Laks / Luks Holocaust-Era Records in Kielce, Częstochowa, Włoszczowa, and nearby towns

381 Holocaust-era records for Laks / Luks and related spellings.

These records span Kielce (Keltz), Częstochowa (Chenstochov), Włoszczowa (Vlotsheve), Pilica (Piltz), Radomsko (Radomsk, Noworadomsko, Novoradomsko, Noworadomsk, Novoradomsk), Piotrków (Petrikev), Żarki (Zharki), Kromołów (Krimilov), Szczekociny (Shtshekotshin), Krzepice (Kshepitz), and nearby towns.

Note: These results are missing 1,739 LAKS records from our 1,620,997-record pre-Holocaust database. Join CRARG to see those records and receive research assistance. Learn more »

Belgium (State Archives of Belgium): listings for CRARG towns at https://agatha.arch.be/search/analyses/

-Sort-TownType of recordPlace of recordDate of recordPersonSurname from previous columnRoleDetails
12014PilicaJudicial death declaration[not listed]1940-1945Maria LuksLUKSPerson mentioned in a documentFor more details, search for this person at https://agatha.…arch/analyses/

Bodzentyn 1939: list of contributions to Jewish community in Bodzentyn in 1939, syg 3374, document pages 173-185 [Lista składek Gminy Wyznaniowej Żydowskiej w Bodzentynie za rok 1939]; images: https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/jednostka/-/jednostka/14981489

-Sort-PageSerial numberName of payer [Nazwisko i imię płatnika]Surname from previous column [r#]Place of residence [Miejsce zamieszkania]Contribution for 1939 [Składka na rok 1939]Notes (not written by translator / typist)
10127179123Menasze LaksLAKSŁączna8.00 

Bodzentyn 1939: list of contributions to Jewish community in Bodzentyn in 1939, syg 3374, document pages 189-201 [Lista składek Gminy Wyznaniowej Żydowskiej w Bodzentynie za rok 1939]; images: https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/jednostka/-/jednostka/14981489

-Sort-PageSerial numberName of payer [Nazwisko i imię płatnika]Surname from previous column [r#]Place of residence [Miejsce zamieszkania]Contribution for 1939 [Składka na rok 1939]Comments [Uwagi]Notes (not written by translator / typist)
10127195123Menasze LaksLAKSŁączna8.00  

Bodzentyn 1939: list of contributions to the Jewish community in Bodzentyn for 1939, syg 3374, pages 174-185; images: https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/jednostka/-/jednostka/14981489 [H]

-Sort-Image file namePageOrder numberPersonSurname from previous column [r#]ResidenceContribution for 1939CommentsNotes by translator / typistNotes (not written by translator / typist)
1012721_100_0_6.3_3374_183_61122893.jpg179123Menasze LaksLAKSŁączna8.00   

Częstochowa BMD 1939-1942 deaths; Często Arch [H]

-Sort-Reg yearAktDeath place, dateRegistration place, dateDeceased, age, profession, etcDeceased surnameFather of deceasedFather surnameMother of deceasedMother maiden nameSpouseSpouse maiden name or surnameSurvived bySurvivors maiden name(s) or surname(s)Witness 1Witness 1 surnameWitness 2Witness 2 surnameOther informationSurname(s) from previous columnImage(s)Notes by translatorNotes (not by translator)
124531942629Częstochowa, 13 Aug 1942Częstochowa, 17 Aug 1942Aron Josek Laks, born Włoszczowa 12 Sep 1869, tradesmanLAKSAbramEstera née WłoszczowskaWŁOSZCZOWSKAHinda née KohnKOHNHis spouse Hinda née KohnKOHNSzlama Majzler, employee Jewish CommunityHerszlik Mitelman, employee Jewish CommunityAron Josek died at 14:00 in Częstochowa, ul. Stary Rynek 23www.crarg.org/i…032-HV9qsQ.jpg  
125191942704Częstochowa, 2 Sep 1942Częstochowa, 4 Sep 1942Szlama Załma Laks, born Warszawa 7 Jun 1891, tradesmanLAKSChaim PinkusCypora née ZylberszacZYLBERSZACBajla née FrydmanFRYDMANHis spouse Bajla née FrydmanFRYDMANSzlama Majzler, employee Jewish CommunityHerszlik Mitelman, employee Jewish CommunitySzlama Załma died at 15:30www.crarg.org/i…072-GkLEj5.jpgPage number written in pencil: 695 

Częstochowa BMD 1939-1942 marriages; Często Arch; for information on notary records, see https://www.crarg.org/notary-records.php [H]

-Sort-Reg yearAktDate and place of eventDate and place of registrationGroom, age, profession, city, and (starting in 1916) street addressGroom surnameGroom's fatherGroom's father surnameGroom's motherGroom's mother maiden nameBride, age, city, and (starting in 1916) street addressBride surnameBride's fatherBride's father surnameBride's motherBride's mother maiden nameWitness 1Witness 1 surnameWitness 2Witness 2 surnameOther information on the pageSurname(s) from previous or next columnsImage(s)Comments by translatorSurname(s) from previous or next columnsComments (not by translator)
10144193914119 Mar 1939, Częstochowa30 Jun 1939, CzęstochowaSzlama Chaim Laks, born Częstochowa 9 Jun 1903, living in Częstochowa ul. Stary Rynek 23LAKSJózef LaksLAKSChinda née ZołonczZOŁONCZRywka Wajs, born Poraj 1 Jan 1910, living in Częstochowa ul. Nadrzeczna 39WAJSSzaja Mendel WajsWAJSBlima Fajga née WajsWAJSMojżesz Asz, employee of the Jewish gmina in CzestochowaHerszlik Mittelman, employee of the Jewish gmina in Czestochowawww.crarg.org/i…074-5dckA7.jpg   
103081940391 Mar 1940, Częstochowa7 Mar 1940, CzęstochowaLejbuś Sztajnchart, bachelor, born Częstochowa 3 Oct 1914, living in Częstochowa ul. Targowa 25SZTAJNCHARTNuchim Lajzer SztajnchartSZTAJNCHARTBrandla née FiszmanFISZMANPerla Kaczka, unmarried, born Częstochowa 13 Nov 1915, living in Częstochowa ul. Nadrzeczna 52KACZKAJakub Aron KaczkaKACZKAEstera Chana née TrześniewskaTRZEŚNIEWSKASzlama Laks, estate owner, living in Częstochowa ul. Stary Rynek 23LAKSChaim Nordon, worker, living in Częstochowa ul. Garncarska 18NORDONwww.crarg.org/i…021-X7TkKm.jpg   
1052419402501 Sep 1940, Częstochowa2 Sep 1940, CzęstochowaBerek Laks, bachelor, born Częstochowa 23 Dec 1906, living in Częstochowa ul. Katedralna 20LAKSSzulim LaksLAKSHudesa née WojdzisławskaWOJDZISŁAWSKARajzla Erlichman, unmarried, born Żarnowiec 4 Mar 1910, living in Częstochowa ul. Garncarska 11ERLICHMANAba Josek ErlichmanERLICHMANZysla née GoldszmidtGOLDSZMIDTMojżesz Asz, employee of the Jewish community in CzestochowaHerszlik Mitelman, employee of the Jewish community in Czestochowawww.crarg.org/i…127-AxfwU9.jpg   
1101419412277 Sep 1941, Częstochowa21 Oct 1941, CzęstochowaHersz Sendrowicz, bachelor, born Wieluń 29 Jan 1910, living in Częstochowa ul. Plac Daszyńskiego 12SENDROWICZSender SendrowiczSENDROWICZKajla née LaksLAKSNacha Ruchla Topor, unmarried, born Częstochowa 4 Feb 1909, living in Częstochowa ul. Warszawska 52/56TOPORZajnwel ToporTOPORAjdla née BorzykowskaBORZYKOWSKAMojżesz Asz, employee of the Rabbinate in CzestochowaLejbuś Jasny, employee of the Rabbinate in Czestochowawww.crarg.org/i…120-rmTC3G.jpg   

