Kuper / Kifer Holocaust-Era Records in Opoczno, Radomsko, Częstochowa, and nearby towns

557 Holocaust-era records for Kuper / Kifer and related spellings.

These records span Opoczno (Opotchna), Radomsko (Radomsk, Noworadomsko, Novoradomsko, Noworadomsk, Novoradomsk), Częstochowa (Chenstochov), Końskie (Kinsk), Krzepice (Kshepitz), Gowarczów (Gowarczew, Govartchov), Kielce (Keltz), Praszka (Prashka), Piotrków (Petrikev), Działoszyn (Zaloshin), and nearby towns.

Note: These results are missing 3,206 KUPER records from our 1,620,997-record pre-Holocaust database. Join CRARG to see those records and receive research assistance. Learn more »

Aide to Jewish victims of the war, 3rd List; List of persons deported and repatriated; Transit 20 Jun 1945 - 12 Jul 1945; in red at top: 8 Jan 1946?; only Poland entries [H]

-Sort-Page numberPersonSurname from previous columnDate of birthPlace of birthNationalityCurrent addressApparent actual address, on modern mapNotes (not by typist)
100848Alexandre KupferKUPFER9 Jan 1939Cracovie / KrakówPolishSolidariteSolidarité: may refer to resistance unit in France or in BelgiumKraków added because it seems more likely
100858Tadeus KupferKUPFER29 Nov 1904Cracovie / KrakówPolishSolidariteSolidarité: may refer to resistance unit in France or in BelgiumKraków added because it seems more likely
1021316Alexander KupferKUPFER9 Jan 1939[blank]Polish[blank]  
1021416Antonia KupferKUPFER5 Mar 1909[blank]Polish[blank]  
1021516Tadeus KupferKUPFER29 Nov 1904[blank]Polish[blank]  

Buchenwald Totenbuch (Buchenwald Death Book); http://totenbuch.buchenwald.de/recherche/ [H]

-Sort-Given nameSurnameDate of birth [Geburtsdatum]Date of death [Todesdatum]Place of death [Sterbeort]
10052SzmulKUPPER06 Apr 1923 in Czestochowa, Poland11 Apr 1945Buchenwald

Children With Lost Identity: a list of 2500 files of Holocaust orphans from Poland between years 1936-1945 (2455 persons; info at https://tinyurl.com/q2prw84) [H]

-Sort-The complete listSublistPersonSurnameDate of BirthCityCountryArchive NoNotes
10367Originally at https://tinyurl.com/yyzjzfrn; now at Web Archive: https://tinyurl.com/y6zaht9xChildren With Lost Identity- CMarian CyburaCYBURA29 Apr 1938Krzeczow460 
11075Originally at https://tinyurl.com/yyzjzfrn; now at Web Archive: https://tinyurl.com/y6zaht9xChildren With Lost Identity- KZygmunt KauferKAUFER29 Feb 1944TyndaUSSR1799 
11079Originally at https://tinyurl.com/yyzjzfrn; now at Web Archive: https://tinyurl.com/y6zaht9xChildren With Lost Identity- KTamara KeberKEBER19 Apr 19422316 
11162Originally at https://tinyurl.com/yyzjzfrn; now at Web Archive: https://tinyurl.com/y6zaht9xChildren With Lost Identity- KRegina KoperKOPER1946 
11239Originally at https://tinyurl.com/yyzjzfrn; now at Web Archive: https://tinyurl.com/y6zaht9xChildren With Lost Identity- KTeresa KupferKUPFER1 Jan 19381008 
11240Originally at https://tinyurl.com/yyzjzfrn; now at Web Archive: https://tinyurl.com/y6zaht9xChildren With Lost Identity- KMaria KupferKUPFER1 Jan 19451647 

Częstochowa BMD 1939-1942 deaths; Często Arch [H]

-Sort-Reg yearAktDeath place, dateRegistration place, dateDeceased, age, profession, etcDeceased surnameFather of deceasedFather surnameMother of deceasedMother maiden nameSpouseSpouse maiden name or surnameSurvived bySurvivors maiden name(s) or surname(s)Witness 1Witness 1 surnameWitness 2Witness 2 surnameOther informationSurname(s) from previous columnImage(s)Notes by translatorNotes (not by translator)
10296193929318 Nov 1939, Częstochowa27 Dec 1939, CzęstochowaRajzla Kifer née Zajbel, born Działoszyn 1871, died in Częstochowa ul. Targowa 21KIFER NÉE ZAJBELMajer ZajbelZAJBELSzajndla née [not listed][not listed][not listed]Herszlik Mitelman, employee of the Jewish community in CzęstochowaSzlama Majzler, employee of the Jewish community in Częstochowawww.crarg.org/i…150-DlBciF.jpg  
1038519408229 Jan 1940, Częstochowa31 Jan 1940, CzęstochowaRywka Łaja Kupfer née Altman, born Radomsko 13 Jun 1890, died in Częstochowa ul. Aleja Wolności 19KUPFER NÉE ALTMANSzlama AltmanALTMANChana née WeinbaumWEINBAUMAlter Pinkus KupferKUPFER[not listed]Herszlik Mitelman, employee of the Jewish community in CzęstochowaSzlama Majzler, employee of the Jewish community in Częstochowawww.crarg.org/i…046-z5Bk7S.jpg  
10406194010310 Feb 1940, Częstochowa19 Feb 1940, CzęstochowaSrul Jankiel Moszkowicz, born Kleszczów 1869 [day and month not listed], died in Częstochowa ul. Najświętszej Marii Panny 20MOSZKOWICZMoszek MoszkowiczMOSZKOWICZDwojra née [not listed]Estera Laja née KupferKUPFER[not listed]Herszlik Mitelman, employee of the Jewish community in CzęstochowaSzlama Majzler, employee of the Jewish community in Częstochowawww.crarg.org/i…056-vXJKkd.jpg  
1045319401499 Mar 1940, Częstochowa13 Mar 1940, CzęstochowaFrajdla Kifer née Miętkiewicz, widow, born Częstochowa 15 Jul 1855, died in Częstochowa ul. Nadrzeczna 3KIFER NÉE MIĘTKIEWICZIcek MiętkiewiczMIĘTKIEWICZElka née RapaportRAPAPORT[not listed][not listed]Herszlik Mitelman, employee of the Jewish community in CzęstochowaSzlama Majzler, employee of the Jewish community in Częstochowawww.crarg.org/i…079-7jl4DY.jpg  
1081419405044 Dec 1940, Częstochowa5 Dec 1940, CzęstochowaLaja Kupfer, born Rzeszów 13 Nov 1909, died in Częstochowa Jewish Hospital ul. Sowińskiego 36KUPFERPinkus [surname not listed]Ruchla née [not listed][not listed][not listed]Herszlik Mitelman, employee of the Jewish community in CzęstochowaSzlama Majzler, employee of the Jewish community in Częstochowawww.crarg.org/i…104-zyI6RW.jpg  
1087219412311 Jan 1941, Częstochowa13 Jan 1941, CzęstochowaMajer Godel Kuper, born Brzeźnica 3 Dec 1893, died in Częstochowa ul. Najświętszej Marii Panny 18KUPERSzmul Josek KuperKUPERRachla née RudnickaRUDNICKASala née WęglińskaWĘGLIŃSKA[not listed]Herszlik Mitelman, employee of the Rabbinate in CzęstochowaSzlama Majzler, employee of the Rabbinate in Częstochowawww.crarg.org/i…011-ULIIVr.jpg  
1089919415023 Jan 1941, Częstochowa25 Jan 1941, CzęstochowaKasryl Kieffer, baker, born Rzeki 19 Nov 1885, died in Częstochowa ul. Mała 30KIEFFERSzmul KiefferKIEFFERMirla née EksztejnEKSZTEJNRuchla née [not listed][not listed]Herszlik Mitelman, employee of the Rabbinate in CzęstochowaSzlama Majzler, employee of the Rabbinate in Częstochowawww.crarg.org/i…025-Zc5nRQ.jpg  
11399194154228 Aug 1941, Częstochowa29 Aug 1941, CzęstochowaSura Rywka Nordon née Orenbach, born Grojce 13 Apr 1878, died in Częstochowa ul. Garncarska 32NORDON NÉE ORENBACHIcek OrenbachORENBACHGela née KoperKOPERSzlama NordonNORDON[not listed]Szlama Majzler, employee of the Rabbinate in CzęstochowaHerszlik Mitelman, employee of the Rabbinate in Częstochowawww.crarg.org/i…022-y7GYkK.jpg  
11922194298Częstochowa, 23 Jan 1942Częstochowa, 26 Jan 1942Chaim Mordka Jakubowicz, born Żarnów 13 Apr 1895, workmanJAKUBOWICZSzlamaRywka née GoldbergGOLDBERGFajga Natka / Netka née KiferKIFERHis spouse Fajga Natka / Netka née KiferKIFERSzlama Majzler, employee Jewish CommunityHerszlik Mitelman, employee Jewish CommunityChaim Mordka died at 14:00 in Częstochowa, ul. Nadrzeczna 18www.crarg.org/i…106-1tlKvW.jpgNetka added because it appears in other Częstochowa records
120871942263Częstochowa, 18 Mar 1942Częstochowa, 19 Mar 1942Mendel Offman, born 1 Feb 1903OFFMANSzlamaRajzla née CukiermanCUKIERMANRajzla née KuperKUPERHis spouse Rajzla née KuperKUPERSzlama Majzler, employee Jewish CommunityHerszlik Mitelman, employee Jewish CommunityMendel died at 20:30 in Częstochowa, ul. Kiedrzynicka 7/9www.crarg.org/i…188-znEjRp.jpg  
121091942285Częstochowa, 23 Mar 1942Częstochowa, 25 Mar 1942Juda Wajsberg, born Gidle 3 Nov 1869, workmanWAJSBERGBeniaminBrandla née KiferKIFER[not listed]Szlama Majzler, employee Jewish CommunityHerszlik Mitelman, employee Jewish CommunityJuda died at 14:00 in Częstochowa, ul. Warszawska 45; he was a widowerwww.crarg.org/i…199-ZMgndI.jpg  
123491942525Częstochowa, 2 Jul 1942Częstochowa, 4 Jul 1942Ezriel Najman, born Częstochowa 25 Feb 1942NAJMANZajnwelChana née KiferKIFERSzlama Majzler, employee Jewish CommunityHerszlik Mitelman, employee Jewish CommunityEzriel died at 23:00 in Częstochowa, ul. Targowa 21www.crarg.org/i…319-CYgGJL.jpg  
123671942543Częstochowa, 8 Jul 1942Częstochowa, 10 Jul 1942Alter Koper, born Łódź 5 Oct 1901, janitorKOPERAbramElaELAMariema [maiden name not listed]His spouse Mariema [maiden name not listed]Szlama Majzler, employee Jewish CommunityHerszlik Mitelman, employee Jewish CommunityAlter died at 5:00 in Jewish Hospital in Częstochowa, ul. Przemysłowa 10; he lived in Częstochowa, ul. Garncarska 18www.crarg.org/i…328-ejSyyt.jpg  

Częstochowa BMD 1939-1942 marriages; Często Arch; for information on notary records, see https://www.crarg.org/notary-records.php [H]

-Sort-Reg yearAktDate and place of eventDate and place of registrationGroom, age, profession, city, and (starting in 1916) street addressGroom surnameGroom's fatherGroom's father surnameGroom's motherGroom's mother maiden nameBride, age, city, and (starting in 1916) street addressBride surnameBride's fatherBride's father surnameBride's motherBride's mother maiden nameWitness 1Witness 1 surnameWitness 2Witness 2 surnameOther information on the pageSurname(s) from previous or next columnsImage(s)Comments by translatorSurname(s) from previous or next columnsComments (not by translator)
1005719395628 Dec 1938, Częstochowa2 Mar 1939, CzęstochowaMoszek Chaim Hocherman, born Częstochowa 26 Mar 1914, living in Częstochowa ul. Garibaldiego 20HOCHERMANZachariasz HochermanHOCHERMANChana née SałowiczSAŁOWICZChawa Małka Kojfer née Bulwa, widow after deceased Srul Kojfer, born Warszawa 12 Nov 1907, living in Częstochowa ul. Garibaldiego 20KOJFER NÉE BULWAIzrael Moszek BulwaBULWAChaja Udla née KarmelekKARMELEKMojżesz Asz, employee of the Jewish community in CzestochowaHerszlik Mittelman, employee of the Jewish community in Czestochowawww.crarg.org/i…032-lckFBY.jpg   
10226193922131 Aug 1939, Częstochowa6 Nov 1939, CzęstochowaHersz Lejb Szpilberg, born Częstochowa 8 Apr 1912, living in Częstochowa ul. Stary Rynek 12SZPILBERGAbram Josif SzpilbergSZPILBERGFradla née LandcmanLANDCMANEtla Kupfer, born Częstochowa 23 Oct 1913, living in Częstochowa ul. Nadrzeczna 38KUPFERAlter Chil KupferKUPFERFajgla née FajwusiewiczFAJWUSIEWICZMojżesz Asz, employee of the Jewish gmina in CzestochowaMajer Zalcberg, confectioner, living in Czestochowa ul. Garncarska 18www.crarg.org/i…114-zYu0cb.jpg   
103051940363 Mar 1940, Częstochowa6 Mar 1940, CzęstochowaHerszlik Gotajner, bachelor, born Częstochowa 3 Sep 1909, living in Częstochowa ul. Warszawska 11GOTAJNERMoszek GotajnerGOTAJNERPerla née PraportPRAPORTGrina Kuppfer, unmarried, born Krzepice 10 Jan 1922, living in Częstochowa ul. Kiedrzyńska 1/5KUPPFERSzulim KuppferKUPPFERChana Masia née CzarnaCZARNAHerszlik Mitelman, employee of the Jewish community in CzestochowaMoszek Koczajner, employee of the Jewish community in CzestochowaMinor Grina was given permission to marry by her father, Szulim Kuppfer.KUPPFERwww.crarg.org/i…020-VvB2T5.jpg   
107991941175 Jan 1941, Częstochowa10 Feb 1941, CzęstochowaSzmul Kifer, bachelor, born Częstochowa 29 Dec 1916, living in Częstochowa ul. Mała 30KIFERKasriel KiferKIFERRuchla née KamińskaKAMIŃSKAEstera Mantel, unmarried, born Krzepice 9 Nov 1914, living in Częstochowa ul. Ptasia 5MANTELWolf MantelMANTELHinda née KucbergKUCBERGLejb Kurland, worker, living in Częstochowa ul. Najświętszej Marii Panny 16KURLANDSucher Ber Tarka, bookbinder, living in Częstochowa ul. Nadrzeczna 12TARKAwww.crarg.org/i…011-jvMxIo.jpg   
10998194121111 Jul 1941, Częstochowa9 Sep 1941, CzęstochowaDawid Berek Forberg, bachelor, born Częstochowa 1 Feb 1922, living in Częstochowa ul. Warszawska 32FORBERGAbram ForbergFORBERGSara née DylewskaDYLEWSKAHinda Jakóbowicz, unmarried, born Chlewice 5 Aug 1919, living in Częstochowa ul. Garncarska 62/64JAKÓBOWICZHerszlik JakóbowiczJAKÓBOWICZSura Szandla née JakóbowiczJAKÓBOWICZLejbuś Jasny, employee of the Rabbinate in CzestochowaRubin Tobiasz Kifer, worker, living in Częstochowa ul. Garncarska 10KIFERMinor Dawid Berek Forberg has been given permission to sign this marriage certificate by his father Abram Forberg who have signed below.FORBERGwww.crarg.org/i…112-M2IaJw.jpg   
11006194121910 Aug 1941, Częstochowa16 Sep 1941, CzęstochowaRubin Tobiasz Kifer, bachelor, born Częstochowa 22 Jun 1915, living in Częstochowa ul. Garncarska 10KIFERLejb KiferKIFERRojza née MelechowiczMELECHOWICZChana Obrowska, unmarried, born Łódź 23 Dec 1916, living in Częstochowa ul. Stary Rynek 12OBROWSKALajzer ObrowskiOBROWSKILiba née Hohman?HOHMAN? / HAUPTMANMojżesz Asz, employee of the Rabbinate in CzestochowaLejbuś Jasny, employee of the Rabbinate in Czestochowawww.crarg.org/i…116-nA0cUC.jpgHAUPTMAN added because it appears in other Częstochowa records
1109719422330 Jan 1942, Częstochowa9 Feb 1942, CzęstochowaIcyk Kifer, bachelor, born Częstochowa 20 Aug 1912, living in Częstochowa ul. Garncarska 10KIFERLejb KiferKIFERRoza née MelechowiczMELECHOWICZRywka Dawidowicz, unmarried, born Częstochowa 8 Feb 1917, living in Częstochowa ul. Garncarska 10DAWIDOWICZIdel DawidowiczDAWIDOWICZRachla née FilipFILIPHerszlik Mitelman, employee of the synagogueLejbuś Jasny, employee of the synagoguewww.crarg.org/i…68-VOeYYx.jpeg   
11254194218026 Jul 1942, Częstochowa28 Jul 1942, CzęstochowaIzaak Zylberberg, bachelor, born Kalisz 7 Feb 1913, living in Częstochowa ul. Kawia 24ZYLBERBERGMichał Dawid ZylberbergZYLBERBERGMariem née KoberKOBERBajla Abramowicz, unmarried, born Wieluń 29 Apr 1916, living in Częstochowa ul. Kawia 24ABRAMOWICZJojne AbramowiczABRAMOWICZSura née SzyjewiczSZYJEWICZHerszlik Mitelman, worker in the RabbinateMojzesz Asz, worker in the RabbinateGroom signs name as Izaak Mojzesz ZilberbergZILBERBERGwww.crarg.org/i…30-ykDgN1.jpeg   

Częstochowa Book of Permanent Residents 1870-1930, Często Arch (about 16,250 persons); sample images: www.crarg.org/czestochowa-book-of-permanent-residents-1870-1930.php [H]

