWI, WILINGER
2281928158354SzymonWILINGERJozef Chaim & Pessa LewiLEWI19 Aug 1893, CzestochowaWith parentsHERMAN, LEWI, WILINGER
2282028158354AbramWILINGERJozef Chaim & Pessa LewiLEWI31 Dec 1896, CzestochowaWith parentsHERMAN, LEWI, WILINGER
2282128158354EsteraWILINGERJozef Chaim & Pessa LewiLEWI10 Dec 1903, CzestochowaWith parentsHERMAN, LEWI, WILINGER
2282228158354Icek MojzeszWILINGERJozef Chaim & Pessa LewiLEWI18 Jan 1906, CzestochowaWith parentsHERMAN, LEWI, WILINGER
2298328330356BlumaSZWARCBERGERLUSTBERGWolf & Laja HermanHERMAN16 Mar 1882, WarszawaWidowSurname appears as SZWARCBERGER and SZWARCENBERGERHERMAN, LUSTBERG, SZWARCBERGER, SZWARCENBERGER
2298428330356SamuelLUSTBERGWolf & Bluma SzwarcenbergerSZWARCENBERGER10 May 1899, LodzWith motherSurname appears as SZWARCBERGER and SZWARCENBERGERHERMAN, LUSTBERG, SZWARCBERGER, SZWARCENBERGER
2298528330356Jakub SzymonLUSTBERGWolf & Bluma SzwarcenbergerSZWARCENBERGER24 Nov 1903, LodzWith motherSurname appears as SZWARCBERGER and SZWARCENBERGERHERMAN, LUSTBERG, SZWARCBERGER, SZWARCENBERGER
2320828644364SzmulKACJozef & Matla SorgenlosSORGENLOS18 Mar 1852, CzestochowaCarpenterHERMAN, KAC, SORGENLOS, SZPALTYN
2320928644364PessaSZPALTYNKACLajzer & Cerla HermanHERMAN-- --- 1852, MstowWith husbandHERMAN, KAC, SORGENLOS, SZPALTYN
2321028644364MosiekKACSzmul & Pessa SzpaltynSZPALTYN23 Oct 1889, CzestochowaWith parentsHERMAN, KAC, SORGENLOS, SZPALTYN
2321128644364HanaKACSzmul & Pessa SzpaltynSZPALTYN12 Aug 1894, CzestochowaWith parentsHERMAN, KAC, SORGENLOS, SZPALTYN
25027331794432LeopoldWARSZAWSKIDawid & Ruda HermanHERMAN27 Oct 1853, Czestochowa----HERMAN, WARSZAWSKA, WARSZAWSKI, WILDER
25028331794432GitlaWILDERWARSZAWSKIJankiel & Rywka WarszawskaWARSZAWSKA8 Feb 1850, ZarkiWith husbandHERMAN, WARSZAWSKA, WARSZAWSKI, WILDER
25029331794432RywkaWARSZAWSKILajzer & Gitla WilderWILDER27 Oct 1874, CzestochowaWith parentsHERMAN, WARSZAWSKA, WARSZAWSKI, WILDER
25030331794432RudaWARSZAWSKILajzer & Gitla WilderWILDER16 Nov 1886, CzestochowaWith parentsHERMAN, WARSZAWSKA, WARSZAWSKI, WILDER
25287342362437/438Majer IcekHERMANSzymon & Frymeta --------29 Apr 1850, Pilica----BRANDES, HERMAN, LIBESKIND
25288342362437/438MatyldaLIBESKINDHERMANMendel Fiszel & Szandla BrandesBRANDES22 Aug 1860, CzestochowaWith husbandBRANDES, HERMAN, LIBESKIND
25289342362437/438MojzeszHERMANMajer Icek & Matylda LibeskindLIBESKIND22 Mar 1904, CzestochowaWith parentsBRANDES, HERMAN, LIBESKIND
25290342364437/438Mendel FiszelHERMANMajer Icek & Matylda LibeskindLIBESKIND13 Jun 1889, Czestochowa----GRAFF, HERMAN, KAZANECKA, LIBESKIND, STRAKOWSKA, SZWARCENSZTAJN
25291342364437/438RajzlaSZWARCENSZTAJNHERMANLewek & Fajgla Laja KazaneckaKAZANECKA9 Jun 1884, PiotrkowDied 17 Sep 1928 in LodzGRAFF, HERMAN, KAZANECKA, LIBESKIND, STRAKOWSKA, SZWARCENSZTAJN
25292342364437/438RachelaGRAFFHERMANIcyk & Machela Rywka StrakowskaSTRAKOWSKA4 Oct 1893, WarszawaWith husband; second wifeGRAFF, HERMAN, KAZANECKA, LIBESKIND, STRAKOWSKA, SZWARCENSZTAJN
25640391795537NuchimROZENBLUMSzloma & Nacha BomsBOMS14 Oct 1865, CzestochowaTraderBOMS, GELBER, GRIMAN, ROZENBLUM
25641391795537SuraGELBERROZENBLUMMosiek & Gitla GrimanGRIMAN20 Feb 1868, CzestochowaWith husbandBOMS, GELBER, GRIMAN, ROZENBLUM
25642391795537RuchlaROZENBLUMNuchim & Sura GelberGELBER3 Jan 1895, CzestochowaWith parentsBOMS, GELBER, GRIMAN, ROZENBLUM
25643391795537Jakub DawidROZENBLUMNuchim & Sura GelberGELBER14 Nov 1904, CzestochowaWith parentsBOMS, GELBER, GRIMAN, ROZENBLUM
25644391795537Rywka LajaROZENBLUMNuchim & Sura GelberGELBER16 May 1907, CzestochowaWith parentsBOMS, GELBER, GRIMAN, ROZENBLUM

Częstochowa: Cooperative Bank of Industrialists and Merchants in Częstochowa [Bank Spółdzielczy Przemysłowców i Kupców w Częstochowie]; includes: opening balance of the bank liquidation as of 1941, reports and financial indexes, 1936-1941 (1948); files of the bank liquidation, 1941-1942 (1948), RG-15.470, zesp 1419, syg 2; seems to be: https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/jednostka/-/jednostka/5378195 (but no images) [H]

-Sort-Image file namePage number at topDetails regarding this pagePerson or businessNumber after name or business (if any)SurnameNumbers [zł, or presumably zł]Year after name, if anyAddress (included on pages 52-59)Address (included on pages 52-59), spelled outNotes by translator / typistNotes (not written by translator / typist)
1031321_1419_0_0_2.pdf35With this stamp: Industrialists and Merchants Cooperative Bank with limited liability, in Częstochowa, in liquidation; and: z r-ku "Bieżący Czekowy" na dz. 2 września 1939 r. [from the "Checking Account" as of 2 Sep 1939]1206 A. German(none)GERMAN305.15     
1031721_1419_0_0_2.pdf35With this stamp: Industrialists and Merchants Cooperative Bank with limited liability, in Częstochowa, in liquidation; and: z r-ku "Bieżący Czekowy" na dz. 2 września 1939 r. [from the "Checking Account" as of 2 Sep 1939]1268 I. Griman(none)GRIMAN5.00     
1031821_1419_0_0_2.pdf35With this stamp: Industrialists and Merchants Cooperative Bank with limited liability, in Częstochowa, in liquidation; and: z r-ku "Bieżący Czekowy" na dz. 2 września 1939 r. [from the "Checking Account" as of 2 Sep 1939]1286 G. German(none)GERMAN1.00     
1091021_1419_0_0_2.pdf45With this stamp: Industrialists and Merchants Cooperative Bank with limited liability, in Częstochowa, in liquidation; and: z r-ku "Bieżący Czekowy" na dz. 2 września 1939 r. [from the "Checking Account" as of 2 Sep 1939]177 I. J. German(none)GERMAN0.35     
1112721_1419_0_0_2.pdf53Typed page without explanation; with this stamp: Industrialists and Merchants Cooperative Bank with limited liability, in Częstochowa, in liquidation1. Szachna Herman517HERMAN150.00Kość 19aKościelna 19a  

Częstochowa: Czestochower Yidn (Jews of Częstochowa 1947), transliteration of index; all names, including historical figures, non-Jews, etc.; translation at https://www.jewishgen.org/Yizkor/Czestochowa1/Czestochowa1.html; images at https://digitalcollections.nypl.org/items/07a045a0-66cd-0133-cd02-00505686d14e (2907 listings) [H]

-Sort-Given nameSurname [r#]PageComments
10004HERMAN88, 221, 222 
12762HarryGRAUMAN303, 313, 314, 315, 322 
12763MayGRAUMAN315 
12797H.GRAUMANiv 
12798IrwingGRAUMAN302 
12799SamGRAUMAN302 
12802GrojnemGROJNEM42Melamed
12804GRAUMAN372 

Częstochowa: daily record sheets of the Jewish police in the Częstochowa Ghetto 1941-1942, Senior Council in Częstochowa (Rada Starszych w Częstochowie), USHMM; sample images: www.crarg.org/czestochowa-holocaust-police.php [H]

-Sort-DetailsMicrofilm rollPageImageSurname(s) for this entryA person in this entrySurname from the previous columnBirth dateAddressOther family listedSummary of material
10731Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the pageMicrofilm roll 10989www.crarg.org/i…990-7nPOxj.pdfGROMIAN, GELBHAUER, GOHNIK, ZAWADZKA, GROMANLejbus GromianGROMIANStary Rynek 5Receipt for Gromian’s furs
10732Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the pageMicrofilm roll 10989www.crarg.org/i…990-7nPOxj.pdfGROMIAN, GELBHAUER, GOHNIK, ZAWADZKA, GROMANSzmul / Samuel GelbhauerGELBHAUERKatedralna 7Receipt for Gelbhauer’s furs
10733Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the pageMicrofilm roll 10989www.crarg.org/i…990-7nPOxj.pdfGROMIAN, GELBHAUER, GOHNIK, ZAWADZKA, GROMAN[no given name] GohnikGOHNIKSome of the furs belong to Gohnik
10734Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the pageMicrofilm roll 10989www.crarg.org/i…990-7nPOxj.pdfGROMIAN, GELBHAUER, GOHNIK, ZAWADZKA, GROMAN[no given name] ZawadzkaZAWADZKASome of the furs belong to Zawadzka
10735Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the pageMicrofilm roll 10989www.crarg.org/i…990-7nPOxj.pdfGROMIAN, GELBHAUER, GOHNIK, ZAWADZKA, GROMANLejbus GromanGROMANReceipt for Groman’s furs
10746Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the pageMicrofilm roll 10992www.crarg.org/i…995-02YIv5.pdfZOBERMAN, KOZLOWSKA, GROMMANJozef ZobermanZOBERMANAleja 12Recipt for Zoberman’s furs
10747Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the pageMicrofilm roll 10992www.crarg.org/i…995-02YIv5.pdfZOBERMAN, KOZLOWSKA, GROMMAN[no given name] KozlowskaKOZLOWSKAThe furs taken from Zoberman belong to Kozlowska
10748Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the pageMicrofilm roll 10992www.crarg.org/i…995-02YIv5.pdfZOBERMAN, KOZLOWSKA, GROMMANLejbuś GrommanGROMMANRynek 5Receipt for Gromman’s furs
10749Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the pageMicrofilm roll 10993www.crarg.org/i…995-02YIv5.pdfGROMMAN, BLUKACZ, KONIECZNA, RAPUCH, JAKUBOWICZ[no given name] GrommanGROMMANReceipt for Gromman’s furs?
10750Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the pageMicrofilm roll 10993www.crarg.org/i…995-02YIv5.pdfGROMMAN, BLUKACZ, KONIECZNA, RAPUCH, JAKUBOWICZ[no given name] BlukaczBLUKACZSome of the furs taken from Gromman belong to Blukacz
10751Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the pageMicrofilm roll 10993www.crarg.org/i…995-02YIv5.pdfGROMMAN, BLUKACZ, KONIECZNA, RAPUCH, JAKUBOWICZ[no given name] KoniecznaKONIECZNASome of the furs taken from Gromman belong to Konieczna
10752Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the pageMicrofilm roll 10993www.crarg.org/i…995-02YIv5.pdfGROMMAN, BLUKACZ, KONIECZNA, RAPUCH, JAKUBOWICZ[no given name] RapuchRAPUCHAleja 8Receipt for Rapuch’s furs
10753Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the pageMicrofilm roll 10993www.crarg.org/i…995-02YIv5.pdfGROMMAN, BLUKACZ, KONIECZNA, RAPUC\H, JAKUBOWICZ[no given name] JakubowiczJAKUBOWICZAleja Wolności 3/5The furs taken from Rapuch belong to Jakubowicz’s cousin
10890Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the pageMicrofilm roll 11045www.crarg.org/i…045-SyRrde.pdfFrymeta GraumanGRAUMANB. Joselewicza 5Grauman runs an eating place in the Jewish District
10924Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the pageMicrofilm roll 11045www.crarg.org/i…045-SyRrde.pdfFrymeta GraumanGRAUMANB. Joselewicza 5Grauman runs an eating place in the Jewish District
11110Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the pageMicrofilm roll 20279www.crarg.org/i…279-U1GrlG.pdfRYNSKA, NUDELMAN, HERMAN, KERNER, HAGEN, NEUFELDKrysia RynskaRYNSKAKozia 7Rynska spotted a theft
11111Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the pageMicrofilm roll 20279www.crarg.org/i…279-U1GrlG.pdfRYNSKA, NUDELMAN, HERMAN, KERNER, HAGEN, NEUFELD[no given name] NudelmanNUDELMANKozia 7Nudelman is Rynska's landlord
11112Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the pageMicrofilm roll 20279www.crarg.org/i…279-U1GrlG.pdfRYNSKA, NUDELMAN, HERMAN, KERNER, HAGEN, NEUFELDEstera HermanHERMANKozia 9/11Herman's role is unclear
11113Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the pageMicrofilm roll 20279www.crarg.org/i…279-U1GrlG.pdfRYNSKA, NUDELMAN, HERMAN, KERNER, HAGEN, NEUFELD[no given name] KernerKERNERN-a [Nadrzeczna?] 52Kerner's role is unclear
11114Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the pageMicrofilm roll 20279www.crarg.org/i…279-U1GrlG.pdfRYNSKA, NUDELMAN, HERMAN, KERNER, HAGEN, NEUFELD[no given name] HagenHAGENHagen's role is unclear
11115Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the pageMicrofilm roll 20279www.crarg.org/i…279-U1GrlG.pdfRYNSKA, NUDELMAN, HERMAN, KERNER, HAGEN, NEUFELD[no given name] NeufeldNEUFELDNeufeld's role is unclear
13144Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the pageMicrofilm roll 20756www.crarg.org/i…756-uyYn7r.pdfRACHNER, GRAUMAN, SZMULEWICZ, JANAS[no given name] RachnerRACHNERTwo people are to be taken to the City Captain, Rachner
13145Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the pageMicrofilm roll 20756www.crarg.org/i…756-uyYn7r.pdfRACHNER, GRAUMAN, SZMULEWICZ, JANAS[no given name] GraumanGRAUMANKozia 13Grauman is to be taken to the City Captain
13146Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the pageMicrofilm roll 20756www.crarg.org/i…756-uyYn7r.pdfRACHNER, GRAUMAN, SZMULEWICZ, JANASL SzmulewiczSZMULEWICZWarszawska 5Szmulewicz is to be taken to the City Captain
13147Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the pageMicrofilm roll 20756www.crarg.org/i…756-uyYn7r.pdfRACHNER, GRAUMAN, SZMULEWICZ, JANAS[no given name] JanasJANASJanas took a phone call about taking someone to the City Captain
13212Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the pageMicrofilm roll 20762www.crarg.org/i…762-Epdj2w.pdfRACHNER, GROJNYM, GOJNYM, SZMULEWICZ[no given name] RachnerRACHNERRachner ordered 2 men to be brought to him
13213Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the pageMicrofilm roll 20762www.crarg.org/i…762-Epdj2w.pdfRACHNER, GROJNYM, GOJNYM, SZMULEWICZI GrojnymGROJNYMKawia 13Grojnym could not be brought because he is in prison
13214Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the pageMicrofilm roll 20762www.crarg.org/i…762-Epdj2w.pdfRACHNER, GROJNYM, GOJNYM, SZMULEWICZI GojnymGOJNYMKawia 13Gojnym could not be brought because he is in prison
13215Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the pageMicrofilm roll 20762www.crarg.org/i…762-Epdj2w.pdfRACHNER, GROJNYM, GOJNYM, SZMULEWICZL SzmulewiczSZMULEWICZWarszawska 5This Szmulewicz does not live at the address (see image 0763)
13216Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the pageMicrofilm roll 20762www.crarg.org/i…762-Epdj2w.pdfRACHNER, GROJNYM, GOJNYM, SZMULEWICZEljasz SzmulewiczSZMULEWICZWarszawska 5This Szmulewicz does live at the address and will report during working hours (see image 0763)
13218Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the pageMicrofilm roll 20763www.crarg.org/i…763-VTpRCd.pdfRACHNER, GROJNYM, GOJNYM, SZMULEWICZ[no given name] RachnerRACHNERRachner ordered 2 men to be brought to him (see image 0762)
13219Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the pageMicrofilm roll 20763www.crarg.org/i…763-VTpRCd.pdfRACHNER, GROJNYM, GOJNYM, SZMULEWICZI GrojnymGROJNYMKawia 13Grojnym could not be brought because he is in prison (see image 0762)
13220Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the pageMicrofilm roll 20763www.crarg.org/i…763-VTpRCd.pdfRACHNER, GROJNYM, GOJNYM, SZMULEWICZI GojnymGOJNYMKawia 13Gojnym could not be brought because he is in prison
13221Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the pageMicrofilm roll 20763www.crarg.org/i…763-VTpRCd.pdfRACHNER, GROJNYM, GOJNYM, SZMULEWICZL SzmulewiczSZMULEWICZWarszawska 5This Szmulewicz does not live at the address
13222Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the pageMicrofilm roll 20763www.crarg.org/i…763-VTpRCd.pdfRACHNER, GROJNYM, GOJNYM, SZMULEWICZEljasz SzmulewiczSZMULEWICZWarszawska 5This Szmulewicz does live at the address and will report during working hours
16597Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the pageMicrofilm roll 40475www.crarg.org/i…475-yRiaGL.pdfGRAMMANFajwel GrammanGRAMMANWarszawska 19A cow was slaughtered in Gramman’s house (see also image 0476)
16599Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the pageMicrofilm roll 40476www.crarg.org/i…476-YBgprA.pdfGRAMMANFajwel GrammanGRAMMANWarszawska 19A cow was slaughtered in Gramman’s house (see also image 0475)
19521Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the pageMicrofilm roll 40732www.crarg.org/i…732-rMvuAI.pdfGRAUMANIcek GraumanGRAUMAN24 Dec 1916WarszawskaGrauman reported that he had lost his ID
19811Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the pageMicrofilm roll 40761www.crarg.org/i…761-PAMjJz.pdfGRAUMAN, TREMBACKIIcek GraumanGRAUMANWarszawska 48Grauman was taken to Police Sation 2 to report the loss of his ID
19812Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the pageMicrofilm roll 40761www.crarg.org/i…761-PAMjJz.pdfGRAUMAN, TREMBACKI[no given name] TrembackiTREMBACKITrembacki took the man to Police Station 2
19815Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the pageMicrofilm roll 40761www.crarg.org/i…761-PAMjJz.pdfJASKROWICZ, FRYSZMAN, LIBERMAN, HERMAN, OWIECZKO[no given name] JaskrowiczJASKROWICZGarncarska 28Jaskrowicz was taken to Police Station 2 [see also image 0762]
19816Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the pageMicrofilm roll 40761www.crarg.org/i…761-PAMjJz.pdfJASKROWICZ, FRYSZMAN, LIBERMAN, HERMAN, OWIECZKO[no given name] FryszmanFRYSZMANNadrzeczna 28Fryszman was taken to Police Station 2 [see also image 0762]
19817Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the pageMicrofilm roll 40761www.crarg.org/i…761-PAMjJz.pdfJASKROWICZ, FRYSZMAN, LIBERMAN, HERMAN, OWIECZKO[no given name] LibermanLIBERMANGarncarska 23Liberman was taken to Police Station 2 [see also image 0762]
19818Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the pageMicrofilm roll 40761www.crarg.org/i…761-PAMjJz.pdfJASKROWICZ, FRYSZMAN, LIBERMAN, HERMAN, OWIECZKO[no given name] HermanHERMANNadrzeczna 28Herman was taken to Police Station 2 [see also image 0762]
19819Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the pageMicrofilm roll 40761www.crarg.org/i…761-PAMjJz.pdfJASKROWICZ, FRYSZMAN, LIBERMAN, HERMAN, OWIECZKO[no given name] OwieczkoOWIECZKOGarncarska 23Owieczko was taken to Police Station 2 [see also image 0762]
19821Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the pageMicrofilm roll 40762www.crarg.org/i…762-QwSWL0.pdfJASKROWICZ, FRYSZMAN, LIBERMAN, HERMAN, OWIECZKO[no given name] JaskrowiczJASKROWICZGarncarska 28Jaskrowicz was taken to Police Station 2 [see also image 0761]
19822Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the pageMicrofilm roll 40762www.crarg.org/i…762-QwSWL0.pdfJASKROWICZ, FRYSZMAN, LIBERMAN, HERMAN, OWIECZKO[no given name] FryszmanFRYSZMANNadrzeczna 28Fryszman was taken to Police Station 2 [see also image 0761]
19823Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the pageMicrofilm roll 40762www.crarg.org/i…762-QwSWL0.pdfJASKROWICZ, FRYSZMAN, LIBERMAN, HERMAN, OWIECZKO[no given name] LibermanLIBERMANGarncarska 23Liberman was taken to Police Station 2 [see also image 0761]
19824Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the pageMicrofilm roll 40762www.crarg.org/i…762-QwSWL0.pdfJASKROWICZ, FRYSZMAN, LIBERMAN, HERMAN, OWIECZKO[no given name] HermanHERMANTargowa 13Herman was taken to Police Station 2 [see also image 0761]
19825Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the pageMicrofilm roll 40762www.crarg.org/i…762-QwSWL0.pdfJASKROWICZ, FRYSZMAN, LIBERMAN, HERMAN, OWIECZKO[no given name] OwieczkoOWIECZKOOrlicz-Dreszera 4Owieczko was taken to Police Station 2 [see also image 0761]
19854Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the pageMicrofilm roll 40764www.crarg.org/i…764-WiD9Iu.pdfJASKROWICZ, FRYSZMAN, LIBERMAN, JASNY, HERMAN, OWIECZKO[no given name] JaskrowiczJASKROWICZGarncarska 28Jaskrowicz the baker is to be brought to Police Station no II
19855Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the pageMicrofilm roll 40764www.crarg.org/i…764-WiD9Iu.pdfJASKROWICZ, FRYSZMAN, LIBERMAN, JASNY, HERMAN, OWIECZKO[no given name] FryszmanFRYSZMANNadrzeczna 28Fryszman the baker is to be brought to Police Station no II
19856Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the pageMicrofilm roll 40764www.crarg.org/i…764-WiD9Iu.pdfJASKROWICZ, FRYSZMAN, LIBERMAN, JASNY, HERMAN, OWIECZKO[no given name] LibermanLIBERMANGarncarska 28Liberman the baker is to be brought to Police Station no II
19857Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the pageMicrofilm roll 40764www.crarg.org/i…764-WiD9Iu.pdfJASKROWICZ, FRYSZMAN, LIBERMAN, JASNY, HERMAN, OWIECZKO[no given name] HermanHERMANTargowa 13Herman the baker is to be brought to Police Station no II
19858Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the pageMicrofilm roll 40764www.crarg.org/i…764-WiD9Iu.pdfJASKROWICZ, FRYSZMAN, LIBERMAN, JASNY, HERMAN, OWIECZKO[no given name] OwieczkoOWIECZKODreszera 4Owieczko the baker is to be brought to Police Station no II
19859Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the pageMicrofilm roll 40764www.crarg.org/i…764-WiD9Iu.pdfJASKROWICZ, FRYSZMAN, LIBERMAN, JASNY, HERMAN, OWIECZKO[no given name] JasnyJASNYOfficer Jasny, id no 121, brought the bakers Jaskrowicz, Fryszman, Liberman, Herman, and Owieczko to Police Station no II
19861Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the pageMicrofilm roll 40765 and 0766www.crarg.org/i…766-zRSXMM.pdfJASKROWICZ, FRYSZMAN, LIBERMAN, JASNY, HERMAN, OWIECZKO[no given name] JaskrowiczJASKROWICZGarncarska 28Jaskrowicz the baker was brought to Police Station no II
19862Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the pageMicrofilm roll 40765 and 0766www.crarg.org/i…766-zRSXMM.pdfJASKROWICZ, FRYSZMAN, LIBERMAN, JASNY, HERMAN, OWIECZKO[no given name] FryszmanFRYSZMANNadrzeczna 28Fryszman the baker was brought to Police Station no II
19863Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the pageMicrofilm roll 40765 and 0766www.crarg.org/i…766-zRSXMM.pdfJASKROWICZ, FRYSZMAN, LIBERMAN, JASNY, HERMAN, OWIECZKO[no given name] LibermanLIBERMANGarncarska 28Liberman the baker was brought to Police Station no II
19864Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the pageMicrofilm roll 40765 and 0766www.crarg.org/i…766-zRSXMM.pdfJASKROWICZ, FRYSZMAN, LIBERMAN, JASNY, HERMAN, OWIECZKO[no given name] HermanHERMANTargowa 13Herman the baker was brought to Police Station no II
19865Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the pageMicrofilm roll 40765 and 0766www.crarg.org/i…766-zRSXMM.pdfJASKROWICZ, FRYSZMAN, LIBERMAN, JASNY, HERMAN, OWIECZKO[no given name] OwieczkoOWIECZKODreszera 4Owieczko the baker was brought to Police Station no II
19866Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the pageMicrofilm roll 40765 and 0766www.crarg.org/i…766-zRSXMM.pdfJASKROWICZ, FRYSZMAN, LIBERMAN, JASNY, HERMAN, OWIECZKO[no given name] JasnyJASNYOfficer Jasny, id no 121, brought the bakers named Jaskrowicz, Fryszman, Liberman, Herman, and Owieczko to Police Station no II
20697Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the pageMicrofilm roll 40856www.crarg.org/i…856-ISlhhU.pdfWILLINGER, HERMAN, JASNY, WELLINGAJózef Willinger (Wellinga) nee HermanWILLINGER (WELLINGA) NEE HERMAN13 Jun 1865Garncarska 2/5Załma and Rywka, nee HermanJózef Willinger reported having lost his ID and a pass allowing him to exit outside the district
20698Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the pageMicrofilm roll 40856www.crarg.org/i…856-ISlhhU.pdfWILLINGER, HERMAN, JASNY, WELLINGA[no given name] JasnyJASNYOfficer Jansy brought Józef Willinger to Police Station no II
20700Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the pageMicrofilm roll 40857www.crarg.org/i…857-bk9zm6.pdfWILLINGER, HERMAN, JASNY, WELLINGAJózef Willinger (Wellinga) nee HermanWILLINGER (WELLINGA) NEE HERMAN13 Jun 1865Garncarska 2/5Załma and Rywka, nee HermanJózef Willinger reported having lost his ID and a pass allowing him to exit outside the district
20701Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the pageMicrofilm roll 40857www.crarg.org/i…857-bk9zm6.pdfWILLINGER, HERMAN, JASNY, WELLINGA[no given name] JasnyJASNYOfficer Jansy brought Józef Willinger to Police Station no II
20706Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the pageMicrofilm roll 40857www.crarg.org/i…857-bk9zm6.pdfKRUGER, RAFALOWICZ, GERMAN[no given name] KrugerKRUGERSenior Officer Kruger ordered that Mania German be brought to her home and Izaak German to the Watch District
20707Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the pageMicrofilm roll 40857www.crarg.org/i…857-bk9zm6.pdfKRUGER, RAFALOWICZ, GERMAN[no given name] RafalowiczRAFALOWICZRafałowicz brought Izaak German to Watch district
20708Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the pageMicrofilm roll 40857www.crarg.org/i…857-bk9zm6.pdfKRUGER, RAFALOWICZ, GERMANMania GermanGERMANWarszawska 19Mania German to be brought home
20709Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the pageMicrofilm roll 40857www.crarg.org/i…857-bk9zm6.pdfKRUGER, RAFALOWICZ, GERMANIzaak GermanGERMANO. [Orlicz] Dreszera 3Izaak German to be brought to Watch District
20711Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the pageMicrofilm roll 40858www.crarg.org/i…858-Jia23N.pdfKRUGER, RAFALOWICZ, GERMAN[no given name] KrugerKRUGERSenior Officer Kruger ordered that Mania German be brought to her home and Izaak German to the Watch District
20712Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the pageMicrofilm roll 40858www.crarg.org/i…858-Jia23N.pdfKRUGER, RAFALOWICZ, GERMAN[no given name] RafalowiczRAFALOWICZRafałowicz brought Izaak German to Watch district
20713Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the pageMicrofilm roll 40858www.crarg.org/i…858-Jia23N.pdfKRUGER, RAFALOWICZ, GERMANMania GermanGERMANWarszawska 19Mania German to be brought home
20714Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the pageMicrofilm roll 40858www.crarg.org/i…858-Jia23N.pdfKRUGER, RAFALOWICZ, GERMANIzaak GermanGERMANO. [Orlicz] Dreszera 3Izaak German to be brought to Watch District
20732Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the pageMicrofilm roll 40859www.crarg.org/i…859-8vGGiV.pdfGERMAN, BUKOWSKI, MAJZNEROWICZIzaak GermanGERMANDreszera 3Izaak German to be brought to Watch District, but he was not found at home
20733Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the pageMicrofilm roll 40859www.crarg.org/i…859-8vGGiV.pdfGERMAN, BUKOWSKI, MAJZNEROWICZ[no given name] BukowskiBUKOWSKIOfficer Bukowski, id no 66, was sent to find Izaak German and bring him to Watch District, but was unsuccessful
20734Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the pageMicrofilm roll 40859www.crarg.org/i…859-8vGGiV.pdfGERMAN, BUKOWSKI, MAJZNEROWICZ[no given name] MajznerowiczMAJZNEROWICZSergeant Majznerowicz was informed that Izaak German was to be brought to Watch District, but was not
20736Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the pageMicrofilm roll 40860www.crarg.org/i…860-N7f74c.pdfGERMAN, BUKOWSKI, MAJZNEROWICZIzaak GermanGERMANDreszera 3Izaak German to be brought to Watch District, but he was not found at home

