Kozlowski / Kozlowska Holocaust-Era Records in Rozprza, Radomsko, Kielce, and nearby towns

532 Holocaust-era records for Kozlowski / Kozlowska and related spellings.

These records span Rozprza (Rospesha), Radomsko (Radomsk), Kielce (Keltz), Końskie (Kinsk), Częstochowa (Chenstochov), Piotrków (Petrikev), Radoszyce (Radoshitz), Opoczno (Opotchna), Przedbórz (Pshedbosh), Szczekociny (Shtshekotshin), and nearby towns.

Note: These results are missing 2,607 KOZLOWSKI records from our 1,620,997-record pre-Holocaust database. Join CRARG to see those records and receive research assistance. Learn more »

Bergen Belsen: Polish Women at Bergen Belsen, List 1079 c; Relatives Information, 14 194[6?] [H]

-Sort-Page numberLfd.Person [Vorname / Name]Surname from previous columnDate of birth [Geburstadt]Place of last residence [Letzter Wohnort]Notes (not by typist)
10186471Pola KozlowskaKOZLOWSKA14 Mar 1926Suchedniow / SuchedniówSuchedniów added because it seems more likely
102174350Pola KozlowskaKOZLOWSKA15 Apr 1919Skarzysko / SkarżyskoSkarżysko added because it seems more likely

Bodzentyn 1939: list of contributions to Jewish community in Bodzentyn in 1939, syg 3374, document pages 173-185 [Lista składek Gminy Wyznaniowej Żydowskiej w Bodzentynie za rok 1939]; images: https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/jednostka/-/jednostka/14981489

-Sort-PageSerial numberName of payer [Nazwisko i imię płatnika]Surname from previous column [r#]Place of residence [Miejsce zamieszkania]Contribution for 1939 [Składka na rok 1939]Notes (not written by translator / typist)
1002717626Dawid CisłowskiCISŁOWSKIBodzentyn22.00 

Bodzentyn 1939: list of contributions to Jewish community in Bodzentyn in 1939, syg 3374, document pages 189-201 [Lista składek Gminy Wyznaniowej Żydowskiej w Bodzentynie za rok 1939]; images: https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/jednostka/-/jednostka/14981489

-Sort-PageSerial numberName of payer [Nazwisko i imię płatnika]Surname from previous column [r#]Place of residence [Miejsce zamieszkania]Contribution for 1939 [Składka na rok 1939]Comments [Uwagi]Notes (not written by translator / typist)
1002719226Dawid CisłowskiCISŁOWSKIBodzentyn22.00  

Bodzentyn 1939: list of contributions to the Jewish community in Bodzentyn for 1939, syg 3374, pages 174-185; images: https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/jednostka/-/jednostka/14981489 [H]

-Sort-Image file namePageOrder numberPersonSurname from previous column [r#]ResidenceContribution for 1939CommentsNotes by translator / typistNotes (not written by translator / typist)
1002721_100_0_6.3_3374_180_61122891.jpg17626Dawid CisłowskiCISŁOWSKIBodzentyn22.00   

Children With Lost Identity: a list of 2500 files of Holocaust orphans from Poland between years 1936-1945 (2455 persons; info at https://tinyurl.com/q2prw84) [H]

-Sort-The complete listSublistPersonSurnameDate of BirthCityCountryArchive NoNotes
11197Originally at https://tinyurl.com/yyzjzfrn; now at Web Archive: https://tinyurl.com/y6zaht9xChildren With Lost Identity- KFela KozlowskaKOZLOWSKA185 

Częstochowa BMD 1939-1942 deaths; Często Arch [H]

-Sort-Reg yearAktDeath place, dateRegistration place, dateDeceased, age, profession, etcDeceased surnameFather of deceasedFather surnameMother of deceasedMother maiden nameSpouseSpouse maiden name or surnameSurvived bySurvivors maiden name(s) or surname(s)Witness 1Witness 1 surnameWitness 2Witness 2 surnameOther informationSurname(s) from previous columnImage(s)Notes by translatorNotes (not by translator)
1071719404085 Sep 1940, Częstochowa6 Sep 1940, CzęstochowaSzlama Berek Kozłowski, widower, born Strużec 1873 [day and month not listed], died in Częstochowa ul. Senatorska 3KOZŁOWSKIDawid Rachmil KozłowskiKOZŁOWSKISzejwa née BedkowskaBEDKOWSKA[not listed][not listed]Herszlik Mitelman, employee of the Jewish community in CzęstochowaSzlama Majzler, employee of the Jewish community in Częstochowawww.crarg.org/i…056-IHnX1Q.jpg  
10851194122 Jan 1941, Częstochowa4 Jan 1941, CzęstochowaAbram Ferens, born Pilica 18 May 1874, died in Częstochowa ul. Piłsudskiego 39FERENSAjzyk FerensFERENSChana Rywka née SznajerSZNAJERCylka née KozłowskaKOZŁOWSKA[not listed]Herszlik Mitelman, employee of the Rabbinate in CzęstochowaSzlama Majzler, employee of the Rabbinate in Częstochowawww.crarg.org/i…001-e5LNth.jpg  
1103819411872 Apr 1941, Częstochowa3 Apr 1941, CzęstochowaRywka Laja Kozłowska née Prejzerowicz, born Olsztyn 15 Feb 1901, died in Częstochowa ul. Garncarska 11KOZŁOWSKA NÉE PREJZEROWICZAbram Józef Majer PrejzerowiczPREJZEROWICZGitla née PrejzerowiczPREJZEROWICZSzaja Zelik KozłowskiKOZŁOWSKI[not listed]Herszlik Mitelman, employee of the Rabbinate in CzęstochowaSzlama Majzler, employee of the Rabbinate in Częstochowawww.crarg.org/i…093-WtyVHc.jpg  

Częstochowa BMD 1939-1942 marriages; Często Arch; for information on notary records, see https://www.crarg.org/notary-records.php [H]

-Sort-Reg yearAktDate and place of eventDate and place of registrationGroom, age, profession, city, and (starting in 1916) street addressGroom surnameGroom's fatherGroom's father surnameGroom's motherGroom's mother maiden nameBride, age, city, and (starting in 1916) street addressBride surnameBride's fatherBride's father surnameBride's motherBride's mother maiden nameWitness 1Witness 1 surnameWitness 2Witness 2 surnameOther information on the pageSurname(s) from previous or next columnsImage(s)Comments by translatorSurname(s) from previous or next columnsComments (not by translator)
10209193920411 Ju 1939, Częstochowa29 Aug 1939, CzęstochowaFajwel Fajfer, born Częstochowa 14 Jul 1905, living in Częstochowa ul. Senatorska 3FAJFERSzlama FajferFAJFERGitla née RozenbergROZENBERGMałka Kozłowska, born Częstochowa 29 Nov 1915, living in Częstochowa ul. Senatorska 3KOZŁOWSKASzlama Berek KozłowskiKOZŁOWSKIRuchla née TobiaszTOBIASZMojżesz Asz, employee of the Jewish gmina in CzestochowaBerek Blajwas, tailor, living in Częstochowa ul. Warszawska 23BLAJWASwww.crarg.org/i…106-sNMIVL.jpg   
102931940241940, Częstochowa21 Feb 1940, CzęstochowaJuda Tenenbaum, bachelor, born Żarki 20 Nov 1914, living in Częstochowa ul. Berka Joselewicza 9TENENBAUMElchunan Zurech TenenbaumTENENBAUMSura Chana née KozłowskaKOZŁOWSKARywka Miska, unmarried, born Częstochowa 18 Feb 1916, living in Częstochowa ul. Berka Joselewicza 1MISKASzlama Eljasz MiskaMISKAEstera née BirnbaumBIRNBAUMMoszek Koczajner, employee of the Jewish community in CzestochowaMojżesz Asz, employee of the Jewish community in Czestochowawww.crarg.org/i…014-utSIqb.jpg   
1034919407931 Mar 1940, Częstochowa17 Apr 1940, CzęstochowaMachel Dresler, bachelor, born Częstochowa 12 Jul. 1915, living in Częstochowa ul. Przesmyk 4DRESLERLajzer Henoch DreslerDRESLERHinda Laja née GadGADPerla Cypra Kozłowska, unmarried, born Pajęczno 19 Oct 1909, living in Częstochowa ul. Narutowicza 3KOZŁOWSKAFiszel KozłowskiKOZŁOWSKIRywka Ruchla née PfeferbergPFEFERBERGMojżesz Asz, employee of the Jewish community in CzestochowaHerszlik Mitelman, employee of the Jewish community in Czestochowawww.crarg.org/i…041-qyJgSy.jpg   
10764194048429 Dec 1940, Częstochowa30 Dec 1940, CzęstochowaJakub Józefowicz, bachelor, born Częstochowa 22 Jul 1905, living in Częstochowa ul. Senatorska 3JÓZEFOWICZSzaja Józef JózefowiczJÓZEFOWICZFrajda Nacha née FlaszerFLASZERChana Frajdla Kozłowska, unmarried, born Częstochowa 16 Feb 1903, living in Częstochowa ul. Aleja Wolności 19KOZŁOWSKASzlama Berek KozłowskiKOZŁOWSKIRuchla née TobjaszTOBJASZMojżesz Asz, employee of the Jewish community in CzestochowaHerszlik Mitelman, employee of the Jewish community in Czestochowawww.crarg.org/i…095-O52JM3.jpg   
11043194125517 Nov 1941, Częstochowa9 Dec 1941, CzęstochowaSzaja Zelik Kozłowski, widower after deceased Rywka Laja Prejzerowicz, born Częstochowa 16 Jan 1904, living in Częstochowa ul. Garncarska 11KOZŁOWSKI, PREJZEROWICZJózef Majer KozłowskiKOZŁOWSKIMałka née JakubowiczJAKUBOWICZNicha Prejzerowicz, unmarried, born Olsztyn 10 Sep 1917, living in Częstochowa ul. Krótka 8PREJZEROWICZAbram PrejzerowiczPREJZEROWICZGitla née PrejzerowiczPREJZEROWICZHerszlik Mitelman, employee of the Rabbinate in CzestochowaLejbuś Jasny, employee of the Rabbinate in Czestochowawww.crarg.org/i…135-gwhVX6.jpg   
11065194127625 Nov 1941, Częstochowa30 Dec 1941, CzęstochowaChaim Uszer Kromołowski, bachelor, born Warszawa 13 Aug 1919, living in Częstochowa ul. Warszawska 5KROMOŁOWSKIMoszek KromołowskiKROMOŁOWSKIChana née KozłowskaKOZŁOWSKAEstera Besserglik, unmarried, born Wieluń 5 Jan 1913, living in Częstochowa ul. Najświętszej Marii Panny 10BESSERGLIKChaim Uszer BesserglikBESSERGLIKMasza née SzylitSZYLITHerszlik Mitelman, employee of the Rabbinate in CzestochowaMojżesz Asz, employee of the Rabbinate in Czestochowawww.crarg.org/i…146-wAdyrs.jpg   
1120419421307 Jun 1942, Częstochowa22 Jun 1942, CzęstochowaMajer Lewek Pfeferberg, widower, born Działoszyn [day & month not listed] 1884, living in Częstochowa ul. Narutowicza 4PFEFERBERGDawid PfeferbergPFEFERBERGZłata née LipszycLIPSZYCCylka Ferens née Kozłowska, widow, born Będzin 20 Feb 1881, living in Częstochowa ul. Narutowicza 4FERENS NÉE KOZŁOWSKABeniamin KozłowskiKOZŁOWSKIRuchla née LaskierLASKIERHerszlik Mitelman, worker in the RabbinateMojzesz Asz, worker in the RabbinateGroom signs surname as Pfefferberg; late wife: Sura née Ferens; late husband: Abram FerensPFEFFERBERG, FERENSwww.crarg.org/i…78-dBAhHL.jpeg   
11233194215930 Jun 1942, Częstochowa30 Jun 1942, CzęstochowaChaim Izrael Kozłowski, bachelor, born Częstochowa 1 Jan 1913, living in Częstochowa ul. Senatorska 3KOZŁOWSKISzlama Berek KozłowskiKOZŁOWSKIRuchla née Tobias-PrzedborskaTOBIAS-PRZEDBORSKARajzla Sztul, unmarried, born Krzepice 14 Feb 1909, living in Częstochowa ul. Senatorska 3SZTULSzmul SztulSZTULMałka née ZalcbergZALCBERGHerszlik Mitelman, worker in the RabbinateMojzesz Asz, worker in the RabbinateBride signs surname as SztuhlSZTUHLwww.crarg.org/i…07-ylbI0h.jpeg   

Częstochowa Book of Permanent Residents 1870-1930, Często Arch (about 16,250 persons); sample images: www.crarg.org/czestochowa-book-of-permanent-residents-1870-1930.php [H]

-Sort-VolumePage of book [r#]House numberGiven nameMaiden nameSurnameParentsMother's maiden nameBirth date, placeProfession, other informationSurname from previous or following columnNotes (last event & life changes: death, displace, move to other house etc.)Surname from previous or following columnComments (not by researcher)All surnames for persons in this family
12040691660Wolf----MONATAbram & Marianna MercMERC15 Nov 1870, Czestochowa----GOLDSZER, KOZLOWSKA, MERC, MONAT
12041691660SuraKOZLOWSKAMONATAron & Frajdla GoldszerGOLDSZER-- --- 1886, LodzWith husbandGOLDSZER, KOZLOWSKA, MERC, MONAT
1263810301686Abram----FERENSAjzyk & Ewa Rywa SznajerSZNAJER18 May 1874, PilicaHouse ownerFERENS, KOZLOWSKA, LAMER, SZNAJER
1263910301686CylkaKOZLOWSKAFERENSBenjamin & Ruchla LamerLAMER20 Feb 1881, BedzinWith husbandFERENS, KOZLOWSKA, LAMER, SZNAJER
1264010301686Hendla----FERENSAbram & Cylka KozlowskaKOZLOWSKA31 Mar 1901, CzestochowaWith parentsFERENS, KOZLOWSKA, LAMER, SZNAJER
1264110301686Benjamin----FERENSAbram & Cylka KozlowskaKOZLOWSKA16 Dec 1902, CzestochowaWith parentsFERENS, KOZLOWSKA, LAMER, SZNAJER
1264210301686Rojza----FERENSAbram & Cylka Frajda KozlowskaKOZLOWSKA13 Dec 1904, CzestochowaWith parentsFERENS, KOZLOWSKA, LAMER, SZNAJER
1304510340893/94Dawid Szlama----KOZLOWSKISzaja Zelik & Ruchla PolitanskaPOLITANSKA25 Mar 1866, PrzedborzTraderKOZLOWSKI, POLITANSKA, ROZENBERG, WEKSLER
1304610340893/94SzpryncaROZENBERGKOZLOWSKIRywen Josek & Chinda Cwetla WekslerWEKSLER-- --- 1870, KoniecpolWith husbandKOZLOWSKI, POLITANSKA, ROZENBERG, WEKSLER
1304710340893/94Hinda Chaja----KOZLOWSKIDawid Szlama & Szprynca RozenbergROZENBERG1 May 1897, PlawnoWith husbandKOZLOWSKI, POLITANSKA, ROZENBERG, WEKSLER
1304810340893/94Tauba----KOZLOWSKIDawid Szlama & Szprynca RozenbergROZENBERG5 Jan 1899, PlawnoWith parentsKOZLOWSKI, POLITANSKA, ROZENBERG, WEKSLER
1304910340893/94Liba----KOZLOWSKIDawid Szlama & Szprynca RozenbergROZENBERG5 May 1907, PlawnoWith parentsKOZLOWSKI, POLITANSKA, ROZENBERG, WEKSLER
1305010340893/94Ide Lajb----KOZLOWSKIDawid Szlama & Szprynca RozenbergROZENBERG1 Jan 1910, PlawnoWith parentsKOZLOWSKI, POLITANSKA, ROZENBERG, WEKSLER
1305110340993/94Herszlik----KOZLOWSKIDawid Szlama & Chana LichtensztejnLICHTENSZTEJN1 Dec 1890, Kobiele----GOLDBERG, GRINBAUM, KOZLOWSKI, LICHTENSZTEJN
1305210340993/94PerlaGOLDBERGKOZLOWSKIEliezer & Fajgla GrinbaumGRINBAUM-- --- 1896, RadomskoWith husbandGOLDBERG, GRINBAUM, KOZLOWSKI, LICHTENSZTEJN
1305310340993/94Luzer----KOZLOWSKIHerszlik & Perla GoldbergGOLDBERG8 May 1920, CzestochowaWith parentsGOLDBERG, GRINBAUM, KOZLOWSKI, LICHTENSZTEJN
1305410340993/94Majer----KOZLOWSKIHerszlik & Perla GoldbergGOLDBERG18 Apr 1924, CzestochowaWith parentsGOLDBERG, GRINBAUM, KOZLOWSKI, LICHTENSZTEJN
1305510341093/94Abram Jonas----KOZLOWSKIDawid Szlama & Szprynca RozenbergROZENBERG2 Jul 1896, Czestochowa----GUTERMAN, KOZLOWSKI, ROZENBERG, SYNA
1305610341093/94MariaSYNAKOZLOWSKIMenedl & Tauba Rywka GutermanGUTERMAN10 May 1891, PrzedborzWith husbandGUTERMAN, KOZLOWSKI, ROZENBERG, SYNA
1305710341093/94Rachela----KOZLOWSKIAbram Jonas & Maria SynaSYNA15 Nov 1919, PrzedborzWith parentsGUTERMAN, KOZLOWSKI, ROZENBERG, SYNA
1305810341093/94Szprynca----KOZLOWSKIAbram Jonas & Maria SynaSYNA1 Feb 1921, PrzedborzWith parentsGUTERMAN, KOZLOWSKI, ROZENBERG, SYNA
1305910341093/94Gitla----KOZLOWSKIAbram Jonas & Maria SynaSYNA10 Apr 1924, PrzedborzWith parentsGUTERMAN, KOZLOWSKI, ROZENBERG, SYNA
1306010341093/94Hinda Brucha----KOZLOWSKIAbram Jonas & Maria SynaSYNA26 Jul 1927, PrzedborzWith parentsGUTERMAN, KOZLOWSKI, ROZENBERG, SYNA
2146926810317MosiekKROMOLOWSKILewek & Nacha AjznerAJZNER10 Nov 1886, CzestochowaTraderAJZNER, KOZLOWSKA, KROMOLOWSKI, LASKIER
2147026810317ChawaKOZLOWSKAKROMOLOWSKIBeniamin & Ruchla LaskierLASKIER13 May 1887, BedzinWith husbandAJZNER, KOZLOWSKA, KROMOLOWSKI, LASKIER
2147126810317Beniamin LejbKROMOLOWSKIMoszek & Chawa KozlowskaKOZLOWSKA2 Mar 1910, CzestochowaWith parentsAJZNER, KOZLOWSKA, KROMOLOWSKI, LASKIER

Częstochowa: Cooperative Bank of Industrialists and Merchants in Częstochowa [Bank Spółdzielczy Przemysłowców i Kupców w Częstochowie]; includes: opening balance of the bank liquidation as of 1941, reports and financial indexes, 1936-1941 (1948); files of the bank liquidation, 1941-1942 (1948), RG-15.470, zesp 1419, syg 2; seems to be: https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/jednostka/-/jednostka/5378195 (but no images) [H]

-Sort-Image file namePage number at topDetails regarding this pagePerson or businessNumber after name or business (if any)SurnameNumbers [zł, or presumably zł]Year after name, if anyAddress (included on pages 52-59)Address (included on pages 52-59), spelled outNotes by translator / typistNotes (not written by translator / typist)
1017021_1419_0_0_2.pdf31Handwritten page without header or stampW. Kozłowski798439KOZŁOWSKI1191 / 111 / 7.6 / 50.00     
1079021_1419_0_0_2.pdf43With this stamp: Industrialists and Merchants Cooperative Bank with limited liability, in Częstochowa, in liquidation; and: z r-ku "Bieżący Czekowy" na dz. 2 września 1939 r. [from the "Checking Account" as of 2 Sep 1939]333 M. Kozłowska(none)KOZŁOWSKA8.95     
1079421_1419_0_0_2.pdf43With this stamp: Industrialists and Merchants Cooperative Bank with limited liability, in Częstochowa, in liquidation; and: z r-ku "Bieżący Czekowy" na dz. 2 września 1939 r. [from the "Checking Account" as of 2 Sep 1939]455 H. Kozłowski(none)KOZŁOWSKI51.50     
1079521_1419_0_0_2.pdf43With this stamp: Industrialists and Merchants Cooperative Bank with limited liability, in Częstochowa, in liquidation; and: z r-ku "Bieżący Czekowy" na dz. 2 września 1939 r. [from the "Checking Account" as of 2 Sep 1939]486 H. Kozłowski(none)KOZŁOWSKI1.00     
1105321_1419_0_0_2.pdf52Typed page without explanation; with this stamp: Industrialists and Merchants Cooperative Bank with limited liability, in Częstochowa, in liquidation1. Fiszel Kozłowski627KOZŁOWSKI150.00Al. 2Aleja 2  
1145321_1419_0_0_2.pdf64Spis protestów na 1 Sep 1939 r. w/g księgi protes. Nr. 38. [List of protested bills as of 1 Sep 1939, according to protest register No. 38.]; with this stamp: Industrialists and Merchants Cooperative Bank with limited liability, in Częstochowa, in liquidation1 F. Kozłowski14KOZŁOWSKI36.67     