-Sort-VolumePage of book [r#]House numberGiven nameMaiden nameSurnameParentsMother's maiden nameBirth date, placeProfession, other informationSurname from previous or following columnNotes (last event & life changes: death, displace, move to other house etc.)Surname from previous or following columnComments (not by researcher)All surnames for persons in this family
10646287215Szulim----KUFFERIzrael & Cypa OksenchendlerOKSENCHENDLER26 May 1879, KielceTeacherCHAST, FLATER, KUFFER, OKSENCHENDLER
10647287215SimaCHASTKUFFERSzmul & Estera Malka FlaterFLATER18 Oct 1887, RownoWith husbandCHAST, FLATER, KUFFER, OKSENCHENDLER
1344111144104Lipman----WAJZERAbram Icyk & Esrera SznicerSZNICER9 Dec 1876, Czestochowa----ARNSZTEJN, KUPFER, SZNICER, WAJZER
1344211144104RozaliaKUPFERWAJZERMojzesz & Anna ArnsztejnARNSZTEJN13 Aug 1886, WarszawaWith husbandARNSZTEJN, KUPFER, SZNICER, WAJZER
15909161983172JakubRAJCHMANIzrael & Ryfka ---------- --- 1862, ----TeacherKIFER, RAJCHMAN, ZANDMAN
15910161983172ChawaKIFERRAJCHMANDawid & Fajga ZandmanZANDMAN25 Dec 1861, KoniecpolWith husbandKIFER, RAJCHMAN, ZANDMAN
15911161983172SuraRAJCHMANJakub & Chawa KiferKIFER13 Feb 1897, BedzinWith parentsKIFER, RAJCHMAN, ZANDMAN
15912161983172ChanaRAJCHMANJakub & Chawa KiferKIFER1 Sep 1890, BedzinWith parentsKIFER, RAJCHMAN, ZANDMAN
15913161984172JosekRAJCHMANJakub & Chawa KiferKIFER2 Jul 1892, KielceAssistant surgeonHAMBURGER, KIFER, KLAJMAN, KLAJNER??, RAJCHMAN
15914161984172UdlaKLAJMANRAJCHMANIcek Mendel & Szyfra HamburgerHAMBURGER-- --- 1890, JedrzejowWith husbandHAMBURGER, KIFER, KLAJMAN, KLAJNER??, RAJCHMAN
15915161984172SzyfraRAJCHMANJosek & Udla Klajner??KLAJNER??28 Apr 1924, PraszkaWith parentsHAMBURGER, KIFER, KLAJMAN, KLAJNER??, RAJCHMAN
16244172435175MachelMONTAGDawid & Rywka SzlezingerSZLEZINGER10 Jan 1891, RadomskoMerchantKIFER, MONTAG, RAJCHMAN, SZLEZINGER
16245172435175ChanaRAJCHMANMONTAGJakub & Chana KiferKIFER1 Sep 1890, KielceWith husbandKIFER, MONTAG, RAJCHMAN, SZLEZINGER
16246172435175LajzerMONTAGMichal & Chana RajchmanRAJCHMAN1 Jun 1919, CzestochowaWith parentsKIFER, MONTAG, RAJCHMAN, SZLEZINGER
1908922118255Mosze FiszelWINDMANSzaja & Tauba IzraelIZRAEL7 May 1844, CzestochowaTailorIZRAEL, KUPER, KUPFER, WINDMAN
1909022118255PerlaKUPFERWINDMANSzulem & Laja ------------With husbandIZRAEL, KUPER, KUPFER, WINDMAN
1909122118255BaruchWINDMANMosze Fiszel & Perla KuperKUPER13 Sep 1867, CzestochowaWith parentsIZRAEL, KUPER, KUPFER, WINDMAN
1955622721275KopelSZPRYNGIERMendel & Dobra SzyperSZYPER28 Dec 1897, Czestochowa----FRYDMAN, GORAJCKA, KIFER, ROZENBLUM, SZPRYNGIER, SZYPER
1955722721275FrajdaROZENBLUMSZPRYNGIERSzlama & Dwojra FrydmanFRYDMAN----With husbandno husband listed!FRYDMAN, GORAJCKA, KIFER, ROZENBLUM, SZPRYNGIER, SZYPER
1955822721275EsteraGORAJCKASZPRYNGIERZurach & Liba KiferKIFER----With husbandFRYDMAN, GORAJCKA, KIFER, ROZENBLUM, SZPRYNGIER, SZYPER
1955922721275MirlaSZPRYNGIERKopel & Estera GorajckaGORAJCKA22 Feb 1929, CzestochowaWith parentsFRYDMAN, GORAJCKA, KIFER, ROZENBLUM, SZPRYNGIER, SZYPER
1956022730275SzajaSZPRINGERMendel & Dobra SzyperSZYPER27 Dec 1888, CzestochowaPorterKUPER, RUDNICKA, SZPRINGER, SZYPER
1956122730275GelaKUPERSZPRINGERSzmul Josek & Rachela RudnickaRUDNICKA5 Apr 1889, BrzezniceWith husbandKUPER, RUDNICKA, SZPRINGER, SZYPER
1956222730275DynaSZPRINGERSzaja & Gela KuperKUPER22 Dec 1914, CzestochowaWith parentsKUPER, RUDNICKA, SZPRINGER, SZYPER
1956322730275HerckoSZPRINGERSzaja & Gela KuperKUPER22 Dec 1914, CzestochowaWith parentsKUPER, RUDNICKA, SZPRINGER, SZYPER
1956422730275Malka LajaSZPRINGERSzaja & Gela KuperKUPER3 Jul 1918, CzestochowaWith parentsKUPER, RUDNICKA, SZPRINGER, SZYPER
22485271816346SalomonKIFERLewek & Sura RykelRYKEL22 Dec 1838, PlawnoAssistant SurgeonKIFER, MIETKIEWICZ, RAPOPORT, RYKEL
22486271816346FradlaMIETKIEWICZKIFERIcyk & Elka RapoportRAPOPORT16 Aug 1855, CzestochowaWith husbandKIFER, MIETKIEWICZ, RAPOPORT, RYKEL
22487271816346HindaKIFERSalomon & Frajdla MietkiewiczMIETKIEWICZ16 Jan 1887, CzestochowaWith parentsKIFER, MIETKIEWICZ, RAPOPORT, RYKEL
22488271816346Dawid JozefKIFERSalomon Szyja & Frajdla MietkiewiczMIETKIEWICZ9 Dec 1888, CzestochowaWith parentsKIFER, MIETKIEWICZ, RAPOPORT, RYKEL
22489271816346LewekKIFERSalomon Szyja & Frajdla MietkiewiczMIETKIEWICZ4 Aug 1891, CzestochowaWith parentsKIFER, MIETKIEWICZ, RAPOPORT, RYKEL
22490271816346HanaKIFERSalomon Szyja & Frajdla MietkiewiczMIETKIEWICZ27 Jun 1894, CzestochowaWith parentsKIFER, MIETKIEWICZ, RAPOPORT, RYKEL
22491271816346IcykKIFERSalomon Szyja & Frajdla MietkiewiczMIETKIEWICZ8 Jun 1898, CzestochowaWith parentsKIFER, MIETKIEWICZ, RAPOPORT, RYKEL
22492271816346LajaKIFERSalomon Szyja & Frajdla MietkiewiczMIETKIEWICZ27 Jul 1902, CzestochowaWith parentsKIFER, MIETKIEWICZ, RAPOPORT, RYKEL
22493271817346SzulimKIFERSalomon Szyja & Frajdla MietkiewiczMIETKIEWICZ4 Dec 1887, Czestochowa----KIFER, LAJZEROWICZ, MIETKIEWICZ, NEJMAN
22494271817346StelaNEJMANKIFERDawid & Hana LajzerowiczLAJZEROWICZ-- --- 1898, KaliszWith husbandKIFER, LAJZEROWICZ, MIETKIEWICZ, NEJMAN
22495271817346ZofiaKIFERSzulim & Stela NejmanNEJMAN27 Aug 1926, CzestochowaWith parentsKIFER, LAJZEROWICZ, MIETKIEWICZ, NEJMAN
25065331821432KafelKENIGSBERGJozef Icek & Fajgla PerlglichtPERLGLICHT27 Mar 1893, Czestochowa----KENIGSBERG, KIFFER, PERLGLICHT, REJCHMAN
25066331821432SuraREJCHMANKENIGSBERGJakub & Chawa KifferKIFFER13 Feb 1897, BedzinWith husbandKENIGSBERG, KIFFER, PERLGLICHT, REJCHMAN
25067331821432JosekKENIGSBERGKafel & Sura RejchmanREJCHMAN12 Mar 1921, CzestochowaWith parentsKENIGSBERG, KIFFER, PERLGLICHT, REJCHMAN
25068331821432WandaKENIGSBERGKafel & Sura RejchmanREJCHMAN20 Feb 1927, CzestochowaWith parentsKENIGSBERG, KIFFER, PERLGLICHT, REJCHMAN
2541237462513SzlamaKIFFERIzrael Szlama & Mirla EksztejnEKSZTEJN15 Apr 1878, GidleShoemakerEKSZTEJN, KIFFER, NIWINSKA, SWIDER
2541337462513EntlaNIWINSKAKIFFERMoszek Aron & Wita SwiderSWIDER---- 1882, PajecznoWith husbandEKSZTEJN, KIFFER, NIWINSKA, SWIDER
2541437462513EsteraKIFFERSzlama & Entla NiwinskaNIWINSKA---- 1906, CzestochowaWith parentsEKSZTEJN, KIFFER, NIWINSKA, SWIDER
2541537462513IcykKIFFERSzlama & Entla NiwinskaNIWINSKA18 Jun 1908, GidleWith parentsEKSZTEJN, KIFFER, NIWINSKA, SWIDER
2541637462513ManelKIFFERSzlama & Entla NiwinskaNIWINSKA27 Dec 1910, CzestochowaWith parentsEKSZTEJN, KIFFER, NIWINSKA, SWIDER
2541737462513MajerKIFFERSzlama & Entla NiwinskaNIWINSKA19 Jan 1914, CzestochowaWith parentsEKSZTEJN, KIFFER, NIWINSKA, SWIDER
25750402412548LajaROTSZTAJNMoszek Iser & Sura KupferKUPFER---- 1863, PilicaTraderKUPFER, ROTSZTAJN
25751402412548AjgaROTSZTAJNLaja Rotsztajn, unmarriedROTSZTAJN17 May 1897, CzestochowaWith motherKUPFER, ROTSZTAJN
2583941561575WigdorWOLFOWICZDawid & Bluma GlanbertGLANBERT13 Jul 1885, Jachimow----GLAUBERTGLAUBERT in other recordsGLANBERT, KOPER, WOLFOWICZ, WOLGROCH
2584041561575Chaja SzajndlaWOLGROCHWOLFOWICZJankiel & Sura KoperKOPER1 Nov 1896, WarszawaWith husbandGLANBERT, KOPER, WOLFOWICZ, WOLGROCH

Częstochowa: Cooperative Bank of Industrialists and Merchants in Częstochowa [Bank Spółdzielczy Przemysłowców i Kupców w Częstochowie]; includes: opening balance of the bank liquidation as of 1941, reports and financial indexes, 1936-1941 (1948); files of the bank liquidation, 1941-1942 (1948), RG-15.470, zesp 1419, syg 2; seems to be: https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/jednostka/-/jednostka/5378195 (but no images) [H]

-Sort-Image file namePage number at topDetails regarding this pagePerson or businessNumber after name or business (if any)SurnameNumbers [zł, or presumably zł]Year after name, if anyAddress (included on pages 52-59)Address (included on pages 52-59), spelled outNotes by translator / typistNotes (not written by translator / typist)
1026521_1419_0_0_2.pdf34With this stamp: Industrialists and Merchants Cooperative Bank with limited liability, in Częstochowa, in liquidation; and: z r-ku "Bieżący Czekowy" na dz. 2 września 1939 r. [from the "Checking Account" as of 2 Sep 1939]46 Z. Kiffer & N. Bida(none)KIFFER, BIDA8.00     
1077621_1419_0_0_2.pdf43With this stamp: Industrialists and Merchants Cooperative Bank with limited liability, in Częstochowa, in liquidation; and: z r-ku "Bieżący Czekowy" na dz. 2 września 1939 r. [from the "Checking Account" as of 2 Sep 1939]107 M. Kiffer(none)KIFFER12.32     
1078321_1419_0_0_2.pdf43With this stamp: Industrialists and Merchants Cooperative Bank with limited liability, in Częstochowa, in liquidation; and: z r-ku "Bieżący Czekowy" na dz. 2 września 1939 r. [from the "Checking Account" as of 2 Sep 1939]280 A. Ch. Kuffer(none)KUFFER77.40     
1118121_1419_0_0_2.pdf54Typed page without explanation; with this stamp: Industrialists and Merchants Cooperative Bank with limited liability, in Częstochowa, in liquidation2. Stanisław Kifer496KIFER150.00Al. 1Aleja 1  
1130521_1419_0_0_2.pdf56Typed page without explanation; with this stamp: Industrialists and Merchants Cooperative Bank with limited liability, in Częstochowa, in liquidation1. "Celping" Kifer & Bida769KIFER, BIDA150.00Wilsona 20/22Wilsona 20/22  

Częstochowa: Czestochower Yidn (Jews of Częstochowa 1947), transliteration of index; all names, including historical figures, non-Jews, etc.; translation at https://www.jewishgen.org/Yizkor/Czestochowa1/Czestochowa1.html; images at https://digitalcollections.nypl.org/items/07a045a0-66cd-0133-cd02-00505686d14e (2907 listings) [H]

-Sort-Given nameSurname [r#]PageComments
10217IsraelKIFER185 
10338AvrahamKUPFER306 
10339LeibKUPFER330, 332 
10340shmuelKUPFER165 
10341YudelKUPFER336 
12070BrachaCEFIRA90 

Częstochowa: daily record sheets of the Jewish police in the Częstochowa Ghetto 1941-1942, Senior Council in Częstochowa (Rada Starszych w Częstochowie), USHMM; sample images: www.crarg.org/czestochowa-holocaust-police.php [H]

-Sort-DetailsMicrofilm rollPageImageSurname(s) for this entryA person in this entrySurname from the previous columnBirth dateAddressOther family listedSummary of material
12204Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the pageMicrofilm roll 20675www.crarg.org/i…675-4CjJnb.pdfKIFER, CHOJNACKISzlama KiferKIFERNadrzeczna 35Kifer is to be captured and taken to District 1
12205Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the pageMicrofilm roll 20675www.crarg.org/i…675-4CjJnb.pdfKIFER, CHOJNACKISzmul ChojnackiCHOJNACKIAleja 8Chojnacki is to be captured and taken to District 1
12249Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the pageMicrofilm roll 20681www.crarg.org/i…681-ornzO2.pdfLIPSZYC, SZPIKULICER, CHOJNACKI, KIFER, HERSZLIKOWICZ[no given name] LipszycLIPSZYCLipszyc was sent to bring in the people required under order 3889
12250Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the pageMicrofilm roll 20681www.crarg.org/i…681-ornzO2.pdfLIPSZYC, SZPIKULICER, CHOJNACKI, KIFER, HERSZLIKOWICZ[no given name] SzpikulicerSZPIKULICERSzpikulicer was sent to bring in the people required under order 3889
12251Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the pageMicrofilm roll 20681www.crarg.org/i…681-ornzO2.pdfLIPSZYC, SZPIKULICER, CHOJNACKI, KIFER, HERSZLIKOWICZ[no given name] ChojnackiCHOJNACKIChojnacki was not at home
12252Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the pageMicrofilm roll 20681www.crarg.org/i…681-ornzO2.pdfLIPSZYC, SZPIKULICER, CHOJNACKI, KIFER, HERSZLIKOWICZSzlama KiferKIFERKifer was brought in as required by order 3889
12253Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the pageMicrofilm roll 20681www.crarg.org/i…681-ornzO2.pdfLIPSZYC, SZPIKULICER, CHOJNACKI, KIFER, HERSZLIKOWICZ[no given name] HerszlikowiczHERSZLIKOWICZHerszlikowicz brought one of people required in order 3889
14411Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the pageMicrofilm roll 20852www.crarg.org/i…852-NO2SqD.pdfIcek Lajb KiferKIFERGarncarska 10Kifer works at another company (see images 0853 and 0854)
14441Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the pageMicrofilm roll 20853www.crarg.org/i…853-k7cNQq.pdfIcek Lajb KiferKIFERGarncarska 10Kifer works at another company (see images 0852 and 0854)
14471Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the pageMicrofilm roll 20854www.crarg.org/i…854-SwHqTs.pdfIcek Lajb KiferKIFERGarncarska 10Kifer works at another company (see images 0852 and 0853)
16177Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the pageMicrofilm roll 40438www.crarg.org/i…438-2QPkRs.pdfKIFFER, JACKOWSKIGrojnem KifferKIFFERKatedralna 14Kiffer reported that he’d been attacked
16178Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the pageMicrofilm roll 40438www.crarg.org/i…438-2QPkRs.pdfKIFFER, JACKOWSKIJenta KifferKIFFERKatedralna 14Kiffer reported that he’d been attacked
16179Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the pageMicrofilm roll 40438www.crarg.org/i…438-2QPkRs.pdfKIFFER, JACKOWSKIWladyslaw JackowskiJACKOWSKIJackowski was accused of attacking the man and woman
16554Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the pageMicrofilm roll 40472www.crarg.org/i…472-UwSeW5.pdfKIFER, LITEMAN, LIPSZYC, KURLAND, OWIECZKASrul KiferKIFERKifer reported that a man had absconded from quarantine (see also image 0473)
16555Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the pageMicrofilm roll 40472www.crarg.org/i…472-UwSeW5.pdfKIFER, LITEMAN, LIPSZYC, KURLAND, OWIECZKAAbram LitemanLITEMANSenatorska 10Liteman absconded from quarantine (see also image 0473)
16556Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the pageMicrofilm roll 40472www.crarg.org/i…472-UwSeW5.pdfKIFER, LITEMAN, LIPSZYC, KURLAND, OWIECZKA[no given name] LipszycLIPSZYCLipszyc was sent to apprehend the absconder (see also image 0473)
16557Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the pageMicrofilm roll 40472www.crarg.org/i…472-UwSeW5.pdfKIFER, LITEMAN, LIPSZYC, KURLAND, OWIECZKA[no given name] KurlandKURLANDKurland was sent to apprehend the absconder (see also image 0473)
16558Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the pageMicrofilm roll 40472www.crarg.org/i…472-UwSeW5.pdfKIFER, LITEMAN, LIPSZYC, KURLAND, OWIECZKA[no given name] OwieczkaOWIECZKASenatorska 10The absconder lived at Owieczka’s (see also image 0473)
16560Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the pageMicrofilm roll 40473www.crarg.org/i…473-ZGC8es.pdfKIFER, LITEMAN, LIPSZYC, KURLAND, OWIECZKASrul KiferKIFERKifer reported that a man had absconded from quarantine (see also image 0472)
16561Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the pageMicrofilm roll 40473www.crarg.org/i…473-ZGC8es.pdfKIFER, LITEMAN, LIPSZYC, KURLAND, OWIECZKAAbram LitemanLITEMANSenatorska 10Liteman absconded from quarantine (see also image 0472)
16562Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the pageMicrofilm roll 40473www.crarg.org/i…473-ZGC8es.pdfKIFER, LITEMAN, LIPSZYC, KURLAND, OWIECZKA[no given name] LipszycLIPSZYCLipszyc was sent to apprehend the absconder (see also image 0472)
16563Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the pageMicrofilm roll 40473www.crarg.org/i…473-ZGC8es.pdfKIFER, LITEMAN, LIPSZYC, KURLAND, OWIECZKA[no given name] KurlandKURLANDKurland was sent to apprehend the absconder (see also image 0472)
16564Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the pageMicrofilm roll 40473www.crarg.org/i…473-ZGC8es.pdfKIFER, LITEMAN, LIPSZYC, KURLAND, OWIECZKA[no given name] OwieczkaOWIECZKASenatorska 10The absconder lived at Owieczka’s (see also image 0472)
16671Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the pageMicrofilm roll 40482www.crarg.org/i…482-YCDTmS.pdfKUPFERSzlama KupferKUPFER1928Targowa 13Kupfer’s address was verified (see also image 0483)
16673Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the pageMicrofilm roll 40483www.crarg.org/i…483-TadkZQ.pdfKUPFERSzlama KupferKUPFER1928Targowa 13Kupfer’s address was verified (see also image 0482)
18378Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the pageMicrofilm roll 40625www.crarg.org/i…625-g7GvFR.pdfLEDERMAN, MARKUS, KIFER, BIRNHOLC, MAJZNEROWICZ, ZYLBERSZTAJNHerszlik LedermanLEDERMANTargowa 13Lederman was not at home so could not be brought to the Watch District [see also image 0626]
18379Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the pageMicrofilm roll 40625www.crarg.org/i…625-g7GvFR.pdfLEDERMAN, MARKUS, KIFER, BIRNHOLC, MAJZNEROWICZ, ZYLBERSZTAJNJankiel MarkusMARKUSTargowa 12Markus was not at home so could not be brought to the Watch District [see also image 0626]
18380Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the pageMicrofilm roll 40625www.crarg.org/i…625-g7GvFR.pdfLEDERMAN, MARKUS, KIFER, BIRNHOLC, MAJZNEROWICZ, ZYLBERSZTAJNHersz KiferKIFERKrótka 7Kifer was brought to the Watch District [see also image 0626]
18381Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the pageMicrofilm roll 40625www.crarg.org/i…625-g7GvFR.pdfLEDERMAN, MARKUS, KIFER, BIRNHOLC, MAJZNEROWICZ, ZYLBERSZTAJN[no given name] BirnholcBIRNHOLCBirnholc brought one of the men to the Watch District [see also image 0626]
18382Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the pageMicrofilm roll 40625www.crarg.org/i…625-g7GvFR.pdfLEDERMAN, MARKUS, KIFER, BIRNHOLC, MAJZNEROWICZ, ZYLBERSZTAJN[no given name] MajznerowiczMAJZNEROWICZMajznerowicz ordered that the two remaining men should be arrested at night [see also image 0626]
18383Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the pageMicrofilm roll 40625www.crarg.org/i…625-g7GvFR.pdfLEDERMAN, MARKUS, KIFER, BIRNHOLC, MAJZNEROWICZ, ZYLBERSZTAJNJ ZylbersztajnZYLBERSZTAJNZylbersztajn recorded that the order to bring the people had been passed to District 2 [see also image 0626]
18385Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the pageMicrofilm roll 40626www.crarg.org/i…626-f3khSZ.pdfLEDERMAN, MARKUS, KIFER, BIRNHOLC, MAJZNEROWICZ, ZYLBERSZTAJNHerszlik LedermanLEDERMANTargowa 13Lederman was not at home so could not be brought to the Watch District [see also image 0625]
18386Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the pageMicrofilm roll 40626www.crarg.org/i…626-f3khSZ.pdfLEDERMAN, MARKUS, KIFER, BIRNHOLC, MAJZNEROWICZ, ZYLBERSZTAJNJankiel MarkusMARKUSTargowa 12Markus was not at home so could not be brought to the Watch District [see also image 0625]
18387Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the pageMicrofilm roll 40626www.crarg.org/i…626-f3khSZ.pdfLEDERMAN, MARKUS, KIFER, BIRNHOLC, MAJZNEROWICZ, ZYLBERSZTAJNHersz KiferKIFERKrótka 7Kifer was brought to the Watch District [see also image 0625]
18388Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the pageMicrofilm roll 40626www.crarg.org/i…626-f3khSZ.pdfLEDERMAN, MARKUS, KIFER, BIRNHOLC, MAJZNEROWICZ, ZYLBERSZTAJN[no given name] BirnholcBIRNHOLCBirnholc brought one of the men to the Watch District [see also image 0625]
18389Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the pageMicrofilm roll 40626www.crarg.org/i…626-f3khSZ.pdfLEDERMAN, MARKUS, KIFER, BIRNHOLC, MAJZNEROWICZ, ZYLBERSZTAJN[no given name] MajznerowiczMAJZNEROWICZMajznerowicz ordered that the two remaining men should be arrested at night [see also image 0625]
18390Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the pageMicrofilm roll 40626www.crarg.org/i…626-f3khSZ.pdfLEDERMAN, MARKUS, KIFER, BIRNHOLC, MAJZNEROWICZ, ZYLBERSZTAJNJ ZylbersztajnZYLBERSZTAJNZylbersztajn recorded that the order to bring the people had been passed to District 2 [see also image 0625]