Częstochowa Book of Permanent Residents 1870-1930, Często Arch (about 16,250 persons); sample images: www.crarg.org/czestochowa-book-of-permanent-residents-1870-1930.php [H]

-Sort-VolumePage of book [r#]House numberGiven nameMaiden nameSurnameParentsMother's maiden nameBirth date, placeProfession, other informationSurname from previous or following columnNotes (last event & life changes: death, displace, move to other house etc.)Surname from previous or following columnComments (not by researcher)All surnames for persons in this family
111695311249/50Fiszel----ROZENBERGJakub & Ita Liba LaksLAKS16 Dec 1854, PiotrkowWorkerIMICH, LAKS, PANKOWSKA, ROZENBERG
111705311249/50ChajaIMICHROZENBERGHerszlik & Rozalia PankowskaPANKOWSKA23 Dec 1859, CzestochowaWith husbandIMICH, LAKS, PANKOWSKA, ROZENBERG
111715311249/50Jakub----ROZENBERGFiszel & Chaja ImichIMICH2 Mar 1882, CzestochowaWith parentsIMICH, LAKS, PANKOWSKA, ROZENBERG
111725311249/50Janina----ROZENBERGFiszel & Chaja ImichIMICH5 Oct 1897, CzestochowaWith parentsIMICH, LAKS, PANKOWSKA, ROZENBERG
133391128101Jakub----HELMANIcek & Szajndla ZyssZYSS28 Sep 1845, CzestochowaMerchantGLIKRAJCH, HELMAN, HERSZBERG, LAKS, ROZENBERG, ZYSS
133401128101EsteraROZENBERGHELMANDawid & Marianna GlikrajchGLIKRAJCH-- --- 1847, CzestochowaWith husbandGLIKRAJCH, HELMAN, HERSZBERG, LAKS, ROZENBERG, ZYSS
133411128101Dawid Lejb----HELMANJakub & Estera RozenbergROZENBERG3 May 1875, CzestochowaWith parentsGLIKRAJCH, HELMAN, HERSZBERG, LAKS, ROZENBERG, ZYSS
133421128101Perla vel PaulinaHERSZBERGHELMANNusen majlich & Cyrla LaksLAKS25 May 1888, KutnoWith husband Dawid LejbGLIKRAJCH, HELMAN, HERSZBERG, LAKS, ROZENBERG, ZYSS
133431128101Maria----HELMANDawid Lejb & Perla vel Paulina HerszbergHERSZBERG25 Jan 1907, LodzWith parentsGLIKRAJCH, HELMAN, HERSZBERG, LAKS, ROZENBERG, ZYSS
133441128101Lidia----HELMAN[Dawid Lejb & Perla vel Paulina Herszberg]HERSZBERG31 Dec 1910, LodzGLIKRAJCH, HELMAN, HERSZBERG, LAKS, ROZENBERG, ZYSS
133451128101Emilia----HELMAN[Dawid Lejb & Perla vel Paulina Herszberg]HERSZBERG7 May 1913, LodzGLIKRAJCH, HELMAN, HERSZBERG, LAKS, ROZENBERG, ZYSS
1414211785114Zelik AjzykEPSZTEJNIcyk & Chaja Laja RajchmanRAJCHMAN-- --- 1862, Radomsko----EPSZTEJN, LURYS / LUKS, LURYS? / LUKS / LORYS? / LURYSZ?, MILERMAN, RAJCHMAN, WILCZEK
1414311785114PessaLURYS? / LUKS / LORYS? / LURYSZ?EPSZTEJNLipman & Fajgla WilczekWILCZEK17 Aug 1864, PraszkaWith husbandEPSZTEJN, LURYS / LUKS, LURYS? / LUKS / LORYS? / LURYSZ?, MILERMAN, RAJCHMAN, WILCZEK
1414411785114LibaEPSZTEJNZelik & Pessa Lurys / LuksLURYS / LUKS23 Nov 1892, CzestochowaWith parentsEPSZTEJN, LURYS / LUKS, LURYS? / LUKS / LORYS? / LURYSZ?, MILERMAN, RAJCHMAN, WILCZEK
1414511785114LipmanEPSZTEJNZelik & Pessa Lurys / LuksLURYS / LUKS6 Feb 1894, CzestochowaWith parentsEPSZTEJN, LURYS / LUKS, LURYS? / LUKS / LORYS? / LURYSZ?, MILERMAN, RAJCHMAN, WILCZEK
1414611785114RywkaEPSZTEJNZelik & Pessa Lurys / LuksLURYS / LUKS30 Jun 1896, CzestochowaWith parentsEPSZTEJN, LURYS / LUKS, LURYS? / LUKS / LORYS? / LURYSZ?, MILERMAN, RAJCHMAN, WILCZEK
1414711785114EfroimEPSZTEJNZelik & Pessa Lurys / LuksLURYS / LUKS2 Jun 1898, CzestochowaWith parentsEPSZTEJN, LURYS / LUKS, LURYS? / LUKS / LORYS? / LURYSZ?, MILERMAN, RAJCHMAN, WILCZEK
1414811785114FajglaEPSZTEJNZelik & Pessa Lurys / LuksLURYS / LUKS29 Apr 1901, CzestochowaWith parentsEPSZTEJN, LURYS / LUKS, LURYS? / LUKS / LORYS? / LURYSZ?, MILERMAN, RAJCHMAN, WILCZEK
1414911785114SenderEPSZTEJNZelik & Pessa Lurys / LuksLURYS / LUKS31 Dec 1902, CzestochowaWith parentsEPSZTEJN, LURYS / LUKS, LURYS? / LUKS / LORYS? / LURYSZ?, MILERMAN, RAJCHMAN, WILCZEK
1415011785114MajerEPSZTEJNZelik & Pessa Lurys / LuksLURYS / LUKS1 Feb 1906, CzestochowaWith parentsEPSZTEJN, LURYS / LUKS, LURYS? / LUKS / LORYS? / LURYSZ?, MILERMAN, RAJCHMAN, WILCZEK
1415111785114RochmaEPSZTEJNZelik & Pessa Lurys / LuksLURYS / LUKS1 Feb 1906, CzestochowaWith parentsEPSZTEJN, LURYS / LUKS, LURYS? / LUKS / LORYS? / LURYSZ?, MILERMAN, RAJCHMAN, WILCZEK
1415211786114Chawa LajaEPSZTEJNZelik & Pessa Lurys / LuksLURYS / LUKS2 Dec 1908, CzestochowaWith parentsEPSZTEJN, LURYS / LUKS, LURYS? / LUKS / LORYS? / LURYSZ?, MILERMAN, RAJCHMAN, WILCZEK
1415311786114Icyk JudaEPSZTEJNAjzyk Zelik & Fajgla MilermanMILERMAN16 May 1888, Czestochowa----EPSZTEJN, LURYS / LUKS, LURYS? / LUKS / LORYS? / LURYSZ?, MILERMAN, RAJCHMAN, WILCZEK
2140126728314Szajndla EsteraLAKSSzmul & Perla LabedzLABEDZ10 Jan 1850, ZloczewMaidLABEDZ, LAKS
2140226728314SuraLAKSSzmul & Perla LabedzLABEDZ-- --- 1853, ZloczewMaidLABEDZ, LAKS

