Koziol / Koziel Holocaust-Era Records in Kielce, Szczekociny, Częstochowa, and nearby towns

215 Holocaust-era records for Koziol / Koziel and related spellings.

These records span Kielce (Keltz), Szczekociny (Shtshekotshin), Częstochowa (Chenstochov), Radomsko (Radomsk, Noworadomsko, Novoradomsko, Noworadomsk, Novoradomsk), Końskie (Kinsk), Opoczno (Opotchna), Wodzisław (Vodislov), Piotrków (Petrikev), Janów (Yanov), Lelów (Lelev), and nearby towns.

Note: These results are missing 617 KOZIOL records from our 1,620,997-record pre-Holocaust database. Join CRARG to see those records and receive research assistance. Learn more »

Częstochowa BMD 1939-1942 marriages; Często Arch; for information on notary records, see https://www.crarg.org/notary-records.php [H]

-Sort-Reg yearAktDate and place of eventDate and place of registrationGroom, age, profession, city, and (starting in 1916) street addressGroom surnameGroom's fatherGroom's father surnameGroom's motherGroom's mother maiden nameBride, age, city, and (starting in 1916) street addressBride surnameBride's fatherBride's father surnameBride's motherBride's mother maiden nameWitness 1Witness 1 surnameWitness 2Witness 2 surnameOther information on the pageSurname(s) from previous or next columnsImage(s)Comments by translatorSurname(s) from previous or next columnsComments (not by translator)
10570194029518 Sep 1940, Częstochowa24 Sep 1940, CzęstochowaJakub Icyk Obst, bachelor, born Częstochowa 17 Jul 1902, living in Częstochowa ul. Tartakowa 8OBST[not listed]unmarried Fajgla Obst living in Częstochowa ul. Tartakowa 8OBSTEstera Rajzla Kocioł, unmarried, born Wolica 1 Jul 1906, living in Częstochowa ul. Tartakowa 8KOCIOŁSzaja KociołKOCIOŁChana Bajla née SzwarcSZWARCMoszek Koczajner, employee of the Jewish community in CzestochowaHerszlik Mitelman, employee of the Jewish community in Czestochowawww.crarg.org/i…149-GIOf12.jpg   
110771942330 Dec 1941, Częstochowa15 Jan 1942, CzęstochowaChaskiel Dawidowicz, bachelor, born Sulmierzyce 23 Nov 1910, living in Częstochowa ul. Kawia 30DAWIDOWICZSzmul DawidowiczDAWIDOWICZRajzla née KopelKOPELMarjem Rojża Kuszynska, unmarried, born Sulmierzyce 17 Jan 1917, living in Częstochowa ul. Warszawska 9KUSZYNSKADawid KuszynskiKUSZYNSKILaja née KoziołKOZIOŁHerszlik Mitelman, employee of the Rabbinate in CzęstochowaSzlama Jasny, employee of the Rabbinate in CzęstochowaBride signs given name as Mariawww.crarg.org/i…48-5eAZbp.jpeg   

Częstochowa Book of Permanent Residents 1870-1930, Często Arch (about 16,250 persons); sample images: www.crarg.org/czestochowa-book-of-permanent-residents-1870-1930.php [H]

-Sort-VolumePage of book [r#]House numberGiven nameMaiden nameSurnameParentsMother's maiden nameBirth date, placeProfession, other informationSurname from previous or following columnNotes (last event & life changes: death, displace, move to other house etc.)Surname from previous or following columnComments (not by researcher)All surnames for persons in this family
111805313349/50Jozef----BEMMarkus & Tekla GrozowGROZOW3 Jan 1860, BoleslawiecHotel ownerBEM, GOTLIB, GROZOW, RAJCHMAN
111815313349/50Chaja SuraRAJCHMANBEMKopel & Rywka GotlibGOTLIB20 Oct 1865, CzestochowaWith husbandBEM, GOTLIB, GROZOW, RAJCHMAN
111825313349/50Zysla----BEMJozef & Chaja Sura RajchmanRAJCHMAN4 Mar 1890, CzestochowaWith parentsBEM, GOTLIB, GROZOW, RAJCHMAN
111835313349/50Kopel----BEMJozef & Chaja Sura RajchmanRAJCHMAN8 Nov 1894, CzestochowaWith parentsBEM, GOTLIB, GROZOW, RAJCHMAN
111845313349/50Rywka----BEMJozef & Chaja Sura RajchmanRAJCHMAN8 Nov 1894, CzestochowaWith parentsBEM, GOTLIB, GROZOW, RAJCHMAN
111855313349/50Bajla Temera----BEMJozef & Chaja Sura RajchmanRAJCHMAN10 Jun 1896, CzestochowaWith parentsBEM, GOTLIB, GROZOW, RAJCHMAN
111865313349/50Mirla----BEMJozef & Chaja Sura RajchmanRAJCHMAN26 Oct 1905, CzestochowaWith parentsBEM, GOTLIB, GROZOW, RAJCHMAN
111875313349/50Aleksander----BEMJozef & Chaja Sura RajchmanRAJCHMAN19 Jun 1885, CzestochowaTraderBEM, FUKS, GAJSLER, KACHEL, RAJCHMAN, WARSZAWSKA
111885313349/50DwojraWARSZAWSKABEMSzaja & Szpryca GajslerGAJSLER14 Jan 1888, CzestochowaWith husbandBEM, FUKS, GAJSLER, KACHEL, RAJCHMAN, WARSZAWSKA
111895313349/50Kazimierz----BEMAleksander & Dwojra WarszawskaWARSZAWSKA14 Jul 1914, CzestochowaWith parentsBEM, FUKS, GAJSLER, KACHEL, RAJCHMAN, WARSZAWSKA
111905313349/50Zulejka; before JadwigaKACHELBEMChaskiel & Rywka FuksFUKS23 Jul 1900, WarszawaWith husband AleksanderBEM, FUKS, GAJSLER, KACHEL, RAJCHMAN, WARSZAWSKA
111915313349/50            

Częstochowa: Czestochower Yidn (Jews of Częstochowa 1947), transliteration of index; all names, including historical figures, non-Jews, etc.; translation at https://www.jewishgen.org/Yizkor/Czestochowa1/Czestochowa1.html; images at https://digitalcollections.nypl.org/items/07a045a0-66cd-0133-cd02-00505686d14e (2907 listings) [H]

-Sort-Given nameSurname [r#]PageComments
10214SidneyKESSEL332 

Częstochowa: daily record sheets of the Jewish police in the Częstochowa Ghetto 1941-1942, Senior Council in Częstochowa (Rada Starszych w Częstochowie), USHMM; sample images: www.crarg.org/czestochowa-holocaust-police.php [H]

-Sort-DetailsMicrofilm rollPageImageSurname(s) for this entryA person in this entrySurname from the previous columnBirth dateAddressOther family listedSummary of material
12427Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the pageMicrofilm roll 20692www.crarg.org/i…692-9TQFGq.pdfKASZIEL, TAUZIEWICZDawid KaszielKASZIELWarszawska 20Kasziel was brought to the district
12428Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the pageMicrofilm roll 20692www.crarg.org/i…692-9TQFGq.pdfKASZIEL, TAUZIEWICZ[no given name] TauziewiczTAUZIEWICZTauziewicz brought him to the district

Częstochowa: index to registration book of repatriates registered at the Częstochowa transit point [Skorowidz do książki meldunkowej repatriantów zameldowanych na Punkcie Etapowym w Czestochowie], syg 39; seems to be an index to: Częstochowa: State Repatriation Office, County Branch in Częstochowa 1945-1950 (questionnaires); zespołu 5, syg 10-11, 14, 21-38; images: https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/jednostka/-/jednostka/9713068 [H]

-Sort-Image file namePageOrder number (L.p.)PersonSurname from previous columnNumber of persons, if listedCity in column 3 [likely = where coming from]City in column 4 [likely = where going]Notes (not written by translator / typist)
103298_5_0_-_39_77_89515257.jpg13913751Cecylja KochelKOCHELz NiemiecGryfice 61  

Częstochowa: prisoners at Hasag Pelcery slave labor camp in Częstochowa, USHMM (4738 persons) [H]