Częstochowa Forced Labor, WWII; original documents at Jewish Historical Institute Warsaw; we thank the Ronald S. Lauder Foundation Genealogy Project for their cooperation (4843 persons) [H]

-Sort-Jewish Historical Institute sygn.Laufende No. [consecutive number]Kartei-No. [file number]PersonSurname from previous columnOccupation (Beruf)Occupation (Beruf) (translated)Place of residence (Wohnort)Date at top of pagePage No. in pencilPage No. in redComments
100903630D 12640Josef KiferKIFERSchuelerPupilMala 3022 Apr 1940?3111 
101053471D 12481Szlama KiferKIFERSchuelerPupilAl. Kosciuszki 2322 Apr 19404107? 
10466435D 9445Pinkus KupferKUPFERHaendlerDealer, trader, storekeeperB. Joselewicza 1123 Ma? ????  
1048566D 9076Icek KiferKIFERExpedient arbeitslosDispatching clerk, unemployedGarncarska 1019 Mar 19403?  
110592249H 96298Szulim KupferKUPFERMuetzenmacherCap makerKiedrzynska 1/522 Apr 194043  
111802175H 96224Majer KupferKUPFERSchaeftemacher arbeitslosOne who makes the legs of boots; unemployedN.M.P. 1822 Apr 194046  
125973425D 12435Lejbus KupferKUPFERSchulerPupilB. Joselewicza 1122 Apr 194090105 
130542369D 11379Szulim KiferKIFERBuchhalter arbeitslosBookkeeper, unemployedGaribaldi 2822 Apr 194010573 
131392320D 11330Alter KupferKUPFERArbeiter arbeitslosWorker, unemployedAl. Wolnosci 1922 Apr 194010771 
131432324D 11334Rywen KiferKIFERFuhrmannCart driver, truck driverKrotka 822 Apr 194010771 
132992104D 11114Majer KiferKIFERAngestellter arbeitslosEmployee, unemployedAl. Kosciuszki 2322 Apr 194011265 
134641920D 10930Abram KupferKUPFERHausverwalterJanitor (house supervisor)B. Joselewicza 1122 Apr 194011759 
13743213/7573H 82612Abram KiferKIFERKurschnerges. arbeitslosFurrier journeyman, unemployedTargowa 122 Apr 19401275 
13901213/73425D 12435Lejbus KupferKUPFERSchulerPupilB. Joselewicza 1145 
140823425D 12435Lejbus KupferKUPFERSchulerPupilB. Joselewicza 1190  
14337D 340Grojnem KiferKIFERAleja 78  

Częstochowa: German Prison in Częstochowa 1939-1944 (Niemiecki Zakład Karny w Częstochowie), EXPANDED WORK [H]

-Sort-Reference [number]Register numberDate of arrival in prisonNameSurname copied from previous column [r#]Date of birthPlace of birthPrevious address (Częstochowa unless otherwise stated)FatherMotherSurname copied from previous columnOccupationSuspected or accused ofDate of sentenceSentenceOther informationNotes by translator / typistSurname copied from previous columnsNotes (not written by translator / typist)
10631339717 May 1940Srul KiferKIFER21 Dec 1919CzęstochowaMała No. 30KasrylRuchlaWorkerKeeping the street dirty17 May 194020 złoty fine or 10 days prisonReleased 27 May 1940   
109073763 (39/40)164013 Aug 1940Dawid KupperKUPPER9 Jun 1899Warszawska No. 59WorkerIllegal tradeRelease date of 3 Aug 1940, which is obviously incorrect  
111123763 (41)146720 Sep 1941Hersz KifferKIFFER11 Mar 1921Krótka No. 8PupilIllegal tradeReleased 25 Sep 1941   
111663763 (41)193812 Dec 1941Alter Pinkus KupferKUPFER4 Sep 1888Targowa No. 13WorkerPreventive detentionTransported 20 Feb 1942   

Częstochowa Ghetto Rejestracja (list of Jews sent to the Częstochowa Ghetto from other towns), 22 Jan 1940 to 7 Jan 1941; Często Arch, syg 9061, pages 2-128 (1351 persons) [H]

-Sort-DetailsPagePersonSurname from previous columnCame fromComments (not by researcher)
10152Also see later, more complete, typing of this document, as well as additional pages from this material.10Abram KiferKIFERDzialoszyn 
10398Also see later, more complete, typing of this document, as well as additional pages from this material.31Alter KepperKEPPERLodz 
10470Also see later, more complete, typing of this document, as well as additional pages from this material.32Rojza KiferKIFERLodz 
10721Also see later, more complete, typing of this document, as well as additional pages from this material.58Chana KifferKIFFERDzialoszyn 
10873Also see later, more complete, typing of this document, as well as additional pages from this material.75Ruchla KuperKUPERRadomsko 
11282Also see later, more complete, typing of this document, as well as additional pages from this material.113Abram KupferKUPFERKalisz 

Częstochowa: Harry Klein, "Czenstochov: Our Legacy," 1993 (947 surnames) [H]

-Sort-Surname or maiden name (of any person, Jewish or not Jewish)Page numberNotes (photo noted by indexer of pages i-176)
10924KUPER183 

Częstochowa: index to registration book of repatriates registered at the Częstochowa transit point [Skorowidz do książki meldunkowej repatriantów zameldowanych na Punkcie Etapowym w Czestochowie], syg 39; seems to be an index to: Częstochowa: State Repatriation Office, County Branch in Częstochowa 1945-1950 (questionnaires); zespołu 5, syg 10-11, 14, 21-38; images: https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/jednostka/-/jednostka/9713068 [H]

-Sort-Image file namePageOrder number (L.p.)PersonSurname from previous columnNumber of persons, if listedCity in column 3 [likely = where coming from]City in column 4 [likely = where going]Notes (not written by translator / typist)
103128_5_0_-_39_74_89515246.jpg13311159-60Majer KauferKAUFER2 os. [2 persons]z Rosji [from Russia]Kraków 

Częstochowa / Kraków: Lists of Jewish survivors from Częstochowa who lived in Kraków after WWII (Yad Vashem), image: www.crarg.org/im/cze-sur-kra.pdf [H]

-Sort-Image nameNumberingPersonSurname from previous columnNames of parentsPlace and date of birthPlace of residence during the occupationProfessionOther information on the pageNotes by typistNotes (not written by typist)
100041110.pdf1.Paulina Horowicz-KauferowaHOROWICZ-KAUFEROWA / KAUFERSura and BerekCzestochowa 1901-----[blank]Czestochowa [column is partially cut off]  

Częstochowa List of Available Hand Tools ("Liste des Vorhandenes Handwerkzeugs"), WWII; Jewish Historical Institute (627 persons) [H]

-Sort-Laufende No. [consecutive number]Kartei-No. [file number]Given name of owner [of the hand tool]Surname of owner [of the hand tool]Vorhandenes HandwerkzeugsVorhandenes Handwerkzeugs (translated)Date at top of pagePage No. in pencilJewish Historical Institute sygn.Comments
10147120D 11334RywenKIFER1 Gespann mit Wagen1 harnessed team and wagon22 Apr 19406213/6 

Częstochowa: lists of abandoned properties in Częstochowa, syg 29; images: https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/jednostka/-/jednostka/15071873 (part of: District Liquidation Office in Kielce - tinyurl.com/3awprebr) [H]

-Sort-DetailsDetails in PolishImage file nameOrder numberStreetHouse numberProperty typePersonSurname from previous columnGroupRe-privatizedDelivered to the City Council.RemarksNotes by typistNotes (not written by typist)
10367LIST of real estates located in the city of Częstochowa, kept in the records of the District Liquidation Office in Częstochowa.WYKAZ nieruchomości połoźonych na terenie m. Częstochowy, znajdujących się w ewidencji Rejonowego Urzędu Likwidacyjnego w Częstochowie.21_336_0_-_29_11_56153430.jpg360.Nadrzeczna38house [Polish: dom]Alter and Fajgla KupferKUPFERP[blank]1 Oct 1947   

Częstochowa: lists of enterprises 1940-1941, pages 98-166 (alphabetical by surname), RG-15.301, zesp 1, syg 13793; images: https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/jednostka/-/jednostka/24943565 [H]

-Sort-Image file namePage number (at top)Order numberPerson (or office, business name, etc. )Very approximate translation (using chatgpt.com) of any Polish material from the preceding columnSurname (for Jewish listings), copied from previous columnType of enterprise [shops, businesses, workshops, etc]Type of enterprise: very approximate translation (using chatgpt.com)Address of enterprise [r#]Notes (written by proofer)
107528_1_0_0_13793.pdf1213552Chaja Sura KauerKAUER / KANERSprzed. art. spoż. i owocowSale of food products and fruitTargowa 4Kaner added because it appears in other Częstochowa records
107808_1_0_0_13793.pdf1213575Hinda KifferKIFFERWytw-wyr. celuloid.Production of celluloid goodsGaribaldiego 26 

Częstochowa: Lists of Jewish arrivals to Częstochowa drawn up by the Judenrat; Często Arch, syg 5 (890 persons) [H]

-Sort-ImageNumber(s) at top of page (if any)NumberPersonSurname from previous columnWhen and where bornProfessionAddressNumber of family membersWhere moved fromWhere and when moved inRemarksOther text on the pageNotes (not by researcher)
10228www.crarg.org/i…-3a-vAD8Cv.jpg8724.Pejsach KuperKUPER[Column not included on this page][Column not included on this page]Warszawska 93Klobuck[Column not included on this page][blank]Top: Copy. List of Jews from other towns registered with the Jewish Council [Judenrat] for residence application; bottom: nothing 

Częstochowa: Lists of Jewish survivors from Częstochowa, who after WWII lived in Częstochowa; Yad Vashem; images: www.crarg.org/jewish-survivors-from-czestochowa-in-czestochowa.php [H]

-Sort-Image nameNumberingPersonSurname from previous column [r#]Names of parentsDate and place of birthPlace of residence during the occupationLocation in 1939ProfessionPresent addressPlace of workOther information on the pageNotes by typistNotes (not written by typist)
101181121.pdf215.Kuper DawidKUPERCzestochowa 1901d / Aryan [d/aryjska]Czestochowa      
101191121.pdf216.Kuper DoraKUPERCzestochowa 1915HasagCzestochowa      

Częstochowa: Nasz Głos Powszechny” [“Our Common Voice”] (Częstochowa Polish-language Jewish newspaper; 1936, total of five issues), https://www.czestochowajews.org/old-czestochowa/nasz-glos-powszechny/

-Sort-For details, visit this web sitePersonSurname from previous columnIssue numberIssue datePage numberComments
10070https://www.cze…os-powszechny/Jan KiepuraKIEPURA2Sunday, 28 June 19361TOZ conference participant from Łódź

Częstochowa: prisoners at Hasag Pelcery slave labor camp in Częstochowa, USHMM (4738 persons) [H]

-Sort-Image fileImage file (second set: improved images)Lp.Given name (Nazwisko i imie)Surname (Nazwisko i imie) [r#]Year of birth (Data ur)Birth, from complete documentPlace of birth (Miejsce urodzenia)Residence in 1939 (Miejsce zam. w 1939 r)From where sent (Skad przybyl do obozu) [may be one of 6 Hasag slave-labor camps]Profession (Zawod)Profession (Zawod), translationCard number (Nr. kartotek obozowej)Notes
12124Hasag-A2/1027.tifHasag-B2/1024.tif2123.SzmulKIFFER191629 Dec 1916CzestochowaCzestochowaCzestochowarobotnikworker (male)1615 
12135Hasag-A2/1038.tifHasag-B2/1035.tif2134.KalmaKIPER191125 May 1911CzestochowaCzestochowaCzestochowaslusarzlocksmith1888 
12382Hasag-A3/0188.tifHasag-B3/0184.tif2381.HankaKUPFER192518 Sep 1925StopnicaStopnicaSkarzysko-Kamrobotnicaworker (female)5381 

Częstochowa: Rada Starszych w Częstochowie, USHMM, microfilm 2 (images 0001.tif-1002.tif); sample images: www.crarg.org/czestochowa-holocaust-police.php [H]

-Sort-File numberNumber in list (if any)Given nameSurname [r#]Other information about this personGeneral description of this list (if any)General description of information on this pageTypist comments
12084Rada2/0317.tifMoseckCYPRAThis name also on certificate - could be parents
15215Rada2/0675.tif3889 - 1SzlamaKIFERNadszeczna 35Material in Polish and German (text, chart, graph, etc.) 
15239Rada2/0681.tifSzlamaKIFERMaterial in Polish and German (text, chart, graph, etc.) 
16399Rada2/0853.tif4388 - 5Icek LajbKIFERGarncaska 10   

Częstochowa: Rada Starszych w Częstochowie, USHMM, microfilm 2, with expanded translations (images 0001.tif-1015.tif); sample images: www.crarg.org/czestochowa-holocaust-police.php [H]

-Sort-Digital file nameGiven nameSurname [r#]DetailsSurname(s) in column to the left (if not in the surname column)Typist comments
157230675.tif.pdfSzlamaKIFERResides on Nadrzeczena St. 35; following an order of the supervisor of the Ghetto police/1st district, was escorted to the Ghetto police on 6 July 1942 at 6am  
157500681.tif.pdfSzlamaKIFER   
172250853.tif.pdfIcek LajbKIFERResides on Garncarska St. 10; Following a request of the Jewish Council and an order of the supervisor of the 1st precinct, was to be escorted on the night between 30...EPSZTAJNLong entry, split into two cells
172260853.tif.pdfIcek LajbKIFER...and 31 Jul 1942 and taken to the 1st precinct, then on 30 Jul 1942 at 4:45am was to be taken to the rail station and turned over to brigadier Epsztajn, but the policemen who came for him confirmed that he was laboring for Stradom firm;EPSZTAJNLong entry, split into two cells

Częstochowa: Rada Starszych w Czestochowie, USHMM, microfilm 4 (images 0001.tif-1015.tif); sample images: www.crarg.org/czestochowa-holocaust-police.php [H]