Częstochowa: Cooperative Bank of Industrialists and Merchants in Częstochowa [Bank Spółdzielczy Przemysłowców i Kupców w Częstochowie]; includes: opening balance of the bank liquidation as of 1941, reports and financial indexes, 1936-1941 (1948); files of the bank liquidation, 1941-1942 (1948), RG-15.470, zesp 1419, syg 2; seems to be: https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/jednostka/-/jednostka/5378195 (but no images) [H]

-Sort-Image file namePage number at topDetails regarding this pagePerson or businessNumber after name or business (if any)SurnameNumbers [zł, or presumably zł]Year after name, if anyAddress (included on pages 52-59)Address (included on pages 52-59), spelled outNotes by translator / typistNotes (not written by translator / typist)
1013221_1419_0_0_2.pdf29Handwritten page without explanation; with this stamp: Industrialists and Merchants Cooperative Bank with limited liability, in Częstochowa, in liquidation[Perhaps:] From G. Laks for the promissory note823617LAKS25Wypł. [= Wypłacono = paid out] 26 Aug 1941 K116    
1074821_1419_0_0_2.pdf42With this stamp: Industrialists and Merchants Cooperative Bank with limited liability, in Częstochowa, in liquidation; and: z r-ku "Bieżący Czekowy" na dz. 2 września 1939 r. [from the "Checking Account" as of 2 Sep 1939]316 Sz. Laks(none)LAKS4.45     
1074921_1419_0_0_2.pdf42With this stamp: Industrialists and Merchants Cooperative Bank with limited liability, in Częstochowa, in liquidation; and: z r-ku "Bieżący Czekowy" na dz. 2 września 1939 r. [from the "Checking Account" as of 2 Sep 1939]329a Sz. Laks(none)LAKS29.60     
1079721_1419_0_0_2.pdf43With this stamp: Industrialists and Merchants Cooperative Bank with limited liability, in Częstochowa, in liquidation; and: z r-ku "Bieżący Czekowy" na dz. 2 września 1939 r. [from the "Checking Account" as of 2 Sep 1939]12 A. Laks(none)LAKS87.16     

Częstochowa: Czestochower Yidn (Jews of Częstochowa 1947), transliteration of index; all names, including historical figures, non-Jews, etc.; translation at https://www.jewishgen.org/Yizkor/Czestochowa1/Czestochowa1.html; images at https://digitalcollections.nypl.org/items/07a045a0-66cd-0133-cd02-00505686d14e (2907 listings) [H]

-Sort-Given nameSurname [r#]PageComments
10644LUKS5 
10645LilianLUKS185 
10646R.LUKS311, 313 
10647ReuvenLUKS130, 402 

Częstochowa: daily record sheets of the Jewish police in the Częstochowa Ghetto 1941-1942, Senior Council in Częstochowa (Rada Starszych w Częstochowie), USHMM; sample images: www.crarg.org/czestochowa-holocaust-police.php [H]

