Jasny / Szachma Holocaust-Era Records in Częstochowa, Krzepice, Kielce, and nearby towns

572 Holocaust-era records for Jasny / Szachma and related spellings.

These records span Częstochowa (Chenstochov), Krzepice (Kshepitz), Kielce (Keltz), Radomsko (Radomsk), Kłobuck (Klobutzk), Działoszyn (Zaloshin), Końskie (Kinsk), Praszka (Prashka), Wolbrom (Volbrom), Pilica (Piltz), and nearby towns.

Note: These results are missing 943 JASNY records from our 1,620,997-record pre-Holocaust database. Join CRARG to see those records and receive research assistance. Learn more »

Aide to Jewish victims of the war, 3rd List; List of persons deported and repatriated; Transit 20 Jun 1945 - 12 Jul 1945; in red at top: 8 Jan 1946?; only Poland entries [H]

-Sort-	Page number	Person	Surname from previous column	Date of birth	Place of birth	Nationality	Current address	Apparent actual address, on modern map	Notes (not by typist)
10073	7	Debora Jasne	JASNE	1 Mar 1913	Sosnowice / Sosnowiec	Polish	Solidarite	Solidarité: may refer to resistance unit in France or in Belgium	Sosnowiec added because it seems more likely
10198	16	Berthe Chazan	CHAZAN	12 Jun 1921	[blank]	Polish	[blank]

American Joint Distribution Committee Archives; see details (and search for other surnames) at https://search.archives.jdc.org/search.asp [H]

-Sort-	Town	Person	Surname(s) from previous column
10280	Czestochowa	Arja Chazan	CHAZAN

Białystok Voivodship: Committee in Warszawa-Praga, District 5, Białystok Voivodship, Register of youth receiving education (18 persons) [H]

-Sort-	Source	Image number	Number	Given name	Surname [r#]	Age
10004	Amer Jewish Arch, Central Committee of Polish Jews, persons for whom individual assistance is requested, about 1945; MSS COL 361, file D55/5	Surv 11-D55n5/DSC00068.JPG	4	Chawa	CHAZAN	age (in years) 11
10006	Amer Jewish Arch, Central Committee of Polish Jews, persons for whom individual assistance is requested, about 1945; MSS COL 361, file D55/5	Surv 11-D55n5/DSC00068.JPG	6	Lejb	CHAZAN	age (in years) 14

Częstochowa: Articles in American Association for Polish-Jewish Studies collection "Jews of Częstochowa" [H]

-Sort-	URL of the article	Title of the article	Author of the article	Person	Surname from previous column
10311	http://www.aapj…dex.php?id=228	The Political Identity of Jews in the Nineteenth and Twentieth Centuries as Reflected in the History, Heritage, and Cultural Identity of Częstochowa Jews	Jerzy Mizgalski	Leib Chessin	CHESSIN

Częstochowa BMD 1939-1942 deaths; Często Arch [H]

-Sort-	Reg year	Akt	Death place, date	Registration place, date	Deceased, age, profession, etc	Deceased surname	Father of deceased	Father surname	Mother of deceased	Mother maiden name	Spouse	Survived by	Witness 1	Witness 2	Image(s)
10442	1940	138	2 Mar 1940, Częstochowa	4 Mar 1940, Częstochowa	Sura Szachma, born Częstochowa 20 Oct 1934, died in Częstochowa ul. Nadrzeczna 14	SZACHMA	[not listed]		unmarried Ałta Nacha Szachma	SZACHMA	[not listed]	[not listed]	Herszlik Mitelman, employee of the Jewish community in Częstochowa	Szlama Majzler, employee of the Jewish community in Częstochowa	www.crarg.org/i…074-pNvF4h.jpg
10587	1940	281	19 May 1940, Częstochowa	20 May 1940, Częstochowa	Estera Naparstek, unmarried, born Krzepice 6 Jul 1916, died in Częstochowa ul. Targowa 15	NAPARSTEK	Szmul Juda Naparstek	NAPARSTEK	Nacha née Chazen	CHAZEN	[not listed]	[not listed]	Herszlik Mitelman, employee of the Jewish community in Częstochowa	Szlama Majzler, employee of the Jewish community in Częstochowa	www.crarg.org/i…144-EX8RuJ.jpg
11455	1941	597	16 Sep 1941, Częstochowa	17 Sep 1941, Częstochowa	Tauba Fajga Chesin née Gelkopf, widow, born Działoszyn 1 Dec 1886, died in Częstochowa ul. Garncarska 21	CHESIN NÉE GELKOPF	Moszek Icek Gelkopf	GELKOPF	Gitla née Gelkopf	GELKOPF	[not listed]	[not listed]	Szlama Majzler, employee of the Rabbinate in Częstochowa	Herszlik Mitelman, employee of the Rabbinate in Częstochowa	www.crarg.org/i…051-Ne3yVf.jpg

Częstochowa BMD 1939-1942 marriages; Często Arch; for information on notary records, see https://www.crarg.org/notary-records.php [H]

-Sort-	Reg year	Akt	Date and place of event	Date and place of registration	Groom, age, profession, city, and (starting in 1916) street address	Groom surname	Groom's father	Groom's father surname	Groom's mother	Groom's mother maiden name	Bride, age, city, and (starting in 1916) street address	Bride surname	Bride's father	Bride's father surname	Bride's mother	Bride's mother maiden name	Witness 1	Witness 1 surname	Witness 2	Witness 2 surname	Other information on the page	Surname(s) from previous or next columns	Image(s)	Comments by translator	Surname(s) from previous or next columns	Comments (not by translator)
10406	1940	134	14 Jul 1940, Częstochowa	16 Jul 1940, Częstochowa	Lejbuś Jasny, bachelor, born Częstochowa 21 Jul. 1912, living in Częstochowa ul. Krótka 8	JASNY	Fedor Jasny	JASNY	Sura Frajdla née Altman	ALTMAN	Ruchla Asz, unmarried, born Częstochowa 5 Jan 1919, living in Częstochowa ul. Waszyngtona 20	ASZ	Mojżesz Asz	ASZ	Gołda Rywka née Fogel	FOGEL	Mojżesz Asz, employee of the Jewish community in Czestochowa		Herszlik Mitelman, employee of the Jewish community in Czestochowa				www.crarg.org/i…069-mIVa8I.jpg
10446	1940	173	7 Feb 1940, Częstochowa	8 Aug 1940, Częstochowa	Szaja Chesin, bachelor, born Częstochowa 15 Jan 1912, living in Częstochowa ul. Garncarska 21	CHESIN	Lajb Chesin	CHESIN	Tauba Fajga née Gelkopf	GELKOPF	Estera Jakobson, unmarried, born Pilica 19 Feb 1909, living in Częstochowa ul. Berka Joselewicza 8	JAKOBSON	Jakub Jakobson	JAKOBSON	Blima née Wajnsztok	WAJNSZTOK	Mojżesz Asz, employee of the Jewish community in Czestochowa		Herszlik Mitelman, employee of the Jewish community in Czestochowa				www.crarg.org/i…088-RWNEsm.jpg

Częstochowa Book of Permanent Residents 1870-1930, Często Arch (about 16,250 persons); sample images: www.crarg.org/czestochowa-book-of-permanent-residents-1870-1930.php [H]

-Sort-	Volume	Page of book [r#]	House number	Given name	Maiden name	Surname	Parents	Mother's maiden name	Birth date, place	Profession, other information	All surnames for persons in this family
13074	10	3438	95	Jakub	----	KENIGSBERG	Icyk & Curtla Nowicka	NOWICKA	1 Jan 1884, Czestochowa	Watchmaker	JASNA, KENIGSBERG, NOWICKA, ZILBERMINC
13075	10	3438	95	Rywka	ZILBERMINC	KENIGSBERG	Dawid & Perla Jasna	JASNA	15 Feb 1884, Kielce	With husband	JASNA, KENIGSBERG, NOWICKA, ZILBERMINC
13076	10	3438	95	Kalman	----	KENIGSBERG	Jakub & Rywka Zilberminc	ZILBERMINC	21 Jul 1911, Warszawa	With parents	JASNA, KENIGSBERG, NOWICKA, ZILBERMINC
13077	10	3438	95	Perla	----	KENIGSBERG	Jakub & Rywka Zilberminc	ZILBERMINC	20 Sep 1920, Kielce	With parents	JASNA, KENIGSBERG, NOWICKA, ZILBERMINC
19460	22	602	273	Estera	SZACHMA	ZYGEL	Zeligman & Mirla Szyjowicz	SZYJOWICZ	-- --- 1866, Krzepice	Widow	SZACHMA, SZYJOWICZ, ZYGEL
22013	26	1308	329	Markus Banys		SZMULEWICZ VEL SZACHNA	Szmul & Sura Rywka Adler	ADLER	5 Jun 1865, Dzialoszyn	Merchant	ADLER, GRUCA, KOKOCINSKA, SZACHNA, SZMULEWICZ VEL SZACHNA
22014	26	1308	329	Machla	GRUCA	SZMULEWICZ VEL SZACHNA	Wolek & Gitla Kokocinska	KOKOCINSKA	21 Dec 1864, Pajeczno	With husband	ADLER, GRUCA, KOKOCINSKA, SZACHNA, SZMULEWICZ VEL SZACHNA
22015	26	1308	329	Chaja Sura		SZMULEWICZ VEL SZACHNA	Markus & Machla Gruca	GRUCA	18 May 1895, Czestochowa	With parents	ADLER, GRUCA, KOKOCINSKA, SZACHNA, SZMULEWICZ VEL SZACHNA
22016	26	1308	329	Hersz Lajb		SZMULEWICZ VEL SZACHNA	Mordka & Machla Gruca	GRUCA	20 Dec 1896, Czestochowa	With parents	ADLER, GRUCA, KOKOCINSKA, SZACHNA, SZMULEWICZ VEL SZACHNA
22017	26	1308	329	Szulim		SZMULEWICZ VEL SZACHNA	Mordka & Machla Gruca	GRUCA	17 Feb 1900, Czestochowa	With parents	ADLER, GRUCA, KOKOCINSKA, SZACHNA, SZMULEWICZ VEL SZACHNA
22018	26	1308	329	Jankiel		SZMULEWICZ VEL SZACHNA	Mordka & Machla Gruca	GRUCA	24 Jul 1901, Czestochowa	With parents	ADLER, GRUCA, KOKOCINSKA, SZACHNA, SZMULEWICZ VEL SZACHNA
22019	26	1308	329	Godel		SZMULEWICZ VEL SZACHNA	Mordka & Machla Gruca	GRUCA	25 Jan 1905, Czestochowa	With parents	ADLER, GRUCA, KOKOCINSKA, SZACHNA, SZMULEWICZ VEL SZACHNA
22020	26	1308	329	Szmul		SZMULEWICZ VEL SZACHNA	Mordka & Machla Gruca	GRUCA	11 Dec 1906, Czestochowa	With parents	ADLER, GRUCA, KOKOCINSKA, SZACHNA, SZMULEWICZ VEL SZACHNA

Częstochowa: Cooperative Bank of Industrialists and Merchants in Częstochowa [Bank Spółdzielczy Przemysłowców i Kupców w Częstochowie]; includes: opening balance of the bank liquidation as of 1941, reports and financial indexes, 1936-1941 (1948); files of the bank liquidation, 1941-1942 (1948), RG-15.470, zesp 1419, syg 2; seems to be: https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/jednostka/-/jednostka/5378195 (but no images) [H]

-Sort-	Image file name	Page number at top	Details regarding this page	Person or business	Number after name or business (if any)	Surname	Numbers [zł, or presumably zł]	Year after name, if any	Address (included on pages 52-59)	Address (included on pages 52-59), spelled out	Notes by translator / typist	Notes (not written by translator / typist)
10285	21_1419_0_0_2.pdf	34	With this stamp: Industrialists and Merchants Cooperative Bank with limited liability, in Częstochowa, in liquidation; and: z r-ku "Bieżący Czekowy" na dz. 2 września 1939 r. [from the "Checking Account" as of 2 Sep 1939]	1505 Sz. Chesin	(none)	CHESIN	2.00

Częstochowa: daily record sheets of the Jewish police in the Częstochowa Ghetto 1941-1942, Senior Council in Częstochowa (Rada Starszych w Częstochowie), USHMM; sample images: www.crarg.org/czestochowa-holocaust-police.php [H]