-Sort-Digital file nameGiven nameSurname [r#]DetailsSurname(s) in column to the left (if not in the surname column)Typist comments
142520438.tifSzajaKIFFER   
142530438.tifJentaKIFFER   
143870472.tifSrulKIFERAn employee at the quarantine.(Involving Kifer)
143900473.tifS.KIFERAn employee at the quarantine; reported that a patient has escaped by jumping out the window. The employee was escorted back to the quarantine.  
144340483.tifSzlamaKUPFER   
144350483.tifJosekWAJSBARTSon of Szaja and Gitel born on 8.Feb.1870 reported theft of bed linen by... (illegible). [Szlama Kupfer top of page]KUPFER 
152700625.tif pdfBORNSZTEINGhetto policeman; was dispatched to escort a man from cam back to the Ghetto. [Hersz Kifer item 1064]KIFER 
152710625.tif pdfHerszKIFER   
152750626.tifHerszKIFERResides on Krotka St. 7; following an order received by phone on 20 Sep 1941 at 6:15, was to be escorted to the Bezirks Wache by 7:45 pm. The Ghetto policeman...MAJZNEROWICZLong entry, split into two cells
152760626.tifHerszKIFER... reported that he was not home when he came for him. Chief Majznerowicz ordered to arrest him at night and escort him to the Bezirks Wache.MAJZNEROWICZLong entry, split into two cells

Częstochowa: registration of Jews coming from other cities to Częstochowa 1940-1941, document pages 148-237, with no header information, syg 13797 [H]

-Sort-Note regarding spellings of namesPageOrder numberPersonSurname from previous column [r#]RelationshipRelationship, translatedAge?Unknown meaningNotes by translator / typistNotes (not written by translator / typist)
10387Names have been typed as they appear on the page, even though hundreds names are spelled very oddly1646446Gankel [Jankiel?] KiëperKIËPEREhemannHusband46Plock  
10388Names have been typed as they appear on the page, even though hundreds names are spelled very oddly1646447Marie KiëperKIËPEREhefrauWife49Plock  
10389Names have been typed as they appear on the page, even though hundreds names are spelled very oddly1646448Ruchchele KiëperKIËPERTochterDaughter18Plock  
10390Names have been typed as they appear on the page, even though hundreds names are spelled very oddly1646449Bengemin KiëperKIËPERSohnSon13Plock  
11426Names have been typed as they appear on the page, even though hundreds names are spelled very oddly2096446Gankel KieperKIEPEREhemannHusband46Plock  
11427Names have been typed as they appear on the page, even though hundreds names are spelled very oddly2096447Marie KieperKIEPEREhefrauWife49Plock  
11428Names have been typed as they appear on the page, even though hundreds names are spelled very oddly2096448Ruchchele KieperKIEPERTochterDaughter18Plock  
11429Names have been typed as they appear on the page, even though hundreds names are spelled very oddly2096449Bengamin KieperKIEPERSohnSon13Plock  

Częstochowa: registration of Jews coming from other cities to Częstochowa 1940-1941, syg 13797, pages 2-128 (1,558 persons) [H]

-Sort-PageNumber on pageRegistration number (if included)DateGiven name(s)Surname [r#]Date of birthNumber in familyProfessionProfession, translated into EnglishFormer residenceCurrent residenceNotes by translator / typistDate at end of this listText on a non-list pageNotes (not written by translator / typist)
1016210187 FebAbram KiferKIFER13 Mar 19081kuśnierzfurrierDziałoszynTargowa 112 Feb 1940  
10402213628 FebAlter KepperKEPPER5 Oct 19113pudełkarzcarton manufacturerŁódźGarncarska 6/84 Mar 1940  
1041021431 MarPola KifferKIFFER12 Aug 1915-ekspedientkasaleswomanŁódźAl. Kościuszki 154 Mar 1940  
1041121441 MarMariem-Gitla KifferKIFFER8 Feb 1924-bez zawoduno professionDziałoszynAl. Kościuszki 154 Mar 1940  
10598313319 MarAlter KepperKEPPER5 Oct 19113pudełkarzcarton manufacturerŁódźGarncarska 6/826 Mar 1940  
10675343029 MarRojza-Ruchla KiferKIFER1895-przy mężuwith husbandŁódźAl. Kościuszki 231 Apr 1940  
109455896 AugChana KifferKIFFER19023szwaczkaseamstressDziałoszynAleja 2010 Jun 1940  
1107974Ruchla KuperKUPERLetter: Rada Starszych in Częstochowa / Attestation / Rada Starszych in Częstochowa hereby certifies that Ms. Ruchla Kuper from Radomsko living in Częstochowa, 36 Warszawska street, appears on list of people made up before 1 Jul 1940 who receives care from food kitchen for the poorest people. / This attestation is issued in order to present it to the Municipal Board for the purpose of residence registration. / Częstochowa, 19 Aug 1940 / The President of Rada Starszych / Under the authority 
11102762227 JulRuchla KuperKUPERlat [age] 66-bez zawoduno professionRadomskoWarszawska 3629 Jul 1940See letter on page 74
115571131147721 Oct 1940Abram KupferKUPFER18901kupiecmerchantKaliszB. Josel. 12 [B. Joselewicza 12]28 Oct 1940  

Częstochowa: Registration of Jews from other cities to Częstochowa, 1941 and 1942 [Rejestracja Żydów przebywających z innych miast do Częstochowy za r. 1941 i 1942], syg 13801 [H]

-Sort-Page number (upper corner)Order numberRegistration numberYearDatePersonSurname [r#]Date of birthNames of family members [on 1942 pages]Surname from previous columnNumber of family members [on 1941 pages]Profession (in Polish or German)Profession (translated)Place where came fromWhere living nowDate at the bottom of the pageOther information on the pageNotes by translator / typistNotes (not written by translator / typist)
106532224.690 / 4219426 Jul 1942Pejsach KupperKUPPER18 Mar 1901Marjem 25 Dec 1897, Josek 3 Jun 1929, Rajzla 19 Jul 1930czapnikhat makerKłobuckWarszawska 9[bottom of next page: 13 Jul 1942]   
108242569.639 / 4219422 Jul 1942Icek KiferKIFER11 Dec 1924-rolnikfarmerRembieliceOst Ring 56 Jul 1942   

Częstochowa: State Repatriation Office, County Branch in Częstochowa 1945-1950 (questionnaires); zespołu 5, syg 10-11, 14, 21-38 [H]

-Sort-Image file namePage header (Polish)Page header (translated)Date of arrivalPage numberSerial numberFamily group number?PersonSurname from previous column [r#]Father's name [after s. (son of) and c. (daughter of)]Surname from previous columnMaleFemaleEvacuation card number or ID card.Date of birthOccupationNationalityWhere coming fromArrival dateDeparture dateWhere goingSignature of the reporting clerkCommentsNotes by typist / translatorNotes (not by typist / translator)
106068_5_0_0_30.pdfKsiazka meldunkowa repatriantow 1946Registration book of the repatriates 194611 Jun 19467111567716Majer KauferKAUFERZachariasz & [not listed]Male17441887LawyerPolishRussia11 Jun 194611 Jun 1946Krakow    
106078_5_0_0_30.pdfKsiazka meldunkowa repatriantow 1946Registration book of the repatriates 194611 Jun 1946711156[not listed]Paulina KauferKAUFERBernard & [not listed]Female17451901TeacherPolishRussia11 Jun 194611 Jun 1946Krakow    

Częstochowa: Surviving Jews in Częstochowa, about 1945, World Jewish Congress (2503 persons) [H]

-Sort-Page numberSequence number on far leftGiven nameSurname [r#]Year of birthPresent address [document published 1950]Comments
11181211192DawidKUPEER1901Czestochowa 
11220221231PolaKIFFER1918Warszawa 

Częstochowa: "The Daily Record Sheet of the Jewish Police (District I) in the Częstochowa Ghetto 1941-1942," William Glicksman, Yad Vashem Studies on the European Jewish Catastrophe and Resistance, VI; see jpg images [H]

-Sort-Page numberDate [r#]Given name(s)SurnameAgeAddressOther identifying personal informationAll surnames in this entry
1027235512 May 1941GroynemKIPER14 Katadrelna St.KIPER, KIPER, YACHOWSKI
1027335512 May 1941YentaKIPER14 Katadrelna St.KIPER, KIPER, YACHOWSKI
1027435512 May 1941WladislawYACHOWSKIKIPER, KIPER, YACHOWSKI

Częstochowa: two lists of Jews from the 1940s, RG-15.304, syg 12, pages 12 and 17 [H]

-Sort-Letter before this listPage numberSerial numberPersonSurname from previous columnAddress to right of person's nameNotes (not written by translator / typist)
1002325 Oct 1940: This is a list of transporters [presumably people with vans or horse-drawn carts] who work for the community. The Council of Elders respectfully requests they be supplied with appropriate quantities of bran [Kleie], oats [Hafer] and petroleum.1323.Izrael KiferKIFERKrótka 8 

Częstochowa Yizkor Book 1947 Biographical Articles, index pages 323-325 (Częstochowa Jews who emigrated to the U.S.); index appears in the 1958 yizkor book; 620 persons [H]

-Sort-TranslationImagesNameSurname from previous column [r#]
11702https://www.jew…1/czea006.htmlhttps://digital…2-00505686d14eRose KuperKUPER
12310https://www.jew…1/czea008.htmlhttps://digital…2-00505686d14eMorris Lederman and Rose Lederman KuperKUPER
12514https://www.jew…1/czea008.htmlhttps://digital…2-00505686d14eCooper-LiebermanCOOPER-LIEBERMAN
12515https://www.jew…1/czea008.htmlhttps://digital…2-00505686d14eRose – CooperCOOPER

Częstochowa Yizkor Book (Tshenstokhover Yidn, 1947), index to full translations of biographies; translation at https://www.jewishgen.org/Yizkor/Czestochowa1/czea006.html; images at https://digitalcollections.nypl.org/items/07a045a0-66cd-0133-cd02-00505686d14e [H]

-Sort-LetterPageSurname [r#]Additional SurnameGiven NameAdditional Given Name
1175812-lamedLIICIPER   
1261420-koofXCIKUPERRose 
1261520-koofXCIKUPERShlomoh 
1261620-koofXCIKUPERSZIMKOWICZEster 

Dachau: "Memorial Dates Yorzait of the Martyred Jews of Dachau," Vol II, Lists of Polish Jewish who perished in Dachau, Germany (Jewish Labor Committee, 1947; 2380 persons) [H]

-Sort-Page numberGiven nameSurnameBirthCity of birthCity of residenceDeath dateComments 1Comments 2
1111667BenjaminKUPFER10 Nov 1890Wojstawice23 Apr 1945  
1111767IcekKUPFER15 Dec 1914Litzmannstadt6 Nov 1944  

Drancy, France: Aid to Jewish victims of the war; List of persons deported from Drancy, repatriated 20 Jun 1945 - 12 Jul 1945; Relatives Information Service, 8 Jan 1946; only Poland entries [H]

-Sort-Page numberNameSurname from previous columnConvoyDate of birthPlace of birthNationalityCurrent addressNotes (not by typist)
10015[1]Rachmiel KiperKIPERDrancy24 Dec 2927Varsovie [Warszawa]Apatr63 A Fernand Berbier 

France: Concentration Camp at Vernet d'Ariège, France, 1939-1944: Jews from CRARG area of Poland {H}

-Sort-SourcePersonSurname from previous columnDate of entryDate of birthPlace of birthParentsSurname from previous columnOccupationCommentsSurname from previous columnNotes (not written by researcher)
10012Archives Départementales, Foix, FranceIchak KoperKOPER9 Jun 19414 Jan 1912LodzAbram & ItaElectrical engineerTransport to Vierzon 8 Aug 1942, married Ester in 1940  

France: Deportations during Holocaust, only "Pologne" from the web; used to be here: http://perso.wanadoo.fr/petit-chemin/Histoire/Accueil.htm [H]

-Sort-DetailsNº JO [Number of journal]Date [of journal]SexGiven nameSurnameCountry of birthState/region of birthCountry of deathComplete information
11673Nº = number; JO = the publication "Le journal officiel"9826 Apr 1995FSaloméKUPFER, NÉE ELKANPolognePologneKupfer, née Elkan (Salomé) le 7 août 1914 à Kalisz (Pologne), décédée le 10 décembre 1943 à Auschwitz (Pologne)
18931Nº = number; JO = the publication "Le journal officiel"2859 Dec 1994MAbrahamKAWERPolognePologneKawer (Abraham, Lipa), né le 11 novembre 1895 à Jablonna (Pologne), décédé le 9 mars 1943 à Lublin-Maïdanek (Pologne) et non le 4 mars 1943 à Drancy (Seine)
19902Nº = number; JO = the publication "Le journal officiel"578 Mar 1995MAronKOPERPolognePologneKoper (Aron), né le 27 février 1888 à Grodzik (Pologne), décédé le 9 mars 1943 à Lublin-Maidanek (Pologne) et non le 4 mars 1943 à Drancy (Seine)
19904Nº = number; JO = the publication "Le journal officiel"578 Mar 1995FChajaKOPERPolognePologneKoper (Chaja, dit Héléna), née le 28 mars 1924 à Tarczyn (Pologne), décédée en 1942 à Auschwitz (Pologne)
19905Nº = number; JO = the publication "Le journal officiel"578 Mar 1995FEstéraKOPERPolognePologneKoper (Estéra, dit Edia), née le 2 mai 1922 à Tarczyn (Pologne), décédée en 1942 à Auschwitz (Pologne)
19906Nº = number; JO = the publication "Le journal officiel"578 Mar 1995MIchokKOPERPolognePologneKoper (Ichok, Moszek), né le 4 janvier 1912 à Lodz (Pologne), décédé le 17 août 1942 à Auschwitz (Pologne) et non le 12 août à Drancy (Seine)
19907Nº = number; JO = the publication "Le journal officiel"578 Mar 1995FMariemKOPER, NÉE LEWINPolognePologneKoper, née Lewin (Mariem) le 1er juillet 1914 à Ibena (Pologne), décédée en septembre 1942 à Auschwitz (Pologne)
19908Nº = number; JO = the publication "Le journal officiel"578 Mar 1995MMoszekKOPERPologneAllemagneKoper (Moszek, dit Maurice), né le 3 mars 1895 à Grodzsik (Pologne), décédé en juillet 1944 à Dachau (Allemagne)
19909Nº = number; JO = the publication "Le journal officiel"578 Mar 1995FRachelKOPER, NÉE RAJSPolognePologneKoper, née Rajs (Rachel) le 19 juillet 1894 à Lublin (Pologne), décédée le 29 août 1942 à Auschwitz (Pologne) et non le 15 février 1945 à Muehldorf (Allemagne)
20577Nº = number; JO = the publication "Le journal officiel"11618 May 1995MAlterKUPERPolognePologneKuper (Alter), né en 1892 à Siedlce (Pologne), décédé le 19 août 1942 à Auschwitz (Pologne)
20621Nº = number; JO = the publication "Le journal officiel"9826 Apr 1995FSaloméKUPFER, NÉE ELKANPolognePologneKupfer, née Elkan (Salomé) le 7 août 1914 à Kalisz (Pologne), décédée le 10 décembre 1943 à Auschwitz (Pologne)
23399Nº = number; JO = the publication "Le journal officiel"578 Mar 1995FMariemKOPER, NÉE LEWINPolognePologneKoper, née Lewin (Mariem) le 1er juillet 1914 à Ibena (Pologne), décédée en septembre 1942 à Auschwitz (Pologne)
31919Nº = number; JO = the publication "Le journal officiel"578 Mar 1995FRachelKOPER, NÉE RAJSPolognePologneKoper, née Rajs (Rachel) le 19 juillet 1894 à Lublin (Pologne), décédée le 29 août 1942 à Auschwitz (Pologne) et non le 15 février 1945 à Muehldorf (Allemagne)

Gowarczów district: Jewish-owned property (valuations), 1940s, syg 365, pp 9-11; note: (ha = hectare = 10,000 square meters; ar = are = 100 square meters)

-Sort-ImagePage numberNumber in listLocation and nature of propertyOwner(s)Surname(s) from previous columnOwner's addressLease or tenancy agreementMortgage chargeTax charge for the DistrictValueNotes by Translator/TypistNotes (not written by translator / typist)
1006321_336_0_-_365_14_561617481161Gowarczów, dwelling houseSzlama KauferKAUFERGowarczówOwnerno information [brak danych]Valuation according to insurance PZUW (Polski Zakład Ubezpieczeń Wzajemnych): 760złOwner of Rynek No. 20 
1007621_336_0_-_365_14_561617481174Gowarczów, 56ar of landSzlama KauferKAUFERGowarczówOwnerno information [brak danych]20złValuation according to insurance PZUW (Polski Zakład Ubezpieczeń Wzajemnych): 500zł  

Gowarczów: Jewish-owned property (owners and tenants), 1940s, syg 365, pp 2-7

-Sort-ImagesPage numberNumberOwnerSurname from previous columnStreet and House No.Type of buildingAnnual income (złoty)TenantSurname from previous columnNumber of roomsMonthly rental (złoty)Notes by translator / typistNotes (not written by translator / typist)Surname from previous column
1002121_336_0_-_365_5_56161739, 21_336_0_-_365_6_561617372-321Szlama KauferKAUFERRynek No.20Brick60Szlama KauferKAUFER210Heirs living here 
1002321_336_0_-_365_5_56161739, 21_336_0_-_365_6_561617372-323Emanuel LipszycLIPSZYCRynek No.24Wooden72Ruchla KauferKAUFER110Bakery 

Gowarczów: List of Jewish real estate / houses and land / located in the area of the Gowarczów commune, Końskie County, 21 May 1940 [Wykaz żydowskich majątków nieruchomych / domy i grunty / znajdujących się na terenie gminy Gowarczów, powiatu Koneckiego], syg 364, pages 22-24; images: https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/jednostka/-/jednostka/15071956 [H]

-Sort-Image file namePageOrder numberLocation of the house or landLocation of the house or land, translated (with chatgpt.com/g/g-4ANoaaYlq-polish-english-translator)Name and address of the ownerSurname copied from previous column [r#]Amicable settlement agreement for lease or rentalMortgage burdenTax burdenValue of the propertyNotes by translator / typistNotes (not written by translator / typist)
1006321_336_0_-_364_27_56161608.jpg2461Gowarczów, dom mieszkalnyGowarczów, residential houseSzlama Kaufer, GowarczówKAUFERwłaściciel [owner]brak danych [no data]-760 zł  
1007621_336_0_-_364_27_56161608.jpg2474Gowarczów, 56 ar. ZiemiGowarczów, 56 ares of landSzlama Kaufer, GowarczówKAUFERwłaściciel [owner]brak danych [no data]20 zł [20 PLN]500 zł  

Iran [Persia]: "Polish Refugees in Tehran, 1943," American Jewish Archives, D56, 8 (1675 persons) [H]

-Sort-ImageListPage numberGiven name(s)SurnameDate [of birth]Place [of birth]Other informationTypist notes
1120703-DSC00058.JPGLista No. 229ReginaKUPFER1926Przeworsk  
1132103-DSC00060.JPGLista No. 231DitlaKOWER1938Sokolow  

Jerusalem: Booklet listing survivors published by the American Jewish Joint Distribution Committee in Jerusalem, P.O.B. 640, Jerusalem; only Poland listings [H]