-Sort-DetailsMicrofilm rollPageImageSurname(s) for this entryA person in this entrySurname from the previous columnBirth dateAddressOther family listedSummary of material
10607Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the pageMicrofilm roll 10936www.crarg.org/i…939-fRq5Pa.pdfLAKS, KIELCZYGLOWSKA, ERPSTEINOWNA[?][no given name] LaksLAKSOrder from Laks to issue a one day pass
10608Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the pageMicrofilm roll 10936www.crarg.org/i…939-fRq5Pa.pdfLAKS, KIELCZYGLOWSKA, ERPSTEINOWNA[?]Krasla KielczyglowskaKIELCZYGLOWSKANadrzeczna 2 StRequest for a one day pass for Kielczyglowska
10609Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the pageMicrofilm roll 10936www.crarg.org/i…939-fRq5Pa.pdfLAKS, KIELCZYGLOWSKA, ERPSTEINOWNA[?]Order is signed by Erpsteinowna
10621Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the pageMicrofilm roll 10942www.crarg.org/i…944-DwzZNV.pdfLAKS, KIELCZYGLOWSKA, ERPSTEINOWNA[?][no given name] LaksLAKSIssued order for a one day pass
10622Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the pageMicrofilm roll 10942www.crarg.org/i…944-DwzZNV.pdfLAKS, KIELCZYGLOWSKA, ERPSTEINOWNA[?]Krasla KielczyglowskaKIELCZYGLOWSKANadrzeczna 12Request for a one day pass for Kielczyglowska
10623Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the pageMicrofilm roll 10942www.crarg.org/i…944-DwzZNV.pdfLAKS, KIELCZYGLOWSKA, ERPSTEINOWNA[?][no given name] Erpsteinowna[?]ERPSTEINOWNA[?]Order signed by Erpsteinowna
18542Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the pageMicrofilm roll 40641www.crarg.org/i…641-DuWjdV.pdfTREMBACKI, GOLDSZTEIN, LAKS[no given name] TrembackiTREMBACKITrembacki was assaulted by some men [see also image 0642]
18543Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the pageMicrofilm roll 40641www.crarg.org/i…641-DuWjdV.pdfTREMBACKI, GOLDSZTEIN, LAKSIcek GoldszteinGOLDSZTEINKatedralna 9Goldsztein was taken to Police Station 2 for assaulting an officer [see also image 0642]
18544Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the pageMicrofilm roll 40641www.crarg.org/i…641-DuWjdV.pdfTREMBACKI, GOLDSZTEIN, LAKSGerszon / German GoldszteinGOLDSZTEINKatedralna 9Goldsztein was taken to Police Station 2 for assaulting an officer [see also image 0642]
18545Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the pageMicrofilm roll 40641www.crarg.org/i…641-DuWjdV.pdfTREMBACKI, GOLDSZTEIN, LAKSDawid LaksLAKSStary Rynek 14Laks was taken to Police Station 2 for assaulting an officer [see also image 0642]
18547Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the pageMicrofilm roll 40642www.crarg.org/i…642-AT7uUS.pdfTREMBACKI, GOLDSZTEIN, LAKS[no given name] TrembackiTREMBACKITrembacki was assaulted by some men [see also image 0641]
18548Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the pageMicrofilm roll 40642www.crarg.org/i…642-AT7uUS.pdfTREMBACKI, GOLDSZTEIN, LAKSIcek GoldszteinGOLDSZTEINKatedralna 9Goldsztein was taken to Police Station 2 for assaulting an officer [see also image 0641]
18549Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the pageMicrofilm roll 40642www.crarg.org/i…642-AT7uUS.pdfTREMBACKI, GOLDSZTEIN, LAKSGerszon / German GoldszteinGOLDSZTEINKatedralna 9Goldsztein was taken to Police Station 2 for assaulting an officer [see also image 0641]
18550Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the pageMicrofilm roll 40642www.crarg.org/i…642-AT7uUS.pdfTREMBACKI, GOLDSZTEIN, LAKSDawid LaksLAKSStary Rynek 14Laks was taken to Police Station 2 for assaulting an officer [see also image 0641]
18804Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the pageMicrofilm roll 40665www.crarg.org/i…665-agM5Tm.pdfManela LaksLAKSStary Rynek 14Laks’ apartment is to be sealed [see also image 0666]
18838Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the pageMicrofilm roll 40666www.crarg.org/i…666-A0KQab.pdfManela LaksLAKSStary Rynek 14Laks’ apartment is to be sealed [see also image 0665]
18878Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the pageMicrofilm roll 40668www.crarg.org/i…668-i5PDuk.pdfKOHN, LAKSSzaja KohnKOHN7 May 1925Stary Rynek 19Kohn reported that he had lost his ID [see also image 0669]
18879Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the pageMicrofilm roll 40668www.crarg.org/i…668-i5PDuk.pdfKOHN, LAKS[no given name] LaksLAKSLaks took the man to Police Station 2 to report his lost ID [see also image 0669]
18881Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the pageMicrofilm roll 40669www.crarg.org/i…669-mGFYgo.pdfKOHN, LAKSSzaja KohnKOHN7 May 1925Stary Rynek 19Kohn reported that he had lost his ID [see also image 0668]
18882Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the pageMicrofilm roll 40669www.crarg.org/i…669-mGFYgo.pdfKOHN, LAKS[no given name] LaksLAKSLaks took the man to Police Station 2 to report his lost ID [see also image 0668]

Częstochowa Forced Labor, WWII; original documents at Jewish Historical Institute Warsaw; we thank the Ronald S. Lauder Foundation Genealogy Project for their cooperation (4843 persons) [H]

-Sort-Jewish Historical Institute sygn.Laufende No. [consecutive number]Kartei-No. [file number]PersonSurname from previous columnOccupation (Beruf)Occupation (Beruf) (translated)Place of residence (Wohnort)Date at top of pagePage No. in pencilPage No. in redComments
102611955D 10965Mojzesz LaksLAKSAngestellter arbeitslosEmployee, unemployedKatedralna 2022 Apr 1940960? 

Częstochowa: German Prison in Częstochowa 1939-1944 (Niemiecki Zakład Karny w Częstochowie), EXPANDED WORK [H]

-Sort-Reference [number]Register numberDate of arrival in prisonNameSurname copied from previous column [r#]Date of birthPlace of birthPrevious address (Częstochowa unless otherwise stated)FatherMotherSurname copied from previous columnOccupationSuspected or accused ofDate of sentenceSentenceOther informationNotes by translator / typistSurname copied from previous columnsNotes (not written by translator / typist)
10274123619 Aug 1941Alter AjzykowiczAJZYKOWICZ29 Nov 1912CzęstochowaSt. Rynek No. 23SzmulSzprynca née WoźnicaWOŹNICAWorkerRefusing work2 Oct 19411 year hard labourMarried to Fajdla née Laks; in hospital from 26 Jan to 24 Feb 1942; released 19 Aug 1942Physical description included missing 4 teeth; lengthy document in German describing offense; sent to hospital with 8 other prisoners all suffering from spotted typhus - Henryk Robak, Marian Gieszczyk, Wolf Garfinkiel, Mieczysław Treszczyński, Czesław Ogrodnik, Stefan Kędziora, Stanisław Berdys, Stanisław JamrozLAKS, ROBAK, GIESZCZYK, GARFINKIEL, TRESZCZYŃSKI, OGRODNIK, KĘDZIORA, BEDRYS, JAMROZ 
107473763 (39/40)32330 Dec 1939Manela LaksLAKS17 Jan 1922Stary Rynek No. 14With parentsNot opening shopReleased 5 Jan 1940   
107483763 (39/40)32430 Dec 1939Dawid LaksLAKS13 Jan 1919Stary Rynek No. 14TurnerNot opening shopReleased 5 Jan 1940   