Częstochowa: Czestochower Yidn (Jews of Częstochowa 1947), transliteration of index; all names, including historical figures, non-Jews, etc.; translation at https://www.jewishgen.org/Yizkor/Czestochowa1/Czestochowa1.html; images at https://digitalcollections.nypl.org/items/07a045a0-66cd-0133-cd02-00505686d14e (2907 listings) [H]

-Sort-Given nameSurname [r#]PageComments
10377KOZLOWSKI180 
10378NotteKOZLOWSKIHille (that was written) 

Częstochowa: daily record sheets of the Jewish police in the Częstochowa Ghetto 1941-1942, Senior Council in Częstochowa (Rada Starszych w Częstochowie), USHMM; sample images: www.crarg.org/czestochowa-holocaust-police.php [H]

-Sort-DetailsMicrofilm rollPageImageSurname(s) for this entryA person in this entrySurname from the previous columnBirth dateAddressOther family listedSummary of material
10746Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the pageMicrofilm roll 10992www.crarg.org/i…995-02YIv5.pdfZOBERMAN, KOZLOWSKA, GROMMANJozef ZobermanZOBERMANAleja 12Recipt for Zoberman’s furs
10747Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the pageMicrofilm roll 10992www.crarg.org/i…995-02YIv5.pdfZOBERMAN, KOZLOWSKA, GROMMAN[no given name] KozlowskaKOZLOWSKAThe furs taken from Zoberman belong to Kozlowska
10748Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the pageMicrofilm roll 10992www.crarg.org/i…995-02YIv5.pdfZOBERMAN, KOZLOWSKA, GROMMANLejbuś GrommanGROMMANRynek 5Receipt for Gromman’s furs
17092Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the pageMicrofilm roll 40517www.crarg.org/i…517-pdwOae.pdfKOZLOWSKI, OCIEPAHersz KozlowskiKOZLOWSKIWarszawska 37Kozłowski reported the theft of a mill at Police Station 2
17093Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the pageMicrofilm roll 40517www.crarg.org/i…517-pdwOae.pdfKOZLOWSKI, OCIEPA[no given name] OciepaOCIEPAAleja 40Ociepa was accused of taking the mill

Częstochowa: deportation from the Łódź ghetto to Częstochowa HASAG; accompanied by letter dated 3 Mar 1944 [H]

-Sort-Page numberOrder number[Number with unknown meaning]Handwritten note, if any (nearly always followed by check mark?)PersonSurname from previous column [r#]AdresseDate of birthHandwritten number(s), if anyNotes (not written by translator / typist)
1033510/6330221Mojsze KozłowskiKOZŁOWSKIFranz?  
1033610/6331231Symcha Majer KozłowskiKOZŁOWSKISchloss 31913  
1033710/63325Uryn KozłowskiKOZŁOWSKISulzf. 191914  

Częstochowa Forced Labor, WWII; original documents at Jewish Historical Institute Warsaw; we thank the Ronald S. Lauder Foundation Genealogy Project for their cooperation (4843 persons) [H]

-Sort-Jewish Historical Institute sygn.Laufende No. [consecutive number]Kartei-No. [file number]PersonSurname from previous columnOccupation (Beruf)Occupation (Beruf) (translated)Place of residence (Wohnort)Date at top of pagePage No. in pencilPage No. in redComments
112942026H 96075Herszlik KozlowskiKOZLOWSKIBaeckerges. ArbeitslosBaker journeyman (for "Backergeselle") unemployedSenatorska 3122 Apr 194050?  
120041284H 83323Szaja KozlowskiKOZLOWSKITischler arbeitslosJoiner (woodworker), unemployedGarncarska 1122 Apr 19407127 
127933220D 12230Dawid KozlowskiKOZLOWSKIBerufslosWithout professionN.M. Panny 3022 Apr 19409699 
13711213/7129F 5564Chaim KozlowskiKOZLOWSKIZimmermaler arbeitslosPainter (painting the rooms of buildings), unemployedSenatorska 322 Apr 19401265 
14666213/2264H 97142Binem KozlowskiKOZLOWSKITapeziererPaperhanger (wallpapering rooms)Warszawska 238 Jul 194037  
14735213/2264H 97142Binem KozlowskiKOZLOWSKITapeziererPaperhanger (wallpapering rooms)Warszawska 238 Jul 194042  

Częstochowa: German Prison in Częstochowa 1939-1944 (Niemiecki Zakład Karny w Częstochowie), EXPANDED WORK [H]

-Sort-Reference [number]Register numberDate of arrival in prisonNameSurname copied from previous column [r#]Date of birthPlace of birthPrevious address (Częstochowa unless otherwise stated)FatherMotherSurname copied from previous columnOccupationSuspected or accused ofDate of sentenceSentenceOther informationNotes by translator / typistSurname copied from previous columnsNotes (not written by translator / typist)
10505254928 Nov 1942Kazimiera Kozłowska née NowakowskaKOZŁOWSKA NÉE NOWAKOWSKA1 Jan 1912GrodnoWielunska No. 6FranciszekStefania née KlinKLINTailorSuspected of being of Jewish descentResettled 10 Dec 1942; wife of RomanStated to be Catholic  

Częstochowa Ghetto Rejestracja (list of Jews sent to the Częstochowa Ghetto from other towns), 22 Jan 1940 to 7 Jan 1941; Często Arch, syg 9061, pages 2-128 (1351 persons) [H]

-Sort-DetailsPagePersonSurname from previous columnCame fromComments (not by researcher)
10140Also see later, more complete, typing of this document, as well as additional pages from this material.10Cypra KozlowskaKOZLOWSKALodz 
10778Also see later, more complete, typing of this document, as well as additional pages from this material.64Binem KozlowskiKOZLOWSKILodz 
11059Also see later, more complete, typing of this document, as well as additional pages from this material.89Josef KozlowskiKOZLOWSKILodz 
11324Also see later, more complete, typing of this document, as well as additional pages from this material.120Sonia KozlowskaKOZLOWSKAKrakow 

Częstochowa: index to registration book of repatriates registered at the Częstochowa transit point [Skorowidz do książki meldunkowej repatriantów zameldowanych na Punkcie Etapowym w Czestochowie], syg 39; seems to be an index to: Częstochowa: State Repatriation Office, County Branch in Częstochowa 1945-1950 (questionnaires); zespołu 5, syg 10-11, 14, 21-38; images: https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/jednostka/-/jednostka/9713068 [H]

-Sort-Image file namePageOrder number (L.p.)PersonSurname from previous columnNumber of persons, if listedCity in column 3 [likely = where coming from]City in column 4 [likely = where going]Notes (not written by translator / typist)
102708_5_0_-_39_63_89500578.jpg1112858Nina KozłowskaKOZŁOWSKAWilnoToruń 

Częstochowa: Les Amis de Czenstochow, deported from France (Union des Societes Juives de France, 1948; 151 persons/families) [H]

-Sort-Given nameSurname [r#]Other family membersSurname from previous paragraph
10067DavidKOSLOWSKI  

Częstochowa: lists of enterprises 1940-1941, pages 167-199 (by type), RG-15.301, zesp 1, syg 13793; images: https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/jednostka/-/jednostka/24943565 [H]

-Sort-Image file nameHeaderPage number (at top)SubheaderOrder numberPersonSurname from previous column [r#]StreetNotes (not written by translator / typist)
100158_1_0_0_13793.pdfList of craftsmen of the city of Częstochowa / Jews167; page 1 of lists of craftsmenBaker [48 total]15Jankiel KozłowskiKOZŁOWSKIWarszawska 35 
100168_1_0_0_13793.pdfList of craftsmen of the city of Częstochowa / Jews167; page 1 of lists of craftsmenBaker [48 total]16Michał Hersz KozłowskiKOZŁOWSKIN.M. Panny 30 

Częstochowa: lists of enterprises 1940-1941, pages 98-166 (alphabetical by surname), RG-15.301, zesp 1, syg 13793; images: https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/jednostka/-/jednostka/24943565 [H]

-Sort-Image file namePage number (at top)Order numberPerson (or office, business name, etc. )Very approximate translation (using chatgpt.com) of any Polish material from the preceding columnSurname (for Jewish listings), copied from previous columnType of enterprise [shops, businesses, workshops, etc]Type of enterprise: very approximate translation (using chatgpt.com)Address of enterprise [r#]Notes (written by proofer)
108708_1_0_0_13793.pdf1243666Frajdla KozłowskaKOZŁOWSKADropna sprzed. i biel. gal. kr. itp.Small-scale sale of linen and short haberdasheryR. Narutowicza - budka [booth] 
108718_1_0_0_13793.pdf1243665Fiszel KozłowskiKOZŁOWSKISprzed. tekt. i przyb. introllSale of cardboard and bookbinding suppliesPanny Marii 12 
108728_1_0_0_13793.pdf1243667Jankiel KozłowskiKOZŁOWSKIWypiek i sprzed. pieczywaBread baking and saleWarszawska 35 
108738_1_0_0_13793.pdf1243668Michał Hersz KozłowskiKOZŁOWSKIWypiek i sprzed. pieczywaBread baking and saleP. Marii 30 

Częstochowa: prisoners at Hasag Pelcery slave labor camp in Częstochowa, USHMM (4738 persons) [H]

-Sort-Image fileImage file (second set: improved images)Lp.Given name (Nazwisko i imie)Surname (Nazwisko i imie) [r#]Year of birth (Data ur)Birth, from complete documentPlace of birth (Miejsce urodzenia)Residence in 1939 (Miejsce zam. w 1939 r)From where sent (Skad przybyl do obozu) [may be one of 6 Hasag slave-labor camps]Profession (Zawod)Profession (Zawod), translationCard number (Nr. kartotek obozowej)Notes
12295Hasag-A3/0101.tifHasag-B3/0097.tif2294.FrankaKOZLOWSKA192126 Oct 1921CzestochowaCzestochowaCzestochowarobotnicaworker (female)616 
12296Hasag-A3/0102.tifHasag-B3/0098.tif2295.PolaKOZLOWSKA6238 
12297Hasag-A3/0103.tifHasag-B3/0099.tif2296.AbramKOZLOWSKI19221 May 1922CzestochowaCzestochowaCzestochowaslusarzlocksmith1261 
12298Hasag-A3/0104.tifHasag-B3/0100.tif2297.ChaimKOZLOWSKI19131 Jan 1913CzestochowaCzestochowaSkarzysko-Kamrobotnikworker (male)1490 
12299Hasag-A3/0105.tifHasag-B3/0101.tif2298.DawidKOZLOWSKI192515 Nov 1925CzestochowaCzestochowaCzestochowarobotnikworker (male)2008 
12300Hasag-A3/0106.tifHasag-B3/0102.tif2299.MoniekKOZLOWSKI19065 Dec 1906LodzLodzSkarzysko-Kamrobotnikworker (male)4606 

Częstochowa: Rada Starszych w Czestochowie, USHMM, microfilm 4 (images 0001.tif-1015.tif); sample images: www.crarg.org/czestochowa-holocaust-police.php [H]

-Sort-Digital file nameGiven nameSurname [r#]DetailsSurname(s) in column to the left (if not in the surname column)Typist comments
146220517.tifHerszKOZLOWSKIResides on Warszawska St. 37  

Częstochowa: registration of Jews coming from other cities to Częstochowa 1940-1941, syg 13797, pages 2-128 (1,558 persons) [H]

-Sort-PageNumber on pageRegistration number (if included)DateGiven name(s)Surname [r#]Date of birthNumber in familyProfessionProfession, translated into EnglishFormer residenceCurrent residenceNotes by translator / typistDate at end of this listText on a non-list pageNotes (not written by translator / typist)
101501065 FebCypra KozłowskaKOZŁOWSKA1909-krawcowaseamstress, dressmakerŁódźNarutowicza 312 Feb 1940  
1100768628 JunBinem KozłowskiKOZŁOWSKI4 Mar 1912-tapicerupholstererŁódźWarszawska 231 Jul 1940  
113138942125017 AugJózef-Noach KozłowskiKOZŁOWSKI11 Mar 19301 (crossed out)przy rodziniewith familyŁódźGarncarska 1619 Aug 1940  
116031205151923 Nov 1940Sonia KozłowskaKOZŁOWSKA1896-urzędniczkaclerk (female)KrakówB. Joselew. 9 [B. Joselewicza 9]25 Nov 1940  

Częstochowa: Resurrection and Destruction in Ghetto Częstochowa (Viderstand un Umkum in Czenstochower Ghetto, L. Brener), publ. before 1952, in Poland [H]

-Sort-Translation herePageGiven NameSurname [r#]TitleNotesSurname from previous columnDetails on pages 174-176Notes
10243https://www.jew…a4/cze005.html55KOZLOWSKI     

Częstochowa: Surviving Jews in Częstochowa, about 1945, World Jewish Congress (2503 persons) [H]

-Sort-Page numberSequence number on far leftGiven nameSurname [r#]Year of birthPresent address [document published 1950]Comments
11163211174BronkaKOZLOWSKA1918Lodz 
11196221207FrankaKOZLOWSKA1921Warszawa 

Częstochowa: "The Daily Record Sheet of the Jewish Police (District I) in the Częstochowa Ghetto 1941-1942," William Glicksman, Yad Vashem Studies on the European Jewish Catastrophe and Resistance, VI; see jpg images [H]

-Sort-Page numberDate [r#]Given name(s)SurnameAgeAddressOther identifying personal informationAll surnames in this entry
1025635430 Jul 1941HershKOZLOWSKIKOZLOWSKI, OCZEPA
1025735430 Jul 1941[none]OCZEPAAvenue 40 (Polish Quarter)KOZLOWSKI, OCZEPA

Częstochowa Yizkor Book 1958, index pages 327-334; "Czenstochov: A New Supplement to the Book 'Czenstochover Yidn'"; translation at https://www.jewishgen.org/Yizkor/Czestochowa/Czestochowa.html; images at https://digitalcollections.nypl.org/items/a47d0b80-6926-0133-d71d-00505686a51c (1519 persons) [H]

-Sort-Surname [r#]Given nameOther surnamePage numberIndex page number - column number
11207KOZLOWSKINote71, 76332 – 4
11208KOZLOWSKIP.31332 – 4

Dachau: "Memorial Dates Yorzait of the Martyred Jews of Dachau," Vol II, Lists of Polish Jewish who perished in Dachau, Germany (Jewish Labor Committee, 1947; 2380 persons) [H]

-Sort-Page numberGiven nameSurnameBirthCity of birthCity of residenceDeath dateComments 1Comments 2
1106364SzlamaKOSLOWSKI20 Oct 1908Lodz6 Feb 1945  
1106765DawidKOZLOWSKI18 Aug 1910Nowo-MiastoLodz23 Mar 1945  

France, deportations/deaths during WWII; also see https://tinyurl.com/yyctv3ve = http://web.archive.org/web/20051114071156/http://perso.wanadoo.fr:80/petit-chemin/Histoire/Accueil.htm [H]

-Sort-SurnameGiven NameMaiden NameBirth dateBirth TownDeath DateDeportationComments
10018KOZLOWSKIDavid, Rachmil19 Dec 1900Czestochowa, Poland1 Jul 1942AuschwitzAnd not on 26 Jun 1942 in the original; "And not at Beaune la Rolande (Loiret-France)" in the original

France: Deportations during Holocaust, only "Pologne" from the web; used to be here: http://perso.wanadoo.fr/petit-chemin/Histoire/Accueil.htm [H]

-Sort-DetailsNº JO [Number of journal]Date [of journal]SexGiven nameSurnameCountry of birthState/region of birthCountry of deathComplete information
11477Nº = number; JO = the publication "Le journal officiel"6719 Mar 1995FRachelKOZLOWSKY, NÉE DELATITZKIPolognePologneKozlowsky, née Delatitzki (Rachel) le 25 janvier 1903 à Horodzie (Pologne), décédée le 7 août 1942 à Auschwitz (Pologne) et non le 2 août 1942 à Pithiviers (Loiret)
16055Nº = number; JO = the publication "Le journal officiel"911 Jan 1995FBlimaKISZELEWISKO, NÉE HAJMANPolognePologneKiszelewisko, née Hajman (Blima) le 9 février 1894 à Rozprza (Pologne), décédée le 11 août 1942 à Auschwitz (Pologne) et non le 6 août 1942 à Pithiviers (Loiret)
19179Nº = number; JO = the publication "Le journal officiel"911 Jan 1995MAronKICHELEWSKIPolognePologneKichelewski (Aron), né en 1895 à Serpetz (Pologne), décédé le 25 septembre 1942 à Auschwitz (Pologne) et non le 20 septembre 1942 à Pithiviers (Loiret)
19300Nº = number; JO = the publication "Le journal officiel"911 Jan 1995FBlimaKISZELEWISKO, NÉE HAJMANPolognePologneKiszelewisko, née Hajman (Blima) le 9 février 1894 à Rozprza (Pologne), décédée le 11 août 1942 à Auschwitz (Pologne) et non le 6 août 1942 à Pithiviers (Loiret)
20198Nº = number; JO = the publication "Le journal officiel"6719 Mar 1995MDavidKOZLOWSKIPolognePologneKozlowski (David, Rachmil), né le 19 décembre 1900 à Czestochowa (Pologne), décédé le 1er juillet 1942 à Auschwitz (Pologne) et non le 26 juin 1942 à Beaune-la-Rolande (Loiret)
20201Nº = number; JO = the publication "Le journal officiel"6719 Mar 1995FRachelKOZLOWSKY, NÉE DELATITZKIPolognePologneKozlowsky, née Delatitzki (Rachel) le 25 janvier 1903 à Horodzie (Pologne), décédée le 7 août 1942 à Auschwitz (Pologne) et non le 2 août 1942 à Pithiviers (Loiret)

Gowarczów district: Jewish-owned property (valuations), 1940s, syg 365, pp 9-11; note: (ha = hectare = 10,000 square meters; ar = are = 100 square meters)

-Sort-ImagePage numberNumber in listLocation and nature of propertyOwner(s)Surname(s) from previous columnOwner's addressLease or tenancy agreementMortgage chargeTax charge for the DistrictValueNotes by Translator/TypistNotes (not written by translator / typist)
1000221_336_0_-_365_12_5616174492Chełb, water mill and 5ha 48ar of landMoszek Kozłowski, Jankiel RozenfarbKOZŁOWSKI, ROZENFARBul. Małachowskich, KońskieOwnerno information [brak danych]166zł25,000zł  

Gowarczów: former Jewish properties located in the Gowarczów commune, apart from the Gowarczów settlement, 10 Mar 1943 [Wykaz: nieruchomości pożydowskich, znajdujących się na terenie gminy Gowarczow oprocz osady Gowarczów], syg 364; images: www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/jednostka/-/jednostka/15071956 [H]

-Sort-Image file namePageOrder numberTownTenantSurnamePrevious ownerSurnameType of leased propertyType of leased property, translated (chatgpt.com)The amount of the monthly lease rentWhere he pays the rentCommentsNotes (not written by translator / typist)
1000321_336_0_-_364_9_56161591.jpg63Wies ChełbJozef NiewęgłowskiNIEWĘGŁOWSKIMoszek Kozłowski & FiszerKOZŁOWSKI, FISZER5 na 48 ar. ziemi, dom mieszkalny z drzewa kryty gontem, szopa z desek, kryta deskami w ktorej miesci się kuznia wodna i szopa murawa w dubrym m stanie.5 out of 48 ares of land, a wooden residential house covered with shingles, a wooden shed covered with planks that houses a water forge, and a turf shed in good technical condition.brak danych [no data]brak danych [no data]dom jest w zlym stanie, szepa waymaga rementu [the house is in poor condition, the shed needs renovation] 

Gowarczów: Jewish-owned property (owners and tenants), 1940s, syg 365, pp 2-7

-Sort-ImagesPage numberNumberOwnerSurname from previous columnStreet and House No.Type of buildingAnnual income (złoty)TenantSurname from previous columnNumber of roomsMonthly rental (złoty)Notes by translator / typistNotes (not written by translator / typist)Surname from previous column
1006021_336_0_-_365_7_56161738, 21_336_0_-_365_8_561617404-559Lejbuś BokBOKWarszawska No.10Wooden120Lejbuś Bok, Lejb ZylberbergBOK, ZYLBERBERG210Chaja Kozłowska crossed outOwner lives in 1 roomKOZŁOWSKA

Gowarczów: List of Jewish properties located in the Gowarczów commune, except for the Gowarczów settlement [WYKAZ nieruchomosei pozydowskich znajdujacych sie na terenie gminynGowarczów oproez osady Gowarczów], syg 364, pages 7-10; images: www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/jednostka/-/jednostka/15071956 [H]

-Sort-Image file namePageOrder numberLocalityType of propertyOwner's nameSurnameTenant's nameCommentsNotes (not written by translator / typist)
1000321_336_0_-_364_10_56161592.jpg, 21_336_0_-_364_11_56161593.jpg, 21_336_0_-_364_12_56161594.jpg, 21_336_0_-_364_13_56161598.jpg,7 / 8 / 9 / 103wies Chełb5 ha. 48 ar. ziemi dom mieszkalny z drzewa, szopa z dezek w ktorej miesci sie kuznia wodna i szopa murowana.Moszek Kozłowski & FiszerKOZŁOWSKI, FISZERJozef Niewegłowski  