-Sort-Page numberRegional headerSub-regional header, if anyPersonSurname(s) from previous columnListed in parentheses after primary entrySurname(s) from previous column[Blank column header; date of birth?]AgeFromNotes (not by typist)
102513Jews Liberated From German Concentration CampsAron RotbartROTBART(Hados Koper, Tel-Aviv).KOPER7 Aug 1915Warszawa 
102633Jews Liberated From German Concentration CampsAron RotbartROTBART(Hados Koper, Tel-Aviv).KOPER7 Aug 1915Warszawa  

Kielce 1939: list of contributions to Jewish community in Kielce in 1939, syg 3374, document pages 119-157 [Lista składek Gminy Wyznaniowej Żydowskiej w Kielcach za rok 1939]; images: https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/jednostka/-/jednostka/14981489 [H]

-Sort-PageSerial numberPersonSurname from previous columnAddressAmountNotes (not written by translator / typist)
10504136488Chaim KiferKIFERPierackiego 810.-- 

Kielce BMD 1935 birth registrations (most are late registrations): marriage certificates (no witnesses)

-Sort-Folder of imagesImage fileDocument filed along with this birth registrationSurname from previous columnDate of marriageAktTownGroomSurnameGroom's fatherGroom's father's surnameGroom's motherGroom's mother's maiden nameBrideSurnameBride's father's given name, ageBride's father's surnameBride's mother's given name, ageBride's mother's maiden nameOther informationSurname from previous or next columnNotes by typist, translator, or proofer
10167https://tinyurl.com/3epkp2j721_122_0_-_2927_607_56036933.jpgChana Gnat, Sender-Aba Gnat, Jochweta GnatGNAT1 Aug 192349KielceChaskiel GnatGNATSzmul AronSura Fajgla née KrawieckaKRAWIECKADina Kiwer vel KirelKIWER VEL KIRELAleksanderJochweta née RytenbandRYTENBANDGroom living in Chęciny; bride living in Kielce  
10227https://tinyurl.com/3epkp2j721_122_0_-_2927_1120_56037447.jpgLemel WajnbergWAJNBERG17 Jun 192524KielceSzlama Pinkwas WajnbergWAJNBERGLemelChaja Sura née KupferKUPFERPesia LichtenszteinLICHTENSZTEINAbram HerszMariem née WajnbergWAJNBERGGroom & bride living in Kielce  

Kielce BMD 1935 birth registrations (most are late registrations): pre-1835 births

-Sort-Folder of imagesImage fileDocument filed along with this birth registrationChild's surnameRegistration dateAktDate of birthPlace of birthAddressChildChild's surnameGenderFather, ageFather's surnameMother, ageMother's surnameFather, permanent resident of...Father's occupationWitness 1Witness 1 surname / patronymicWitness 2Witness 2 surname / patronymicOther information on the pageNotes by typist, translator, or prooferSurname(s) from previous columns
10001https://tinyurl.com/3epkp2j721_122_0_-_2926_36_56034544.jpgWólf GoldszlakGOLDSZLAK19041523 Oct 1904PinczówSaul Jojnes GoldszlakGOLDSZLAKMaleMordka GoldszlakGOLDSZLAKBajla née KupferKUPFER         

Kielce district: "Surviving Jews in the Kielce District"; World Jewish Congress, no date (2179 persons) [H]

-Sort-TownSequence number in city listPersonSurname from previous column [r#]Present address [city after war]Year of birthPage of bookComments
10804Nowy Korczyn8 of 43Alter KupferKUPFER10 
10805Nowy Korczyn9 of 43Rajzla KupferKUPFER10 
11390Radom150 of 309Abram KauferKAUFER15 

Kielce: list of city council voters entitled to vote in the election of city councilors and their deputies 1939, syg 2373-2393 [H]

-Sort-District, syg, image folderImagePage numberOrder numberPersonSurname from previous columnStreet nameHouse number [r#]Date of birth [day and month often not listed]Living in the city since when?Confirmation that the vote was cast... [column usually blank]Remarks...Notes (written by typist)Notes (not written by typist)
19119District 7, ward 1, syg 2389, images at https://www.szu…ostka/1628983621_122_0_-_2389_22_56023926.jpg19807Henryk Chaim KifferKIFFERSienkiewicza181 May 18811933    
19120District 7, ward 1, syg 2389, images at https://www.szu…ostka/1628983621_122_0_-_2389_22_56023926.jpg19808Sara Sonia KifferKIFFERSienkiewicza1812 Nov 18721933    

Kielce synagogue: authorization for burial in the Jewish cemetery in Kielce, 1905-1935 (Załączniki do akt zgonu Okręgu Bożniczego Kielce); two images per record from Oct 1918 [H]

-Sort-Folder of images for this yearImage (perhaps also see image before and after)YearAkt numberDate of deathTown of deathDeceased's place of deathDeceased's nameSurname from previous columnDeceased's genderDeceased's place of permanent residenceDeceased's ageFather of deceasedSurname from previous columnMother of deceasedSurname from previous columnSpouse of deceasedSurname from previous columnCause of deathDoctorOther informationComments by translator, typist, or prooferSurname from previous two columnsWitness 1 name, ageWitness 1 surnameWitness 2 name, ageWitness 2 surname
10027https://www.szu…ostka/1628654621_122_0_-_2905_30_56025446.jpg190543/1918 Feb / 3 Mar 1905KielceKielceGerszla LiuftszpringerLIUFTSZPRINGER / LUFTSZPRYNGERmaleKielce50 yearsdeceased Gawril LiuftszpringerLIUFTSZPRINGER / LUFTSZPRYNGERGela [maiden name not listed]Brandla RifferKIFFER[not listed][not listed]LUFTSZPRYNGER added because it appears in other Kielce records     
10077https://www.szu…ostka/1628654621_122_0_-_2905_87_56025503.jpg1905217/7615 Jul 1905KielceKielceLejbus KoperKOPERmaleCheciny85 yearsDeceased Gawril Jakow KoperKOPERdeceased Cypa [maiden name not listed][not applicable][not listed][not listed]       
10144https://www.szu…ostka/1628654621_122_0_-_2905_157_56025573.jpg190514223 Nov / 6 Dec 1905KielceKielceSzmul RiforRIFOR / KIFFERmaleKielce52 yearsDawid RiforRIFOR / KIFFERFajga nee ZajdmanZAJDMANCypa nee OksengeldOKSENGELD / OKSENCHENDLER[not listed][not listed]KIFFER and OKSENCHENDLER added because they appear in other Kielce records     
10173https://www.szu…ostka/1628654621_122_0_-_2905_188_56025604.jpg190660/93 / 16 Feb 1906KielceKielceBerek KuperKUPERmaleCheciny70Zelman KuperKUPERunknown[not applicable][not listed][not listed]       
10565https://www.szu…ostka/1629144121_122_0_-_2907_126_56026024.jpg191312028 Sep / 11 Oct 1913KielceKielceWigdor KuferKUFERmaleKielce1 yearChaim KuferKUFERSura nee JankielewiczJANKIELEWICZ[not applicable][not listed][not listed]       
11149https://www.szu…ostka/1628654521_122_0_-_2909_398_56026621.jpg19174215 Feb 1917Kielceulica Stolarska No. 6Perla KuperKUPERFemalePińczow80ApoplexyB. LaskowskiWidow; parents unknown      
11733https://www.szu…ostka/1628654521_122_0_-_2909_1065_56027287.jpg191830114 Dec 1918KrakówKrakówSzprynca vel Paulina BinensztokBINENSZTOKFemaleKielce32ChaimRuchla née KiferKIFERMoryc BinensztokBINENSZTOKDuring operationKomendaWith husbandBurial authorization & death certificate; ulica Kolejowa No. 27     
12004https://www.szu…ostka/1628653221_122_0_-_2910_528_56027856.jpg19192505 Sep 1919Kielceulica Kolejowa No. 35Estera Zyngjerman / ZingermanZYNGJERMAN / ZINGERMANFemaleKielce24ChaimRuchla née KiferKIFERFractured skullLewinsonDied in Jewish hospital; with parentsZINGERMAN added because it appears in other Kielce recordsDuszma? Bencjan Lewatnik? 28LEWATNIKChaim Nowak 56NOWAK
12894https://www.szu…ostka/1629144321_122_0_-_2913_366_56029716.jpg192316431 Dec 1923Kielceulica Polna No. 5Majer KupferKUPFERMaleBodzentyn district33Lejbus-FajwelGitlaEsteraSeptis [Sepsis?] after malignant tonsillitisKomendaPorterSzmul Trembacki 24Bajnech Sokoławski 28 
13317https://www.szu…ostka/1628648121_122_0_-_2916_126_56030591.jpg19266010 Apr 1926KielceJewish hospitalMarjem KuperKUPERFemaleDuraczew district37Izrael ZyndelChana née WeltmanWELTMANMordechajDecaying pulmonary tuberculosisKomendaSzmul Trembacki 26Bajnech Sokoławski 30 
14888https://www.szu…ostka/1629145421_122_0_-_2925_38_56034010.jpg19351816 Jan 1935Kielceulica Piotrkowska No. 12Chaim NowakNOWAKMaleBodzentyn district74SzmulFajgla née ZylberbergZYLBERBERGMarjs née KifferKIFFERHeart diseaseJanowskiMerchant; born in 1860 in BodzentynSzmul Trembacki 36Chil Goldberg 53 

Końskie: Correspondence regarding the preparation of delayed birth certificates, 1945-1946, RG-15.742, zesp 778, syg 75 (index of names in this material); part of Municipal Board in Końskie [Zarząd Miejski w Końskich] (https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/zespol/-/zespol/112248); images: https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/jednostka/-/jednostka/15119948 [H]

-Sort-Image file name(s)Page(s)Details regarding this materialSurname from previous column [r#]Notes (by translator / typist)
1000121_778_0_0_75.pdfUSHMM summary: Correspondence regarding the issuance of delayed birth certificates, 1945-1946, 238 leaves [requests for copies of the marriage certificate between Wolf Pass and Hana Hendler (pp. 8-9); protocol drawn up at the office of the Municipal Administration of the town of Końskie on December 18, 1945, confirming the marriage of Wolf Pass and Hana Hendler (p. 11); case regarding the reconstruction of the birth certificate of Józef Nusenbaum (pp. 25-28); case regarding the birth certificate for Roman Hendler (pp. 43-50); case regarding the declaration of death of Jankiel Chaim Rozenfarb, Chaja Jenta Rozenfarb, and Fajga Kuper (pp. 65-66); request for birth certificates for Chana and Liba Bryks (pp. 67-68); request for copies of birth certificates for Moszek Sapir, Chaim Josef Sapir, and Nojech Sapir (p. 113); request for the birth certificate of Josek Koperszmidt (p. 114)].PASS, HENDLER, NUSENBAUM, ROZENFARB, KUPER, BRYKS, SAPIR, KOPERSZMIDT 

Końskie: List of Jewish real estate, 1942, pages 1-38 [and seemingly identical material appears on pages 105-174], RG-15.451, zesp 1030, syg 40; part of Urząd Skarbowy w Końskich (https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/zespol/-/zespol/112530); images: https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/jednostka/-/jednostka/15159489 [H]

-Sort-Image file name(s)Page(s)Order numberLocation of the property (street and number)OwnerSurname from previous column [r#]Amicable agreement of lease or tenancy [see image for details]Mortgage encumbrance [see image for details]Tax burden / tax encumbrance [see image for details]Value of the property [see image for details]Remarks [see image for details]Notes (by translator / typist)
1024721_1030_0_0_40.pdf17-18160Kilinskiego 15Jankiel KupferKUPFER      
1026021_1030_0_0_40.pdf17-18170Malachows. 18 [Małachowskich 18]Jankiel Rozenfarb, Henoch KupferROZENFARB, KUPFER      

Końskie: Lists of Abandoned and Post-German Properties, 1946, pages 3-27, RG-15.742, zesp 778, syg 26 (index of names in this material); part of Zarząd Miejski w Końskich [https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/zespol/-/zespol/112248]; images: https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/jednostka/-/jednostka/15119894 [H]

-Sort-Image file name(s)Page(s)Details regarding this materialOrder numberName of locality, street and No.Character of property (auxiliary description)Type of propertyBrief description of property, land area, type and size of buildingsOwner up to 1939Surname from previous column [r#]Current user (person or or name of institution)Were any expenditures made, if so what and by whom?RemarksNotes (by typist)
1008921_778_0_0_26.pdf10-11List of abandoned and former German properties located within the area of the Municipal Administration in Końskie [Wykaz nieruchomości opuszczonych i poniemieckich, położonych na terenie Zarządu Miejskiego w Końskich]86ul. Towarowa 4AbandonedSquare[blank]Motel KupferKUPFER[blank][blank][blank] 
1009121_778_0_0_26.pdf10-11List of abandoned and former German properties located within the area of the Municipal Administration in Końskie [Wykaz nieruchomości opuszczonych i poniemieckich, położonych na terenie Zarządu Miejskiego w Końskich]88ul. Towarowa 9AbandonedBuildingresidential house with 2 roomsMotel KupferKUPFER[blank][blank][blank] 

Końskie: Lists of Abandoned and Post-German Properties, 1946, pages 42-73, RG-15.742, zesp 778, syg 26 (index of names in this material); part of Zarząd Miejski w Końskich [https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/zespol/-/zespol/112248]; images: https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/jednostka/-/jednostka/15119894 [H]

-Sort-Image file name(s)Page(s)Details regarding this materialOrder numberOwner or co-owner of the houseSurname from previous column [r#]Street namePresent and former numbersNumber of separate residential buildingsAll remarksNotes (by translator / typist)
1015921_778_0_0_26.pdf64-65[No information listed]371Jankiel Kupfer, Roch BaranowskiKUPFERKilińskiego/strona lewa [Kilińskiego, left side]15/1651[blank] 

Końskie: lists of industrial, commercial and craft enterprises 1941-1942, zesp 519, syg 425, 21_519_0_0_425.pdf; some translations created with https://translate.google.com; images: https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/jednostka/-/jednostka/15091179 [H]

-Sort-Image file namePageText at top of page before list of namesHeader immediately before listOther column, if any -- 1Other column, if any -- 2Order numberOwner of the storeSurnameAddressType of company [if in this table]CommentsOther column, if any -- 1Other column, if any -- 2Other column, if any -- 3Notes (not written by translator / typist)
1054821_519_0_0_42545Obwód: Radom / Starostwo powiatowe: Końskie / Gmina: m. Końskie. / Wykaz "B" przeznaczony do ujęcia zakładów przemysłowych obowiązanych do nabycia kart rejestracyjnych w/g stanu do 1 kwietnia 1941 / Przed wypelnieniem, przeczytać instrukcję na odwrotnej stronie! [District: Radom / District Office: Końskie / Commune: Końskie. / List "B" intended to include industrial plants obliged to purchase registration cards as of 1 Apr 1941 / Before completing, read the instructions on the reverse side!]Józef CuperCUPEROrt der Niederlassung / Miejsce wykonywania zawodu [Place of business] Końskie, ul. Rynek 5Art des Unternehmens / Rodzaj przedsiebiorstwa [Type of business] sprzedaż pieczywaAnschrift des Eigentümers (Miteigentümers, Treubänders) / Miejsce zamieskania wlasciciela (wspólwlasciciela, powiernika) [Address of the owner (co-owner, trustee)] Końskie, ul. Radomska 13    
1054921_519_0_0_42545Obwód: Radom / Starostwo powiatowe: Końskie / Gmina: m. Końskie. / Wykaz "B" przeznaczony do ujęcia zakładów przemysłowych obowiązanych do nabycia kart rejestracyjnych w/g stanu do 1 kwietnia 1941 / Przed wypelnieniem, przeczytać instrukcję na odwrotnej stronie! [District: Radom / District Office: Końskie / Commune: Końskie. / List "B" intended to include industrial plants obliged to purchase registration cards as of 1 Apr 1941 / Before completing, read the instructions on the reverse side!]Józef CuperCUPEROrt der Niederlassung / Miejsce wykonywania zawodu [Place of business] Końskie, ul. Radomska 13Art des Unternehmens / Rodzaj przedsiebiorstwa [Type of business] piekarniaAnschrift des Eigentümers (Miteigentümers, Treubänders) / Miejsce zamieskania wlasciciela (wspólwlasciciela, powiernika) [Address of the owner (co-owner, trustee)] Końskie, ul. Radomska 13    

Końskie: lists of issued industrial and commercial cards and correspondence in this matter, 1940-1941, zesp 519, syg 429; part of Akta miasta Końskie (https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/zespol/-/zespol/111989); images: https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/jednostka/-/jednostka/15091183 [H]

-Sort-Image file name(s)Page(s)Details regarding this materialPerson, business, etc.Surname from previous column [r#]Notes (by translator / typist)
1010221_519_0_0_429.pdf70List of persons who operated businesses in 1940 and did not purchase registration cards for 1941 [Lista osób, które prowadziły przedsiębiorstwa w 1940 r., a nie wykupiły kart rejestracyjnych na 1941 r.]88 Mirla Kuper; type of industrial, commercial establishment, or occupation: detal. sprzed. mydła i łachmanów [retail sale of soap and rags]; address: Annotarg 79; comments: [none]KUPER 

Końskie: Lists of persons owning real estate, 1940-1943, RG-15.441, zesp 519, syg 376 (index of names in this material); part of Akta miasta Końskie (https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/zespol/-/zespol/111989); details: https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/jednostka/-/jednostka/15091124 [H]

-Sort-Image file name(s)Page(s)Title before this materialOrder numberLocation of the property (district, street, police number, etc.)Mortgage number of the propertyDetailed description of the propertyYear and month of start of use of the building or its part (for buildings erected after1921)Property ownerSurname from previous column [r#]YearDate of submission of register No. 1 and 2Date of summons to submit or supplement register No. 1Column number of the assessment register or legal basis for property tax exemptionRemarks [often illegible; see image]Notes (by translator / typist)
1011821_519_0_0_376.pdf54-55miasta Końskie201.Ulica Jatkowa No. 14[blank]Residential building[blank]Icek Gedala & Mirla KuperKUPER1942 15 Jan / 1943 24 Feb[blank]15 Mar 1941[blank][blank] 
1031921_519_0_0_376.pdf136-137miasta Końskie529.Ulica Małachowskich No. 9[blank]Residential buildingJun 1929Motel KuperKUPER1943 4 Mar19 Feb 1941[blank][blank]  
1032321_519_0_0_376.pdf138-139miasta Końskie542.Ulica Małachowskich No. 18[blank]Residential building[blank]Jankiel Rozenfarb / Henoch KupferROZENFARB, KUPFER1942 15 Jan / 1943 4 Mar23 Jan 1941[blank][blank]  

Końskie & Przedbórz: city of Końskie and commune of Przedbórz [m. Końskie i Przedbórz gmina], Tax Collection Book [Księga biercza], Real Estate Tax [Podatku od nieruchomości], 1940-1941, RG-15.451, zesp 1030, syg 37; statement on title page in German, dated 28 Nov 1942; part of Urząd Skarbowy w Końskich (https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/zespol/-/zespol/112530); images: https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/jednostka/-/jednostka/15159485 [H]

-Sort-Image file name(s)Page(s)Order numbersCity/Town at top of pagePerson(s)Surname from previous column [r#]AddressSee original image for financial detailsNotes (by typist)
1011421_1030_0_0_37.pdf39-40161/162m. KońskieHeirs of Abram Kaliksztajn; [Chana Pinczewska; Sura, Zelman, Lejb, Nuchen Kaliksztajn crossed out in pencil:] Chana Pinczewska; Sura, Zelman, Lejb, Nuchen Kaliksztajn; Icek Gedala, Mirla KuperKALIKSZTAJN, PINCZEWSKA, GEDALA, KUPERJatkowa 14Spelling is clearly "Gedala"
1023721_1030_0_0_37.pdf97-98397/392m. KońskieHeirs of Majer Kozłowski; Rafał Milner, Mirla Kupfer, Jankiel RozenfarbKOZŁOWSKI, MILNER, KUPFER, ROZENFARBMałachowskich 18  

Końskie: registers of business registration cards / taxable businesses, 1940, syg 430, 21_519_0_0_430 [H]

-Sort-YearImage file namePageOrder number[Date of receipt and number of registration card][Business: Name of owner (co-owner)]SurnameHandwritten number after name, if anySection part III appendix to article 7Unknown meaning[Date checked][Type of business][Business: Place of operation][Cost of registration card]h [handel? = trade], pr [produkcja? = production / manufacture], or rz [rzemieślnik? = artisan]Notes by translator / typistNotes (not written by translator / typist)
101071940 [no column headers; headers assumed, based on 1943 document]21_519_0_0_43031-32353 Jun 1940Mirla KuperKUPER[blank]I.c.1.I.31 Dec 1940[Polish text]Końskie Annotarg 7940.00h  

Końskie: registers of business registration cards / taxable businesses, 1942, syg 432, 21_519_0_0_432.pdf [H]

-Sort-YearImage file namePageOrder number[Date of receipt and number of registration card][Business: Owner (co-owner)]SurnameHandwritten number after name, if anySection part III appendix to article 7[Date of unknown meaning 1][Date of unknown meaning 2][Type of business][Type of business], translated with https://chatgpt.com/g/g-4ANoaaYlq-polish-english-translator[Business: Place of operation][Cost of registration card]h [handel? = trade], pr [produkcja? = production / manufacture], or rz [rzemieślnik? = artisan]Notes (not written by translator / typist)
100181942 [no column headers; headers assumed, based on 1943 document]21_519_0_0_432.pdf7-8631 Jan 1942Józef CuperCUPERII.c1 Jan 194231 Dec 1942piekarniabakeryKońskie, Radomska 1330.00rz. 
100191942 [no column headers; headers assumed, based on 1943 document]21_519_0_0_432.pdf7-8731 Jan 1942Józef CuperCUPERI c.1 Jan 194231 Dec 1942sprzedaż pieczywasale of breadKońskie, Rynek 540.00h. 

