HomeHolocaust-Era DatabasePre-Holocaust DatabaseAbout CRARG

Kwasniewski / Kwasniewska Holocaust-Era Records in Kielce, Wolbrom, Szczekociny, and nearby towns

48 Holocaust-era records for Kwasniewski / Kwasniewska and related spellings.

These records span Kielce (Keltz), Wolbrom (Volbrom), Szczekociny (Shtshekotshin), Częstochowa (Chenstochov), Mstów (Omstov), Radomsko (Radomsk, Noworadomsko, Novoradomsko, Noworadomsk, Novoradomsk), Pilica (Piltz), Piotrków (Petrikev), Działoszyn (Zaloshin), Gowarczów (Gowarczew, Govartchov), and nearby towns.

Note: These results are missing 201 KWASNIEWSKI records from our 1,620,997-record pre-Holocaust database. Join CRARG to see those records and receive research assistance. Learn more »

Children With Lost Identity: a list of 2500 files of Holocaust orphans from Poland between years 1936-1945 (2455 persons; info at https://tinyurl.com/q2prw84) [H]

-Sort-The complete listSublistPersonSurnameDate of BirthCityCountryArchive NoNotes
11248Originally at https://tinyurl.com/yyzjzfrn; now at Web Archive: https://tinyurl.com/y6zaht9xChildren With Lost Identity- KMarjan KwasniewskiKWASNIEWSKI7 Aug 19362124 

Daleszyce 1939: list of persons making contributions to the Jewish community in Daleszyce, 1939, syg 3374, pages 96-104; images: https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/jednostka/-/jednostka/14981489 [H]

-Sort-Image file namePageOrder numberPersonSurname from previous column [r#]Class I?Class II?Class III?Class IV?Class V?Assessment: zł.Assessment: gr.Number [in familyAddressNotes (not written by translator / typist)
1005121_100_0_6.3_3374_102_61122812.jpg9851Jankiel KwaśniewskiKWAŚNIEWSKIx54Chmielnik 

Daleszyce 1939: list of persons paying contributions to Jewish community of Daleszyce in 1939, syg 3374, document pages 101-104 [Lista płatników składki gminy wyznaniowej żydowskiej w Daleszycach na rok 1939]; images: https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/jednostka/-/jednostka/14981489 [H]

-Sort-PageSerial numberName of payerSurname from prevoius columnCategory [Klasa] (I-V)Amount: zł. [złoty]Amount: gr [groszy]Number of persons [Polish:] Ilość duszAddress [only town listed]Notes (not written by translator / typist)
1005110351Jankiel KwaśniewskiKWAŚNIEWSKIIV54Chmielnik 

Daleszyce 1939: list of persons paying contributions to Jewish community of Daleszyce in 1939, syg 3374, document pages 96-99 [Lista płatników składki gminy wyznaniowej żydowskiej w Daleszycach na rok 1939]; images: https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/jednostka/-/jednostka/14981489 [H]

-Sort-PageSerial numberPersonSurname from previous columnCategory [Klasa] (I-V)Amount [Składka]: zł.Amount [Składka]: grNumber of persons [Ilość dusz]Address [only town listed]Notes (not written by translator / typist)
100519851Jankiel KwaśniewskiKWAŚNIEWSKIIV54Chmielnik 

France: Deportations during Holocaust, only "Pologne" from the web; used to be here: http://perso.wanadoo.fr/petit-chemin/Histoire/Accueil.htm [H]

-Sort-DetailsNº JO [Number of journal]Date [of journal]SexGiven nameSurnameCountry of birthState/region of birthCountry of deathComplete information
20676Nº = number; JO = the publication "Le journal officiel"9826 Apr 1995MBerekKWASNIEWSKIPolognePologneKwasniewski (Berek), né le 16 mars 1892 à Chmielnik (Pologne), décédé en mars 1943 à Auschwitz (Pologne)

Kielce 1939: list of contributions to Jewish community in Kielce in 1939, syg 3374, document pages 119-157 [Lista składek Gminy Wyznaniowej Żydowskiej w Kielcach za rok 1939]; images: https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/jednostka/-/jednostka/14981489 [H]

-Sort-PageSerial numberPersonSurname from previous columnAddressAmountNotes (not written by translator / typist)
10470135455Abram KwaśniewskiKWAŚNIEWSKIZagórska 575.-- 