Częstochowa: deportation from the Łódź ghetto to Częstochowa HASAG; accompanied by letter dated 3 Mar 1944 [H]

-Sort-Page numberOrder number[Number with unknown meaning]Handwritten note, if any (nearly always followed by check mark?)PersonSurname from previous column [r#]AdresseDate of birthHandwritten number(s), if anyNotes (not written by translator / typist)
1017410/3172632Izrael GermanGERMANTirpitz11926  
1021710/421494Abram Izaak GrimanGRIMANMühlg. 91919  
1022010/4217110Lajb Aron GroumanGROUMANHanseaten 331914  
1024910/5245309L. [Łask?]Robert HermanHERMANRichter 91920  

Częstochowa Forced Labor, WWII; original documents at Jewish Historical Institute Warsaw; we thank the Ronald S. Lauder Foundation Genealogy Project for their cooperation (4843 persons) [H]

-Sort-Jewish Historical Institute sygn.Laufende No. [consecutive number]Kartei-No. [file number]PersonSurname from previous columnOccupation (Beruf)Occupation (Beruf) (translated)Place of residence (Wohnort)Date at top of pagePage No. in pencilPage No. in redComments
101623154D 11164Abram HermanHERMANKaufmaenn. Reisender arbeitslosTravelling salesman, unemployedKosciuszki 922 Apr 1940566 
108582952H 97001Mordcha HermanHERMANNaeckermeister [Backermeister]Master bakerTargowa 1322? Apr 194036  
116501663H 83712Aron GermanGERMANSchneiderTailorMarienstr. 222 Apr 19406039 
117961549H 83598Abram GraumanGRAUMANBaeckergeselleBaker journeyman (for "Backergeselle")Targowa 322 Apr 19406435 
118681504H 83543Herszlik GermanGERMANBaeckergeselleBaker journeyman (for "Backergeselle")Aleja 3722 Apr 19406633 
119521394H 83433Chaim GraumanGRAUMANFleischerges. ArbeitslosButcher journeyman, unemployedWarszawska 4322 Apr 19406930 
127193281D 12291Henryk HermanHERMANSchulerPupilAl. Kosciuszki 922 Apr 194094101 
13659213/7205F 5640Pinkus HermanHERMANBauklempnerPlumber (working in building / construction)Garncarska 2122 Apr 19401247 
13690213/7171F 5606Abraham GermanGERMANBautischlerarbeitslosCarpenter, unemployedWarszawska 9622 Apr 19401256 
14629213/2266D 13061Mordka GermanGERMANVolksschuelerElementary school studentWarszawska 96?36  
14698213/2266D 13061Mordka GermanGERMANVolksschuelerElementary school studentWarszawska 968 Jul 194041  

Częstochowa: German Prison in Częstochowa 1939-1944 (Niemiecki Zakład Karny w Częstochowie), EXPANDED WORK [H]

-Sort-Reference [number]Register numberDate of arrival in prisonNameSurname copied from previous column [r#]Date of birthPlace of birthPrevious address (Częstochowa unless otherwise stated)FatherMotherSurname copied from previous columnOccupationSuspected or accused ofDate of sentenceSentenceOther informationNotes by translator / typistSurname copied from previous columnsNotes (not written by translator / typist)
100976149 Sep 1940Zajnweld RozenROZEN27 Jan 1912PławnoKruszyn [Kruszyna?], Radomsko countyHerszlikLiwna / LiwciaWorkerIllegal tradeReleased 13 Dec 1940; more information in file of Dawid RozenArrested with Dawid Rozen and Moszek Grouman both born in KruszynROZEN, GROUMANLiwcia added because it appears in other records
10260122015 Aug 1941Szlama FrajtelFRAJTEL30 Mar 1923CzęstochowaWarszawska No. 37MendelChaja née GrumanGRUMANWorkerRefusing workReleased 25 Sep 1941   
10367169410 Mar 1942Szaja KrzeszewerKRZESZEWER2 Apr 1918ŻarkiCzęstochowska No. 10, ŻarkiChemieSura née GraumanGRAUMANBakerNot attending workReleased 30 Mar 1942; bachelor   
1043320109 Jun 1942Dawid GraumannGRAUMANN16 Jan 1872WieluńWarszawska No. 23Josek LeibSzejwa née KempińskaKEMPIŃSKAInstallerIllegal residenceReleased 28 Jul 1942; married to Sura née GraumannGRAUMANN 
10512260211 Dec 1942Eugeniusz HermanHERMAN8 Nov 1913CzęstochowaPiłsudskiego No. 21MajerSzajndla née BlitzBLITZPharmacy workerJewReleased 14 Jan 1943   
109233763 (39/40)17859 Sep 1940Moszek GraumanGRAUMAN10 Jul 1912Kruszyn, Radomsko countyWorkerIllegal tradeReleased 13 Dec 1940Imprisoned and released with Dawid and Zajnweld Rozen (reference 614)ROZEN 
109243763 (39/40)17869 Sep 1940Dawid RozenROZEN28 Aug 1902Kruszyn, Radomsko countyWorkerIllegal tradeReleased 13 Dec 1940Imprisoned and released with Moszek Grauman and Zajnweld Rozen (reference 614)GRAUMAN, ROZEN 

Częstochowa Ghetto Rejestracja (list of Jews sent to the Częstochowa Ghetto from other towns), 22 Jan 1940 to 7 Jan 1941; Często Arch, syg 9061, pages 2-128 (1351 persons) [H]

-Sort-DetailsPagePersonSurname from previous columnCame fromComments (not by researcher)
10087Also see later, more complete, typing of this document, as well as additional pages from this material.5Abram GraumanGRAUMANBoleslawiec 

Częstochowa: Harry Klein, "Czenstochov: Our Legacy," 1993 (947 surnames) [H]

-Sort-Surname or maiden name (of any person, Jewish or not Jewish)Page numberNotes (photo noted by indexer of pages i-176)
10695HERMAN127 
10698HERMAN127 

Częstochowa: Harry Klein, "Czenstochov: Our Legacy," 1993, Yiddish portion (421 entries) [H]

-Sort-Page numberGiven nameSurname [r#]Other surnameYearCity or townField of interestOther informationAdditional surname
1008438H.GRAUMANCzestochowaAuthor  

Częstochowa Holocaust-era document CEWHP (reference title created for Częstochowa Council of Elders) [H]

-Sort-Details 1Deatils 2Deatils 3Given nameSurnameAddressSequential numberHandwritten page number
10023Brygudu? Janiterum?, "Sanitary Brigade?," "List of restaurants, bars, cafes, pubs (beer-houses), tea houses and hostels in the Jewish Quarter") Jewish......Czestochowa, 15 June 1942, According to the notice of Seniors' Council of the Department of Trade and Industry on the 10th of the current month June (document no. H.2881/42), I attach......[am sending you?] the [a?] list of restaurants, bars, cafes, pubs (beer-houses), tea houses and hostels in the Jewish Quarter, which follow:...FrymetaGRAUMAN22B. Joselewicz 5152

Częstochowa: index to registration book of repatriates registered at the Częstochowa transit point [Skorowidz do książki meldunkowej repatriantów zameldowanych na Punkcie Etapowym w Czestochowie], syg 39; seems to be an index to: Częstochowa: State Repatriation Office, County Branch in Częstochowa 1945-1950 (questionnaires); zespołu 5, syg 10-11, 14, 21-38; images: https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/jednostka/-/jednostka/9713068 [H]

-Sort-Image file namePageOrder number (L.p.)PersonSurname from previous columnNumber of persons, if listedCity in column 3 [likely = where coming from]City in column 4 [likely = where going]Notes (not written by translator / typist)
101848_5_0_-_39_42_89500022.jpg718771Marek GromanGROMANCzernichówCzęstochowa 
102018_5_0_-_39_43_89500171.jpg7411264-65Bela GurmanGURMAN2 os. [2 persons]z Kirgiska [from Kyrgyzstan]Cz-wa II Al. N 20 [Częstochowa, ] 

Częstochowa: Jewish Police in Częstochowa EXPANDED [H]

-Sort-Complete detailsPagePersonSurname(s) from previous column [r#]Persons listed in complete articleSurname(s) from previous columnSurname(s) from previous column, without diacritical marksNotes (not written by researcher)
10053For complete details, see pdf file at Czestochowa museum web site (pages 166-186): www.muzeumczest…_2011_2012.pdf171Aron Chaim [lub Aron Wolf] GermanGERMANParents Szlama & Rajzla; wife Ruchla Laja Sztal (her parents Kalma Sztahl & Małka); children Chana, Jehuda; siblings Binem Lajb, Machla Wajs, Hinda ZajdbergSZTAL, WAJS, ZAJDBERGSZTAL, WAJS, ZAJDBERG 

Częstochowa: Jewish Police in Częstochowa [H]

-Sort-Complete detailsSurname from previous column [r#]
10125For complete details, see pdf file at Czestochowa museum web site (pages 166-186): www.muzeumczest…_2011_2012.pdfGERMAN

Częstochowa List of Available Hand Tools ("Liste des Vorhandenes Handwerkzeugs"), WWII; Jewish Historical Institute (627 persons) [H]

-Sort-Laufende No. [consecutive number]Kartei-No. [file number]Given name of owner [of the hand tool]Surname of owner [of the hand tool]Vorhandenes HandwerkzeugsVorhandenes Handwerkzeugs (translated)Date at top of pagePage No. in pencilJewish Historical Institute sygn.Comments
1010571F 5640PinkusHERMANKlempnerwerkzeugePlumber's instruments22 Apr 19404213/6 
104631000H 96565LejbusGRAUMAN2 Naehmaschinen und sonstiges Schneiderhandwerkzeug2 sewing machines and other tailor's tools22 Apr 194020213/6 
104641001H 96566JakobGRAUMAN2 Naehmaschinen und detto2 sewing machines and other tailor's tools22 Apr 194020213/6 
105981135H 97001MordchaHERMANBaeckereeinrichtung [Backereieinrichtung]Equipment for a bakery22 Apr 194026213/6 

Częstochowa: List of Jews in Częstochowa, 1945 and 1946 (Yad Vashem), image: www.crarg.org/list-of-jews-in-czestochowa-1945.php [H]

-Sort-Title of this materialImage nameNumberPersonSurname from previous column [r#]Information to the right of the person's nameOther information on the pageNotes by researcherNotes (not written by researcher)
10005List of Jews in Częstochowa, Poland, 17 Nov 19451157.pdf1.Regina HermanHERMANkibbutz office-clerk [mazkirut?-sekretarka]   

Częstochowa: List of Jews in Częstochowa, Poland, 29 Jan 1946 (Yad Vashem), image: www.crarg.org/list-of-jews-in-czestochowa-1945.php [H]

-Sort-Image nameNumberPersonSurname from previous column [r#]Information to the right of the person's nameOther information on the pageNotes by researcherNotes (not written by researcher)
100041159.pdf1.Regina HermanHERMANkibbutz office [mazkirut]   

Częstochowa: lists of abandoned properties in Częstochowa, syg 29; images: https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/jednostka/-/jednostka/15071873 (part of: District Liquidation Office in Kielce - tinyurl.com/3awprebr) [H]

-Sort-DetailsDetails in PolishImage file nameOrder numberStreetHouse numberProperty typePersonSurname from previous columnGroupRe-privatizedDelivered to the City Council.RemarksNotes by typistNotes (not written by typist)
10262LIST of real estates located in the city of Częstochowa, kept in the records of the District Liquidation Office in Częstochowa.WYKAZ nieruchomości połoźonych na terenie m. Częstochowy, znajdujących się w ewidencji Rejonowego Urzędu Likwidacyjnego w Częstochowie.21_336_0_-_29_9_56153427.jpg257.Koscielna65/71place [Polish: plac]Herman and LandauHERMAN, LANDAUP[blank]10 May 1946   
10661LIST of real estates located in the city of Częstochowa, kept in the records of the District Liquidation Office in Częstochowa.WYKAZ nieruchomości połoźonych na terenie m. Częstochowy, znajdujących się w ewidencji Rejonowego Urzędu Likwidacyjnego w Częstochowie.21_336_0_-_29_17_56153436.jpg648.Warszawska19house [Polish: dom]Szlama and Rajzla GermanGERMANP100%[blank]   

Częstochowa: lists of enterprises 1940-1941, pages 167-199 (by type), RG-15.301, zesp 1, syg 13793; images: https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/jednostka/-/jednostka/24943565 [H]

-Sort-Image file nameHeaderPage number (at top)SubheaderOrder numberPersonSurname from previous column [r#]StreetNotes (not written by translator / typist)
100138_1_0_0_13793.pdfList of craftsmen of the city of Częstochowa / Jews167; page 1 of lists of craftsmenBaker [48 total]13Mordka HermanHERMANTargowa 13 
100778_1_0_0_13793.pdfList of craftsmen of the city of Częstochowa / Jews168; page 2 of lists of craftsmenButcher [55 total]28Frymeta GromanGROMANN.M. Panny 1 
102848_1_0_0_13793.pdfList of craftsmen of the city of Częstochowa / Jews173; page 7 of lists of craftsmenTailor [174 total]63Szmul GermanGERMANN.M. Panny 10 
102898_1_0_0_13793.pdfList of craftsmen of the city of Częstochowa / Jews173; page 7 of lists of craftsmenTailor [174 total]68Lejbuś GraumanGRAUMANPl. Daszyńskiego 5 
103558_1_0_0_13793.pdfList of craftsmen of the city of Częstochowa / Jews174; page 8 of lists of craftsmenTailor [174 total]133Chaim Aron GermanGERMANN.M. Panny 2 
104088_1_0_0_13793.pdfList of craftsmen of the city of Częstochowa / Jews175; page 9 of lists of craftsmenBarber [49 total]11Lajb GermanGERMANB. Joselewicza 4 
105068_1_0_0_13793.pdfList of craftsmen of the city of Częstochowa / Jews177; page 11 of lists of craftsmenMetal worker [German: Brechsler] / Turner [Polish (handwritten): Tokarz] [21 total]2Pinkus HermanHERMANGarncarska 21 