-Sort-Image fileImage file (second set: improved images)Lp.Given name (Nazwisko i imie)Surname (Nazwisko i imie) [r#]Year of birth (Data ur)Birth, from complete documentPlace of birth (Miejsce urodzenia)Residence in 1939 (Miejsce zam. w 1939 r)From where sent (Skad przybyl do obozu) [may be one of 6 Hasag slave-labor camps]Profession (Zawod)Profession (Zawod), translationCard number (Nr. kartotek obozowej)Notes
11996Hasag-A2/0899.tifHasag-B2/0896.tif1995.SalaKACIALA191615 Feb 1916SuchedniowSuchedniowSkarzysko-Kampraczkawasherwoman4172 
11997Hasag-A2/0900.tifHasag-B2/0897.tif1996.IcekKACZALA191914 Nov 1919SuchedniowSuchedniowSkarzysko-Kamrobotnikworker (male)5278 
11998Hasag-A2/0901.tifHasag-B2/0898.tif1997.ManiaKACZALA19205 Mar 1920Skarzysko-KamSkarzysko-KamSkarzysko-Kamrobotnicaworker (female)5618 
12197image not scannedHasag-B2/1097.tif2196.IcekKOCIALA19152 Dec 1915SzydlowiecSzydlowiecCzestochowa3820 

Częstochowa: Rada Starszych w Częstochowie, USHMM, microfilm 2 (images 0001.tif-1002.tif); sample images: www.crarg.org/czestochowa-holocaust-police.php [H]

-Sort-File numberNumber in list (if any)Given nameSurname [r#]Other information about this personGeneral description of this list (if any)General description of information on this pageTypist comments
10851Rada2/0135.tif12KASZIEL? / KASRIEL2 Lists of 7 and 14 persons; preceded by text in Polish and GermanMaterial in Polish and German(text, chart, graph, etc.)There are other names but impossible to read

Częstochowa: Rada Starszych w Czestochowie, USHMM, microfilm 3 (images 0001.tif-0951.tif); sample images: www.crarg.org/czestochowa-holocaust-police.php [H]

-Sort-Digital file nameSequence numberGiven nameSurname [r#]Additional informationAny surname(s) that appear in the column to the leftTypist comments
104590034.tif7KASHAL / KASRIELCzestochowa Police, duty rosters, approx. 20 Dec 1941 to 19 Jun 1942No given name

Częstochowa: Resurrection and Destruction in Ghetto Częstochowa (Viderstand un Umkum in Czenstochower Ghetto, L. Brener), publ. before 1952, in Poland [H]

-Sort-Translation herePageGiven NameSurname [r#]TitleNotesSurname from previous columnDetails on pages 174-176Notes
10915https://www.jew…a4/cze005.html160PolyaKOCZOL     

Częstochowa: Surviving Jews in Częstochowa, about 1945, World Jewish Congress (2503 persons) [H]

-Sort-Page numberSequence number on far leftGiven nameSurname [r#]Year of birthPresent address [document published 1950]Comments
103787375HelaCIESLA   
11101201102DwojraKOCZALA1926Szydlowiec 
11102201103KrajdlaKOCHALA1924Szydlowiec 
11182211193PolaKOZIOL1906Rowne 

Dachau: "Memorial Dates Yorzait of the Martyred Jews of Dachau," Vol II, Lists of Polish Jewish who perished in Dachau, Germany (Jewish Labor Committee, 1947; 2380 persons) [H]

-Sort-Page numberGiven nameSurnameBirthCity of birthCity of residenceDeath dateComments 1Comments 2
1106264NatanKOSIOL16 Oct 1907Litzmannstadt15 Feb 1945  

France: Deportations during Holocaust, only "Pologne" from the web; used to be here: http://perso.wanadoo.fr/petit-chemin/Histoire/Accueil.htm [H]

-Sort-DetailsNº JO [Number of journal]Date [of journal]SexGiven nameSurnameCountry of birthState/region of birthCountry of deathComplete information
19106Nº = number; JO = the publication "Le journal officiel"29014 Dec 1997FChanaPILCER, NÉE KESELEPolognePolognePilcer, née Kesele (Chana, Ajdla) le 19 mai 1893 à Chmielnik (Pologne), décédée le 3 août 1942 à Auschwitz (Pologne) et non le 29 juillet 1942 à Drancy (Seine).
19109Nº = number; JO = the publication "Le journal officiel"911 Jan 1995MKielmanKESSELPolognePologneKessel (Kielman), né le 17 mai 1905 à Varsovie (Pologne), décédé le 22 juillet 1942 à Auschwitz (Pologne) et non le 17 juillet 1942 à Pithiviers (Loiret)
19670Nº = number; JO = the publication "Le journal officiel"578 Mar 1995MSzulimKOCIOLPolognePologneKociol (Szulim), né le 24 avril 1921 à Varsovie (Pologne), décédé le 13 juin 1942 à Auschwitz (Pologne)
20078Nº = number; JO = the publication "Le journal officiel"6719 Mar 1995MFalckKOTCHIOLPolognePologneKotchiol (Falck), né le 28 octobre 1887 à Varsovie (Pologne), décédé le 25 novembre 1943 à Auschwitz (Pologne)
20197Nº = number; JO = the publication "Le journal officiel"6719 Mar 1995MWladislawKOZIOLPologne?Koziol (Wladislaw), né le 18 mai 1900 à Cykarzew (Pologne), décédé le 27 février 1944 (sans autre renseignement)
30381Nº = number; JO = the publication "Le journal officiel"29014 Dec 1997FChanaPILCER, NÉE KESELEPolognePolognePilcer, née Kesele (Chana, Ajdla) le 19 mai 1893 à Chmielnik (Pologne), décédée le 3 août 1942 à Auschwitz (Pologne) et non le 29 juillet 1942 à Drancy (Seine).

Kielce 1939: list of contributions to Jewish community in Kielce in 1939, syg 3374, document pages 119-157 [Lista składek Gminy Wyznaniowej Żydowskiej w Kielcach za rok 1939]; images: https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/jednostka/-/jednostka/14981489 [H]

-Sort-PageSerial numberPersonSurname from previous columnAddressAmountNotes (not written by translator / typist)
10136124132.Tobjasz CieślaCIEŚLAOkrzei 11160.-- 

Kielce BMD 1935 birth registrations (most are late registrations): 1935 births

-Sort-Folder of imagesImage fileRegistration dateAktDate of birthPlace of birthAddressChildChild's surnameGenderFather, ageFather's surnameMother, ageMother's surnamePermanent resident of...OccupationWitness 1Witness 1 surname / patronymicWitness 2Witness 2 surname / patronymicOther information on the pageNotes by typist, translator, or prooferSurname(s) from previous columns
11020https://tinyurl.com/3epkp2j721_122_0_-_2927_526_56036853.jpg21 Jun 1935102121 May 1935Kielceulica Okrzei No. 16Fiszel CieślaCIEŚLAMaleIzrael Cieśla, 37CIEŚLARajzla née Anstowska, 37ANSTOWSKAPińczówTailorIzrael Apel, 36, Okrzei No. 16, tailorAPELRywen Goldberg, about 30, Sienkiewicza No. 45, merchantGOLDBERGFather is literateMarriage certificate included 
11214https://tinyurl.com/3epkp2j721_122_0_-_2927_1068_56037395.jpg26 Aug 1935121417 Jan 1932Kielceulica Zagnańska No. 7Cyrla-Rachla CieśleCIEŚLEFemaleLejbus Cieśle, 32CIEŚLEChaja née Piotrkowska, 36PIOTRKOWSKASamsonów districtMerchantIcchok (Icek) Piotrkowski, about 62, Młynarska No. 20, merchantPIOTRKOWSKIAbram Piotrkowski, 48, Planty No. 9, merchantPIOTRKOWSKIFather is literate currently living at Młynarska No. 20; marriage akt No. 45/1926  

Kielce BMD 1935 birth registrations (most are late registrations): marriage certificates (no witnesses)

-Sort-Folder of imagesImage fileDocument filed along with this birth registrationSurname from previous columnDate of marriageAktTownGroomSurnameGroom's fatherGroom's father's surnameGroom's motherGroom's mother's maiden nameBrideSurnameBride's father's given name, ageBride's father's surnameBride's mother's given name, ageBride's mother's maiden nameOther informationSurname from previous or next columnNotes by typist, translator, or proofer
10162https://tinyurl.com/3epkp2j721_122_0_-_2927_528_56036856.jpgFiszel CieślaCIEŚLA3 Dec 192260KielceIzrael CieślaCIEŚLAIcekRajzla née TchurzTCHURZRajzla AnstowskaANSTOWSKAEfroimRuchla née CymermanCYMERMANBride & groom living in Kielce  