Kielce BMD 1935 birth registrations (most are late registrations): 1935 births

-Sort-Folder of imagesImage fileRegistration dateAktDate of birthPlace of birthAddressChildChild's surnameGenderFather, ageFather's surnameMother, ageMother's surnamePermanent resident of...OccupationWitness 1Witness 1 surname / patronymicWitness 2Witness 2 surname / patronymicOther information on the pageNotes by typist, translator, or prooferSurname(s) from previous columns
10795https://tinyurl.com/3epkp2j721_122_0_-_2926_1711_56036219.jpg31 May 193579620 Aug 1934Kielceulica Wesoła No. 55Cypojra BirenbaumBIRENBAUMFemaleSzymon Birenbaum, 54BIRENBAUMMirla Kwaśniewska, 40KWAŚNIEWSKASobkówOwner of chederSzmul Klajnsztajn, 40, St. W. Przedm. No. 14, tailorKLAJNSZTAJNAbram Senkier, 65, St. W. Przedm. No. 14, saddlerSENKIERParents are not married; father is literate and acknowledges the childSobków authorities state that they have no records for father and family; response notes that father was born 20 Dec 1866 in Sobków, son of Lejbus & Frajdla née KwaśniewskaKWAŚNIEWSKA
10905https://tinyurl.com/3epkp2j721_122_0_-_2927_188_56036515.jpg13 Jun 19359064 Dec 1932Kielceulica N. Swiat No. 50Marjem-Liba DudkiewiczDUDKIEWICZFemaleHilel Dudkiewicz, 32DUDKIEWICZBrucha née Staszewska, 27STASZEWSKAŁopusznoPostal clerkAbram Kwasniewski, 31, Generala Sierackiego No. 6, agentKWASNIEWSKIMordka Ostrowiecki, 35, Plac Wolności No. 4, merchantOSTROWIECKIFather is literate; now living at ulica Zagnańska No. 12Marriage certificate included 
10906https://tinyurl.com/3epkp2j721_122_0_-_2927_189_56036516.jpg13 Jun 193590725 Oct 1931Kielceulica N. Swiat No. 50Ruchla DudkiewiczDUDKIEWICZFemaleHilel Dudkiewicz, 32DUDKIEWICZBrucha née Staszewska, 27STASZEWSKAŁopusznoPostal clerkAbram Kwasniewski, 31, Generala Sierackiego No. 6, agentKWASNIEWSKIMordka Ostrowiecki, 35, Plac Wolności No. 4, merchantOSTROWIECKIFather is literateMarriage certificate included 
11211https://tinyurl.com/3epkp2j721_122_0_-_2927_1057_56037384.jpg23 Aug 1935121114 Dec 1926Kielceulica Dąbrowska No. 5Frajda-Ruchla KwaśniewskaKWAŚNIEWSKAFemaleAbram-Boruch Kwaśniewski, 31KWAŚNIEWSKIChaja Perla Dudkiewicz, 33DUDKIEWICZChmielnikPortrait agentHilel Dudkiewicz, 32, Zagnańska No. 12DUDKIEWICZMordka Ostrowiecki, 37, Śniadeckich No. 4, merchantOSTROWIECKIParents are not married; father is literate living at Pierackiego No. 6 & acknowledges child; father registered in Chmielnik book of residents No. 132, p. 83, vol. 14Father's birth certificate included 
11212https://tinyurl.com/3epkp2j721_122_0_-_2927_1058_56037385.jpg23 Aug 1935121228 Dec 1929Kielceulica Pierackiego No. 6Mojzesz-Majlech KwaśniewskiKWAŚNIEWSKIMaleAbram-Boruch Kwaśniewski, 31KWAŚNIEWSKIChaja Perla Dudkiewicz, 33DUDKIEWICZChmielnikPortrait agentHilel Dudkiewicz, 32, Zagnańska No. 12DUDKIEWICZMordka Ostrowiecki, 37, Śniadeckich No. 4, merchantOSTROWIECKIParents are not married; father is literate & acknowledges childFather's birth certificate included 
11213https://tinyurl.com/3epkp2j721_122_0_-_2927_1059_56037386.jpg23 Aug 193512133 Aug 1931Kielceulica Pierackiego No. 6Szyfra KwaśniewskaKWAŚNIEWSKAFemaleAbram-Boruch Kwaśniewski, 31KWAŚNIEWSKIChaja Perla Dudkiewicz, 33DUDKIEWICZChmielnikPortrait agentHilel Dudkiewicz, 32, Zagnańska No. 12, owner of photographic businessDUDKIEWICZMordka Ostrowiecki, 37, Śniadeckich No. 4, merchantOSTROWIECKIParents are not married; father is literate & acknowledges childFather's birth certificate included 
11345https://tinyurl.com/3epkp2j721_122_0_-_2927_1380_56037707.jpg21 Dec 1935134520 Dec 1934Kielceulica Piotrkowska No. 13Aron-Mordka GoldbergGOLDBERGMaleKiwa Goldberg, 25GOLDBERGMałka née Kwaśniewska, 29KWAŚNIEWSKAKielceTailorWólf Berkowicz, 64, Piotrkowska 13, merchantBERKOWICZMajer Wólf Rajzman, 25, Piotr. No. 15, shoemakerRAJZMANFather is literate; parents married in Chmielnik akt No. 16/1933  