Częstochowa: lists of enterprises 1940-1941, pages 98-166 (alphabetical by surname), RG-15.301, zesp 1, syg 13793; images: https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/jednostka/-/jednostka/24943565 [H]

-Sort-Image file namePage number (at top)Order numberPerson (or office, business name, etc. )Very approximate translation (using chatgpt.com) of any Polish material from the preceding columnSurname (for Jewish listings), copied from previous columnType of enterprise [shops, businesses, workshops, etc]Type of enterprise: very approximate translation (using chatgpt.com)Address of enterprise [r#]Notes (written by proofer)
104358_1_0_0_13793.pdf1103251Chaim-Aron GermanGERMANSprzed. galan. krot. i tp.Sale of short haberdashery, etc.N.M. Panny 2 
104368_1_0_0_13793.pdf1103252Chaim-Aron GermanGERMANPracownia krawieckaTailoring workshopN.M. Panny 2 
104378_1_0_0_13793.pdf1103253Lajb GermanGERMANZakład fryzjerskiBarbershopB. Joselewicza 4 
104388_1_0_0_13793.pdf1113254Regina GermanGERMANDrob. sprzed. resztek łokciow.Small-scale sale of cloth remnantsR. Narutowicza - budka [booth] 39 
104398_1_0_0_13793.pdf1113255Szmul GermanGERMANPracownia krawieckaTailoring workshopN.M. Panny 10 
105468_1_0_0_13793.pdf1143357Lejbus GraumanGRAUMANKrawiecTailorPl. Daszyńsk. 5 [Pl. Daszyńskiego 5] 
105478_1_0_0_13793.pdf1634800Moszek-Jakub GraumanGRAUMANKrawiectwoTailoringSt. Rynek 5 
105558_1_0_0_13793.pdf1153373Frymeta GromanGROMANJadłodajniaDining roomGaribaldiego 5 
106088_1_0_0_13793.pdf1163418Mordka HermanHERMANPiekarniaBakeryTargowa 13 
106098_1_0_0_13793.pdf1163419Pinkus HermanHERMANWarszt. blach. i sprzed. własn. wyr.Sheet-metal workshop and sale of own productsGarncarska 21 

Częstochowa: Lists of Jewish arrivals to Częstochowa drawn up by the Judenrat; Często Arch, syg 5 (890 persons) [H]

-Sort-ImageNumber(s) at top of page (if any)NumberPersonSurname from previous columnWhen and where bornProfessionAddressNumber of family membersWhere moved fromWhere and when moved inRemarksOther text on the pageNotes (not by researcher)
10347www.crarg.org/i…-5a-GGNBiU.jpg9220.Chaja GermanGERMAN[Column not included on this page][Column not included on this page]Garibaldi 191Radomysl[Column not included on this page][Column not included on this page]Top: Abschrift [Copy]; Jewish Council of Czestochowa, Dept. of Internal Affairs N. 1411/42; List of Jews from other towns registered with the Jewish Council [Judenrat] for residence application; bottom: none 
10465www.crarg.org/i…s-6-pS2gln.jpg1548/4226.Mancia GraumanGRAUMAN3 Jun 1887 KamykArbeiter [Worker (male)]Nadrzeczna 663[Column not included on this page]Lubidza 29 Jul 1942[Column not included on this page]Top: Jewish Council of Czestochowa, Dept. of Internal Affairs; [Jewish Council in Czestochowa; List of Jews from other towns registered with the Jewish Council [Judenrat] for residence application]; bottom: Czestochowa, 10 Aug 1942, President of the Jewish Council [Judenrat] 
10494www.crarg.org/i…s-7-2JTQSB.jpg1615/4226.Hana GraumanGRAUMAN1901 KamykOhne Beruf [Unemployed? no previous profession? unskilled?]Senatorskastr. 313[Column not included on this page]Kamyk 14 Jun 1942[Column not included on this page]Top: List of Jews from other towns registered with the Jewish Council [Judenrat] for residence application; bottom: none 
10617www.crarg.org/i…-8b-Xu4WeW.jpg293Icek GraumanGRAUMAN12 May 1872 KamykOhne Beruf [Unemployed? no previous profession? unskilled?]Warschauerstr. 372[Column not included on this page]Kamyk 15 Jul 1942[Column not included on this page]President of the Jewish Council [Judenrat] 
10669www.crarg.org/i…s-9-4PW2ga.jpg12028.Henoch Izrael HermanHERMAN27 Aug 1869 DzialoszynBacker [Baker]Targowastr. 13-[Column not included on this page]Warthenau 14 Aug 1942[Column not included on this page]Top: none; Bottom: Czestochowa, 24 Aug 1942; List of Jews from other towns registered with the Jewish Council [Judenrat] for residence application 

Częstochowa: prisoners at Hasag Pelcery slave labor camp in Częstochowa, USHMM (4738 persons) [H]

-Sort-Image fileImage file (second set: improved images)Lp.Given name (Nazwisko i imie)Surname (Nazwisko i imie) [r#]Year of birth (Data ur)Birth, from complete documentPlace of birth (Miejsce urodzenia)Residence in 1939 (Miejsce zam. w 1939 r)From where sent (Skad przybyl do obozu) [may be one of 6 Hasag slave-labor camps]Profession (Zawod)Profession (Zawod), translationCard number (Nr. kartotek obozowej)Notes
11291Hasag-A2/0194.tifHasag-B2/0191.tif1290.AbramGERMAN190010 May 1900CzestochowaCzestochowaCzestochowastolarzjoiner1617 
11292Hasag-A2/0195.tifHasag-B2/0192.tif1291.SzmulGERMAN19075 Jul 1907CzestochowaCzestochowaCzestochowakrawiectailor/dressmaker (male)1301 
11502Hasag-A2/0405.tifHasag-B2/0402.tif1501.AbramGRAUMAN192722 Apr 1927TarlowTarlowSkarzysko-Kambez zawoduwith no profession2654 
11503Hasag-A2/0406.tifHasag-B2/0403.tif1502.ChaimGRAUMAN191215 Mar 1912KamykKamykCzestochowarzeznikbutcher2268 
11504Hasag-A2/0407.tifHasag-B2/0404.tif1503.IzraelGRAUMAN191815 Oct 1918CzestochowaCzestochowaCzestochowarobotnikworker (male)2847 
11505Hasag-A2/0408.tifHasag-B2/0405.tif1504.ManiaGRAUMAN192029 Nov 1920CzestochowaCzestochowarobotnicaworker (female)2176 
11506Hasag-A2/0409.tifHasag-B2/0406.tif1505.MojzeszGRAUMAN192027 Jul 1920CzestochowaCzestochowaCzestochowarzeznikbutcher3051 
11522Hasag-A2/0425.tifHasag-B2/0422.tif1521.JakobGROMAN191726 Jun 1917GrojecGrojecSkarzysko-Kamslusarzlocksmith5246 
11523Hasag-A2/0426.tif HALLEHasag-B2/0423.tif1522.NutaGROMAN191510 Jul 1915GrojecGrojecSkarzysko-Kamogrodniczkagardener (female)5355 
11571Hasag-A2/0474.tifHasag-B2/0471.tif1570.AronGRYMAN191120 Jun 1911RadomskoRadomskoRadomskorobotnikworker (male)1879 
11572Hasag-A2/0475.tifHasag-B2/0472.tif1571.IdelGRYMAN19083 Feb 1908CzestochowaCzestochowaCzestochowadekoratordecorator2469 
11732Hasag-A2/0635.tifHasag-B2/0632.tif1731.BinenHERMAN19176 Jan 1917LodzLodzLodzdziewiarkaknitter (maker of table-cloths and other things with a crochet needle) (female)3201 
11733Hasag-A2/0636.tifHasag-B2/0633.tif1732.NaciaHERMAN192120 Jan 1921CzestochowaCzestochowaCzestochowakrawcowadressmaker/seamstress (female)1821 
11734Hasag-A2/0637.tifHasag-B2/0634.tif1733.PinkusHERMAN190924 Dec 1909CzestochowaCzestochowaCzestochowahydraulikplumber3706 

Częstochowa: Rada Starszych w Czestochowie, USHMM film 5 (images 0001-0840); see original images for more information; sample images: www.crarg.org/czestochowa-holocaust-police.php [H]

-Sort-File numberSyg.Date "Daty skrajne"PersonSurname from previous column [r#]ParentsMother's maiden nameNumber(s) on title pageGroupDate of birthSpouse given nameSpouse surnameSpouse birth dateSpouse's parentsMaiden name of spouse's motherMarriage date of person and spousePlace, date on document with tabular family infoChild(ren) of person and spouseAddress of person and spouseTypist: comments and other infoTypist: additional other infoSurname or maiden name from previous column
10020Rada5/0193.tif-Rada5/0200.tif213/4613 Aug 1942Aron-Chaim / Aron-Wolf GermanGERMANSzlama & Rajala----Akta Osobiste Nr. ew. 229; 6K; 25----11 Jan 1907Ruchla-LajaSZTAL / SZTAHL15 Feb 1910Kalma & Halka--------No place or date on this page; on record file (Wykaz Akt, 0199.tif): Czestochowa, 1 Aug 1942Chana, born 2 Jan 1932; Jahuda, born 1 May 1938Aleja 2, CzestochowaGiven name: Aron-Chaim in most documents; Aron-Wolf in 0200.tif  

Częstochowa: Rada Starszych w Częstochowie, USHMM microfilm 1 (images 0001.tif-1079.tif); sample images: www.crarg.org/czestochowa-holocaust-police.php [H]

-Sort-File numberNumber in list (if any)Given nameSurname [r#]Other information about this personGeneral description of this list (if any)General description of information on this pageTypist comments
11370Rada1/0989.tifLejbusGRAUMANAdress: Stary Rynek 5Handwritten noticeText in Polish 
11380Rada1/0992.tifLejbusGRAUMANAdress: Stary Rynek 5Handwritten signed noticeText in Polish 
11462Rada1/1045.tif22FrymetaGRAUMANB.Joselewicza 5List of 33 persons; preceded by text in PolishMaterial in Polish (text, chart, graph, etc.) 

Częstochowa: Rada Starszych w Częstochowie, USHMM, microfilm 2 (images 0001.tif-1002.tif); sample images: www.crarg.org/czestochowa-holocaust-police.php [H]

-Sort-File numberNumber in list (if any)Given nameSurname [r#]Other information about this personGeneral description of this list (if any)General description of information on this pageTypist comments
15719Rada2/0756.tif4115 - 1GRAMMAN? / GRAUMANKozia 13Material in Polish (text, chart, graph, etc.) 

Częstochowa: Rada Starszych w Częstochowie, USHMM, microfilm 2, with expanded translations (images 0001.tif-1015.tif); sample images: www.crarg.org/czestochowa-holocaust-police.php [H]

-Sort-Digital file nameGiven nameSurname [r#]DetailsSurname(s) in column to the left (if not in the surname column)Typist comments
163510756.tif.pdfGRAUMANResides on Kozia St. 13  

Częstochowa: Rada Starszych w Czestochowie, USHMM, microfilm 4 (images 0001.tif-1015.tif); sample images: www.crarg.org/czestochowa-holocaust-police.php [H]

-Sort-Digital file nameGiven nameSurname [r#]DetailsSurname(s) in column to the left (if not in the surname column)Typist comments
144080476.tifFajwelGRAUMAN   
160420762.tifHERMANResides on Targowa St. 13  
160630765.tifHERRMANResides on Targowa St. 13; following an order of the Polish police supervisor, was escorted there.Begins on previous page
164940856.tifJozefWILLINGERBorn on 13 June 1865 in Police to Zalma and Rywka nee Herman; resides in Czestochowa on Garnczraska St. 2/5; reported losing his identity card and a pass issued by the City of Czestochowa.HERMANContinues on the next page
164970857.tifIzakGERMANResides on Dreszer St. 3; following an order received over the phone from the Bezirks-Wache, was escorted there on  
165000858.tifManusGERMANResides on Warszawska St. 19;  
165010858.tifIzaakGERMANResides on Dreszer St. 3. [Lipszyc, Michelson, Monhajt, 1779]LIPSZYC, MICHELSON, MONHAJT, 
165090859.tifIzaakGERMANResides on Dreszer 3; a Ghetto policeman was sent to his residence in order to escort him to the Bezirks-Wache but did not find him at home (the apartment was locked), and he notified the Bezirks Wache by phone. [Szymon Kohn signature,1797]KOHN 
170580978.tifGoldaMARKOWICZResides by Katedralna St. 13; following an order of the Ghetto police/1st district's supervisor was escorted to the Schutzpolizei, room 7, to appear before officer Rachner.RACHNER (A GERMAN) 

Częstochowa: regarding ownership of houses 30 Apr 1941, syg 13797 [H]

-Sort-PageOrder numberStreetName of the ownerSurname(s) copied from previous column [r#]Number of rentersAdministratorsSurname(s) copied from previous columnLetter before list of names / property: textLetter before list of names / property: detailsNotes by translator / typistNotes (not written by translator / typist)
10175136174.Warschauer 19GiermannGIERMANN23Franz Hӓndel Aleja 35/14HӒNDEL“administrators of the houses from which Jews were evicted to immediately carry out the relevant deregistration”www.crarg.org/c…0-Apr-1941.php  

Częstochowa: Regional Liquidation Office in Częstochowa 1949-1950, USHMM RG-15.327, syg 401 [H]

-Sort-Document start page, part 1Document start page, part 2Page(s)Number (first page)Description of the property, and locationGardens, garages, outbuildings etc.To whom did it belongSurname from previous column [r#]Currently administered byNotesOther informationNotes by transcriber / translatorSurname from previous columnsNotes (not written by translator / typist)
10218Rejonowy Urząd Likwidacyjny w Częstochowie 1949-50 syg 30Administration of abandoned & fled properties Wancerzów District426Single-story 3-room wooden houseArjon GrymanGRYMANThe districtSince 1942 administered by the District & Commisar in Radomsko; rent in Sep 1939 was 50 złoty currently 50 złoty   
10233Rejonowy Urząd Likwidacyjny w Częstochowie 1949-50 syg 30Administration of abandoned & fled properties Wancerzów District441Single-story 3-room brick housePerla GrimanGRIMANThe districtSince 1942 administered by the District & Commisar in Radomsko; rent in Sep 1939 was 15 złoty currently 15 złoty   
10257Rejonowy Urząd Likwidacyjny w Częstochowie 1949-50 syg 30Administration of abandoned & fled properties Wancerzów District122, 124, 9730Plot ul. Kościelna, MstówSzlama HermanHERMANHouse on ul. Kościelna owned by Herman transferred to District Administration 2 Sep 1946; 1500 sq.m. surface area   
10268Rejonowy Urząd Likwidacyjny w Częstochowie 1949-50 syg 30Administration of abandoned & fled properties Wancerzów District124, 95184-room house ul. Kościelna, MstówGrimanGRIMANTransferred to District Administration 2 Sep 1946; 100 sq.m. surface areaPossibly property of Perla Griman in different scheduleGRIMAN 
10269Rejonowy Urząd Likwidacyjny w Częstochowie 1949-50 syg 30Administration of abandoned & fled properties Wancerzów District124, 94192-room house ul. Kościelna, MstówSzlama GrimanGRIMANTransferred to District Administration 2 Sep 1946; 150 sq.m. surface area   
10286Rejonowy Urząd Likwidacyjny w Częstochowie 1949-50 syg 30Administration of abandoned & fled properties Wancerzów District35-36ul. Rynek / Stary Rynek No.7, MstówPinkus HermanHERMANClaim for 1/4 of the property listed in property register 474/III formerly 64Documentation relating to upheld legal claim made on his behalf by Częstochowa lawyer Dorota HassenfeldHASSENFELD 
10364Rejonowy Urząd Likwidacyjny w Częstochowie 1949-50 syg 31Various property lists for the town and county of Częstochowa (1946-48)1276Mstów No.163Pinkus HermanHERMANTransferred in entirety 9 Aug 1946List of properties transferred by the Delegature Urzędu Likwidacyjnego in Częstochowa since 1 Mar 1946  
10507Rejonowy Urząd Likwidacyjny w Częstochowie 1949-50 syg 42Register of properties [Abandoned and post-Germans] Wancerzów district, Częstochowa county [property descriptions] (1947) 19508-112ul. Koscielna No.13, Mstów single-story stone house 400 cu.meters surface area 100 sq.metersIcek Peltz Jewish PolishPELTZValue in 1939 4,250 złoty current indicated value 430,000 złoty; transferred to Wancerzów District administration 2 Sep 1946; correspondence dated 1 Dec 1950 to Abram Wolfowicz who had claimed this property and ul. Koscielna No.1 and ul. Kilińskiego No.9; properties occupied by Andrzej Sewiński & Pinkus Griman, Abram Frajman & Wincenty Szczepański, Paweł Reterski & Michalina Fajkier respectively; name of ul. Koscielna changed to ul. PiłsudskiegoDocument reviewed 6 Aug 1947WOLFOWICZ, GRIMAN, FRAJMAN 
10509Rejonowy Urząd Likwidacyjny w Częstochowie 1949-50 syg 42Register of properties [Abandoned and post-Germans] Wancerzów district, Częstochowa county [property descriptions] (1947) 195015-175ul. Koscielna No.41, Mstów 100 square meter plotSzlama Herman Jewish PolishHERMANValue in 1939 50 złoty current indicated value 10,000 złoty; transferred to Wancerzów District administration 2 Sep 1946Document reviewed 6 Aug 1947  
10555Rejonowy Urząd Likwidacyjny w Częstochowie 1949-50 syg 42Register of properties [Abandoned and post-Germans] Wancerzów district, Częstochowa county [property descriptions] (1947) 1950154-15651ul. Koscielna No.41, Mstów 100 square meter plotSzlama Herman Jewish PolishHERMANValue in 1939 500 złoty current indicated value 5,000 złoty; transferred to Wancerzów District administration 2 Sep 1946Document reviewed 16 Nov 1950; probably duplication with change to details  
10600Rejonowy Urząd Likwidacyjny w Częstochowie 1949-50 syg 50Wancerzów District compilations and correspondence5, 105Kościelna, Mstów houseSzlama HermanHERMANGiven name of owner and accounting missing; transferred to District administration 2 Sep 1946Given name added in pencil; documents dated Oct 1948  
10604Rejonowy Urząd Likwidacyjny w Częstochowie 1949-50 syg 50Wancerzów District compilations and correspondence5, 109Kościelna, Mstów housePinkus GrimanGRIMANGiven name of owner and accounting missing; transferred to District administration 2 Sep 1946Given name subsequently added in pencil; documents dated Oct 1948  
10605Rejonowy Urząd Likwidacyjny w Częstochowie 1949-50 syg 50Wancerzów District compilations and correspondence5, 1010Kościelna, Mstów houseSzlama GrimanGRIMANAccounting missing; transferred to District administration 2 Sep 1946Documents dated Oct 1948  
10707Rejonowy Urząd Likwidacyjny w Częstochowie 1949-50 syg 55Schedule of post-Jewish properties administered by Wancerzów District3Mstów 100 sq.m. plotSzlama HermanHERMAN      
11124Rejonowy Urząd Likwidacyjny w Częstochowie 1949-50 syg 100Property records Częstochowa county311, 312516Kościelna, Mstów, Wancerzów District houseSzlama HermanHERMANp; District Administration 2 Sep 1946; Sąd Grodzki in Częstochowa restored ownership to Pinkus Herman 10 May 1946 No.C.238/46, on the basis of which R.U.L. in Częstochowa by protocol .... 7 Aug 1946 No.2669; property to state administrationp possibly means abandonedHERMAN 
11162Rejonowy Urząd Likwidacyjny w Częstochowie 1949-50 syg 100Property records Częstochowa county337, 338555Piłsudskiego No.9 (currently Kościelna), Mstów, Wancerzów DistrictPerla Griman née DamianGRIMAN NÉE DAMIANDecision No.C.591/45 16 Jul 1945 protocol 3 Nov 1945 No.1991/45Based on reference decision taken by Sąd Grodzki in Częstochowa; no indication of who benefited from this decision; illegible note in pencil  

Częstochowa: registration of Jews coming from other cities to Częstochowa 1940-1941, syg 13797, pages 2-128 (1,558 persons) [H]

-Sort-PageNumber on pageRegistration number (if included)DateGiven name(s)Surname [r#]Date of birthNumber in familyProfessionProfession, translated into EnglishFormer residenceCurrent residenceNotes by translator / typistDate at end of this listText on a non-list pageNotes (not written by translator / typist)
1009353224 JanAbram GraumanGRAUMAN2 Jun 18891szklarzglazierBolesławiecWarszawska 929 Jan 1940  
10334194921 FebIzrael L. GraumanGRAUMAN15 Sep 1918-nauczycielteacherKatowiceNarutowicza 3326 Feb 1940  

Częstochowa: Registration of Jews from other cities to Częstochowa, 1941 and 1942 [Rejestracja Żydów przebywających z innych miast do Częstochowy za r. 1941 i 1942], syg 13801 [H]