Kielce district: "Surviving Jews in the Kielce District"; World Jewish Congress, no date (2179 persons) [H]

-Sort-TownSequence number in city listPersonSurname from previous column [r#]Present address [city after war]Year of birthPage of bookComments
11855Szydlowiec47 of 112Chana KaczalaKACZALA192119 
11856Szydlowiec48 of 112Chana KaczalaKACZALA192419 
11858Szydlowiec50 of 112Milka KaczalaKACZALA192619 

Kielce: list of city council voters entitled to vote in the election of city councilors and their deputies 1939, syg 2373-2393 [H]

-Sort-District, syg, image folderImagePage numberOrder numberPersonSurname from previous columnStreet nameHouse number [r#]Date of birth [day and month often not listed]Living in the city since when?Confirmation that the vote was cast... [column usually blank]Remarks...Notes (written by typist)Notes (not written by typist)
10580District 1, ward 2, syg 2374, images at https://www.szu…ostka/1628978721_122_0_-_2374_31_56023313.jpg281247Maria KoziolKOZIOLPakosz: Dzika1710 Dec 19081937    
10581District 1, ward 2, syg 2374, images at https://www.szu…ostka/1628978721_122_0_-_2374_31_56023313.jpg281257Jakub KoziolKOZIOLPakosz: Sucha1220 Jul 18581930    
10744District 2, ward 1, syg 2376, images at https://www.szu…ostka/1628985821_122_0_-_2376_16_56023386.jpg12502Izrael CieslaCIESLASienkiewicza6918981937    
10745District 2, ward 1, syg 2376, images at https://www.szu…ostka/1628985821_122_0_-_2376_16_56023386.jpg12503Rajzla CieslaCIESLASienkiewicza6918981931    
10746District 2, ward 1, syg 2376, images at https://www.szu…ostka/1628985821_122_0_-_2376_16_56023386.jpg12504Motel CukiermanCUKIERMANSienkiewicza6927 Jun 18931934    
10823District 2, ward 1, syg 2376, images at https://www.szu…ostka/1628985821_122_0_-_2376_19_56023390.jpg15635Boruch KaczalaKACZALASienkiewicza5114 Dec 18961938    
12687District 3, ward 4, syg 2380, images at https://www.szu…ostka/1628982721_122_0_-_2380_31_56023565.jpg271198Towja CieslaCIESLAOkrzei1128 May 19011927    
12688District 3, ward 4, syg 2380, images at https://www.szu…ostka/1628982721_122_0_-_2380_31_56023565.jpg271199Golda Rachla CieslaCIESLAOkrzei1117 Feb 19021927    
12689District 3, ward 4, syg 2380, images at https://www.szu…ostka/1628982721_122_0_-_2380_31_56023565.jpg271200Rajzla CieslaCIESLAOkrzei16[day and month not listed] 18761920    
12690District 3, ward 4, syg 2380, images at https://www.szu…ostka/1628982721_122_0_-_2380_31_56023565.jpg271201Estera CieslaCIESLAOkrzei18[day and month not listed] 19001922    
12691District 3, ward 4, syg 2380, images at https://www.szu…ostka/1628982721_122_0_-_2380_31_56023565.jpg271202Cemach CieslaCIESLAOkrzei167 Jun 19131920    
12692District 3, ward 4, syg 2380, images at https://www.szu…ostka/1628982721_122_0_-_2380_31_56023565.jpg271203Malka Chana CieslaCIESLAOkrzei16[day and month not listed] 19121920    
12693District 3, ward 4, syg 2380, images at https://www.szu…ostka/1628982721_122_0_-_2380_31_56023565.jpg271207Jakub Dawid CukierCUKIEROkrzei1629 Feb 19001936    
19741District 8, ward 1, syg 2391, images at https://www.szu…ostka/1628974821_122_0_-_2391_6_56023990.jpg386Kajla Malka CieslaCIESLABodzentyńska621 May 18591928    

Kielce synagogue: authorization for burial in the Jewish cemetery in Kielce, 1905-1935 (Załączniki do akt zgonu Okręgu Bożniczego Kielce); two images per record from Oct 1918 [H]

-Sort-Folder of images for this yearImage (perhaps also see image before and after)YearAkt numberDate of deathTown of deathDeceased's place of deathDeceased's nameSurname from previous columnDeceased's genderDeceased's place of permanent residenceDeceased's ageFather of deceasedSurname from previous columnMother of deceasedSurname from previous columnSpouse of deceasedSurname from previous columnCause of deathDoctorOther informationComments by translator, typist, or prooferSurname from previous two columnsWitness 1 name, ageWitness 1 surnameWitness 2 name, ageWitness 2 surname
10380https://www.szu…ostka/1629144021_122_0_-_2906_92_56025829.jpg1910265/864 / 17 Jul 1910KielceKielceSzlama CeslaCESLAmalePinczow8 yearsIcek Judka CeslaCESLARajzla [maiden name unknown][not applicable][not listed][not listed]       
10486https://www.szu…ostka/1629144121_122_0_-_2907_46_56025944.jpg19134013 / 26 Apr 1913KielceKielceSzymon CesleCESLEmaleSamsonow9 monthsJankiel CesleCESLECyrla nee Gordinska?GORDINSKA?[not applicable][not listed][not listed]       
11664https://www.szu…ostka/1628654521_122_0_-_2909_928_56027150.jpg19182326 Oct 1918Kielceulica N. Zagnańska No. 7Perla CieslaCIESLAFemalePinczów3 1/2IcekRajzla née Ichorz?ICHORZ?EncephalitisKomendaFather is a workmanBurial authorization & death certificate     
13022https://www.szu…ostka/1629144421_122_0_-_2914_264_56029982.jpg19241276 Sep 1924Kielceulica Wesoła No. 23Aleksander Kwer vel KizelKWER VEL KIZELMaleKielce51ZacharjaszSura?KomendaSzmul Trembacki 24Bajnech Sokoławski 28 
13300https://www.szu…ostka/1628648121_122_0_-_2916_90_56030555.jpg19264316 Mar 1926Kielceulica Nowo-Zagnańska No. 7Icek-Idel CieślaCIEŚLAMalePinczów52NuchymSura-MarjemRajzla née TchórzTCHÓRZPneumonia & meningitisKomendaSzmul Trembacki 26Bajnech Sokoławski 30 
13335https://www.szu…ostka/1628648121_122_0_-_2916_165_56030630.jpg19267816 May 1926Kielceulica Dąbrowska No. 21Cyrla CieslaCIESLAFemaleSamsonów district52ZacharjaSura née GozdzinskaGOZDZINSKAPulmonary tuberculosisKomendaSzmul Trembacki 26Bajnech Sokoławski 30 
13847https://www.szu…ostka/1629143521_122_0_-_2919_105_56031719.jpg19294812 Apr 1929Kielceulica Duża No. 6Icek KaczałaKACZAŁAMaleSzydłowiec13Efroim-ZysnyIta née FuksFUKSDegeneration of heart muscleJanowskiSzmul Trembacki 29Janas Dziadek 37 
13941https://www.szu…ostka/1629143521_122_0_-_2919_315_56031929.jpg192914217 Dec 1929Kielceulica N. Zagnańska No. 7Szlama CieślaCIEŚLAMalePinczów12Icek-JudkaRajzla née TchorzTCHORZSepsisKomendaSzmul Trembacki 29Chil Goldberg 40 
14085https://www.szu…ostka/1629144921_122_0_-_2920_336_56032267.jpg193014310 Sep 1930Kielceulica N. Warszawska No. 117Icek-Majer KaczałaKACZAŁAMaleSuchedniów district10 1/2HercekRachla née WólfowiczWÓLFOWICZPeritonitisJanowskiSzmul Trembacki 30Chil Goldberg 41 

Końskie: List of Jewish real estate, 1942, pages 1-38 [and seemingly identical material appears on pages 105-174], RG-15.451, zesp 1030, syg 40; part of Urząd Skarbowy w Końskich (https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/zespol/-/zespol/112530); images: https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/jednostka/-/jednostka/15159489 [H]