Kielce BMD 1935 birth registrations (most are late registrations): administrative document

-Sort-Folder of imagesImage [r#]Document filed along with this birth registrationSurname from previous columnDateTownNameSurname copied from previous columnAddressOther informationNotes by translator / typistSurname(s) copied from previous two columns
10015https://tinyurl.com/3epkp2j721_122_0_-_2926_1458_56035964.jpg8 Nov 1935KielceSzymon BirenbaumBIRENBAUMBorn 20 Dec 1866; parents Lejbus & Frajdla née Kwaśniewska; no birth records 1865-69Document from Kielce authorities to Sobków district administration requesting birth certificatesKWAŚNIEWSKA
10016https://tinyurl.com/3epkp2j721_122_0_-_2926_1458_56035964.jpgIzrael KapelmajsterKAPELMAJSTER8 Nov 1935KielceJankiel KapelmajsterKAPELMAJSTERBorn 8 May 1908; parents Izrael & Sura-Rywka; no birth records 1908-10Document from Kielce authorities to Sobków district administration requesting birth certificates 
10017https://tinyurl.com/3epkp2j721_122_0_-_2926_1458_56035964.jpg8 Nov 1935KielceIzrael KapelmajsterKAPELMAJSTERBorn 15 Jun 1900; parents Izrael & Sura-Rywka; no birth records 1900-02Document from Kielce authorities to Sobków district administration requesting birth certificates 

Kielce BMD 1935 birth registrations (most are late registrations): marriage certificates (no witnesses)

-Sort-Folder of imagesImage fileDocument filed along with this birth registrationSurname from previous columnDate of marriageAktTownGroomSurnameGroom's fatherGroom's father's surnameGroom's motherGroom's mother's maiden nameBrideSurnameBride's father's given name, ageBride's father's surnameBride's mother's given name, ageBride's mother's maiden nameOther informationSurname from previous or next columnNotes by typist, translator, or proofer
10222https://tinyurl.com/3epkp2j721_122_0_-_2927_1095_56037421.jpgHena GoldfarbGOLDFARB1 Mar 188817ChmielnikJosek Goldfarb, 19GOLDFARBLejbusBajla née PinczowskaPINCZOWSKAChaja-Kindla Erlich, 22ERLICHJumaIdesa-Chana née KwaśniewskaKWAŚNIEWSKAGroom living in Morawica; bride living in Chmielnik  

Kielce BMD 1935 birth registrations (most are late registrations): pre-1835 births

-Sort-Folder of imagesImage fileDocument filed along with this birth registrationChild's surnameRegistration dateAktDate of birthPlace of birthAddressChildChild's surnameGenderFather, ageFather's surnameMother, ageMother's surnameFather, permanent resident of...Father's occupationWitness 1Witness 1 surname / patronymicWitness 2Witness 2 surname / patronymicOther information on the pageNotes by typist, translator, or prooferSurname(s) from previous columns
10129https://tinyurl.com/3epkp2j721_122_0_-_2927_1063_56037388.jpgFrajda-Ruchla Kwaśniewska, Mojzesz-Majlech Kwaśniewski, Szyfra KwaśniewskaKWAŚNIEWSKA190425114 Oct 1904ChmielnikAbram-Boruch KwaśniewskiKWAŚNIEWSKIMaleMoszek-MajlichBajla née SzulcmanSZULCMANChmielnikWorker       