-Sort-Page number (upper corner)Order numberRegistration numberYearDatePersonSurname [r#]Date of birthNames of family members [on 1942 pages]Surname from previous columnNumber of family members [on 1941 pages]Profession (in Polish or German)Profession (translated)Place where came fromWhere living nowDate at the bottom of the pageOther information on the pageNotes by translator / typistNotes (not written by translator / typist)
10248828.1175194219 Aug 1942Henoch-Izrael HermanHERMAN27 Aug 1869-piekarzbakerZawierciaTargowa 1324 Aug 1942   
102911026.1119194213 Aug 1942Chana GraumanGRAUMAN1901Brucha 1930, Aron 1938, Moszek Dawid 1933--KamykSenatorska 3117 Aug 1942   
103461226.1091 / 4219427 Aug 1942Mancia GraumanGRAUMAN3 Jun 1887Sura 1892, Szajndla 1924, Dawid 5 Mar 1928robotnikworkerLubidzaNadrzeczna 6610 Aug 1942   
104421592.1042 / 42194228 Jul 1942Icek GraumanGRAUMAN12 May 1872Liwcia 1875, Fajgla 1902--KamykWska 373 Aug 1942   
104871720.859 / 42194220 Jul 1942Chaja GermanGERMAN28 Sep 1910Jakub 12 Jun 1939--Radomśl Wiel.Garibald. 1927 Jul 1942   
108322577.647 / 4219423 Jul 1942Abram GraumanGRAUMAN16 Dec 1891Fajgla 20 Jun 1895, Szmul-Lipman 17 Apr 1926, Mordka 3 Jun 1930, Wolf-Mendel 24 Mar 1931, Bajla-Masia 27 Jun 1934krawiectailorKłobuckN.M. Panny 86 Jul 1942   
108432588.658 / 4219423 Jul 1942Herszlik GraumanGRAUMAN15 Aug 1906Fajgla 6 May 1914, Ruda 18 Jun 1905rolnikfarmerKocinTargowa 136 Jul 1942   
10916306.[not listed]1942Dora GromanGROMAN-ZawiercieMirowska 529 Jun 1942   
10963326.474 / 42194215 Jun 1942Dora GromanGROMAN9 Oct 1911-krawcowaseamstressZawiercieMirowska 522 Jun 1942   

Częstochowa: Resurrection and Destruction in Ghetto Częstochowa (Viderstand un Umkum in Czenstochower Ghetto, L. Brener), publ. before 1952, in Poland [H]

-Sort-Translation herePageGiven NameSurname [r#]TitleNotesSurname from previous columnDetails on pages 174-176Notes
10354https://www.jew…a4/cze005.html74HERMAN     
10666https://www.jew…a4/cze005.html126Motl ("Kulbajki")HERMAN     
10862https://www.jew…a4/cze005.html151HERMAN     
10946https://www.jew…a4/cze005.html168HERMANsecurity leader   

Częstochowa: State Repatriation Office, County Branch in Częstochowa 1945-1950 (questionnaires); zespołu 5, syg 10-11, 14, 21-38 [H]

-Sort-Image file namePage header (Polish)Page header (translated)Date of arrivalPage numberSerial numberFamily group number?PersonSurname from previous column [r#]Father's name [after s. (son of) and c. (daughter of)]Surname from previous columnMaleFemaleEvacuation card number or ID card.Date of birthOccupationNationalityWhere coming fromArrival dateDeparture dateWhere goingSignature of the reporting clerkCommentsNotes by typist / translatorNotes (not by typist / translator)
103738_5_0_0_26.pdfKsiazka meldunkowa repatriantow 1946Registration book of the repatriates 19465 Apr 19464587716454Moszek GromanGROMANIcek & [not listed]Male281821919TailorJewishCzernichow5 Apr 1946Czestochowa Berka Joselewicza street 1    
106498_5_0_0_30.pdfKsiazka meldunkowa repatriantow 1946Registration book of the repatriates 194613 Jun 19461411264[not listed]Bela GurmanGURMANSzmul & [not listed]Female155271922HousewifeJewishKyrgyzstan13 Jun 194613 Jun 1946Czestochowa II Avenue 20    
106508_5_0_0_30.pdfKsiazka meldunkowa repatriantow 1946Registration book of the repatriates 194613 Jun 19461411265[not listed]Fryda GurmanGURMANSzmul & [not listed]Female155261924Without professionJewishKyrgyzstan13 Jun 194613 Jun 1946Czestochowa II Avenue 20    

Częstochowa: Surviving Jews in Częstochowa, about 1945, World Jewish Congress (2503 persons) [H]

-Sort-Page numberSequence number on far leftGiven nameSurname [r#]Year of birthPresent address [document published 1950]Comments
1065412654AronGRIMAN1909Makow 
1069313694ChaimGRAUMAN1912Kamyk 
1069413695MariaGRAUMAN1920Czestochowa 
1074714749AnnaGURMAN1918Warszawa 
1074814750SaraGURMAN1910Warszawa 
1086716868MoszekGRAUMAN1920  
1089216893PinkusHERMAN1909Mstow 
1089816899NachaHERMAN1920Czestochowa 

Częstochowa Yizkor Book 1947 Biographical Articles, index pages 323-325 (Częstochowa Jews who emigrated to the U.S.); index appears in the 1958 yizkor book; 620 persons [H]

-Sort-TranslationImagesNameSurname from previous column [r#]
10112https://www.jew…1/czea001.htmlhttps://digital…2-00505686d14eHilel (Herman) BialekHERMAN, BIALEK
10539https://www.jew…1/czea002.htmlhttps://digital…2-00505686d14eShlomoh Ahron GermanGERMAN
10540https://www.jew…1/czea002.htmlhttps://digital…2-00505686d14eAvraham Hershl GermanGERMAN
10541https://www.jew…1/czea002.htmlhttps://digital…2-00505686d14eHelen GermanGERMAN
10542https://www.jew…1/czea002.htmlhttps://digital…2-00505686d14eEster GermanGERMAN
10543https://www.jew…1/czea002.htmlhttps://digital…2-00505686d14eIsrael GermanGERMAN
10544https://www.jew…1/czea002.htmlhttps://digital…2-00505686d14eAvraham GermanGERMAN
10545https://www.jew…1/czea002.htmlhttps://digital…2-00505686d14eSon of Shlomoh and Sheindl GermanGERMAN
10553https://www.jew…1/czea002.htmlhttps://digital…2-00505686d14eYehuda Leib GrumanGRUMAN
10554https://www.jew…1/czea002.htmlhttps://digital…2-00505686d14ePerl GrumanGRUMAN
10555https://www.jew…1/czea002.htmlhttps://digital…2-00505686d14eRywka GrumanGRUMAN
10556https://www.jew…1/czea002.htmlhttps://digital…2-00505686d14eDaughter of Yehuda Lieb and Perl GrumanGRUMAN
10557https://www.jew…1/czea002.htmlhttps://digital…2-00505686d14eHarry GrumanGRUMAN
10559https://www.jew…1/czea002.htmlhttps://digital…2-00505686d14eHis father, Leibush GrumanGRUMAN
10561https://www.jew…1/czea002.htmlhttps://digital…2-00505686d14eMoshe GrumanGRUMAN
10562https://www.jew…1/czea002.htmlhttps://digital…2-00505686d14eSon of Leibush and Perl GrumanGRUMAN
10563https://www.jew…1/czea002.htmlhttps://digital…2-00505686d14eMoshe GrumanGRUMAN
10743https://www.jew…1/czea003.htmlhttps://digital…2-00505686d14eAhron and Dwoyra (née Grojman) WarszawskiGROJMAN, WARSZAWSKI
11906https://www.jew…1/czea007.htmlhttps://digital…2-00505686d14eHarry GraumanGRAUMAN

Częstochowa Yizkor Book 1958, index pages 327-334; "Czenstochov: A New Supplement to the Book 'Czenstochover Yidn'"; translation at https://www.jewishgen.org/Yizkor/Czestochowa/Czestochowa.html; images at https://digitalcollections.nypl.org/items/a47d0b80-6926-0133-d71d-00505686a51c (1519 persons) [H]

-Sort-Surname [r#]Given nameOther surnamePage numberIndex page number - column number
10360GRONEMBen71, 76329 - 1
10362GROYMANH.242329 - 1
10363GROYMANM.235329 - 1
10470HERMAN (KOLIBAYKE)Mordechai206329 - 3

Częstochowa Yizkor Book 1958 Necrology, pages 270-289; translation at https://www.jewishgen.org/Yizkor/Czestochowa/Czestochowa.html; images at https://digitalcollections.nypl.org/items/a47d0b80-6926-0133-d71d-00505686a51c (1208 persons) [H]

-Sort-Given nameMaiden nameSurname [r#]ParentsSurname from previous columnHusbandAgeBirth place and dateDeath place and yearSurviving relativesSurname from previous columnNotesPage
10673RozaGERMANKalman and Malka StahlSTAHLMosze StahlSTAHLWith her husband and children283.jpg
10910JakobGERMANMarzsej KrauzeKRAUZE287.jpg
10911RywkaSZYNKARSKIGERMANJakobMarzsej KrauzeKRAUZE287.jpg
10912MoszeGERMANMarzsej KrauzeKRAUZE287.jpg
11020LejzerGELFKOPF?Necha Herman and Szmuel GelfkopfHERMAN, GELFKOPF289.jpg
11021BlimaGELFKOPF?LejzerNecha Herman and Szmuel GelfkopfHERMAN, GELFKOPF289.jpg
11022ChaimGELFKOPF?Lejzer and BlimaNecha Herman and Szmuel GelfkopfHERMAN, GELFKOPF289.jpg
11023JudaGELFKOPF?Lejzer and BlimaNecha Herman and Szmuel GelfkopfHERMAN, GELFKOPF289.jpg
11024EtelGELFKOPF?Lejzer and BlimaNecha Herman and Szmuel GelfkopfHERMAN, GELFKOPF289.jpg
11025Rachel LeaGELFKOPF?Lejzer and BlimaNecha Herman and Szmuel GelfkopfHERMAN, GELFKOPF289.jpg
11026EsterDORFSMAN?Lejzer and Blima GelpkofGELPKOFNecha Herman and Szmuel GelfkopfHERMAN, GELFKOPFWith her family289.jpg
11027SaraJAKUBOWICZLejzer and Blima GelpkofGELPKOFNecha Herman and Szmuel GelfkopfHERMAN, GELFKOPFWith her family289.jpg
11158LejbelGRAUMANCzestochowa, 26 Jan 1935Regina & Heri & Mosze GraumanGRAUMAN299.jpg
11159PerlGRAUMANCzestochowa, 20 Sep 1929Regina & Heri & Mosze GraumanGRAUMAN299.jpg
11160ToibaZILBERSTAJNCzestochowa, Feb 1941Regina & Heri & Mosze GraumanGRAUMAN299.jpg

Częstochowa Yizkor Book (Tshenstokhover Yidn, 1947), index to full translations of biographies; translation at https://www.jewishgen.org/Yizkor/Czestochowa1/czea006.html; images at https://digitalcollections.nypl.org/items/07a045a0-66cd-0133-cd02-00505686d14e [H]

-Sort-LetterPageSurname [r#]Additional SurnameGiven NameAdditional Given Name
1060103-gimelXXIIIGERMANShlomoh Ahron 
1060203-gimelXXIIIGERMANAvraham Hershl 
1060303-gimelXXIIIGERMANHelen 
1060403-gimelXXIIIGERMANEster 
1060503-gimelXXIIIGERMANIsrael 
1060803-gimelXXIIIGERMANSheindl 
1061903-gimelXXIVGRUMANYehuda Leib 
1062003-gimelXXIVGRUMANPerl 
1062103-gimelXXIVGRUMANRywka 
1062203-gimelXXIVGRUMANHarry 
1062403-gimelXXIVGRUMANLeibush 
1062703-gimelXXIVGRUMANMoshe 
1062803-gimelXXIVGRUMANLeibush 
1062903-gimelXXIVGRUMANPerl 
1063003-gimelXXIVGRUMANRuchl 
1095403-gimelXXIIIGERMANShlomoh Ahron 
1095503-gimelXXIIIGERMANAvraham Hershl 
1095603-gimelXXIIIGERMANHelen 
1095703-gimelXXIIIGERMANEster 
1095803-gimelXXIIIGERMANIsrael 
1095903-gimelXXIIIGERMANSheindl 
1097003-gimelXXIVGRUMANYehuda LeibLeibush
1097103-gimelXXIVGRUMANPerl 
1097203-gimelXXIVGRUMANRywka 
1097303-gimelXXIVGRUMANHarry 
1097403-gimelXXIVGRUMANMoshe 
1129906-vovXXXVIIWARSZAWSKIDavid 
1130006-vovXXXVIIWARSZAWSKIFAJNARCAnnie 
1130106-vovXXXVIIWARSZAWSKIAbraham 
1130206-vovXXXVIIWARSZAWSKIFENShirley 
1130306-vovXXXVIIWARSZAWSKIMeir 
1130406-vovXXXVIIWARSZAWSKISZUSTERMANLina 
1130506-vovXXXVIIWARSZAWSKIReuven 
1130606-vovXXXVIIWARSZAWSKIWEISFELNERIta 
1130706-vovXXXVIIWARSZAWSKIAhron 
1130806-vovXXXVIIWARSZAWSKIGROJMANDwoyra 
1130906-vovXXXVIIWARSZAWSKIHercke 
1131006-vovXXXVIIWARSZAWSKIGRYNBERGKlara 
1287822-shinCIIIGRAUMANHarry 

Dachau: "Memorial Dates Yorzait of the Martyred Jews of Dachau," Vol II, Lists of Polish Jewish who perished in Dachau, Germany (Jewish Labor Committee, 1947; 2380 persons) [H]

-Sort-Page numberGiven nameSurnameBirthCity of birthCity of residenceDeath dateComments 1Comments 2
1068842MichalGREIMAN12 Aug 1908Lodz6 Jan 1945  
1069543IsraelGROMANN15 Jun 1893Gruiez26 Apr 1945  

France, deportations/deaths during WWII; also see https://tinyurl.com/yyctv3ve = http://web.archive.org/web/20051114071156/http://perso.wanadoo.fr:80/petit-chemin/Histoire/Accueil.htm [H]

-Sort-SurnameGiven NameMaiden NameBirth dateBirth TownDeath DateDeportationComments
10052NISENHOLCFelaHERMAN1917Czestochowa, Poland23 Sep 1942AuschwitzAnd not on 18 Sep 1942 in the original; "And not at Drancy (Seine-France)" in the original

France: Deportations during Holocaust, only "Pologne" from the web; used to be here: http://perso.wanadoo.fr/petit-chemin/Histoire/Accueil.htm [H]

-Sort-DetailsNº JO [Number of journal]Date [of journal]SexGiven nameSurnameCountry of birthState/region of birthCountry of deathComplete information
12206Nº = number; JO = the publication "Le journal officiel"16316 Jul 1994FElkaHERMAN, NÉE FISCHERPolognePologneHerman, née Fischer (Elka) en 1893 à Makow (Pologne), décédée le 3 août 1942 à Auschwitz (Pologne) et non le 29 juillet 1942 à Drancy (Seine)
12362Nº = number; JO = the publication "Le journal officiel"839 Apr 1994FSuraGROUMAN, NÉE FRUKSPolognePologneGrouman, née Fruks (Sura) le 3 mars 1892 à Grobowiec (Pologne), décédée le 4 août 1942 à Auschwitz (Pologne) et non le 30 juillet 1942 à Pithiviers (Loiret)
14742Nº = number; JO = the publication "Le journal officiel"839 Apr 1994FPesaGROMANNPolognePologneGromann (Pesa), née le 30 mars 1920 à Wolborz (Pologne), décédée le 27 juin 1942 à Auschwitz (Pologne) et non le 22 juin 1942 à Drancy (Seine)
14910Nº = number; JO = the publication "Le journal officiel"839 Apr 1994FSuraGROUMAN, NÉE FRUKSPolognePologneGrouman, née Fruks (Sura) le 3 mars 1892 à Grobowiec (Pologne), décédée le 4 août 1942 à Auschwitz (Pologne) et non le 30 juillet 1942 à Pithiviers (Loiret)
14946Nº = number; JO = the publication "Le journal officiel"839 Apr 1994MAlexandreGRUMANPolognePologneGruman (Alexandre), né le 20 mai 1884 à Mnerzyn (Pologne), décédé le 26 août 1942 à Auschwitz (Pologne)
16892Nº = number; JO = the publication "Le journal officiel"16316 Jul 1994FElkaHERMAN, NÉE FISCHERPolognePologneHerman, née Fischer (Elka) en 1893 à Makow (Pologne), décédée le 3 août 1942 à Auschwitz (Pologne) et non le 29 juillet 1942 à Drancy (Seine)
16893Nº = number; JO = the publication "Le journal officiel"17428 Jul 1995FFélaNISENHOLC, NÉE HERMANPolognePologneNisenholc, née Herman (Féla) en 1917 à Czestochowa (Pologne), décédée le 23 septembre 1942 à Auschwitz (Pologne) et non le 18 septembre 1942 à Drancy (Seine)
16895Nº = number; JO = the publication "Le journal officiel"16316 Jul 1994MJosephHERMANPolognePologneHerman (Joseph), né le 18 septembre 1910 à Kalisz (Pologne), décédé le 15 août 1942 à Auschwitz (Pologne)
16897Nº = number; JO = the publication "Le journal officiel"16316 Jul 1994MMichelHERMANPolognePologneHerman (Michel), né le 3 avril 1889 à Podhajce (Pologne), décédé le 23 avril 1942 à Auschwitz (Pologne)
16900Nº = number; JO = the publication "Le journal officiel"16316 Jul 1994MSymchaHERMANPolognePologneHerman (Symcha), né le 23 avril 1893 à Zambrow (Pologne), décédé le 3 août 1942 à Auschwitz (Pologne) et non le 29 juillet 1942 à Drancy (Seine)
16905Nº = number; JO = the publication "Le journal officiel"16316 Jul 1994FHindaHERMANN, NÉE NEIMARKPolognePologneHermann, née Neimark (Hinda), le 24 août 1911 à Lodz (Pologne), décédée en décembre 1944 à Auschwitz (Pologne)
28051Nº = number; JO = the publication "Le journal officiel"16316 Jul 1994FHindaHERMANN, NÉE NEIMARKPolognePologneHermann, née Neimark (Hinda), le 24 août 1911 à Lodz (Pologne), décédée en décembre 1944 à Auschwitz (Pologne)
28356Nº = number; JO = the publication "Le journal officiel"17428 Jul 1995FFélaNISENHOLC, NÉE HERMANPolognePologneNisenholc, née Herman (Féla) en 1917 à Czestochowa (Pologne), décédée le 23 septembre 1942 à Auschwitz (Pologne) et non le 18 septembre 1942 à Drancy (Seine)

France: List of children arriving in France on 8 June 1945 from Buchenwald and other camps and hosted in the Ecouis Children's Home by the Oeuvre de Secours aux Enfants (OSE) [H]

-Sort-DetailsPage numberNo.PersonSurname from previous columnDate of birthPlace of birthNotes by typistNotes (not by typist)
10059Only entries for Poland; printed in red at top of page 1: 7 Jan 1946, Relatives Information Service2106Szaja GramanGRAMAN7 Nov 1928Krol-Huta, Poland  

France: Paris list no. 1162A - Orphan children from Buchenwald now in Paris; only entries for Poland; printed in red at top of page 1: Relatives Information Service; 24 Jan 1946 [H]

-Sort-Page numberIf x before No.No.PersonSurname from previous columnDate of birthPlace of birthNotes by typistNotes (not by typist)
100602x108Szaja GramanGRAMAN7 Nov 1928Kroi-Huta / Krol-Huta, PolandGRAMAN is correct, as in other records; Krol-Huta added because it appears in other records

Iran [Persia]: "Polish Refugees in Tehran, 1943," American Jewish Archives, D56, 8 (1675 persons) [H]

-Sort-ImageListPage numberGiven name(s)SurnameDate [of birth]Place [of birth]Other informationTypist notes
1024103-DSC00038.JPGLista No. 19AnnaHERMAN25 Mar 1910Nowy Dwor.  
1024203-DSC00038.JPGLista No. 19BeniekHERMAN7 Jun 1933Nowy Dwor.  
1138003-DSC00061.JPGLista No. 232JeanHERMAN1929Tlumacz  

Jędrzejów: Correspondence and minutes, files from 1950, RG-15.752, zesp 1654, syg 50 (index of names in this material); part of Wydział Powiatowy w Jędrzejowie (https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/zespol/-/zespol/113156); details: https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/jednostka/-/jednostka/15199266 [H]

-Sort-Image file name(s)PageDetails regarding this materialPerson (former owner)Surname from previous column [r#]DetailsDetails, translated with https://chatgpt.com/g/g-4ANoaaYlq-polish-english-translatorNotes (not written by translator / typist)
1000921_1654_0_0_50.pdf20 (and repeated 7 pages later)Protocol: / Handover and acceptance report drawn up on 14 May 1946 regarding the transfer activities conducted from 13 May to 14 May 1948 by the Provincial Branch of T.Z.P. in Kielce, Administration of Abandoned Properties located within the commune of Sobków, Jędrzejów County, to the Municipal Administration in Sobków. / The commission, composed of the delegate of the Provincial Branch of T.Z.P., Wincenty Paszkowski, and the delegates of the Municipal Administration, Ob. Mayor of the commune Jan Kondras, Bogusław Langier, and Aleksander Krol, carried out the transfer and acceptance of the following real properties:8. at ul. Rynek [Sobków], former owner Srul HermanHERMANplacu ogrodowego, o powierzchni 75 x 7 mtr.2a garden plot with an area of 75 x 7 m2 
1004521_1654_0_0_50.pdf22 (and repeated 7 pages later)Protocol: / Handover and acceptance report drawn up on 14 May 1946 regarding the transfer activities conducted from 13 May to 14 May 1948 by the Provincial Branch of T.Z.P. in Kielce, Administration of Abandoned Properties located within the commune of Sobków, Jędrzejów County, to the Municipal Administration in Sobków. / The commission, composed of the delegate of the Provincial Branch of T.Z.P., Wincenty Paszkowski, and the delegates of the Municipal Administration, Ob. Mayor of the commune Jan Kondras, Bogusław Langier, and Aleksander Krol, carried out the transfer and acceptance of the following real properties:42. at ul. Rynek [Sobków], former owner Ruchla HermanHERMANdomu parterowego, murowanego z kamienia krytego dachówką o 2-ch ubikacjach mieszkalnych i przybudówki drewnianej krytej dachówką i deskami o wymiarze 3 x 4 mtr.a single-story masonry house made of stone covered with tiles, with 2 residential rooms and a wooden annex covered with tiles and boards measuring 3 x 4 m 
1007021_1654_0_0_50.pdf24 (and repeated 7 pages later)Protocol: / Handover and acceptance report drawn up on 14 May 1946 regarding the transfer activities conducted from 13 May to 14 May 1948 by the Provincial Branch of T.Z.P. in Kielce, Administration of Abandoned Properties located within the commune of Sobków, Jędrzejów County, to the Municipal Administration in Sobków. / The commission, composed of the delegate of the Provincial Branch of T.Z.P., Wincenty Paszkowski, and the delegates of the Municipal Administration, Ob. Mayor of the commune Jan Kondras, Bogusław Langier, and Aleksander Krol, carried out the transfer and acceptance of the following real properties:65. at ul. Kościelna [Sobków], former owner Ruchla HermanHERMANdomu parterowego murowanego krytego dachówką zniszczonego w 100%, przeznaczonego do rozbiórki i placu ogrodowego o powierzchni 4 x 6 mtr.2.a single-story masonry house covered with tiles, 100% destroyed, designated for demolition, and a garden plot with an area of 4 x 6 m2 