-Sort-Image file name(s)Page(s)Order numberLocation of the property (street and number)OwnerSurname from previous column [r#]Amicable agreement of lease or tenancy [see image for details]Mortgage encumbrance [see image for details]Tax burden / tax encumbrance [see image for details]Value of the property [see image for details]Remarks [see image for details]Notes (by translator / typist)
1034721_1030_0_0_40.pdf23-24204Przechodnia 1Aria KaczałaKACZAŁA      

Końskie: lists of industrial, commercial and craft enterprises 1941-1942, zesp 519, syg 425, 21_519_0_0_425.pdf; some translations created with https://translate.google.com; images: https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/jednostka/-/jednostka/15091179 [H]

-Sort-Image file namePageText at top of page before list of namesHeader immediately before listOther column, if any -- 1Other column, if any -- 2Order numberOwner of the storeSurnameAddressType of company [if in this table]CommentsOther column, if any -- 1Other column, if any -- 2Other column, if any -- 3Notes (not written by translator / typist)
1066121_519_0_0_42549Obwód: Radom / Starostwo powiatowe: Końskie / Gmina: m. Końskie. / Wykaz "B" przeznaczony do ujęcia zakładów przemysłowych obowiązanych do nabycia kart rejestracyjnych w/g stanu do 1 kwietnia 1941 / Przed wypelnieniem, przeczytać instrukcję na odwrotnej stronie! [District: Radom / District Office: Końskie / Commune: Końskie. / List "B" intended to include industrial plants obliged to purchase registration cards as of 1 Apr 1941 / Before completing, read the instructions on the reverse side!]Aria KaczałaKACZAŁAOrt der Niederlassung / Miejsce wykonywania zawodu [Place of business] Końskie, ul. Przechodnia 2Art des Unternehmens / Rodzaj przedsiebiorstwa [Type of business] warsztat cholewkarski /kamaszniczy/Anschrift des Eigentümers (Miteigentümers, Treubänders) / Miejsce zamieskania wlasciciela (wspólwlasciciela, powiernika) [Address of the owner (co-owner, trustee)] Końskie, ul. Przechodnia 2    

Końskie: lists of industrial, commercial and craft enterprises 1941-1942, zesp 519, syg 426, 21_519_0_0_426.pdf; some translations created with https://translate.google.com; images: https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/jednostka/-/jednostka/15091179 [H]

-Sort-Image file namePageText at top of page before list of namesHeader immediately before listOrder number, if anyPersonSurname copied from previous columnAddressAddress, adjusted to match correct spellingOther column, if any -- 1Other column, if any -- 1, ROUGHLY translatedOther column, if any -- 2Notes (not written by translator / typist)
1010721_519_0_0_426.pdf18Wykaz przedsiębiorstw przemysłowych, handlowych i rzemieslniczych na terenie miasta Końskich [List of industrial, commercial and craft enterprises in the town of Końskie]184.Aria KaczałaKACZAŁAPrzechodnia 1warsztat kamaszniczyupper shoemaker's workshoptak 
1033021_519_0_0_426.pdf142Wykaz: przedsiębiorstw przemysłowych, handlowych i rzemieślniczych na terenie miasta Końskich. [List of: industrial, commercial and craft enterprises in the town of Końskie.]189.Aria KaciołaKACIOŁAPrzechodnia 1warsztat kamaszniczyupper shoemaker's workshop24/K 

Końskie: lists of issued industrial and commercial cards and correspondence in this matter, 1940-1941, zesp 519, syg 429; part of Akta miasta Końskie (https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/zespol/-/zespol/111989); images: https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/jednostka/-/jednostka/15091183 [H]

-Sort-Image file name(s)Page(s)Details regarding this materialPerson, business, etc.Surname from previous column [r#]Notes (by translator / typist)
1025021_519_0_0_429.pdf103List of registration cards issued by the Municipal Administration in Końskie for the operation of industrial, commercial, and craft enterprises, as of 1 Mar 1941 / Non-Aryan (Jewish) enterprises; at end of list: Końskie 20 Mar 194148 Aria Kaczała; type of business: warsztat kamaszniczy /cholewkarski/ [bootmaker's workshop /upper maker/]; category: IIc.; amount of tax collected (zł): 30KACZAŁA 

Końskie: Lists of persons owning real estate, 1940-1943, RG-15.441, zesp 519, syg 376 (index of names in this material); part of Akta miasta Końskie (https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/zespol/-/zespol/111989); details: https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/jednostka/-/jednostka/15091124 [H]

-Sort-Image file name(s)Page(s)Title before this materialOrder numberLocation of the property (district, street, police number, etc.)Mortgage number of the propertyDetailed description of the propertyYear and month of start of use of the building or its part (for buildings erected after1921)Property ownerSurname from previous column [r#]YearDate of submission of register No. 1 and 2Date of summons to submit or supplement register No. 1Column number of the assessment register or legal basis for property tax exemptionRemarks [often illegible; see image]Notes (by translator / typist)
1046321_519_0_0_376.pdf212-213miasta Końskie840.Ulica Przechodnia 1[blank]Part of a residential house[blank]Arie KoczałaKOCZAŁA1940 / 1942 15 Jan1 Feb 1941[blank][blank][blank]Entry crossed out

Końskie: registers of business registration cards / taxable businesses, 1940, syg 430, 21_519_0_0_430 [H]

-Sort-YearImage file namePageOrder number[Date of receipt and number of registration card][Business: Name of owner (co-owner)]SurnameHandwritten number after name, if anySection part III appendix to article 7Unknown meaning[Date checked][Type of business][Business: Place of operation][Cost of registration card]h [handel? = trade], pr [produkcja? = production / manufacture], or rz [rzemieślnik? = artisan]Notes by translator / typistNotes (not written by translator / typist)
101031940 [no column headers; headers assumed, based on 1943 document]21_519_0_0_43029-30323 Jun 1940Aria KaczałaKACZAŁA216II.c.1.I.31 Dec 1940[Polish text]Końskie Przechodnia 230.00rz  

Końskie: registers of business registration cards / taxable businesses, 1942, syg 432, 21_519_0_0_432.pdf [H]

-Sort-YearImage file namePageOrder number[Date of receipt and number of registration card][Business: Owner (co-owner)]SurnameHandwritten number after name, if anySection part III appendix to article 7[Date of unknown meaning 1][Date of unknown meaning 2][Type of business][Type of business], translated with https://chatgpt.com/g/g-4ANoaaYlq-polish-english-translator[Business: Place of operation][Cost of registration card]h [handel? = trade], pr [produkcja? = production / manufacture], or rz [rzemieślnik? = artisan]Notes (not written by translator / typist)
100771942 [no column headers; headers assumed, based on 1943 document]21_519_0_0_432.pdf29-30710 Feb 1942Arie KaczałaKACZAŁAII.c1 Jan 194231 Dec 1942warsztat kamaszniczo-cholewkarskigaiter-maker and boot-upper workshopKońskie, Przechodnia 230.00rz. 

Łódź: Jewish survivors registered in Łódź, July 1945, received by the Jewish Immigrant Aid Society of Canada [date unreadable] [H]

-Sort-Page numberNameSurname from previous columnYear of birthAddress before 1939Notes (not by typist)
1197816Jankiel CeslCESL1926Gorczan 
1423134Jadwiga Gobowicz-KasylGOBOWICZ-KASYLLodz 

Lublin: "Surviving Jews in Lublin"; World Jewish Congress, 1945 (2393 persons) [H]

-Sort-Page numberPersonSurname from previous columnBirth yearAddress in 1939Father's given nameMother's given namePresent address in LublinComments
112548Chaja KiselKISEL1924SarnyMojzeszRywkaBychowska 

Palestine: Immigrants, 1945; origin of list: Jewish War Appeal; only Poland entries [H]

-Sort-SubheaderPage numberNumberNameSurname from previous columnAgeRelationship [if listed]Name of fatherName of motherCitizenshipPlace of birthPlace of birth: inferred country (or city and country)Notes
10583Jewish Immigrants who arrived in Palestine through Haifa harbour on 8 Nov 1945 on board S/S "Prinzes Katlen"21346.Natan KieselKIESEL32NahumTovaPolandPshemishelPrzemyśl, Poland 
10584Jewish Immigrants who arrived in Palestine through Haifa harbour on 8 Nov 1945 on board S/S "Prinzes Katlen"21347.Gusta KieselKIESEL22MosheShoshanaPolandPshemishelPrzemyśl, Poland 