-Sort-	Details	Microfilm roll	Page	Image	Surname(s) for this entry	A person in this entry	Surname from the previous column	Birth date	Address	Other family listed	Summary of material
17422	Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the page	Microfilm roll 4	0544	www.crarg.org/i…544-26CVky.pdf	GRISKAMER, KENIG, LENCZNER, BRANDES, PACANOWSKI, SZYNKOWSKI, WOLBERG, EDELIST, GOLDBERG, SZLAMA, TAUZIEWICZ, JASNY	[no given name] Griskamer	GRISKAMER				Eight people were to be brought to Inspector Griskamer
17424	Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the page	Microfilm roll 4	0544	www.crarg.org/i…544-26CVky.pdf	WOLBERG, EDELIST, GOLDBERG, SZLAMA, TAUZIEWICZ, JASNY	Tobiasz Chaim Kenig	KENIG				Kenig was to be brought to the Inspector
17426	Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the page	Microfilm roll 4	0544	www.crarg.org/i…544-26CVky.pdf	WOLBERG, EDELIST, GOLDBERG, SZLAMA, TAUZIEWICZ, JASNY	Nuta Brandes	BRANDES				Brandes was to be brought to the Inspector
17428	Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the page	Microfilm roll 4	0544	www.crarg.org/i…544-26CVky.pdf	WOLBERG, EDELIST, GOLDBERG, SZLAMA, TAUZIEWICZ, JASNY	Majer Szynkowski	SZYNKOWSKI				Szynkowski was to be brought to the Inspector
17430	Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the page	Microfilm roll 4	0544	www.crarg.org/i…544-26CVky.pdf	WOLBERG, EDELIST, GOLDBERG, SZLAMA, TAUZIEWICZ, JASNY	[no given name] Edelist	EDELIST				Edelist was sent to fetch the people for the inspector
17433	Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the page	Microfilm roll 4	0544	www.crarg.org/i…544-26CVky.pdf	WOLBERG, EDELIST, GOLDBERG, SZLAMA, TAUZIEWICZ, JASNY	[no given name] Tauziewicz	TAUZIEWICZ				Tauziewicz was sent to fetch the people for the inspector
17434	Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the page	Microfilm roll 4	0544	www.crarg.org/i…544-26CVky.pdf	GRISKAMER, KENIG, LENCZNER, BRANDES, PACANOWSKI, SZYNKOWSKI,	[no given name] Jasny	JASNY				Jasny was sent to fetch the people for the inspector
17700	Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the page	Microfilm roll 4	0566	www.crarg.org/i…566-9RC71Q.pdf	JASNY, WOLBERG, KLIGERMAN, LIPSZYC	[no given name] Jasny	JASNY				Jasny brought a man for ID checking
17701	Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the page	Microfilm roll 4	0566	www.crarg.org/i…566-9RC71Q.pdf	JASNY, WOLBERG, KLIGERMAN, LIPSZYC	Litman Wolberg	WOLBERG	9 Apr 1914	Warszawska 36 St	Father: Lejbus, Mother: Tauba	Wolberg’s ID was checked
17702	Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the page	Microfilm roll 4	0566	www.crarg.org/i…566-9RC71Q.pdf	JASNY, WOLBERG, KLIGERMAN, LIPSZYC	Tauba Kligerman	KLIGERMAN			Husband: Lejbus, Son: Litman	Kligerman was the mother of the man whose ID was checked
17703	Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the page	Microfilm roll 4	0566	www.crarg.org/i…566-9RC71Q.pdf	JASNY, WOLBERG, KLIGERMAN, LIPSZYC	[no given name] Lipszyc	LIPSZYC				Lipszyc was sent to check the man’s ID
18178	Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the page	Microfilm roll 4	0608	www.crarg.org/i…608-U5oiQl.pdf	THORN, ZYLBERBERG, GOTLIEB, JASNY	[no given name] Thorn	THORN				Thorn was sent to escort some workers to the hospital
18179	Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the page	Microfilm roll 4	0608	www.crarg.org/i…608-U5oiQl.pdf	THORN, ZYLBERBERG, GOTLIEB, JASNY	[no given name] Zylberberg	ZYLBERBERG				Zylberberg was sent to escort some workers to the hospital
18180	Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the page	Microfilm roll 4	0608	www.crarg.org/i…608-U5oiQl.pdf	THORN, ZYLBERBERG, GOTLIEB, JASNY	[no given name] Gotlieb	GOTLIEB				Gotlieb was sent to escort some workers to the hospital
18181	Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the page	Microfilm roll 4	0608	www.crarg.org/i…608-U5oiQl.pdf	THORN, ZYLBERBERG, GOTLIEB, JASNY	[no given name] Jasny	JASNY				Jasny was sent to escort some workers to the hospital
18235	Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the page	Microfilm roll 4	0614	www.crarg.org/i…614-oZ0Uwp.pdf	JASNY, BRAND	[no given name] Jasny	JASNY				Jasny escorted two workers from the Craft School
18236	Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the page	Microfilm roll 4	0614	www.crarg.org/i…614-oZ0Uwp.pdf	JASNY, BRAND	[no given name] Brand	BRAND				Brand escorted two workers from the Craft School
18769	Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the page	Microfilm roll 4	0664	www.crarg.org/i…664-dWILgF.pdf	LUBICKI, WARPYCHOWSKI, MAJZNEROWICZ, JASNY	Chaskiel Lubicki	LUBICKI		Aleja 4		Lubicki was taken to the doctor
18770	Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the page	Microfilm roll 4	0664	www.crarg.org/i…664-dWILgF.pdf	LUBICKI, WARPYCHOWSKI, MAJZNEROWICZ, JASNY	[no given name] Warpychowski	WARPYCHOWSKI				A man was taken to Warpychowski
18771	Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the page	Microfilm roll 4	0664	www.crarg.org/i…664-dWILgF.pdf	LUBICKI, WARPYCHOWSKI, MAJZNEROWICZ, JASNY	[no given name] Majznerowicz	MAJZNEROWICZ				Majznerowicz ordered that a man be brought to the doctor
18772	Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the page	Microfilm roll 4	0664	www.crarg.org/i…664-dWILgF.pdf	LUBICKI, WARPYCHOWSKI, MAJZNEROWICZ, JASNY	[no given name] Jasny	JASNY				Jasny brought the man to the doctor
19174	Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the page	Microfilm roll 4	0699	www.crarg.org/i…699-UUAnYL.pdf	WAJCMAN, KAUFMAN, JASNY	Ber Wajcman	WAJCMAN		Katedralna 8		Wajcman was taken to quarantine
19175	Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the page	Microfilm roll 4	0699	www.crarg.org/i…699-UUAnYL.pdf	WAJCMAN, KAUFMAN, JASNY	[no given name] Kaufman	KAUFMAN				Kaufman took the man to quarantine
19176	Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the page	Microfilm roll 4	0699	www.crarg.org/i…699-UUAnYL.pdf	WAJCMAN, KAUFMAN, JASNY	[no given name] Jasny	JASNY				Jasny took the man to quarantine
19508	Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the page	Microfilm roll 4	0731	www.crarg.org/i…731-zE5Vds.pdf	JASNY, RENF	[no given name] Jasny	JASNY				Jasny was sent to take a woman to the delousing station
19509	Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the page	Microfilm roll 4	0731	www.crarg.org/i…731-zE5Vds.pdf	JASNY, RENF	Johanna Renf	RENF				Renf was to be taken to the delousing station
19699	Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the page	Microfilm roll 4	0750	www.crarg.org/i…750-k9aNck.pdf	MAJZNEROWICZ, CHRZANOWSKA, JASNY	[no given name] Majznerowicz	MAJZNEROWICZ				Majznerowicz ordered that a woman be brought to District 1
19700	Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the page	Microfilm roll 4	0750	www.crarg.org/i…750-k9aNck.pdf	MAJZNEROWICZ, CHRZANOWSKA, JASNY	Sura-Chana Chrzanowska	CHRZANOWSKA				Chrzanowska was taken to District 1
19701	Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the page	Microfilm roll 4	0750	www.crarg.org/i…750-k9aNck.pdf	MAJZNEROWICZ, CHRZANOWSKA, JASNY	[no given name] Jasny	JASNY				Jasny took the woman to District 1
19803	Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the page	Microfilm roll 4	0760	www.crarg.org/i…760-TP5dne.pdf	JASNY, LIBGOT	[no given name] Jasny	JASNY				Jasny took three people to the delousing station
19804	Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the page	Microfilm roll 4	0760	www.crarg.org/i…760-TP5dne.pdf	JASNY, LIBGOT	[no given name] Libgot	LIBGOT				Libgot took three people to the delousing station
19854	Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the page	Microfilm roll 4	0764	www.crarg.org/i…764-WiD9Iu.pdf	JASKROWICZ, FRYSZMAN, LIBERMAN, JASNY, HERMAN, OWIECZKO	[no given name] Jaskrowicz	JASKROWICZ		Garncarska 28		Jaskrowicz the baker is to be brought to Police Station no II
19855	Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the page	Microfilm roll 4	0764	www.crarg.org/i…764-WiD9Iu.pdf	JASKROWICZ, FRYSZMAN, LIBERMAN, JASNY, HERMAN, OWIECZKO	[no given name] Fryszman	FRYSZMAN		Nadrzeczna 28		Fryszman the baker is to be brought to Police Station no II
19856	Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the page	Microfilm roll 4	0764	www.crarg.org/i…764-WiD9Iu.pdf	JASKROWICZ, FRYSZMAN, LIBERMAN, JASNY, HERMAN, OWIECZKO	[no given name] Liberman	LIBERMAN		Garncarska 28		Liberman the baker is to be brought to Police Station no II
19857	Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the page	Microfilm roll 4	0764	www.crarg.org/i…764-WiD9Iu.pdf	JASKROWICZ, FRYSZMAN, LIBERMAN, JASNY, HERMAN, OWIECZKO	[no given name] Herman	HERMAN		Targowa 13		Herman the baker is to be brought to Police Station no II
19858	Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the page	Microfilm roll 4	0764	www.crarg.org/i…764-WiD9Iu.pdf	JASKROWICZ, FRYSZMAN, LIBERMAN, JASNY, HERMAN, OWIECZKO	[no given name] Owieczko	OWIECZKO		Dreszera 4		Owieczko the baker is to be brought to Police Station no II
19859	Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the page	Microfilm roll 4	0764	www.crarg.org/i…764-WiD9Iu.pdf	JASKROWICZ, FRYSZMAN, LIBERMAN, JASNY, HERMAN, OWIECZKO	[no given name] Jasny	JASNY				Officer Jasny, id no 121, brought the bakers Jaskrowicz, Fryszman, Liberman, Herman, and Owieczko to Police Station no II
19861	Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the page	Microfilm roll 4	0765 and 0766	www.crarg.org/i…766-zRSXMM.pdf	JASKROWICZ, FRYSZMAN, LIBERMAN, JASNY, HERMAN, OWIECZKO	[no given name] Jaskrowicz	JASKROWICZ		Garncarska 28		Jaskrowicz the baker was brought to Police Station no II
19862	Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the page	Microfilm roll 4	0765 and 0766	www.crarg.org/i…766-zRSXMM.pdf	JASKROWICZ, FRYSZMAN, LIBERMAN, JASNY, HERMAN, OWIECZKO	[no given name] Fryszman	FRYSZMAN		Nadrzeczna 28		Fryszman the baker was brought to Police Station no II
19863	Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the page	Microfilm roll 4	0765 and 0766	www.crarg.org/i…766-zRSXMM.pdf	JASKROWICZ, FRYSZMAN, LIBERMAN, JASNY, HERMAN, OWIECZKO	[no given name] Liberman	LIBERMAN		Garncarska 28		Liberman the baker was brought to Police Station no II
19864	Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the page	Microfilm roll 4	0765 and 0766	www.crarg.org/i…766-zRSXMM.pdf	JASKROWICZ, FRYSZMAN, LIBERMAN, JASNY, HERMAN, OWIECZKO	[no given name] Herman	HERMAN		Targowa 13		Herman the baker was brought to Police Station no II
19865	Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the page	Microfilm roll 4	0765 and 0766	www.crarg.org/i…766-zRSXMM.pdf	JASKROWICZ, FRYSZMAN, LIBERMAN, JASNY, HERMAN, OWIECZKO	[no given name] Owieczko	OWIECZKO		Dreszera 4		Owieczko the baker was brought to Police Station no II
19866	Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the page	Microfilm roll 4	0765 and 0766	www.crarg.org/i…766-zRSXMM.pdf	JASKROWICZ, FRYSZMAN, LIBERMAN, JASNY, HERMAN, OWIECZKO	[no given name] Jasny	JASNY				Officer Jasny, id no 121, brought the bakers named Jaskrowicz, Fryszman, Liberman, Herman, and Owieczko to Police Station no II
20419	Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the page	Microfilm roll 4	0826	www.crarg.org/i…826-woLY1n.pdf	FRANKENBERG, JASNY	Moszek Frankenberg	FRANKENBERG		Aleja 4		Moszek Frankenberg is to be brought
20420	Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the page	Microfilm roll 4	0826	www.crarg.org/i…826-woLY1n.pdf	FRANKENBERG, JASNY	[no given name] Jasny	JASNY				Officer Jasny, id no 121, brought Moszek Frankenberg
20697	Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the page	Microfilm roll 4	0856	www.crarg.org/i…856-ISlhhU.pdf	WILLINGER, HERMAN, JASNY, WELLINGA	Józef Willinger (Wellinga) nee Herman	WILLINGER (WELLINGA) NEE HERMAN	13 Jun 1865	Garncarska 2/5	Załma and Rywka, nee Herman	Józef Willinger reported having lost his ID and a pass allowing him to exit outside the district
20698	Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the page	Microfilm roll 4	0856	www.crarg.org/i…856-ISlhhU.pdf	WILLINGER, HERMAN, JASNY, WELLINGA	[no given name] Jasny	JASNY				Officer Jansy brought Józef Willinger to Police Station no II
20700	Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the page	Microfilm roll 4	0857	www.crarg.org/i…857-bk9zm6.pdf	WILLINGER, HERMAN, JASNY, WELLINGA	Józef Willinger (Wellinga) nee Herman	WILLINGER (WELLINGA) NEE HERMAN	13 Jun 1865	Garncarska 2/5	Załma and Rywka, nee Herman	Józef Willinger reported having lost his ID and a pass allowing him to exit outside the district
20701	Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the page	Microfilm roll 4	0857	www.crarg.org/i…857-bk9zm6.pdf	WILLINGER, HERMAN, JASNY, WELLINGA	[no given name] Jasny	JASNY				Officer Jansy brought Józef Willinger to Police Station no II
21243	Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the page	Microfilm roll 4	0920	www.crarg.org/i…920-NTOAkn.pdf	CUKIERMAN, ZELIGMAN, JASNY, FALK	Szaja Cukierman	CUKIERMAN		Kawia 27		Szaja Cukierman reported that a child of Szaja Cukierman has suddenly fallen ill. There was a necessity to call a doctor and deliver drugs
21244	Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the page	Microfilm roll 4	0920	www.crarg.org/i…920-NTOAkn.pdf	CUKIERMAN, ZELIGMAN, JASNY, FALK	Zeligman Herszlik	HERSZLIK		Kawia 29		Zeligman Herszlik reported that a child of Szaja Cukierman has suddenly fallen ill. There was a necessity to call a doctor and deliver drugs
21245	Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the page	Microfilm roll 4	0920	www.crarg.org/i…920-NTOAkn.pdf	CUKIERMAN, ZELIGMAN, JASNY, FALK	[no given name] Jasny	JASNY				Officer Jasny, id no 121, was sent to pick up Falk, the doctor, and to get medicine to the child of Szaja Cukierman
21246	Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the page	Microfilm roll 4	0920	www.crarg.org/i…920-NTOAkn.pdf	CUKIERMAN, ZELIGMAN, JASNY, FALK	[no given name] Falk	FALK				Falk is a doctor
21248	Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the page	Microfilm roll 4	0921	www.crarg.org/i…921-pKF9lB.pdf	CUKIERMAN, ZELIGMAN, JASNY, FALK	Szaja Cukierman	CUKIERMAN		Kawia 27		Szaja Cukierman reported that a child of Szaja Cukierman has suddenly fallen ill. There was a necessity to call a doctor and deliver drugs
21249	Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the page	Microfilm roll 4	0921	www.crarg.org/i…921-pKF9lB.pdf	CUKIERMAN, ZELIGMAN, JASNY, FALK	Zeligman Herszlik	HERSZLIK		Kawia 29		Zeligman Herszlik reported that a child of Szaja Cukierman has suddenly fallen ill. There was a necessity to call a doctor and deliver drugs
21250	Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the page	Microfilm roll 4	0921	www.crarg.org/i…921-pKF9lB.pdf	CUKIERMAN, ZELIGMAN, JASNY, FALK	[no given name] Jasny	JASNY				Officer Jasny, id no 121, was sent to pick up Falk, the doctor, and to get medicine to the child of Szaja Cukierman
21251	Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the page	Microfilm roll 4	0921	www.crarg.org/i…921-pKF9lB.pdf	CUKIERMAN, ZELIGMAN, JASNY, FALK	[no given name] Falk	FALK				Falk is a doctor
21457	Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the page	Microfilm roll 4	0948	www.crarg.org/i…948-5SCkRh.pdf	JASNY	[no given name] Jasny	JASNY				Officer Jasny, id no 121, has been sent to Senior Council with the aim of bringing furriers, who are hired there, to their places of residence

Częstochowa: deportation from the Łódź ghetto to Częstochowa HASAG; accompanied by letter dated 3 Mar 1944 [H]

-Sort-	Page number	Order number	[Number with unknown meaning]	Handwritten note, if any (nearly always followed by check mark?)	Person	Surname from previous column [r#]	Adresse	Date of birth	Handwritten number(s), if any	Notes (not written by translator / typist)
10095	10/2	93	224		Abe Chasen	CHASEN	Basarg. 8	1911

Częstochowa: Jewish Police in Częstochowa EXPANDED [H]

-Sort-	Complete details	Page	Person	Surname(s) from previous column [r#]	Persons listed in complete article	Surname(s) from previous column	Surname(s) from previous column, without diacritical marks	Notes (not written by researcher)
10033	For complete details, see pdf file at Czestochowa museum web site (pages 166-186): www.muzeumczest…_2011_2012.pdf	169	Szlama Częstochowski	CZĘSTOCHOWSKI [CZESTOCHOWSKI]	Parents Jankiel & Chaja z Kronów; wife Maria Jasna	KRONÓW / KRON, JASNA	KRONOW / KRON, JASNA
10078	For complete details, see pdf file at Czestochowa museum web site (pages 166-186): www.muzeumczest…_2011_2012.pdf	174	Henryk Jasny	JASNY

Częstochowa: Jewish Police in Częstochowa [H]

-Sort-	Complete details	Surname from previous column [r#]
10176	For complete details, see pdf file at Czestochowa museum web site (pages 166-186): www.muzeumczest…_2011_2012.pdf	JASNA
10177	For complete details, see pdf file at Czestochowa museum web site (pages 166-186): www.muzeumczest…_2011_2012.pdf	JASNY

Częstochowa: lists of enterprises 1940-1941, pages 98-166 (alphabetical by surname), RG-15.301, zesp 1, syg 13793; images: https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/jednostka/-/jednostka/24943565 [H]

-Sort-	Image file name	Page number (at top)	Order number	Person (or office, business name, etc. )	Surname (for Jewish listings), copied from previous column	Type of enterprise [shops, businesses, workshops, etc]	Type of enterprise: very approximate translation (using chatgpt.com)	Address of enterprise [r#]
10201	8_1_0_0_13793.pdf	116	3428	Estera Chesin	CHESIN	Sprzed. owoc. warzyw i tp.	Sale of fruit, vegetables, etc.	B. Joselewicza 8
10202	8_1_0_0_13793.pdf	163	4811	Szaja Chesin	CHESIN	Cholewkarstwo	Upper-making	Garncarska 21
11838	8_1_0_0_13793.pdf	161	4757	Jakub Zasuń	ZASUŃ	Krawiectwo	Tailoring	Narutowicza 158

Częstochowa NLO1 (reference title created for assorted pages beginning with "Namestliche Liste der Ord....", "Jewish policemen, sorted by name"; Częstochowa Council of Elders, about 1940; USHMM RG15.061M (328 persons) [H]

-Sort-	Sequential number in left margin	Person	Surname from previous column [r#]	Date of birth	Address	D. Nr.	Page # (in original)
10062	60	Henryk Jasny	JASNY	12 Mar 1911	Katedralna 7	121	55

Częstochowa: prisoners at Hasag Pelcery slave labor camp in Częstochowa, USHMM (4738 persons) [H]