Gowarczów: List of Jewish real estate / houses and land / located in the area of the Gowarczów commune, Końskie County, 21 May 1940 [Wykaz żydowskich majątków nieruchomych / domy i grunty / znajdujących się na terenie gminy Gowarczów, powiatu Koneckiego], syg 364, pages 22-24; images: https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/jednostka/-/jednostka/15071956 [H]

-Sort-Image file namePageOrder numberLocation of the house or landLocation of the house or land, translated (with chatgpt.com/g/g-4ANoaaYlq-polish-english-translator)Name and address of the ownerSurname copied from previous column [r#]Amicable settlement agreement for lease or rentalMortgage burdenTax burdenValue of the propertyNotes by translator / typistNotes (not written by translator / typist)
1000221_336_0_-_364_25_56161608.jpg222Chełb, fryszerka wodna i 5 ha 48 arów ziemiChełb, water forge and 5 hectares 48 ares of landMoszek Kozłowski & Jankiel Rozenfarb, Końskie ul. MałachowskichKOZŁOWSKI, ROZENFARBwłaściciel [owner]brak danych [no data]166 zł. na rzecz gminy [166 PLN to the municipality]25,000 zł  

Innsbruck, Austria: Jewish Survivors in Innsbruck, 1 Aug 1945; in red at top: Relatives Information Service, 15 Jan 1946; only Poland entries [H]

-Sort-Page numberNameSurname from previous columnDate of birthFromNotes (not by typist)
100472Eugeniusz KozlowskiKOZLOWSKI20 Nov 1916Poland 

Jędrzejów: book of ID cards, 1940-1941, zesp 1657, syg 490 [in a table]; images: https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/jednostka/-/jednostka/15204808 [H]

-Sort-Image file namePage numberOrder numberGiven name(s)SurnameID number and date of issueSeries and sequence numberCommentsNotes by translator / typistNotes (not written by translator / typist)
10379075.jpg1395132Sura KozłowskaKOZŁOWSKA1 Apr 19401/60  
10380075.jpg1395133Chil KozłowskiKOZŁOWSKI1 Apr 19401/60  
10381075.jpg1395134Chana KozłowskaKOZŁOWSKA1 Apr 19401/60  
10382075.jpg1395135Hersz KozłowskiKOZŁOWSKI1 Apr 19401/60  

Jerusalem: Booklet listing survivors published by the American Jewish Joint Distribution Committee in Jerusalem, P.O.B. 640, Jerusalem; only Poland listings [H]

-Sort-Page numberRegional headerSub-regional header, if anyPersonSurname(s) from previous columnListed in parentheses after primary entrySurname(s) from previous column[Blank column header; date of birth?]AgeFromNotes (not by typist)
103755Jews in Gartelegen [Gardelegen; town in Germany]Michel KozlovickiKOZLOVICKI[blank][blank]Slonim 
104035Jews in GartelegenMichel KozlovickiKOZLOVICKISlonimDate fo Birth/Age not listed 

Kielce 1939: list of contributions to Jewish community in Kielce in 1939, syg 3374, document pages 119-157 [Lista składek Gminy Wyznaniowej Żydowskiej w Kielcach za rok 1939]; images: https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/jednostka/-/jednostka/14981489 [H]

-Sort-PageSerial numberPersonSurname from previous columnAddressAmountNotes (not written by translator / typist)
10460134446Rajzla KozłowskaKOZŁOWSKAPlanty 130.-- 
10543137526Uszer KozlowskiKOZLOWSKIWarszawska 10100.-- 
10544137527Lejb KozlowskiKOZLOWSKIPl. Piłsudskiego 1030.-- 

Kielce BMD 1935 birth registrations (most are late registrations): 1935 births

-Sort-Folder of imagesImage fileRegistration dateAktDate of birthPlace of birthAddressChildChild's surnameGenderFather, ageFather's surnameMother, ageMother's surnamePermanent resident of...OccupationWitness 1Witness 1 surname / patronymicWitness 2Witness 2 surname / patronymicOther information on the pageNotes by typist, translator, or prooferSurname(s) from previous columns
11032https://tinyurl.com/3epkp2j721_122_0_-_2927_558_56036885.jpg21 Jun 1935103315 May 1924Kielceulica Planty No. 1Mendel KozłowskiKOZŁOWSKIMaleMotel KozłowskiKOZŁOWSKIChana-Rajzla née Rubinek, 55RUBINEKRadoszyce districtTraderLitman Rubinek, about 55, Czarnowska, own house owner, merchantRUBINEKZelig Źelażnik, about 45, Nowy-Świat No. 5, merchantŹELAŻNIKBirth registered by mother as father who was literate is deceasedMarriage certificate included; certificate stating that registration of birth not found in Radoszyce 

Kielce BMD 1935 birth registrations (most are late registrations): marriage certificates (no witnesses)

-Sort-Folder of imagesImage fileDocument filed along with this birth registrationSurname from previous columnDate of marriageAktTownGroomSurnameGroom's fatherGroom's father's surnameGroom's motherGroom's mother's maiden nameBrideSurnameBride's father's given name, ageBride's father's surnameBride's mother's given name, ageBride's mother's maiden nameOther informationSurname from previous or next columnNotes by typist, translator, or proofer
10165https://tinyurl.com/3epkp2j721_122_0_-_2927_564_56036891.jpgMendel KozłowskiKOZŁOWSKI10 Mar 190117WłoszczowaMotel Kozłowski, 18KOZŁOWSKIunknownPerla Kozłowska née SpiraSPIRAChana-Rajzla Rubinek, 20RUBINEKMajerRuchla-Zysla née KaczkaKACZKAGroom born & living in Radoszyce settlement; bride born & living in Włoszczowa settlement  

Kielce district: "Surviving Jews in the Kielce District"; World Jewish Congress, no date (2179 persons) [H]

-Sort-TownSequence number in city listPersonSurname from previous column [r#]Present address [city after war]Year of birthPage of bookComments
10149Chmielnik29 of 69Lejbus KozlowskiKOZLOWSKI19163 
11233Przysucha3 of 10Ruchla KozlowskaKOZLOWSKA14 
11234Przysucha4 of 10Szprinca KozlowskaKOZLOWSKA14 
11235Przysucha5 of 10Lejbus KozlowskaKOZLOWSKA14 
11379Radom139 of 309B. KozlowskaKOZLOWSKA15 

Kielce: list of city council voters entitled to vote in the election of city councilors and their deputies 1939, syg 2373-2393 [H]

-Sort-District, syg, image folderImagePage numberOrder numberPersonSurname from previous columnStreet nameHouse number [r#]Date of birth [day and month often not listed]Living in the city since when?Confirmation that the vote was cast... [column usually blank]Remarks...Notes (written by typist)Notes (not written by typist)
10514District 1, ward 2, syg 2374, images at https://www.szu…ostka/1628978721_122_0_-_2374_7_56023289.jpg4157Jozef KozlowskiKOZLOWSKIBaranowek: Husarska2615 Jun 189215 Aug 1938    
12393District 3, ward 4, syg 2380, images at https://www.szu…ostka/1628982721_122_0_-_2380_19_56023553.jpg15653Hana KozlowskaKOZLOWSKANowy-Świat422 Jul 18621922    
12394District 3, ward 4, syg 2380, images at https://www.szu…ostka/1628982721_122_0_-_2380_19_56023553.jpg15657Fiszel KozlowskiKOZLOWSKINowy-Świat42[day and month not listed] 19131922    
13295District 3, ward 1, syg 2381, images at https://www.szu…ostka/1628982821_122_0_-_2381_25_56023605.jpg21909Chaim Uszer KozlowskiKOZLOWSKIWarszawska107 Aug 18891927    
13296District 3, ward 1, syg 2381, images at https://www.szu…ostka/1628982821_122_0_-_2381_25_56023605.jpg21910Rojza KozlowskaKOZLOWSKAWarszawska107 Oct 18901915    
13297District 3, ward 1, syg 2381, images at https://www.szu…ostka/1628982821_122_0_-_2381_25_56023605.jpg21912Rojza KozlowskaKOZLOWSKAWarszawska518971929    
13298District 3, ward 1, syg 2381, images at https://www.szu…ostka/1628982821_122_0_-_2381_25_56023605.jpg21913Rojza KozlowskaKOZLOWSKAWarszawska519011928    
14804District 6, ward 1, syg 2385, images at https://www.szu…ostka/1628984521_122_0_-_2385_16_56023760.jpg12512Chana Rajzla KozlowskaKOZLOWSKAPlanty115 Jul 18831922    
14805District 6, ward 1, syg 2385, images at https://www.szu…ostka/1628984521_122_0_-_2385_16_56023760.jpg12513Fajgla KozlowskaKOZLOWSKAPlanty17 May 19081930    
14806District 6, ward 1, syg 2385, images at https://www.szu…ostka/1628984521_122_0_-_2385_16_56023760.jpg12514Bluma KozlowskaKOZLOWSKAPlanty110 Mar 19101930    
14807District 6, ward 1, syg 2385, images at https://www.szu…ostka/1628984521_122_0_-_2385_16_56023760.jpg12515Lejzor KozlowskiKOZLOWSKIPlanty120 Jan 19141930    
15877District 6, ward 2, syg 2386, images at https://www.szu…ostka/1628983321_122_0_-_2386_19_56023805.jpg15641Chaim Mendel KozlowskiKOZLOWSKIPiotrkowska2511 Feb 19061936    
18741District 6, ward 4, syg 2388, images at https://www.szu…ostka/1628983521_122_0_-_2388_31_56023897.jpg281178Anna KozłowskaKOZŁOWSKAPlac Piłsudskiego34 Jul 19061937    
18742District 6, ward 4, syg 2388, images at https://www.szu…ostka/1628983521_122_0_-_2388_31_56023897.jpg281179Lejb KozłowskiKOZŁOWSKIPlac Piłsudskiego1018 Oct 19061937    
18743District 6, ward 4, syg 2388, images at https://www.szu…ostka/1628983521_122_0_-_2388_31_56023897.jpg281180Rywka KozłowskaKOZŁOWSKAPlac Piłsudskiego103 May 19021937    

Kielce synagogue: authorization for burial in the Jewish cemetery in Kielce, 1905-1935 (Załączniki do akt zgonu Okręgu Bożniczego Kielce); two images per record from Oct 1918 [H]

-Sort-Folder of images for this yearImage (perhaps also see image before and after)YearAkt numberDate of deathTown of deathDeceased's place of deathDeceased's nameSurname from previous columnDeceased's genderDeceased's place of permanent residenceDeceased's ageFather of deceasedSurname from previous columnMother of deceasedSurname from previous columnSpouse of deceasedSurname from previous columnCause of deathDoctorOther informationComments by translator, typist, or prooferSurname from previous two columnsWitness 1 name, ageWitness 1 surnameWitness 2 name, ageWitness 2 surname
10184https://www.szu…ostka/1628654621_122_0_-_2905_200_56025616.jpg190696/206 / 19 Mar 1906KielceKielceChaja DantencwajgDANTENCWAJG / DAJTELCWAJGfemaleStaszow7 yearsAlter DantencwajgDANTENCWAJG / DAJTELCWAJGRajzla nee KozlowskaKOZLOWSKA[not applicable][not listed][not listed]DAJTELCWAJG added because it appears in other Kielce records, but this is not entirely clear     
11225https://www.szu…ostka/1628654521_122_0_-_2909_476_56026698.jpg191711821 Apr 1917Kielceulica Cicha No. 8Henschel KozłowskiKOZŁOWSKIMalePińczow34IcekHendla née ManowiczMANOWICZDwojraHeart muscle inflammationP. JankowskiTrader      
11724https://www.szu…ostka/1628654521_122_0_-_2909_1047_56027269.jpg19182927 Dec 1918Kielceulica Lipowa No. 54Uszer KozłowskiKOZŁOWSKIMaleZduńska-Wola, Kalisz county56FiszelDwojra née KozłowskaKOZŁOWSKANechima née KozłowskaKOZŁOWSKAConsumption / pulmonary tuberculosisP. Jankowski / J. JankowskiWorkmanBurial authorization & death certificate     
11992https://www.szu…ostka/1628653221_122_0_-_2910_504_56027833.jpg191923823 Aug 1919Kielceulica Starowarszawska No. 51Moszek KozłowskiKOZŁOWSKIMaleVillage & district of Marcinków, Opoczno county, Radom Gubernia6Chaim-UszerRojza née ZylberszacZYLBERSZACScarlet feverP. JankowskiFather is a trader      
12346https://www.szu…ostka/1628653221_122_0_-_2910_1297_56028626.jpg19202554 Dec 1920Kielceulica Nowy Świat No. 22Matla KozłowskaKOZŁOWSKAFemaleZdunska-Wola, Sieradz county, Kalisz Gubernia19MotelHenaBlood infectionKomendaJankiel Trembacki 60Szmul Trembacki 21 
12373https://www.szu…ostka/1628654121_122_0_-_2911_18_56028685.jpg1921813 Jan 1921Kielceulica Nowy Świat No. 22Henoch KozłowskiKOZŁOWSKIMalePinczów3HenochDwojra née KozłowskaKOZŁOWSKAPneumoniaKomendaFather deceased; with widowed motherFather died 21 Apr 1917Jankiel Trembacki 60Szmul Trembacki 21 
12624https://www.szu…ostka/1629144221_122_0_-_2912_112_56029114.jpg19227517 Jun 1922Kielceulica Hypoteczna No. 17Alter DajtelcwajgDAJTELCWAJGMaleStaszów48SzmulSłuwaRacla née KozlowskaKOZLOWSKAPulmonary tuberculosisKomendaMerchantJosek Szymon Chmielewski 42Szmul Trembacki 23 
12987https://www.szu…ostka/1629144421_122_0_-_2914_192_56029910.jpg19249218 Jun 1924KielcePlac Wolności No. 7Krajndla KestenbergKESTENBERGFemaleKozenice district25IcekHena née KozlowskaKOZLOWSKAHeart defectKomendaWith parents; singleHer grave survived: https://sztetl.…915-kestenbergSzmul Trembacki 24Bajnech Sokoławski 28 
13380https://www.szu…ostka/1628648121_122_0_-_2916_257_56030722.jpg192612316 Aug 1926Kielceulica Staro Warszawska No. 37Sura KozłowskaKOZŁOWSKAFemaleKielce50IzraelSzejwaUszer FiszelOrganic heart defectGierowskiMerchantSzmul Trembacki 26Bajnech Sokoławski 30 
13595https://www.szu…ostka/1629145921_122_0_-_2917_317_56031163.jpg192715519 Dec 1927Kielceulica N. Świat No. 20Icek KozłowskiKOZŁOWSKIMaleMorawica district72MordkaKrajndlaPneumoniaKomendaSzmul Trembacki 27Bajnech Sokoławski 32 
14328https://www.szu…ostka/1629145021_122_0_-_2921_371_56032823.jpg19311701 Nov 1931Kielceulica Piotrkowska No. 60Bajla KozłowskaKOZŁOWSKAFemaleMachory district7Chaim-UszerRojza née ZylbermanZYLBERMANScarlet feverKomendaSzmul Trembacki 31Chil Goldberg 42 
14596https://www.szu…ostka/1629145221_122_0_-_2923_151_56033385.jpg19337410 May 1933Kielceulica Nowy Świat No. 55Fajgla GoldmanGOLDMANFemaleKielce60Icek KozłowskiKOZŁOWSKIChajaLiver cancerKomendaSzmul Trembacki 33Chil Goldberg 43 
14735https://www.szu…ostka/1629145321_122_0_-_2924_58_56033671.jpg19342821 Feb 1934Kielceulica Nowy Świat No. 55Nechuma / Chana KozłowskaKOZŁOWSKAFemaleMalinicy district75MotelKrajndlaSenile decayKomendaSzmul Trembacki 35Chil Goldberg 53 

Końskie: Correspondence regarding the preparation of delayed birth certificates, 1945-1946, RG-15.742, zesp 778, syg 75 (index of names in this material); part of Municipal Board in Końskie [Zarząd Miejski w Końskich] (https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/zespol/-/zespol/112248); images: https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/jednostka/-/jednostka/15119948 [H]

-Sort-Image file name(s)Page(s)Details regarding this materialSurname from previous column [r#]Notes (by translator / typist)
1003421_778_0_0_75.pdf65-66[meaning unclear:] Municipal Board in Końskie / Received on 21 Mar 1946 / On 12 May 1946 / The Municipal Court in Końskie, / after hearing on 12 May 1946 the case on the application ... of Gołda Grünwald for declaration of death of Fajgla Kuper], has decided: / with respect to the missing Jankiel-Chemia Rozenfarb, son of Moszek-Lejb and Chana Tajtelbam?, lastGRÜNWALD, ROZENFARB, TAJTELBAM?, FIRSTENBERG, KOZŁAWSKI 
1003521_778_0_0_75.pdf65-66residing in Przysucha, died in Przysucha on 5 Aug 1942; Chaja-Jenta Rozenfarb, age 56, daughter of Wigdor-Mendel and Dwojra née Firstenberg, last residing in Końskie, died in Końskie, on 12 May 1942; Fajga Kuper, age 49, daughter of Wigdor-Mendel and Dwojra née Firstenberg, married to Kozławski, last residing in Końskie, died on 3 Nov 1942. / Since the missing person has given no sign of life, the Court proceedings are discontinued....GRÜNWALD, ROZENFARB, TAJTELBAM?, FIRSTENBERG, KOZŁAWSKI 

Końskie: Housing matters, 1922-1937, RG-15.441, zesp 519, syg 346 (index of names in this material); part of Akta miasta Końskie (https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/zespol/-/zespol/111989); details: https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/jednostka/-/jednostka/15091091

-Sort-Image file name(s)Page(s)Details regarding this materialSurname from previous column [r#]Notes (by translator / typist)
1004321_519_0_0_346.pdf234Końskie, 20 Jun 1923: "The Magistrate of the city of Końskie summons Mr. Mendel Kozłowski to appear at the Magistrate's office on 12 Jun 1923 at 10 in the morning sharp, under penalty of a fine ... in the matter of delivering an order ... for repairs to the house."KOZŁOWSKI 
1004421_519_0_0_346.pdf235Końskie, 9 Jun 1923: request to Mendel KozłowskiKOZŁOWSKI 
1006021_519_0_0_346.pdf27213 Sep 1923 letter regarding inspecting the house at ul. Małachowskich; mentions: J. Leorman, Berek Rafałowicz, Zysman Szame [Szama Zysman], Marja Kozłowska, Frimeta RafałowiczLEORMAN, RAFAŁOWICZ, ZYSMAN, KOZŁOWSKA 

Końskie: Housing Matters, 1940-1941, RG-15.441, zesp 519, syg 469 (index of names in this material); part of Akta miasta Końskie (https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/zespol/-/zespol/111989); details: https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/jednostka/-/jednostka/15091227 [H]

-Sort-Image file name(s)Page(s)Details regarding this materialSurname from previous column [r#]Notes (by translator / typist)
1004521_519_0_0_469.pdf46List of houses in the city of Końskie designated for vacating apartments occupied in those houses by Jews, excluding Poles residing there [Wykaz domów w mieście Końskich, przeznaczonych do opróżnienia mieszkań zajętych w tych domach przez żydów, z wyłączeniem zamieszkałych tam polaków] — 19 Owner of house / apartment to be vacated: Szlama Kozłowski, Pocztowa 5; number of ukikacji [meaning unknown] 7KOZŁOWSKIukikacji is similar to the word "ubikacji" (meaning toilets)
1007221_519_0_0_469.pdf72Mayor of the town of Końskie / Końskie, 27 Mar 1941 / To Ms. Chaja-Sura Rafałowicz / in Końskie, ul. Nowy Swiat 3a. / I hereby notify you that as of today, that is, 27 Mar 1941, I am fully releasing your rear building, located in Końskie at ul. Nowy Swiat 3a, from seizure, which had been carried out unjustly, because the above-mentioned rear building was not subject to displacement. / The following families have been registered to live in this rear building, namely:RAFAŁOWICZ, KOZŁOWSKI, GOLDBERG, SZMULOWICZ, LITWAK, ZYSMAN 
1007321_519_0_0_469.pdf721. ground floor — Pinkus-Jakób Kozłowski, occupying 2 rooms and 1 kitchen.RAFAŁOWICZ, KOZŁOWSKI, GOLDBERG, SZMULOWICZ, LITWAK, ZYSMAN 
1007421_519_0_0_469.pdf722. ground floor — Szejwa Goldberg / after Szmulowicz/ — 1 room and 1 kitchen.RAFAŁOWICZ, KOZŁOWSKI, GOLDBERG, SZMULOWICZ, LITWAK, ZYSMAN 
1007521_519_0_0_469.pdf723. first floor — Chawa Litwak — occupying 1 room and 1 kitchen.RAFAŁOWICZ, KOZŁOWSKI, GOLDBERG, SZMULOWICZ, LITWAK, ZYSMAN 
1007621_519_0_0_469.pdf724. first floor — Pinkus Zysman — 2 rooms, 1 kitchen.RAFAŁOWICZ, KOZŁOWSKI, GOLDBERG, SZMULOWICZ, LITWAK, ZYSMAN 
1007721_519_0_0_469.pdf72The above-mentioned house must be occupied immediately. / Mayor /DunnebeilRAFAŁOWICZ, KOZŁOWSKI, GOLDBERG, SZMULOWICZ, LITWAK, ZYSMAN 
1012721_519_0_0_469.pdf78[List of 415 persons, without header or explanation; of which 148 are Jews] 127. Pinkus-Jakób Kozłowski: 3 room [pok.], ul. Nowy-Świat 3KOZŁOWSKI 
1014621_519_0_0_469.pdf79[List of 415 persons, without header or explanation; of which 148 are Jews] 164. Szlama Kozłowski: 4 room [pok.], ul. Bóźniczna 5KOZŁOWSKI 