Częstochowa: Harry Klein, "Czenstochov: Our Legacy," 1993 (947 surnames) [H]

-Sort-Surname or maiden name (of any person, Jewish or not Jewish)Page numberNotes (photo noted by indexer of pages i-176)
10502LAKS75Photo
10636LAX120 

Częstochowa: Harry Klein, "Czenstochov: Our Legacy," 1993, Yiddish portion (421 entries) [H]

-Sort-Page numberGiven nameSurname [r#]Other surnameYearCity or townField of interestOther informationAdditional surname
1007938R.LUKSDetroitAuthor  

Częstochowa: lists of abandoned properties in Częstochowa, syg 29; images: https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/jednostka/-/jednostka/15071873 (part of: District Liquidation Office in Kielce - tinyurl.com/3awprebr) [H]

-Sort-DetailsDetails in PolishImage file nameOrder numberStreetHouse numberProperty typePersonSurname from previous columnGroupRe-privatizedDelivered to the City Council.RemarksNotes by typistNotes (not written by typist)
10599LIST of real estates located in the city of Częstochowa, kept in the records of the District Liquidation Office in Częstochowa.WYKAZ nieruchomości połoźonych na terenie m. Częstochowy, znajdujących się w ewidencji Rejonowego Urzędu Likwidacyjnego w Częstochowie.21_336_0_-_29_16_56153435.jpg587.Stary Rynek23house [Polish: dom]Szlama Laks and others [Polish: i inni]LAKSP[blank]1 Apr 1946   

Częstochowa: lists of enterprises 1940-1941, pages 98-166 (alphabetical by surname), RG-15.301, zesp 1, syg 13793; images: https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/jednostka/-/jednostka/24943565 [H]

-Sort-Image file namePage number (at top)Order numberPerson (or office, business name, etc. )Very approximate translation (using chatgpt.com) of any Polish material from the preceding columnSurname (for Jewish listings), copied from previous columnType of enterprise [shops, businesses, workshops, etc]Type of enterprise: very approximate translation (using chatgpt.com)Address of enterprise [r#]Notes (written by proofer)
109128_1_0_0_13793.pdf1263705Chawa LaksLAKSSprzed. gal. krotk. i zabawekSale of short haberdashery and toysSt. Rynek 23 
109138_1_0_0_13793.pdf1263706Pessa LaksLAKSSprzed. art. spoż.Sale of food productsSt. Rynek 23 
109148_1_0_0_13793.pdf1263707Szlama LaksLAKSSprzed. odpad. gum. i przyn. szews.Sale of rubber scraps and shoemaking accessoriesSt. Rynek 23 

Częstochowa: prisoners at Hasag Pelcery slave labor camp in Częstochowa, USHMM (4738 persons) [H]

-Sort-Image fileImage file (second set: improved images)Lp.Given name (Nazwisko i imie)Surname (Nazwisko i imie) [r#]Year of birth (Data ur)Birth, from complete documentPlace of birth (Miejsce urodzenia)Residence in 1939 (Miejsce zam. w 1939 r)From where sent (Skad przybyl do obozu) [may be one of 6 Hasag slave-labor camps]Profession (Zawod)Profession (Zawod), translationCard number (Nr. kartotek obozowej)Notes
12427Hasag-A3/0233.tifHasag-B3/0229.tif2426.EliaszLAKS19241924CzestochowaCzestochowaCzestochowa1312 
12428Hasag-A3/0234.tifHasag-B3/0230.tif2427.FelaLAKS19185 Oct 1918CzestochowaCzestochowarobotnicaworker (female)696 
12429Hasag-A3/0235.tifHasag-B3/0231.tif2428.GerszonLAKS191325 Dec 1913CzestochowaCzestochowaCzestochowarobotnikworker (male)1092 
12430Hasag-A3/0236.tifHasag-B3/0232.tif2429.HenrykLAKS19195 Mar 1919CzestochowaCzestochowaCzestochowarobotnikworker (male)9 
12431Hasag-A3/0237.tifHasag-B3/0233.tif2430.ManielaLAKS192317 Jan 1923CzestochowaCzestochowaCzestochowarobotnikworker (male)1387 
12432Hasag-A3/0238.tifHasag-B3/0234.tif2431.ReginaLAKS191915 May 1919RadomskoCzestochowarobotnicaworker (female)701 

Częstochowa: Rada Starszych w Czestochowie, USHMM, microfilm 3 (images 0001.tif-0951.tif); sample images: www.crarg.org/czestochowa-holocaust-police.php [H]

-Sort-Digital file nameSequence numberGiven nameSurname [r#]Additional informationAny surname(s) that appear in the column to the leftTypist comments
137820260.tif8ZAKS / LAKS?Czestochowa Police, duty rosters, approx. 20 Dec 1941 to 19 Jun 1942No given name

Częstochowa: Rada Starszych w Czestochowie, USHMM, microfilm 4 (images 0001.tif-1015.tif); sample images: www.crarg.org/czestochowa-holocaust-police.php [H]

-Sort-Digital file nameGiven nameSurname [r#]DetailsSurname(s) in column to the left (if not in the surname column)Typist comments
150120577.tifHerszLAKSFollowing an order received by phone from the Bezirks Wache to deliver 2 Jews, having their hair cut and shaven. On 30 Aug 1941, at noon, patroller Bankier escorted him to the Bezirks Wache. [M. Gonzwa signature item 864]GONZWA 
153160637.tifLAKSGhetto policeman (No. 99); escorted a woman to the quarantine.  
153460642.tifDawidLAKSResides on Stary Rynek 14; was escorted to the Polish police district 2. [Trembacki item 1118; [Goldstein Icek item 1118]TREMBACKI; GOLDSTEINCont. from previous page
155110666.tifManelaLAKSResides on Stary Rynek 14; following an order by the Elders' Council was evicted from his apartment and the apartment was stamped, for not showing up for forced labor in accordance with the Arbeitsamt order.Continues from previous page
155260668.tifLAKSGhetto police No. 99;  