Kielce district: "Surviving Jews in the Kielce District"; World Jewish Congress, no date (2179 persons) [H]

-Sort-TownSequence number in city listPersonSurname from previous column [r#]Present address [city after war]Year of birthPage of bookComments
10152Chmielnik32 of 69Chana KwasniewskaKWASNIEWSKA19123 

Kielce: list of city council voters entitled to vote in the election of city councilors and their deputies 1939, syg 2373-2393 [H]

-Sort-District, syg, image folderImagePage numberOrder numberPersonSurname from previous columnStreet nameHouse number [r#]Date of birth [day and month often not listed]Living in the city since when?Confirmation that the vote was cast... [column usually blank]Remarks...Notes (written by typist)Notes (not written by typist)
19057District 7, ward 1, syg 2389, images at https://www.szu…ostka/1628983621_122_0_-_2389_17_56023921.jpg14577Szulim KapelmajsterKAPELMAJSTERPlac Leonarda718691922    
19058District 7, ward 1, syg 2389, images at https://www.szu…ostka/1628983621_122_0_-_2389_17_56023921.jpg14578Icek KapelmajsterKAPELMAJSTERPlac Leonarda718 Feb 19071922    
19059District 7, ward 1, syg 2389, images at https://www.szu…ostka/1628983621_122_0_-_2389_17_56023921.jpg14582Abram KwasniewskiKWASNIEWSKIPlac Leonarda714 Oct 19041928    
19060District 7, ward 1, syg 2389, images at https://www.szu…ostka/1628983621_122_0_-_2389_17_56023921.jpg14583Chaja Perla KwasniewskaKWASNIEWSKAPlac Leonarda710 Nov 19021937    

Kielce synagogue: authorization for burial in the Jewish cemetery in Kielce, 1905-1935 (Załączniki do akt zgonu Okręgu Bożniczego Kielce); two images per record from Oct 1918 [H]

-Sort-Folder of images for this yearImage (perhaps also see image before and after)YearAkt numberDate of deathTown of deathDeceased's place of deathDeceased's nameSurname from previous columnDeceased's genderDeceased's place of permanent residenceDeceased's ageFather of deceasedSurname from previous columnMother of deceasedSurname from previous columnSpouse of deceasedSurname from previous columnCause of deathDoctorOther informationComments by translator, typist, or prooferSurname from previous two columnsWitness 1 name, ageWitness 1 surnameWitness 2 name, ageWitness 2 surname
11141https://www.szu…ostka/1628654521_122_0_-_2909_390_56026613.jpg19173411 Feb 1917Kielceulica Staro-Warszawska No. 29Bajla GarfinkielGARFINKIELFemaleSettlement of Pierzchnica, Drugnia district3DawidPerla née KwaśniewskaKWAŚNIEWSKAEncephalitisP. JankowskiFather is a trader      
11527https://www.szu…ostka/1628654521_122_0_-_2909_782_56027005.jpg19189519 May 1918Kielceulica St. Warszaw. Przed. No. 11Lejbus BirnbaumBIRNBAUMMaleSettlement & district of Busko10 monthsSzymonMirla née KwaśniewskaKWAŚNIEWSKAPneumoniaKomenda       
11610https://www.szu…ostka/1628654521_122_0_-_2909_866_56027088.jpg191817815 Sep 1918Kielceulica Staro-Warszawska No. 32Gerszon StrosbergSTROSBERGMaleKielce29BerekŁaia-Chana née ManelaMANELAMaryem née KwaśniewskaKWAŚNIEWSKAPneumoniaNowakowskiTrader      
11969https://www.szu…ostka/1628653221_122_0_-_2910_455_56027783.jpg19192155 Aug 1919Kielceulica Nowy-Świat No. 8Zelda StrawczynskaSTRAWCZYNSKAFemaleChęciny5Kałma-LejbusPerla née KwaśniewskaKWAŚNIEWSKAConsumptionRytelFather is a carpenter      
13142https://www.szu…ostka/1629144521_122_0_-_2915_116_56030232.jpg19255610 Apr 1925Kielceulica St. Warsz. Przed. No. 11Fiszel BirenbaumBIRENBAUMMaleSobków district4 weeksSzymonMirla née KwasniewskaKWASNIEWSKAPneumoniaKomendaSzmul Trembacki 25Bajnech Sokoławski 29 
14545https://www.szu…ostka/1629145221_122_0_-_2923_49_56033282.jpg1933235 Feb 1933Kielceulica Piotrkowska No. 37Perla GarfinkielGARFINKIELFemaleDrugnia district52AjzykBasia née KwaśniewskaKWAŚNIEWSKADawidHeart defectJanowskiSzmul Trembacki 33Chil Goldberg 43 
14855https://www.szu…ostka/1629145321_122_0_-_2924_329_56033942.jpg193414818 Nov 1934KielceHospital Św. AleksandraAbram-Chaim WulfsztatWULFSZTATMaleChęciny19SzymonBajla-Pesla née KwasniewskaKWASNIEWSKATyphoid fever?Szmul Trembacki 35Chil Goldberg 52 