-Sort-	Image file	Image file (second set: improved images)	Lp.	Given name (Nazwisko i imie)	Surname (Nazwisko i imie) [r#]	Year of birth (Data ur)	Birth, from complete document	Place of birth (Miejsce urodzenia)	Residence in 1939 (Miejsce zam. w 1939 r)	From where sent (Skad przybyl do obozu) [may be one of 6 Hasag slave-labor camps]	Profession (Zawod)	Profession (Zawod), translation	Card number (Nr. kartotek obozowej)	Notes
11918	Hasag-A2/0821.tif	Hasag-B2/0818.tif	1917.	Sofia	JASNA	1919	29 Dec 1919	Czestochowa	Czestochowa	Czestochowa	bez zawodu	with no profession	3007
11919	Hasag-A2/0822.tif	Hasag-B2/0819.tif	1918.	Henryk	JASNY	1911	12 Mar 1911	Sosnowiec	Sosnowiec	Czestochowa	robotnik	worker (male)	1330

Częstochowa: Rada Starszych w Czestochowie, USHMM film 5 (images 0001-0840); see original images for more information; sample images: www.crarg.org/czestochowa-holocaust-police.php [H]

-Sort-	File number	Syg.	Date "Daty skrajne"	Person	Surname from previous column [r#]	Parents	Mother's maiden name	Number(s) on title page	Group	Date of birth	Spouse given name	Spouse surname	Spouse birth date	Spouse's parents	Maiden name of spouse's mother	Marriage date of person and spouse	Place, date on document with tabular family info	Child(ren) of person and spouse	Address of person and spouse	Typist: comments and other info	Typist: additional other info	Surname or maiden name from previous column
10012	Rada5/0112.tif-Rada5/0121.tif	213/36	1 Feb 1942	Szlama-Jozef Czestochowski	CZESTOCHOWSKI	Jankiel & Chaja	KRON	Akta Osobiste Nr. 17; K6; 25	B	11 May 1906	Maria	JASNA	27 Mar 1909	Izrael-Lejbus & Fajgla / Fala	JASNA	7 Jun 1933	Czestochowa, 27 Apr 1942	1 son born 1935 (0119.tif: 1 son, age 7)	Garibaldiego 28, Czestochowa	Mother of spouse: Fajgla (0119.tif) or Fala (0121.tif)

Częstochowa: Rada Starszych w Częstochowie, USHMM microfilm 1 (images 0001.tif-1079.tif); sample images: www.crarg.org/czestochowa-holocaust-police.php [H]

-Sort-	File number	Number in list (if any)	Given name	Surname [r#]	Other information about this person	General description of this list (if any)	General description of information on this page	Typist comments
10416	Rada1/0326.tif	4	Estera	CHESIN	B. Joselew. N.8	Numbered list of 43 names, each with address and signature	Text in German: Memorandum, signed by makers/sellers of confectionaries in Czestochowa, requesting that the Czestochowa Aeltestenrat (Council of Elders) provide an allocation of 25 kg sugar per month

Częstochowa: Rada Starszych w Częstochowie, USHMM, microfilm 2 (images 0001.tif-1002.tif); sample images: www.crarg.org/czestochowa-holocaust-police.php [H]

-Sort-	File number	Number in list (if any)	Given name	Surname [r#]	Other information about this person	General description of this list (if any)	General description of information on this page	Typist comments
10028	Rada2/0011.tif	7		JASNY		1 List of 17 persons plus 1 ; preceded by text in Polish and German	Wachtdianstplan; Plan Sluzby Fur sobrd... den 22 / 8 1941 von 8 bis 20 Uhr
10105	Rada2/0020.tif	7		JASNY		1 List of 17 persons ; preceded by text in Polish and German	Wachtdianstplan; Plan Sluzby; 1941
10159	Rada2/0025.tif	9		JASNY		1 List of 13 persons ; preceded by text in Polish and German	Wachtdianstplan; Plan Sluzby; 1941
10240	Rada2/0036.tif	11		JASNY		2 Lists of 11 & 1 person; preceded by text in Polish and German	Wachtdianstplan; Plan Sluzby; Fur...den 28...X 1941 von 20 bis 8 Uhr
10283	Rada2/0043.tif	7		JASNY		1 List of 21 persons ; preceded by text in Polish and German	Wachtdianstplan; Plan Sluzby; Fur...den...1941 von 8 bis 20 Uhr
10331	Rada2/0049.tif	3		JASNY		2 Lists of 7 & 4 persons; preceded by text in Polish and German	Wachtdienstplan; Plan sluzby; 1941
10365	Rada2/0055.tif	7		JASNY		List of 18 persons; preceded by text in Polish and German	Material in Polish and German(text, chart, graph, etc.)	There are other names but impossible to read
10417	Rada2/0065.tif	7		JASNY		List of 18 persons; preceded by text in Polish and German	Material in Polish and German(text, chart, graph, etc.)	There are other names but impossible to read
10505	Rada2/0083.tif	3		JASNY		List of 13 persons; preceded by text in Polish and German	Material in Polish and German(text, chart, graph, etc.)	There are other names but impossible to read
10543	Rada2/0089.tif	7		JASNY		List of 18 persons; preceded by text in Polish and German	Material in Polish and German(text, chart, graph, etc.)	There are other names but impossible to read
10582	Rada2/0095.tif	1		JASNY		2 Lists of 8 and 7 persons; preceded by text in Polish and German	Material in Polish and German(text, chart, graph, etc.)	There are other names but impossible to read
10615	Rada2/0101.tif	7		JASNY		List of 18 persons; preceded by text in Polish and German	Material in Polish and German(text, chart, graph, etc.)	There are other names but impossible to read
10652	Rada2/0107.tif	5		JASNY		2 Lists of 6 and 7 persons; preceded by text in Polish and German	Material in Polish and German(text, chart, graph, etc.)	There are other names but impossible to read
10860	Rada2/0136.tif	7		JASNY		List of 18 persons; preceded by text in Polish and German	Material in Polish and German(text, chart, graph, etc.)	There are other names but impossible to read
10901	Rada2/0142.tif	5		JASNY		2 Lists of 6 and 11 persons; preceded by text in Polish and German	Material in Polish and German(text, chart, graph, etc.)	There are other names but impossible to read
10933	Rada2/0148.tif	7		JASNY		List of 18 persons; preceded by text in Polish and German	Material in Polish and German(text, chart, graph, etc.)	There are other names but impossible to read
11018	Rada2/0160.tif	7		JASNY		List of 18 persons; preceded by text in Polish and German	Material in Polish and German(text, chart, graph, etc.)	There are other names but impossible to read
11096	Rada2/0172.tif	7		JASNY		List of 18 persons; preceded by text in Polish and German	Material in Polish and German(text, chart, graph, etc.)	There are other names but impossible to read
11138	Rada2/0178.tif	1		JASNY		List of 10 persons; preceded by text in Polish and German	Material in Polish and German(text, chart, graph, etc.)	There are other names but impossible to read
11178	Rada2/0183.tif	6		JASNY		List of 18 persons; preceded by text in Polish and German	Material in Polish and German (text, chart, graph, etc.)	There are other names but impossible to read
11229	Rada2/0189.tif	3		JASNY		2 Lists of 6 and 3 persons; preceded by text in Polish and German	Material in Polish and German (text, chart, graph, etc.)
11249	Rada2/0195.tif	7		JASNY		List of 18 persons; preceded by text in Polish and German	Material in Polish and German (text, chart, graph, etc.)	There are other names but impossible to read
11358	Rada2/0207.tif	7		JASNY			Wachtdienstplan; Plan sluzby; 12 / XII 1941 von 8 bis 20 Uhr; Wachtabernder: - Dyzurny: Gonswa grup.
11477	Rada2/0219.tif	7		JASNY			Wachtdienstplan; Plan sluzby; den 15 / XII 1941; Wachtabernder: - Dyzurny: Gonzwa grup.
11491	Rada2/0220.tif	2		JASNY				No title on top of page
11561	Rada2/0229.tif	7		JASNY			Wachtdienstplan; Plan sluzby; fur sroda / ...? den 17-18 XII 1941 von 20 bis 8 Uhr; Wachtabernder: - Dyzurny: Gouzna grup.
11774	Rada2/0282.tif	60	Henryk	JASNY	g.b.12 / 3-1911:Wohnhaft Katedralna 7;Nr 121	List of 125 persons ; preceded by text in German	Material in German (text, chart, graph, etc.)
12128	Rada2/0336.tif			JASNY		2 Lists of 10 and 6 persons; preceded by text in Polish and German	Material in Polish and German (text, chart, graph, etc.)
12184	Rada2/0342.tif	7		JASNY		1 List of 20 persons & 1 name; preceded by text in Polish	Material in Polish and German (text, chart, graph, etc.)
12243	Rada2/0348.tif	5		JASNY		2 Lists of 10 & 4 persons; preceded by text in Polish and German	Material in Polish and German (text, chart, graph, etc.)	There are other names but impossible to read
12299	Rada2/0354.tif	7		JASNY		1 List of 20 persons plus one; preceded by text in Polish and German	Wachtdienstplan; Plan sluzby; fur sroda, den 22.X 1941, von 8 bis 20 Uhr
12415	Rada2/0366.tif	7		JASNY		1 List of 20 persons plus 1 ; preceded by text in Polish and German	Wachtdienstplan; Plan sluzby; fur Jatusa, den 25.I 1941, von 8 bis 20 Uhr
12484	Rada2/0372.tif	9		JASNY		2 Lists of 10 & 2 persons; preceded by text in Polish and German	Wachtdienstplan; Plan sluzby; fur niedziela / ponildzio...ek, den 26 / 27.X 1941, von 20 bis 8 Uhr
12539	Rada2/0378.tif	7		JASNY		1 List of 20 persons plus 1 ; preceded by text in Polish and German	Wachtdienstplan; Plan sluzby; fur wtnch, den 28 / X 1941, von 8 bis 20 Uhr
12610	Rada2/0384.tif	11		JASNY		1 List of 11 persons plus 1 ; preceded by text in Polish and German	Wachtdienstplan; Plan sluzby; fur sroda / czartch 29 / 30 X 1941, von 20 bis 8 Uhr
12668	Rada2/0390.tif	6		JASNY		2 Lists of 19 & 2 persons; preceded by text in Polish and German	Wachtdienstplan; Plan sluzby; fur pigtch 31.X 1941, von 8 bis 20 Uhr
12726	Rada2/0396.tif	3		JASNY		2 Lists of 7 & 4 persons; preceded by text in Polish and German	Wachtdienstplan; Plan sluzby; fur Sobota / nicdaiela 1 / 2 XI 1941, von 20 bis 8 Uhr
12780	Rada2/0402.tif	7		JASNY			Wachtdienstplan; Plan sluzby; fur kiedsila / poiedziota...(?) den 2-3 / XI 1941 von 20 bis 8 hur
12903	Rada2/0414.tif	7		JASNY	porzadkowy		Wachtdienstplan; Plan sluzby; fur czwartek den 6.XI 1941 von 8 bis 20 hur
12966	Rada2/0420.tif	8		JASNY	Pongdkowy		Wachtdienstplan; Plan sluzby; fur pigtek / sobota den 7-8 / XI 1941 von 8 bis 20 hur
13020	Rada2/0426.tif	7		JASNY	porzadkwy		Wachtdienstplan; Plan sluzby; fur niedziela den 9.XI. 1941 von 8 bis 20 hur
13075	Rada2/0432.tif	3		JASNY	porzgdkowy		Wachtdienstplan; Plan sluzby; fur Poindzidek / wtorek den 10-11 / XI. 1941 von 20 bis 8 hur
13134	Rada2/0438.tif	7		JASNY	porz.		Wachtdienstplan; Plan sluzby; fur soroda den 12 / XI. 1941 von 8 bis 20 hur
13203	Rada2/0444.tif	5		JASNY			Wachtdienstplan; Plan sluzby; fur Czwartel den 13 / XI 1941 von 8 bis 20 hur
13260	Rada2/0450.tif	7		JASNY		1 List of 21 persons ; preceded by text in Polish and German	Material in Polish and German (text, chart, graph, etc.)
13327	Rada2/0456.tif	5		JASNY		2 Lists of 6 persons ; preceded by text in Polish and German	Material in Polish and German (text, chart, graph, etc.)
13390	Rada2/0462.tif	6		JASNY		1 List of 18 persons ; preceded by text in Polish and German	Material in Polish and German (text, chart, graph, etc.)
13577	Rada2/0476.tif	7		JASNY		1 List of 18 persons; preceded by text in Polish and German	Material in Polish and German (text, chart, graph, etc.)	There are other names but impossible to read
13596	Rada2/0477.tif	7		JASNY		1 List of 20 persons and 1 name; preceded by text in Polish and German	Material in Polish and German (text, chart, graph, etc.)
13733	Rada2/0491.tif	5		JASNY		1 List of 20 persons & 1 name ; preceded by text in Polish and German	Material in Polish and German (text, chart, graph, etc.)	There are other names but impossible to read
13802	Rada2/0497.tif	5		JASNY		2 Lists of 6 & 13 persons ; preceded by text in Polish and German	Material in Polish and German (text, chart, graph, etc.)
13862	Rada2/0503.tif	7		JASNY		1 List of 20 persons & 1 name; preceded by text in Polish and German	Material in Polish and German (text, chart, graph, etc.)
13974	Rada2/0515.tif	6		JASNY		2 Lists of 19 & 2 persons ; preceded by text in Polish and German	Material in Polish and German (text, chart, graph, etc.)
14090	Rada2/0527.tif	7		JASNY		1 List of 19 persons & 1 name ; preceded by text in Polish and German	Material in Polish and German (text, chart, graph, etc.)
14147	Rada2/0533.tif	1		JASNY		2 Lists of 6 & 3 persons ; preceded by text in Polish and German	Material in Polish and German (text, chart, graph, etc.)
14208	Rada2/0539.tif	6		JASNY		2 Lists of 18 & 2 persons and 1 name ; preceded by text in Polish and German	Material in Polish and German (text, chart, graph, etc.)
14278	Rada2/0545.tif	3		JASNY		2 Lists of 6 & 3 persons and 1 name ; preceded by text in Polish and German	Material in Polish and German (text, chart, graph, etc.)
14324	Rada2/0551.tif			JASNY				extra names on list
14337	Rada2/0552.tif	7		JASNY		1 List of 20 persons & 1 name; preceded by text in Polish and German	Material in Polish and German (text, chart, graph, etc.)
14487	Rada2/0564.tif	7		JASNY		2 Lists of 19 & 2 persons; preceded by text in Polish and German	Material in Polish and German (text, chart, graph, etc.)
14629	Rada2/0576.tif	7		JASNY		1 List of 20 persons & 1 name; preceded by text in Polish and German	Material in Polish and German (text, chart, graph, etc.)