Poland: Jewish Refugees in Italy, List Nr. 2, Feb 1946; only "Poland" listings

-Sort-Page numberNameSurname from previous columnPlace of birthDate of birthFather's nameMother's nameNotes (not by typist)Surname from previous column
1131850Icchak KaszalaKASZALASochaczew, Poland1919EfraimBluma  
1143354Lea KociolKOCIOLLomza, Poland1919MoszeSara  
1143454Perl KociolKOCIOLLodz, Poland1926MoszeSara  

Poland: List of persons receiving individual gift packages, 1941, American Joint Distribution Committee [H]

-Sort-DetailsPage number of complete set (unnumbered)Page number at top, centered (if any)Page header (including running header)[List number?]NameSurname from previous or following column[Address]Column without header [regarding delivery]Notes (not by typist)
11177German title: 2. Liste der Personen zwecks Zusendung von individuellen Liebesgabenpaketen; preceded by letter in English from AJDC in Lisbon, Portugal to AJDC in New York, dated 2 Jul 1941[27]3Returned Parcels, List. nr. 2[none?]Entae CeslaCESLAKobrynunbekannt verzogen [moved, new address unknown] 

Poland: List of Polish Survivors, Undated (begins with Page 12: Poles) [H]

-Sort-Page numberPersonSurname from previous columnBirthdayLast domocileIdentity card no.Notes by typistNotes (not by typist)
1019714Manie KaczalaKACZALA15 Jan 1928Lodz2428  

Poland: Lists of Polish Jews in Ghetto[s] to Receive Aid 1942 (V-mail; regarding V-mail, see: https://postalmuseum.si.edu/exhibition/victory-mail) [H]

-Sort-Image fileDestination of CommunicationPostmarkSender addressDatePerson in Poland: Line numberPerson in Poland: Given namePerson in Poland: SurnamePerson in Poland: Town [k/=kolo=near; dla=for]Person in Poland: AddressOther informationSurname from previous 2 columnsTypist notes
10158DSC00038.JPGDr. I. Schwarzbart; 45 Queensway Queenscourt; London W. 2; 136890Palestine; Postage paidRepresentation Polish Jewry; 15 Lilienblum, TEL-AVIV3 Nov 1942116Cydla and Kopel KozlowKOZLOWSarny, woj. Poleskieul. Topolowa 1   
10242DSC00041.JPGDr. I. Schwarzbart; 45 Queensway Queenscourt; London K. 2; 136968Palestine; Postage paidRepresentation Polish Jewry; 15 Lilienblum, TEL-AVIV3 Nov 1942197Jankiel KizelKIZELHrubieszowul. Panska   

Poland: Parcels to be sent to Poland from U.S.A. as per orders received through American Jewish Joint Distribution Committee Jerusalem 1946-1947 [H]

-Sort-ImagePage number in cornerPage number at topPage header, part 1Page header, part 2Serial No.NameNumber after name (if any)Surname from previous columnsAddressStandardPriceSenderSurname from previous columnStamp at bottom (if any)Notes by typistNotes (not by typist)
13238245146[none]List No. 8P.; parcels to be sent to Poland from U.S.A. as per orders received through A.J.J.D.C. Jerusalem314/P.Halania Wasserman dal Krystyny Kachel[none]WASSERMAN, KACHELWarszawa / c/o Polskie / Radio.T 45.80Jewish Relif, Association, 2nd floor, Hagu Bldgs, BombayRELIF26 Nov 1945 / To/1045; stamp at top of page: A.J.D.C. received 12.3 1946, Nr. Reg. 355  

Poland: Register of Jewish Survivors II (Jewish Agency, 1945) [H]

-Sort-Digital file idPageGiven name(s)Surname(s) from previous or next columnsPlaceTyping notes
1755308-DSC00146.jpg40JankielCESLLodz 
1805408-DSC00148.jpg42HelaCIESLACzestochowa 
1805508-DSC00148.jpg42Wolf ZeligCIESLAPeterswaldau 
1805608-DSC00148.jpg42MoniekCIESLAPeterswaldau 
3498809-DSC00086.jpg131MilkaKACIALALodz 
3500009-DSC00086.jpg131ChanaKACZALASzydlowiec? 
3500109-DSC00086.jpg131ChanaKACZALALodz 
3500209-DSC00086.jpg131MilkaKACZALASzydlowiec 
3593309-DSC00091.jpg136AnnaKASSELLodz 
3593409-DSC00091.jpg136Hel.KASSEL LACHOWSKALodz 
3593509-DSC00091.jpg136IdaKASSELBydgoszcz 
3594209-DSC00091.jpg136JakubKASSLEWarszawa 
3597709-DSC00091.jpg136KASCHELGdansk 
3597809-DSC00091.jpg136KASCHELGdansk 
3640709-DSC00094.jpg139EtaKESSELKrasnik 
3640809-DSC00094.jpg139EsteraKESSELKrasnik 
3640909-DSC00094.jpg139MajerKESSELKrasnik 
3641009-DSC00094.jpg139SaraKESSELWarszawa 
3652009-DSC00094.jpg139AleksanderKUECHELRychbach 
3657809-DSC00094.jpg139MarkusKIESELPrzemysl 
3669209-DSC00095.jpg140IgnacyKIRSELKrakow 
3679209-DSC00096.jpg141ChajaKISELLublin 
3679409-DSC00096.jpg141IzabellaKISIELLodz 
3679509-DSC00096.jpg141JanKISIELLodz 
3682309-DSC00096.jpg141MolaKIZELWarszawa 
3758809-DSC00100.jpg145KrajdlaKOCHALACzestochowa 
3767509-DSC00100.jpg145DwojraKOCZALACzestochowa 
3867509-SDC00106.jpg150JodwigaKOZALKrakow 
3867909-SDC00106.jpg150DoraKOZILChelm 
3868009-SDC00106.jpg150LiwczaKOZIOLChelm 
3868109-SDC00106.jpg150MadkaKOZIOLChelm 
3868209-SDC00106.jpg150PolaKOZILCzestochowa 
3868309-SDC00106.jpg150SzulimKOZILChelm 
3868409-SDC00106.jpg150SzyjaKOZILChelm 
3996609-DSC00113.jpg157ZelmaKUSZELLodz 
4966410-DSC00019.jpg208FraniaPODBRZEZEC (KOZIUL)Lodz 

Poland Survivor Radio Messages, American Jewish Archives, H277, n2 (2741 persons) [H]

-Sort-Set, folder, and imageSurvivor given nameSurname from previous columnName of fatherOther family membersPresent addressSurname from any previous columnSurvivor former residenceMessage in fullAddress for mailSurname from previous two columnsDate(s) of broadcastOther information--including title, date, and page
10085Set 03, folder 11-H277n2, image DSC00135.jpgShajaKOZIOLRafaloviceSends greetings to her sister: Szochet and her husband in Tel-AvivPage 5
11011PSRM Set 25, folder 12-H277n2 image DSC00103.JPGFryderykaCIESZLAWith husbandMangold familyMANGOLD17 May 1945Page 2
11235PSRM Set 30, folder 12-H277n2 image DSC00138.JPGAbramHIRSHSara, daughter LeaWarsaw Jewish Committee Szeroka 31sends greeting to Goldin Henech and Kesel Chaim in HaifaGOLDIN, KESEL29 May 1945 
11846PSRM Set 41, folder 13-H277n2, image DSC00050.JPGJankaKESSELFr. KrosnoGreets Kranc, HermanKRANC18 Mar 1945List of Radio Messages Broadcast by Radio Lublin Submitted by the World Jewish Congress, N.Y., 1 Aug 1945, page 1
12091PSRM Set 45, folder 13-H277n2, image DSC00071.JPGJankaKESSELKrosnoSends greetings to Kranc, HermanKRANC18 Mar 1945Page 6

Radomsko Yizkor Book index, page 585-600: https://www.jewishgen.org/yizkor/Radomsko/rad585.html; images at https://digitalcollections.nypl.org/items/81d29030-6159-0133-c4a6-00505686a51c [H]

-Sort-Index page numberLetterGiven namesSurname(s) [r#]Page(s) in Yizkor book
12415598KOOFG.KARSEL276

Radoszyce: list of abandoned immovable (Jewish) property located in the Radoszyce commune, powiat Końskie; date at end of list: 14 Oct 1946 [Wykaz: majątku opuszczonego nieruchomego (żydowskiego) znajdującego się na terenie gminy Radoszyce pow. Koneckiego], syg 375, pages 20-25 [H]

-Sort-Image file namePageOrder numberOwner prior to 1939Surname of property ownerlocation of the estate [name of town]Size of land in hektars [= 100 ares = 10,000 square meters = 2.471 acres]CommentsNotes (not written by translator / typist)
1003821_336_0_-_375_24_56162497.jpg2237/3424Benjamin KocialKOCIALRadoszyce0.10 ha.  