Jędrzejów: List of abandoned buildings, files for 1946, zesp 1653, syg 366 [H]

-Sort-Image file name(s)Page(s)Details regarding this materialOrder numberPerson(s)Surname from previous column [r#]Concise technical descriptionConcise technical description, translated with https://chatgpt.com/g/g-4ANoaaYlq-polish-english-translator/Previous method of usePrevious method of use, translated with https://chatgpt.com/g/g-4ANoaaYlq-polish-english-translator/Current method of useCurrent method of use, translated with https://chatgpt.com/g/g-4ANoaaYlq-polish-english-translator/CommentsComments, translated with https://chatgpt.com/g/g-4ANoaaYlq-polish-english-translator/Notes (not written by translator / typist)
1003421_1653_0_9_366.pdf3[fragment at top of page:] of abandoned and deserted buildings in / [on previous page:] County Reconstruction Office in Jędrzejów / Zał.do Nr.Odb. 5/10/46, 17 May 1946 / List of abandoned buildings, relatively used or intended for use for the purposes of state authorities and as housing for officials within the municipalities of the Jędrzejów county16.Sobków — Mendel HermanHERMANdom murowany parter kryty dachówką wymiar 3,50 X 11a brick house, single-story, tile roof, dimensions 3.50 x 11.dom mieszkalnya residential house.użytkuje/prywatna osoba prowadzący warsztat cholewkarskiused by a private individual running an upper-making workshopprzeznaczony dla pracownika gminyintended for an employee of the municipality     

Jerusalem: Booklet listing survivors published by the American Jewish Joint Distribution Committee in Jerusalem, P.O.B. 640, Jerusalem; only Poland listings [H]

-Sort-Page numberRegional headerSub-regional header, if anyPersonSurname(s) from previous columnListed in parentheses after primary entrySurname(s) from previous column[Blank column header; date of birth?]AgeFromNotes (not by typist)
103545Jews in Gartelegen [Gardelegen; town in Germany]Moniek GraumannGRAUMANN[blank][blank]Klobnok / KlobuckKlobuck added because it seems more likely
103555Jews in Gartelegen [Gardelegen; town in Germany]Szajudla GraumannGRAUMANN[blank][blank]Klsbuck / KlobuckKlobuck added because it seems more likely
103815Jews in GartelegenMoniek GraumannGRAUMANNKlobnokDate fo Birth/Age not listed 
103825Jews in GartelegenSzajudla GraumannGRAUMANNKlsbuckDate fo Birth/Age not listed 
105386Letters from abroad (In brackets: the name of the relative from abroad)Ruth Grauman-ElkisGRAUMAN-ELKIS(Kaesser Ervin)..KAESSER[blank][blank][blank] 

Kielce BMD 1935 birth registrations (most are late registrations): marriage certificates (no witnesses)

-Sort-Folder of imagesImage fileDocument filed along with this birth registrationSurname from previous columnDate of marriageAktTownGroomSurnameGroom's fatherGroom's father's surnameGroom's motherGroom's mother's maiden nameBrideSurnameBride's father's given name, ageBride's father's surnameBride's mother's given name, ageBride's mother's maiden nameOther informationSurname from previous or next columnNotes by typist, translator, or proofer
10230https://tinyurl.com/3epkp2j721_122_0_-_2927_1175_56037502.jpgFrajda-Jachet AjzenAJZEN3 Oct 193416ŻarkiHerszel-Majer AjzenAJZENBendytFrajdla née HermanHERMANChaja-Ruchla KerszencwajgKERSZENCWAJGSzmul-IcekChana née NizninskaNIZNINSKAGroom born in Sobków in 1904 & living in Warszawa; bride born in 1917 in Żarki & living in Żarki  

Kielce: list of city council voters entitled to vote in the election of city councilors and their deputies 1939, syg 2373-2393 [H]

-Sort-District, syg, image folderImagePage numberOrder numberPersonSurname from previous columnStreet nameHouse number [r#]Date of birth [day and month often not listed]Living in the city since when?Confirmation that the vote was cast... [column usually blank]Remarks...Notes (written by typist)Notes (not written by typist)
18954District 7, ward 1, syg 2389, images at https://www.szu…ostka/1628983621_122_0_-_2389_11_56023915.jpg8277Jankiel CharmanCHARMANLeonarda918931930    
18955District 7, ward 1, syg 2389, images at https://www.szu…ostka/1628983621_122_0_-_2389_11_56023915.jpg8278Cyporia CharmanCHARMANLeonarda918931930    
19836District 8, ward 1, syg 2391, images at https://www.szu…ostka/1628974821_122_0_-_2391_9_56023995.jpg6204Pinkus GromanGROMANBodzentyńska1623 Mar 191111 Feb 1938    
19837District 8, ward 1, syg 2391, images at https://www.szu…ostka/1628974821_122_0_-_2391_9_56023995.jpg6205Jankiel GromanGROMANBodzentyńska1021 Oct 187619 Feb 1938    

Kielce synagogue: authorization for burial in the Jewish cemetery in Kielce, 1905-1935 (Załączniki do akt zgonu Okręgu Bożniczego Kielce); two images per record from Oct 1918 [H]

-Sort-Folder of images for this yearImage (perhaps also see image before and after)YearAkt numberDate of deathTown of deathDeceased's place of deathDeceased's nameSurname from previous columnDeceased's genderDeceased's place of permanent residenceDeceased's ageFather of deceasedSurname from previous columnMother of deceasedSurname from previous columnSpouse of deceasedSurname from previous columnCause of deathDoctorOther informationComments by translator, typist, or prooferSurname from previous two columnsWitness 1 name, ageWitness 1 surnameWitness 2 name, ageWitness 2 surname
10034https://www.szu…ostka/1628654621_122_0_-_2905_39_56025455.jpg190585/2611 / 24 Mar 1905KielceKielceRyfka German nee SosnowskaGERMAN NEE SOSNOWSKAfemaleSobkow80 yearsMoszek SosnowskiSOSNOWSKIChana [maiden name not listed][not applicable][not listed][not listed]Widow      
10931https://www.szu…ostka/1628654521_122_0_-_2909_177_56026400.jpg19163823 Feb 1916Kielceulica Staro-Warszawska No. 24Fajwel SwiczarczykSZWICZARCZYKMaleSettlement & district of Sobków55IcekChaia-Liba née WarszawskaWARSZAWSKARuchla née HermanHERMANPneumonia        
12973https://www.szu…ostka/1629144421_122_0_-_2914_163_56029880.jpg19247821 May 1924Kielceulica St. Warszaw. Przedmiescie No. 27Jankiel SwiczarczykSWICZARCZYKMaleSobków district37FajwelRuchla née HermanHERMANPulmonary tuberculosisKomendaTrader; divorcedMarried according to death certificateSzmul Trembacki 24Bajnech Sokoławski 28 
13808https://www.szu…ostka/1629143521_122_0_-_2919_21_56031635.jpg1929914 Jan 1929Kielceulica St. Warszawska No. 32Gitla GoldblumGOLDBLUMFemaleKielce25FiszelChana née HermanHERMANPrubensKidney inflammationKomendaSzmul-Zelik Trembacki 29Janas Dziadek 37 
14160https://www.szu…ostka/1629145021_122_0_-_2921_7_56032460.jpg193124 Jan 1931Kielceulica St. Warszawska No. 52Josek / Icek RozenmanROZENMANMaleKielce59Mordka-DawidJochwetaFajgla née HermanHERMANHeart defectKomendaSzmul Trembacki 32Chil Goldberg 42 

Kłobuck Yizkor book (Sefer Klobutsk, 1960), all except necrology [H]

-Sort-Section of bookSubsection of bookStart page for this subsectionWeb addressName of personSurname from previous columnPage on which this name appearsNotesSurname from previous column
11684360see pages 360-393 in Hebrew: https://digital…1-00505686a51cZisel GroimanGROIMAN375

Kłobuck Yizkor book (Sefer Klobutsk, 1960; translation at https://www.jewishgen.org/Yizkor/klobuck/klo394.html, images at https://digitalcollections.nypl.org/items/8d580160-7a67-0133-29a1-00505686a51c) [H]

-Sort-LetterGiven nameSurname [r#]WifeHusbandDaughterSonAdditional informationPage in Yizkor book
10093GIMELAbrahamGROUMANFeigland children: Zisel, Chaim-Daniel, and daughter397

Końskie: Jewish council [Rady Żydowskie], 1942 [apparently is a list of Jews in Końskie in 1942] [H]

-Sort-Page (upper right on right-hand page)Number added in red on the leftOrder numberSurname [r#]Given name(s)Parents’ namesSurname copied from previous columnDate of birthDate of arrival in KońskieNumber added in red on the leftOccupationOccupation, translatedAddressFile numberRemarks and AnnotationsNotes by translator / typistSurname copied from previous/following columnsNotes (not written by translator / typist)
11030413483GrohmanRywka[blank]18853[blank]Joselewicza 121363died Sep 1941Entry crossed out  
11031414484GrohmanJosek[blank]19204[blank]Joselewicza 121363    
11032415485GrohmanFajwel[blank]19255[blank]Joselewicza 121363    
11033416486GrohmanAbram[illegible text in Polish (perhaps dążyć = departed], crossed out]19136[blank]Joselewicza 301364diedEntry crossed out  
11034417487GrohmanGitlaHenoch-Majer & Gitla Sokołowscy [-scy = family of (for names ending with -ski and -cki)]SOKOŁOWSKA6 Oct 19127withoutJoselewicza 301364    

Końskie: List of Persons Registered with the Council of Elders of the Jewish Community in Końskie, 1941, zesp 1107, syg 2; part of Starostwo Powiatowe w Końskich (https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/zespol/-/zespol/112609); images: https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/jednostka/-/jednostka/15174629 [H]

-Sort-Image file name(s)Page(s)Order numberPersonSurname copied from previous column [r#]ParentsDate of arrivalPrevious place of residenceOccupationDate of birthMarital statusAddress of residenceRemarks and annotationsNotes (not written by translator / typist)
1010421_1107_0_0_2.pdf8-9101Abram GraumanGRAUMANSzlama Dawid & Rywka20 Apr [1941]Częstochowastolarz [carpenter]18 Jan 1913żonaty [married]Joselewicza 30  

Końskie: registers of Jews arriving in Końskie, 1940, pages 3-42, zesp. 519, syg 447; part of Akta miasta Końskie (https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/zespol/-/zespol/111989); images: https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/jednostka/-/jednostka/15091203 [H]

-Sort-Image file namePageHeader before (and footer after) these listings, if anyOrder numberPersonSurname from previous columnParentsMaiden name from previous columnDate of arrivalDate of arrival spelled outPlace of previous residenceOccupationOccupation, translatedDate of birthMarital statusAddress of residence [r#]Remarks and annotations [nearly always blank]Notes (not written by translator / typist)
1106221_519_0_0_447.pdf42Header: Register of Jews who arrived in Końskie from 29 May to 1 Sep 1940 / at the end of the list: Końskie 8 Sep 1940 [with stamp of the Jewish coummunity]1187Rywka GrohmanGROHMANChil & Chaja6/96 Sep 1940Łódźb.z. [bez zawodu]without occupation / unemployed1884wdowa [widow]3 Maja 63  
1106321_519_0_0_447.pdf42Header: Register of Jews who arrived in Końskie from 29 May to 1 Sep 1940 / at the end of the list: Końskie 8 Sep 1940 [with stamp of the Jewish coummunity]1188Josek GrohmanGROHMANSzlama & Rywka6/96 Sep 1940Łódźprzy matcewith mother1919kawaler [bachelor]3 Maja 63Order number jumps from 1188 to 1199
1106421_519_0_0_447.pdf42Header: Register of Jews who arrived in Końskie from 29 May to 1 Sep 1940 / at the end of the list: Końskie 8 Sep 1940 [with stamp of the Jewish coummunity]1199Fajwel GrohmanGROHMANSzlama & Rywka6/96 Sep 1940Łódźprzy matcewith mother1923kawaler [bachelor]3 Maja 63Order number jumps from 1188 to 1199

Krzepice Book of Residents (Księga Ludności) 1932-1944; 9 volumes; no index; Często Arch, syg 18-26; no Jews in syg 24-26 (1294 persons) [H]

-Sort-Syg.Page [r#]House numberSurnameGiven nameMaiden nameParents' namesSurname from previous columnDate of birthPlace of birthNotesComments (not written by researcher)All surnames for persons in this family
10590Syg. 22, Rynek4911MOSZKOWICZIcekSzulim & Szyfra1887Krzepicetea house ownerGROMAN, MOSZKOWICZ, TRANSIK
10591Syg. 22, Rynek4911MOSZKOWICZEsteraGROMANZajnwel & Gelda TransikTRANSIK1887BoleslawiceGROMAN, MOSZKOWICZ, TRANSIK
10592Syg. 22, Rynek4911WAJSFELNERSzmulSzama & Estera GromanGROMAN1909KrzepiceGROMAN, WAJSFELNER
10593Syg. 22, Rynek4911WAJSFELNERSuraSzama & Estera GromanGROMAN1910KrzepiceGROMAN, WAJSFELNER
10594Syg. 22, Rynek4911WAJSFELNERFrajdaSzama & Estera GromanGROMAN1907KrzepiceGROMAN, WAJSFELNER
10595Syg. 22, Rynek4911WAJSFELNERBajlaSzama & Estera GromanGROMAN1911KrzepiceGROMAN, WAJSFELNER
10596Syg. 22, Rynek4911MOSZKOWICZRojzaIcek & Estera GromanGROMAN1915KrzepiceGROMAN, MOSZKOWICZ
10597Syg. 22, Rynek4911MOSZKOWICZZeldaIcek & Estera GromanGROMAN1918KrzepiceGROMAN, MOSZKOWICZ
10598Syg. 22, Rynek4911MOSZKOWICZRyfkaIcek & Estera GromanGROMAN1921KrzepiceGROMAN, MOSZKOWICZ
10599Syg. 22, Rynek4911MOSZKOWICZHerszIcek & Estera GromanGROMAN1923KrzepiceGROMAN, MOSZKOWICZ
10600Syg. 22, Rynek4911MOSZKOWICZGodelIcek & Estera GromanGROMAN1929KrzepiceGROMAN, MOSZKOWICZ
10866Syg. 23, Sienkiewicza Street134ROZYNSzlomoChaim & Perla WajsfelnerWAJSFELNER1899KrzepicebutcherLEWKOWICZ, ROZYN, SZTERN, WAJSFELNER
10867Syg. 23, Sienkiewicza Street134ROZYNChanaLEWKOWICZIcek & Sura SzternSZTERN1898----LEWKOWICZ, ROZYN, SZTERN, WAJSFELNER
10868Syg. 23, Sienkiewicza Street134ROZYNBrandlaSzlomo & Chana1928KrzepiceLEWKOWICZ, ROZYN, SZTERN, WAJSFELNER
10869Syg. 23, Sienkiewicza Street134ROZYNHirszSzlomo & Chana1928KrzepiceLEWKOWICZ, ROZYN, SZTERN, WAJSFELNER
10870Syg. 23, Sienkiewicza Street134WAJSFELNERSzmulSzlomo & Estera GromanGROMAN1909KrzepiceGRANEK, GROMAN, WAJSFELNER
10871Syg. 23, Sienkiewicza Street134WAJSFELNERFajglaWAJSFELNERBerek & Gitla GranekGRANEK1905KrzepiceGRANEK, GROMAN, WAJSFELNER
10872Syg. 23, Sienkiewicza Street134WAJSFELNERSzlomoSzmul & Fajgla1936KrzepiceGRANEK, GROMAN, WAJSFELNER

List of immigrants arrived in Palestine on 16 Jul 1945 from France on board S.S. "Mantru"; Relatives Information Service, 31 Dec 1945

-Sort-Page numberNo.NameSurname from previous columnAgeFather's nameMother's nameCitizenshipPlace of birthComments by typistComments (not by typist)
100895296Shaya GromanGROMAN17IzhakGolda[blank]Krolewska-Huta / Królewska Huta, PolandKrólewska Huta, Poland added because it seems more likely

List of Persons Who Arrived in Palestine on 10 July 1944 under the Auspices of the Third German-Palestinian Exchange (242 persons) [H]

-Sort-Concentration CampGiven NameSurnameDate of BirthPlace of BirthDate Sent to CampNotes
10108Bergen-BelsenSimon HeinrichHERRMANN27 Apr 1907Schwabach11 Jan 1944 
10109Bergen-BelsenElsaHERRMANN-PORTJE13 Sep 1916Ochtrug11 Jan 1944 

Łódź: In the Łódź Ghetto Oct 1939 - 16 Aug 1944; Name Registry of Murdered and Deceased Jews in the Łódź Ghetto, ITS Bad Arolsen Digital Archives, Sub-collection 1.2.2.1/11407146 (99 persons) [H]

-Sort-Page numberNumberPersonPerson, with Polish translatedSurname(s) from previous two columnsDate and place of birth, names of parentsDate and place of birth, names of parents, with Polish translatedSurname(s) from previous two columnsPlace of deathDate of death (Polish: r = roku = year)Names and addresses of witnessesSurname(s) from previous columnSources of informationOther text on pageNotes (not written by researcher)
10053540.HERMAN Cejwa z d. GoldszmidtHERMAN Cejwa nee GoldszmidtHERMAN, GOLDSZMIDTw 1885 r. w Kielcach, c. Abrama i Malki z d. Kaufman1885 in Kielce, daughter of Abram and Malka nee KaufmanKAUFMANLodz16 Aug 1944Majzels Franciszek, Lodz Franciszkanska 15MAJZELSArch. S. Grodz. w Lodzi ?.Ns. 129/57  
10054541.HERMAN ZiskindHERMAN ZiskindHERMANw 1883 r. w W-wie s. Mordechaima i Chany1883 in Warszawa son of Mordechai and ChanaLodz16 Aug 1944Majzels Franciszek, Lodz Franciszkanska 15MAJZELSArch. S. Grodz. w Lodzi ?.Ns. 129/57  

Łódź: Jewish survivors registered in Łódź, July 1945, received by the Jewish Immigrant Aid Society of Canada [date unreadable] [H]

-Sort-Page numberNameSurname from previous columnYear of birthAddress before 1939Notes (not by typist)
1198716Dora ChrmanCHRMAN1916Lodz 
1404332Maurycy GermanGERMAN1883Warsaw 
1404432Waclaw GermanGERMAN1907Warsaw 
1404532Zinadja (Zofia Zeblewska) GermanZEBLEWSKA, GERMAN1884Warsaw 
1462737Chemia GromanGROMAN1914Tarnow 
1462837Hanka GromanGROMAN1918Lodz 
1462937Izrael GromanGROMAN1918Lodz 
1463037Moszek GromanGROMAN1919Lodz 
1485639Izak GormanGORMAN1915Wloclawek 
1485739Lena GormanGORMAN1921Warsaw 
1485839Pesach GormanGORMAN1901Warsaw 
1485939Rachmil GormanGORMAN1895Warsaw 
1500440Abram GermanGERMAN1888Tuszyn 
1500540Beniamin GermanGERMAN1899Rowne 
1509240Sura GormanGORMAN1882Sarny 
1524642Pinkus GrumanGRUMAN1911Drohobycz 
1541143Anna GrumanGRUMAN1918Warsaw 
1541243Laja GrumanGRUMAN1918Warsaw 
1541343Sara GrumanGRUMAN1910Warsaw 
1564045Aleksandra HermanHERMAN1944Warsaw 
1564145Czeslawa HermanHERMAN1913Warsaw 
1564245Erna HermanHERMAN1940Warsaw 
1564345Dr Femiusz HermanHERMANWarsaw 
1564445Fela HermanHERMAN1915Warsaw 
1564545Fela HermanHERMAN1919Warsaw 
1564645Idesa HermanHERMAN1916Warsaw 
1564745Lea HermanHERMAN1882Warsaw 
1564845Marek HermanHERMANWarsaw 
1564945Roger HermanHERMANWarsaw 
1565045Dr Roza HermanHERMAN1898Warsaw 
1565145Roza HermanHERMAN1920Lodz 

Lublin: "Surviving Jews in Lublin"; World Jewish Congress, 1945 (2393 persons) [H]

-Sort-Page numberPersonSurname from previous columnBirth yearAddress in 1939Father's given nameMother's given namePresent address in LublinComments
107145Waclaw GermanGERMAN1907WarsawHenrykTeresaWyszynskiego 3 
108656Pinchas GraumanGRAUMAN1911DrohobyczSamuelEsteraCzwartek 4 
108666Szmul GraumanGRAUMAN1920IcekMirlaCzwartek 4 
110557Michal HermanHERMAN1901BencjonKlaraSzopena 28 
110817Toba HormanHORMAN1915LodzMojzeszChajaWyszynskiego 

Palestine: Immigrants, 1945; origin of list: Jewish War Appeal; only Poland entries [H]