Częstochowa: Rada Starszych w Częstochowie, USHMM, microfilm 2, with expanded translations (images 0001.tif-1015.tif); sample images: www.crarg.org/czestochowa-holocaust-police.php [H]

-Sort-	Digital file name	Given name	Surname [r#]	Details	Typist comments
10073	0020.tif.pdf		JASNY
10125	0025.tif.pdf		JASNY	Ghetto policeman
10203	0036.tif.pdf		JASNY	Ghetto policeman
10248	0043.tif.pdf		JASNY	Ghetto policeman
10291	0049.tif.pdf		JASNY	Ghetto policeman
10332	0055.tif.pdf		JASNY	Ghetto policeman
10402	0065.tif.pdf		JASNY	Ghetto policeman
10506	0083.tif.pdf		JASNY	Ghetto policeman; was dispatched to the Polish police/2nd district
10550	0089.tif.pdf		JASNY	Ghetto policeman
10597	0095.tif.pdf		JASNY	Ghetto policeman
10641	0101.tif.pdf		JASNY	Ghetto policeman
10689	0107.tif.pdf		JASNY	Ghetto policeman
10940	0136.tif.pdf		JASNY	Ghetto policeman
10993	0142.tif.pdf		JASNY	Ghetto policeman
11033	0148.tif.pdf		JASNY	Ghetto policeman; assigned to guard post on Wilson St.
11130	0160.tif.pdf		JASNY	Ghetto policeman
11228	0172.tif.pdf		JASNY	Ghetto policeman
11279	0178.tif.pdf		JASNY	Ghetto policeman
11326	0183.tif.pdf		JASNY	Ghetto policeman
11384	0189.tif.pdf		JASNY	Ghetto policeman; temporary reinforcement
11418	0195.tif.pdf		JASNY	Ghetto policeman
11530	0207.tif.pdf		JASNY	Ghetto policeman
11638	0219.tif.pdf		JASNY	Ghetto policeman
11648	0220.tif.pdf		JASNY	Ghetto policeman; absent-ill
11713	0229.tif.pdf		JASNY	Ghetto policeman
11924	0282.tif.pdf	Henryk	JASNY	Ghetto policeman (ID # 121); born on 12 Marc 1911; Katedralna St. 7	From a typed list in German of 63 Ghetto policemen.
12049	0284.tif.pdf	Henryk	JASNY	Ghetto policeman (ID # 121); born on 12 Mar 1911; resides on Katedralna St. 7	From a typed list in German of Ghetto policemen.
12424	0336.tif.pdf		JASNY	Ghetto policeman; dismissed due to illness
12479	0342.tif.pdf		JASNY	Ghetto policeman; escorted [someone] to the 2nd commissariat of the Polish police
12538	0348.tif.pdf		JASNY	Ghetto policeman
12600	0354.tif.pdf		JASNY	Ghetto policeman; escorted [someone] home on Wilson St.20/22;
12720	0366.tif.pdf		JASNY	Ghetto policeman;
12787	0372.tif.pdf		JASNY	Ghetto policeman;
12843	0378.tif.pdf		JASNY	Ghetto policeman; dispatched to the 2nd commissariat of the Polish police
12909	0384.tif.pdf		JASNY	Ghetto policeman
12969	0390.tif.pdf		JASNY	Ghetto policeman; assigned to a special operation
13028	0396.tif.pdf		JASNY	Ghetto policeman; dismissed until 2am
13087	0402.tif.pdf		JASNY	Ghetto police
13213	0414.tif.pdf		JASNY	Ghetto policeman; dispatched to the Elders’ Council for an interview
13281	0420.tif.pdf		JASNY	Ghetto policeman
13338	0426.tif.pdf		JASNY	Ghetto policeman; escorted [someone] to the Bezirks-Wache (German district police)
13397	0432.tif.pdf		JASNY	Ghetto policeman; dispatched to the 2nd commissariat of the Polish police
13456	0438.tif.pdf		JASNY	Ghetto policeman; delivered summations.
13527	0444.tif.pdf		JASNY	Ghetto policeman; temporary reinforcement
13588	0450.tif.pdf		JASNY	Ghetto policeman
13660	0456.tif.pdf		JASNY	Ghetto policeman;
13727	0462.tif.pdf		JASNY	Ghetto policeman
13913	0476.tif.pdf		JASNY	Ghetto policeman;
14054	0491.tif.pdf		JASNY	Ghetto policeman; dispatched to the pharmacy;
14128	0497.tif.pdf		JASNY	Ghetto policeman
14194	0503.tif.pdf		JASNY	Ghetto policeman; assigned to a guard post on Wilson St.
14313	0515.tif.pdf		JASNY	Ghetto policeman; escorted [someone] to the quarantine
14441	0527.tif.pdf		JASNY	Ghetto policeman; assigned to oversee operation of street cleaning
14500	0533.tif.pdf		JASNY	Ghetto policeman; assigned to inspect gates and blackouts
14564	0539.tif.pdf		JASNY	Ghetto policeman;
14639	0545.tif.pdf		JASNY	Ghetto policeman; temporary reinforcement
14695	0552.tif.pdf		JASNY	Ghetto policeman;
14851	0564.tif.pdf		JASNY	Ghetto policeman;
15004	0576.tif.pdf		JASNY	Ghetto policeman; fell ill

Częstochowa: Rada Starszych w Czestochowie, USHMM, microfilm 3 (images 0001.tif-0951.tif); sample images: www.crarg.org/czestochowa-holocaust-police.php [H]

-Sort-	Digital file name	Sequence number	Given name	Surname [r#]	Additional information	Typist comments
13607	0249.tif	1	Henryk	JASNY	Czestochowa Police, duty rosters, approx. 20 Dec 1941 to 19 Jun 1942
13644	0252.tif	1		JASNY	Czestochowa Police, duty rosters, approx. 20 Dec 1941 to 19 Jun 1942	No given name
13696	0255.tif	7	Henryk	JASNY	Czestochowa Police, duty rosters, approx. 20 Dec 1941 to 19 Jun 1942
13791	0261.tif	1	Henryk	JASNY	Czestochowa Police, duty rosters, approx. 20 Dec 1941 to 19 Jun 1942
13891	0267.tif	9	Henryk	JASNY	Czestochowa Police, duty rosters, approx. 20 Dec 1941 to 19 Jun 1942
13992	0273.tif		Henryk	JASNY	Czestochowa Police, duty rosters, approx. 20 Dec 1941 to 19 Jun 1942
14067	0279.tif		Henryk	JASNY	Czestochowa Police, duty rosters, approx. 20 Dec 1941 to 19 Jun 1942
14142	0285.tif		Henryk	JASNY	Czestochowa Police, duty rosters, approx. 20 Dec 1941 to 19 Jun 1942
14232	0291.tif	8	Henrijk	JASNY	Czestochowa Police, duty rosters, approx. 20 Dec 1941 to 19 Jun 1942
14321	0297.tif	12		JASNY	Czestochowa Police, duty rosters, approx. 20 Dec 1941 to 19 Jun 1942	No given name
14408	0303.tif	16	Henryk	JASNY	Czestochowa Police, duty rosters, approx. 20 Dec 1941 to 19 Jun 1942
14491	0309.tif	11	Henryk	JASNY	Czestochowa Police, duty rosters, approx. 20 Dec 1941 to 19 Jun 1942
14559	0315.tif	10		JASNY	Czestochowa Police, duty rosters, approx. 20 Dec 1941 to 19 Jun 1942	No given name
14633	0321.tif	14		JASNY	Czestochowa Police, duty rosters, approx. 20 Dec 1941 to 19 Jun 1942	No given name
14696	0327.tif	10	Henryk	JASNY	Czestochowa Police, duty rosters, approx. 20 Dec 1941 to 19 Jun 1942
14779	0334.tif	6		JASNY	Czestochowa Police, duty rosters, approx. 20 Dec 1941 to 19 Jun 1942	No given name
14849	0340.tif	20		JASNY	Czestochowa Police, duty rosters, approx. 20 Dec 1941 to 19 Jun 1942	No given name
14975	0351.tif	12		JASNY	Czestochowa Police, duty rosters, approx. 20 Dec 1941 to 19 Jun 1942	No given name
15038	0357.tif	4		JASNY	Czestochowa Police, duty rosters, approx. 20 Dec 1941 to 19 Jun 1942	No given name
15102	0363.tif	12		JASNY	Czestochowa Police, duty rosters, approx. 20 Dec 1941 to 19 Jun 1942	No given name
15230	0376.tif	12		JASNY	Czestochowa Police, duty rosters, approx. 20 Dec 1941 to 19 Jun 1942	No given name
15283	0382.tif	1		JASNY	Czestochowa Police, duty rosters, approx. 20 Dec 1941 to 19 Jun 1942	No given name
15360	0388.tif	12		JASNY	Czestochowa Police, duty rosters, approx. 20 Dec 1941 to 19 Jun 1942	No given name
15425	0394.tif	9		JASNY	Czestochowa Police, duty rosters, approx. 20 Dec 1941 to 19 Jun 1942	No given name
15501	0400.tif	11		JASNY	Czestochowa Police, duty rosters, approx. 20 Dec 1941 to 19 Jun 1942	No given name
15635	0412.tif	11		JASNY	Czestochowa Police, duty rosters, approx. 20 Dec 1941 to 19 Jun 1942	No given name
15704	0418.tif	8		JASNY	Czestochowa Police, duty rosters, approx. 20 Dec 1941 to 19 Jun 1942	No given name
15769	0424.tif	10		JASNY	Czestochowa Police, duty rosters, approx. 20 Dec 1941 to 19 Jun 1942	No given name
15840	0430.tif	11		JASNY	Czestochowa Police, duty rosters, approx. 20 Dec 1941 to 19 Jun 1942	No given name
16011	0440.tif	11		JASNY	Czestochowa Police, duty rosters, approx. 20 Dec 1941 to 19 Jun 1942	No given name
16082	0446.tif	6		JASNY	Czestochowa Police, duty rosters, approx. 20 Dec 1941 to 19 Jun 1942	No given name
16152	0451.tif	8		JASNY	Czestochowa Police, duty rosters, approx. 20 Dec 1941 to 19 Jun 1942	No given name
16226	0455.tif	51		JASNY	Czestochowa Police, duty rosters, approx. 20 Dec 1941 to 19 Jun 1942	No given name
16272	0459.tif	8		JASNY	Czestochowa Police, duty rosters, approx. 20 Dec 1941 to 19 Jun 1942	No given name
16336	0465.tif	5		JASNY	Czestochowa Police, duty rosters, approx. 20 Dec 1941 to 19 Jun 1942	No given name
16405	0474.tif	9		JASNY	Czestochowa Police, duty rosters, approx. 20 Dec 1941 to 19 Jun 1942	No given name
16472	0479.tif	10		JASNY	Czestochowa Police, duty rosters, approx. 20 Dec 1941 to 19 Jun 1942	No given name
16548	0485.tif	11		JASNY	Czestochowa Police, duty rosters, approx. 20 Dec 1941 to 19 Jun 1942	No given name
16614	0491.tif			JASNY	Czestochowa Police, duty rosters, approx. 20 Dec 1941 to 19 Jun 1942	No given name
16689	0498.tif	7		JASNY	Czestochowa Police, duty rosters, approx. 20 Dec 1941 to 19 Jun 1942	No given name
16755	0504.tif			JASNY	Czestochowa Police, duty rosters, approx. 20 Dec 1941 to 19 Jun 1942	No given name
16825	0510.tif	4		JASNY	Czestochowa Police, duty rosters, approx. 20 Dec 1941 to 19 Jun 1942	No given name
16900	0516.tif	7		JASNY	Czestochowa Police, duty rosters, approx. 20 Dec 1941 to 19 Jun 1942	No given name
16976	0522.tif	10		JASNY	Czestochowa Police, duty rosters, approx. 20 Dec 1941 to 19 Jun 1942	No given name
16993	0523.tif			JASNY	Czestochowa Police, duty rosters, approx. 20 Dec 1941 to 19 Jun 1942	No given name
17067	0529.tif	11		JASNY	Czestochowa Police, duty rosters, approx. 20 Dec 1941 to 19 Jun 1942	No given name
17157	0536.tif	5		JASNY	Czestochowa Police, duty rosters, approx. 20 Dec 1941 to 19 Jun 1942	No given name
17243	0542.tif	10		JASNY	Czestochowa Police, duty rosters, approx. 20 Dec 1941 to 19 Jun 1942	No given name
17297	0545.tif	39		JASNY	Czestochowa Police, duty rosters, approx. 20 Dec 1941 to 19 Jun 1942	No given name
17358	0550.tif	17		JASNY	Czestochowa Police, duty rosters, approx. 20 Dec 1941 to 19 Jun 1942	No given name
17426	0556.tif	10		JASNY	Czestochowa Police, duty rosters, approx. 20 Dec 1941 to 19 Jun 1942	No given name
17506	0562.tif	4		JASNY	Czestochowa Police, duty rosters, approx. 20 Dec 1941 to 19 Jun 1942	No given name
17586	0568.tif	10		JASNY	Czestochowa Police, duty rosters, approx. 20 Dec 1941 to 19 Jun 1942	No given name
17674	0575.tif	9		JASNY	Czestochowa Police, duty rosters, approx. 20 Dec 1941 to 19 Jun 1942	No given name
17753	0581.tif	20		JASNY	Czestochowa Police, duty rosters, approx. 20 Dec 1941 to 19 Jun 1942	No given name
17817	0586.tif	6		JASNY	Czestochowa Police, duty rosters, approx. 20 Dec 1941 to 19 Jun 1942	No given name
17899	0592.tif	10		JASNY	Czestochowa Police, duty rosters, approx. 20 Dec 1941 to 19 Jun 1942	No given name
18086	0604.tif	10		JASNY	Czestochowa Police, duty rosters, approx. 20 Dec 1941 to 19 Jun 1942	No given name
18157	0609.tif	10		JASNY	Czestochowa Police, duty rosters, approx. 20 Dec 1941 to 19 Jun 1942	No given name
18232	0615.tif	8		JASNY	Czestochowa Police, duty rosters, approx. 20 Dec 1941 to 19 Jun 1942	No given name
18280	0618.tif	27		JASNY	Czestochowa Police, duty rosters, approx. 20 Dec 1941 to 19 Jun 1942	No given name
18339	0623.tif	7		JASNY	Czestochowa Police, duty rosters, approx. 20 Dec 1941 to 19 Jun 1942	No given name
18400	0628tif	8		JASNY	Czestochowa Police, duty rosters, approx. 20 Dec 1941 to 19 Jun 1942;	No given name
18523	0635.tif	18		JASNY	Czestochowa Police, duty rosters, approx. 20 Dec 1941 to 19 Jun 1942	No given name
18587	0641.tif	6		JASNY	Czestochowa Police, duty rosters, approx. 20 Dec 1941 to 19 Jun 1942	No given name
18666	0647.tif	9		JASNY	Czestochowa Police, duty rosters, approx. 20 Dec 1941 to 19 Jun 1942	No given name
18706	0650.tif	23		JASNY	Czestochowa Police, duty rosters, approx. 20 Dec 1941 to 19 Jun 1942	No given name
18742	0652.tif	6		JASNY	Czestochowa Police, duty rosters, approx. 20 Dec 1941 to 19 Jun 1942	No given name
18757	0653.tif	10		JASNY	Czestochowa Police, duty rosters, approx. 20 Dec 1941 to 19 Jun 1942	No given name
18827	0657.tif	7		JASNY	Czestochowa Police, duty rosters, approx. 20 Dec 1941 to 19 Jun 1942	No given name
18894	0660.tif	12		JASNY	Czestochowa Police, duty rosters, approx. 20 Dec 1941 to 19 Jun 1942	No given name
18996	0666.tif	5		JASNY	Czestochowa Police, duty rosters, approx. 20 Dec 1941 to 19 Jun 1942	No given name
19059	0671.tif	10		JASNY	Czestochowa Police, duty rosters, approx. 20 Dec 1941 to 19 Jun 1942	No given name
19121	0677.tif	7		JASNY	Czestochowa Police, duty rosters, approx. 20 Dec 1941 to 19 Jun 1942	No given name
19190	0683.tif	5		JASNY	Czestochowa Police, duty rosters, approx. 20 Dec 1941 to 19 Jun 1942	No given name
19256	0689.tif	7		JASNY	Czestochowa Police, duty rosters, approx. 20 Dec 1941 to 19 Jun 1942	No given name
19314	0697.tif			JASNY	Czestochowa Police, duty rosters, approx. 20 Dec 1941 to 19 Jun 1942	No given name
19480	0720.tif			JASNY	Czestochowa Police, duty rosters, approx. 20 Dec 1941 to 19 Jun 1942	No given name
19536	0726.tif			JASNY	Czestochowa Police, duty rosters, approx. 20 Dec 1941 to 19 Jun 1942	No given name
19666	0744.tif			JASNY	Czestochowa Police, duty rosters, approx. 20 Dec 1941 to 19 Jun 1942	No given name
19774	0753.tif	39		JASNY	Czestochowa Police, duty rosters, approx. 20 Dec 1941 to 19 Jun 1942	No given name
19871	0763.tif	10		JASNY	Czestochowa Police, duty rosters, approx. 20 Dec 1941 to 19 Jun 1942	No given name
19928	0769.tif	4		JASNY	Czestochowa Police, duty rosters, approx. 20 Dec 1941 to 19 Jun 1942	No given name
20052	0781.tif	5		JASNY	Czestochowa Police, duty rosters, approx. 20 Dec 1941 to 19 Jun 1942	No given name
20151	0793.tif	5		JASNY	Czestochowa Police, duty rosters, approx. 20 Dec 1941 to 19 Jun 1942	No given name
20358	0811.tif	10		JASNY	Czestochowa Police, duty rosters, approx. 20 Dec 1941 to 19 Jun 1942	No given name
20415	0817.tif			JASNY	Czestochowa Police, duty rosters, approx. 20 Dec 1941 to 19 Jun 1942	No given name
20454	0823.tif	8		JASNY	Czestochowa Police, duty rosters, approx. 20 Dec 1941 to 19 Jun 1942	No given name
20491	0826.tif	27		JASNY	Czestochowa Police, duty rosters, approx. 20 Dec 1941 to 19 Jun 1942	No given name
20541	0830.tif			JASNY	Czestochowa Police, duty rosters, approx. 20 Dec 1941 to 19 Jun 1942	No given name
20590	0835.tif	8		JASNY	Czestochowa Police, duty rosters, approx. 20 Dec 1941 to 19 Jun 1942	No given name
20682	0842.tif	8		JASNY	Czestochowa Police, duty rosters, approx. 20 Dec 1941 to 19 Jun 1942	No given name
20742	0848.tif	7		JASNY	Czestochowa Police, duty rosters, approx. 20 Dec 1941 to 19 Jun 1942	No given name
20806	0854.tif	9		JASNY	Czestochowa Police, duty rosters, approx. 20 Dec 1941 to 19 Jun 1942	No given name
20863	0860.tif	6		JASNY	Czestochowa Police, duty rosters, approx. 20 Dec 1941 to 19 Jun 1942	No given name
20887	0862.tif	7		JASNY	Czestochowa Police, duty rosters, approx. 20 Dec 1941 to 19 Jun 1942	No given name
20948	0866.tif			JASNY	Czestochowa Police, duty rosters, approx. 20 Dec 1941 to 19 Jun 1942	No given name
21014	0872.tif	6		JASNY	Czestochowa Police, duty rosters, approx. 20 Dec 1941 to 19 Jun 1942	No given name
21057	0876.tif	10		JASNY	Czestochowa Police, duty rosters, approx. 20 Dec 1941 to 19 Jun 1942	No given name
21097	0881.tif	7		JASNY	Czestochowa Police, duty rosters, approx. 20 Dec 1941 to 19 Jun 1942	No given name
21160	0886.tif	5		JASNY	Czestochowa Police, duty rosters, approx. 20 Dec 1941 to 19 Jun 1942	No given name
21316	0905.tif	5		JASNY	Czestochowa Police, duty rosters, approx. 20 Dec 1941 to 19 Jun 1942	No given name