Częstochowa: Registration of Jews from other cities to Częstochowa, 1941 and 1942 [Rejestracja Żydów przebywających z innych miast do Częstochowy za r. 1941 i 1942], syg 13801 [H]

-Sort-Page number (upper corner)Order numberRegistration numberYearDatePersonSurname [r#]Date of birthNames of family members [on 1942 pages]Surname from previous columnNumber of family members [on 1941 pages]Profession (in Polish or German)Profession (translated)Place where came fromWhere living nowDate at the bottom of the pageOther information on the pageNotes by translator / typistNotes (not written by translator / typist)
11274514.[not listed]1942[not listed]Tauba LaksLAKS[not listed][not listed]-[not listed]WloszczowaAlt. Ring 1418 May 1942   
11311534.307 / 42194211 May 1942Tuba LaksLAKS14 May 1902-[not listed]nauczyc.teacherWłoszczowaSt. Rynek 1418 May 1942   

Częstochowa: Surviving Jews in Częstochowa, about 1945, World Jewish Congress (2503 persons) [H]

-Sort-Page numberSequence number on far leftGiven nameSurname [r#]Year of birthPresent address [document published 1950]Comments
11321241331FelicjaLAKS1918Czestochowa 
11322241332ReginaLAKS1920Czestochowa 
11323241333GerszonLAKS1905Czestochowa 

Częstochowa: "The Daily Record Sheet of the Jewish Police (District I) in the Częstochowa Ghetto 1941-1942," William Glicksman, Yad Vashem Studies on the European Jewish Catastrophe and Resistance, VI; see jpg images [H]

-Sort-Page numberDate [r#]Given name(s)SurnameAgeAddressOther identifying personal informationAll surnames in this entry
102013476 Oct 1941AbrahamSTEINFELD1 Nadrzeczna St.STEINFELD, SZALOWICZ, SHIFF, DZIALOSZYNSKI, GRINBAUM, BARAN, BOROWIECKI, TREMBACKI, GOTEINER, LANGER, FEIGE, ROTMIL, ZILBERSTEIN, WOLSKI, LAKS, STERNBERG, WINDMAN, CZARNY, GOLDKOP
102023476 Oct 1941IsraelSZALOWICZ21 Old Market St.STEINFELD, SZALOWICZ, SHIFF, DZIALOSZYNSKI, GRINBAUM, BARAN, BOROWIECKI, TREMBACKI, GOTEINER, LANGER, FEIGE, ROTMIL, ZILBERSTEIN, WOLSKI, LAKS, STERNBERG, WINDMAN, CZARNY, GOLDKOP
102033476 Oct 1941MendelSHIFF22 Old Market St.STEINFELD, SZALOWICZ, SHIFF, DZIALOSZYNSKI, GRINBAUM, BARAN, BOROWIECKI, TREMBACKI, GOTEINER, LANGER, FEIGE, ROTMIL, ZILBERSTEIN, WOLSKI, LAKS, STERNBERG, WINDMAN, CZARNY, GOLDKOP
102043476 Oct 1941ChaimDZIALOSZYNSKI14 Old Market St.STEINFELD, SZALOWICZ, SHIFF, DZIALOSZYNSKI, GRINBAUM, BARAN, BOROWIECKI, TREMBACKI, GOTEINER, LANGER, FEIGE, ROTMIL, ZILBERSTEIN, WOLSKI, LAKS, STERNBERG, WINDMAN, CZARNY, GOLDKOP
102053476 Oct 1941ShlomoGRINBAUM10 Dreszer St.STEINFELD, SZALOWICZ, SHIFF, DZIALOSZYNSKI, GRINBAUM, BARAN, BOROWIECKI, TREMBACKI, GOTEINER, LANGER, FEIGE, ROTMIL, ZILBERSTEIN, WOLSKI, LAKS, STERNBERG, WINDMAN, CZARNY, GOLDKOP
102063476 Oct 1941FishelBARAN3 Dreszer St.STEINFELD, SZALOWICZ, SHIFF, DZIALOSZYNSKI, GRINBAUM, BARAN, BOROWIECKI, TREMBACKI, GOTEINER, LANGER, FEIGE, ROTMIL, ZILBERSTEIN, WOLSKI, LAKS, STERNBERG, WINDMAN, CZARNY, GOLDKOP
102073476 Oct 1941AlterBOROWIECKI22 Warsaw St.STEINFELD, SZALOWICZ, SHIFF, DZIALOSZYNSKI, GRINBAUM, BARAN, BOROWIECKI, TREMBACKI, GOTEINER, LANGER, FEIGE, ROTMIL, ZILBERSTEIN, WOLSKI, LAKS, STERNBERG, WINDMAN, CZARNY, GOLDKOP
102083476 Oct 1941ZeinwelTREMBACKI4 Mirowska St.STEINFELD, SZALOWICZ, SHIFF, DZIALOSZYNSKI, GRINBAUM, BARAN, BOROWIECKI, TREMBACKI, GOTEINER, LANGER, FEIGE, ROTMIL, ZILBERSTEIN, WOLSKI, LAKS, STERNBERG, WINDMAN, CZARNY, GOLDKOP
102093476 Oct 1941HillelGOTEINER32 Krotka St.STEINFELD, SZALOWICZ, SHIFF, DZIALOSZYNSKI, GRINBAUM, BARAN, BOROWIECKI, TREMBACKI, GOTEINER, LANGER, FEIGE, ROTMIL, ZILBERSTEIN, WOLSKI, LAKS, STERNBERG, WINDMAN, CZARNY, GOLDKOP
102103476 Oct 1941MelechLANGNERAvenue 5STEINFELD, SZALOWICZ, SHIFF, DZIALOSZYNSKI, GRINBAUM, BARAN, BOROWIECKI, TREMBACKI, GOTEINER, LANGER, FEIGE, ROTMIL, ZILBERSTEIN, WOLSKI, LAKS, STERNBERG, WINDMAN, CZARNY, GOLDKOP
102113476 Oct 1941AbrahamFEIGE5 Kozia St.STEINFELD, SZALOWICZ, SHIFF, DZIALOSZYNSKI, GRINBAUM, BARAN, BOROWIECKI, TREMBACKI, GOTEINER, LANGER, FEIGE, ROTMIL, ZILBERSTEIN, WOLSKI, LAKS, STERNBERG, WINDMAN, CZARNY, GOLDKOP
102123476 Oct 1941JonasROTMIL34 Wilson St.STEINFELD, SZALOWICZ, SHIFF, DZIALOSZYNSKI, GRINBAUM, BARAN, BOROWIECKI, TREMBACKI, GOTEINER, LANGER, FEIGE, ROTMIL, ZILBERSTEIN, WOLSKI, LAKS, STERNBERG, WINDMAN, CZARNY, GOLDKOP
102133476 Oct 1941LeibushZILBERSTEIN4 Warsaw St.STEINFELD, SZALOWICZ, SHIFF, DZIALOSZYNSKI, GRINBAUM, BARAN, BOROWIECKI, TREMBACKI, GOTEINER, LANGER, FEIGE, ROTMIL, ZILBERSTEIN, WOLSKI, LAKS, STERNBERG, WINDMAN, CZARNY, GOLDKOP
102143476 Oct 1941YehudaWOLSKI28 Garncarska St.STEINFELD, SZALOWICZ, SHIFF, DZIALOSZYNSKI, GRINBAUM, BARAN, BOROWIECKI, TREMBACKI, GOTEINER, LANGER, FEIGE, ROTMIL, ZILBERSTEIN, WOLSKI, LAKS, STERNBERG, WINDMAN, CZARNY, GOLDKOP
102153476 Oct 1941ManleLAKS14 Old Market St.STEINFELD, SZALOWICZ, SHIFF, DZIALOSZYNSKI, GRINBAUM, BARAN, BOROWIECKI, TREMBACKI, GOTEINER, LANGER, FEIGE, ROTMIL, ZILBERSTEIN, WOLSKI, LAKS, STERNBERG, WINDMAN, CZARNY, GOLDKOP
102163476 Oct 1941DavidSTERNBERG54 Nadrzeczna St.STEINFELD, SZALOWICZ, SHIFF, DZIALOSZYNSKI, GRINBAUM, BARAN, BOROWIECKI, TREMBACKI, GOTEINER, LANGER, FEIGE, ROTMIL, ZILBERSTEIN, WOLSKI, LAKS, STERNBERG, WINDMAN, CZARNY, GOLDKOP
102173476 Oct 1941GeorshonWINDMAN23 Garncarska St.STEINFELD, SZALOWICZ, SHIFF, DZIALOSZYNSKI, GRINBAUM, BARAN, BOROWIECKI, TREMBACKI, GOTEINER, LANGER, FEIGE, ROTMIL, ZILBERSTEIN, WOLSKI, LAKS, STERNBERG, WINDMAN, CZARNY, GOLDKOP
102183476 Oct 1941AysikCZARNY30 Old Market St.STEINFELD, SZALOWICZ, SHIFF, DZIALOSZYNSKI, GRINBAUM, BARAN, BOROWIECKI, TREMBACKI, GOTEINER, LANGER, FEIGE, ROTMIL, ZILBERSTEIN, WOLSKI, LAKS, STERNBERG, WINDMAN, CZARNY, GOLDKOP
102193476 Oct 1941ChaimGOLDKOP6 Old Market St.STEINFELD, SZALOWICZ, SHIFF, DZIALOSZYNSKI, GRINBAUM, BARAN, BOROWIECKI, TREMBACKI, GOTEINER, LANGER, FEIGE, ROTMIL, ZILBERSTEIN, WOLSKI, LAKS, STERNBERG, WINDMAN, CZARNY, GOLDKOP