Radoszyce: management over the real estate of the Radoszyce commune, syg 374, 1945-1947, document pages 12-17; images: https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/jednostka/-/jednostka/15071967 [H]

-Sort-Image file namePage numberHeaderConsecutive numberStreetProperty owner: given nameProperty owner: surnamePerson renting (leaseholder / tenant): given namePerson renting (leaseholder / tenant): surnameDescription of real estatePurpose of real estateNumber of roomsSet monthly rent: złotySet monthly rent: groszyRemarks / NotesNotes (by typistNotes (not written by typist)
1010121_336_0_-_374_18_56162419.jpg16Listing of real estate belonging to Jews in Radoszyce [at end of list: 9 Dec 1943]98.OgrodowaAlter TurekTUREKAlfons KozielKOZIELDom mieszkalny [Residential house]Mieszkanie [Apartment]120-   

Register of Jewish Survivors I: Lists of Jews Rescued in Different European Countries (Jerusalem, 1945; 19032 records typed) [H]

-Sort-SubdocumentSublistPageSurnameGiven nameSurname from previous columnBirth year or ageBirth place or last residenceTyping notes
11839Jewish Women Liberated in the Bergen-Belsen Camp; submitted by the American Jewish Congress, May 194512KACZALAMania1928Lodz 
11840Jewish Women Liberated in the Bergen-Belsen Camp; submitted by the American Jewish Congress, May 194512KACZALAIrenia1923Lodz 
21010List of Jews Bucarest Surviving in Poland124KIESELMarkusMosciska 
21011List of Jews Bucarest Surviving in Poland124KIESELMosesMosciska 
21062List of Jews Bucarest Surviving in Poland125KUCZELmiller    
24988List of Polish Nationals (Mostly Jews) In the Bergen-Belsen Camp150KESSELHannadressmaker  
25024List of Polish Nationals (Mostly Jews) In the Bergen-Belsen Camp151KAZALAJaninaworker  
27861List of Jewish Survivors from East European TownsOLKIENIKI168KISIELSoltz(?) with family    
27862List of Jewish Survivors from East European TownsOLKIENIKI168KISIELChaim    
27863List of Jewish Survivors from East European TownsOLKIENIKI168KISIELChana    
28811List of Jewish Survivors from East European TownsWILNO174KOZELSzolem    
28841List of Jewish Survivors from East European TownsWILNO174KISELBernardWarszawa 

Rovno (Równe, Poland): List #2 of Jewish Survivors in Rovno; World Jewish Congress, New York, 18 May 1945 [H]

-Sort-Page numberNameSurname from previous columnDate and place of birthPresent address in RovnoNotes (not by typist)
100982Ershel KozelKOZEL1939, RovnoUl. Kalinina 30 

Rząśnia BMD 1808-1825 births

-Sort-YearTypeAktRegistration dateBirth placeBirth dateChild given nameFatherFather surname / patronymicFather ageMotherMother maiden name / patronymicMother ageWitness 1Witness 1 surname / patronymicWitness 2Witness 2 surname / patronymicOther informationSurname / patronymic from previous columnNotes by typist / translator
100571816-1817B159Kiełczygłów25 Jan 1817Zyzla RameJankiel Jakobowicz, krawiec, wsi KiełczygłówJAKOBOWICZ28Maryna z KetzlowKETZLOW / KETZEL26Herszlik Moskowicz, 53, krawiec, wsi RząśniaMOSKOWICZSzmul Orbach, 50, rzezak, wsi RząśniaORBACH   

Salzburg, Austria: List of liberated Jews now living in Salzburg; Relatives Information Service, 24 Jan 1946?; only Poland entries [H]

-Sort-Page numberNameSurname from previous columnBirth dateBirth placeAddress [presumably current address]Notes (not by typist)
10021[1]Jakob KozolowaKOZOLOWA1 May 1904Warschau / Warszawa, PolandGabelsbergerstr. 36 SalzburgWarszawa, Poland added because it seems more likely

Sweden: Holocaust Survivors 1945-1946; American Jewish Archives, D56/5 (16,816 rows) [H]

-Sort-Digital file idPageSeq numberSurvivor given name(s)Survivor maiden name / other surname (previous or next column)Survivor surnameOccupationBirthdayBirth cityLast domicileSurvivor sends greetings to -- given name(s)Survivor sends greetings to -- surname(s)Greetings to--PlaceOther informationTyping notes
1177402-DSC00033.JPG19SalaWISTRAK25 Sep 1924Skareysko-Kam.Zalma MachelKUSSELTel Aviv  
1177602-DSC00033.JPG19HanaWIATRAK5 Sep 1927Skareysko-Kam.SalmaKUSSELTel Aviv  
1177702-DSC00033.JPG19HanaWIATRAK5 Sep 1927Skareysko-Kam.SaraKUSSELTel Aviv  
1795504-DSC00073.JPG39495GutaRUSSALDressmaker27 May 1910Lodzchild: DennischKUSSAL?Auschwitz  
1888004-DSC00123.JPG54764JakubRAJNGLAS10 Feb 1917LodzLodzLeonKACHELTomaszow- Chikago  
2147305-DSC0010713176JakobRAJNGLASS10 Feb 1917LodzLodzLeonKACHELChikago, USA  
2334706-DSC00052.JPG32457ManjaKATZALA01 Jan 1928LodzLodzRachelKATZALA-WAITZLANDLodz -Auschwitz  
2334806-DSC00052.JPG32457ManjaKATZALA01 Jan 1928LodzLodzReginaKATZALALodz-Auschwitz  
2334906-DSC00052.JPG32457ManjaKATZALA01 Jan 1928LodzLodzNotekKATZALALodz-Auschwitz  
2338906-DSC00055.JPG33467HannaKESSELdressmaker25 Mar 1925WilnaWilnaPejsachKESSELFrance  
2462506-DSC00120.JPG54764JakubRAJNGLAS10 Feb 1917LodzLodzLeonKACHELTomaszow-Chikago  

Sweden: Survivors 1 (9505 persons) [H]

-Sort-PageGiven name(s)Surname 1Surname 2Surname 3Maiden name 1Maiden name 2Father's given nameMother's given nameSpouse's given namePlace of birthDate of birthPlace of residencePlace of deathDate of deathNationalityComments
1262544IreneFUCHSKUECHELBudapest02 Oct 1919Hungary 
1539990ManjaKASZALALodz01 Jan 1928Poland 
1551692HannaKESSELWilna25 Mar 1925Poland 

Sweden: Survivors 2 (1375 persons) [H]

-Sort-PageGiven nameGiven name 2Given name 3SurnameSurname 2SexPlace of birthDate of birthResidencePlace of deathDate of deathNationalityNotes
1116921ErnaKASSELFKullingshusen15 Jul 1910Germany 

Szczekociny 1939: List of contribution for support of Jewish Community in Szczekociny in 1939, syg 3387, document pages 108-131 [Lista składek na utrzymanie Gminy Wyznaniowej Żydowskiej w Szczekocinach.]; images: https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/jednostka/-/jednostka/14981502 [H]

-Sort-Header immediately before this listPageSerial numberPersonSurname from previous column [r#]Place of residence [Miejsce zamieszkania]Occupation [Zawód]Occupation, translated into EnglishAmount [Kwota]: ZłNotes [Uwaga]Notes (not written by translator / typist)
10145[no header]115140Moszek KociołKOCIOŁSzczekocinykup.merchant8  

Szczekociny: Municipal Court [1929-1950], zespol 1846, syg 6-1465 (various); includes more than 100 requests for issuance of death certificates for persons who died during the Holocaust [H]