-Sort-SubheaderPage numberNumberNameSurname from previous columnAgeRelationship [if listed]Name of fatherName of motherCitizenshipPlace of birthPlace of birth: inferred country (or city and country)Notes
10060List of Jewish immigrants Who Arrived in Palestine Through Haifa Harbour on 26 Oct 1945 on Board SS "Transilvania"3182.Yzhak Erlich (Herman)ERLICH (HERMAN)26YhudaZiporaPolandKrakovKraków, Poland 

Piotrków Trybunalski BMD 1938-1942 deaths; some images at https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/zespol/-/zespol/79118 [H]

-Sort-YearTypeAktRegistration dateDeath date, placeDeceasedDeceased surnameSpouseSpouse surnameFather, age, profession, cityFather surname / patronymicMother, ageMother maiden name / patronymicWitness 1Witness 1 surname / patronymicWitness 2Witness 2 surname / patronymicOther information on the pageSurname / patronymic from previous columnNotes by typist, translator, or proofer
103491942D17816 Feb 194213 Feb 1942, Piotrkow TrybunalskiSzmul Krajka, bachelor, born in Konstantynow on 15 Aug 1922KRAJKABeniamin KrajkaKRAJKAHinda z HermanowHERMANOW / HERMANSymcha Binem Kaminski, council worker, Piotrkow TrybunalskiSzaia Hipszer, council worker, Piotrkow Trybunalski    
106771942D50324 Jun 194222 Jun 1942, Piotrkow TrybunalskiKajka Hinda / Kajla Hinda z Hermanow, widow after Beniamin, born in 1887HERMANOW / HERMANunknownunknownSymcha Binem Kaminski, council worker, Piotrkow TrybunalskiSzaia Hipszer, council worker, Piotrkow TrybunalskiKajla Hinda added because it seems more likely
107181942D54418 Jul 194215 Jul 1942, Piotrkow TrybunalskiChana Herman, born in Drobina in 1927HERMANMordka HermanHERMANHaka Bina z PamfilowPAMFILOW / PAMFILSymcha Binem Kaminski, council worker, Piotrkow TrybunalskiSzaia Hipszer, council worker, Piotrkow Trybunalski    

Poland: Jewish Refugees in Italy, List Nr. 1, Jan 1946; only "Poland" listings [H]

-Sort-Page numberNameSurname from previous columnPlace of birthDate of birthFather's nameMother's nameNotes (not by typist)
1146445Necha GurmanGURMANWlodzlawek, Poland1920AbrahamHelene 
1158849Jenia HermanHERMAN[blank], Poland1926DawidJehudith 
1158949Neli HermanHERMANCzenstochow / Częstochowa, Poland1923MeirChajaCzęstochowa added because it seems more likely
1159049Syma HermanHERMANStanislawow / Stanisławów, Poland1923PinchasJehuditStanisławów added because it seems more likely
1159149Zwi-David HermanHERMANWarszawa, Poland1918SamiFrieda 
1164651Simcha HormanHORMANPoland1896JeshijahuChana 

Poland: Jewish Refugees in Italy, List Nr. 2, Feb 1946; only "Poland" listings

-Sort-Page numberNameSurname from previous columnPlace of birthDate of birthFather's nameMother's nameNotes (not by typist)Surname from previous column
1101737Batia GurmanGURMANLodz, Poland1940BaruchCypora  
1107239Barak HermanHERMANKrakow, Poland1924BinjaminRywka  
1107339Lisman HermanHERMAN[blank], Poland1905IcchakGolda  

Poland: List of persons receiving individual gift packages, 1941, American Joint Distribution Committee [H]

-Sort-DetailsPage number of complete set (unnumbered)Page number at top, centered (if any)Page header (including running header)[List number?]NameSurname from previous or following column[Address]Column without header [regarding delivery]Notes (not by typist)
10108German title: 2. Liste der Personen zwecks Zusendung von individuellen Liebesgabenpaketen; preceded by letter in English from AJDC in Lisbon, Portugal to AJDC in New York, dated 2 Jul 1941[4][none]Warschau / Warszawa, Poland45.A. HermanHERMANNowolipie 38 / 7.Warszawa, Poland added because it seems more likely
10914German title: 2. Liste der Personen zwecks Zusendung von individuellen Liebesgabenpaketen; preceded by letter in English from AJDC in Lisbon, Portugal to AJDC in New York, dated 2 Jul 1941[21]3List No. 3, Continued[151?]Leopold HermanHERMANLitzmannstadt  
10915German title: 2. Liste der Personen zwecks Zusendung von individuellen Liebesgabenpaketen; preceded by letter in English from AJDC in Lisbon, Portugal to AJDC in New York, dated 2 Jul 1941[21]3List No. 3, Continued[152?]Rudolf HermanHERMANLitzmannstadt  

Poland: List of Polish Survivors, Undated (begins with Page 12: Poles) [H]

-Sort-Page numberPersonSurname from previous columnBirthdayLast domocileIdentity card no.Notes by typistNotes (not by typist)
1017214Franka HermanHERMAN14 Dec 1910Lodz679  

Poland: List of surviving Jewish children in Poland; Relatives Information Service, 22 Jan 1946 [H]

-Sort-Page numberNameSurname from previous columnAgeOther informationNotes (not by typist)
10073[1]Aleksandra HermanHERMAN1  

Poland: Lists of Polish Jews in Ghetto[s] to Receive Aid 1942 (V-mail; regarding V-mail, see: https://postalmuseum.si.edu/exhibition/victory-mail) [H]

-Sort-Image fileDestination of CommunicationPostmarkSender addressDatePerson in Poland: Line numberPerson in Poland: Given namePerson in Poland: SurnamePerson in Poland: Town [k/=kolo=near; dla=for]Person in Poland: AddressOther informationSurname from previous 2 columnsTypist notes
11124DSC00065.JPGDr. I. Schwarzbart; 45 Queensway Queenscourt; London W. 2; 140650Palestine; Postage paidRepresentation Polish Jewry; 15 Lilienblum, TEL-AVIV6 Nov 19421134Herzl HermanHERMANSkalat, w. Tarnopolskieul. Pilsudskiego   
12000DSC00087.JPGDr. I. Schwarzbart; 45 Queensway Queenscourt; London W. 2; 145396Palestine; Postage paidRepresentation Polish Jewry; 15 Lilienblum, TEL-AVIV10 Nov 1942180[given name not listed] HermanHERMANStanislawowBatorego? 10   
12358DSC00096.JPGDr. I. Schwarzbart; 45 Queensway Queenscourt; London W. 2; 97525Palestine; Postage paidRepresentation Polish Jewry; 15 Lilienblum, TEL-AVIV24 Sep 194224Itta Gurman?GURMAN?WarsawZelazna 28/1   

Poland: "Martyrdom of Jewish Physicians in Poland" (Exposition Press, 1963; 2584 persons) [H]

-Sort-Given name(s)SurnameBirthDeathPage number
10089Wladyslaw MaksymilianHERMAN1869191998
10865KazimierzGROMAN?Holocaust362
10898JakubGURMAN?Holocaust364
10962Abraham DawidHERMAN1893Holocaust370
10963MiroshHERMAN-HUSMAN1895Holocaust370

Poland: Monitor Polski (court records after WWII regarding inheritance, etc.); translations will be added later, for now try https://translate.google.com; source: http://monitorpolski.gov.pl [H]

-Sort-File nameNr.DateYearPageHeaderIntroductory sentence/paragraph (if any), before a numbered listIntroductory sentence/paragraph (if any), before a numbered list: translationEntry regarding person, couple, or familyEntry regarding person, couple, or family: translationSurname from previous two columnsNotes by typistNotes (not by typist)
10514M19460440085014419 Maja19464Sad Grodzki w CzestochowieSad Grodzki Oddzial Hipoteczny w Czestochowie obwieszcza, ze otwarte zostaly postepowania spadkowe po zmarlych:Translations will be added later; for now try https://translate.google.com13) Szlamie i Rajzli z Atlmanow, malz. German, wlasciciela nieruchomnosci w Czestochowie oznacz. Nr 215/II rep. hip.,Translations will be added later; for now try https://translate.google.comALTMAN, GERMAN  
10904M19460780144017820 Sierpnia19467Sad Grodzki w CzestochowieSad Grodzki, Oddzial Hipoteczny, w Czestochowie obwieszcza, ze otwarte zostaly postepowania spadkowe po zmarlych:Translations will be added later; for now try https://translate.google.com13: Szlamie i Rajsli z Altmanow, malz. German, wlascicielach nieruchomosci w Czestochowie, oznacz. Nr 215/II rep. hip.;Translations will be added later; for now try https://translate.google.comALTMAN, GERMAN  
11306M194610902030110921 Pazdziernika19463Pierwiastkowa Regulacja Hipoteki Sad Grodszki w CzestochowieSad Grodzki, Oddzial Hipoteczny, w Czestochowie obwieszca, ze na dzien 4 lutego 1947 roku wywolane zostaly do pierwiastkowej regulacji hipoteki nieruchomosci: w Zarkach:Translations will be added later; for now try https://translate.google.com8) we Mstowie przy ulicy Pilsudskiego pod Nr 9, skladajaca sie z placu o powierzchni okolo 200 mtr. kw. i polowy domu, nalezaca do Perli z Daumanow Szmulewicz i voto Griman, ewentualnie jej spadkobiercow,Translations will be added later; for now try https://translate.google.comDAUMAN SZMULEWICZ, GRIMAN  
11363M194611202070111225 Pazdziernika19462Sad Grodzki w Czestochowie / na dzien 15 maja 1947 rokuSad Grodzki, Oddzial Hipoteczny w Czestochowie, obsieszcza, ze zostaly otwarte postepowania spadkowe po zmarlych jak nizej, celem zgloszenia prw do tych spadcow i zamkniecia postepowan w mysl art. 128 prawa hipotecznego w terminach:Translations will be added later; for now try https://translate.google.com48. Wolfie Hermanie, wlascicielec 1/4 niepodz. Ezesci nieruchomosci we Mstowie, oznacz. Nr 474/III hip.;Translations will be added later; for now try https://translate.google.comHERMAN  
11936M194700200000124 Stycznia19475Sad Grodzki w CzestochowieSad Grodzki, Oddzial Hipoteczny w Czestochowie obwieszcza, ze na dzien 22 kwietnia 1947 roku wywolanie zostaly do pierwiastkowej regulacji hipoteki nieruchomosci:Translations will be added later; for now try https://translate.google.com5) we Mstowiegm. Wancerzow, przy ul. Pilsudskiego pod Nr 17, o powierzchni okolo 400 mtr. kw. graniczaca z nieruchomosciami: Grymana i Ajchoma nalezoca do Stanislawa i Walerii malz. Porebinskich:Translations will be added later; for now try https://translate.google.comGRYMAN, AJCHOM, POREBINSKI  
12274M19470180000011812 Lutego19475Sad Grodzki w CzestochowieSad Grodzki, Oddzial Hipoteczny w Czestochowie, obwieszcza, ze zostaly otwarte postepowania spadkowe po zmarlych, jak nizej, celem zgloszenia praw do tych spadkow i zamkniecia postepowan w mysl art. 128 prawa hipotecznego w terminach: / na dzien 15 maja 1947 roku.Translations will be added later; for now try https://translate.google.com48. Wolfie Hermanie, wlascicielu 1/4 niepodz. czesci nieruchomosci we Mstowie, oznacz. Nr 474/III hip.,Translations will be added later; for now try https://translate.google.comHERMAN  
13109M194711400000161 Wrzesnia19476Sad Grodzki w Klobucku[none][none]Na podstawie art. 71 - 73 Dekretu z dnia 8 listopada 1946 r. o postepowaniu spadkowym. Sad Grodzki. jako Sad Spadku w Klobucku na wniosek Sury Langnerowej wzywa spadkobercow Zajnwla Groumana, ostatnio zamieszkal. w Klobucku, zmarlego w Klobucku dnia 20 czerwca 1942 r. wspolwlasciciela nieruchomosci,[...]Translations will be added later; for now try https://translate.google.comLANGNER, GROUMAN  
13110M194711400000161 Wrzesnia19476Sad Grodzki w Klobucku[none][none][...]polozonej w Klobucku, przy ul. Staszica 24 i dzialki ziemi "Ogrod", okclo 1 morga, aby w ciagu szesciu miesiecy od dnia ukazania sie niniejszego ogloszenia zglosili sie i udowodnili swoje prawa do spadku, gdyz w przeciwnym razie moga byc pominieci w postanowieniu o stwierdzeniu praw do spadku. - (Nr Sp. 27/47). M-10599Translations will be added later; for now try https://translate.google.comLANGNER, GROUMAN  

Poland: Parcels to be sent to Poland from U.S.A. as per orders received through American Jewish Joint Distribution Committee Jerusalem 1946-1947 [H]

-Sort-ImagePage number in cornerPage number at topPage header, part 1Page header, part 2Serial No.NameNumber after name (if any)Surname from previous columnsAddressStandardPriceSenderSurname from previous columnStamp at bottom (if any)Notes by typistNotes (not by typist)
10041552List No. 3/P.C. 37/PJosef Fuks, c/o Judin SztejnFUKS, SZTEJNRychbach / Dolny Slask / ul. Lomanowskiego 16CARE15.00Moshe Hermoni, Kwutzath Awuka, Post HaifaHERMONI[none]  
10957727212List No. 84/P.2757/PDwora Chuszowski, c/o Herman[none]CHUSZOWSKI, HERMANLodz / ul. Wolczanske 76/7T/227.60Ester Lerner, 22, Bar Kochba St., JerusalemLERNER[none]  
11214939312List No. 84/P.2757/P.Dwora Chuszowski, c/o Hermann[none]CHUSZOWSKI, HERMANNLodz / ul. Wolczanska 76/7T/227.60Ester Lerner, 22, Bar Kochba st., JerusalemLERNER[none]  
1245919094[none]List No. 33/P; parcels to be sent to Poland from U.S.A. as per orders received through A.J.J.D.C. Jerusalem; includes cable No. 561; marked under respective numbers858/PLydia Herman[none]HERMANKrakow / Starowislna 1T 45.80Sala Reich, 46, Arlosorof Str., Haifa.REICH23 Jan 1946 / To/1285  

Poland: Partisans Site (used to be here: http://partisans.org.il/Site/site.advsearch.en.aspx) [H]

-Sort-Born inArea of combatSurnameFirst nameCountry of CcombatWar organizationUnit
10040Czestochowa----GRAUMANHeniekPolandZydowska Organizacja Bojowa (Z 
10197----Czestochowa GhettoGRAUMANHeniekPolandZydowska Organizacja Bojowa (Z 
10198----Czestochowa GhettoGRUMANNikPolandZydowska Organizacja Bojowa (Z 

Poland: Register of Jewish Survivors II (Jewish Agency, 1945) [H]

-Sort-Digital file idPageGiven name(s)Surname(s) from previous or next columnsPlaceTyping notes
1782408-DSC00147.jpg41PesaCHEWEL GROMANRadom 
2619409-DSC00037.jpg85GERMANOWAMilanowek 
2619509-DSC00037.jpg85AbramGERMANLodz 
2619609-DSC00037.jpg85AbrahamGERMANChelm 
2619709-DSC00037.jpg85BenjaminGERMANLdoz 
2619809-DSC00037.jpg85DawidGERMANMiedzyrzec 
2619909-DSC00037.jpg85IzraelGERMANWarszawa 
2620009-DSC00037.jpg85MaurycyGERMANMilanowek 
2620109-DSC00037.jpg85WaclawGERMANLodz 
2620209-DSC00037.jpg85ZofiaGERMAN-ZENAJDA-ZEBOLEWSKALodz 
2899309-DSC00053.jpg99IzakGORMANLodz 
2899409-DSC00053.jpg99LenaGORMANLodz 
2899509-DSC00053.jpg99PesachGORMANLodz 
2899609-DSC00053.jpg99RachmilGORMANLodz 
2917209-DSC00053.jpg99SzmulGRAMANChelm 
2928809-DSC00054.jpg100AbramGRAUMANWarszawa 
2928909-DSC00054.jpg100ChaimGRAUMANCzestochowa 
2929009-DSC00054.jpg100HerschGRAUMANKrakow 
2929109-DSC00054.jpg100IsraelGRAUMANNBytom 
2929209-DSC00054.jpg100MarianGRAUMANCzestochowa 
2929309-DSC00054.jpg100MoszekGRAUMANCzestochowa 
2929409-DSC00054.jpg100PinkusGRAUMANLodz 
2929509-DSC00054.jpg100SzmulGRAUMANKalisz 
2934409-DSC00054.jpg100AronGRIMANCzestochowa 
2941809-DSC00055.jpg101ChanaGROMAN ROZENCWAJGRadom 
2941909-DSC00055.jpg101ChemiaGROMANLodz 
2942009-DSC00055.jpg101HankaGROMANLodz 
2942109-DSC00055.jpg101IzraelGROMANLodz 
2942209-DSC00055.jpg101MoszekGROMANLodz 
2942309-DSC00055.jpg101SzmulGROMANLodz 
2942409-DSC00055.jpg101UszerGROMANWarszawa 
2987509-DSC00057.jpg103BernardGRYMANChelm 
3037909-DSC00060.jpg106BernardGRYNAM?Lodz 
3038009-DSC00060.jpg106ChanaGRYNAM?Radom 
3151609-DSC00068.jpg113IzerHARMANKrakow 
3213009-DSC00071.jpg116AbrahamHERMANPrzemysl 
3213109-DSC00071.jpg116AdasHERMANWarszawa 
3213209-DSC00071.jpg116AleksandraHERMANLodz 
3213309-DSC00071.jpg116ArturHERMANKrakow 
3213409-DSC00071.jpg116BetkaHERMANSosnowiec 
3213509-DSC00071.jpg116BernardHERMANWarszawa 
3213609-DSC00071.jpg116BernardHERMANLinz 
3213709-DSC00071.jpg116BronislawaHERMANWarszawa 
3213809-DSC00071.jpg116CelaHERMANSosnowiec 
3213909-DSC00071.jpg116CzeslawaHERMANLodz 
3214009-DSC00071.jpg116Dr. EfemjuszHERMANLodz 
3214109-DSC00071.jpg116ErdelHERMANKrakow 
3214209-DSC00071.jpg116ErnaHERMANLodz 
3214309-DSC00071.jpg116ErnestynaHERMANWarszawa 
3214409-DSC00071.jpg116EwaHERMANKrakow 
3214509-DSC00071.jpg116FelaHERMANLodz 
3214609-DSC00071.jpg116FelaHERMANLodz 
3214709-DSC00071.jpg116FilipHERMANKrakow 
3214809-DSC00071.jpg116FritzHERMANPeterswaldau 
3214909-DSC00071.jpg116FryderykaHERMANKrakow 
3215009-DSC00071.jpg116GenaHERMANLinz 
3215109-DSC00071.jpg116GizelaHERMANKrakow 
3215209-DSC00071.jpg116HankaHERMANSosnowiec 
3215309-DSC00071.jpg116HannaHERMANMyslowice Modrzejow 
3215409-DSC00071.jpg116IdesaHERMANLodz 
3215509-DSC00071.jpg116Dr. JozefHERMANLwow 
3215609-DSC00071.jpg116LeizerHERMANMyslowice 
3215709-DSC00071.jpg116LeaHERMANKrakow 
3215809-DSC00071.jpg116LeaHERMANLodz 
3215909-DSC00071.jpg116LuciaHERMANKatowice 
3216009-DSC00071.jpg116MarekHERMANLodz 
3216109-DSC00071.jpg116MindlaHERMANBergen-Belsen 
3216209-DSC00071.jpg116NachaHERMANCzestochowa 
3216309-DSC00071.jpg116OlgaHERMANBydgoszcz 
3216409-DSC00071.jpg116PinkusHERMANBielsko-Biala 
3216509-DSC00071.jpg116RogerHERMANLodz 
3216609-DSC00071.jpg116RozaliaHERMANKrakow 
3216709-DSC00071.jpg116RozaliaHERMANKrakow 
3216809-DSC00071.jpg116RozaliaHERMANWarszawa 
3216909-DSC00071.jpg116RozaHERMANLodz 
3217009-DSC00071.jpg116Dr. RozaHERMANLodz 
3217109-DSC00071.jpg116SalaHERMANKrakow 
3217209-DSC00071.jpg116SalaHERMANKrakow 
3217309-DSC00071.jpg116StefaniaHERMANWarszawa 
3217409-DSC00071.jpg116SulamitaHERMANWarszawa 
3217509-DSC00071.jpg116TobaHERMANMyslowice Modrzejow 
3217609-DSC00071.jpg116TobkaHERMANSosnowiec 
3217709-DSC00071.jpg116ZenaHERMANLinz 
3218909-DSC00071.jpg116AnczelHERMINPeterswaldau 
3219009-DSC00071.jpg116ChanaHERMONMyslowice 
3219109-DSC00071.jpg116TobaHERMONMyslowice 
3309709-DSC00076.jpg121AbramHORMANWarszawa 
3309809-DSC00076.jpg121TolaHORMANLublin 
3339509-DSC00078.jpg123ChanaHURMANLodz 

Poland Survivor Radio Messages, American Jewish Archives, H277, n2 (2741 persons) [H]

-Sort-Set, folder, and imageSurvivor given nameSurname from previous columnName of fatherOther family membersPresent addressSurname from any previous columnSurvivor former residenceMessage in fullAddress for mailSurname from previous two columnsDate(s) of broadcastOther information--including title, date, and page
10428PSRM Set 12, folder 12-H277n2, image DSC00025.JPGMariaHERMANNataliaLublinLowiczLewkowicz, Renia; Tel Aviv & Lewkowicz; Alexandria, EgyptLEWKOWICZ, LEWKOWICZ27 Mar 1945title at top of page: Radio messages broadcast by Jewish survivors in Poland through "Radjo Polskie" Lublin; date: 27 Apr 1945; page: 4
10432PSRM Set 12, folder 12-H277n2, image DSC00025.JPGWiktoriaGRAUMANWarszaw-Praga Kempna 13Family21 Apr 1945title at top of page: Radio messages broadcast by Jewish survivors in Poland through "Radjo Polskie" Lublin; date: 27 Apr 1945; page: 4
11045PSRM Set 26, folder 12-H277n2 image DSC00109.JPGPepaHERMANCesia, NusiaSends regards to: Herman-Erlich, Klara-Tel-AvivHERMAN-ERLICH, ERLICH15 May 1945Page 4
12584PSRM Set 51, folder 13-H277n2LubaHERMANSends greetings to S.CYGIELCYGIEL7 Jul 1945Page 2

Poland Survivors at (DP) Camps, American Jewish Archives, D56, 1 (778 persons) [H]

-Sort-Setjpg fileTitle at top of page (if any)Date at top of page (if any)SurnameGiven name(s)Date of birthAgeBirth placeFrom where?Father's nameRelatives hereSurnames from previous or following columnOther information
10064Set 2DSCOO74.JPGList of Jewish Survivors in Camp Bindermichl, near Linz, Austria; Submitted by the World Jewish Congress, New YorkGERSTENMANMotte1893Holoba, PolandMosheJacob Ritter, Detroit; Sam Gorman, DetroitRITTER; GORMAN 
10067Set 2DSCOO74.JPGList of Jewish Survivors in Camp Bindermichl, near Linz, Austria; Submitted by the World Jewish Congress, New YorkGERMANAbraham1894Titchin, PolandMotelLeizer, German and Miriam Wolfgang, Buenos AiresWOLFGANG 

Poland telephone directory 1939; images begin: https://genealogyindexer.org/view/1939Ptel/009 [H]

-Sort-TownImage filePage numberHeader before this section, if anyPhone numberPerson(s)Surname from previous columnOccupation, business, etc. (in Polish)AddressOther informationNotes by translator / typistNotes (not written by translator / typist)
10134Częstochowa (images begin: https://genealo…w/1939Ptel/389)392.jpg342[none]10 14Jakub GrohmanGROHMANskład wędl. koszer.pl. Daszyńskiego 3   
10395Kielce (images begin: https://genealo…w/1939Ptel/407)408.jpg35812 86Jankiel GromanGROMANtaksówki wynjemZłota ?   