Częstochowa: Rada Starszych w Czestochowie, USHMM, microfilm 4 (images 0001.tif-1015.tif); sample images: www.crarg.org/czestochowa-holocaust-police.php [H]

-Sort-	Digital file name	Given name	Surname [r#]	Details	Surname(s) in column to the left (if not in the surname column)	Typist comments
14790	0544.tif		JASNY	Patroller; assigned to bring the following people for disposition.
14934	0566.tif	Litman	WOLBERG	Following an order of the German police, patroller Jasny was dispatched to detain him and confirm the validity of his personal documents. He presented...	JASNY, KLIGERMAN	Long entry typed into two cells
14935	0566.tif	Litman	WOLBERG	...identification card #52566 that confirmed that he was born to Lejbusz and Tauba (nee Kligerman) on 9 Apr 1914 and not in 1916; he resides on Warszawska St. 36.	JASNY, KLIGERMAN	Long entry typed into two cells
15182	0608.tif		JASNY	Following an order of the labor department by the Elders' Council on 13 Sep 1941 at 1 pm, was dispatched to escort 36 Jewish laborers from a camp to the hospital.
15208	0614.tif		BRAND	Ghetto policeman, was dispatched to escort 2 laborers from the school on Garncarska St. to a labor camp by Wilson St. 22. [Jasny item 1015]	JASNY
15209	0614.tif		BRAND	Following an order No. 1010 issued by the Polish police requiring 3 Ghetto policemen to report there, he was dispatched to appear before officer Ostrowski.	OSTROWSKI	Polish police officer
15469	0664.tif		JASNY	Ghetto police (No.121)
15678	0699.tif		JASNY	Ghetto policeman (No. 121); escorted Wajcman to the quarantine and reported that the rest of the family members do not live in Czestochowa. [Signed M. Gonzwa group]	GONZWA
15864	0731.tif		JASNY	Ghetto policeman (No. 121); was dispatched to escort a woman for de-lousing. He reported that the woman suffered from exhaustion and was unable to walk on her own.
15979	0750.tif		JASNY	Ghetto policeman
16035	0760.tif		JASNY	Ghetto policeman (No. 121): [S.Aronowicz signature item 1562]	ARONOWICZ
16062	0764.tif		JASNY	Ghetto policeman (No. 121)
16350	0826.tif		JASNY	Ghetto policeman (No. 21)
16495	0856.tif		JASNY	Ghetto policeman (No. 121)
16832	0921.tif		JASNY	Ghetto policeman (No. 121); escorted a doctor to the ill child's bedside and picked up medications for him.
16921	0948.tif		JASNY	Ghetto policeman (No. 121); in regards to the special operation (furs) and following an order of the Ghetto police/1st district's supervisor, was dispatched to the Elders' Council to escort back home one of the members. [Aronowicz secretary signature ]	ARONOWICZ	illegible name of the Elders' council member

Częstochowa: registration of Jews coming from other cities to Częstochowa 1940-1941, document pages 148-237, with no header information, syg 13797 [H]

-Sort-	Note regarding spellings of names	Page	Order number	Person	Surname from previous column [r#]	Relationship	Relationship, translated	Age?	Unknown meaning	Notes by translator / typist	Notes (not written by translator / typist)
10563	Names have been typed as they appear on the page, even though hundreds names are spelled very oddly	170	6619	Bella Jeschon	JESCHON	ledig	single	29	Plock
11602	Names have been typed as they appear on the page, even though hundreds names are spelled very oddly	215	6619	Bella Jeschon	JESCHON	Ledig	single	29	Plock

Częstochowa: Resurrection and Destruction in Ghetto Częstochowa (Viderstand un Umkum in Czenstochower Ghetto, L. Brener), publ. before 1952, in Poland [H]

-Sort-	Translation here	Page	Given Name	Surname [r#]	Title	Notes	Surname from previous column	Details on pages 174-176	Notes
10338	https://www.jew…a4/cze005.html	74		DZHERZSZON

Częstochowa: State Repatriation Office, County Branch in Częstochowa 1945-1950 (questionnaires); zespołu 5, syg 10-11, 14, 21-38 [H]

-Sort-	Image file name	Page header (Polish)	Page header (translated)	Date of arrival	Page number	Serial number	Family group number?	Person	Surname from previous column [r#]	Father's name [after s. (son of) and c. (daughter of)]	Male	Female	Evacuation card number or ID card.	Date of birth	Occupation	Nationality	Where coming from	Arrival date	Departure date	Where going
10041	8_5_0_0_23.pdf	Ksiazka meldunkowa repatriantow 1945-1946	Registration book of the repatriates 1945-1946	29 Dec 1945	14	6017	5639	Alis Zysma	ZYSMA	Josef & [not listed]	Male		5287	1913	Butcher	Jewish	Lwow [Lviv, Ukraine]	29 Dec 1945	29 Dec 1945	Czestochowa, Garibaldiego street 28
10042	8_5_0_0_23.pdf	Ksiazka meldunkowa repatriantow 1945-1946	Registration book of the repatriates 1945-1946	29 Dec 1945	14	6018	5639	Sara Zysma	ZYSMA	Mojzesz & [not listed]		Female	5287	1917	Living with husband	Jewish	Lwow [Lviv, Ukraine]	29 Dec 1945	29 Dec 1945	Czestochowa, Garibaldiego street 28
10043	8_5_0_0_23.pdf	Ksiazka meldunkowa repatriantow 1945-1946	Registration book of the repatriates 1945-1946	29 Dec 1945	14	6019	5639	Pola Zysma	ZYSMA	Chersz & [not listed]		Female	5287	1943	Living with parents	Jewish	Lwow [Lviv, Ukraine]	29 Dec 1945	29 Dec 1945	Czestochowa, Garibaldiego street 28

Częstochowa: Surviving Jews in Częstochowa, about 1945, World Jewish Congress (2503 persons) [H]

-Sort-	Page number	Sequence number on far left	Given name	Surname [r#]	Year of birth	Present address [document published 1950]	Comments
10367	7	364	Bluma	CZESNA	1918	Zamosc
10432	8	429	Sznigard	DZIZINY	1915	Berlin

Częstochowa Yizkor Book 1947 Biographical Articles, index pages 323-325 (Częstochowa Jews who emigrated to the U.S.); index appears in the 1958 yizkor book; 620 persons [H]

-Sort-	Translation	Images	Name	Surname from previous column [r#]
11547	https://www.jew…1/czea006.html	https://digital…2-00505686d14e	Mordekhai Chasom	CHASOM

Częstochowa Yizkor Book 1958, index pages 327-334; "Czenstochov: A New Supplement to the Book 'Czenstochover Yidn'"; translation at https://www.jewishgen.org/Yizkor/Czestochowa/Czestochowa.html; images at https://digitalcollections.nypl.org/items/a47d0b80-6926-0133-d71d-00505686a51c (1519 persons) [H]

-Sort-	Surname [r#]	Given name	Other surname	Page number	Index page number - column number
10408	DZERZJAN			45	329 - 2
10693	JASNY	Wolf		76	330 - 3

Częstochowa Yizkor Book (Tshenstokhover Yidn, 1947), index to full translations of biographies; translation at https://www.jewishgen.org/Yizkor/Czestochowa1/czea006.html; images at https://digitalcollections.nypl.org/items/07a045a0-66cd-0133-cd02-00505686d14e [H]

-Sort-	Letter	Page	Surname [r#]	Additional Surname	Given Name	Additional Given Name
12427	20-koof	LXXXIII	CHASOM		Mordekhai

Eichbordamm, Germany: List no. 2519 from J.D.C Berlin - List of Jews now in the transit home at Berlin-Wittenau, Eichbordamm [Germany], 138/40; American Joint Distribution Committee, 19 rue de Teheran, Paris 8e; Relatives Information Service, 26 Mar 1946; only Poland entries [H]

-Sort-	Page number	Name	Surname from previous column	Born	Place of birth	Notes by typist	Notes (not by typist)
10207	6	Dina Chasan	CHASAN	11 Nov 1909	Bialystok / Białystok		Białystok added because it seems more likely
10208	6	Efraim Chasan	CHASAN	15 Oct 1894	Czechanowicz		In Poland?

France: Deportations during Holocaust, only "Pologne" from the web; used to be here: http://perso.wanadoo.fr/petit-chemin/Histoire/Accueil.htm [H]

-Sort-	Details	Nº JO [Number of journal]	Date [of journal]	Sex	Given name	Surname	Country of birth	Country of death	Complete information
18010	Nº = number; JO = the publication "Le journal officiel"	189	17 Aug 1994	F	Dorothée	JESION, NÉE TSCHULNO	Pologne	Pologne	Jesion, née Tschulno (Dorothée) le 14 octobre 1904 à Varsovie (Pologne), décédée le 19 septembre 1942 à Auschwitz (Pologne)
18011	Nº = number; JO = the publication "Le journal officiel"	9	11 Jan 1995	M	Eljaz	JESION	Pologne	Pologne	Jesion (Eljaz), né le 15 juillet 1906 à Wloclawech (Pologne), décédé le 21 août 1942 à Auschwitz (Pologne)
38833	Nº = number; JO = the publication "Le journal officiel"	189	17 Aug 1994	F	Dorothée	JESION, NÉE TSCHULNO	Pologne	Pologne	Jesion, née Tschulno (Dorothée) le 14 octobre 1904 à Varsovie (Pologne), décédée le 19 septembre 1942 à Auschwitz (Pologne)

Iran [Persia]: "Polish Refugees in Tehran, 1943," American Jewish Archives, D56, 8 (1675 persons) [H]

-Sort-	Image	List	Page number	Given name(s)	Surname	Date [of birth]	Place [of birth]
10083	03-DSC00034.JPG	Lista No. 1	5	Sabina	CYTERSPIELER-JESION	1918	Warszawa
10267	03-DSC00039.JPG	Lista No. 1	10	Rywka	JASNA	6 Oct 1917	Sosnowiec
10268	03-DSC00039.JPG	Lista No. 1	10	Micha	JASNY	14 Aug 1914	Sosnowiec

Kielce 1939: list of contributions to Jewish community in Kielce in 1939, syg 3374, document pages 119-157 [Lista składek Gminy Wyznaniowej Żydowskiej w Kielcach za rok 1939]; images: https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/jednostka/-/jednostka/14981489 [H]

-Sort-	Page	Serial number	Person	Surname from previous column	Address	Amount	Notes (not written by translator / typist)
10444	134	430	Majer Jasny	JASNY	Sienkiewicza 33	50.--

Kielce BMD 1935 birth registrations (most are late registrations): 1935 births

-Sort-	Folder of images	Image file	Registration date	Akt	Date of birth	Place of birth	Address	Child	Child's surname	Gender	Father, age	Father's surname	Mother, age	Mother's surname	Permanent resident of...	Occupation	Witness 1	Witness 1 surname / patronymic	Witness 2	Witness 2 surname / patronymic	Other information on the page	Notes by typist, translator, or proofer
10618	https://tinyurl.com/3epkp2j7	21_122_0_-_2926_1289_56035797.jpg	21 May 1935	618	18 Nov 1933	Kielce	ulica Dąbrowska No. 25	Doba Kenigsztajn	KENIGSZTAJN	Female	Lejbus Kenigsztajn, 31	KENIGSZTAJN	Basia née Jasna, 36	JASNA	Chęciny	Maker of shoe uppers	Majlech Kenigsztajn, 33, Focha No. 19, painter	KENIGSZTAJN	Moszek Kenigsztajn, 26, Dąbrowska No. 25, painter	KENIGSZTAJN	Father is literate	Marriage certificate included
10619	https://tinyurl.com/3epkp2j7	21_122_0_-_2926_1291_56035798.jpg	21 May 1935	619	18 Mar 1935	Kielce	ulica Dąbrowska No. 25	Rajzla Kenigsztajn	KENIGSZTAJN	Female	Lejbus Kenigsztajn, 31	KENIGSZTAJN	Basia née Jasna, 36	JASNA	Chęciny	Maker of shoe uppers	Majlech Kenigsztajn, 33, Focha No. 19, painter	KENIGSZTAJN	Moszek Kenigsztajn, 26, Dąbrowska No. 25, painter	KENIGSZTAJN	Father is literate	Marriage certificate included
10965	https://tinyurl.com/3epkp2j7	21_122_0_-_2927_355_56036681.jpg	16 Jun 1935	966	2 Jan 1910	Kielce	ulica Piotrkowska No. 159	Estera-Łaja Lachtygier	LACHTYGIER	Female	Luzer Lachtygier, 57	LACHTYGIER	Hana née Jasna, 48	JASNA	Wąchock	Trader currently not working	Fiszel Wygnański, about 48, Piotrkowska No. 37, merchant	WYGNAŃSKI	Josek Feldsztajn, about 55, Piotrkowska No. 173, butcher	FELDSZTAJN	Father is literate	Extract from Wąchock book of residents included
10966	https://tinyurl.com/3epkp2j7	21_122_0_-_2927_357_56036683.jpg	16 Jun 1935	967	7 Jan 1912	Kielce	ulica Piotrkowska No. 159	Rachla Lachtygier	LACHTYGIER	Female	Luzer Lachtygier, 57	LACHTYGIER	Hana née Jasna, 48	JASNA	Wąchock	Trader currently not working	Fiszel Wygnański, about 48, Piotrkowska No. 37, merchant	WYGNAŃSKI	Josek Feldsztajn, about 55, Piotrkowska No. 173, butcher	FELDSZTAJN	Father is literate	Extract from Wąchock book of residents included
10967	https://tinyurl.com/3epkp2j7	21_122_0_-_2927_358_56036686.jpg	16 Jun 1935	968	5 Mar 1914	Kielce	ulica Piotrkowska No. 159	Chaja-Ruchla Lachtygier	LACHTYGIER	Female	Luzer Lachtygier, 57	LACHTYGIER	Hana née Jasna, 48	JASNA	Wąchock	Trader currently not working	Fiszel Wygnański, about 48, Piotrkowska No. 37, merchant	WYGNAŃSKI	Josek Feldsztajn, about 55, Piotrkowska No. 173, butcher	FELDSZTAJN	Father is literate	Extract from Wąchock book of residents included
10968	https://tinyurl.com/3epkp2j7	21_122_0_-_2927_359_56036685.jpg	16 Jun 1935	969	10 Jun 1917	Kielce	ulica Piotrkowska No. 159	Szlama-Dawid Lachtygier	LACHTYGIER	Male	Luzer Lachtygier, 57	LACHTYGIER	Hana née Jasna, 48	JASNA	Wąchock	Trader currently not working	Fiszel Wygnański, about 48, Piotrkowska No. 37, merchant	WYGNAŃSKI	Josek Feldsztajn, about 55, Piotrkowska No. 173, butcher	FELDSZTAJN	Father is literate	Extract from Wąchock book of residents included
10969	https://tinyurl.com/3epkp2j7	21_122_0_-_2927_360_56036687.jpg	16 Jun 1935	970	5 Sep 1919	Kielce	ulica Piotrkowska No. 159	Nusyn-Josef Lachtygier	LACHTYGIER	Male	Luzer Lachtygier, 57	LACHTYGIER	Hana née Jasna, 48	JASNA	Wąchock	Trader currently not working	Fiszel Wygnański, about 48, Piotrkowska No. 37, merchant	WYGNAŃSKI	Josek Feldsztajn, about 55, Piotrkowska No. 173, butcher	FELDSZTAJN	Father is literate; child died 4 Sep 1935; death certificate 6 Sep 1935 No. 160	Extract from Wąchock book of residents included
10970	https://tinyurl.com/3epkp2j7	21_122_0_-_2927_361_56036688.jpg	16 Jun 1935	971	15 May 1922	Kielce	ulica Piotrkowska No. 159	Dwojra-Dyna Lachtygier	LACHTYGIER	Female	Luzer Lachtygier, 57	LACHTYGIER	Hana née Jasna, 48	JASNA	Wąchock	Trader currently not working	Fiszel Wygnański, about 48, Piotrkowska No. 37, merchant	WYGNAŃSKI	Josek Feldsztajn, about 55, Piotrkowska No. 173, butcher	FELDSZTAJN	Father is literate	Extract from Wąchock book of residents included
11163	https://tinyurl.com/3epkp2j7	21_122_0_-_2927_919_56037247.jpg	23 Jul 1935	1163	12 Jul 1935	Kielce	ulica Bodzentyńska No. 38	Izydor Lichtensztajn	LICHTENSZTAJN	Male	Kałman Lichtensztajn, 29	LICHTENSZTAJN	Ruchla née Rozenberg vel Rozenwald, 22	ROZENBERG VEL ROZENWALD	Kielce	Clerk	Mordka Wajngold, 40, Silniczna No. 4, trader	WAJNGOLD	Moszek Jaśena, 33, Silniczna No. 10, trader	JAŚENA	Father is literate	Marriage certificate included