Końskie: Jewish council [Rady Żydowskie], 1942 [apparently is a list of Jews in Końskie in 1942] [H]

-Sort-Page (upper right on right-hand page)Number added in red on the leftOrder numberSurname [r#]Given name(s)Parents’ namesSurname copied from previous columnDate of birthDate of arrival in KońskieNumber added in red on the leftOccupationOccupation, translatedAddressFile numberRemarks and AnnotationsNotes by translator / typistSurname copied from previous/following columnsNotes (not written by translator / typist)
11393565235HerszenbergAbram[blank]19065[blank]Krakowska 24952bHERSZENBERG, KOZLOWSKAThis is possibly the marriage for this couple: Abram Herszenberg & Golda Brucha Kozlowska, Łódż 1934 marriage M 197
11394566236HerszenbergGolda[blank]19086[blank]Krakowska 24952bHERSZENBERG, KOZLOWSKAThis is possibly the marriage for this couple: Abram Herszenberg & Golda Brucha Kozlowska, Łódż 1934 marriage M 197
11395567237HerszenbergPerla[blank]19347[blank]Krakowska 24952b    

Końskie: letters of the county office regarding the takeover of Jewish enterprises 1939-1940, RG-15.441, zesp 519, syg 243 (index of names in this material); part of Akta miasta Końskie (https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/zespol/-/zespol/111989); details: https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/jednostka/-/jednostka/15091177 [H]

-Sort-Image file name [r#]PersonSurname from previous columnPerson’s professionPerson’s addressPerson’s address, converted to PolishLetter dateLetter fromLetter toSurname from previous columnLetter contentsSurname from previous columnOther informationSurname from previous columnComments by translator / typist
1006721_519_0_-_423_69_56196076.jpgS. HerszkowiczHERSZKOWICZBusiness3rd May Street 46ul. 3 Maja 4618 Jun 1940Edward Kozlowski Krakowska Street 16Approval of leasing contract between Kozlowski and J. HerszkowiczKOZLOWSKI, HERSZKOWICZ   
1007521_519_0_-_423_77_56196086.jpgM. Kozlowski & I. RozenfarbKOZLOWSKI, ROZENFARBBusinessChelbChelb4 Jul 1940Generalgouvernement District CommanderWincenty Dziubinski Poznocna Street 25DZIUBINSKIApproval of leasing contract between Dziubinski and Kozlowski & RozenfarbKOZLOWSKI. ROZENFARB   
1009121_519_0_-_423_93_56196099.jpgNuhsenbaum Frischberg, Aren & LeibKOZLOWSKIUsed ironware9 Oct 1940District Commander KonskieThe Jews Zelman Nuhsenbaum, Aren Frischberg & Leib Frischberg have been nominated by the Radom district business section to purchase used ironware. Comment if you consider they can be issued with registry cards for this purpose.NUSENBAUM, FRISCHBERG   

Końskie: List of Jewish real estate, 1942, pages 1-38 [and seemingly identical material appears on pages 105-174], RG-15.451, zesp 1030, syg 40; part of Urząd Skarbowy w Końskich (https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/zespol/-/zespol/112530); images: https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/jednostka/-/jednostka/15159489 [H]

-Sort-Image file name(s)Page(s)Order numberLocation of the property (street and number)OwnerSurname from previous column [r#]Amicable agreement of lease or tenancy [see image for details]Mortgage encumbrance [see image for details]Tax burden / tax encumbrance [see image for details]Value of the property [see image for details]Remarks [see image for details]Notes (by translator / typist)
1000421_1030_0_0_40.pdf1a-24Annotarg 4Chaim Uszer KozłowskiKOZŁOWSKI      
1025521_1030_0_0_40.pdf17-18166Krakowska 33Moszek Icek KozłowskiKOZŁOWSKI      
1025921_1030_0_0_40.pdf17-18170Malachows. 18 [Małachowskich 18]heirs of Majer KozłowskiKOZŁOWSKI      
1033221_1030_0_0_40.pdf23-24198Pocztowa 5Szlama KozłowskiKOZŁOWSKI      
1054921_1030_0_0_40.pdf37-382803 Maja 24Szejwa KozłowskaKOZŁOWSKA      

Końskie: List of Jewish real estate, 1942, pages 39-100, RG-15.451, zesp 1030, syg 40; part of Urząd Skarbowy w Końskich (https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/zespol/-/zespol/112530); images: https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/jednostka/-/jednostka/15159489 [H]

-Sort-Image file name(s)PageStreet and address [r#]Order numberOwners [Właściciele]Surname from previous columnSee image for other details on the pageOther names listedSurname from previous columnNotes (by translator / typist)
1024521_1030_0_0_40.pdf613 Maja 241.Kałman Chil & Chaja RodałRODAŁ    
1024621_1030_0_0_40.pdf613 Maja 242.Boruch & Liba ManelaMANELA    
1024721_1030_0_0_40.pdf613 Maja 243.Chaja Sura RafałowiczRAFAŁOWICZ    
1024821_1030_0_0_40.pdf613 Maja 244.Chana & Lejbuś SzejerSZEJER    
1024921_1030_0_0_40.pdf613 Maja 245.Jerla MilsztajnMILSZTAJN    
1025021_1030_0_0_40.pdf613 Maja 246.Jankiel RafałowiczRAFAŁOWICZ    
1025121_1030_0_0_40.pdf613 Maja 246.Moszek RafałowiczRAFAŁOWICZ    
1025221_1030_0_0_40.pdf613 Maja 246.Nacha HorowiczHOROWICZ    
1025321_1030_0_0_40.pdf613 Maja 246.Szejna KozłowskaKOZŁOWSKA    
1025421_1030_0_0_40.pdf613 Maja 246.Jerla MilsztajnMILSZTAJN    
1025521_1030_0_0_40.pdf613 Maja 247.Kiwa GroskopfGROSKOPF    
1025621_1030_0_0_40.pdf613 Maja 24Salomon Pinkus LeorjaLEORJA 
1032821_1030_0_0_40.pdf68Piłsudskiego 181.Lejbuś Aron LewkowiczLEWKOWICZ    
1032921_1030_0_0_40.pdf68Piłsudskiego 182.Aba LewkowiczLEWKOWICZ    
1033021_1030_0_0_40.pdf68Piłsudskiego 183.Josek-Hersz LewkowiczLEWKOWICZ    
1033121_1030_0_0_40.pdf68Piłsudskiego 184.Hendla-Bajla KozłowskaKOZŁOWSKA    
1033221_1030_0_0_40.pdf68Piłsudskiego 185.Jankiel LewkowiczLEWKOWICZ    
1033321_1030_0_0_40.pdf68Piłsudskiego 186.Frymeta ChmielnickaCHMIELNICKA    
1033421_1030_0_0_40.pdf68Piłsudskiego 187.Chaja-Sura LewkowiczLEWKOWICZ    
1033521_1030_0_0_40.pdf68Piłsudskiego 188.Chilel LewkowiczLEWKOWICZ    
1033621_1030_0_0_40.pdf68Piłsudskiego 189.Matla LewkowiczLEWKOWICZ    
1033721_1030_0_0_40.pdf68Piłsudskiego 1810.Josek HerszkowiczHERSZKOWICZ    
1033821_1030_0_0_40.pdf68Piłsudskiego 1811.Icek HerszkowiczHERSZKOWICZ    
1033921_1030_0_0_40.pdf68Piłsudskiego 1812.Sura KenigKENIG    
1034021_1030_0_0_40.pdf68Piłsudskiego 184. Hersz-Josek LewkowiczLEWKOWICZ 
1034121_1030_0_0_40.pdf68Piłsudskiego 184. Icek HerszkowiczHERSZKOWICZ 
1039321_1030_0_0_40.pdf74Małachowskich 18Szlama & Łaja Kozłowski, married coupleKOZŁOWSKI    
1055621_1030_0_0_40.pdf87Pocztowa 5Szlama & Łaja Kozłowscy [-scy = family of (for names ending with ski and -cki)]KOZŁOWSKI    
1064821_1030_0_0_40.pdf943-go Maja 401.Jankiel RafałowiczRAFAŁOWICZ    
1064921_1030_0_0_40.pdf943-go Maja 402.Moszek Rafałowicz; heirs of Kiwa RafałowiczRAFAŁOWICZ    
1065021_1030_0_0_40.pdf943-go Maja 403.Nacha HorowiczHOROWICZ    
1065121_1030_0_0_40.pdf943-go Maja 404.Szejwa KozłowskaKOZŁOWSKA    
1065221_1030_0_0_40.pdf943-go Maja 405.Chaja-Rywka RozenfeldowaROZENFELDOWA    
1065321_1030_0_0_40.pdf943-go Maja 406.Estera RafałowiczRAFAŁOWICZ    
1065421_1030_0_0_40.pdf943-go Maja 407.Izrael-Icek & Chaja-Rywka RozenfeldROZENFELD    
1065521_1030_0_0_40.pdf943-go Maja 408.Chaja Warszawiak secondo voto OrenbuchWARSZAWIAK SECONDO VOTO ORENBUCH    
1065621_1030_0_0_40.pdf943-go Maja 409.Szaindla-Hana KadiszanKADISZAN    
1065721_1030_0_0_40.pdf943-go Maja 4010.Abram-Chil RafałowiczRAFAŁOWICZ    
1065821_1030_0_0_40.pdf943-go Maja 4011.Kurtla WarszawiakWARSZAWIAK    
1065921_1030_0_0_40.pdf943-go Maja 401. Nacha Horowicz, Kiwa RafałowiczHOROWICZ, RAFAŁOWICZ 
1066021_1030_0_0_40.pdf943-go Maja 402. Moszek Rafałowicz, Moszek Hendler, Abram-Josek Milsztajn, Estera-Małka ErlichmanRAFAŁOWICZ, HENDLER, MILSZTAJN, ERLICHMAN 
1066121_1030_0_0_40.pdf943-go Maja 403. Kiwa RafałowiczRAFAŁOWICZ 
1066221_1030_0_0_40.pdf943-go Maja 404. Masia? HorowiczHOROWICZ 
1066321_1030_0_0_40.pdf943-go Maja 406. Rechoma? Rotenberg, Moszek RafałowiczROTENBERG, RAFAŁOWICZ 
1066421_1030_0_0_40.pdf943-go Maja 407. Jankiel Rafałowicz, Józef Dawid LibermenszRAFAŁOWICZ, LIBERMENSZ 

Końskie: Lists of Abandoned and Post-German Properties, 1946, pages 3-27, RG-15.742, zesp 778, syg 26 (index of names in this material); part of Zarząd Miejski w Końskich [https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/zespol/-/zespol/112248]; images: https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/jednostka/-/jednostka/15119894 [H]

-Sort-Image file name(s)Page(s)Details regarding this materialOrder numberName of locality, street and No.Character of property (auxiliary description)Type of propertyBrief description of property, land area, type and size of buildingsOwner up to 1939Surname from previous column [r#]Current user (person or or name of institution)Were any expenditures made, if so what and by whom?RemarksNotes (by typist)
1009421_778_0_0_26.pdf10-11List of abandoned and former German properties located within the area of the Municipal Administration in Końskie [Wykaz nieruchomości opuszczonych i poniemieckich, położonych na terenie Zarządu Miejskiego w Końskich]91ul. Towarowa 13AbandonedBuilding and squareresidential house with 10 rooms and garden of approx. 1460 sq. metersHeirs of Majer KozłowskiKOZŁOWSKI[blank][blank][blank] 
1013621_778_0_0_26.pdf14-15List of abandoned and former German properties located within the area of the Municipal Administration in Końskie [Wykaz nieruchomości opuszczonych i poniemieckich, położonych na terenie Zarządu Miejskiego w Końskich]133ul. Warszawska 18AbandonedBuildingresidential house with 8 rooms and square of approx. 400 sq. metersJosek Laskowicz, Kozłowski and othersLASKOWICZ, KOZŁOWSKI[blank][blank][blank] 
1015821_778_0_0_26.pdf16-17List of abandoned and former German properties located within the area of the Municipal Administration in Końskie [Wykaz nieruchomości opuszczonych i poniemieckich, położonych na terenie Zarządu Miejskiego w Końskich]154ul. Pocztowa 5AbandonedBuilding and squareresidential house with 10 rooms and square of approx. 60 sq. metersSzlama KozłowskiKOZŁOWSKI[blank][blank][blank] 

Końskie: Lists of Abandoned and Post-German Properties, 1946, pages 42-73, RG-15.742, zesp 778, syg 26 (index of names in this material); part of Zarząd Miejski w Końskich [https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/zespol/-/zespol/112248]; images: https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/jednostka/-/jednostka/15119894 [H]

-Sort-Image file name(s)Page(s)Details regarding this materialOrder numberOwner or co-owner of the houseSurname from previous column [r#]Street namePresent and former numbersNumber of separate residential buildingsAll remarksNotes (by translator / typist)
1000421_778_0_0_26.pdf42-43[No information listed]22Moszek-Szlama KozłowskiKOZŁOWSKIPocztowa strona lewa [Pocztowa, left side]5/201[blank] 
1009921_778_0_0_26.pdf56-57[No information listed]250Józef Kozłowski, Nusyn Herszkowicz, Szlama Lerman, Aleksander SłomińskiKOZŁOWSKI, HERSZKOWICZ, LERMAN, SŁOMIŃSKI3-go Maja, strona prawa [3-go Maja, right side]46/125-1dom w pod[?] wórzu 
1016621_778_0_0_26.pdf66-67[No information listed]410Fiszel Kozłowski, Chaim Smietana, Mendel KozłowskiKOZŁOWSKI, SMIETANA, KOZŁOWSKIMałachowskich/strona prawa [Małachowskich street, right side]18/2002[blank] 

Końskie: lists of industrial, commercial and craft enterprises 1941-1942, zesp 519, syg 425, 21_519_0_0_425.pdf; some translations created with https://translate.google.com; images: https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/jednostka/-/jednostka/15091179 [H]

-Sort-Image file namePageText at top of page before list of namesHeader immediately before listOther column, if any -- 1Other column, if any -- 2Order numberOwner of the storeSurnameAddressType of company [if in this table]CommentsOther column, if any -- 1Other column, if any -- 2Other column, if any -- 3Notes (not written by translator / typist)
1013421_519_0_0_42512Wykaz: przedsiębiorstw handlowych ze sprzedażą żelaza, wyrobów żelaznych wyrobów zelazno-galenterjnych, galenterii, zabawek, naczyn kuchen-nych. / Stan na dzień 10.8.1940. / m. Końskie. [List: commercial enterprises selling iron, iron products, accessories, haberdashery, toys, kitchen utensils. / As of 10 Aug 1940. / town of Końskie.]41.Froim KozłowskiKOZŁOWSKINowy Swiat 3sprzedaż żelaza     
1013621_519_0_0_42512Wykaz: przedsiębiorstw handlowych ze sprzedażą żelaza, wyrobów żelaznych wyrobów zelazno-galenterjnych, galenterii, zabawek, naczyn kuchen-nych. / Stan na dzień 10.8.1940. / m. Końskie. [List: commercial enterprises selling iron, iron products, accessories, haberdashery, toys, kitchen utensils. / As of 10 Aug 1940. / town of Końskie.]43.Moszek KozłowskiKOZŁOWSKI3 Maja 24sprzedaż żelaza     
1023221_519_0_0_42518Verzeichnis / über die im Bezirk Konskie einzusetzenden Kleinhandler und Sammler für Alt- und Abfallstoffe im [Directory / about the small dealers and collectors for old and waste materials to be employed in the Konskie district]Distrikt Radom: [Radom District:]290.Chajm Hersz KozlowskiKOZLOWSKIKrakowska 23[date of birth:] 12 Feb 1911 geb, woh. in KonskiePage is in German
1024521_519_0_0_42518Verzeichnis / über die im Bezirk Konskie einzusetzenden Kleinhandler und Sammler für Alt- und Abfallstoffe im [Directory / about the small dealers and collectors for old and waste materials to be employed in the Konskie district]Distrikt Radom: [Radom District:]306.Uszel KozlowskiKOZLOWSKIKrakowska 23[date of birth:] 9 May 1884 geb, woh. in KonskiePage is in German
1024621_519_0_0_42518Verzeichnis / über die im Bezirk Konskie einzusetzenden Kleinhandler und Sammler für Alt- und Abfallstoffe im [Directory / about the small dealers and collectors for old and waste materials to be employed in the Konskie district]Distrikt Radom: [Radom District:]307.Abram KozlowwkiKOZLOWWKI [KOZLOWSKI?]Krakowska 42[date of birth:] 7 Oct 1902 geb, woh. in KonskiePage is in German
1028021_519_0_0_42534Obwód: Radom / Starostwo powiatowe: Końskie / Gmina: m. Końskie. / Wykaz "B" przeznaczony do ujęcia zakładów przemysłowych obowiązanych do nabycia kart rejestracyjnych w/g stanu do 1 kwietnia 1941 / Przed wypelnieniem, przeczytać instrukcję na odwrotnej stronie! [District: Radom / District Office: Końskie / Commune: Końskie. / List "B" intended to include industrial plants obliged to purchase registration cards as of 1 Apr 1941 / Before completing, read the instructions on the reverse side!]Moszek KozłowskiKOZŁOWSKIOrt der Niederlassung / Miejsce wykonywania zawodu [Place of business] Końskie, ul. 3 Maja 24Art des Unternehmens / Rodzaj przedsiebiorstwa [Type of business] sprzedaż żelazaAnschrift des Eigentümers (Miteigentümers, Treubänders) / Miejsce zamieskania wlasciciela (wspólwlasciciela, powiernika) [Address of the owner (co-owner, trustee)]Anschrift des Eigentümers (Miteigentümers, Treubänders): [Address of the owner (co-owner, trustee):] Końskie, ul. 3 Maja 26    
1066321_519_0_0_42549Obwód: Radom / Starostwo powiatowe: Końskie / Gmina: m. Końskie. / Wykaz "B" przeznaczony do ujęcia zakładów przemysłowych obowiązanych do nabycia kart rejestracyjnych w/g stanu do 1 kwietnia 1941 / Przed wypelnieniem, przeczytać instrukcję na odwrotnej stronie! [District: Radom / District Office: Końskie / Commune: Końskie. / List "B" intended to include industrial plants obliged to purchase registration cards as of 1 Apr 1941 / Before completing, read the instructions on the reverse side!]Szlama KozłowskiKOZŁOWSKIOrt der Niederlassung / Miejsce wykonywania zawodu [Place of business] Końskie, ul. Pocztowa 5Art des Unternehmens / Rodzaj przedsiebiorstwa [Type of business] sprzedaż żelaza, materiałów budowlanych i nawozow sztucznychAnschrift des Eigentümers (Miteigentümers, Treubänders) / Miejsce zamieskania wlasciciela (wspólwlasciciela, powiernika) [Address of the owner (co-owner, trustee)] Końskie, ul. Polna 22    
1066821_519_0_0_42549Obwód: Radom / Starostwo powiatowe: Końskie / Gmina: m. Końskie. / Wykaz "B" przeznaczony do ujęcia zakładów przemysłowych obowiązanych do nabycia kart rejestracyjnych w/g stanu do 1 kwietnia 1941 / Przed wypelnieniem, przeczytać instrukcję na odwrotnej stronie! [District: Radom / District Office: Końskie / Commune: Końskie. / List "B" intended to include industrial plants obliged to purchase registration cards as of 1 Apr 1941 / Before completing, read the instructions on the reverse side!]Maciej KozłowskiKOZŁOWSKIOrt der Niederlassung / Miejsce wykonywania zawodu [Place of business] Końskie, ul. 3 Maja 50Art des Unternehmens / Rodzaj przedsiebiorstwa [Type of business] detal. sprzedaż napojów alkoholowych bez wzszynkuAnschrift des Eigentümers (Miteigentümers, Treubänders) / Miejsce zamieskania wlasciciela (wspólwlasciciela, powiernika) [Address of the owner (co-owner, trustee)] Końskie, ul. Staromłyńska 6    
1067821_519_0_0_42550Wykaz przedsi, biorstw handlowych i przemysłowych do zarządzenia administracyjnego Nr.5. [List of enterprises, commercial and industrial enterprises for administrative order No. 5.]7.Szlama KozłowskiKOZŁOWSKIKońskie, ul. Pocztowa 5sprzedaż żelaza-materiałów budowlanych i nawozów sztucznych     