Poland: List of surviving Jewish children in Poland; Relatives Information Service, 22 Jan 1946 [H]

-Sort-Page numberNameSurname from previous columnAgeOther informationNotes (not by typist)
100992Marian KwasniewskiKWASNIEWSKI9  

Poland: Register of Jewish Survivors II (Jewish Agency, 1945) [H]

-Sort-Digital file idPageGiven name(s)Surname(s) from previous or next columnsPlaceTyping notes
4002309-DSC00113.jpg157JosefKWASNIEWSKIKrakow 
4002409-DSC00113.jpg157MaksymilianKWASNIEWSKIKrakow 
4002509-DSC00113.jpg157MarianKWASNIEWSKIWarszawa 
4005109-DSC00113.jpg157BronislawKWASNIEWSKALodz 
4005309-DSC00113.jpg157HelenaKWASNIEWSKAKrakow 
4005409-DSC00113.jpg157JadziaKWASNIEWSKALodz 
4005509-DSC00113.jpg157JaninaKWASNIEWSKAWarszawa 
4005609-DSC00113.jpg157SalaKWASNIEWSKARychbach 

Radomsko (and other towns): Stefania Heilbrunn and Miriam Chaszczewacki, Children of Dust and Heaven: A Diary from Nazi Occupation through the Holocaust [A Collective Memoir] (Cape Town, South Africa, 1978; and republished later) [H]

-Sort-PagePersonSurname repeated from previous column
1023248Mr KwasniewskiKWASNIEWSKI

Register of Jewish Survivors I: Lists of Jews Rescued in Different European Countries (Jerusalem, 1945; 19032 records typed) [H]

-Sort-SubdocumentSublistPageSurnameGiven nameSurname from previous columnBirth year or ageBirth place or last residenceTyping notes
15809List of Jews Liberated from the Buchenwald Camp; submitted by the World Jewish Congress, Jun 1945List A; 8 Jun 194538KWASNIEWSKIHersch1927Lodz, Przylecki? 
22676List of Surviving Jews in Poland; submitted by the Jewish Committee in Krakow135KWASNIEWSKIJozef1909Krakow 
22749List of Surviving Jews in Poland; submitted by the Jewish Committee in Krakow136KWASNIEWSKIMaks Dr.1904Krakow 
24330List of Surviving Jewish Children in Poland, submitted by the Jewish Committee in KrakowList A146KWASNIEWSKIMarian9 years  

Sweden: Holocaust Survivors 1945-1946; American Jewish Archives, D56/5 (16,816 rows) [H]

-Sort-Digital file idPageSeq numberSurvivor given name(s)Survivor maiden name / other surname (previous or next column)Survivor surnameOccupationBirthdayBirth cityLast domicileSurvivor sends greetings to -- given name(s)Survivor sends greetings to -- surname(s)Greetings to--PlaceOther informationTyping notes
1147302-DSC00022.JPG13EvaSYLMAN17 Sep 1920WioczczowaFelaKWASNIEWSKADombas, Russland  

Wodzisław: Handover protocol for the transfer of abandoned properties to the Municipal Board, 1946, RG-15.756, zesp 1670, syg 4; images: https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/jednostka/-/jednostka/15205540 [H]