Kielce BMD 1935 birth registrations (most are late registrations): books of residents

-Sort-	Folder of images	Image [r#]	Document filed along with this birth registration	Surname from previous column	District / Town	Name	Surname copied from previous column	Parents	Maiden name copied from previous column	Date of birth	Place of birth	Marital status	Religion	Occupation	Notes (not written by translator / typist)
10031	https://tinyurl.com/3epkp2j7	21_122_0_-_2927_367_56036695.jpg	Estera-Łaja Lachtygier, Rachla Lachtygier, Chaja-Ruchla Lachtygier, Szlama-Dawid Lachtygier, Nusyn-Josef Lachtygier, Dwojra-Dyna Lachtygier	LACHTYGIER	Wąchock	Luzer Lachtygier	LACHTYGIER	Chaim-Elja & Frajdla née Binsztok	BINSZTOK	14 Apr 1878	Wąchock	Married	Jewish	Merchant	Registered before 1915
10032	https://tinyurl.com/3epkp2j7	21_122_0_-_2927_367_56036695.jpg	Estera-Łaja Lachtygier, Rachla Lachtygier, Chaja-Ruchla Lachtygier, Szlama-Dawid Lachtygier, Nusyn-Josef Lachtygier, Dwojra-Dyna Lachtygier	LACHTYGIER	Wąchock	Hana née Jasna Lachtygier	LACHTYGIER	Szlama & Mirla née Rozenman	ROZENMAN	13 Jan 1887	Kielce	Married	Jewish	With husband
10033	https://tinyurl.com/3epkp2j7	21_122_0_-_2927_367_56036695.jpg	Estera-Łaja Lachtygier, Rachla Lachtygier, Chaja-Ruchla Lachtygier, Szlama-Dawid Lachtygier, Nusyn-Josef Lachtygier, Dwojra-Dyna Lachtygier	LACHTYGIER	Wąchock	Jochweta Lachtygier	LACHTYGIER	Luzer & Hana née Jasna	JASNA	15 Oct 1907	Kielce	Single	Jewish	With parents

Kielce BMD 1935 birth registrations (most are late registrations): marriage certificates (no witnesses)

-Sort-	Folder of images	Image file	Document filed along with this birth registration	Surname from previous column	Date of marriage	Akt	Town	Groom	Surname	Groom's father	Groom's father's surname	Groom's mother	Groom's mother's maiden name	Bride	Surname	Bride's father's given name, age	Bride's father's surname	Bride's mother's given name, age	Bride's mother's maiden name	Other information	Surname from previous or next column	Notes by typist, translator, or proofer
10077	https://tinyurl.com/3epkp2j7	21_122_0_-_2926_1294_56035800.jpg	Doba Kenigsztajn, Rajzla Kenigsztajn	KENIGSZTAJN	6 Dec 1931	27	Pinczów	Lejbuś Kenigsztajn, 27	KENIGSZTAJN	Nuta		Szajndla née Zylbersztajn	ZYLBERSZTAJN	Basia Jasna, 32	JASNA	Lejbus		Estera née Ejzykowicz	EJZYKOWICZ	Groom born & living in Kielce; bride born & living in Pinczów		Brother Majlich married 3 Feb 1930
10078	https://tinyurl.com/3epkp2j7	21_122_0_-_2926_1297_56035805.jpg	Dawid Majtlis, Mojsze Majtlis	MAJTLIS	27 Jul 1926	27	Kielce	Jochym Majteles, 34	MAJTELES	Lejzor		Estera-Łaja née Zyngier	ZYNGIER	Chene-Gitla Kochen, 41	KOCHEN	Mendel		Sara née Kaufman	KAUFMAN

Kielce: list of city council voters entitled to vote in the election of city councilors and their deputies 1939, syg 2373-2393 [H]

-Sort-	District, syg, image folder	Image	Page number	Order number	Person	Surname from previous column	Street name	House number [r#]	Date of birth [day and month often not listed]	Living in the city since when?
16390	District 6, ward 2, syg 2386, images at https://www.szu…ostka/16289833	21_122_0_-_2386_33_56023819.jpg	29	1302	Nusym Jasny	JASNY	Sienkiewicza	23	29 Apr 1912	1934
16391	District 6, ward 2, syg 2386, images at https://www.szu…ostka/16289833	21_122_0_-_2386_33_56023819.jpg	29	1303	Chawa Jasna	JASNA	Sienkiewicza	23	1876	1934
16392	District 6, ward 2, syg 2386, images at https://www.szu…ostka/16289833	21_122_0_-_2386_33_56023819.jpg	29	1304	Hinda Jasna	JASNA	Sienkiewicza	33	1896	1932
16393	District 6, ward 2, syg 2386, images at https://www.szu…ostka/16289833	21_122_0_-_2386_33_56023819.jpg	29	1305	Majer Jasny	JASNY	Sienkiewicza	33	10 May 1890	1932

Kielce: list of Jewish hostages in Kielce [1939], syg. 2652; 108 persons; images: https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/jednostka/-/jednostka/16292334 [H]

-Sort-	Page number (handwritten at top)	Letter(s)	List number (number handwritten in first column)	Person	Surname from previous column	Ulica	[Dates]	Other information on the page	Notes (not written by translator / typist)
10046	8	I & J	2	Majer Jasny	JASNY	Sienkiew. 33 [Sienkiewicza 33]	9 Sep - 12 Sep 1939

Kielce synagogue: authorization for burial in the Jewish cemetery in Kielce, 1905-1935 (Załączniki do akt zgonu Okręgu Bożniczego Kielce); two images per record from Oct 1918 [H]

-Sort-	Folder of images for this year	Image (perhaps also see image before and after)	Year	Akt number	Date of death	Town of death	Deceased's place of death	Deceased's name	Surname from previous column	Deceased's gender	Deceased's place of permanent residence	Deceased's age	Father of deceased	Surname from previous column	Mother of deceased	Surname from previous column	Spouse of deceased	Surname from previous column	Cause of death	Doctor	Other information	Comments by translator, typist, or proofer	Witness 1 name, age	Witness 2 name, age
10897	https://www.szu…ostka/16286545	21_122_0_-_2909_142_56026363.jpg	1916	4	4 Jan 1916	Kielce	ulica Staro-Warszawska No. 42	Chawa Joskowicz	JOSKOWICZ	Female	Kielce	74	Nusyn Jasńy	JASŃY	Basia		Jakób Joskowicz	JOSKOWICZ	Old age
11117	https://www.szu…ostka/16286545	21_122_0_-_2909_366_56026588.jpg	1917	10	16 Jan 1917	Kielce	ulica Nowo-Warszawska No. 4	Chawa Manela	MANELA	Female	Chęciny	46	Dawid Jasna	JASNA	Rachla née Rembiszewska	REMBISZEWSKA			Weak heart	Jedlicki	Trader
12238	https://www.szu…ostka/16286532	21_122_0_-_2910_1040_56028370.jpg	1920	147	11 Jul 1920	Kielce	ulica Kolejowa No. 5	Rywa Kenigsberg	KENIGSBERG	Female	Kielce	50	Dawid Zylberszpic	ZYLBERSZPIC	Perla née Jasna	JASNA	Moszek-Aron Kenigsberg	KENIGSBERG	Heart defect	Komenda	Husband is a hat maker		Jankiel Trembacki 60	Szmul Trembacki 21
13749	https://www.szu…ostka/16291447	21_122_0_-_2918_331_56031505.jpg	1928	148	29 Sep 1928	Kielce	ulica Rynek No. 8	Brajndla Piotrowska	PIOTROWSKA	Female	Kielce	54	Dawid		Perla née Jasna	JASNA	Berek		Heart attack	Zilberszlag			Szmul-Zelik Trembacki 28	Janas Dziadek 36
13891	https://www.szu…ostka/16291435	21_122_0_-_2919_200_56031813.jpg	1929	92	22 Jul 1929	Kielce	ulica Aleksandra No. 5	Abram Jasny	JASNY	Male	Village & district of Dąbrowa	43	Dawid		Rachla		Chawa-Rajzla		Pulmonary tuberculosis	Janowski			Szmul-Zelik Trembacki 29	Chil Goldberg 40
15030	https://www.szu…ostka/16291454	21_122_0_-_2925_362_56034332.jpg	1935	160	4 Sep 1935	Kielce	ulica Piotrkowska No. 159 (173?)	Nusyn Josef Lachtygier / Lachtynger	LACHTYGIER / LACHTYNGER	Male	Wąchock district	17	Luzer		Hana née Jasna	JASNA			Pulmonary tuberculosis	Komenda	Born 5 Sep 1919 in Kielce akt No. 970/1935	Different house numbers on burial authorization & death certificate	Szmul Trembacki 36	Chil Goldberg 54

Kłobuck Yizkor book (Sefer Klobutsk, 1960), all except necrology [H]

-Sort-	Section of book	Subsection of book	Start page for this subsection	Web address	Name of person	Surname from previous column	Page on which this name appears	Notes	Surname from previous column
10001	[none]	First pages	1	https://www.jew…ck/klo001.html	A. Wolff Jasny	JASNY	1	Redactor
10033	Jewish Klobuck	Historical Notes and Memories	9	https://www.jew…007.html#Page9	A. Wolf Jasny	JASNY	10	Editor
10358	The Jewish Communal Life	The First Charity Institutions and Torah Scholar Groups	84	https://www.jew…ck/klo084.html	Yitzik Tshuchne	TSHUCHNE	85	Member of "Chaya Adam (Society of Human Life)" charitable institutions
10882	Types and Images	The Last Community of Klobuck	170	https://www.jew…ck/klo170.html	[?] Jasne	JASNE	174	good Jew from the Sosnowiec Judenrat
10963	Murderous Attacks on Jews	Murderous Attacks on Jews	193	https://www.jew…ck/klo193.html	Yitzchak Tshochne	TSHOCHNE	193	Elderly Jew
11028	The German Extermination of Jewish Klobuck	Moniek Merin, the Organizer of the Judenrat [Jewish council] in Klobuck	220	https://www.jew…ck/klo209.html	[Berek?] Jasne	JASNE	220-222 (no page 221)	Escort for Moniek Merin in Klobuck and part of organizing Judenrat	MERIN
11040	The German Extermination of Jewish Klobuck	Moniek Merin, the Organizer of the Judenrat [Jewish council] in Klobuck	220	https://www.jew…ck/klo209.html	A. Wolf-Jasny / Abraham Wolf Tsiferman	WOLF-JASNY / TSIFERMAN	220-222 (no page 221)	Wolf-Jasny is only a pseudonym; the real first and last name of A. Wolf-Jasny is Abraham Wolf Tsiferman	WOLF-JASNY; TSIFERMAN
11042	The German Extermination of Jewish Klobuck	The Activities of the Judenrat and the Battle for Existence	223	https://www.jew…ck/klo209.html	Berek Jasne	JASNE	223	Judenrat member in Sosnowiec, see previous notes
11054	The German Extermination of Jewish Klobuck	The Activities of the Judenrat and the Battle for Existence	223	https://www.jew…ck/klo209.html	Berek Jasne	JASNE	223	Judenrat member in Sosnowiec; see previous notes
11215	The German Extermination of Jewish Klobuck	The Christian "Help" for the Klobucker Jews	247	https://www.jew…ck/klo234.html	Berek Jasne	JASNE	248	Judenrat leader
11309	Attempts at Resistance in the Camps	In a German Camp with Members of the Klobuck Judenrat	290	https://www.jew…ck/klo285.html	Jasne	JASNE	291	Will be in Sosnowiec
11779	[none]	We did not forget the Kedoshim (martyrs)	411	https://www.jew…ck/klo407.html	A. Wolf Jasny	JASNY	415	Conference giver
11863	German Exterminations	Final Remarks	431	https://www.jew…ck/klo424.html	A. Wolff Jasny	JASNY	433	Author

Końskie: Lists of Abandoned and Post-German Properties, 1946, pages 3-27, RG-15.742, zesp 778, syg 26 (index of names in this material); part of Zarząd Miejski w Końskich [https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/zespol/-/zespol/112248]; images: https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/jednostka/-/jednostka/15119894 [H]

-Sort-	Image file name(s)	Page(s)	Details regarding this material	Order number	Name of locality, street and No.	Character of property (auxiliary description)	Type of property	Brief description of property, land area, type and size of buildings	Owner up to 1939	Surname from previous column [r#]	Current user (person or or name of institution)	Were any expenditures made, if so what and by whom?	Remarks	Notes (by typist)
10229	21_778_0_0_26.pdf	22-23	List of abandoned and former German properties located within the area of the Municipal Administration in Końskie [Wykaz nieruchomości opuszczonych i poniemieckich, położonych na terenie Zarządu Miejskiego w Końskich]	222	ul. Piotrkowska 34	Abandoned	Building	residential house with 7 rooms	Fajga Majerfeld & Gerszon Chazen	CHAZEN	[blank]	[blank]	[blank]

Końskie & Przedbórz: city of Końskie and commune of Przedbórz [m. Końskie i Przedbórz gmina], Tax Collection Book [Księga biercza], Real Estate Tax [Podatku od nieruchomości], 1940-1941, RG-15.451, zesp 1030, syg 37; statement on title page in German, dated 28 Nov 1942; part of Urząd Skarbowy w Końskich (https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/zespol/-/zespol/112530); images: https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/jednostka/-/jednostka/15159485 [H]

-Sort-	Image file name(s)	Page(s)	Order numbers	City/Town at top of page	Person(s)	Surname from previous column [r#]	Address	See original image for financial details	Notes (by typist)
10308	21_1030_0_0_37.pdf	127-128	505/500	m. Końskie	Heirs of Nusyn Gołd; Toba Łaja Gołd, heirs of Abram Berlinski; Gerszon Chazen	GOŁD, BERLINSKI, CHAZEN	3-go Maja 34

Krzepice Book of Permanent Residents, 1888-1930, 5 vol; Często Arch, syg 7-12 (3828 persons); sample images: www.crarg.org/krzepice-permanent-residents-1888-1930.php [H]