Końskie: lists of issued industrial and commercial cards and correspondence in this matter, 1940-1941, zesp 519, syg 429; part of Akta miasta Końskie (https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/zespol/-/zespol/111989); images: https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/jednostka/-/jednostka/15091183 [H]

-Sort-Image file name(s)Page(s)Details regarding this materialPerson, business, etc.Surname from previous column [r#]Notes (by translator / typist)
1009921_519_0_0_429.pdf70List of persons who operated businesses in 1940 and did not purchase registration cards for 1941 [Lista osób, które prowadziły przedsiębiorstwa w 1940 r., a nie wykupiły kart rejestracyjnych na 1941 r.]85 Froim Kozłowski; type of industrial, commercial establishment, or occupation: sprzedaż żelaza [sale of iron]; address: Nowy-Świat 3; comments: [none]KOZŁOWSKI 
1010521_519_0_0_429.pdf70List of persons who operated businesses in 1940 and did not purchase registration cards for 1941 [Lista osób, które prowadziły przedsiębiorstwa w 1940 r., a nie wykupiły kart rejestracyjnych na 1941 r.]91 Moszek Kozłowski; type of industrial, commercial establishment, or occupation: sprzed. żelaza [sale of iron]; address: 3 Maja 24; comments: 381 [entire entry crossed out]KOZŁOWSKI 
1025521_519_0_0_429.pdf103List of registration cards issued by the Municipal Administration in Końskie for the operation of industrial, commercial, and craft enterprises, as of 1 Mar 1941 / Non-Aryan (Jewish) enterprises; at end of list: Końskie 20 Mar 194153 Moszek Kozłowski; type of business: sprzedaż żelaza [sale of iron]; category: Ic.; amount of tax collected (zł): 40KOZŁOWSKI 

Końskie: Lists of persons owning real estate, 1940-1943, RG-15.441, zesp 519, syg 376 (index of names in this material); part of Akta miasta Końskie (https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/zespol/-/zespol/111989); details: https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/jednostka/-/jednostka/15091124 [H]

-Sort-Image file name(s)Page(s)Title before this materialOrder numberLocation of the property (district, street, police number, etc.)Mortgage number of the propertyDetailed description of the propertyYear and month of start of use of the building or its part (for buildings erected after1921)Property ownerSurname from previous column [r#]YearDate of submission of register No. 1 and 2Date of summons to submit or supplement register No. 1Column number of the assessment register or legal basis for property tax exemptionRemarks [often illegible; see image]Notes (by translator / typist)
1000421_519_0_0_376.pdf4-5miasta Końskie4.Annotarg No. 3a[blank]Standard-type building, brick - shop [Budynek powtar. murow. - sklep][blank]Chaim-Uszer Kozłowski / ul. [nothing appears after "ul."]KOZŁOWSKI,1940[blank][blank][blank]In May 1942, demolished [W maju 1942 rozebrany] 
1030721_519_0_0_376.pdf124-125miasta Końskie487.Ulica Krakowska 33[blank]Residential building20 Oct 1934Moszek-Icek Kozłowski [crossed out] / Jan Kupis [crossed out] / Teodor GałowiaczykKOZŁOWSKI1943 12 Feb14 Jan 1941[blank][blank]1943 
1032221_519_0_0_376.pdf138-139miasta Końskie541.Ulica Małachowskich No 18[blank]Residential building[blank]Heirs of Majer KozłowskiKOZŁOWSKI1942 15 Jan / 1943 4 Mar23 Jan 1941[blank][blank][blank] 
1042121_519_0_0_376.pdf184-185miasta Końskie725.Ulica Pocztowa 5[blank]Residential building15 [crossed out]Szlama KozłowskiKOZŁOWSKI1943 29 Mar16 Jan 194115 Mar 1943[blank]  

Końskie: Municipal Court in Końskie, beneficiaries of the late Szmul Lewkowicz and his wife Laja nee Blacharowicz Lewkowicz, RG-15.828, zesp 704, syg 13

-Sort-Image file name [r#]Details regarding this materialPerson(s)Surname from previous columnDetailsNotes (not written by translator / typist)
1000121_704_0_0_13.pdf14 Oct 1940 / inheritance regarding the beneficiaries of the late Szmul Lewkowicz son of Lejbuś and his wife Łaja née Blacharowicz LewkowiczPlaintiff Josek HerszkowiczHERSZKOWICZhttps://www.cra…acharowicz.pdf 
1000221_704_0_0_13.pdf14 Oct 1940 / inheritance regarding the beneficiaries of the late Szmul Lewkowicz son of Lejbuś and his wife Łaja née Blacharowicz Lewkowicz(1) Lejbuś-Aron Lewkowicz, ul. Jatkowa Końskie; Szmul Reterski [?], ul. Piłsudskiego 18, KońskieLEWKOWICZ, RETERSKIhttps://www.cra…acharowicz.pdf 
1000321_704_0_0_13.pdf14 Oct 1940 / inheritance regarding the beneficiaries of the late Szmul Lewkowicz son of Lejbuś and his wife Łaja née Blacharowicz Lewkowicz(2) Aba LewkowiczLEWKOWICZhttps://www.cra…acharowicz.pdf 
1000421_704_0_0_13.pdf14 Oct 1940 / inheritance regarding the beneficiaries of the late Szmul Lewkowicz son of Lejbuś and his wife Łaja née Blacharowicz Lewkowicz(3) Josek-Hersz Lewkowicz, ul. Piłsudskiego 18, KońskieLEWKOWICZhttps://www.cra…acharowicz.pdf 
1000521_704_0_0_13.pdf14 Oct 1940 / inheritance regarding the beneficiaries of the late Szmul Lewkowicz son of Lejbuś and his wife Łaja née Blacharowicz Lewkowicz(4) Icek-Majer Lewkowicz, died 22 Sep 1911, his wife Złata née Kranz LewkowiczLEWKOWICZ, RETERSKIhttps://www.cra…acharowicz.pdf 
1000621_704_0_0_13.pdf14 Oct 1940 / inheritance regarding the beneficiaries of the late Szmul Lewkowicz son of Lejbuś and his wife Łaja née Blacharowicz LewkowiczIcek-Majer Lewkowicz & Złata née Kranz Lewkowicz's child: (a) Hendla Bajla née Lewkowicz Kozłowska, who left three children: 1) son Moszek Kozłowski, age 29, lived in America for at least 10 years, 2) son Icek-Majer Kozłowski, living in America, 3) daughter Estera Kozłowska, ul. Piłsudskiego 18, KońskieLEWKOWICZ, KRANZ LEWKOWICZ,, KOZŁOWSKI, KOZŁOWSKAhttps://www.cra…acharowicz.pdf 
1000721_704_0_0_13.pdf14 Oct 1940 / inheritance regarding the beneficiaries of the late Szmul Lewkowicz son of Lejbuś and his wife Łaja née Blacharowicz LewkowiczIcek-Majer Lewkowicz & Złata née Kranz Lewkowicz's child: (b) son, Jankiel Lewkowicz, ul. Sienkiewicza 30, Kielce who, by notarized deed, sold his rights to above property to Gitman Złotogórski, ul. Piłsudskiego 18, KońskieLEWKOWICZ, KRANZ LEWKOWICZ, ZŁOTOGÓRSKIhttps://www.cra…acharowicz.pdf 
1000821_704_0_0_13.pdf14 Oct 1940 / inheritance regarding the beneficiaries of the late Szmul Lewkowicz son of Lejbuś and his wife Łaja née Blacharowicz LewkowiczIcek-Majer Lewkowicz & Złata née Kranz Lewkowicz's child: (c) daughter Frymeta née Lewkowicz Chmielnicka, not-present, resident in Belgium, who transferred her inheritance rights to to Gitman Złotogórski, ul. Piłsudskiego 18, KońskieLEWKOWICZ, KRANZ LEWKOWICZ, CHMIELNICKA, PIŁSUDSKIEGOhttps://www.cra…acharowicz.pdf 
1000921_704_0_0_13.pdf14 Oct 1940 / inheritance regarding the beneficiaries of the late Szmul Lewkowicz son of Lejbuś and his wife Łaja née Blacharowicz LewkowiczIcek-Majer Lewkowicz & Złata née Kranz Lewkowicz's child: (d) Chaja-Sura Lewkowicz, not present, residing in AmericaLEWKOWICZ, KRANZ LEWKOWICZhttps://www.cra…acharowicz.pdf 
1001021_704_0_0_13.pdf14 Oct 1940 / inheritance regarding the beneficiaries of the late Szmul Lewkowicz son of Lejbuś and his wife Łaja née Blacharowicz LewkowiczIcek-Majer Lewkowicz & Złata née Kranz Lewkowicz's child: (e) Chilel Lewkowicz, not present, residing in AmericaLEWKOWICZ, KRANZ LEWKOWICZhttps://www.cra…acharowicz.pdf 
1001121_704_0_0_13.pdf14 Oct 1940 / inheritance regarding the beneficiaries of the late Szmul Lewkowicz son of Lejbuś and his wife Łaja née Blacharowicz Lewkowicz(5) Zlata née Lewkowicz Herszkowicz, died in Końskie in 1905 and is survived by children who are recorded in the property register:LEWKOWICZ HERSZKOWICZhttps://www.cra…acharowicz.pdf 
1001221_704_0_0_13.pdf14 Oct 1940 / inheritance regarding the beneficiaries of the late Szmul Lewkowicz son of Lejbuś and his wife Łaja née Blacharowicz Lewkowicz(a) Matla née Herszkowicz Lewkowicz, ul. Piłsudskiego 18, KońskieLEWKOWICZ HERSZKOWICZhttps://www.cra…acharowicz.pdf 
1001321_704_0_0_13.pdf14 Oct 1940 / inheritance regarding the beneficiaries of the late Szmul Lewkowicz son of Lejbuś and his wife Łaja née Blacharowicz Lewkowicz(b) Josek Herszkowicz (the Plaintiff), ul. 3-ego Maja 40, KońskieHERSZKOWICZhttps://www.cra…acharowicz.pdf 
1001421_704_0_0_13.pdf14 Oct 1940 / inheritance regarding the beneficiaries of the late Szmul Lewkowicz son of Lejbuś and his wife Łaja née Blacharowicz Lewkowicz(c) Icek Herszkowicz, a resident of Łódź, current address unkownHERSZKOWICZhttps://www.cra…acharowicz.pdf 
1001521_704_0_0_13.pdf14 Oct 1940 / inheritance regarding the beneficiaries of the late Szmul Lewkowicz son of Lejbuś and his wife Łaja née Blacharowicz Lewkowicz(d) Sura née Herszkowicz Kenig, ul. Piłsudskiego 18, KońskieHERSZKOWICZ KENIGhttps://www.cra…acharowicz.pdf 
1001621_704_0_0_13.pdf14 Oct 1940 / inheritance regarding the beneficiaries of the late Szmul Lewkowicz son of Lejbuś and his wife Łaja née Blacharowicz LewkowiczSzmul Reterski, Litman Kozłowski and Gitman ZłotogórskiRETERSKI, KOZŁOWSKI, ZŁOTOGÓRSKIhttps://www.cra…acharowicz.pdf 
1001721_704_0_0_13.pdf14 Oct 1940 / inheritance regarding the beneficiaries of the late Szmul Lewkowicz son of Lejbuś and his wife Łaja née Blacharowicz LewkowiczJankiel Szpindler, ul. 3-ego MajaSZPINDLERhttps://www.cra…acharowicz.pdf 
1001821_704_0_0_13.pdf14 Oct 1940 / inheritance regarding the beneficiaries of the late Szmul Lewkowicz son of Lejbuś and his wife Łaja née Blacharowicz Lewkowicza. Josek Kuczyński, ul. Piłsudskiego KońskieKUCZYŃSKIhttps://www.cra…acharowicz.pdf 
1001921_704_0_0_13.pdf14 Oct 1940 / inheritance regarding the beneficiaries of the late Szmul Lewkowicz son of Lejbuś and his wife Łaja née Blacharowicz Lewkowiczb. Hilel Ber, ul. Jalkowa, Końskie.KUCZYŃSKIhttps://www.cra…acharowicz.pdf 
1002021_704_0_0_13.pdf14 Oct 1940 / inheritance regarding the beneficiaries of the late Szmul Lewkowicz son of Lejbuś and his wife Łaja née Blacharowicz LewkowiczUszer-Litman Kozłowski, born 1888, Noworadomsk, son of Mordka & Estera née BaumKOZŁOWSKI, BAUMhttps://www.cra…acharowicz.pdf 
1002121_704_0_0_13.pdf14 Oct 1940 / inheritance regarding the beneficiaries of the late Szmul Lewkowicz son of Lejbuś and his wife Łaja née Blacharowicz Lewkowiczwife Hendla Bajla née Lewkowicz Kozłowska, born 16 Feb 1892, Końskie, daughter of Icek Majer & Złata née KrauzeLEWKOWICZ KOZŁOWSKA, KRAUZEhttps://www.cra…acharowicz.pdf 
1002221_704_0_0_13.pdf14 Oct 1940 / inheritance regarding the beneficiaries of the late Szmul Lewkowicz son of Lejbuś and his wife Łaja née Blacharowicz Lewkowiczson Moszek Dawid Kozłowski, born 27 Jan 1910, Końskie, son of Uszer Litman & Bajla Hendla née LewkowiczKOZŁOWSKI, LEWKOWICZhttps://www.cra…acharowicz.pdf 
1002321_704_0_0_13.pdf14 Oct 1940 / inheritance regarding the beneficiaries of the late Szmul Lewkowicz son of Lejbuś and his wife Łaja née Blacharowicz Lewkowiczson Icek-Majer Kozłowski, born 16 Dec 1915, Końskie, son of Uszer Litman & Bajla Hendla née LewkowiczKOZŁOWSKI, LEWKOWICZhttps://www.cra…acharowicz.pdf 
1002421_704_0_0_13.pdf14 Oct 1940 / inheritance regarding the beneficiaries of the late Szmul Lewkowicz son of Lejbuś and his wife Łaja née Blacharowicz Lewkowiczson Abram Chaim Kowłowski, born 17 Aug 1919, Końskie, son of Lipman Uszer & Bajla Hendla née LewkowiczKOZŁOWSKI, LEWKOWICZhttps://www.cra…acharowicz.pdf 
1002521_704_0_0_13.pdf14 Oct 1940 / inheritance regarding the beneficiaries of the late Szmul Lewkowicz son of Lejbuś and his wife Łaja née Blacharowicz Lewkowiczdaughter Estera-Łaja Kozłowska, born 26 Nov 1927, Końskie, daughter of Lipman Uszer & Bajla Hendla née LewkowiczKOZŁOWSKI, LEWKOWICZhttps://www.cra…acharowicz.pdf 

Końskie & Przedbórz: city of Końskie and commune of Przedbórz [m. Końskie i Przedbórz gmina], Tax Collection Book [Księga biercza], Real Estate Tax [Podatku od nieruchomości], 1940-1941, RG-15.451, zesp 1030, syg 37; statement on title page in German, dated 28 Nov 1942; part of Urząd Skarbowy w Końskich (https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/zespol/-/zespol/112530); images: https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/jednostka/-/jednostka/15159485 [H]

-Sort-Image file name(s)Page(s)Order numbersCity/Town at top of pagePerson(s)Surname from previous column [r#]AddressSee original image for financial detailsNotes (by typist)
1000421_1030_0_0_37.pdf5-64/4m. KońskieChaim-Uszer Kozłowski / living in Łódź, ul. Miodowa 6KOZŁOWSKIAnnotarg 3a  
1023721_1030_0_0_37.pdf97-98397/392m. KońskieHeirs of Majer Kozłowski; Rafał Milner, Mirla Kupfer, Jankiel RozenfarbKOZŁOWSKI, MILNER, KUPFER, ROZENFARBMałachowskich 18  
1033221_1030_0_0_37.pdf133-134526/522m. KońskieHeirs of Kiwa & Fajga Rafałowicz; Jakób Rafałowicz, Moszek Rafałowicz, Nacha Horowicz, Szejwa Kozłowska, Chaja-Rywka RozenfeldRAFAŁOWICZ, HOROWICZ, KOZŁOWSKA, ROZENFELD3-go Maja 40  

Końskie: registers of business registration cards / taxable businesses, 1940, syg 430, 21_519_0_0_430 [H]

-Sort-YearImage file namePageOrder number[Date of receipt and number of registration card][Business: Name of owner (co-owner)]SurnameHandwritten number after name, if anySection part III appendix to article 7Unknown meaning[Date checked][Type of business][Business: Place of operation][Cost of registration card]h [handel? = trade], pr [produkcja? = production / manufacture], or rz [rzemieślnik? = artisan]Notes by translator / typistNotes (not written by translator / typist)
101001940 [no column headers; headers assumed, based on 1943 document]21_519_0_0_43029-30293 Jun 1940Moszek KozłowskiKOZŁOWSKI381I.c.1.I.31 Dec 1940[Polish text]Końskie 3 Maja 2440.00h  
101021940 [no column headers; headers assumed, based on 1943 document]21_519_0_0_43029-30313 Jun 1940Froim KozłowskiKOZŁOWSKI[blank]I.c.1.I.31 Dec 1940[Polish text]Końskie Nowy Swiat 340.00h  
101111940 [no column headers; headers assumed, based on 1943 document]21_519_0_0_43031-323922 Jun 1940Edward KozłowskiKOZŁOWSKI362I.c.1.I.31 Dec 1940[Polish text]Końskie 3 Maja 4240.00h  
101121940 [no column headers; headers assumed, based on 1943 document]21_519_0_0_43031-32403 Jun 1940Moszek KozłowskiKOZŁOWSKI[blank]I.c.1.I.31 Dec 1940[Polish text]Końskie 3 Maja 2440.00h  
101141940 [no column headers; headers assumed, based on 1943 document]21_519_0_0_43031-324330 Jul 1940Szlama KozłowskiKOZŁOWSKI279I.c.1.I.31 Dec 1940[Polish text]Końskie Pocztowa 540.00[blank]  

Końskie: registers of business registration cards / taxable businesses, 1941, syg 431, 21_519_0_0_431 [H]

-Sort-YearImage file namePageOrder number[Date of receipt and number of registration card][Business: owner (co-owner)]SurnameHandwritten number after name, if anySection part III appendix to article 7Unknown meaning[Date checked][Type of business][Business: Place of operation][Cost of registration card]h [handel? = trade], pr [produkcja? = production / manufacture], or rz [rzemieślnik? = artisan]Notes by translator / typistNotes (not written by translator / typist)
100781941 [no column headers; headers assumed, based on 1943 document]21_519_0_0_43125-26267 Jan 1941Szlama KozłowskiKOZŁOWSKI1e1.I31 Dec 1941[See original document for Polish text here]Końskie, ul. Pocztowa 540h.  
100801941 [no column headers; headers assumed, based on 1943 document]21_519_0_0_43125-263114 Jan 1941Macia KozłowskiKOZŁOWSKI1e1.I31 Dec 1941[See original document for Polish text here]Końskie, ul. 3 Maja 5240h.  
100831941 [no column headers; headers assumed, based on 1943 document]21_519_0_0_43127-28393 Feb 1941Edward KozłowskiKOZŁOWSKI1e1.I31 Dec 1941[See original document for Polish text here]Końskie, ul. 3 Maja 4640h.  
100841941 [no column headers; headers assumed, based on 1943 document]21_519_0_0_43127-284020 Feb 1941Moszek KozłowskiKOZŁOWSKI1e1.I31 Dec 1941[See original document for Polish text here]Końskie, ul. 3 Maja 2440h.  