Końskie: registers of Jews arriving in Końskie, 1940, pages 3-42, zesp. 519, syg 447; part of Akta miasta Końskie (https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/zespol/-/zespol/111989); images: https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/jednostka/-/jednostka/15091203 [H]

-Sort-Image file namePageHeader before (and footer after) these listings, if anyOrder numberPersonSurname from previous columnParentsMaiden name from previous columnDate of arrivalDate of arrival spelled outPlace of previous residenceOccupationOccupation, translatedDate of birthMarital statusAddress of residence [r#]Remarks and annotations [nearly always blank]Notes (not written by translator / typist)
1003521_519_0_0_447.pdf6Header: Header: Register of Jews who arrived in Końskie from 19 Feb - 25 Feb 1940 / at the end of the list: Końskie, 26 Feb 1940, Board of the Jewish Community in Końskie, Chairman J. Rosen [signed]34Jenta GliksonGLIKSONJankiel & Frymeta née KuperKUPER20/220 Feb 1940Łódźszwaczkaseamstress24 Jan 1920niezamężna [unmarried (female)]Piłsudskiego 5  
1009921_519_0_0_447.pdf13Header: Register of Jews who arrived in Końskie from 29 Apr - 13 May 1940 / at the end of the list: Końskie, 29 May 1949, Board of the Jewish Community in Końskie, Chairman J. Rosen [signed]253Ita KuperKUPERJosef & Rywka née FuksFUKS30/430 Apr 1940Łódźprzy mężuwith husband1899zamęzna [married (female)]3 Maja 44  
1010021_519_0_0_447.pdf13Header: Register of Jews who arrived in Końskie from 29 Apr - 13 May 1940 / at the end of the list: Końskie, 29 May 1949, Board of the Jewish Community in Końskie, Chairman J. Rosen [signed]254Perla Ruchla KuperKUPERSzmul & Ita née SztajnowiczSZTAJNOWICZ30/430 Apr 1940Łódźprzy rodz.with parents1929niezamężna [unmarried (female)]3 Maja 44  
1010121_519_0_0_447.pdf13Header: Register of Jews who arrived in Końskie from 29 Apr - 13 May 1940 / at the end of the list: Końskie, 29 May 1949, Board of the Jewish Community in Końskie, Chairman J. Rosen [signed]255Estera Chana KuperKUPERSzmul & Ita née SzlajmowiczSZLAJMOWICZ30/430 Apr 1940Łódźprzy rodz.with parents1931niezamężna [unmarried (female)]3 Maja 44  
1010221_519_0_0_447.pdf13Header: Register of Jews who arrived in Końskie from 29 Apr - 13 May 1940 / at the end of the list: Końskie, 29 May 1949, Board of the Jewish Community in Końskie, Chairman J. Rosen [signed]256Ruchla Horn née SzylerachHORN NÉE SZYLERACHLajzer & Fajgla30/430 Apr 1940Łódźprzy mężuwith husband1897zamęzna [married (female)]3 Maja 44  
1010321_519_0_0_447.pdf13Header: Register of Jews who arrived in Końskie from 29 Apr - 13 May 1940 / at the end of the list: Końskie, 29 May 1949, Board of the Jewish Community in Końskie, Chairman J. Rosen [signed]257Bajla HornHORNChaskiel & Ruchla née SzylerachSZYLERACH30/430 Apr 1940Łódźprzy rodz.with parents1925niezamężna [unmarried (female)]3 Maja 44  
1010421_519_0_0_447.pdf13Header: Register of Jews who arrived in Końskie from 29 Apr - 13 May 1940 / at the end of the list: Końskie, 29 May 1949, Board of the Jewish Community in Końskie, Chairman J. Rosen [signed]258Icek HornHORNChaskiel & Ruchla née SzylerachSZYLERACH30/430 Apr 1940Łódźprzy rodz.with parents1929kawaler [bachelor]3 Maja 44  

Kraków: Registration Forms for Jewish Inhabitants of Kraków, Poland; only listings for CRARG towns [H]

-Sort-For complete data, search here:PersonSurname from previous columnBirth dateBirth place
10075For complete data, search here: https://www.ush…nce_search.php (and then note results for "Registration forms for Jewish inhabitants of Kraków, Poland")Felicia KupferKUPFER4 Sep 1890Konsk

Krzepice Book of Permanent Residents, 1888-1930, 5 vol; Często Arch, syg 7-12 (3828 persons); sample images: www.crarg.org/krzepice-permanent-residents-1888-1930.php [H]

-Sort-Sygn.VolumePage [r#]Given nameSurnameYear of birthCommentsNotes (not written by researcher)
11627[7?]6119PejsykKUPER1860  
11628[7?]6119EsteraKUPER1857  
11629[7?]6119AltaKUPER1894  
11630[7?]6119LajaKUPER1895  
11631[7?]6119HenaKUPER1898  
11632[7?]6119PejsychKUPER1900  
11633[7?]6119MarjemKUPER1897  
11634[7?]6119JosefKUPER1929  
11635[7?]6120SzulimKUPER1890  
11636[7?]6120MaszaKUPER1889  
11637[7?]6120GrinaKUPER1922  
11638[7?]6120AnszelKUPER1924  
123359111132MoszekKUPFER1845  
123369111132RuchlaKUPFER1846  
123379111132HendlaKUPFER1868  
123389111132EsteraKUPFER1871  
123399111132OsipKUPFER1876  
123409111132KopelKUPFER1878  
123419111132WolfKUPFER1878  
123429111132JakubKUPFER1883  
123439111132CyrkaKUPFER1885  
123449111132RuchlaKUPFER1890  
123459111133SzulimKUPFER1892  
1336610246583EliaszKUPFER1852  
1336710246583MariannaKUPFER1855  
1336810246583WolfKUPFER1878  
1336910246583JosekKUPFER1878  
1337010246583LajaKUPFER1881  
1337110247584SzulimKUPFER1809  
1337210247584ChaimKUPFER1849  
1337310247584LibaKUPFER1854  
1337410247584JosekKUPFER1873  
1337510247584LajaKUPFER1877  

Krzepice Book of Residents (Księga Ludności) 1932-1944; 9 volumes; no index; Często Arch, syg 18-26; no Jews in syg 24-26 (1294 persons) [H]

-Sort-Syg.Page [r#]House numberSurnameGiven nameMaiden nameParents' namesSurname from previous columnDate of birthPlace of birthNotesComments (not written by researcher)All surnames for persons in this family
1010118219KUPFERSzulimPejsach & Estera ZygielmanZYGIELMAN1890KrzepicehatterCZERNY, KUPFER, ZYGIELMAN
1010218219KUPFERMasiaCZERNY1889KoszalinCZERNY, KUPFER, ZYGIELMAN
1010318219KUPFERGrinaSzulim & Masia1922KrzepiceCZERNY, KUPFER, ZYGIELMAN
1010418219KUPFERAnszelSzulim & Masia1924KrzepiceCZERNY, KUPFER, ZYGIELMAN
11181Syg. 23, Solna Street14911KUPEREsteraZIGIELMANZalma & Grina1857KlobuckKUPER, MANTEL, ZIGIELMAN
11182Syg. 23, Solna Street14911MANTELHenaKUPERPejsach & Estera ZigielmanZIGIELMAN1898KrzepiceKUPER, MANTEL, ZIGIELMAN
11183Syg. 23, Solna Street14911MANTELUryszIcek & Perla MantelMANTEL1902KrzepiceshoemakerKUPER, MANTEL, ZIGIELMAN
11184Syg. 23, Solna Street14911MANTELIcekAron & Hena KuperKUPER1933KrzepiceKUPER, MANTEL, ZIGIELMAN
11185Syg. 23, Solna Street14911MANTELEsteraUrysz & Hena1933KrzepiceKUPER, MANTEL, ZIGIELMAN

Krzepice: "Martyrs Scroll of Landsmans of Krzepice, Poland and its Surroundings who Perished in the Holocaust," in Hebrew characters; provided (22 April 2003) by Harry Rozyn, who lived in Krzepice up to 1969 (252 persons listed) [H]

-Sort-PersonSurname from previous columnColumnNotes
10192Szilam KuperKUPERG 
10193Pejsech KuperKUPERG 

List no. 14 of liberated areas, covering 425 names of survivors; Relatives Information Service, 27 Mar 1946; only Poland entries [H]

-Sort-Page numberNumberNameSurname from previous columnTown [of origin? of birth?]Address [most recent address?; address before war?Surname from previous columnNotes (not by typist)
1001921202Syda KauferKAUFERJordanow kolo Makowa [Jordanów kolo Maków?][blank]  
1003821219Sidonia KauferKAUFERKrakowul. Bonarovska 2, u [with] MarguliesMARGULIES 

List of immigrants arrived in Palestine on 16 Jul 1945 from France on board S.S. "Mantru"; Relatives Information Service, 31 Dec 1945

-Sort-Page numberNo.NameSurname from previous columnAgeFather's nameMother's nameCitizenshipPlace of birthComments by typistComments (not by typist)
101848526Lea KupferKUPFER22SmuelRose[blank]Kilmantow / Klimontów, PolandKlimontów, Poland added because it seems more likely

Lublin: "Surviving Jews in Lublin"; World Jewish Congress, 1945 (2393 persons) [H]

-Sort-Page numberPersonSurname from previous columnBirth yearAddress in 1939Father's given nameMother's given namePresent address in LublinComments
112468Henryk KiperKIPER1924JojneMinciaCzwartek 4 
113259Regina KoperKOPER1912JankielMalkaCzwart. 4 
113269Adam KoperKOPER1902WarsawLemelSymaNarutow. 48 
113279Jakub KoperKOPER1908LewekGeniaCzwart. 4 
113289Halina KoperKOPER1940WarsawJakubReginaCzwart. 4 
113299Seweryn KoperKOPER1909GrojecLewelSymaNarutow. 48 
114009Abram KuperKUPER1908MiriamRybna 7 
114019Hela KuperKUPERLowiczJozefEsteraSzopena 8 

Neunburg [vorm Wald], Germany: List of survivors in Neunburg, Wald Bayern, Germany, liberated from various concentration camps; Relatives Information Service, Jan 1946; only Poland entries [H]

-Sort-Page numberNameSurname from previous columnDate of birthPlace of birthLiberated fromNotes (not by typist)
101454Josef Arnold KupferKUPFER18 Sep 1917Lodz, PolandFlossenbuerg 
101464Maniek KupferKUPFER18 Nov 1922New Korczyn, PolandFlossenbuerg 

Neustadt in Holstein: (List of survivors in), medical-social teams of joined OSE [Oeuvre de Secours aux Enfants] in Germany, Sep 1945; Union O.S.E., 11, rue du Mont-Blanc, Geneva [Switzerland]; Relatives Information Service, 17 Jan 1946; only Poland entries [H]

-Sort-Page numberOriginal French titleNumberNameSurname from previous columnAge, if includedDate of birth, if includedProfession (French)Profession (translated into English)Country (of birth? of residence?), if includedTown (of birth? of residence?), if includedNotes (not by typist)
100642Equipes medico-sociales Joint-OSE en Allemagne; Personnes se trouvant a Neustadt (Hostein), Sep 194563.Miriam CiwierCIWIER18ecoliereschoolgirlPologne  
100652Equipes medico-sociales Joint-OSE en Allemagne; Personnes se trouvant a Neustadt (Hostein), Sep 194564.Pola CiwierCIWIER21sans. prof.without professionPologne  
100692Equipes medico-sociales Joint-OSE en Allemagne; Personnes se trouvant a Neustadt (Hostein), Sep 194568.Klara CupperCUPPER22couturieretailor / dressmaker (female)Pologne  

Piotrków Trybunalski BMD 1938-1942 deaths; some images at https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/zespol/-/zespol/79118 [H]

-Sort-YearTypeAktRegistration dateDeath date, placeDeceasedDeceased surnameSpouseSpouse surnameFather, age, profession, cityFather surname / patronymicMother, ageMother maiden name / patronymicWitness 1Witness 1 surname / patronymicWitness 2Witness 2 surname / patronymicOther information on the pageSurname / patronymic from previous columnNotes by typist, translator, or proofer
100861939D859 Oct 19395 Sep 1939, Piotrkow TrybunalskiChaja Gnendel Mazelsztejn, maiden, born in Piotrkow Trybunalski on 15 Jul 1911MAZELSZTEJNIcek Ela MazelsztejnMAZELSZTEJNSura Jenta z KojferowKOJFEROW / KOJFERZajnwel Zaks, Jewish community care taker, Piotrkow TrybunalskiFrajda Giertman, trader, Piotrkow TrybunalskiGIERTMAN   
100881939D8710 Oct 19399 Oct 1939, Piotrkow TrybunalskiEstera Najfeld, born in Koniecpol in 1849NAJFELDLewek Cuber,CUBERDwojra z HerszlikowiczowHERSZLIKOWICZOW / HERSZLIKOWICZSzlama Ejnchort, tradesman, Piotrkow TrybunalskiEJNCHORTSzyja Bluznowski, Piotrkow Trybunalskiader, Piotrkow TrybunalskiBLUZNOWSKI   
102371942D6721 Jan 194218 Jan 1942, Piotrkow TrybunalskiSzprynca Gliksman, widow, born in Piotrkow Trybunalski on 26 Jan 1866GLIKSMANAbram WaksmanWAKSMANBrandla z KiperowKIPEROW / KIPERSymcha Binem Kaminski, council worker, Piotrkow TrybunalskiSzaia Hipszer, council worker, Piotrkow Trybunalski    
106211942D44830 May 194227 May 1942, Piotrkow TrybunalskiRuchla Kojfer, widow after Hil, born in Piotrkow Trybunalski on 6 Apr 1864KOJFERHersz Dawid WrobelWROBELHinda z NebrowNEBROW / NEBRA?Symcha Binem Kaminski, council worker, Piotrkow TrybunalskiSzaia Hipszer, council worker, Piotrkow Trybunalski    

Piotrków Trybunalski: In the Piotrków Trybunalski Ghetto Oct 15 Sep 1940 - Aug 1943; Name Registry of Murdered and Deceased Jews in the Piotrków Trybunalski, ITS Bad Arolsen Digital Archives, Sub-collection 1.2.2.1/11407175 (140 persons) [H]

-Sort-Page numberNumberPersonPerson, with Polish translatedSurname(s) from previous two columnsDate and place of birth, names of parentsDate and place of birth, names of parents, with Polish translatedSurname(s) from previous two columnsPlace of deathDate of death (Polish: r = roku = year)Names and addresses of witnessesSurname(s) from previous columnSources of informationOther text on pageNotes (not written by researcher)
10093977Kuper Mojsze-IcekKuper Mojsze-IcekKUPER18 Apr 1897 r. s. Abrama-Noecha i Mariem-Lajli z Wajsbergow18 Apr 1897, son of Abram-Noech and Mariem-Lajla nee WajsbergWAJSBERGPiotrkow Tryb. [Piotrkow Trybunalski]Oct 1942Frenkiel Laja, Potrkow ul. Pilsudskiego 31FRENKIELArchiwum b. Sadu Grodz. Piotrkow Zg. 35/47  

Poland: Jewish Refugees in Italy, List Nr. 1, Jan 1946; only "Poland" listings [H]

-Sort-Page numberNameSurname from previous columnPlace of birthDate of birthFather's nameMother's nameNotes (not by typist)
1187359Jankel KawerKAWERSzetz, Poland1917BerkoSura 
1200864Hena KoperKOPERWarszawa, Poland1924MishaMalka 
1213668Shimon KupferKUPFERLodz / Łódź, Poland192MeirFriedaŁódź added because it seems more likely

Poland: Jewish Refugees in Italy, List Nr. 2, Feb 1946; only "Poland" listings

-Sort-Page numberNameSurname from previous columnPlace of birthDate of birthFather's nameMother's nameNotes (not by typist)Surname from previous column
1035814Meir CeprowCEPROWLodz, Poland1920DawidSara  
1038815Cwi CiperowCIPEROWKowel, Poland1928LonaMiriam  
1039415Awiwa CobarCOBARLwow, Poland1931AbramHenryka  
1135851Meir KiferKIFERLodz, Poland1918SzlomaJenta  
1142654Efroim KoberKOBERStojanow, Poland1912MeirChaja  
1142754Sonia KoberKOBERWlodzimierz, Poland1922SzlomoRachel  
1146755Mals KoperKOPERWarszawa, Poland1917JechielChawa  
1146855Maks KoperKOPERAsztowic, Poland1900JechielChawa  