-Sort-	Sygn.	Volume	Page [r#]	Given name	Surname	Year of birth
10563	[12?]	1	135	Szaja	SZACHMA	1833
10564	[12?]	1	135	Rywka	SZACHMA	1861
10565	[12?]	1	135	Perla	SZACHMA	1864
10566	[12?]	1	135	Herszlik	SZACHMA	1868
10567	[12?]	1	135	Szejwa	SZACHMA	1877
10568	[12?]	1	135	Estera	SZACHMA	1882
10569	[12?]	1	136	Szandla	SZACHMA	1871
10688	[12?]	4	47	Wolek	SZACHMA	1885
10689	[12?]	4	47	Michal	SZACHMA	1887
10690	[12?]	4	47	Abram	SZACHMA	1890
10691	[12?]	4	47	Herszlik	SZACHMA	1897
10692	[12?]	4	47	Cudek	SZACHMA	1903
10693	[12?]	4	47	Icek	SZACHMA	1904
10694	[12?]	4	47	Sura	SZACHMA	1871
10695	[12?]	4	47	Icek	SZACHMA	1904
10696	[12?]	4	47	Estera	SZACHMA	?
10856	[12?]	5	452	Szaja	SZACHMA	1858
10857	[12?]	5	452	Sura	SZACHMA	1867
10858	[12?]	5	452	Cypra	SZKLARCZYK	1888
10859	[12?]	5	460	Tauba	SZACHINA	1864
10860	[12?]	5	460	Dawid	SZACHINA	1886
10861	[12?]	5	460	Alta	SZACHINA	1895
10862	[12?]	5	460	Tauba	SZACHINA	1864
10863	[12?]	5	460	Dawid	SZACHINA	1886
10864	[12?]	5	460	Alta	SZACHINA	1895
10865	[12?]	5	461	Estera	SZACHINA	1904
10866	[12?]	5	462	Majer	SZACHINA	1897
10867	[12?]	5	462	Marjem	SZACHINA	?
10868	[12?]	5	462	Tauba	SZACHINA	1921

Lublin: "Surviving Jews in Lublin"; World Jewish Congress, 1945 (2393 persons) [H]

-Sort-	Page number	Person	Surname from previous column	Birth year	Address in 1939	Father's given name	Mother's given name	Present address in Lublin	Comments
10305	3	Blima Czesna	CZESNA	1918	Zamosc	Tobiasz	Liba	Al. Racl. 29

Palestine: Immigrants, 1945; origin of list: Jewish War Appeal; only Poland entries [H]

-Sort-	Subheader	Page number	Number	Name	Surname from previous column	Age	Relationship [if listed]	Name of father	Name of mother	Citizenship	Place of birth	Place of birth: inferred country (or city and country)	Notes
10421	Jewish Immigrants who arrived in Palestine through Haifa harbour on 8 Nov 1945 on board S/S "Prinzes Katlen"	17	106.	Bela Chasan	CHASAN	23		Ester	David	Poland	Rosist, Wohlin	Rozhishtch [Yiddish] / Rozhyshche, Ukraine [formerly in Volhynia, Russian Empire]

Palestine: List of emigrants to Palestine (Elenco dei Partenti), departed on 5 Nov 1945; Relatives Information Service on 27 Feb 1946; only Poland entries [H]

-Sort-	Page number	Number	Name	Surname from previous column	Sex	Age	Citizenship	Notes by typist	Notes (not by typist)
10062	2	89	Bela Chazan	CHAZAN	F	23	Polacca

Poland: Jewish Refugees in Italy, List Nr. 2, Feb 1946; only "Poland" listings

-Sort-	Page number	Name	Surname from previous column	Place of birth	Date of birth	Father's name	Mother's name	Notes (not by typist)
10369	14	Eta Chazan	CHAZAN	Wilna, Poland	1920	Chone	Fejga
10370	14	Mosze Chazan	CHAZAN	Wilna, Poland	1918	Chone	Fejga
10371	14	Pnina Chazan	CHAZAN	Wilna, Poland	1923	Chone	Fejga
10373	15	Udie Chazan	CHAZAN	Polonia / Poland	1909	Dawid	Ester	Place of birth listed as "Polonia" [Poland]
12508	91	Israel Szasheim	SZASHEIM	Przeworsk, Poland	1920	Bruno	Liba
12509	91	Sonia Szasheim	SZASHEIM	Przeworsk, Poland	1924	Bruno	Liba

Poland: List of Polish Survivors, Undated (begins with Page 12: Poles) [H]

-Sort-	Page number	Person	Surname from previous column	Birthday	Last domocile	Identity card no.	Notes by typist	Notes (not by typist)
10054	12	Anna Czeszne	CZESZNE	16 Jan 1926	Nagyvarad	2429

Poland: Lists of Polish Jews in Ghetto[s] to Receive Aid 1942 (V-mail; regarding V-mail, see: https://postalmuseum.si.edu/exhibition/victory-mail) [H]

-Sort-	Image file	Destination of Communication	Postmark	Sender address	Date	Person in Poland: Line number	Person in Poland: Given name	Person in Poland: Surname	Person in Poland: Town [k/=kolo=near; dla=for]	Person in Poland: Address
10779	DSC00056.JPG	Dr. I. Schwarzbart; 45 Queensway Queenscourt; London W. 2; 140643	Palestine; Postage paid	Representation Polish Jewry; 15 Lilienblum, TEL-AVIV	6 Nov 1942	797	Motel Chaszin	CHASZIN	Dawidgrodek, pow. Stolin	ul. Pilsudskiego 15
10785	DSC00056.JPG	Dr. I. Schwarzbart; 45 Queensway Queenscourt; London W. 2; 140643	Palestine; Postage paid	Representation Polish Jewry; 15 Lilienblum, TEL-AVIV	6 Nov 1942	803	Szepo?l? Chazan	CHAZAN	Brzesc n/Bugiem	ul. Szeroka 132
12499	DSC00100.JPG	Dr. I. Schwarzbart; 45 Queensway Queenscourt; London W. 2; 101269	Palestine; Postage paid	Representation Polish Jewry; 15 Lilienblum, TEL-AVIV	28 Sep 1942	23	Szachna? Markus [Markus Szachna?]	MARKUS? SZACHNA?	Warsaw	Swietojerska 34
12968	DSC00112.JPG	Dr. I. Schwarzbart; 45 Queensway Queenscourt; London W. 2; 106183	Palestine; Postage paid	Representation Polish Jewry; 15 Lilienblum, TEL-AVIV	4 Oct 1942	17	Betrice Chazan	CHAZAN	Warsaw	Nowolipie 17a

Poland: "Martyrdom of Jewish Physicians in Poland" (Exposition Press, 1963; 2584 persons) [H]

-Sort-	Given name(s)	Surname	Birth	Death	Page number
10438	Beatrysa	CHAZAN	1902	Holocaust	327
12068	Rachel	SHOSKES-YOSEN	1901	Holocaust	455
12113	?	SOSNA	?	Holocaust	459
12499	Abraham	YOSEN	?	Holocaust	491

Poland: Parcels to be sent to Poland from U.S.A. as per orders received through American Jewish Joint Distribution Committee Jerusalem 1946-1947 [H]

-Sort-	Image	Page number in corner	Page number at top	Page header, part 1	Serial No.	Name	Number after name (if any)	Surname from previous columns	Address	Standard	Price	Sender	Surname from previous column	Stamp at bottom (if any)	Notes by typist	Notes (not by typist)
10057	6	6	3	List No. 3/P.; by cable 627	C. 52/P	Stefania Jezyna		JEZYNA	Pulawy / woj. Lublin / 6-go Sierpnia 58	CARE	15.00	Zygmunt Weisberg, 2, Buki Ben Jogli st., Tel Aviv	WEISBERG	[none]
11014	78	78	2	List No. 86/P.	2809/P	G. Cukierblum c/o Gmina Zydowska	[none]	CUKIERBLUM	Chjanow / Wojew. Wroclawskiego / Dolny Slask	T.22	7.60	Dov Shoshani, Kfar Saba, Rotshild St.	SHOSHANI	[none]		Kfar Saba is the city
12041	159	64	[none]	List No. 44/P.; parcels to be sent to Poland from U.S.A. as per orders received through A.J.J.D.C. Jerusalem	1342/P	Kazimierz Dziejma	[none]	DZIEJMA	wies Izbiszcze / gm. Choroszcz, pow. Dialystok	T 5	7.65	Jozef Dziejma, POB 1010, Jerusalem	DZIEJMA	18 Feb 1946 / To/1364
12492	192	96	3	List No. 33/P; parcels to be sent to Poland from U.S.A. as per orders received through A.J.J.D.C. Jerusalem; includes cable No. 561; marked under respective numbers	889/P	Dr. Arnold Jassem	[none]	JASSEM	Krakow / ul. Szymanowskiego 12	T 6	7.25	Mr. H. Statter, c/o Jewish Relief Assoc., POB 47, Bombay	STATTER	23 Jan 1946 / To/1285
12493	192	96	3	List No. 33/P; parcels to be sent to Poland from U.S.A. as per orders received through A.J.J.D.C. Jerusalem; includes cable No. 561; marked under respective numbers	890/P	the same [Dr. Arnold Jassem]	[none]	JASSEM	the same [Krakow / ul. Szymanowskiego 12]	T 6	7.25	the same [Mr. H. Statter, c/o Jewish Relief Assoc., POB 47, Bombay]	STATTER	23 Jan 1946 / To/1285
12494	192	96	3	List No. 33/P; parcels to be sent to Poland from U.S.A. as per orders received through A.J.J.D.C. Jerusalem; includes cable No. 561; marked under respective numbers	891/P	the same [Dr. Arnold Jassem]	[none]	JASSEM	the same [Krakow / ul. Szymanowskiego 12]	T 6	7.25	the same [Mr. H. Statter, c/o Jewish Relief Assoc., POB 47, Bombay]	STATTER	23 Jan 1946 / To/1285
12495	192	96	3	List No. 33/P; parcels to be sent to Poland from U.S.A. as per orders received through A.J.J.D.C. Jerusalem; includes cable No. 561; marked under respective numbers	892/P	the same [Dr. Arnold Jassem]	[none]	JASSEM	the same [Krakow / ul. Szymanowskiego 12]	T 6	7.25	the same [Mr. H. Statter, c/o Jewish Relief Assoc., POB 47, Bombay]	STATTER	23 Jan 1946 / To/1285
12496	192	96	3	List No. 33/P; parcels to be sent to Poland from U.S.A. as per orders received through A.J.J.D.C. Jerusalem; includes cable No. 561; marked under respective numbers	893/P	the same [Dr. Arnold Jassem]	[none]	JASSEM	the same [Krakow / ul. Szymanowskiego 12]	T 6	7.25	the same [Mr. H. Statter, c/o Jewish Relief Assoc., POB 47, Bombay]	STATTER	23 Jan 1946 / To/1285
12497	192	96	3	List No. 33/P; parcels to be sent to Poland from U.S.A. as per orders received through A.J.J.D.C. Jerusalem; includes cable No. 561; marked under respective numbers	894/P	the same [Dr. Arnold Jassem]	[none]	JASSEM	the same [Krakow / ul. Szymanowskiego 12]	T 6	7.25	the same [Mr. H. Statter, c/o Jewish Relief Assoc., POB 47, Bombay]	STATTER	23 Jan 1946 / To/1285
12498	192	96	3	List No. 33/P; parcels to be sent to Poland from U.S.A. as per orders received through A.J.J.D.C. Jerusalem; includes cable No. 561; marked under respective numbers	895/P	the same [Dr. Arnold Jassem]	[none]	JASSEM	the same [Krakow / ul. Szymanowskiego 12]	T 6	7.25	the same [Mr. H. Statter, c/o Jewish Relief Assoc., POB 47, Bombay]	STATTER	23 Jan 1946 / To/1285
12499	192	96	3	List No. 33/P; parcels to be sent to Poland from U.S.A. as per orders received through A.J.J.D.C. Jerusalem; includes cable No. 561; marked under respective numbers	896/P	the same [Dr. Arnold Jassem]	[none]	JASSEM	the same [Krakow / ul. Szymanowskiego 12]	T 6	7.25	the same [Mr. H. Statter, c/o Jewish Relief Assoc., POB 47, Bombay]	STATTER	23 Jan 1946 / To/1285	(at weekly intervals, 8 parcels)
12782	212	115	[none]	List No. 25/P.; parcels to be sent to Poland from U.S.A. as per orders received through A.J.J.D.C. Jerusalem	729/P.	Szymon Szauszajn	[none]	SZAUSZAJN	Lodz / ul. Zawadzka / No. 15/31	T 5	7.65	Zwi Schchori, Kibutz Amir, Doar Rosh Pina	SCHCHORI	8 Jan 1946 / To/1227
12819	215	118	[none]	List No. 23/P.; parcels to be sent to Poland from U.S.A. as per orders received through A.J.J.D.C. Jerusalem	705/P.	Sara Koerbel-Szwer	[none]	KOERBELHHHSZWER	Kielce / ul. Planty 7 / Komitet Polski / Wojwodzki	T5	7.65	Dov Shoshani, Rotshild str., Kfar-Saba	SHOSHANI	At top of page: A.J.D.C. received 12.3 1946, Nr. Reg. 370	Address has uninterpretable mark
12831	217	120	Illegible	List No. 22/P; parcels to be sent to Poland from U.S.A. as per orders received through A.J.J.D.C. Jerusalem	690/P	Felicja Jassem	[none]	JASSEM	Krakow / ul. Juliusza Lea 5a / c/o Mrs. Lottl Hoffman	T 6	7.25	the same [Herman Statter, "Shalimar", Marine Drive, Bombay.]	STATTER	None

Poland: Register of Jewish Survivors II (Jewish Agency, 1945) [H]

-Sort-	Digital file id	Page	Given name(s)	Surname(s) from previous or next columns	Place
17749	08-DSC00147.jpg	41	Chawa	CHAZAN	Ciechanowiec
17750	08-DSC00147.jpg	41	Estera	CHAZAN	Ciechanowiec
17751	08-DSC00147.jpg	41	Lejbko	CHAZAN	Ciechanowiec
17752	08-DSC00147.jpg	41	Lejbko	CHAZAN	Ciechanowiec
17753	08-DSC00147.jpg	41	Rachela	CHAZAN	Ciechanowiec
17754	08-DSC00147.jpg	41	Rudek	CHAZAN	Ciechanowiec
17755	08-DSC00147.jpg	41	Szajko	CHAZAN	Ciechanowiec
17821	08-DSC00147.jpg	41	Zeilig	CHERSZSON	Matthausen
17845	08-DSC00147.jpg	41	Eliasz	CHISZYN	Rychbach
17846	08-DSC00147.jpg	41	Eliasz	CHISZYN	Peterswaldau
17847	08-DSC00147.jpg	41	Jechijel	CHISZYN	Warszawa
18964	08-DSC00153.jpg	47	Blima	CZESNA	Lublin
18965	08-DSC00153.jpg	47	Bluma	CZESNA	Czestochowa
18968	08-DSC00153.jpg	47	Berko	CZESNY	Chelm
34208	09-DSC00082.jpg	127	Leone	JASSEM	Rzeszow
34209	09-DSC00082.jpg	127	Mejer	JASSEM	Rzeszow
34210	09-DSC00082.jpg	127	Malke	JASSEM	Rzeszow
34211	09-DSC00082.jpg	127	Wilek	JASSEM	Rzeszow
34230	09-DSC00082.jpg	127	Estera	JASNA	Lodz
34231	09-DSC00082.jpg	127	Gucia	JASNA	Sosnowiec
34232	09-DSC00082.jpg	127	Zolia	JASNA	Katowice
34233	09-DSC00082.jpg	127	Henryk	JASNY	Katowice
34364	09-DSC00083.jpg	128	Abram Szlama	JESION	Wloclawek
34365	09-DSC00083.jpg	128	Szlama	JESION	Wloclawek
34481	09-DSC00083.jpg	128	Etla	JOSIM	Lodz
34713	09-DSC00085.jpg	130	Etla	JUSYM	Chelm
54992	10-DSC00047.jpg	236	Dobora Lina	SELINGER JASNA	Hillersleben
56107	10-DSC00054.jpg	242	Dawid	SOSNA	Lodz
56458	10-DSC00056.jpg	244	Zofia	SUERZON	Warszawa
56597	10-DSC00056.jpg	244	Szloma	SYSUN	Lodz
56678	10-DSC00057.jpg	245	Lejb	SZACHNE	Warszawa
56683	10-DSC00057.jpg	245	Ida	SZACHNO	Bydgoszcz