Końskie: registers of business registration cards / taxable businesses, 1942, syg 432, 21_519_0_0_432.pdf [H]

-Sort-YearImage file namePageOrder number[Date of receipt and number of registration card][Business: Owner (co-owner)]SurnameHandwritten number after name, if anySection part III appendix to article 7[Date of unknown meaning 1][Date of unknown meaning 2][Type of business][Type of business], translated with https://chatgpt.com/g/g-4ANoaaYlq-polish-english-translator[Business: Place of operation][Cost of registration card]h [handel? = trade], pr [produkcja? = production / manufacture], or rz [rzemieślnik? = artisan]Notes (not written by translator / typist)
100781942 [no column headers; headers assumed, based on 1943 document]21_519_0_0_432.pdf29-30911 Feb 1942The company "Szlama Kozłowski," trustee Zygmunt Dychtowicz [Firma "Kosłowski Szlama" powiernik Dychtowicz Zygmunt]KOZŁOWSKI, DYCHTOWICZI.a1 Jan 194231 Dec 1942sprzedaż materiałów budowlanych, farb i wyrobów żelaznychsale of building materials, paints and iron goodsKońskie, Pocztowa 5400.00h.And see Szlama Kozłowski: pages 44-45 of 21_519_0_0_433 [1943] Registers of industrial and commercial cards issued for the years 1940-1944; and pages 38-39 of 21_519_0_0_434 [1944] Registers of industrial and commercial cards issued for the years 1940-1944

Końskie: registers of Jews arriving in Końskie, 1940, pages 3-42, zesp. 519, syg 447; part of Akta miasta Końskie (https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/zespol/-/zespol/111989); images: https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/jednostka/-/jednostka/15091203 [H]

-Sort-Image file namePageHeader before (and footer after) these listings, if anyOrder numberPersonSurname from previous columnParentsMaiden name from previous columnDate of arrivalDate of arrival spelled outPlace of previous residenceOccupationOccupation, translatedDate of birthMarital statusAddress of residence [r#]Remarks and annotations [nearly always blank]Notes (not written by translator / typist)
1001621_519_0_0_447.pdf6Header: Header: Register of Jews who arrived in Końskie from 19 Feb - 25 Feb 1940 / at the end of the list: Końskie, 26 Feb 1940, Board of the Jewish Community in Końskie, Chairman J. Rosen [signed]15Fajga Ejlenberg née TenenbaumEJLENBERG NÉE TENENBAUMBinem & Chana Szajndla née KozłowskaKOZŁOWSKA19/219 Feb 1940Łódź, Kilińsk. 16 [Kilińskiego 16]przy mężuwith husband20 Aug 1908zamęzna [married (female)]Pocztowa 12  
1001721_519_0_0_447.pdf6Header: Header: Register of Jews who arrived in Końskie from 19 Feb - 25 Feb 1940 / at the end of the list: Końskie, 26 Feb 1940, Board of the Jewish Community in Końskie, Chairman J. Rosen [signed]16Sora Jehudyd EjlenbergEJLENBERG19/219 Feb 1940Łódź, Kilińsk. 16 [Kilińskiego 16]przy rodz.with parents31 Mar 1931niezamężna [unmarried (female)]Pocztowa 12  
1001821_519_0_0_447.pdf6Header: Header: Register of Jews who arrived in Końskie from 19 Feb - 25 Feb 1940 / at the end of the list: Końskie, 26 Feb 1940, Board of the Jewish Community in Końskie, Chairman J. Rosen [signed]17Jakób Jehude EjlenbergEJLENBERG19/219 Feb 1940Łódź, Kilińsk. 16 [Kilińskiego 16]przy rodz.with parents16 Oct 1937kawaler [bachelor]Pocztowa 12  
1005721_519_0_0_447.pdf11Header: Register of Jews who arrived in Końskie from 18 Mar - 26 Mar 1940 / at the end of the list: Końskie, 26 Mar 1940, Board of the Jewish Community in Końskie, Chairman J. Rosen [signed]142Gitla FrajlichFRAJLICHHerszel & Rywka née KozłowskaKOZŁOWSKA18/318 Mar 1940Łódźprzy rodz.with parents1906niezamężna [unmarried (female)]Nowy Swiat 3  
1023121_519_0_0_447.pdf15Header: Register of Jews who arrived in Końskie from 29 Apr - 13 May 1940 / at the end of the list: Końskie, 29 May 1949, Board of the Jewish Community in Końskie, Chairman J. Rosen [signed]383Tuna KozłowskaKOZŁOWSKAIcek & Ruchla15/515 May 1940Łódźprzy mężuwith husband1907zamęzna [married (female)]Pocztowa 10  
1023221_519_0_0_447.pdf15Header: Register of Jews who arrived in Końskie from 29 Apr - 13 May 1940 / at the end of the list: Końskie, 29 May 1949, Board of the Jewish Community in Końskie, Chairman J. Rosen [signed]384Rachela Estera KozłowskaKOZŁOWSKAHersz & Tuna15/515 May 1940Łódźprzy rodz.with parents1934niezamężna [unmarried (female)]Pocztowa 10  
1023321_519_0_0_447.pdf15Header: Register of Jews who arrived in Końskie from 29 Apr - 13 May 1940 / at the end of the list: Końskie, 29 May 1949, Board of the Jewish Community in Końskie, Chairman J. Rosen [signed]385Chaim Aszer KozłowskiKOZŁOWSKIHersz & Tuna15/515 May 1940Łódźprzy rodz.with parents1939kawaler [bachelor]Pocztowa 10  
1072721_519_0_0_447.pdf32Header: Register of Jews who arrived in Końskie from 29 May to 1 Sep 1940 / at the end of the list: Końskie 8 Sep 1940 [with stamp of the Jewish coummunity]862Uszer KozłowskiKOZŁOWSKIChil & Chaja7/87 Aug 1940Łódźkupiecmerchant9 Mar 1884zonaty [married]Krakowska 23  
1072821_519_0_0_447.pdf32Header: Register of Jews who arrived in Końskie from 29 May to 1 Sep 1940 / at the end of the list: Końskie 8 Sep 1940 [with stamp of the Jewish coummunity]863Fajga KozłowskaKOZŁOWSKAMendel & Małka7/87 Aug 1940Łódźprzy mężuwith husband13 Nov 1884zamęzna [married (female)]Krakowska 23  
1072921_519_0_0_447.pdf32Header: Register of Jews who arrived in Końskie from 29 May to 1 Sep 1940 / at the end of the list: Końskie 8 Sep 1940 [with stamp of the Jewish coummunity]864Jehuda KozłowskiKOZŁOWSKIUszer & Fajga7/87 Aug 1940Łódźprzy rodz.with parents2 Dec 1921kawaler [bachelor]Krakowska 23  
1073021_519_0_0_447.pdf32Header: Register of Jews who arrived in Końskie from 29 May to 1 Sep 1940 / at the end of the list: Końskie 8 Sep 1940 [with stamp of the Jewish coummunity]865Chaim ProportPROPORTSzulim & Sara7/87 Aug 1940Łódźkupiecmerchant1914zonaty [married]Krakowska 23  
1073121_519_0_0_447.pdf32Header: Register of Jews who arrived in Końskie from 29 May to 1 Sep 1940 / at the end of the list: Końskie 8 Sep 1940 [with stamp of the Jewish coummunity]866Małka ProportPROPORTUszer & Fajga7/87 Aug 1940Łódźprzy mężuwith husband1917zamęzna [married (female)]Krakowska 23  
1073221_519_0_0_447.pdf32Header: Register of Jews who arrived in Końskie from 29 May to 1 Sep 1940 / at the end of the list: Końskie 8 Sep 1940 [with stamp of the Jewish coummunity]867Roza ProportPROPORTChaim & Małka7/87 Aug 1940Łódźprzy rodz.with parents1939niezamężna [unmarried (female)]Krakowska 23  
1104921_519_0_0_447.pdf42Header: Register of Jews who arrived in Końskie from 29 May to 1 Sep 1940 / at the end of the list: Końskie 8 Sep 1940 [with stamp of the Jewish coummunity]1174Abram KozłowskiKOZŁOWSKIChil & Chaja6/96 Sep 1940Łódźb.z. [bez zawodu]without occupation / unemployed1902zonaty [married]Krakowska 43  
1105021_519_0_0_447.pdf42Header: Register of Jews who arrived in Końskie from 29 May to 1 Sep 1940 / at the end of the list: Końskie 8 Sep 1940 [with stamp of the Jewish coummunity]1175Fajga Kozłowska née WajsbergKOZŁOWSKA NÉE WAJSBERGMachel & Dwojra Fr.6/96 Sep 1940Łódźprzy mężuwith husband1902zamęzna [married (female)]Krakowska 43  
1105121_519_0_0_447.pdf42Header: Register of Jews who arrived in Końskie from 29 May to 1 Sep 1940 / at the end of the list: Końskie 8 Sep 1940 [with stamp of the Jewish coummunity]1176Halina KozłowskaKOZŁOWSKAAbram & Fajga6/96 Sep 1940Łódźprzy rodz.with parents1930niezamężna [unmarried (female)]Krakowska 43  

List of immigrants arrived in Palestine on 16 Jul 1945 from France on board S.S. "Mantru"; Relatives Information Service, 31 Dec 1945

-Sort-Page numberNo.NameSurname from previous columnAgeFather's nameMother's nameCitizenshipPlace of birthComments by typistComments (not by typist)
101989549Mordhai KoslowskyKOSLOWSKY28AbrahamLea[blank]Lodz / Łódź, PolandŁódź, Poland added because it seems more likely

List of Jewish Refugees Nr. 11, 11 Nov 1945; only entries for Poland; printed in red at top of page 1: Relatives Information Service, 4 Jan 1946 [H]

-Sort-Page numberAr.PersonSurname from previous columnAgeCountryTownNotes by typistNotes (not by typist)
10035150Abram KozlowskiKOZLOWSKI21PolandBialystok  

Łódź: Jewish survivors registered in Łódź, July 1945, received by the Jewish Immigrant Aid Society of Canada [date unreadable] [H]

-Sort-Page numberNameSurname from previous columnYear of birthAddress before 1939Notes (not by typist)
1342327Matylda KoslowskaKOSLOWSKA1897Radom 
1342427Szmul KoslowskaKOSLOWSKARadom 

Łódź: Jewish survivors registered in Łódź, Poland, Origin-Zionist Federation; printed at the top in red: Relatives Information Service, 15 Mar 1946? [H]

-Sort-Page numberNameSurname from previous columnYear of birthAddressParents' namesSurname from previous columnAddress in 1939Notes by typistNotes (not by typist)
100822Gustawa Koslowska MajerKOSLOWSKA MAJER1920[not listed][not listed][not listed]  
100832Klara Koslowska MajerKOSLOWSKA MAJER1911[not listed][not listed][not listed]  
100842Leopold Kozlowski MajerKOSLOWSKI MAJER1905[not listed][not listed][not listed]  

Lublin: "Surviving Jews in Lublin"; World Jewish Congress, 1945 (2393 persons) [H]

-Sort-Page numberPersonSurname from previous columnBirth yearAddress in 1939Father's given nameMother's given namePresent address in LublinComments
113569Wincenty KozlowskiKOZLOWSKI1909PlockLejbMariaCzwartek 

Palestine: Immigrants, 1945; origin of list: Jewish War Appeal; only Poland entries [H]

-Sort-SubheaderPage numberNumberNameSurname from previous columnAgeRelationship [if listed]Name of fatherName of motherCitizenshipPlace of birthPlace of birth: inferred country (or city and country)Notes
10599Jewish Immigrants who arrived in Palestine through Haifa harbour on 8 Nov 1945 on board S/S "Prinzes Katlen"21368.Miriam KoslowskaKOSLOWSKA15RubenGutaPolandWilnaWilna, Poland / Vilnius, Lithuania 

Palestine: List of emigrants to Palestine (Elenco dei Partenti), departed on 5 Nov 1945; Relatives Information Service on 27 Feb 1946; only Poland entries [H]

-Sort-Page numberNumberNameSurname from previous columnSexAgeCitizenshipNotes by typistNotes (not by typist)
102366386Miriam KoslowskaKOSLOWSKAF15Polacca  

Piotrków: List of Jews found in Piotrkowskich (near Łódź) on 20 Mar 1945; The Jewish Agency for Palestine, Jerusalem, P.O.B. 92, Relatives Information Service, 4 Jan 1946 [H]

-Sort-Page numberNameSurname from previous columnNotes (not by typist)
101131Abram Moszek KozlowskiKOZLOWSKI 

Piotrków Trybunalski BMD 1938-1942 deaths; some images at https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/zespol/-/zespol/79118 [H]

-Sort-YearTypeAktRegistration dateDeath date, placeDeceasedDeceased surnameSpouseSpouse surnameFather, age, profession, cityFather surname / patronymicMother, ageMother maiden name / patronymicWitness 1Witness 1 surname / patronymicWitness 2Witness 2 surname / patronymicOther information on the pageSurname / patronymic from previous columnNotes by typist, translator, or proofer
100731939D7229 Sep 193928 Sep 1939, Piotrkow TrybunalskiFajga Rasia Jurkiewicz, born in Sulejow on 22 May 1883JURKIEWICZEmanuel JurkiewiczJURKIEWICZMichal LachmanLACHMANMalka z NachmanowNACHMANOW / NACHMANSura Kozlowska, saleswoman, Piotrkow TrybunalskiKOZLOWSKAIdel Dawidowicz, painter, Piotrkow TrybunalskiDAWIDOWICZ   
100741939D7329 Sep 193929 Sep 1939, Piotrkow TrybunalskiDobra Kozlowska, widow, born in Opoczno on 1 Aug 1872KOZLOWSKAAron RozenbaumROZENBAUMRuchlaWitla Kaufman, tailor, Piotrkow TrybunalskiKAUFMANIdel Dawidowicz, painter, Piotrkow TrybunalskiDAWIDOWICZ   
101501939D14911 Dec 19398 Dec 1939, Piotrkow TrybunalskiFiszel Kozlowski, born in Piotrkow Trybunalski on 9 Dec 1888KOZLOWSKIRajzla PerelPERELMoszek KozlowskiKOZLOWSKINacha z RozenblumowROZENBLUMOW / ROZENBLUMSymcha Binem Kaminski, property owner, Piotrkow TrybunalskiSzaja Hipszer, whitesmith, Piotrkow Trybunalski    
103211942D15010 Feb 19429 Feb 1942, Piotrkow TrybunalskiHinda Goldhersz, widow, born in Piotrkow Trybunalski on 20 Jul 1875GOLDHERSZAbram KozlowskiKOZLOWSKIMindlaSymcha Binem Kaminski, council worker, Piotrkow TrybunalskiSzaia Hipszer, council worker, Piotrkow Trybunalski    

Poland: Jewish Refugees in Italy, List Nr. 1, Jan 1946; only "Poland" listings [H]

-Sort-Page numberNameSurname from previous columnPlace of birthDate of birthFather's nameMother's nameNotes (not by typist)
1205766Mirjam KozlowskaKOZLOWSKALodz / Łódź, Poland1930ReubenGitelŁódź added because it seems more likely

Poland: Jewish Refugees in Italy, List Nr. 2, Feb 1946; only "Poland" listings

-Sort-Page numberNameSurname from previous columnPlace of birthDate of birthFather's nameMother's nameNotes (not by typist)Surname from previous column
1038315Anszel CieslowskiCIESLOWSKIBudzencin, Poland1927DawidChaja  
1149756Fryda KozlowskaKOZLOWSKALodz, Poland1920ArjeChaja  
1149856Jakob KozlowskiKOZLOWSKIWisznia, Poland1910AbrahamFani  
1149956Sara KozlowskaKOZLOWSKALodz, Poland1945DawidFryda  

Poland: "Jewish survivors residing in Poland; cabled to the Jewish Immigrant Aid Society of Canada"; printed in red at the top: 24 Jan 1946 [H]

-Sort-Page numberTown header [presumably means "residing in..."]PersonSurname from previous columnPlace of birthYear born [often not listed]Notes by typistNotes (not by typist)
10136[3]PrzysuchaRuchla KozlowskaKOZLOWSKA    
10138[3]PrzysuchaLejbus KozlowskaKOZLOWSKA    
10140[3]PrzysuchaSzprinoa KozlowskaKOZLOWSKA    

Poland: List no. 10 of Jews who arrived in Sweden after June 26th (Group 2); printed in red at top of page 1: Relatives Information Service; 18 Mar 1945? [H]

-Sort-PagePersonSurname from previous columnBirthdayTownIdentity card no.Notes by typistNotes (not by typist)
101165Josef KozlowskiKOZLOWSKI9169  

Poland: Monitor Polski (court records after WWII regarding inheritance, etc.); translations will be added later, for now try https://translate.google.com; source: http://monitorpolski.gov.pl [H]

-Sort-File nameNr.DateYearPageHeaderIntroductory sentence/paragraph (if any), before a numbered listIntroductory sentence/paragraph (if any), before a numbered list: translationEntry regarding person, couple, or familyEntry regarding person, couple, or family: translationSurname from previous two columnsNotes by typistNotes (not by typist)
11811M194614100000114114 Grudnia19462Sad Okregowy w PiotrkowieWydzial Hipoteczny Sadu Okregowego w Piotrkowie obwieszcza ze na dzien 28 maja 1947 roku wyznaczony zostal? Termin do zamkniecia postepowania spadkowego po:Translations will be added later; for now try https://translate.google.com8. Motelu Kozlowskim, wspolwlascicielu placu o szerokosc? 8 lokci i dlugosci 37 lokci w dobrach Gorzkowice, czesc I, powiatu piotrkowskiego,Translations will be added later; for now try https://translate.google.comKOZLOWSKI  
12341M19470260000012625 Lutego19474Sad Okregowy w PiotrkowieWydzial Hipoteczny Sadu Okregowego w Piotrkowie obwieszcza. ze na dzien 28 maja 1947 roku wyznaczony zostal termin do zamkniecia postepowania spadkowego po:Translations will be added later; for now try https://translate.google.com8. Motelu Kozlowskim, wspolwlascicielu placu o szerokosci 8 lokci i dlugosci 37 lokc w dobradh Gorzkowice, czesc I, powiatu piotrkowskiego,Translations will be added later; for now try https://translate.google.comKOZLOWSKI  

Poland: Register of Jewish Survivors II (Jewish Agency, 1945) [H]

-Sort-Digital file idPageGiven name(s)Surname(s) from previous or next columnsPlaceTyping notes
2361709-DSC00021.jpg71MatyldaFLANENBAUM-KOZLOWSKALodz 
3868809-SDC00106.jpg150SaraKOZLOWICKARychbach 
3868909-SDC00106.jpg150BarbaraKOZLOWSKARadom 
3869009-SDC00106.jpg150BasiaKOZLOWSKALodz 
3869109-SDC00106.jpg150BronkaKOZLOWSKACzestochowa 
3869209-SDC00106.jpg150ChajaKOZLOWSKALodz 
3869309-SDC00106.jpg150EwaKOZLOWSKAWarszawa 
3869409-SDC00106.jpg150FrankaKOZLOWSKACzestochowa 
3869509-SDC00106.jpg150FrydaKOZLOWSKALodz 
3869609-SDC00106.jpg150HelaKOZLOWSKAPeterswaldau 
3869709-SDC00106.jpg150HelenaKOZLOWSKAZamosc 
3869809-SDC00106.jpg150HeniaKOZLOWSKALodz 
3869909-SDC00106.jpg150JaninaKOZLOWSKAKrakow 
3870009-SDC00106.jpg150KlaraKOZLOWSKALodz 
3870109-SDC00106.jpg150LizaKOZLOWSKALodz 
3870209-SDC00106.jpg150LolaKOZLOWSKABergen-Belsen 
3870309-SDC00106.jpg150LajaKOZLOWSKAPiotrkow 
3870409-SDC00106.jpg150GitlaKOZLOWSKALodz 
3870509-SDC00106.jpg150MiraKOZLOWSKALodz 
3870609-SDC00106.jpg150MiraKOZLOWSKALodz 
3870709-SDC00106.jpg150Nachmana Ch.KOZLOWSKABialystok 
3870809-SDC00106.jpg150PolaKOZLOWSKABeregen-Belsen 
3870909-SDC00106.jpg150RenetaKOZLOWSKAWarszawa 
3871009-SDC00106.jpg150RuchlaKOZLOWSKAPrzysucha 
3871109-SDC00106.jpg150RuchlaKOZLOWSKAWarszawa 
3871209-SDC00106.jpg150SalaKOZLOWSKAJedlinsk 
3871409-SDC00106.jpg150SaraKOZLOWSKALedz 
3871509-SDC00106.jpg150SzprincaKOZLOWSKAPrzysuha-Opoczno 
3871609-SDC00106.jpg150SzprincaKOZLOWSKARadom 
3871709-SDC00106.jpg150WandaKOZLOWSKAWarszawa 
3872009-DSC00107.jpg151AbramKOZLOWSKISosnowiec 
3872109-DSC00107.jpg151ChaskielKOZLOWSKILodz 
3872209-DSC00107.jpg151DawidKOZLOWSKILodz 
3872309-DSC00107.jpg151EdwardKOZLOWSKILodz 
3872409-DSC00107.jpg151EmanuelKOZLOWSKILodz 
3872509-DSC00107.jpg151HenrykKOZLOWSKILodz 
3872609-DSC00107.jpg151IzraelKOZLOWSKILodz 
3872709-DSC00107.jpg151IgnacyKOZLOWSKILodz 
3872809-DSC00107.jpg151JakubKOZLOWSKISosnowiec 
3872909-DSC00107.jpg151JanKOZLOWSKIKrakow 
3873009-DSC00107.jpg151JankielKOZLOWSKILodz 
3873109-DSC00107.jpg151JozefKOZLOWSKILodz 
3873209-DSC00107.jpg151JozefKOZLOWSKILodz 
3873309-DSC00107.jpg151JulieszKOZLOWSKIWarszawa 
3873409-DSC00107.jpg151LajbKOZLOWSKIPrzyszusza-Opoczno 
3873509-DSC00107.jpg151LejbusKOZLOWSKIPrzysucha 
3873609-DSC00107.jpg151LejbusKOZLOWSKIChmielnik 
3873709-DSC00107.jpg151LejbusKOZLOWSKIRadom 
3873809-DSC00107.jpg151LeonKOZLOWSKILodz 
3873909-DSC00107.jpg151MajerKOZLOWSKILodz 
3874009-DSC00107.jpg151MaksymilianKOZLOWSKILodz 
3874109-DSC00107.jpg151MoniekKOZLOWSKILangenbielau 
3874209-DSC00107.jpg151MoniekKOZLOWSKILodz 
3874309-DSC00107.jpg151MoszekKOZLOWSKILodz 
3874409-DSC00107.jpg151StanislawKOZLOWSKIWarszawa 
3874509-DSC00107.jpg151SzymonKOZLOWSKIRadom 
3874609-DSC00107.jpg151WincentyKOZLOWSKILublin 
4318509-DSC00130.jpg174GustawaMAJER KOZLOWSKALodz 
4318809-DSC00130.jpg174KlaraMAJER KOZLOWSKALodz 
4319009-DSC00130.jpg174LeopoldMAJER KOZLOWSKILodz 