Poland: List no. 7 of Jewish refugees (Polish Jews), only Poland entries; printed in red at top of page 1: Relatives Information Service; 12? Dec 1945 [H]

-Sort-PageNo.PersonSurname from previous columnAgeTownCampNotes by typistNotes (not by typist)
101823181Bernard CiperCIPER23Mikuliniec, Poland   

Poland: List of persons receiving individual gift packages, 1941, American Joint Distribution Committee [H]

-Sort-DetailsPage number of complete set (unnumbered)Page number at top, centered (if any)Page header (including running header)[List number?]NameSurname from previous or following column[Address]Column without header [regarding delivery]Notes (not by typist)
10474German title: 2. Liste der Personen zwecks Zusendung von individuellen Liebesgabenpaketen; preceded by letter in English from AJDC in Lisbon, Portugal to AJDC in New York, dated 2 Jul 1941[12]4List No. 2, Receipts, 6 / 24 / 1943[167?]J. Kaber?KABER?Litzmannstadt  

Poland: List of Polish Survivors, Undated (begins with Page 12: Poles) [H]

-Sort-Page numberPersonSurname from previous columnBirthdayLast domocileIdentity card no.Notes by typistNotes (not by typist)
1021815Regina KiferKIFER8 Feb 1917Cestochowa3662  

Poland: List of surviving Jewish children in Poland; Relatives Information Service, 22 Jan 1946 [H]

-Sort-Page numberNameSurname from previous columnAgeOther informationNotes (not by typist)
100972Teresa KupferKUPFER8  
100982Marek KupferKUPFER14  

Poland: Lists of Polish Jews in Ghetto[s] to Receive Aid 1942 (V-mail; regarding V-mail, see: https://postalmuseum.si.edu/exhibition/victory-mail) [H]

-Sort-Image fileDestination of CommunicationPostmarkSender addressDatePerson in Poland: Line numberPerson in Poland: Given namePerson in Poland: SurnamePerson in Poland: Town [k/=kolo=near; dla=for]Person in Poland: AddressOther informationSurname from previous 2 columnsTypist notes
10130DSC00038.JPGDr. I. Schwarzbart; 45 Queensway Queenscourt; London W. 2; 136891Palestine; Postage paidRepresentation Polish Jewry; 15 Lilienblum, TEL-AVIV3 Nov 194288Kidla KiperKIPERPoczajow, Wolyn    

Poland: "Martyrdom of Jewish Physicians in Poland" (Exposition Press, 1963; 2584 persons) [H]

-Sort-Given name(s)SurnameBirthDeathPage number
11163RomanKAUFER?Holocaust385
11311EmanuelKUPFER1906Holocaust396

Poland: Monitor Polski (court records after WWII regarding inheritance, etc.); translations will be added later, for now try https://translate.google.com; source: http://monitorpolski.gov.pl [H]

-Sort-File nameNr.DateYearPageHeaderIntroductory sentence/paragraph (if any), before a numbered listIntroductory sentence/paragraph (if any), before a numbered list: translationEntry regarding person, couple, or familyEntry regarding person, couple, or family: translationSurname from previous two columnsNotes by typistNotes (not by typist)
11325M194611202070111225 Pazdziernika19461Sad Grodzki w Czestochowie / na dzien 7 maja 1047 (?) rokuSad Grodzki, Oddzial Hipoteczny w Czestochowie, obsieszcza, ze zostaly otwarte postepowania spadkowe po zmarlych jak nizej, celem zgloszenia prw do tych spadcow i zamkniecia postepowan w mysl art. 128 prawa hipotecznego w terminach:Translations will be added later; for now try https://translate.google.com9. Alterze-Chilw? i Fajgli z Fajwusiewiczow malz. Kupfer, wlascicielach nieruchomoscj w Czestochowie, oznacz. Nr 346/II hip.,Translations will be added later; for now try https://translate.google.comFAJWUSIEWICZ, KUPFER  
11816M194614100000114114 Grudnia19462Sad Okregowy w PiotrkowieWydzial Hipoteczny Sadu Okregowego w Piotrkowie obwieszcza ze na dzien 28 maja 1947 roku wyznaczony zostal? Termin do zamkniecia postepowania spadkowego po:Translations will be added later; for now try https://translate.google.com13. Marku i Mariannie, malzonkach Kopera, wlascicielach zastawnego posiadania 12 morgow 75 pretow kw. gruntu w folwarku Sielec, powiatu opoczynskiego,Translations will be added later; for now try https://translate.google.comKOPER?  
12235M19470180000011812 Lutego19475Sad Grodzki w CzestochowieSad Grodzki, Oddzial Hipoteczny w Czestochowie, obwieszcza, ze zostaly otwarte postepowania spadkowe po zmarlych, jak nizej, celem zgloszenia praw do tych spadkow i zamkniecia postepowan w mysl art. 128 prawa hipotecznego w terminach: / na dzien 6 madj 1947 rokuTranslations will be added later; for now try https://translate.google.com9. Alterze-Chilu i Faigli z Fajwusiewiczow malz. Kupfer, wlascicielach nieruchomosci w Czestochowie, oznacz. Nr 346/II hip.,Translations will be added later; for now try https://translate.google.comFAJWUSIEWICZ, KUPFER  
12346M19470260000012625 Lutego19474Sad Okregowy w PiotrkowieWydzial Hipoteczny Sadu Okregowego w Piotrkowie obwieszcza. ze na dzien 28 maja 1947 roku wyznaczony zostal termin do zamkniecia postepowania spadkowego po:Translations will be added later; for now try https://translate.google.com13. Marku i Mariannle, malzonkch Kopera. wlasciclelach zasta wnego posiadanla 12 morgow 75 pretow kw. gruntu w felwarkm Sielec, powiartu opoczynskiego,Translations will be added later; for now try https://translate.google.comKOPER  

Poland: Parcels to be sent to Poland from U.S.A. as per orders received through American Jewish Joint Distribution Committee Jerusalem 1946-1947 [H]

-Sort-ImagePage number in cornerPage number at topPage header, part 1Page header, part 2Serial No.NameNumber after name (if any)Surname from previous columnsAddressStandardPriceSenderSurname from previous columnStamp at bottom (if any)Notes by typistNotes (not by typist)
1088568688List No. 84/P.2689/P.Zofia lub? [or] Emilia Kiper[none]KIPERWojslawice / p-ta [poczta / post office] Kazimierza / Wielkiego / pow. Miechow / woj. KieleckieT/237.80Zofia Kiperowa, P.O.B. 1010, JerusalemKIPEROWA / KIPER[none]  
1114289898List No. 84/P.2689/P.Emilia Kiper or Zofia[none]KIPERWojslawice / p-ta [poczta / post office] Kazimierza / Wielkiego / pow. Miechow / woj. KieleckieT/237.80Zofia Kiperowa, P.O.B. 1010, JerusalemKIPEROWA / KIPER[none]  
113031027[none]List No. 66/P; parcels to be sent to Poland from U.S.A. as per orders received through A.J.J.D.C., Jersulalem1914/PLaura Kaufer[none]KAUFERBytom/Silesia / Piekarska 48, II P. / Drzwi 12T 216.60Hoseh Senauer?, 6, Horeb Str., Haifa AchusaSENAUER?29 Apr 1946 / To/1555  
13457262162[none]List No. 3/P; Parcels to be sent to Poland from U.S.A. as per orders received through A.J.J.D.C., Jerusalem; Including orders made by our cable 529 (marked under respective names)85/PSyda Kaufer[none]KAUFERJordanow k. MakowaT 77.30Ester Hirschprung, Allenby 66, Tel-AvivHIRSCHPRUNG7 Nov 1945 / To/969  

Poland: Register of Jewish Survivors II (Jewish Agency, 1945) [H]

-Sort-Digital file idPageGiven name(s)Surname(s) from previous or next columnsPlaceTyping notes
1810508-DSC00149.jpg43ChilCIPPERPrzemysl 
1810608-DSC00149.jpg43EdmundCIPPERPrzemysl 
1810708-DSC00149.jpg43HindaCIPPERPrzemysl 
3562109-DSC00089.jpg134AronKAPEROswiecim 
3562209-DSC00089.jpg134LolaKAPPERKatowice 
3562309-DSC00089.jpg134MariaKAPERLodz 
3562609-DSC00090.jpg135BerekKAPIROWWarszawa 
3599709-DSC00091.jpg136AbramKAUFERRadom 
3599809-DSC00091.jpg136HirschKAUFERBochnia 
3599909-DSC00091.jpg136MoszekKAUFERLodz 
3600009-DSC00091.jpg136RomaKAUFERWarszawa 
3600109-DSC00091.jpg136RozaKAUFERLodz 
3600209-DSC00091.jpg136SydoniaKAUFERKrakow 
3612009-DSC00092.jpg137MarkusKAWIRLodz 
3658109-DSC00094.jpg139EdwardKIFFERRychbach 
3658209-DSC00094.jpg139ManelaKIFERZawiercie 
3658309-DSC00094.jpg139ManelaKIFERSosnowiec 
3658409-DSC00094.jpg139PolaKIFFERCzestochowa 
3667909-DSC00095.jpg140ChaimKIPERHrubliezow 
3668009-DSC00095.jpg140HenrykKIPERLublin 
3668109-DSC00095.jpg140HenrykKIPEROWLodz 
3681209-DSC00096.jpg141RKIWERLodz 
3815009-DSC00104.jpg148AbramKOPERLodz 
3815109-DSC00104.jpg148AdamKOPERLublin 
3815209-DSC00104.jpg148ChanaKOPER-FRYDRadom 
3815309-DSC00104.jpg148HalinaKOPERLodz 
3815409-DSC00104.jpg148HeniaKOPERWarszawa 
3815509-DSC00104.jpg148InaKOPERLodz 
3815609-DSC00104.jpg148JakubKOPERLodz 
3815709-DSC00104.jpg148MarekKOPERWarszawa 
3815809-DSC00104.jpg148PolaKOPERWarszawa 
3815909-DSC00104.jpg148ReginaKOPERLodz 
3816009-DSC00104.jpg148ReginaKOPERWarszawa 
3816109-DSC00104.jpg148SewerynKOPERLodz 
3860009-SDC00106.jpg150JojchemKOUFERLodz 
3965909-DSC00111.jpg155AbramKUPERLodz 
3966009-DSC00111.jpg155HelaKUPERLublin 
3966109-DSC00111.jpg155MorycKUPERLodz 
3966209-DSC00111.jpg155MotekKUPERWarszawa 
3966309-DSC00111.jpg155SaraKUPERLodz 
3966409-DSC00111.jpg155WolfKUPERLodz 
3976109-DSC00112.jpg156AbrahamKUPFERSanok 
3976209-DSC00112.jpg156AlinaKUPFERLodz 
3976309-DSC00112.jpg156AlfredKUPFERLodz 
3976409-DSC00112.jpg156CecyliaKUPFERChelm 
3976509-DSC00112.jpg156EdaKUPFERKrakow 
3976609-DSC00112.jpg156EsteraKUPFERLodz 
3976709-DSC00112.jpg156EwaKUPFERKrakow 
3976809-DSC00112.jpg156HenrykKUPFERLodz 
3976909-DSC00112.jpg156InkaKUPFERWarszawa 
3977009-DSC00112.jpg156IzraelKUPFERLodz 
3977109-DSC00112.jpg156LeoniaKUPFERLodz 
3977209-DSC00112.jpg156MariaKUPFERKrakow 
3977309-DSC00112.jpg156MariaKUPFER FRAENKIELKrakow 
3977409-DSC00112.jpg156MinaKUPFERKrakow 
3977509-DSC00112.jpg156OlgaKUPFERKrakow 
3977609-DSC00112.jpg156PolaKUPFERChelm 
3977709-DSC00112.jpg156RajzlaKUPFERNowy Sacz 
3977809-DSC00112.jpg156RozaKUPFERLodz 
3977909-DSC00112.jpg156RoziaKUPFERLodz 
3978009-DSC00112.jpg156SrulKUPFERChelm 
3978109-DSC00112.jpg156TeofilaKUPFERLodz 

Poland Survivor Radio Messages, American Jewish Archives, H277, n2 (2741 persons) [H]

-Sort-Set, folder, and imageSurvivor given nameSurname from previous columnName of fatherOther family membersPresent addressSurname from any previous columnSurvivor former residenceMessage in fullAddress for mailSurname from previous two columnsDate(s) of broadcastOther information--including title, date, and page
10879PSRM Set 22, folder 12-H277n2, image DSC00085.JPGAbramKUPERTo contact Israel on the UralISRAEL24 Feb 1945-21 Mar 1945Page: 6
11077PSRM Set 26, folder 12-H277n2 image DSC00113.JPGMichalKOPERNow in the army, Poczta Poliowa #52207From PieseczneSends regards to: Koper, Aron – New YorkKOPER15 May 1945Page 5
11343PSRM Set 33, folder 13-H277n2 DSC00003 JPGElaBROJDESara and GenjaWarsawGreetings to Potugalji Eliasz Goldberg and Cyper Karcl in Tel Aviv and Flam Helena in JerusalemPOTUGALJI, GOLDBERG, FLAM, CYPER04 Jun 19459 Jul 1945 Messages From Jewish Survivors Broadcast by Radio Lublin, submitted by the World Jewish Congress-New York.
11400PSRM Set 34, folder 13-H277n2, image DSC000010.jpgRachelKUPFERLodzgreetings to Kupfer Ch.KUPFER1 Jun 19459 Jul 1945; page 4
11665PSRM Set 39, folder 13-H277n2, image DSC00037.JPGKUPERKrakowGreets Zerebavl and Samuel in Tel-Aviv21 Feb 1945Page 5
11854PSRM Set 41, folder 13-H277n2, image DSC00051.JPGKUPERGreets UeberalUEBERAL12 Mar 1945List of Radio Messages Broadcast by Radio Lublin Submitted by the World Jewish Congress, N.Y., 1 Aug 1945, page 2
12124PSRM Set 45, folder 13-H277n2, image DSC00074.JPGKUPERKrakowSends greetings to Zuretavi? and Samuel in Tel-Aviv21 Feb 1945Page 7
12125PSRM Set 45, folder 13-H277n2, images DSC00074.JPGKUPERSends greetings to Ouharul?OUHARUL?12 Mar 1945Page 7
12451PSRM set 49, folder 13-H277n2 folder 13 image DSC00095.JPGMosheHAMERMANLublinFr. ParczewGreet KUPER, Abram, Los AngelesKUPER07 Jun 1945 
12754PSRM Set 54, folder 13-H277n2, image DSC00128.JPGJuliaLIPSZYCIs looking for brother Kuper W.KUPER18 Jun 1945title at top of page: Radio messages broadcast by Jewish survivors in Poland through "Radjo Polskie" Lublin; date: 18 Jun 1945; page: 3
12858PSRM Set 56, folder 13-H277n2 image DSC00139.JPGMoszeHAMORMANWarsawNow in Warsaw. Sends greetings to Kupor, Abram, New YorkKUPOR23 Jun 1945Page 2: Dated 18 Sep 1945, Messages Broadcast by Warsaw Radio, submitted by the World Jewish Congress N.Y.

Przedbórz and small towns nearby: town of Przedbórz and municipalities (except Radoszyce) [[m. Przedbórz i Gminy] (oprócz Radoszyc)] — Collection Ledger [Księga Biercza], Real Estate Tax [Pod. od nieruchomości] — Tax Office in Końskie [Urząd Skarbowy w Końskich], Volume II [Tom II], Volume 38 [Tom 38] — 1941-1942, Reference A [Ref. A], RG-15.451, zesp 1030, syg 38; part of Urząd Skarbowy w Końskich (https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/zespol/-/zespol/112530); images: https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/jednostka/-/jednostka/15159485 [H]

-Sort-Image file name(s)Page(s)Order numbersAddressPerson(s)Surname from previous column [r#]See original image for financial detailsNotes (written by typist)
1029921_1030_0_0_38.pdf189-190783 / 2117gm. [gmina] Duraczów / w. [wieś] HuciskoLejzor-Mordka KuperKUPER  

Radom: List of Jewish survivors born and registered in Radom; received by the Hebrew Sheltering and Immigrant Aid Society (HIAS), 425 Lafayette Street, New York 3, New York; from Komitet Zydowski Radom, ul. Traugutta 45, Radom, Poland; Relatives Information Service; 18 Mar 1946 [H]

-Sort-Page numberNameSurname from previous columnDate of birthStreet address in RadomNotes (not by typist)
102094Abram KauferKAUFER5 Oct 1914Zeromskiego 34, Radom 

Radomsko Book of Migration Control, 1930-1943 EXPANDED; Piotrków Tryb. Arch., syg 199-202 (about 7000 persons), sample image: www.crarg.org/radomsko-migration.php [H]

-Sort-Previous sort numberSyg.YearPageNumber [just a sequential number]Given nameSurname from previous column [r#]Number of persons: maleNumber of persons: femalePrevious place of residence - PowiatPrevious place of residence - CommunePrevious place of residence - Place, street, number of houseAddress in RadomskoWent toOther informationSurname(s) from previous columnResearcher notesComments (not by researcher)
106931060619919301082445Moszek Nachman KuperKUPER12Radomsko       
1187219919302385413Marianna KoperKOPER---1RadomskoKOPER is correct, as in other Radomsko records
136922001935166683Marianna KoperKOPER1Died 18 Sep 1935 in RadomskoKOPER is correct, as in other Radomsko records
1503813590202194074643Cypra KiperKIPER1Tomaszow    
156592021942187322Roman KoperKOPER1Czestochowa    
1585220219422191069Celina KoperKOPER1Dmenin    
15969202194324682Adam KoperKOPER1Died 10 Jan 1943    
160812021943277802Elzbieta KiefferKIEFFER1Died 31 Aug 1943    

Radomsko identity cards (list of; with signatures) EXPANDED WORK 1934-1940 (1938 is missing); Piotrkow Tryb Arch, syg 185-192 (about 2000 persons); sample image: www.crarg.org/radomsko-identity-cards-1934-1940.php [H]

-Sort-Syg.Year [of ID Card]Serial numberGiven nameSurnameDate and place of birthNumber and date of issue of passportAddress of passport ownerCommentSurname from previous columnNotes by researcherNotes (not written by researcher)
10875188193773Moszek Natan KupferKUPFER8 Jan 1869 Praszka27 Oct 1937 328353Mineralna 1Illiterate   
114911911939109Jadwiga Hakdukiewicz KiefferHAKDUKIEWICZ KIEFFER4 Apr 1899 Warszawa8 Dec 1939 H109/39Rozalii 34Signature of owner   

Radomsko identity cards (list of; with signatures) INITIAL WORK 1936-1940 (1938 is missing); Piotrkow Trybunalski Arch, syg 185-192 (about 1200 persons) [H]