Poland Survivor Radio Messages, American Jewish Archives, H277, n2 (2741 persons) [H]

-Sort-	Set, folder, and image	Survivor given name	Surname from previous column	Name of father	Other family members	Present address	Surname from any previous column	Survivor former residence	Message in full	Address for mail	Surname from previous two columns	Date(s) of broadcast	Other information--including title, date, and page
11192	PSRM Set 29, folder 12-H277n2 Image DSC00130.JPG	parents	CHAZAN						inform daughter Chazan Halina in England that they are alive and need help		CHAZAN	21 May 1945	Messages from Jewish survivors broadcast by Radio Lublin Submitted by World Jewish Congress New York. Dated 19 Jun 1945 Page 2
11491	PSRM Set 36, folder 13-H277n2, Image DSC00022.JPG	Chaim	ZYLBERSTEIN		Felicja			Falenica	Greetings to Jacob Isak Chasam, Jone Sylberstein and Lederman Leib in Tel Aviv	Warsaw Jew. Comm.	CHASAM, SYLBERSTEIN, LEDERMAN	29 May 1945	9 Jul 1945; page: 8

Poland telephone directory 1939; images begin: https://genealogyindexer.org/view/1939Ptel/009 [H]

-Sort-	Town	Image file	Page number	Header before this section, if any	Phone number	Person(s)	Surname from previous column	Occupation, business, etc. (in Polish)	Address	Other information	Notes by translator / typist	Notes (not written by translator / typist)
10404	Kielce (images begin: https://genealo…w/1939Ptel/407)	409.jpg	359		13 89	Golda Jasna	JASNA	piwiarnia	Sienkiewicza 36

Register of Jewish Survivors I: Lists of Jews Rescued in Different European Countries (Jerusalem, 1945; 19032 records typed) [H]

-Sort-	Subdocument	Sublist	Page	Surname	Given name	Birth year or age	Birth place or last residence
10525	Jewish Women Liberated in the Bergen-Belsen Camp; submitted by the American Jewish Congress, May 1945		4	CHASSON	Flora	1928	Rodi
10526	Jewish Women Liberated in the Bergen-Belsen Camp; submitted by the American Jewish Congress, May 1945		4	CHASSON	Sara	1920	Rodi
24960	List of Polish Nationals (Mostly Jews) In the Bergen-Belsen Camp		150	JARZYNA	Henryk	farmer
26553	List of Jewish Survivors from East European Towns	KOWNO	161	JOSEN	Eliash (Abel)
26554	List of Jewish Survivors from East European Towns	KOWNO	161	JOSEN NEE MALENKER	Rachel (Jacob)
26835	List of Jewish Survivors from East European Towns	LIST B KOWNO	162	CHAZAN	Rosa (abram)
26836	List of Jewish Survivors from East European Towns	LIST B KOWNO	162	CHAZAN	Lena (Shmuel)
27254	List of Jewish Survivors from East European Towns	LUBLIN LIST B	165	CZESNA	Bluma		Zamosc
28427	List of Jewish Survivors from East European Towns	RIGA	172	SHETZEN	Moisej
28764	List of Jewish Survivors from East European Towns	WILNO	174	ILINSKAJA (CHAZAN)	Chaya		Szawli

Stockholm: August 9, 1945, List of Messages Broadcast by Radio Stockholm submitted by The World Jewish Congress, N.Y. (244 persons) [H]

-Sort-	Image number	Source	Name	Surname(s) isolated/repeated from previous column	Age (of person listed under "Name")	Date of Broadcast	Message	Surname(s) isolated/repeated from previous column	Typist notes
10109	DSC00362-REPLACEMENT.pdf	Survivor Lists, Poland, Central Committee of Polish Jews, Survivor Messages from Hillersleben and Stockholm, Sweden; Amer Jewish Arch, MSS COL 361, D55/5	ISRAELSKA-SOSNA fr. Kalish	ISRAELSKA-SOSNA	24	May 27, 1945	To KUTCHNIK, Hersh and Abram	KUTCHNIK

Sweden: Holocaust Survivors 1945-1946; American Jewish Archives, D56/5 (16,816 rows) [H]

-Sort-	Digital file id	Page	Seq number	Survivor given name(s)	Survivor maiden name / other surname (previous or next column)	Survivor surname	Occupation	Birthday	Birth city	Last domicile	Survivor sends greetings to -- given name(s)	Survivor sends greetings to -- surname(s)	Greetings to--Place	Typing notes
11714	02-DSC00031.JPG	18		Helen Zylwia	JAKUBOWSKA	WETTER JAKUBOWSKA		7 Jun 1922	Lwow		Rosia	DZYDZAN	Lwow Rynek 18/III
11727	02-DSC00032.JPG	18		Helen Zylwia	JAKUBOWSKA	WETTER JAKUBOWSKA		7 Jun 1922	Lwow		Rosia	DZYDZAN	Lwow Rynek 18/III	Repeated
13592	02-DSC00095.JPG	3	?	Genia		SZYZEN?		05 Dec 1918	Pabianice		Abram	SZTERN	Samara, USSR
13812	02-DSC00109.JPG	?		Alta nee Jakubowicz	JAKUBOWICZ	CHUSEN		1 Oct 1909	Lodz		Estera	WELTMAN	Buenos Aires
13813	02-DSC00109.JPG	?		Alta nee Jakubowicz	JAKUBOWICZ	CHUSEN		1 Oct 1909	Lodz		Josef	WELTMAN	Buenos Aires
13814	02-DSC00109.JPG	?		Alta nee Jakubowicz	JAKUBOWICZ	CHUSEN		1 Oct 1909	Lodz		Josef	CHUSEN	New York
13815	02-DSC00109.JPG	?		Alta nee Jakubowicz	JAKUBOWICZ	CHUSEN		1 Oct 1909	Lodz		Szlama David	JAKUBOWICZ	Auschwitz
13816	02-DSC00109.JPG	?		Alta nee Jakubowicz	JAKUBOWICZ	CHUSEN		1 Oct 1909	Lodz		Zyskinol	CHUSEN	Auschwitz
13817	02-DSC00109.JPG	?		Alta nee Jakubowicz	JAKUBOWICZ	CHUSEN		1 Oct 1909	Lodz		Regina	CHUSEN	Auschwitz
13919	02-DSC00109.JPG	2		Alta	JAKUBOWICZ	CHUSEN		01 Oct 1909	Lodz		Estera	WELTMAN	Buenos Aires
13920	02-DSC00109.JPG	2		Alta	JAKUBOWICZ	CHUSEN		01 Oct 1909	Lodz		Josef	WELTMAN	Buenos Aires
13921	02-DSC00109.JPG	2		Alta	JAKUBOWICZ	CHUSEN		01 Oct 1909	Lodz		Josef	CHUSEN	New York
13922	02-DSC00109.JPG	2		Alta	JAKUBOWICZ	CHUSEN		01 Oct 1909	Lodz		Szlama David	JAKUBOWICZ	Auschwitz
13923	02-DSC00109.JPG	2		Alta	JAKUBOWICZ	CHUSEN		01 Oct 1909	Lodz		Zyskinol	CHUSEN	Auschwitz
13924	02-DSC00109.JPG	2		Alta	JAKUBOWICZ	CHUSEN		01 Oct 1909	Lodz		Regina	CHUSEN	Auschwitz
16305	03-DSC00136.JPG	9	120	Mania	SCHMULEWICZ	FAJWLEWICZ SCHMULEWICZ		27 May 1900	Lodz	Lodz	Edzia	SCHUSHEIM	Tel Aviv, 40str Schenkin
22823	06-DSC00025.JPG	23	329	Sara		GRYNBERG	Dressmaker	4 Feb 1921	Lodz	Lodz	Eva	CHAIZIN	Tel Aviv
22824	06-DSC00025.JPG	23	329	Sara		GRYNBERG	Dressmaker	4 Feb 1921	Lodz	Lodz	Natan	CHAIZIN	Tel Aviv

Sweden: Survivors 1 (9505 persons) [H]

-Sort-	Page	Given name(s)	Surname 1	Surname 2	Maiden name 1	Place of birth	Date of birth	Nationality
11952	32	Marie Anna	LEEUW		SOESAN	Amsterdam	1912	The Netherlands
12068	34	Eveline	SOESAN			Amsterdam	01 Dec 1922	The Netherlands
13843	65	Schmul Icek Ajzyk	ROSENBAUM	SHOSHANI		Radom	09 Nov 1917	Palestine
14266	72	Blima	CHASAN	GOTLIEB		Lodz	15 Feb 1915	Poland
14267	72	Hinda	CHAZAN			Smorgone	06 Feb 1928	Poland
14290	72	Alta	CHUSEN		JAKUBOWICZ	Lodz	01 Oct 1909	Poland
15326	88	Alta	JAKUBOVICS		CHUSEN	Lodz	01 Oct 1909	Poland

Sweden: Survivors 2 (1375 persons) [H]

-Sort-	Page	Given name	Given name 2	Given name 3	Surname	Surname 2	Sex	Place of birth	Date of birth	Residence	Place of death	Date of death	Nationality	Notes
10447	10	Bluma			GOTLIB	CHASSAN	F	Lodz	15 Feb 1915				Poland

USSR: "List of Polish Jewish Refugees Now in USSR, 1945," American Jewish Archives, H277/7 (2582 persons) [H]

-Sort-	Image	Page number	Given name(s)	Surname(s)	Age	Father's name	Last residence in Poland	Last address in the USSR
12397	16/DSC00038.JPG		Gawryel	CHAZAN	68		Glebokie	Leningrad, Sesdovskaya Liniya 27m/43
12398	16/DSC00038.JPG		Zlata	CHAZAN	36	Abram	Kreminets	Kurgiz SSR. Frunze Main Post Post Rest.
12637	16/DSC00066.JPG	2	Gawriel	CHAZAN, (KHAZAN)			Glebokie	Leningrad 53, S’ezdovskaya Liniya 27 Kvartira 43, USSR
12928	16/DSC00038.JPG	1	Gawryel	CHAZAN	68		Glebokie	Leningrad, Sesdovskaya Liniya 27m/43
12929	16/DSC00038.JPG	1	Zlata	CHAZAN	36	Abram	Kreminets	Kurgiz SSR. Frunze Main Post Post Rest.
13132	16/DSC00066.JPG	2	Gawriel	CHAZAN, (KHAZAN)			Glebokie	Leningrad 53, S’ezdovskaya Liniya 27 Kvartira 43, USSR

Vilna [Vilnius, Lithuania]: Polish Jewish refugees receiving Joint Distribution Committee aid, in Vilna, Lithuania, 1940 [H]

-Sort-	Page number	Number	Name	Surname from previous column	Birth place	Birth year	Comes from	[X = handwritten mark added after "Comes from" town]
10810	12	772	Jakub Chazan	CHAZAN	Grodno	1898	Krakow
10811	12	773	Sara Chazan	CHAZAN	Grodno	1897	Krakow
10860	13	821	Rachela Chazan	CHAZAN	Bialystok	1916	Warszawa
10866	13	827	Ela Chazan	CHAZAN	[blank]	1906	[blank]
10967	15	933	Lejb Chazan	CHAZAN	Grodek	1912	Lodz	X
10998	15	964	Izaak-Icek Cysin	CYSIN	Skwina	1885	Warszawa
11003	15	969	Arja Chazan	CHAZAN	Lipno	1921	Czestochowa
11037	16	1002	Zalman Chazan	CHAZAN	Suprosil	1914	Warszawa
11038	16	1003	Szloma Chazan	CHAZAN	Bialystok	1914	Warszawa
11039	16	1004	Fania Chazan	CHAZAN	Grodno	1922	[blank]
11040	16	1005	Salomon Chazan	CHAZAN	Grodno	1928	[blank]
11041	16	1006	Wolf Chazan	CHAZAN	[blank]	1919	Krasne
15867	93	5706	Zelik Szuszan	SZUSZAN	Skidel	1916	Skidel
18455	139	8247	Dawid Chazan	CHAZAN	Grodno	1892	Warszawa
18456	139	8248	Anna Chazan	CHAZAN	Leningrad	1893	Warszawa
18457	139	8249	Michal Chazan	CHAZAN	Grodno	1926	Warszawa
18458	139	8250	Sewer Chazan	CHAZAN	Grodno	1930	Warszawa
18459	139	8251	Emma Chazan	CHAZAN	Grodno	1921	Warszawa
18665	142	8454	Bela Chazan	CHAZAN	Różyszcze	1920	Będzin
19016	148	8799	Benjamin Szuchin	SZUCHIN	Rowne	1919	Rowne

Warsaw: Listing of the Surviving Warsaw Jews in the US Zone in Germany [Centrale fun di Warszewer Landsmanszaftn in der US Zone in Dajczland], 1948 (5859 persons) [H]

-Sort-	Page	Given name	Surname [r#]	Birth date	Residence in Warsaw until 1 Sep 1939	Father's given name	Mother	Mother's maiden name copied from preceding column	Current address [town]
10817	15	Mojzesz Czesny	CZESNY	9 Nov 1918	Grzybowska	Lejzor	Fajga Frydland	FRYDLAND	Dieburg/Hessen
12268	39	Alter Jarzyna	JARZYNA	1897	Leszno 56				Lichtenau
12870	49	Bronia Lederman	LEDERMAN	8 Oct 1914	Gesia 17	Chaim	Malka Gotowizna	GOTOWIZNA	Bamberg
12871	49	Mordcha Lederman	LEDERMAN	22 Jul 1922	Ciepla 7	Chaim	Sara Sendacz	SENDACZ	Windsheim
12872	49	Mordcha Lederman	LEDERMAN	15 Feb 1915	Gesia 29	Mojsze	Welwa Jesion	JESION	Windsheim
12873	49	Moses Lederman	LEDERMAN	1946					Windsheim
12874	49	Perla Lederman	LEDERMAN	10 Oct 1914		Jakob	Pesa Rusenker	RUSENKER	Ulm
12875	49	Jakob Lederman	LEDERMAN	1 Jan 1946					Ulm
12876	49	Ruchla Lederman	LEDERMAN	1919		Srul	Basia Futrzanska	FUTRZANSKA	Bamberg
12877	49	Szlojma Lederman	LEDERMAN	15 Oct 1909					Hasenhecke
12878	49	Sura Lederman	LEDERMAN	5 May 1913					Hasenhecke
12879	49	Feiga Lederman	LEDERMAN	2 Nov 1938					Hasenhecke
12880	49	Dwojra Lederman	LEDERMAN	15 May 1920					Hasenhecke
14167	70	Cyla Rubinstein née Poliszer	RUBINSTEIN NÉE POLISZER			Aron	Sara Chasen	CHASEN	Dornstadt
14184	71	Mojsze Rubinsztejn	RUBINSZTEJN	23 Feb 1913	Wielka 22	Jankiel	Mindla Zyskind	ZYSKIND	Dieburg
14185	71	Marek Rubinsztejn	RUBINSZTEJN	28 Nov 1937		Mojsze	Liba Czesna	CZESNA	Dieburg
14186	71	Liba Rubinsztejn née Czesna	RUBINSZTEJN NÉE CZESNA	1 Jan 1915		Lejzor	Fajga Frydland	FRYDLAND	Dieburg

Zbąszyń, Poland: refugees 1938-1939, List of Refugees who have relatives in America; numbered 187-598; unnumbered pages [H]

-Sort-	Additional informaiton	Page number	Number	Person	Surname from previous column	Born on	Born at	Occupation	Last address in Germany	Present address in Zbąszyń	Address of relative	Surname from previous column	Degree of relation	Notes by typist	Notes (not by typist)
10295	List of Polish Jews expelled by the Nazi government into this Polish border town, receiving assistance from the JDC in 1938-1939	[14]	467	Leon Horowitz	HOROWITZ	20 Jan 1896	Rseszow	printer	Hamburg	Graniczna 5	Luis Jossem 27-17 W 24th Str., Coney Island, Brooklyn, N.Y.	JOSSEM	uncle

Note: These results are missing 943 JASNY records from our 1,620,997-record pre-Holocaust database. Join CRARG to see those records and receive research assistance. Learn more »

Thinking of joining CRARG? Feel free to write to me (danielkazez@crarg.org) to ask if we have records for your family! —Daniel Kazez, CRARG President (a volunteer/unpaid position)

If you are ready to join CRARG, visit our Pre-Holocaust Database page.