Poland Survivor Radio Messages, American Jewish Archives, H277, n2 (2741 persons) [H]

-Sort-Set, folder, and imageSurvivor given nameSurname from previous columnName of fatherOther family membersPresent addressSurname from any previous columnSurvivor former residenceMessage in fullAddress for mailSurname from previous two columnsDate(s) of broadcastOther information--including title, date, and page
11253PSRM Set 31, folder 12-H277n2 image DSC00139.JPG & DSC00140.JPGTadeusz LolaKOZLOWSKILola, Klara & sonWarsaw Jewish Committee Szeroka 31Send greetings to Salamander Erna and Artur in HaifaSALAMANDER25 May 1945Page 5
11659PSRM Set 38, folder 13-H277n2, image DSC00036.jpgFrankaKOZLOWSKAGreets brother Josef18 Feb 1945Page 4
12115PSRM Set 45, folder 13-H277n2, images DSC00072.JPGFrankaKOZLOWSKASends greetings to brother Josef18 Feb 1945Page 6
12612PSRM Set 51, folder 13-H277n2JadwigaKOZLOWSKAIs looking for Moshe KOZLOWSKIKOZLOWSKI14 Jun 1945Page 3
13066PSRM Set 62, folder 14-H277n2 DSC00021.JPGHelenaKOZLOWSKAIs looking for her son Zygmunt28 Jun 1945Title on folder: Lists of messages transmitted by Polish Radio 1945; Title on page: 3

Poland Survivors at (DP) Camps, American Jewish Archives, D56, 1 (778 persons) [H]

-Sort-Setjpg fileTitle at top of page (if any)Date at top of page (if any)SurnameGiven name(s)Date of birthAgeBirth placeFrom where?Father's nameRelatives hereSurnames from previous or following columnOther information
10076Set 2DSCOO74.JPGList of Jewish Survivors in Camp Bindermichl, near Linz, Austria; Submitted by the World Jewish Congress, New YorkKOSLOWSKIChaim1890Mishkowitch, Karelitch, PolandJoseph AaronDavid Koslowsky, NY; Rose Kagan, Albany; Elias Simon Zarinsky, ClevelandKOSLOWSKY; KAGAN; ZARINSKY 

Poland telephone directory 1939; images begin: https://genealogyindexer.org/view/1939Ptel/009 [H]

-Sort-TownImage filePage numberHeader before this section, if anyPhone numberPerson(s)Surname from previous columnOccupation, business, etc. (in Polish)AddressOther informationNotes by translator / typistNotes (not written by translator / typist)
10413Kielce (images begin: https://genealo…w/1939Ptel/407)409.jpg35915 81Chaim Uszer KozlowskiKOZLOWSKIWarszawska 10   
10534Końskie (images begin: https://genealo…w/1939Ptel/566)567.jpg513[none]74Szloma KozłowskiKOZŁOWSKIsprzed. mat budowlPocztowa 5   
10641Przedbórz (genealogyindexer.org/view/1939Ptel/600)600.jpg546[none]16Mendel KozłowskiKOZŁOWSKIrestauracjaTrytwa   

Przedbórz 1939: list of payers of contributions to the Jewish community in Przedbórz of the Końskie district of the Kielce voivodeship for 1939, syg 3375, pages 26-37; images: https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/jednostka/-/jednostka/14981490 [H]

-Sort-Image filePageOrder numberGiven name(s)SurnameAddressOccupation, in PolishOccupation, translatedContribution (Zł.)CommentsNotes (not written by translator / typist)
1014021_100_0_6.3_3375_35_61122967.jpg32129Mendel-Mordka KosłowskiKOSŁOWSKICzęstochows.wł.restaur.restaurant owner15  

Przedbórz and small towns nearby: town of Przedbórz and municipalities (except Radoszyce) [[m. Przedbórz i Gminy] (oprócz Radoszyc)] — Collection Ledger [Księga Biercza], Real Estate Tax [Pod. od nieruchomości] — Tax Office in Końskie [Urząd Skarbowy w Końskich], Volume II [Tom II], Volume 38 [Tom 38] — 1941-1942, Reference A [Ref. A], RG-15.451, zesp 1030, syg 38; part of Urząd Skarbowy w Końskich (https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/zespol/-/zespol/112530); images: https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/jednostka/-/jednostka/15159485 [H]

-Sort-Image file name(s)Page(s)Order numbersAddressPerson(s)Surname from previous column [r#]See original image for financial detailsNotes (written by typist)
1016121_1030_0_0_38.pdf105-106411 / 1285[Przedbórz] / ul. Mostowa Nr. 22Heirs of Fajwel Chłopicki, Nojech Chłopicki, Aba-Hejnoch Cukierman, Herszlik KozłowskiCHŁOPICKI, CUKIERMAN, KOZŁOWSKI  
1035221_1030_0_0_38.pdf225-226966 / 1682gm. [gmina] Gowarczów / w. [wieś] ChełbHeirs of Mendel KozlowskiKOZLOWSKI  

Przedbórz: cash and expenditure records for Dec 1941, syg 581 (index of names in this material); several pages are regarding burial (e.g., "Please issue the boards for the burial of the deceased [name]"; Polish: Proszę wydać deski do pochowania zwłok zmarłej [name]); note that "zmarłej" means "deceased"; images: https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/jednostka/-/jednostka/31058012 [H]

-Sort-Image file name(s)Page(s)Person(s)Surname from previous columnNotes (not written by translator / typist) [r#]
1024848_687_0_1_581_199_84087796.jpg196M. KozłowskiKOZŁOWSKI
1025048_687_0_1_581_200_84087800.jpg197Za. Wyszyński?, M. KozłowskiWYSZYŃSKI?, KOZŁOWSKI
1036348_687_0_1_581_307_84087929.jpg304M. KozłowskiKOZŁOWSKI
1036448_687_0_1_581_308_84087930.jpg305M. KozłowskiKOZŁOWSKI

Przedbórz: cash and expenditure records for Sept of the Jewish Community Council 1941, syg 580 (index of names in this material); images: http://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/jednostka/-/jednostka/31058011 [H]

-Sort-Image file name(s)Page(s)Person(s)Surname from previous columnNotes (not written by translator / typist) [r#]
1017248_687_0_1_580_154_84087501.jpg151KozłowskaKOZŁOWSKA

Przedbórz: extract from the cadastral tax register 1940, syg 583; images: https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/jednostka/-/jednostka/31058014 [H]

-Sort-Image file namePageOrder number 1Order number 2Settlement, village, estate, etc.PayerSurname from previous columnFurther informationNotes (not written by translator / typist)
1004448_687_0_1_583_24_84088174.jpg21179179miasto Przedbórz / WidomaJankiel KozłowskiKOZŁOWSKIFor additional information (mostly numbers), see original image 

Przedbórz: extract from the cadastral tax register 1943, syg 584; images: https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/jednostka/-/jednostka/31058015 [H]

-Sort-Image file namePageOrder number 1Order number 2Taxpayer, and settlement, village, estateSurname from previous columnPlace of residence or registered office of the taxpayerFurther informationNotes (not written by translator / typist)
1004448_687_0_1_584_23_84088217.jpg20179179Jankiel KozłowskiKOZŁOWSKIm. Przedbórz / WidomaFor additional information (mostly numbers), see original image 

Przedbórz: files of the Jewish community board 1942 — Jews permitted to practice their professions in Przedbórz [WYKAZ. Zydów dopuszczonych do wykonywania swych zawodów w Przedborzu.], syg 582 pages 22-23; images: https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/jednostka/-/jednostka/31058013 [H]

-Sort-Image file namePageOrder numberPersonSurname [r#]ProfessionProfession, translated (Google Translate)Profession, translated (ChatGPT)Notes (not written by translator / typist)
1003248_687_0_1_582_25_84088118.jpg2331.Mendel KozłowskiKOZŁOWSKIherbaciarniatea roomtea room 

Przedbórz: files of the Jewish community board 1942 — [list of professions, and lists of Jews under each profession, without page header; it follows this list: "Jews permitted to practice their professions in Przedbórz"], syg 582 pages 22-23; images: https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/jednostka/-/jednostka/31058013 [H]

-Sort-Image file namePageProfessionProfession, translatedProfession, translated (ChatGPT)Number before the name, if anyPersonSurname from previous columnNotes (not written by translator / typist)
1022148_687_0_1_582_42_84088137.jpg39RestauracjaRestaurant but it can also mean restorationRestaurant1.Mendel KozłowskiKOZŁOWSKI 

Przedbórz: files of the Jewish community board 1942 — [list of streets, and list of Jews at each address, without page header], syg 582 pages 50-53; images: https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/jednostka/-/jednostka/31058013 [H]

-Sort-Image file namePageStreet and numberNumber before the name, if anyPersonSurname from previous columnNumber after person's name (perhaps indicates number in family)Notes (not written by translator / typist)
1019548_687_0_1_582_56_84088157.jpg53Piotrkowska 848.Rojza KozłowskaKOZŁOWSKA1Before Piotrkowska 8: Sokal Rady St.

Przedbórz: list of individuals owning properties 1940, syg 585; images: https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/jednostka/-/jednostka/31058016 [H]

-Sort-Image file name [r#]PageOrder numberLocation of the property (district, street, police number, etc.)Property mortgage no.Closer description of the real estate...Year and month of commencement of use of the building or its part, only for buildings erected in whole or in part after 31 Dec 1921Property ownerSurnameYearDate of submission of list No. 112Date of the request to submit or supplement list No. 1Dimension register number or legal basis for real estate tax exemptionCommentsNotes (not written by translator / typist)
1028448_687_0_1_585_71_84088342.jpg134-135523ul. Mostowa 21[blank]dom mieszkałny - część [residential house - part] [entire entry crossed out][blank]Menachem Miedziński [entire entry crossed out]11.I.38 / 11.I.39 [11 Jan 1938 / 11 Jan 1939][blank][blank]425; Spalono 3.9.39 [Burned 3 Sep 1939] 
1028548_687_0_1_585_71_84088342.jpg134-135524ul. Mostowa 21[blank]część domu mieszkalnego [part of residential house] [entire entry crossed out][blank]Fiszel Wyszyński, s. Joska [son of Josek] [entire entry crossed out]WYSZYŃSKI11.I.38 / 11.I.39 [11 Jan 1938 / 11 Jan 1939][blank][blank]426; Spalono 3.9.39 [Burned 3 Sep 1939] 
1028648_687_0_1_585_71_84088342.jpg134-135525ul. Mostowa 22[blank]dom mieszkałny [residential house][blank]Josek-Boruch SzpigielmanSZPIGIELMAN11.I.38 / 10.I.39 [11 Jan 1938 / 10 Jan 1939][blank][blank]427 
1028748_687_0_1_585_71_84088342.jpg134-135526ul. Mostowa 22[blank]dom mieszkałny [residential house][blank]sp. Fajwla Chłopskiego [= spadek Fajwla Chłopskiego = estate of Fajwel Chłopski] - Nojech Chłopski, Aba Hejnoch Cukierman, Herszlik KozłowskiCHŁOPSKI, CHŁOPSKI, CUKIERMAN, KOZŁOWSKI11.I.38 / 11.I.39 / 10.V.40 [11 Jan 1938 / 11 Jan 1939 / 10 May 1940][blank][blank]428 
1028848_687_0_1_585_71_84088342.jpg134-135527ul. Mostowa 24[blank]budka murowana - jatka [brick shed - butcher's shop][blank]sp. Zajwla Aleksandrowicza [= spadek Zajwla Aleksandrowicza = estate of Zajwel Aleksandrowicz]ALEKSANDROWICZ10.I.38 / 11.I.39 [10 Jan 1938 / 11 Jan 1939][blank][blank]430 
1028948_687_0_1_585_71_84088342.jpg134-135528ul. Mostowa 26[blank]dom mieszkałny [residential house][blank]sp. Joela Szynklewskiego [= spadek Joela Szynklewskiego = estate of Joel Szynklewski]SZYNKLEWSKI11.I.38 / 11.I.39 / 10.V.40 [11 Jan 1938 / 11 Jan 1939 / 10 May 1940][blank][blank]431 
1043048_687_0_1_585_94_84088373.jpg180-181705ul. Trytwa 12[blank]dom mieszkałny [residential house][blank]Alter Gancarski / s. Emanuela [son of Emanuel]GANCARSKI10.I.38 / 11.I.39 / 10.V.40 [10 Jan 1938 / 11 Jan 1939 / 10 May 1940][blank][blank]599 
1043148_687_0_1_585_94_84088373.jpg180-181706ul. Trytwa 12[blank]dom mieszkałny [residential house][blank]Lejb HandelsmanHANDELSMAN11.I.38 / 10.I.39 / 10.V.40 [11 Jan 1938 / 10 Jan 1939 / 10 May 1940][blank][blank]600 
1043248_687_0_1_585_94_84088373.jpg180-181707ul. Trytwa 13[blank]dom mieszkałny [residential house] [crossed out][blank]Mendel-Mordka KozłowskiKOZŁOWSKI10.I.38 / 11.I.39 [10 Jan 1938 / 11 Jan 1939][blank][blank]601; Spalono 3.9.39 [Burned 3 Sep 1939] 
1043348_687_0_1_585_94_84088373.jpg180-181708ul. Trytwa 14[blank]dom mieszkałny [residential house][blank]Josek FrydrychFRYDRYCH11.I.38 / 11.I.39 / 10.V.40 [11 Jan 1938 / 11 Jan 1939 / 10 May 1940][blank][blank]602 
1043448_687_0_1_585_94_84088373.jpg180-181709ul. Trytwa 16[blank]dom mieszkałny [residential house][blank]sp. Szapsi Orbucha [= spadek Szapsi Orbucha = estate of Szapsia Orbuch] - Josek Orbuch wieś & gm. Przerąb [village & commune Przerąb] pow. Radomszczański [powiat = county Radomsko]ORBUCH1.III.38 / 7.I.39 [1 Mar 1938 / 7 Jan 1939]31.I.38 [31 Jan 1938][blank]603 
1043548_687_0_1_585_94_84088373.jpg180-181710ul. Trytwa 16[blank]dom mieszkałny [residential house][blank]Moszek Lewkowicz / Chaim GingierLEWKOWICZ, GINGIER11.I.38 / 10.I.39 / 10.V.40 [11 Jan 1938 / 10 Jan 1939 / 10 May 1940][blank][blank]604 
1043648_687_0_1_585_94_84088373.jpg180-181712ul. Trytwa 20[blank]dom mieszkałny [residential house]1.II.1931 [1 Feb 1931]Szlama PańskiPAŃSKI11.I.38 / 11.I.39 / 10.V.40 [11 Jan 1938 / 11 Jan 1939 / 10 May 1940][blank][POLISH TEXT][without number; check appears] 

Przedbórz: list of individuals owning properties 1943-1946, syg 586; preceded by document bearing the dates 6 Dec 1943 and 24 Dec 1943; images: https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/jednostka/-/jednostka/31058017 [H]

-Sort-Image file namePageOrder numberLocation of the property (district, street, police number, etc.)Property mortgage no.Closer description of the real estate...Year and month of commencement of use of the building or its part, only for buildings erected in whole or in part after 31 Dec 1921Property ownerSurnameYear [see original image for numbers (if any) in this columnDate of submission of list No. 112 [see original image for numbers (if any) in this columnDate of the request to submit or supplement list No. 1 [see original image for numbers (if any) in this columnDimension register number or legal basis for real estate tax exemption [see original image for numbers (if any) in this columnCommentsNotes (not written by translator / typist)
1016448_687_0_1_586_52_84088435.jpg96-97381Mostowa 22dom mieszkałny [residential house]Sp. Fajwla Chłopickiego [= spadek Fajwla Chłopickiego = estate of Fajwel Chłopicki] - Majlech Chłopicki, Aba Hejnoch Cukierman & Herszlik KozłowskiCHŁOPICKI, CHŁOPICKI, CUKIERMAN, KOZŁOWSKI      

Przedbórz: management of the real estate of the Przedbórz commune, syg 372, 1946-1950, pages 14-23 [H]

-Sort-Folder of imagesImageRegional page headerPage numberOrder number [r#]The location of the house or landOwnerSurname(s) from the previous columnOwner's addressValue (złc)Notes by translator / typist
10228https://www.szu…ostka/1507196521_336_0_-_372_21_56162166.jpgList of: immovable Jewish property in the city of Przedbórz; 26 Oct 194919120ul. Mostowa 22Josek Boruch SzpigielmanSZPIGIELMANaddress missing3000Entry is crossed out
10229https://www.szu…ostka/1507196521_336_0_-_372_21_56162166.jpgList of: immovable Jewish property in the city of Przedbórz; 26 Oct 194919120ul. Mostowa 22Noech ChlopskiCHLOPSKIul. Piotrkowska3000 
10230https://www.szu…ostka/1507196521_336_0_-_372_21_56162166.jpgList of: immovable Jewish property in the city of Przedbórz; 26 Oct 194919120ul. Mostowa 22Jankiel KozlowskiKOZLOWSKIaddress missing3000 
10231https://www.szu…ostka/1507196521_336_0_-_372_21_56162166.jpgList of: immovable Jewish property in the city of Przedbórz; 26 Oct 194919120ul. Mostowa 22Aba CukiermanCUKIERMANaddress missing3000 
10232https://www.szu…ostka/1507196521_336_0_-_372_21_56162166.jpgList of: immovable Jewish property in the city of Przedbórz; 26 Oct 194919120ul. Mostowa 22sp. [heirs of] Zajnwel AleksandrowiczALEKSANDROWICZaddress missing3000 
10233https://www.szu…ostka/1507196521_336_0_-_372_21_56162166.jpgList of: immovable Jewish property in the city of Przedbórz; 26 Oct 194919120ul. Mostowa 22Mendel KuczynskiKUCZYNSKIaddress missing3000 
10374https://www.szu…ostka/1507196521_336_0_-_372_24_56162170.jpgList of: immovable Jewish property in the city of Przedbórz; 26 Oct 194922188ul. Trytwa 13Mendel KozlowskiKOZLOWSKIul. Trytwa10000 
10410https://www.szu…ostka/1507196521_336_0_-_372_25_56162173.jpgList of: immovable Jewish property in the city of Przedbórz; 26 Oct 194923213WidomaJankiel KozlowskiKOZLOWSKIaddress missing300 

Przedbórz: management of the real estate of the Przedbórz commune, syg 372, 1946-1950, pages 25-40 [H]

-Sort-Folder of imagesImageRegional page headerPage numberOrder number [r#]Name or company of the owners from 1 Sep 1939 with nationalitySurname(s) from the previous columnProperty type, building, garden square, land.Number of rooms, garden square on the groundProperty location, Street No., Police No., mortgageNotes by translator / typist
10018https://www.szu…ostka/1507196521_336_0_-_372_30_56162176.jpgList: Abandoned and post-German buildings and land properties within the city of Przedbórz / 24 Oct 1949; and see detailed pages following this list2816.Abram Cukierman, Herszlik Kozlowski, Icek SzpiegelmanCUKIERMAN, KOZLOWSKI, SZPIEGELMANpart brick, part timber liveable single-story housetotal of 9 apartments of which 1 is liveableMostowa 22, Przedbórz 

Przedbórz: management over real estate, syg 373, 1947; images: https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/jednostka/-/jednostka/15071966 [H]

-Sort-Image filePage numberTown (from header before entries)Register number (in sequence)Town and streetHouse numberPersonSurname from previous columnNumber of floorsNumber of roomsMonthly rent [including extras]Insurance (amount)Nominal value of property fixed by tax authoritiesAverage of most recent selling price or similarWhat is the mortgage owed (if known)?Notes by translator / typistNotes (not written by translator / typist)
1020221_336_0_-_373_23_56162309.jpg21Konskie315Malachowski18[without given name] KozłowskiKOZŁOWSKI875.00      

Radomsko Book of Migration Control, 1930-1943 EXPANDED; Piotrków Tryb. Arch., syg 199-202 (about 7000 persons), sample image: www.crarg.org/radomsko-migration.php [H]

-Sort-Previous sort numberSyg.YearPageNumber [just a sequential number]Given nameSurname from previous column [r#]Number of persons: maleNumber of persons: femalePrevious place of residence - PowiatPrevious place of residence - CommunePrevious place of residence - Place, street, number of houseAddress in RadomskoWent toOther informationSurname(s) from previous columnResearcher notesComments (not by researcher)
1200519919302646028Michal KurzelewskiKURZELEWSKI43RadomskoKURZELEWSKI is correct, as in other Radomsko records
120601180719919302806391Fajga KozlowskaKOZLOWSKA---2Radomsko       
152752021941133389Marianna KozlowskaKOZLOWSKA1Died 26 Mar 1941    
1628813813201193933748Rajzla KozlowskaKOZLOWSKA1GorzkowiceLimanowskiego 32     

Radomsko identity cards (list of; with signatures) EXPANDED WORK 1934-1940 (1938 is missing); Piotrkow Tryb Arch, syg 185-192 (about 2000 persons); sample image: www.crarg.org/radomsko-identity-cards-1934-1940.php [H]