Przedbórz and small towns nearby: town of Przedbórz and municipalities (except Radoszyce) [[m. Przedbórz i Gminy] (oprócz Radoszyc)] — Collection Ledger [Księga Biercza], Real Estate Tax [Pod. od nieruchomości] — Tax Office in Końskie [Urząd Skarbowy w Końskich], Volume II [Tom II], Volume 38 [Tom 38] — 1941-1942, Reference A [Ref. A], RG-15.451, zesp 1030, syg 38; part of Urząd Skarbowy w Końskich (https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/zespol/-/zespol/112530); images: https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/jednostka/-/jednostka/15159485 [H]

-Sort-Image file name(s)Page(s)Order numbersAddressPerson(s)Surname from previous column [r#]See original image for financial detailsNotes (written by typist)
1021421_1030_0_0_38.pdf129-130504 / 1358[Przedbórz] / ul. Podzamcze Nr. 8Motel HermanHERMAN  

Przedbórz: cash and expenditure records for Dec 1941, syg 581 (index of names in this material); several pages are regarding burial (e.g., "Please issue the boards for the burial of the deceased [name]"; Polish: Proszę wydać deski do pochowania zwłok zmarłej [name]); note that "zmarłej" means "deceased"; images: https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/jednostka/-/jednostka/31058012 [H]

-Sort-Image file name(s)Page(s)Person(s)Surname from previous columnNotes (not written by translator / typist) [r#]
1014148_687_0_1_581_111_84087688.jpg108D. HermannHERMANN

Przedbórz: files of the Jewish community board 1942 — [list of professions, and lists of Jews under each profession, without page header; it follows this list: "Jews permitted to practice their professions in Przedbórz"], syg 582 pages 22-23; images: https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/jednostka/-/jednostka/31058013 [H]

-Sort-Image file namePageProfessionProfession, translatedProfession, translated (ChatGPT)Number before the name, if anyPersonSurname from previous columnNotes (not written by translator / typist)
1043848_687_0_1_582_50_84088146.jpg47Sprzedaż galanteriiLeather goods salesHaberdashery sales8.Fajgla HermanHERMAN 

Przedbórz: list of individuals owning properties 1940, syg 585; images: https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/jednostka/-/jednostka/31058016 [H]

-Sort-Image file name [r#]PageOrder numberLocation of the property (district, street, police number, etc.)Property mortgage no.Closer description of the real estate...Year and month of commencement of use of the building or its part, only for buildings erected in whole or in part after 31 Dec 1921Property ownerSurnameYearDate of submission of list No. 112Date of the request to submit or supplement list No. 1Dimension register number or legal basis for real estate tax exemptionCommentsNotes (not written by translator / typist)
1034348_687_0_1_585_83_84088359.jpg158-159617ul. Podzamcze 8[blank]dom mieszkałny [residential house] & plac [yard / lot][blank]Motel HermanHERMAN11.I.38 / 11.I.39 [11 Jan 1938 / 11 Jan 1939][blank][blank]512 
1034448_687_0_1_585_83_84088359.jpg158-159619ul. Podzamcze 9[blank]część domu mieszkalnego [part of residential house][blank]Izrael Tułub?TUŁUB?15.I.38 / 17.I.39 / 10.V.40 [15 Jan 1938 / 17 Jan 1939 / 10 May 1940][blank][POLISH TEXT]513 
1034548_687_0_1_585_83_84088359.jpg158-159620ul. Podzamcze 9[blank]część domu mieszkalnego [part of residential house][blank]Moszek MszczonowskiMSZCZONOWSKI11.I.38 / 11.I.39 [11 Jan 1938 / 11 Jan 1939][blank][blank]514 

Przedbórz: management of the real estate of the Przedbórz commune, syg 372, 1946-1950, pages 14-23 [H]

-Sort-Folder of imagesImageRegional page headerPage numberOrder number [r#]The location of the house or landOwnerSurname(s) from the previous columnOwner's addressValue (złc)Notes by translator / typist
10280https://www.szu…ostka/1507196521_336_0_-_372_22_56162168.jpgList of: immovable Jewish property in the city of Przedbórz; 26 Oct 194920146ul. Podzamcze 8Motel HermanHERMANaddress missing200 

Radomsko Book of Migration Control, 1930-1943 EXPANDED; Piotrków Tryb. Arch., syg 199-202 (about 7000 persons), sample image: www.crarg.org/radomsko-migration.php [H]

-Sort-Previous sort numberSyg.YearPageNumber [just a sequential number]Given nameSurname from previous column [r#]Number of persons: maleNumber of persons: femalePrevious place of residence - PowiatPrevious place of residence - CommunePrevious place of residence - Place, street, number of houseAddress in RadomskoWent toOther informationSurname(s) from previous columnResearcher notesComments (not by researcher)
1004119919308146Marianna ChermanCHERMAN---1Radomsko       
1291312519200193241919Binem Lajb GermanGERMAN11Czestochowa    
1477520219404853Irena HermanHERMAN1Mlodzowy    
1590620219422261226Marianna HermanHERMAN1Wola Blakowa    
1642913866201194078225Izrael GrumanGRUMAN22KrakowRolna 68     
1643013867201194078227Sura GrumanGRUMAN2KrakowRolna 68     
167401405320119401511910Ajdla GrumanGRUMAN1Radomsko since birthRolna 68     

Radomsko: In the Radomsko Ghetto 10 Nov 1939 - 31 Dec 1944; Name Registry of Murdered and Deceased Jews in the Radomsko Ghetto; ITS Bad Arolsen Digital Archives, Sub-collection 1.2.2.1/11407177-11407220 (453 persons) [H]

-Sort-Page numberNumberPersonPerson, with Polish translatedSurname(s) from previous two columnsDate and place of birth, names of parentsDate and place of birth, names of parents, with Polish translatedSurname(s) from previous two columnsPlace of deathDate of death (Polish: r = roku = year)Names and addresses of witnessesSurname(s) from previous columnSources of informationOther text on pageNotes (not written by researcher)
1014813133INDROW Laja z d. HarmanINDROW Laja nee HarmanINDROW, HARMAN16 Dec 1878 r. w Pinczowie, c. Joska i Goldy z d. Wisznicka16 Dec 1878 in Pinczow, daughter of Josek and Golda nee WisznickaWISZNICKARadomsko28 Nov 1942Wajcman Jakub, Czestochowa, Garibaldiego Nr 18WAJCMANArch. b. Sadu Grod w Radomsku Co. 263/47  

Radomsko, List of Jewish Residents, 1939 EXPANDED; Piotrków Tryb. Arch., syg 2174 [H]

-Sort-Previous sort numberWhich listGiven nameSurnameAgeProfessionAddressOther informationResearcher notesYear of birth (calculated)Comments (not by researcher)
1014610143List 1, Part 1 of 2Juda HermanHERMAN18ShoemakerDobroszycka 23Note: End of List 1 states "condition on 10 Oct 1939"1921 

Radomsko, List of Jewish Residents, 1939; Piotrków Tryb. Arch., syg 2174 (2168 persons) [H]

-Sort-Which listSurnameGiven nameAgeYear of birth (calculated)ProfessionAddress
10143List 1, Part 1 of 2HERMANJuda181921ShoemakerDobroszycka 23

Radomsko Martyrs List (2501 persons), images: www.crarg.org/radomsko-martyrs-list.php [H]

-Sort-Given nameSurname from previous column [r#]NotesSequential #Column
10815Rachel HermanHERMAN815Column 13
10816Yehuda HermanHERMAN816Column 13

Radomsko: Radomsker Landsleit in Israel and in the Diaspora Memorialize the Memory of Our Victims, transliterated/translated by Merav Schejtman and Gloria Berkenstat Freund (over 2500 victims; over 300 donors) [H]

-Sort-NotesPagePlace of donorDonor given nameDonor surnameVictim given nameVictim surname [r#]Relation of victim to donorSurname from previous columnNote
11213Donor was living at the time the necrology.424-425IsraelHaimMINCRachelHARMAN?Relative of Haim MincMINC 
11214Donor was living at the time the necrology.424-425IsraelHaimMINCYehudahHARMAN?Relative of Haim MincMINC 

Register of Jewish Survivors I: Lists of Jews Rescued in Different European Countries (Jerusalem, 1945; 19032 records typed) [H]

-Sort-SubdocumentSublistPageSurnameGiven nameSurname from previous columnBirth year or ageBirth place or last residenceTyping notes
11274Jewish Women Liberated in the Bergen-Belsen Camp; submitted by the American Jewish Congress, May 19459GRAUHMANSzajndla1924Klobuck 
11478Jewish Women Liberated in the Bergen-Belsen Camp; submitted by the American Jewish Congress, May 194510HERMANNJuli1913Gyor Sopron 
11479Jewish Women Liberated in the Bergen-Belsen Camp; submitted by the American Jewish Congress, May 194510*HERMANRozsi1924Alsowerecke 
11496Jewish Women Liberated in the Bergen-Belsen Camp; submitted by the American Jewish Congress, May 194510HERMANNTulia1913Gyor Sopron 
11574Jewish Women Liberated in the Bergen-Belsen Camp; submitted by the American Jewish Congress, May 194510HERMANBerta1920Kolozsvar 
11575Jewish Women Liberated in the Bergen-Belsen Camp; submitted by the American Jewish Congress, May 194510HERMANNBlanka20 yearsMarosvasarhely 
11576Jewish Women Liberated in the Bergen-Belsen Camp; submitted by the American Jewish Congress, May 194510HERMANJosefin1904Diosgyor 
11577Jewish Women Liberated in the Bergen-Belsen Camp; submitted by the American Jewish Congress, May 194510HERMANNIbi18 yearsHargita 
11578Jewish Women Liberated in the Bergen-Belsen Camp; submitted by the American Jewish Congress, May 194510HERMANMindla1922Brzesko-Nowe 
11579Jewish Women Liberated in the Bergen-Belsen Camp; submitted by the American Jewish Congress, May 194510HERMANNNelly1916Gyergyoszentmiklos 
11580Jewish Women Liberated in the Bergen-Belsen Camp; submitted by the American Jewish Congress, May 194510HERMANRozsi1924Kolozsvar 
15215List of Jews Liberated from the Buchenwald Camp; submitted by the World Jewish Congress, Jun 1945List A, 8 Jun 1945 - Aug 6 194534GRAUMANNSchaje1928Kr. Huta Slomniki 
15221List of Jews Liberated from the Buchenwald Camp; submitted by the World Jewish Congress, Jun 1945List A, 8 Jun 1945 - Aug 6 194534GROMANNChlema1922Kwobacz 
15367List of Jews Liberated from the Buchenwald Camp; submitted by the World Jewish Congress, Jun 1945List A, 8 Jun 1945 - Aug 6 194535HERMANEduard1925Wien 
15368List of Jews Liberated from the Buchenwald Camp; submitted by the World Jewish Congress, Jun 1945List A, 8 Jun 1945 - Aug 6 194535HERMANNNeudorf1925Gelsenkirchen 
15369List of Jews Liberated from the Buchenwald Camp; submitted by the World Jewish Congress, Jun 1945List A, 8 Jun 1945 - Aug 6 194535HERMANNSolomon1917M. Sziget 
17977List of Polish Jews Liberated From Bergen-Belsen CampD101HERMANBinem1907Lodz 
18319List of Polish Jews Liberated from the Dachau Camp104GRAJMANJosek1907Lodz 
18356List of Polish Jews Liberated from the Dachau Camp104HERMANNMendel1909Tomaszow 
19458List of Polish Jewish Survivors at the Buchenwald Camp112GROMANSzlama1922Klobuck 
19833List of Jews of Polish nationality who arrived in Sweden Submitted by the World Jewish CongressList A, 30 May 1945115HERMANHalina1926Mlawa 
20434List of Surviving Polish Jews Submitted by the Representatives of the Polish Jews in London120HERMAN-ZUCKERKORNReginaWarszawa 
20435List of Surviving Polish Jews Submitted by the Representatives of the Polish Jews in London120HERMANB. (former manager, theatre 'Morskie Oko')    
20963List of Jews Bucarest Surviving in Poland124HERMANMosesMoscisko 
22063List of Surviving Jews in Poland; submitted by the Jewish Committee in Krakow131GRAUMANNHersch1908Drohobycz 
22353List of Surviving Jews in Poland; submitted by the Jewish Committee in Krakow133HERMANErdel1903Krakow 
22356List of Surviving Jews in Poland; submitted by the Jewish Committee in Krakow133HERMANFilip1892Sambor 
22369List of Surviving Jews in Poland; submitted by the Jewish Committee in Krakow133HERMANArtur1910Zbaraz 
22379List of Surviving Jews in Poland; submitted by the Jewish Committee in Krakow133HERMANCzeslawa1913Warszawa 
22393List of Surviving Jews in Poland; submitted by the Jewish Committee in Krakow133HERMANLea1883Wlodzimierz 
22409List of Surviving Jews in Poland; submitted by the Jewish Committee in Krakow134HERMANEwa1925Lwow 
22464List of Surviving Jews in Poland; submitted by the Jewish Committee in Krakow134HERMANGizela1898Lwow 
24305List of Surviving Jewish Children in Poland, submitted by the Jewish Committee in KrakowList A146HERMANAleksandra1 year  
24882List of Polish Nationals (Mostly Jews) In the Bergen-Belsen Camp150GRAUMANSzejndladressmaker  
26158List of Jewish Survivors from East European TownsGLUBOKI (GLEBOKIE)158GORMANGita (Jacob)1926  
27398List of Jewish Survivors from East European TownsLUBLIN LIST B166HERMANAbramWarszawa 
28721List of Jewish Survivors from East European TownsWILNO174GARMANPesyaWilno 

Rovno (Równe, Poland): List #2 of Jewish Survivors in Rovno; World Jewish Congress, New York, 18 May 1945 [H]

-Sort-Page numberNameSurname from previous columnDate and place of birthPresent address in RovnoNotes (not by typist)
100491Avram GermanGERMAN1888, RovnoUl. Zamkovaya Ul. 3 
100501Yakov GermanGERMAN1918, RovnoUl. Zamkovaya 3 

Stockholm: August 9, 1945, List of Messages Broadcast by Radio Stockholm submitted by The World Jewish Congress, N.Y. (244 persons) [H]

-Sort-Image numberSourceNameSurname(s) isolated/repeated from previous columnAge (of person listed under "Name")Date of BroadcastMessageSurname(s) isolated/repeated from previous columnTypist notes
10055DSC00357.JPGSurvivor Lists, Poland, Central Committee of Polish Jews, Survivor Messages from Hillersleben and Stockholm, Sweden; Amer Jewish Arch, MSS COL 361, D55/5GERMAN, Sura LodzGERMAN22June 10, 1945Greets POLANIECKI, Jakuv, Isak and Chawa, in Tel AvivPOLANIECKI 
10091DSC00360.JPGSurvivor Lists, Poland, Central Committee of Polish Jews, Survivor Messages from Hillersleben and Stockholm, Sweden; Amer Jewish Arch, MSS COL 361, D55/5HERMAN, Halina fr. MlavaHERMAN19May 27, 1945To PRASNIK J. Mexico and FRACHTERDAM, Chana, Jerusal.PRASNIK, FRACHTERDAM 

Sweden: Holocaust Survivors 1945-1946; American Jewish Archives, D56/5 (16,816 rows) [H]

-Sort-Digital file idPageSeq numberSurvivor given name(s)Survivor maiden name / other surname (previous or next column)Survivor surnameOccupationBirthdayBirth cityLast domicileSurvivor sends greetings to -- given name(s)Survivor sends greetings to -- surname(s)Greetings to--PlaceOther informationTyping notes
1110702-DSC00007.JPG6HalinaHERMAN15 Mar 1926MlawaYrennaPRASZNICKAMeksyk  
1110802-DSC00007.JPG6HalinaHERMAN15 Mar 1926MlawaChanaARASTERDAMJerusalem  
1110902-DSC00007.JPG6HalinaHERMAN15 Mar 1926MlawaHermannYZULIMPalestine  
1370102-DSC00103.JPG2SaraGERMAN20 Dec 1923LodzJacobPOLANSKITel Aviv  
1370202-DSC00103.JPG2SaraGERMAN20 Dec 1923LodzIzaakPOLANSKITel Aviv  
1370302-DSC00103.JPG2SaraGERMAN20 Dec 1923LodzChavaPOLANSKATel Aviv  
1432202-DSC00123.JPGHelaLUBARTOWSKZKOLSKA BORN LUBARTOWSKZ8 Feb 1920LodzJosefGIERMANRussia  
1519002-DSC00151.JPG2HalinaHERMANMutavaPejsachPRSZNIEKIMexiko  
1664504-DSC00001.JPG16195IreneGOLDBERG8 Nov 1907LwowWarschauAbrahamGROMANWarschau  
1672204-DSC00006.JPG17211GrenekGRONEMGRANEK GRONEMPupil21 Mar 1930LodzJakobWILKTel Aviv  
1672304-DSC00006.JPG17211GrenekGRONEMGRANEK GRONEMPupil21 Mar 1930LodzMaurycyHILLERNew York, Brooklyn  
1672404-DSC00006.JPG17211GrenekGRONEMGRANEK GRONEMPupil21 Mar 1930LodzJakobGRANNEKRoschpinna, Pal.  
1672504-DSC00006.JPG17211GrenekGRONEMGRANEK GRONEMPupil21 Mar 1930LodzWolfGRANEK?Orig. Qu. Mrk
1672604-DSC00006.JPG17211GrenekGRONEMGRANEK GRONEMPupil21 Mar 1930LodzPolaGRANEK?Orig. Qu. Mrk
1672704-DSC00006.JPG17211GrenekGRONEMGRANEK GRONEMPupil21 Mar 1930LodzTusiaGRANEK?Orig. Qu. Mrk
1684304-DSC00011.JPG241RosaREDERHERMANN-REDERShop-girl1 Apr 1919KoninMendel LeibJUDKEWITZLondon  
1684404-DSC00011.JPG241RosaREDERHERMANN-REDERShop-girl1 Apr 1919KoninRinkaKARPBetford, USA  
1883804-DSC00121.JPG53753IcekWOZNICAPRAGER-WOZNICA30 Aug 1910CzestochowaCzestochowaDorkaGROMANNSawierce-Treblinka?Wife 
1979705-DSC00017.JPG70993SaraHERSZKOWICZSZYMKIEWICZ HERSZKOWICZbookkeeper16 Apr 1916PabianiceLodzTeciaSZYMKOWICZ HERMANNLodz - Paris, 116 rue St. Maur, Vichy, France  
2275206-DSC00022.JPG22314IdaGRAUMANDressmaker8 May 1921BoleslaviecLodzJankel MoiseSKURKOPortugal, Lisboa  
2275306-DSC00022.JPG22314IdaGRAUMANDressmaker8 May 1921BoleslaviecLodzManiaSZMUELWICZLubeck – Sweden  
2275406-DSC00022.JPG22314IdaGRAUMANDressmaker8 May 1921BoleslaviecLodzBroniaMUHLRADSweden  
2275506-DSC00022.JPG22314IdaGRAUMANDressmaker8 May 1921BoleslaviecLodzPolaMUHLRADSweden  
2275606-DSC00022.JPG22314IdaGRAUMANDressmaker8 May 1921BoleslaviecLodzCommunityJEWISHBoleslawiec, PolenNo name
2275706-DSC00022.JPG22314IdaGRAUMANDressmaker8 May 1921BoleslaviecLodzLewijaGRAUMANBoleslawiec – Wilun  
2275806-DSC00022.JPG22314IdaGRAUMANDressmaker8 May 1921BoleslaviecLodzAbramGRAUMANBoleslawiec – Wilun  
2275906-DSC00022.JPG22314IdaGRAUMANDressmaker8 May 1921BoleslaviecLodzJentaLAPIDESBoleslawiec - Wilun  
2276006-DSC00022.JPG22314IdaGRAUMANDressmaker8 May 1921BoleslaviecLodzSalaGRAUMANBoleslawiec - Wilun  
2276106-DSC00022.JPG22314IdaGRAUMANDressmaker8 May 1921BoleslaviecLodzRachdaGRAUMANBoleslawiec - Lodz  
2276206-DSC00022.JPG22314IdaGRAUMANDressmaker8 May 1921BoleslaviecLodzLeinwellGRAUMANBoleslawiec - Frakfurt a/O  
2303206-DSC00036.JPG383BinemHERMAN31 Jan 1917LodzLodzHalskiSCHMELZMANNatanja, Palestine  
2303306-DSC00036.JPG383BinemHERMAN31 Jan 1917LodzLodzHermanJUDEKLodz?? in original document
2303406-DSC00036.JPG383BinemHERMAN31 Jan 1917LodzLodzBruchaLOWITLodz?? in original document
2303906-DSC00037.JPG27384FrankaWAJSWOLHERMAN-WAJSWOL14 Dec 1910LodzLodzPawel, HusbandHERMANLodz-Auschwitz  
2304006-DSC00037.JPG27384FrankaWAJSWOLHERMAN-WAJSWOL14 Dec 1910LodzLodzTackio, ChildHERMANLodz-Auschwitz  
2304106-DSC00037.JPG27384FrankaWAJSWOLHERMAN-WAJSWOL14 Dec 1910LodzLodzMiciaBLEIWAJSRussland, Uwarisz, Omskaja Oblast  
2304206-DSC00037.JPG27384FrankaWAJSWOLHERMAN-WAJSWOL14 Dec 1910LodzLodzMulekBLEIWAJSRussland, Uwarisz, Omskaja Oblast  
2304306-DSC00037.JPG27384FrankaWAJSWOLHERMAN-WAJSWOL14 Dec 1910LodzLodzAbramWAJSWOLTrawnik bei Lublin  
2304406-DSC00037.JPG27384FrankaWAJSWOLHERMAN-WAJSWOL14 Dec 1910LodzLodzAbram (Alois)TENENBAUMLodz  
2304506-DSC00037.JPG27384FrankaWAJSWOLHERMAN-WAJSWOL14 Dec 1910LodzLodzSaraAPPELBLATTLodz  
2304606-DSC00037.JPG27384FrankaWAJSWOLHERMAN-WAJSWOL14 Dec 1910LodzLodzElekRAPPAPORTLodz  
2304706-DSC00037.JPG27384FrankaWAJSWOLHERMAN-WAJSWOL14 Dec 1910LodzLodzNamuSZWARCSWarschau – Camp Trawnik  
2304806-DSC00037.JPG27384FrankaWAJSWOLHERMAN-WAJSWOL14 Dec 1910LodzLodzChaimKACZKAPetrikau  
2449706-DSC00113.JPG730CelinaPERLMUTTER6 May 1922WienLembergWolffHERMANNLemberg?  
2457806-DSC00118.JPG53753IcekWOZNICAPRAGER-WOZNICA30 Aug 1910CzestochowaCzestochowaDorkaGROMANNSawierce-Treblinka?Wife 
2570507 DSC00014.JPG993SaraHERSZKOWICZSZYMKIEWICZ HERSZKOWICZBookkeeper16 Apr 1916PabianiceLodzTeciaSZYMKOWICZ HERMANLodz Paris, 116 rue St.Maur, Vichy, France  