Częstochowa Yizkor Book 1958, index pages 327-334; "Czenstochov: A New Supplement to the Book 'Czenstochover Yidn'"; translation at https://www.jewishgen.org/Yizkor/Czestochowa/Czestochowa.html; images at https://digitalcollections.nypl.org/items/a47d0b80-6926-0133-d71d-00505686a51c (1519 persons) [H]

-Sort-Surname [r#]Given nameOther surnamePage numberIndex page number - column number
10781LUKSReuwen242330 - 4

Dachau: "Memorial Dates Yorzait of the Martyred Jews of Dachau," Vol II, Lists of Polish Jewish who perished in Dachau, Germany (Jewish Labor Committee, 1947; 2380 persons) [H]

-Sort-Page numberGiven nameSurnameBirthCity of birthCity of residenceDeath dateComments 1Comments 2
1112568MojszeLAKS2 Jan 1901StrykowLodz29 Sep 1944  
1115369HerszLAX23 Jul 1907Stupka20 Feb 1945  

France: Deportations during Holocaust, only "Pologne" from the web; used to be here: http://perso.wanadoo.fr/petit-chemin/Histoire/Accueil.htm [H]

-Sort-DetailsNº JO [Number of journal]Date [of journal]SexGiven nameSurnameCountry of birthState/region of birthCountry of deathComplete information
20965Nº = number; JO = the publication "Le journal officiel"22629 Sep 1994MJakobLAXPolognePologneLax (Jakob), né le 21 février 1880 à Mickalowska (Pologne), décédé le 16 novembre 1942 à Auschwitz (Pologne)

Iran [Persia]: "Polish Refugees in Tehran, 1943," American Jewish Archives, D56, 8 (1675 persons) [H]

-Sort-ImageListPage numberGiven name(s)SurnameDate [of birth]Place [of birth]Other informationTypist notes
1035103-DSC00041.JPGLista No. 112RozaLAX30 Jul 1917Lwow  
1082703-DSC00052.JPGLista No. 223LeonLAKS1927Jaroslaw  
1082803-DSC00052.JPGLista No. 223JakubLAKS1928Jaroslaw  

Jędrzejów: book of ID cards, 1940-1941, zesp 1657, syg 490 [in a table]; images: https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/jednostka/-/jednostka/15204808 [H]

-Sort-Image file namePage numberOrder numberGiven name(s)SurnameID number and date of issueSeries and sequence numberCommentsNotes by translator / typistNotes (not written by translator / typist)
10343069.jpg1274987Szmul LaksLAKS30 Mar 19405/8  

Jędrzejów: Jankiel, Izrael Pleszowski, and others—accused of communist activity; members of the District Committees of the KZMP and KPP in the town of Jędrzejów. The investigation was discontinued due to a lack of sufficient evidence of guilt. [1935], RG-15.721, zesp 144, syg 148; part of District Prosecutor's Office in Kielce [Prokuratura Sądu Okręgowego w Kielcach] (https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/zespol/-/zespol/111555), images: https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/jednostka/-/jednostka/15010807 [H]