-Sort-Syg.Year [of ID Card]Serial numberGiven nameSurnameDate and place of birthNumber and date of issue of passportAddress of passport ownerCommentSurname from previous columnNotes by researcherNotes (not written by researcher)
118531921940266Chinda Ruchla Lipszyc KozlowskaLIPSZYC KOZLOWSKA6 Feb 1868 Straszew26 Feb 1940 L266/40Fabianiego 24Signature of owner   

Radomsko identity cards (list of; with signatures) INITIAL WORK 1936-1940 (1938 is missing); Piotrkow Trybunalski Arch, syg 185-192 (about 1200 persons) [H]

-Sort-Year [of ID Card]SurnameGiven nameDate of birthPlace of birthAddressPageNotes (not by researcher)
110011940; Syg. 192LIPSZYC KOZLOWSKAChinda6 Feb 1868StraszewFabianiego 24  

Radomsko: In the Radomsko Ghetto 10 Nov 1939 - 31 Dec 1944; Name Registry of Murdered and Deceased Jews in the Radomsko Ghetto; ITS Bad Arolsen Digital Archives, Sub-collection 1.2.2.1/11407177-11407220 (453 persons) [H]

-Sort-Page numberNumberPersonPerson, with Polish translatedSurname(s) from previous two columnsDate and place of birth, names of parentsDate and place of birth, names of parents, with Polish translatedSurname(s) from previous two columnsPlace of deathDate of death (Polish: r = roku = year)Names and addresses of witnessesSurname(s) from previous columnSources of informationOther text on pageNotes (not written by researcher)
1014913134HECHT FiszelHECHT FiszelHECHT15 Jan 1895 r. w Radomsku, s. Pimkuss i Fajgli z d. Kozlowska15 Jan 1895 in Radomsko, son of Pimkuss and Fajgla nee KozlowskaKOZLOWSKARadomsko10 Oct 1942 rKocwin Maria, Radomsko ul. Reymonta 21; Wilhelm Abram, Radomsko ul. 3 Maja 5KOCWIN, WILHELMArch. b. Sadu Grod w Radomsku Co. 37/67  

Radomsko: Radomsker Landsleit in Israel and in the Diaspora Memorialize the Memory of Our Victims, transliterated/translated by Merav Schejtman and Gloria Berkenstat Freund (over 2500 victims; over 300 donors) [H]

-Sort-NotesPagePlace of donorDonor given nameDonor surnameVictim given nameVictim surname [r#]Relation of victim to donorSurname from previous columnNote
11013Donor was living at the time the necrology.423-424IsraelMoisheTUCHMAJERManyaKOSLOWSKIMarried Sister of Moishe TuchmajerTUCHMAJER 
11014Donor was living at the time the necrology.423-424IsraelMoisheTUCHMAJERAbrahamKOSLOWSKIHusband of Manya KoslowskiKOSLOWSKIAnd children

Radoszyce: list of Jewish houses in Radoszyce [Wykaz: domów żydowskich w Radoszycach]; the material bears is no date, but a letter just after the material bears the date 1945; syg 375, pages 26-48 [H]

-Sort-Image file namePageHouse ownerSurname of house ownerStreet and (house) numberNumber of roomsType of buildingAnnual returnTenantSurname of tenantRent[See image for additional columns (apparently with rent per month)]Notes (written by translator / typist)Notes (not written by translator / typist)
1005321_336_0_-_375_29_56162503.jpg27Złota KisłowskaKISŁOWSKARynek 241Holzhaus [Wooden house]96Gedala PiechotaPIECHOTA8.- [crossed out and changed to:] 10.-[See image for additional columns (apparently with rent per month)]  
1005421_336_0_-_375_29_56162503.jpg27Złota KisłowskaKISŁOWSKARynek 241Holzhaus [Wooden house]96Jan Zielinski8.- [crossed out and changed to:] 10.-[See image for additional columns (apparently with rent per month)]  
1005521_336_0_-_375_29_56162503.jpg27Złota KisłowskaKISŁOWSKARynek 242Holzhaus [Wooden house]120Zanwel GoldGOLD10.- [crossed out and changed to:] 15.-[See image for additional columns (apparently with rent per month)]  
1005621_336_0_-_375_29_56162503.jpg27Złota KisłowskaKISŁOWSKARynek 242Holzhaus [Wooden house]120Janina Kaczyk10.- [crossed out and changed to:] 15.-[See image for additional columns (apparently with rent per month)]  
1005721_336_0_-_375_29_56162503.jpg27Złota KisłowskaKISŁOWSKARynek 242Holzhaus [Wooden house]120Złota KisłowskaKISŁOWSKA10.- [crossed out and changed to:] 15.-[See image for additional columns (apparently with rent per month)]  
1005821_336_0_-_375_29_56162503.jpg27Złota KisłowskaKISŁOWSKARynek 242Holzhaus [Wooden house]120Francinka Niwinsa10.- [crossed out and changed to:] 15.-[See image for additional columns (apparently with rent per month)]  

Radoszyce: list of Jewish houses in the Radoszyce commune [Wykaz domów żydowskich na terenie gminy Radoszyce], 1946-1948, syg 377, pages 2-25; images: https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/jednostka/-/jednostka/15071970 [H]

-Sort-Date(s) on documentImage file name [r#]PageGiven name(s)Surname[Address] [Part of top of page missing][Unknown meaning] [Part of top of page missing]Surname from previous column[Unknown meaning] [Part of top of page missing]... contruction [Part of top of page missing][Number of floors?] [Part of top of page missing][Unknown meaning] [Part of top of page missing]See image for numbers listed in many additional columnsNotes by translator / typistNotes (not written by translator / typist)
10005Title page: 23 Apr 194221_336_0_-_377_4_56162691.jpg2-3Moszek GancarskiGANCARSKIRynek 2Estera Rozenblum, Fiszel Kozłowski, Abram JoskowiczROZENBLUM, KOZŁOWSKI, JOSKOWICZmieszk. [apartment?]1922--dobry [good]See image for numbers listed in many additional columns  
10006Title page: 23 Apr 194221_336_0_-_377_4_56162691.jpg2-3Fajga PerełPEREŁRynek 21931     

Radoszyce: list of Jewish houses in the Radoszyce commune [Wykaz domów żydowskich na terenie gminy Radoszyce], 1946-1948, syg 377, pages 28-29; images: https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/jednostka/-/jednostka/15071970 [H]

-Sort-Year on documentImage file namePageOrder numberPropertySurname from previous columnLocationSee image for numbers listed in four columns to the rightAnnual rent dueRent paid / revenue in 1941Total expenses in 1941Balance / Debit - CreditNotes (not written by translator / typist)
100021941 [in revenue column and expenses column]21_336_0_-_377_29_56162716.jpg2751.[without given name] KozłowskiKOZŁOWSKIPoststrasse 4.See image for numbers listed in four columns to the right     

Register of Jewish Survivors I: Lists of Jews Rescued in Different European Countries (Jerusalem, 1945; 19032 records typed) [H]

-Sort-SubdocumentSublistPageSurnameGiven nameSurname from previous columnBirth year or ageBirth place or last residenceTyping notes
12178Jewish Women Liberated in the Bergen-Belsen Camp; submitted by the American Jewish Congress, May 194514KOSLOWSKARosia1922Lodz 
12188Jewish Women Liberated in the Bergen-Belsen Camp; submitted by the American Jewish Congress, May 194514KOZLOWSKAFryda1925Bezzr 
12189Jewish Women Liberated in the Bergen-Belsen Camp; submitted by the American Jewish Congress, May 194514KOZLIWSKALiba1928Olszany 
15754List of Jews Liberated from the Buchenwald Camp; submitted by the World Jewish Congress, Jun 1945List A; 8 Jun 1945- 6 Aug 194538KOSLEWSKYHersch1909Lodz 
17348List of Polish Jews Liberated From Bergen-Belsen CampA97KOZLOWSKAPola1919Skarzysko 
17349List of Polish Jews Liberated From Bergen-Belsen CampA97KOZLOWSKAPola1926Suchedniow 
19704List of Polish Jewish Survivors at the Buchenwald Camp114KOZLOWSKIHersz Lejb1909Lodz 
20122List of Jews of Polish nationality who arrived in Sweden Submitted by the World Jewish CongressList B, 31 May 1945118KOSLOWSKAChana1923Lodz 
20123List of Jews of Polish nationality who arrived in Sweden Submitted by the World Jewish CongressList B, 31 May 1945118KOZLOWSKABrandla1921Lodz 
20124List of Jews of Polish nationality who arrived in Sweden Submitted by the World Jewish CongressList B, 31 May 1945118KOZLOWSKADora1924Lodz 
20125List of Jews of Polish nationality who arrived in Sweden Submitted by the World Jewish CongressList B, 31 May 1945118KOZLOWSKAFrajda1920Lodz 
20465List of Surviving Polish Jews Submitted by the Representatives of the Polish Jews in London120KOSLOWSKABronka    
25002List of Polish Nationals (Mostly Jews) In the Bergen-Belsen Camp150KOZLOWSKAEtahousehold  
25025List of Polish Nationals (Mostly Jews) In the Bergen-Belsen Camp151KOZLOWSKABronislawahousehold  
25029List of Polish Nationals (Mostly Jews) In the Bergen-Belsen Camp151KOZLOWSKAReginaworker  
25063List of Polish Nationals (Mostly Jews) In the Bergen-Belsen Camp151KOZLOWSKIJerzyofficer  
28000List of Jewish Survivors from East European TownsPIOTRKOW TRYBUNALSKI169KOZLOWSKIAbram Moszek    

Sweden: Holocaust Survivors 1945-1946; American Jewish Archives, D56/5 (16,816 rows) [H]

-Sort-Digital file idPageSeq numberSurvivor given name(s)Survivor maiden name / other surname (previous or next column)Survivor surnameOccupationBirthdayBirth cityLast domicileSurvivor sends greetings to -- given name(s)Survivor sends greetings to -- surname(s)Greetings to--PlaceOther informationTyping notes
1023201-DSC00114.JPG6BrandlaKOZLOWSKA15 Jul 1921LodzItaKOSLOWSKAAuschwitz  
1023301-DSC00114.JPG6BrandlaKOZLOWSKA15 Jul 1921LodzHerszKOSLOWSKAAuschwitz  
1023401-DSC00114.JPG6BrandlaKOZLOWSKA15 Jul 1921LodzMirjamKOSLOWSKAAuschwitz  
1023501-DSC00114.JPG6BrandlaKOZLOWSKA15 Jul 1921LodzZosiaKOSLOWSKAAuschwitz  
1023601-DSC00114.JPG6DoraKOZLOWSKA17 Aug 1924LodzItaKOSLOWSKAAuschwitz  
1023701-DSC00114.JPG6DoraKOZLOWSKA17 Aug 1924LodzHerszKOSLOWSKAAuschwitz  
1023801-DSC00114.JPG6DoraKOZLOWSKA17 Aug 1924LodzMirjamKOSLOWSKAAuschwitz  
1023901-DSC00114.JPG6DoraKOZLOWSKA17 Aug 1924LodzZosiaKOSLOWSKAAuschwitz  
1024001-DSC00114.JPG6FrajdaKOZLOWSKA1 Sep 1920Lodz      
1545103-DSC00006.JPG2EwaKOZLOVSKA18 May 1925LodzLodz?SzymonFAJNHOLCMexiko  
1545203-DSC00006.JPG2EwaKOZLOVSKA18 May 1925LodzLodz?IcrokFAJNHOLCParis, Frankreich  
1545303-DSC00006.JPG2EwaKOZLOVSKA18 May 1925LodzLodz?MoszekFAJNHOLCParis, Frankreich  
1545403-DSC00006.JPG2EwaKOZLOVSKA18 May 1925LodzLodz?AronKOZLOWSKILodz- Auschwitz  
1545503-DSC00006.JPG2EwaKOZLOVSKA18 May 1925LodzLodz?SuraKOZLOWSKALodz -Auschwitz  
1545603-DSC00006.JPG2EwaKOZLOVSKA18 May 1925LodzLodz?Kalma-LajbKOZLOWSKILodz-Auschwitz  
1713304-DSC00030.JPG25317Maza (Gitl)ZUCKERMANKOSLOWKSI-ZUCKERMAN10 May 1896BendzinLodzLeibKOSLOWSKILodz?? in original document
1713404-DSC00030.JPG25317Maza (Gitl)ZUCKERMANKOSLOWKSI-ZUCKERMAN10 May 1896BendzinLodzIsraelKOSLOWSKILodz?? in original document
1713504-DSC00030.JPG25317Maza (Gitl)ZUCKERMANKOSLOWKSI-ZUCKERMAN10 May 1896BendzinLodzSaraKOSLOWSKILodz?? in original document
1713804-DSC00030.JPG25318ChajaKOSLOWKSA1 Jan 1929LodzLodzLeib, Israel, SaraKOSLOWSKILodz?? in original document
2061405-DSC00064.JPG861216ReginaSOLNAZELLMEISTER-SOLNA18 Oct 1916LodzLodzPesaKOSLOVSKA-SOLNAMszana Dolna?  
2205205-DSC00139.JPG9125BlumaCZECHOWSKA5 Apr 1918LodzKrajdlaKOZLOWSKZ CZECHOWSKAChmielnik  
2205705-DSC00139.JPG9126MirjamCZECHOWSKA15 Feb 1921LodzKrajndlaKOZLOWSKA-CZECHOWSKAChmielnik  
2257106-DSC00013.JPG10273JakobGOLDBERGLocksmith20 Jan 1914MiechowScheindlKESLOWSKATel Aviv  
2364506-DSC00067.JPG37?523AnnaKOZLOWSKA17 Dec 1923LodzAronKOZLOWSKILitzmannstadt, Lwowska 18  
2364606-DSC00067.JPG37?523AnnaKOZLOWSKA17 Dec 1923LodzSchock & MoszekFEINHOLZParis  
2673307-DSC00062.JPG861216ReginaSOLNAZELLMEISTER-SOLNA18 Oct 1916LodzLodzPesaKOSLOVSKA-SOLNAMszana Dolna?  

Sweden: List no. 7 of Jews who arrived in Sweden after June 26th (Group 2); printed red at top of page 1: 8 Feb 1946? [H]

-Sort-Page numberPersonSurname from previous columnDate of birthLast domicileIdentity card no.Notes by typistNotes (not by typist)
1028613Chaja KoslowskaKOSLOWSKA1 Jan 1929Lodz, Poland[not listed]  
1029314Bronka KoslowskaKOSLOWSKA[not listed][not listed][not listed]  
1029414Eva KozlowskaKOZLOWSKA18 May 1925Lodz, Poland[not listed]  
1029514Maza (Gitl) Kozlowski ZuckermannKOZLOWSKI ZUCKERMANN10 May 1896Bendzin, Poland[not listed]  

Sweden: "List of Survivors: Stockholm, 1946," Mosaiska forsamlingens i Stockholm (807 persons) [H]

-Sort-Page numberNationalityIdentity card numberSequential number (on left)Arrival dateGiven name(s)SurnameDate of birthLast domicilePlace of birthComments
103208Polish9169After 26 Jun [1946]JosefKOZLOWSKIList No. 10 of Jews who arrived in Sweden after 26 Jun [1946] (Group 2)

Sweden: Survivors 1 (9505 persons) [H]

-Sort-PageGiven name(s)Surname 1Surname 2Surname 3Maiden name 1Maiden name 2Father's given nameMother's given nameSpouse's given namePlace of birthDate of birthPlace of residencePlace of deathDate of deathNationalityComments
1395867HolschaniBARONKOSLOWSKAHolschani20 Mar 1914Poland 
1568494AnnaKOZLOWSKALodz17 Dec 1923Poland 
1568594BrandlaKOZLOWSKALodz15 Jul 1921Poland 
1568694ChajaKOZLOWSKALodz01 Jan 1929Poland 
1568794ChanaKOZLOWSKALodz17 Dec 1923Poland 
1568894DoraKOZLOWSKALodz17 Aug 1924Poland 
1568994EwaKOZLOWSKALodz18 May 1925Poland 
1569094FrajdaKOZLOWSKALodz01 Sep 1920Poland 
1569194Maza GitiKOZLOWSKAZUCKERMANBendzin10 May 1896Poland 

Sweden: Survivors 2 (1375 persons) [H]

-Sort-PageGiven nameGiven name 2Given name 3SurnameSurname 2SexPlace of birthDate of birthResidencePlace of deathDate of deathNationalityNotes
101806SaraKOSLOWSKABARONFHolszany20 Mar 1914Lithuania 
1061113HalinaKOZLOWSKAFWarszawa19 Sep 1926Poland 
1061213HelaKOZLOWSKAFLodz21 Jan 1930Poland 

Szczekociny Yizkor book: Israel Shwaicer, Pinkas Shts'kots', 1959; translation at https://www.jewishgen.org/Yizkor/Szczekociny/Szczekociny.html; no images at https://libguides.nypl.org/yizkorbooks [H]

-Sort-DetailsNumber of pageLetter of Hebrew alphabet or serial numberPersonSurname(s) from previous columnPerson, with names converted to Polish spellingSurname(s) from previous columnFamily informationMore informationNotes
10424God [will] remember [the] holy community of Szczekochin [martyrs list]271KafKoshlewski MosheKOSHLEWSKIKozlowska MoszeKOZLOWSKAWife and two children  

Treblinka: persons listed at Memory of Treblinka Foundation from any CRARG town [H]

-Sort-More informationPersonSurname from previous columnTownTreblinka victim?
11128For complete data search here: https://memoryo…tims/database/Fajga Cipora KozłowskaKOZŁOWSKAŁódźYes
11129For complete data search here: https://memoryo…tims/database/Uszer KozłowskiKOZŁOWSKIŁódźYes

Vilna [Vilnius, Lithuania]: Polish Jewish refugees receiving Joint Distribution Committee aid, in Vilna, Lithuania, 1940 [H]

-Sort-Page numberNumberNameSurname from previous columnBirth placeBirth yearComes from[X = handwritten mark added after "Comes from" town]Stamp at bottom of page (if any)Notes (not by typist)
12710432641Anszel KoslowskiKOSLOWSKIWarszawa1892Warszawa   
12711432642Rubin Josef KoslowskiKOSLOWSKIWarszawa1916Warszawa   
12978472863Mojsiej Lejbus KozlowskiKOZLOWSKIBedzin1904WarszawaStamp at bottom of page: 1 Mar 1940 
179641317764Benjamin Lejb KozlowskiKOZLOWSKIOstrowice[blank]Warszawa   
181501347947Pinchus KozlowskiKOZLOWSKI[blank]1919TrobStamp at bottom: 1 Mar 1940 

Warsaw: Listing of the Surviving Warsaw Jews in the US Zone in Germany [Centrale fun di Warszewer Landsmanszaftn in der US Zone in Dajczland], 1948 (5859 persons) [H]

-Sort-PageGiven nameSurname [r#]Birth dateResidence in Warsaw until 1 Sep 1939Father's given nameMotherMother's maiden name copied from preceding columnCurrent address [town]Comments
1258345Berta KozlowskaKOZLOWSKA10 Jun 1915Pawia 94JosefChana GrynfeldGRYNFELDFohrenwald 
1258445Leon KozlowskaKOZLOWSKA20 Jul 1913Pawia 94SzamaLiba ZonenbergZONENBERGFohrenwald 
1348459Estera Obremska née KozlowskaOBREMSKA NÉE KOZLOWSKA15 Nov 1926PinkusMindla ZelechowerZELECHOWERBamberg 
1408169Renia RozencwajgROZENCWAJG27 Dec 1927Freta 18SzamaLiba KoslowskaKOSLOWSKAFohrenwald 
1408269Mojsze RozencwajgROZENCWAJG6 Oct 1914SrulFajga FajawiczFAJAWICZFohrenwald 
1408369Rozia RozencwajgROZENCWAJG18 Feb 1924Dluga 6Wetzlar 
1408469Szlama RozencwajgROZENCWAJG7 Jun 1893GesiaMoszekChajaWetslar 
1408569Chana RozencwajgROZENCWAJG12 Dec 1897DawidRachel WerscheisenWERSCHEISENWetzlar 
1408669Ruta RozencwajgROZENCWAJG8 Dec 1923SzlomaChanaWetzlar 
1408769Jurek RozencwajgROZENCWAJG4 Jul 1925SzlomaChanaWetzlar 
1408869Wolf RozencwajgROZENCWAJG12 Dec 1922SzlomaChanaWetzlar 
1454977Chana Szczepkowski née UngerSZCZEPKOWSKI NÉE UNGER14 May 1907SzmulBajla KisielowskaKISIELOWSKATraunstein 

Zawodzie: register of prisoners in [prison] Zawodzie who died (772 persons) [H]

-Sort-Page numberLp.Given nameSurname [r#]Date of birthData smierciOther information
10327264327StanislawKOZLOWSKI16 Feb 191631 Oct 1942 

Note: These results are missing 2,607 KOZLOWSKI records from our 1,620,997-record pre-Holocaust database. Join CRARG to see those records and receive research assistance. Learn more »

Thinking of joining CRARG? Feel free to write to me (danielkazez@crarg.org) to ask if we have records for your family! —Daniel Kazez, CRARG President (a volunteer/unpaid position)

If you are ready to join CRARG, visit our Pre-Holocaust Database page.