Sweden: List no. 7 of Jews who arrived in Sweden after June 26th (Group 2); printed red at top of page 1: 8 Feb 1946? [H]

-Sort-Page numberPersonSurname from previous columnDate of birthLast domicileIdentity card no.Notes by typistNotes (not by typist)
1018612Ida GroumanGROUMAN[not listed][not listed]5993  
1020312Rosa Hermann RederHERMANN REDER1 Apr 1919Konin, Poland[not listed]  

Sweden: "List of Survivors: Stockholm, 1946," Mosaiska forsamlingens i Stockholm (807 persons) [H]

-Sort-Page numberNationalityIdentity card numberSequential number (on left)Arrival dateGiven name(s)SurnameDate of birthLast domicilePlace of birthComments
10740[18?]German8After Aug 1946BernhardHERRMANN2 Jun 1923GreimerathMosaiska Forsamlingen; Registreringsavdelningen; Wahrendorffsgatan 3 Stockholm
10741[18?]German9After Aug 1946KurtHERRMANN15 Feb 1928GreimerathMosaiska Forsamlingen; Registreringsavdelningen; Wahrendorffsgatan 3 Stockholm
10742[18?]German10After Aug 1946ReneHERRMANN23 Jan 1929GreimerathMosaiska Forsamlingen; Registreringsavdelningen; Wahrendorffsgatan 3 Stockholm

Sweden: Survivors 1 (9505 persons) [H]

-Sort-PageGiven name(s)Surname 1Surname 2Surname 3Maiden name 1Maiden name 2Father's given nameMother's given nameSpouse's given namePlace of birthDate of birthPlace of residencePlace of deathDate of deathNationalityComments
100382Tea DeborahHERMANN24 Jun 1922Austria 
1062311JosefaHERMANMunkacevo26 Mar 1917Czechoslovakia 
1062411AnnaHERMANROSNERLipnik18 Nov 1889Czechoslovakia 
1062511ManciHERMANMunkacevo05 Dec 1928Czechoslovakia 
1062611MarianneHERMANPraha19 Sep 1921Czechoslovakia 
1062711TiborHERMANMunkacevo03 Dec 1931Czechoslovakia 
1245541SariDIENERHERMANNCsenger24 Aug 1914Hungary 
1281147EtelHERMANNDiosgyoer04 Jun 1904Hungary 
1281247JutkaHERMANUjpest16 Jun 1914Hungary 
1281347ZelinHERMANNFARKASFuezesgyarmat27 Mar 1911Hungary 
1281647IlonaHERSKOVITSHERMANBudapest1905Hungary 
1286848FriderikaJOLLESZHERMANNJUjpest13 Aug 1917Hungary 
1398167Marja NirjamBEIMHERMANNKrakow01 Apr 1911Poland 
1458177RosaFELDHERMANNKonin01 Apr 1919Poland 
1482580SuvaGERMANZOLTKOWSKALodz20 Dec 1923Poland 
1501783Fela FeigaGRAUMANNKlobuk20 Apr 1916Poland 
1501883IdaGRAUMANBoleslawiec08 May 1921Poland 
1519786BinemHERMANLodz31 Jan 1917Poland 
1519886FrankaHERMANWAJSWOLLodz14 Dec 1910Poland 
1519986HalinaHERMANMiawa15 Mar 1926Poland 
1599899GoldaLITWAKGRAUMANNLodz20 Mar 1914Poland 
17954131LeaCAHANHERMANMoiseiu17 Nov 1913Roumania 
18286136EvaHERMANCluj25 Apr 1925Roumania 
18287136KlaraHERMANNREVESZTargumures09 May 1921Roumania 
19120149RosaHERRMANNSAMUELFreudenburg22 Mar 1900Germany 
19121149TrudeHERRMANNGelsenkirchen02 Apr 1900Germany 

Sweden: Survivors 2 (1375 persons) [H]

-Sort-PageGiven nameGiven name 2Given name 3SurnameSurname 2SexPlace of birthDate of birthResidencePlace of deathDate of deathNationalityNotes
101195KaeteHERMANFUjpest13 Aug 1917Hungary 
1040610FraniaGERMANF1 Mar 1920Poland 
1045510HerschlikGRAUMANMKorczin15 Aug 1907Poland 
1049311MaxHERMANNMLodz14 Mar 1916Poland 
1116121BernardHERRMANNMGreimerath2 Jun 1923Germany 
1116221KurtHERRMANNMGreimerath15 Feb 1928Germany 
1116321ReneHERRMANNFGreimerath23 Jan 1929Germany 

Sweden: "Sweden 5 - First list of deceased Jewish refugees buried in the Jewish cemeteries of Stockholm, Gothenburg, Malmö and Norrköping, up until 31 Aug 1945"; at top in red: 22 Jan 1946; only Poland entries [H]

-Sort-Page numberCountryPersonSurname from previous columnBirthdayLast domicileIdentity card no.Notes by typistNotes (not by typist)
1016312PolandFajgla GraumannGRAUMANN19 Jun 1920Kocin2983  

Tomaszów Mazowiecki: In the ghetto and city area of Tomaszów Mazowiecki 5 Jan 1940 - 6 May 1943; Name Registry of Murdered and Deceased Jews in the ghetto and city Tomaszów Mazowiecki, ITS Bad Arolsen Digital Archives, Sub-collection 1.2.2.1/11407221 (678 persons) [H]

-Sort-Page numberNumberPersonPerson, with Polish translatedSurname(s) from previous two columnsDate and place of birth, names of parentsDate and place of birth, names of parents, with Polish translatedSurname(s) from previous two columnsPlace of deathDate of death (Polish: r = roku = year)Names and addresses of witnessesSurname(s) from previous columnSources of informationOther text on pageNotes (not written by researcher)
1053346479Rozencwajg ManachemRozencwajg ManachemROZENCWAJG17 Mar 1929 r.w Tomasz. s. Izraela i Chenci z Hermanow17 Mar 1929 in Tomaszow Mazowiecki son of Izrael and Chenca nee HermanHERMANTomaszow Mazow.30 May 1942Ajzensztajn Sslama Tomasz. ul. Antoniego 8 m.6AJZENSZTAJNArchiwum Sadu Pow. w Tomasz. Maz Co. 425/47  

USSR: "List of Polish Jewish Refugees Now in USSR, 1945," American Jewish Archives, H277/7 (2582 persons) [H]

-Sort-ImagePage numberGiven name(s)Surname(s)AgeOccupationFather's nameFamily groupLast residence in PolandLast address in the USSROther information
1019414/DSC00152.JPG2BenjaminGRUNINAbramIrbit Ordjekikidzo 1 
1270416/DSC00075.JPG5S.GURMANKomi, Siktivkar, ulitza Kommunistitcheskaya 18, USSR 
1319916/DSC00075.JPG5S.GURMANKomi, Siktivkar, ulitza Kommunistitcheskaya 18, USSR 

Vilna [Vilnius, Lithuania]: Polish Jewish refugees receiving Joint Distribution Committee aid, in Vilna, Lithuania, 1940 [H]

-Sort-Page numberNumberNameSurname from previous columnBirth placeBirth yearComes from[X = handwritten mark added after "Comes from" town]Stamp at bottom of page (if any)Notes (not by typist)
1096415930Mordchaj CharmoniCHARMONIRosja1908Warszawa   
11811281761Matitjahu GormanGORMANMiedzyrzec1920[blank]   
11855281804Jakub GrymanGRYMAN[blank][blank][blank]   
11900291848Jakub GrumanGRUMANKalisz1913Miedzyrzec Podl.X  
12089322033Lewi GurmanGURMANPultusk1922Pultusk   
12306352247Fiszel HermanHERMANBrezun1920Czestochowa   
12364362304Binem HurmanHURMANBiezun1917Czestochowa   
12371362311Jakub HermanHERMANKrzeszow1924Krzeszow   
12392362332Izrael-Cwi HermanHERMANWloclawek1920Wloclawek   
12410372349Stanislaw HermanHERMAN[blank][blank][blank]   

Warsaw: Committee in Warszawa-Praga, District 5; Register of old and disabled persons receiving pension at Social Welfare by the Jewish Committee (410 persons) [H]

-Sort-SourceL.p. numberImage numberSurnameGiven NameOther surnameAgeAddress
10039Amer Jewish Arch, Central Committee of Polish Jews, persons for whom individual assistance is requested, about 1945; MSS COL 361, file D55/539Surv 11-D55n5/DSC00049.jpgGERMANMaurycy62Wilenska 13/14

Warsaw: Committee in Warszawa-Praga, District 5; Registry of children receiving assistance (249 persons) [H]

-Sort-SourceL.p. numberImage numberGiven NameSurnameAgeOccupationPresent occupationAddress
10089Amer Jewish Arch, Central Committee of Polish Jews, persons for whom individual assistance is requested, about 1945; MSS COL 361, file D55/588Surv 11-D55n5/DSC00037.jpgBronislawaHERMAN16--------Kom. Zyd. Targowa 44

Warsaw: Committee in Warszawa-Praga, District 5; Registry of children receiving assistance (443 persons) [H]

-Sort-SourceNumberImage numberSurnameGiven NameOther surnameAgeMaleFemaleAddress
10122Amer Jewish Arch, Central Committee of Polish Jews, persons for whom individual assistance is requested, about 1945; MSS COL 361, file D55/5119Surv 11-D55n5/DSC00015.jpgGRIEMANBronislaw7XGrochowska 287
10146Amer Jewish Arch, Central Committee of Polish Jews, persons for whom individual assistance is requested, about 1945; MSS COL 361, file D55/5142Surv 11-D55n5/DSC00017.jpgHERMANAdam8XTargowa 44, Kom. Zyd
10147Amer Jewish Arch, Central Committee of Polish Jews, persons for whom individual assistance is requested, about 1945; MSS COL 361, file D55/5143HERMANBernard11XSmolna 20/4

Warsaw: Committee in Warszawa-Praga, District 5; Registry of members of cooperative, organized at the Jewish Committee, Cooperative Society "Elektro-Mechanik," Brukowa 31 (30 persons) [H]

-Sort-SourceImage numberNumberGiven nameSurnameAgeParentsProfessionAddress
10030Amer Jewish Arch, Central Committee of Polish Jews, persons for whom individual assistance is requested, about 1945; MSS COL 361, file D55/5Surv 11-D55n5/DSC00062.JPG3IzraelGERMAN39Icek & ChanashoemakerZabkowska 13/21

Warsaw: Listing of the Surviving Warsaw Jews in the US Zone in Germany [Centrale fun di Warszewer Landsmanszaftn in der US Zone in Dajczland], 1948 (5859 persons) [H]

-Sort-PageGiven nameSurname [r#]Birth dateResidence in Warsaw until 1 Sep 1939Father's given nameMotherMother's maiden name copied from preceding columnCurrent address [town]Comments
1153927Henia Glaubert née GurmanGLAUBERT NÉE GURMAN10 Apr 1918Franciszkanska 28AbrahamChanaPocking 
1180231Golda GrumanGRUMAN10 Oct 1945ZaumenAlta SzekSZEKUlm/Donau 
1187533Mosze GrohmanGROHMAN17 Feb 1932SzlojmeRachel DrogozynerDROGOZYNERBad Reichenhall 
1187633Gitel GrohmanGROHMAN10 Apr 1934Bad Reichenhall 
1187733Ruchla Grohman née DrogeczynierGROHMAN NÉE DROGECZYNIER15 Apr 1902Krochmalna 57LejbChawa MlynekMLYNEKBad Reichenhall 
1187833Abram GromanGROMAN20 May 1918JakobGita CronauCRONAUFohrenwald 
1187933Chana GromanGROMAN28 Aug 1927RafalGitla SzlumlewitczSZLUMLEWITCZFohrenwald 
1188033Chemia GromanGROMAN10 Oct 1916Ceglana 19Hofgeismar 
1188133Hirsch GromanGROMAN15 Jul 1908Hasenhecke 
1194434Feiga GurmanGURMAN5 Jun 1918Nalewki 43MojszeChana GurmanGURMANPocking 
1194534Izio GurmanGURMAN19 Jun 1913JankielRoza GradusGRADUSUlm 
1194634Sala GurmanGURMAN3 Apr 1922Opokowa 46LejzorChana GrosmanGROSMANEggenfelden 
1194734Sara GurmanGURMAN1910Szmul PejsachMichla StencelSTENCELVilseck 
1209336Dawid HermanHERMAN4 Jun 1918Sliska 39Stuttgart 
1209436Marim HermanHERMAN10 Jul 1916Hasenhecke 
1209536Miriam Herman née MuszkatelHERMAN NÉE MUSZKATEL2 Oct 1922Muranowska 16MordchaChaja JamaikaJAMAIKAMunchen 
1209636Miriam HermanHERMAN27 Sep 1925Sienna 48AbramEwa SzenicerSZENICERStuttgart 
1209736Dawid HermanHERMAN4 Jun 1918Stuttgart 
1209836Miriam HermanHERMAN27 Sep 1925Sliska 39Stuttgart 
1210537Majloch HerszfingerHERSZFINGER23 Feb 1908HenochBrucha DimantDIMANTUlm 
1210637Rachel HerszfingerHERSZFINGER16 May 1918JosefChaja GermanGERMANUlm 
1210737Chaja HerszfingerHERSZFINGER30 Apr 1942MajlochRachel GermanGERMANUlm 
1266446Bajla Kozak née SlamowiczKOZAK NÉE SLAMOWICZ1 Jan 1909ChaimRywka GriemanGRIEMANTraunstein 
1301152Lieber née IsekLIEBER NÉE ISEK15 Dec 1915SaneSzandel GraumannGRAUMANNEggenfelden 
1301252Szlama LieberLIEBER3 Dec 1923SaneSzajndel GraumannGRAUMANNEggenfelden 
1329156Josef MlawskiMLAWSKI22 Feb 1920Ciepla 28RafalMalka GormanGORMANUlm 
1484281Sabina Tajewski née GermanTAJEWSKI NÉE GERMAN1925ElaSura GubermanGUBERMANNeu-Ulm 
1484381Szyja TajewskiTAJEWSKI1946KarolSabina GermanGERMANNeu-Ulm 
1529488Aron WulfWULF1914Pawia 13/18SzlomaFreidla GromanGROMANAinring 
1529588Adela WulfWULF1922Zlota 16/3Ainring 
1529688Fiszel WulfWULF1942Ainring 
1529788Mendel WulfWULF1946Ainring 
1529888Pinkas WulfWULF3 May 1907Krochmalna 59FiszelChawa NebelsteinNEBELSTEINHof 
1541690Lajb ZilberbergZILBERBERG15 Mar 1941Pocking 
1541790Estera ZilberbergZILBERBERG03 Feb 1945Pocking 
1541890Szloma ZilberbergZILBERBERG25 Nov 1910Stawki 63MordcheEster CzortekCZORTEKPocking 
1541990Josef ZilberbergZILBERBERG07 Aug 1907Panska 37IcchokSima HermanHERMANWetzlar 
1561794Hersz GraumanGRAUMAN1918Nowolipie 66WiktorEster SzafirSZAFIRHasenhecke1. Nachtrag (1st addendum/appendix)
1561894Ester GraumanGRAUMAN1947HerszHasenhecke1. Nachtrag (1st addendum/appendix)
1568094Hersz GraumanGRAUMAN1918Nowolipie 66WiktorEster SzafirSZAFIRHasenhecke1. Nachtrag (1st addendum/appendix)
1568194Ester GraumanGRAUMAN1947HerszHasenhecke1. Nachtrag (1st addendum/appendix)
1580196Stenia Gurman née TurkeiltaubGURMAN NÉE TURKEILTAUB5 Sep 1917Zelazna 71HermanPola RosenROSENUlm2. Nachtrag (2nd addendum/appendix)

Warsaw: "Surviving Jews in Warsaw as of June 5th, 1945," World Jewish Archives (2523 persons) [H]

-Sort-Page numberGiven nameSurnameYear of birthAddress in 1939Present address in WarsawComments
105954MaurycyGERMAN1883Warsaw, Marszalkowska 99Wilenska 63-14 
108565AdasHERMAN1938WarsawMilosna 
108575BernardHERMAN1934KolomyjaSmolna 20 - 4 
108585BronislawaHERMAN2929 (?)Warsaw, Chlodna 18Elsterska 3a - 7 
108595RozaliaHERMAN1907KolomyjaSmolna 20 - 4 
108605StefaniaHERMAN1908Warsaw, Chlodna 18Elsterska 3a - 7 

Zawodzie: register of prisoners in [prison] Zawodzie who died (772 persons) [H]

-Sort-Page numberLp.Given nameSurname [r#]Date of birthData smierciOther information
10222262222StanislawHERMAN14 Feb 190410 Mar 1945 

Zbąszyń, Poland: refugees 1938-1939, List of Persons, Possessing Relatives in U.S.A.; numbered 1-169; Cracow, in Aug 1939; stamp at bottom of page: 3 Oct 1939 [H]

-Sort-Additional informaitonPage numberNumberPersonSurname from previous columnBorn onBorn inDistrictVoivodshipProfessionFormer residenceCurrent addressSurname from previous columnAddress of relatives in U.S.A. (1)Surname from previous columnAddress of relatives in U.S.A. (additional, if any)Surname from previous columnIf in possession of affidavitSingle or marriedNotes (not by typist)
10016List of Polish Jews expelled by the Nazi government into this Polish border town, receiving assistance from the JDC in 1938-1939[2]15.HermannHERMANN20 Sep 1911Vienna[blank][blank]PhysicianPrague, Na Slupi 3a 142Cracow, Boi Dudzinskich 8/5-Dr. Isidore W. Held, 1136 5[th] Ave NY. CityHELD[none]-has affidavit  

Zbąszyń, Poland: refugees 1938-1939, List of Refugees who have relatives in America; numbered 187-598; unnumbered pages [H]

-Sort-Additional informaitonPage numberNumberPersonSurname from previous columnBorn onBorn atOccupationLast address in GermanyPresent address in ZbąszyńAddress of relativeSurname from previous columnDegree of relationNotes by typistNotes (not by typist)
10263List of Polish Jews expelled by the Nazi government into this Polish border town, receiving assistance from the JDC in 1938-1939[12]437Rubin HermanHERMAN28 feb 1888Scienka BuczaczmerchantHamburg / AltonaSenaturska 6Harry Horkhorn, 73-11 Ave., Brooklyn, N.Y.HORKHORNbrother  

Note: These results are missing 4,317 HERMAN records from our 1,620,997-record pre-Holocaust database. Join CRARG to see those records and receive research assistance. Learn more »

Thinking of joining CRARG? Feel free to write to me (danielkazez@crarg.org) to ask if we have records for your family! —Daniel Kazez, CRARG President (a volunteer/unpaid position)

If you are ready to join CRARG, visit our Pre-Holocaust Database page.