-Sort-Year [of ID Card]SurnameGiven nameDate of birthPlace of birthAddressPageNotes (not by researcher)
102921937KUPFERMoszek1869PraszkaMineralna 1  

Radomsko Yizkor Book index, page 585-600: https://www.jewishgen.org/yizkor/Radomsko/rad585.html; images at https://digitalcollections.nypl.org/items/81d29030-6159-0133-c4a6-00505686a51c [H]

-Sort-Index page numberLetterGiven namesSurname(s) [r#]Page(s) in Yizkor book
12310597KOOFYitzhakKUPPER407

Register of Jewish Survivors I: Lists of Jews Rescued in Different European Countries (Jerusalem, 1945; 19032 records typed) [H]

-Sort-SubdocumentSublistPageSurnameGiven nameSurname from previous columnBirth year or ageBirth place or last residenceTyping notes
11854Jewish Women Liberated in the Bergen-Belsen Camp; submitted by the American Jewish Congress, May 194512KAJFERGabriela1926Derdis-Hadan-Oknastalino 
11913Jewish Women Liberated in the Bergen-Belsen Camp; submitted by the American Jewish Congress, May 194513KAUFERFerencine1919Budapest 
12090Jewish Women Liberated in the Bergen-Belsen Camp; submitted by the American Jewish Congress, May 194514KOVARYMargit1920Szovata 
12091Jewish Women Liberated in the Bergen-Belsen Camp; submitted by the American Jewish Congress, May 194514KOFFERPani1927Sziget 
12092Jewish Women Liberated in the Bergen-Belsen Camp; submitted by the American Jewish Congress, May 194514KOFFERTeri1925Sziget 
12256Jewish Women Liberated in the Bergen-Belsen Camp; submitted by the American Jewish Congress, May 194515KUPFERBerta1925Rozalia 
15799List of Jews Liberated from the Buchenwald Camp; submitted by the World Jewish Congress, Jun 1945List A; 8 Jun 1945- 6 Aug 194538KUPFERJoe1891Debrecen, Chicago 
15800List of Jews Liberated from the Buchenwald Camp; submitted by the World Jewish Congress, Jun 1945List A; 8 Jun 1945- 6 Aug 194538KUPFERHersch1911Novy Berezyn 
21016List of Jews Bucarest Surviving in Poland124KUPFERBeriszMosciska 
21017List of Jews Bucarest Surviving in Poland124KUPFERAronMosciska 
21052List of Jews Bucarest Surviving in Poland124KUPERDawidPinsk 
22629List of Surviving Jews in Poland; submitted by the Jewish Committee in Krakow135KUPFEREda1900Przemysl 
22677List of Surviving Jews in Poland; submitted by the Jewish Committee in Krakow135KUPFERAlter1916Warszawa 
24328List of Surviving Jewish Children in Poland, submitted by the Jewish Committee in KrakowList A146KUPFERTeresa8 years  
24329List of Surviving Jewish Children in Poland, submitted by the Jewish Committee in KrakowList A146KUPFERMarek14 years  
27449List of Jewish Survivors from East European TownsLUBLIN LIST B166KUPERAbramWarszawa 

Sweden: Holocaust Survivors 1945-1946; American Jewish Archives, D56/5 (16,816 rows) [H]

-Sort-Digital file idPageSeq numberSurvivor given name(s)Survivor maiden name / other surname (previous or next column)Survivor surnameOccupationBirthdayBirth cityLast domicileSurvivor sends greetings to -- given name(s)Survivor sends greetings to -- surname(s)Greetings to--PlaceOther informationTyping notes
1115302-DSC00009.JPG7FelaKLAUSNER26 Jan 1922LeonKAUFERPalestine  
1214102-DSC00048.JPGManiaKRAJCBERGSchoolgirl15 Sep 1926CzestechowaCirlKOPERNew York  
1477502-DSC00136.JPG16GutaSZOZUPAK19 Aug 1922LodzSzalomKUPERRavensbruck  
1703504-DSC00024...JPG293ReginaDAVIDOWICZKIFER-DAVIDOWICZdressmaker8 Feb 1917CzenstochowaJosef MaaDAVIDOWITSCHCall Rivera 1346 Buenos Aires  
1703604- DSC00024.JPG293ReginaDAVIDOWICZKIFER-DAVIDOWICZdressmaker8 Feb 1917CzenstochowaJosefDAVIDSOHNCharlottestreet 888 A Portsmouth  
1901604-DSC00131.JPG56794Bina MalkaRAFALOWITSCHROSENBLATT-RAFALOWITSCH20 Apr 1908LodzLodzJosefKUPFERLodz-Auschwitz  
2132905-DSC0010011146HermanLEWINGER13 May 1901KrakowBochniaTadekKUPFERBochnia-Bergen Belsen  
2372406-DSC00070.JPG38540BronislavaKUPFERPupil15 Jul 1927LodzLodzManiaKUPFERPatterson, USA  
2372506-DSC00070.JPG38540BronislavaKUPFERPupil15 Jul 1927LodzLodzMoricKUPFERLodz- Archangelsk, SSSR  
2372606-DSC00070.JPG38540BronislavaKUPFERPupil15 Jul 1927LodzLodzJakobKUPFERLodz- Archangelsk, SSSR  
2372706-DSC00070.JPG38541EsteraKUPER30 Nov 1926LodzLodzJankielKUPERLodz-Auschwitz  
2372806-DSC00070.JPG38541EsteraKUPER30 Nov 1926LodzLodzIsraelKUPERLodz-?  
2372906-DSC00070.JPG38541EsteraKUPER30 Nov 1926LodzLodzSzeindlaKUPERLodz-Auschwitz  
2373006-DSC00070.JPG38542Tola (Fela)PINCEWSKAKUPFER-PINCEWSKA10 Aug 1916LodzLodzMarylaKUPFERLodz-Auschwitz?Child 
2373106-DSC00070.JPG38542Tola (Fela)PINCEWSKAKUPFER-PINCEWSKA10 Aug 1916LodzLodzJakobKUPFERLodz-Auschwitz?Husband 
2373206-DSC00070.JPG38543MirlaKUPFERBookkeeper16 Oct 1919WojstawiceLodzBenjaminKUPFERAuschwitz?  
2373306-DSC00070.JPG38543MirlaKUPFERBookkeeper16 Oct 1919WojstawiceLodzMoszek JudaKUPFERWojstawice?  
2373406-DSC00070.JPG38543MirlaKUPFERBookkeeper16 Oct 1919WojstawiceLodzChanaKUPFERAuschwitz?  
2475106-DSC00128.JPG56794Bina MalkaRAFALOWITSCHROSENBLATT-RAFALOWITSCH20 Apr 1908LodzLodzJosefKUPFERAuschwitz  

Sweden: Survivors 1 (9505 persons) [H]

-Sort-PageGiven name(s)Surname 1Surname 2Surname 3Maiden name 1Maiden name 2Father's given nameMother's given nameSpouse's given namePlace of birthDate of birthPlace of residencePlace of deathDate of deathNationalityComments
1383965SzalomKUPERJerusalem04 Mar 1918Palestine 
1552592ReginaKIEFERDAVIDOWICZCzenstochowa08 Jul 1917Poland 
1577896BronislawaKUPFERLodz15 Jul 1927Poland 
1577996EsteraKUPERLodz30 Nov 1926Poland 
1578096MialaKUPFERWojstawice16 Oct 1919Poland 
1578196TelaKUPFERPINCEWSKALodz10 Aug 1916Poland 
18482139EditKUPFEROradea02 Sep 1924Roumania 
19458157ReginaCEPPARO22 Apr 1902Goeteborg29.07.1945Italy 

Sweden: Survivors 2 (1375 persons) [H]

-Sort-PageGiven nameGiven name 2Given name 3SurnameSurname 2SexPlace of birthDate of birthResidencePlace of deathDate of deathNationalityNotes
1056712IcekKIEFERMCzenstochowa25 Sep 1912Poland 
1059312EsteraKOPERFLodz30 Nov 1927Poland 

Sweden: "Sweden 5 - First list of deceased Jewish refugees buried in the Jewish cemeteries of Stockholm, Gothenburg, Malmö and Norrköping, up until 31 Aug 1945"; at top in red: 22 Jan 1946; only Poland entries [H]

-Sort-Page numberCountryPersonSurname from previous columnBirthdayLast domicileIdentity card no.Notes by typistNotes (not by typist)
1024916PolandEstera KuperKUPER30 Nov 1926Lodz3827  

Tomaszów Mazowiecki: In the ghetto and city area of Tomaszów Mazowiecki 5 Jan 1940 - 6 May 1943; Name Registry of Murdered and Deceased Jews in the ghetto and city Tomaszów Mazowiecki, ITS Bad Arolsen Digital Archives, Sub-collection 1.2.2.1/11407221 (678 persons) [H]

-Sort-Page numberNumberPersonPerson, with Polish translatedSurname(s) from previous two columnsDate and place of birth, names of parentsDate and place of birth, names of parents, with Polish translatedSurname(s) from previous two columnsPlace of deathDate of death (Polish: r = roku = year)Names and addresses of witnessesSurname(s) from previous columnSources of informationOther text on pageNotes (not written by researcher)
101091091.Brandmeser Perla Zlata z KoperowBrandmeser Perla Zlata nee KoperBRANDMESER, KOPERur.w 1916 r. w Szydlowcu,c.Jankla i Sury z Raczkowborn in 1916 in Szydlowciec, daughter of Jankel and Sura nee RaczekRACZEKTomaszow Mazow.15 Oct 1942Zglinowicz Anczel Lodz,ul. Jakuba 16ZGLINOWICZArchiwum Sadu Pow. w tomasz. Maz. Co. 395/47  
1035031311Kupfer JakubKupfer JakubKUPFERur. W Staszowie lat 60 s. Mordki I Chaji z Minkusowborn in Staszow age 60 son of Mordka and Chaja nee MinkusMINKUSTomaszow Mazow.15 Oct 1942Steinmanowa Franciszka, Tomasz, Ul. Antoniego 12STEINMANArchiwum Sadu Pow w Tomasz. Mazow. Co.391/47  
1035131312Kupfer LiliKupfer LiliKUPFER24 Feb 1913 r. w Zgierzu, c. Jakuba I Pessy z Bornsztajnow24 Feb 1913 in Zgierz, daughter of Jakub and Pessa nee BornsztajnBORNSZTAJNTomaszow Mazow.15 May 1942Steinmanowa Franciszka, Tomasz, Ul. Antoniego 12STEINMANArchiwum Sadu Pow w Tomasz. Mazow. Co.390/47  
1035231313Kupferowa Pessa z BerensztajnowKupferowa Pessa nee BerensztajnKUPFER, BERNSZTAJNur. W Tomasz . Lat 57 c. Zelika I Hindy z Jareckichborn in Tomasz, age 57 daughter of Zelik and Hinda nee JareckaKOPROWSKI, RUSECKATomaszow Mazow.12 Sep 1942Steinmanowa Franciszka, Tomasz, Ul. Antoniego 12STEINMANArchiwum Sadu Pow w Tomasz. Mazow. Co.388/47  
1035331314Kupfer SamuelKupfer SamuelKUPFER26 Feb 1915 r. w Zgierzu, s. Jakuba I Pessy z Bernsztajnow26 Feb 1915 in Zgierz, son of Jakub and Pessa nee BernsztajnBERNSZTAJNTomaszow Mazow.5 May 1942Steinmanowa Franciszka, Tomasz, Ul. Antoniego 12STEINMANArchiwum Sadu Pow w Tomasz. Mazow. Co.389/47  

Treblinka: persons listed at Memory of Treblinka Foundation from any CRARG town [H]

-Sort-More informationPersonSurname from previous columnTownTreblinka victim?
10379For complete data search here: https://memoryo…tims/database/Ester KuperKUPERCzęstochowaYes
10380For complete data search here: https://memoryo…tims/database/Szmuel KuperKUPERCzęstochowaYes

USSR: "List of Polish Jewish Refugees Now in USSR, 1945," American Jewish Archives, H277/7 (2582 persons) [H]

-Sort-ImagePage numberGiven name(s)Surname(s)AgeOccupationFather's nameFamily groupLast residence in PolandLast address in the USSROther information
1207416/DSC00002.JPG4BelaKAWER32MosheBela & AizykLosiceTashkentsk Lunatcharsk Ulitza Potchtovaya dom 7 
1207516/DSC00002.JPG4AizykKAWER33Bela, & AizykSokolowTashkentsk Lunatcharsk Ulitza Potchtovaya dom 7 

Vilna [Vilnius, Lithuania]: Polish Jewish refugees receiving Joint Distribution Committee aid, in Vilna, Lithuania, 1940 [H]

-Sort-Page numberNumberNameSurname from previous columnBirth placeBirth yearComes from[X = handwritten mark added after "Comes from" town]Stamp at bottom of page (if any)Notes (not by typist)
12695432626Motel KawiorKAWIORWisznako1918Warszawa   
12697432628Szmul KawiorKAWIORLomsza / Lomza1917Ostrow Mazow. / Ostrów MazowieckaLomza and Ostrów Mazowiecka added because they seem likely
12725432656Abram Pinchos KoperKOPERGrojec1916Warszawa   
13333533212Jakub KoperKOPERPiaseczno1920Warszawa   
13348533227Jakub KauferKAUFERPoland1907Krakow   
13349533228Rykla KauferKAUFERPoland1912Krakow   

Warsaw: Committee in Warszawa-Praga, District 5; Registry of children receiving assistance (443 persons) [H]

-Sort-SourceNumberImage numberSurnameGiven NameOther surnameAgeMaleFemaleAddress
10215Amer Jewish Arch, Central Committee of Polish Jews, persons for whom individual assistance is requested, about 1945; MSS COL 361, file D55/5210Surv 11-D55n5/DSC00020.jpgKOPERReginaWORONIECKA10XZgoda 4/6

Warsaw: Listing of the Surviving Warsaw Jews in the US Zone in Germany [Centrale fun di Warszewer Landsmanszaftn in der US Zone in Dajczland], 1948 (5859 persons) [H]

-Sort-PageGiven nameSurname [r#]Birth dateResidence in Warsaw until 1 Sep 1939Father's given nameMotherMother's maiden name copied from preceding columnCurrent address [town]Comments
1166429Motek GoldfeinGOLDFEIN20 Feb 1929Pawia 6OskarRyfka KaperKAPERMunchen 
1241942Szloma KawerKAWER1900Nowolipie 41Lichtenau 
1242042Ira KawerKAWER1938Lichtenau 
1242142Sara KawerKAWER1915Lichentau 
1242242Laja KawerKAWER1945Lichtenau 
1261545Mojsze KoperKOPER22 Jul 1921SamuelFaiga GotengandGOTENGANDUlm 
1261645Berek KopirowKOPIROW9 Feb 1899Karmelicka 14AzryjlMila GezywinGEZYWINFohrenwald 
1354060Mordka OtrebaOTREBA26 Nov 1894Pawia 48Dawid NusenTauba KupferKUPFERAnsbach 
1370163Rozia PostolskaPOSTOLSKA10 Aug 1919Fretta 65DawidPerla KupperKUPPERFohrenwald 
1370263Rubin PostolskaPOSTOLSKA23 Aug 1907JakobHena SchulzSCHULZFohrenwald 
1538790Chaskiel ZeigerZEIGER01 Aug 1920Twarda 4AronSura KoperKOPERUlm 

Warsaw: "Surviving Jews in Warsaw as of June 5th, 1945," World Jewish Archives (2523 persons) [H]

-Sort-Page numberGiven nameSurnameYear of birthAddress in 1939Present address in WarsawComments
111347ReginaKOPER1935Warsaw, Mokotowska 71Pulawska 24-14 

Włoszczowa 1939: list of persons paying contributions to Jewish community of Włoszczowa District Włoszczowa Voivedoship Kielce in 1939 [date after list: 20 Dec 1938], syg 3387, pages 152-176 [Lista płatników składki gminy wyznaniowej żydowskiej we Włoszczowie powiatu Włoszczowskiego województwa Kieleckiego na rok 1939]; images: https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/jednostka/-/jednostka/14981502 [H]

-Sort-PageSerial numberGiven name(s)SurnameAddress [only town is listed]Occupation [Zawód]Occupation, translated into EnglishOccupation, translated into EnglishAmount [Ilość składek]: ZłNotes by translator / typistNotes (not written by translator / typist)
10199163190Lejb KupferKUPFERWłoszczowakupiecmerchantmerchant20  

Zawodzie: register of prisoners in [prison] Zawodzie who died (772 persons) [H]

-Sort-Page numberLp.Given nameSurname [r#]Date of birthData smierciOther information
10306263306AlterKOPFER4 Feb 188813 Mar 1942 

Zbąszyń, Poland: refugees 1938-1939, List of Refugees who have relatives in America; numbered 187-598; unnumbered pages [H]

-Sort-Additional informaitonPage numberNumberPersonSurname from previous columnBorn onBorn atOccupationLast address in GermanyPresent address in ZbąszyńAddress of relativeSurname from previous columnDegree of relationNotes by typistNotes (not by typist)
10047List of Polish Jews expelled by the Nazi government into this Polish border town, receiving assistance from the JDC in 1938-1939[3]230Laja Elber KofferKOFFER3 Dec 1899RosulnamerchantDusseldorful. ?akowa 3I. Sohleimer, 1315 Eastern Parkway, NYSOHLEIMERsister-in-law  
10126List of Polish Jews expelled by the Nazi government into this Polish border town, receiving assistance from the JDC in 1938-1939[7]305Isaac Marcus SchreiberSCHREIBER14 Jul 1887Stare-Siolo Pol.merchantHamburgGarcynskich 3T. Kupfer, 3?2 Second Ave 22 Str. NYKUPFERuncle  
10190List of Polish Jews expelled by the Nazi government into this Polish border town, receiving assistance from the JDC in 1938-1939[9]367Juda CyferCYFER6 May 1900ChrzanόwmerchantBerlin17 Stycznia 3Sam Cyfer, 286 Rue Oristo de Soura Rio de Jaeiro / M. Rosenzwieg, 801 Southern Blox N.Y. BronxCYFER, ROSENZWIEGbrother / aunt  
10430List of Polish Jews expelled by the Nazi government into this Polish border town, receiving assistance from the JDC in 1938-1939[19]597Salomon HelbreichHELBREICH20 Sep 1898ChrzanowmerchantBerlin17 Stycznia 3Sam Cyfer, Rio de Janeiro, 28b Rio Ernesto del Suza. [and] M.R. Rozenzweig, 801 S. Ave., Bonx, N.Y.CYFER, ROZENZWEIGbrother / aunt  

Note: These results are missing 3,206 KUPER records from our 1,620,997-record pre-Holocaust database. Join CRARG to see those records and receive research assistance. Learn more »

Thinking of joining CRARG? Feel free to write to me (danielkazez@crarg.org) to ask if we have records for your family! —Daniel Kazez, CRARG President (a volunteer/unpaid position)

If you are ready to join CRARG, visit our Pre-Holocaust Database page.