-Sort-Image file namesyg [r#]Case numberDate case commencedPlaintiff nameSurname from previous columnPlaintiff addressDefendant nameSurname from previous columnDefendant addressCase detailsSurname from previous columnDate case concludedVerdictNotes by translator / typistSurname from previous two columnsNotes (not written by translator / typist)
1020021_1846_0_0_624.pdf624C 32/3512 Feb 1935Małka Liba KuperbergKUPERBERGSzczekocinyEstera Chana KuperbergKUPERBERGSzczekocinyPlaintiff is suing Defendants for 1,000 zł, as his share from the estate of the late Herszlik Kuperberg, who died on 15 Jun 1931, aged 60.KUPERBERG16 Apr 1935[Court decision is too complicated to understand/explain.]   
1020121_1846_0_0_624.pdf624C 32/3512 Feb 1935Icyk KuperbergKUPERBERGSzczekocinyPlaintiff is suing Defendants for 1,000 zł, as his share from the estate of the late Herszlik Kuperberg, who died on 15 Jun 1931, aged 60.KUPERBERG16 Apr 1935[Court decision is too complicated to understand/explain.]   
1020221_1846_0_0_624.pdf624C 32/3512 Feb 1935Ruchla IzraelewiczIZRAELEWICZSzczekocinyPlaintiff is suing Defendants for 1,000 zł, as his share from the estate of the late Herszlik Kuperberg, who died on 15 Jun 1931, aged 60.KUPERBERG16 Apr 1935[Court decision is too complicated to understand/explain.]   
1020321_1846_0_0_624.pdf624C 32/3512 Feb 1935Lejbuś KuperbergKUPERBERGul. Grzychowska 40, BędzinPlaintiff is suing Defendants for 1,000 zł, as his share from the estate of the late Herszlik Kuperberg, who died on 15 Jun 1931, aged 60.KUPERBERG16 Apr 1935[Court decision is too complicated to understand/explain.]   
1020421_1846_0_0_624.pdf624C 32/3512 Feb 1935Rywka KociołKOCIOŁSzczekocinyPlaintiff is suing Defendants for 1,000 zł, as his share from the estate of the late Herszlik Kuperberg, who died on 15 Jun 1931, aged 60.KUPERBERG16 Apr 1935[Court decision is too complicated to understand/explain.]   
1020521_1846_0_0_624.pdf624C 32/3512 Feb 1935Itla GrajpnerGRAJPNERSzczekocinyPlaintiff is suing Defendants for 1,000 zł, as his share from the estate of the late Herszlik Kuperberg, who died on 15 Jun 1931, aged 60.KUPERBERG16 Apr 1935[Court decision is too complicated to understand/explain.]   
1020621_1846_0_0_624.pdf624C 32/3512 Feb 1935Szprynca KuperbergKUPERBERGul. Wspólna 6, SosnowiecPlaintiff is suing Defendants for 1,000 zł, as his share from the estate of the late Herszlik Kuperberg, who died on 15 Jun 1931, aged 60.KUPERBERG16 Apr 1935[Court decision is too complicated to understand/explain.]   
1020721_1846_0_0_624.pdf624C 32/3512 Feb 1935Brauna KuperbergKUPERBERGSzczekocinyPlaintiff is suing Defendants for 1,000 zł, as his share from the estate of the late Herszlik Kuperberg, who died on 15 Jun 1931, aged 60.KUPERBERG16 Apr 1935[Court decision is too complicated to understand/explain.]   
1020821_1846_0_0_624.pdf624C 32/3512 Feb 1935Jankel KuperbergKUPERBERGul. Marszałkowska 2, ZawierciePlaintiff is suing Defendants for 1,000 zł, as his share from the estate of the late Herszlik Kuperberg, who died on 15 Jun 1931, aged 60.KUPERBERG16 Apr 1935[Court decision is too complicated to understand/explain.]   
1020921_1846_0_0_624.pdf624C 32/3512 Feb 1935Chaim KuperbergKUPERBERGul. Zamkowa 14, BędzinPlaintiff is suing Defendants for 1,000 zł, as his share from the estate of the late Herszlik Kuperberg, who died on 15 Jun 1931, aged 60.KUPERBERG16 Apr 1935[Court decision is too complicated to understand/explain.]   
1021021_1846_0_0_624.pdf624C 32/3512 Feb 1935Dawid KuperbergKUPERBERGul. Zamkowa 14, BędzinPlaintiff is suing Defendants for 1,000 zł, as his share from the estate of the late Herszlik Kuperberg, who died on 15 Jun 1931, aged 60.KUPERBERG16 Apr 1935[Court decision is too complicated to understand/explain.]   
1021121_1846_0_0_624.pdf624C 32/3512 Feb 1935Berek KuperbergKUPERBERGSzczekocinyPlaintiff is suing Defendants for 1,000 zł, as his share from the estate of the late Herszlik Kuperberg, who died on 15 Jun 1931, aged 60.KUPERBERG16 Apr 1935[Court decision is too complicated to understand/explain.]   

Szydłowiec, Poland: Jewish survivors in Szydłowiec, Cabled to the Jewish Immigrant Aid Society of Canada; Relatives Information Service, 24 Jan 1946 [H]

-Sort-Page numberNameSurname from previous columnYear bornNotes (not by typist)
10047[1]Chana KaczalaKACZALA1921 
10048[1]Chana KaczalaKACZALA1924 
10050[1]Milka KaczalaKACZALA1926 

USSR: "List of Polish Jewish Refugees Now in USSR, 1945," American Jewish Archives, H277/7 (2582 persons) [H]

-Sort-ImagePage numberGiven name(s)Surname(s)AgeOccupationFather's nameFamily groupLast residence in PolandLast address in the USSROther information
1067815/DSC00045.JPG3MojsesKESSEL28MoilachWarsawSemipalatinsk obl. Artel Iskar Borodulicha 
1068115/DSC00045.JPG3WolfKOCHELMoshkoWolf, Esera, & ShloimaTurkestan Turkstanski Tupik 17 
1068215/DSC00045.JPG3EsteraKOCHELWolf, Esera, & ShloimaTurkestan Turkstanski Tupik 17 
1068315/DSC00045.JPG3ShloimaKOCHELWolf, Esera, & ShloimaTurkestan Turkstanski Tupik 17 

Vilna [Vilnius, Lithuania]: Polish Jewish refugees receiving Joint Distribution Committee aid, in Vilna, Lithuania, 1940 [H]

-Sort-Page numberNumberNameSurname from previous columnBirth placeBirth yearComes from[X = handwritten mark added after "Comes from" town]Stamp at bottom of page (if any)Notes (not by typist)
12770442700Josel KuszelKUSZELPinsk1920Pinsk   
12783442713Leopold KoselKOSELBrno / CSR /1919Ostrowiec   
12983472868Mordcha KoziolKOZIOLMolczaoz1921BaranowiczeStamp at bottom of page: 1 Mar 1940 
13208513089Banjamin KisielKISIELCepelwlcze1914BialystokX  
168231126643Lejba KoziolKOZIOLMolczadz1924Baranowicze   
175721247379Szyja KozilKOZILWarszawa1924Lomza   
175731247380Izrael KoziolKOZIOLLomza1920Lomza   
179291307730Szymon KasselKASSELWarszawa1921Warszawa   
179301307731Felicja KasselKASSELWarszawa1893Warszawa   
179391307740Abram KozilKOZILMolczadz1914Baranowicze   

Warsaw: Committee in Warszawa-Praga, District 5; Registry of children receiving assistance (443 persons) [H]

-Sort-SourceNumberImage numberSurnameGiven NameOther surnameAgeMaleFemaleAddress
10057Amer Jewish Arch, Central Committee of Polish Jews, persons for whom individual assistance is requested, about 1945; MSS COL 361, file D55/556Surv 11-D55n5/DSC00010.jpgEDELBAUMJanKISIEL4XWaszyngtona

Warsaw: Listing of the Surviving Warsaw Jews in the US Zone in Germany [Centrale fun di Warszewer Landsmanszaftn in der US Zone in Dajczland], 1948 (5859 persons) [H]

-Sort-PageGiven nameSurname [r#]Birth dateResidence in Warsaw until 1 Sep 1939Father's given nameMotherMother's maiden name copied from preceding columnCurrent address [town]Comments
103957Izrael BlinderBLINDER17 Nov 1945Zabkowska 4MosesChana ZimmermannZIMMERMANNAttel b. Wasserburg 
103967Moses BlinderBLINDER14 Jan 1914Zabkowska 4IsraelSzajndla KesselKESSELAttel 
103977Szajndla Blinder née KesselBLINDER NÉE KESSEL3 Mar 1899SzmulFajga KlosenbergKLOSENBERGAttel b.Wasserburg 
1073913Salamon CukierwarCUKIERWAR16 Nov 1914MojszeHelena KesselKESSELMoncheberg 
1074013Zelik CukierwarCUKIERWAR1919Ceglana 17/57MozesReizla SiedleckaSIEDLECKAAinring 
1074113Genia CukierwarCUKIERWAR1918Boduena 1IzchokSura ZudierwarZUDIERWARAinriing 