-Sort-Image file name(s)Page(s)Details regarding this materialAddressOwnerSurname from previous column [r#]Description and detailsDescription and details, translated with chatgpt.com/g/g-4ANoaaYlq-polish-english-translatorNotes (not written by translator / typist)
1011921_1670_0_1_4.pdf11Handover protocol written on 9 May 1946, concerning the activities of the transfer carried out on 26 April 1946, 27 April, 7 and 8 May 1946, by the Voivodeship Branch of the Provisional State Property Administration in Kielce, of the administration of abandoned properties located in the settlement of Wodzisław, Wodzisław commune, Jędrzejów county, to the Wodzisław Municipal Board. / The commission consisted of the delegate of the Voivodeship Branch of the P.S.P.A., Wincenty Paszkowski, and the delegates of the Municipal Board: the commune head Andrzej Krawiec, Feliks Marchwiński, and Stanisław Obrężyński. / carried out the handover and acceptance of the following properties:121. at ul. Żarnowska Nr. 26b. owner Kiwa KwaśniewskiKWAŚNIEWSKIdomu parterowego murowanego z kamienia krytego gontem o 2 ubikacjach mieszkalnych, korytarzu, piwnicy i placu o powierzchni 20x15 mtr.2 – stan zniszczenia domu w 50%a single-story stone-built house with a shingle roof comprising 2 residential units, a corridor, a cellar, and a yard measuring 20x15 sq. meters — state of destruction 50%. 
1018621_1670_0_1_4.pdf17Handover protocol written on 9 May 1946, concerning the activities of the transfer carried out on 26 April 1946, 27 April, 7 and 8 May 1946, by the Voivodeship Branch of the Provisional State Property Administration in Kielce, of the administration of abandoned properties located in the settlement of Wodzisław, Wodzisław commune, Jędrzejów county, to the Wodzisław Municipal Board. / The commission consisted of the delegate of the Voivodeship Branch of the P.S.P.A., Wincenty Paszkowski, and the delegates of the Municipal Board: the commune head Andrzej Krawiec, Feliks Marchwiński, and Stanisław Obrężyński. / carried out the handover and acceptance of the following properties:188. at ul. Jędrzejowska 20b. owner Motel KwaśniewskiKWAŚNIEWSKIdomu parterowego murowanego z kamienia krytego dachówką, o 2 ubikacjach mieszkalnych, wspólnej sieni, 1 piwnicy, spiżarni murowanej z kamienia krytej dachówką (wymiar 2x4 mtr.), spichlerzu murowanym z kamienia krytym papą (wymiar 7x5 mtr.), szopy drewnianej obitej deskami ze strony wschodniej krytej papą, oraz części obitej nie ma powały, 1/3 domu nie istnieje.a single-story stone-built house with a tile roof comprising 2 residential units, a shared entrance hall, 1 cellar; a stone-built pantry with a tile roof (2x4 meters); a stone-built granary with a tar paper roof (7x5 meters); a wooden shed boarded with planks on the eastern side, roofed with tar paper, and in the boarded section there is no ceiling; 1/3 of the house does not exist. 

Zawodzie: register of prisoners in [prison] Zawodzie who died (772 persons) [H]

-Sort-Page numberLp.Given nameSurname [r#]Date of birthData smierciOther information
10352264352FranciszkaKWASNIEWSKA23 Jul 188613 Apr 1942 

Note: These results are missing 201 KWASNIEWSKI records from our 1,620,997-record pre-Holocaust database. Join CRARG to see those records and receive research assistance. Learn more »

HomeHolocaust-Era DatabasePre-Holocaust DatabaseAbout CRARG

Thinking of joining CRARG? Feel free to write to me (danielkazez@crarg.org) to ask if we have records for your family! —Daniel Kazez, CRARG President (a volunteer/unpaid position)

If you are ready to join CRARG, visit our Pre-Holocaust Database page.

Core towns for CRARG’s pre‑Holocaust records:

Map of CRARG’s core towns

CRARG is an independent non-profit 501(c)(3) organization. All CRARG funding is used for making searchable lists of Jewish residents of CRARG towns. Contributions to CRARG are 100% tax-deductible for U.S. citizens.

© 2026 Częstochowa-Radomsko Area Research Group