Warsaw: "Surviving Jews in Warsaw as of June 5th, 1945," World Jewish Archives (2523 persons) [H]

-Sort-Page numberGiven nameSurnameYear of birthAddress in 1939Present address in WarsawComments
110316SaraKESSEL1909RozyszczeRakowiecka 37 

Włoszczowa: municipal court in Włoszczowa [Sąd Grodzki w Włoszczowaie], complete, 1929-1950; https://collections.ushmm.org/findingaids/RG-15.835_01_fnd_pl.pdf (at https://collections.ushmm.org/search/catalog/irn740723); at Polish State Archives (but no images): https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/zespol/-/zespol/113349 [H]

-Sort-Image file nameSygCase numberDate case commencedPlaintiff nameSurname from previous columnPlaintiff addressDefendant nameSurname from previous columnDefendant addressCase detailsSurname from previous columnDate case concludedVerdictNotes by translator / typistSurname from previous two columnsNotes (not written by translator / typist)
1175821_1847_0_0_2358.pdf2358Zg 62/481 Apr 1948Rywka WajnsztajnWAJNSZTAJNul. Zachodnia 30, ŁódźThe Applicant requests the court to confirm that Saul Lic, son of Moszek-Chaim and Cyba née Ciesla, born on 8 Dec 1895, died on 31 Mar 1943 in Częstochowa and that his wife Dobela Lic née Zylbersztajn, daughter of Lejbuś and Rajzla née Wajnsztajn, born on 27 Feb 1896, died on 30 Apr 1943 in Częstochowa and that Berek Zylbersztajn, son of Lejbuś and Rajzel née Wajnsztajn, born on 9 Jan 1903, died on 30 Jun 1943 in Częstochowa and that his wife Perla Zylbersztajn née Zajd, daughter of Jankiel and Rajzla-Szyfra née Rozenblum, died on 31 May 1943 in Częstochowa.LIC, CIESLA, LIC NÉE ZYLBERSZTAJN, WAJNSZTAJN, ZYLBERSZTAJN, ZYLBERSZTAJN NÉE ZAJD, ROZENBLUM3 Apr 1948Court grants Applicant's request.   

Żarki: court cases, files for 1942 [but other years included as well], syg 364, pp 271-332 [H]

-Sort-Details regarding region of pagesPage numberOrder numberDateFirst and last name of the person guardingSurname from previous columnFor whom is guardingSurname from previous columnHow long?CommentsNotes by translator / typistNotes (not written by translator / typist)
10187Pages 223-334 [mis-numbered as 234]: Control of those arrested, jailed; Community Authority in Żarki, 6 Dec 1938 to [in pencil) 1 Jan 1940, From No. 1/38 to No. [blank]306 [mis-numbered as 206]1621 / 22 Apr 1940Jan KoziolKOZIOLMoszek BinderBINDER    
10188Pages 223-334 [mis-numbered as 234]: Control of those arrested, jailed; Community Authority in Żarki, 6 Dec 1938 to [in pencil) 1 Jan 1940, From No. 1/38 to No. [blank]306 [mis-numbered as 206]1822 / 23 Apr 1940Jan KoziolKOZIOLIcek Medel ZajdmanZAJDMAN    
10191Pages 223-334 [mis-numbered as 234]: Control of those arrested, jailed; Community Authority in Żarki, 6 Dec 1938 to [in pencil) 1 Jan 1940, From No. 1/38 to No. [blank]307 [mis-numbered as 207]2023 / 24 Apr 1940Jan KoziolKOZIOLSrul SiwekSIWEK    
10192Pages 223-334 [mis-numbered as 234]: Control of those arrested, jailed; Community Authority in Żarki, 6 Dec 1938 to [in pencil) 1 Jan 1940, From No. 1/38 to No. [blank]307 [mis-numbered as 207]2224 / 25 Apr 1940Jan KoziolKOZIOLMendel RyterbandRYTERBAND    
10194Pages 223-334 [mis-numbered as 234]: Control of those arrested, jailed; Community Authority in Żarki, 6 Dec 1938 to [in pencil) 1 Jan 1940, From No. 1/38 to No. [blank]307 [mis-numbered as 207]2525 / 26 Apr 1940Jan KoziolKOZIOLAbram LandauLANDAU    
10347Pages 223-334 [mis-numbered as 234]: Control of those arrested, jailed; Community Authority in Żarki, 6 Dec 1938 to [in pencil) 1 Jan 1940, From No. 1/38 to No. [blank]329 [mis-numbered as 229]2)14 / 15 Jul 1940Szczepan KoziolKOZIOLAbram GolbergGOLBERG    
10348Pages 223-334 [mis-numbered as 234]: Control of those arrested, jailed; Community Authority in Żarki, 6 Dec 1938 to [in pencil) 1 Jan 1940, From No. 1/38 to No. [blank]329 [mis-numbered as 229]1)15 / 16 Jul 1940Szczepan KoziolKOZIOLAron GolbergGOLBERG    
10350Pages 223-334 [mis-numbered as 234]: Control of those arrested, jailed; Community Authority in Żarki, 6 Dec 1938 to [in pencil) 1 Jan 1940, From No. 1/38 to No. [blank]329 [mis-numbered as 229]1)16 / 17 Jul 1940Szczepan KoziolKOZIOLHerszlik BroderBRODER    
10354Pages 223-334 [mis-numbered as 234]: Control of those arrested, jailed; Community Authority in Żarki, 6 Dec 1938 to [in pencil) 1 Jan 1940, From No. 1/38 to No. [blank]330 [mis-numbered as 230]2)17 / 18 Jul 1940Szczepan KoziolKOZIOLMajer AlterwajnALTERWAJN    
10356Pages 223-334 [mis-numbered as 234]: Control of those arrested, jailed; Community Authority in Żarki, 6 Dec 1938 to [in pencil) 1 Jan 1940, From No. 1/38 to No. [blank]330 [mis-numbered as 230]2)18 / 19 Jun 1940Szczepan KoziolKOZIOLLeyzor Pinkus BorensztajnBORENSZTAJN    

Żarki: lists of persons obliged to pay levy 1940-1941, RG-15.314, zesp 125, syg 304; based on letter on page 102 (see: Beresz / Berek Półrolnicki): Żarki, 23 Aug 1941 / According to decree of the General Governor concerning collection of a resident tax from 27 Jun 1940, requires two payments for the fiscal year 1941, one by 10 Sep 1941 and one by 10 Feb 1942; images: https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/jednostka/-/jednostka/12321636 [H]

-Sort-Header before this listPage numberOrder numberPersonSurname from previous column [r#]Name of father or year [of birth], if includedResidenceOccupationQuota / established income for the tax year 1939Comments (see image for possible additional comments, in pencil]Notes (not written by translator / typist)
11862[pages 157-199:] Persons over 18 years of age required to pay a levy in 1940196[not listed on this page]Rywka KucielKUCIELSzajaPiłsudskiego 406540 zmarła [she died] 

Żarki Yizkor Book; images at https://digitalcollections.nypl.org/items/1694da30-272f-0133-c254-58d385a7b928 (540 persons) [H]

-Sort-Page numberGiven nameSurnameComments
10391322FishlKOZIOLSurname spelled as it appears in Beider, "A Dictionary of Jewish Surnames from the Kingdom of Poland"?

Zawodzie: register of prisoners in [prison] Zawodzie who died (772 persons) [H]

-Sort-Page numberLp.Given nameSurname [r#]Date of birthData smierciOther information
10324264324JanKOZIOLunknownunknown 
10325264325JulianKOZIAL7 Jan 190824 Apr 1942 
10326264326KazimierzKOZIAL13 Feb 19255 Mar 1943 

Note: These results are missing 617 KOZIOL records from our 1,620,997-record pre-Holocaust database. Join CRARG to see those records and receive research assistance. Learn more »

Thinking of joining CRARG? Feel free to write to me (danielkazez@crarg.org) to ask if we have records for your family! —Daniel Kazez, CRARG President (a volunteer/unpaid position)

If you are ready to join CRARG, visit our Pre-Holocaust Database page.