-Sort-Image file name(s)Page(s)Details regarding this materialDetailsDetails, translated into English using https://chatgpt.com/g/g-4ANoaaYlq-polish-english-translatorDetails, translated into English using https://translate.google.comSurname from previous column [r#]Notes (by translator / typist)
1000721_144_0_0_148.pdf2To the Vice Prosecutor of the 1st district of Kielce of the Prosecutor’s Office of the Regional Court in Kielce. / Report / Office of the Investigative Department in Kielce, ul. Mickiewicza Nr. 2, 1 Nov 1932 / Suspects: Domagała Aleksander and others — communist activity.16/ Laks Chaim-Josek, syn Moszka i Brandl i urodz. dn. 17.IV.1907 r. w Chęcinach, pow. kialeckiego, ost. żam. w Kielcach, przy ul. Silnicznej Nr. 5, wyzn. mojżeszowego, kawaler, krawiec, niekarany.16. Chaim-Josek Laks, son of Moszek and Brandla, born 17 Apr 1907 in Chęciny, Kielce county, last residing in Kielce at ul. Silniczna No. 5, of the Mosaic faith, bachelor, tailor, not convicted.16. Chaim-Josek Laks, son of Moszek and Brandla, born 17 Apr 1907, in Chęciny, Kielce County; permanently residing in Kielce at ul. Silniczna No. 5; of the Mosaic faith; single; tailor; no criminal record.LAKS 

Jędrzejów: Matters Concerning the Jewish Population, 1939-1944, pages 1-49, zesp 1657, syg 485, part of Akta miasta Jędrzejowa (https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/zespol/-/zespol/113159); images: https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/jednostka/-/jednostka/15204252 [H]

-Sort-Image file name(s)Page(s)Details regarding this materialOrder numberPerson(s)Surname from previous column [r#]AddressNotes (by translator / typist)
1021521_1657_0_3_485.pdf11List of persons who should be exempted from the fine, from the dates: 9 Feb and 10 Feb [wykaz osób, których należy zwolnić z grzywny z dni: 9 i 10 lutego]20Abram LaksLAKSKościelna 1 

Kielce 1939: list of contributions to Jewish community in Kielce in 1939, syg 3374, document pages 119-157 [Lista składek Gminy Wyznaniowej Żydowskiej w Kielcach za rok 1939]; images: https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/jednostka/-/jednostka/14981489 [H]

-Sort-PageSerial numberPersonSurname from previous columnAddressAmountNotes (not written by translator / typist)
10564138546Adela LaksLAKSPiotrkowska 7330.-- 
10565138547Berek LaksLAKSChęcińska 3050.-- 
10566138548Boruch LaksLAKSKozia 610.-- 
10567138549Judka LaksLAKSHipoteczna 1225.-- 
10568138550Majloch LaksLAKSPl. Wolności 750.-- 
10569138551Mojżesz LaksLAKSSilniczna 575.-- 
10570138552Noech LaksLAKSFocha 1440..-- 
10574138556Dawid LaksLAKSPiotrkowska 2820.-- 

Kielce BMD 1935 birth registrations (most are late registrations): 1935 births

-Sort-Folder of imagesImage fileRegistration dateAktDate of birthPlace of birthAddressChildChild's surnameGenderFather, ageFather's surnameMother, ageMother's surnamePermanent resident of...OccupationWitness 1Witness 1 surname / patronymicWitness 2Witness 2 surname / patronymicOther information on the pageNotes by typist, translator, or prooferSurname(s) from previous columns
10004https://tinyurl.com/3epkp2j721_122_0_-_2926_8_56034512.jpg2 Jan 1935410 Apr 1923Kielceulica Nowo-Warszawskiej No. 2Chanina-Joew GutgoldGUTGOLDMaleGerszon Gutgold, 39GUTGOLDAjdla née Rabsztajn, 38RABSZTAJNChęcinyShoemakerBoruch Laks, about 46, ulica Kozia, shoemakerLAKSOblęgórski, about 35, Wesoła No. 8, shoemakerOBLĘGÓRSKIFather is literateMarriage certificate included 
10005https://tinyurl.com/3epkp2j721_122_0_-_2926_9_56034516.jpg2 Jan 1935514 Feb 1924Kielceulica Nowo-Warszawskiej No. 2Estera-Rywka GutgoldGUTGOLDFemaleGerszon Gutgold, 39GUTGOLDAjdla née Rabsztajn, 38RABSZTAJNChęcinyShoemakerBoruch Laks, about 46, ulica Kozia, shoemakerLAKSOblęgórski, about 35, Wesoła No. 8, shoemakerOBLĘGÓRSKIFather is literateMarriage certificate included 
10100https://tinyurl.com/3epkp2j721_122_0_-_2926_223_56034730.jpg20 Feb 19359911 Feb 1935KielcePlac Wolnośći No. 5Chana LeśnickaLEŚNICKAFemaleSzymon Leśnicki, 36LEŚNICKIBrandla née Bojgen, 40BOJGENChęcinyShoemakerSzmul-Jakób Leśnicki, 43, Pl. Wolnośći No. 5, merchantLEŚNICKIMajlech Laks, about 50, Pl. Woln. No. 7, merchantLAKSFather is literate  
10215https://tinyurl.com/3epkp2j721_122_0_-_2926_500_56035008.jpg26 Apr 193521912 May 1928Kielceulica Kozia No. 6Sara RotenbergROTENBERGFemaleMajer Rotenberg, 50ROTENBERGChaja née Topf, 49TOPFKielceCitizenMoszek-Ela Laks, 55, Silniczna No. 5, property ownerLAKSChaim-Icek Zielony, 39, Focha No. 34, clerk in district administrationZIELONYFather is literate  
10427https://tinyurl.com/3epkp2j721_122_0_-_2926_889_56035395.jpg9 May 193542910 May 1929Kielceulica Romualda No. 3Jakób CukiermanCUKIERMANMaleChil Cukierman, 45CUKIERMANHena-Perla Dancygier, 31DANCYGIER(Włoszczowa) SzczekocinyWorkerIzrael Laks, 45, Piotrkowska No. 76, house ownerLAKSJosek Klajnsztajn, 29, Piotrkowska No. 53, soda water manufacturerKLAJNSZTAJNFather is literate  
10458https://tinyurl.com/3epkp2j721_122_0_-_2926_966_56035473.jpg5 Jun 193546010 May 1935Kielceulica St. Warsz. Przed. No. 14Elka LaksLAKSFemaleChil-Hersz Laks, 37LAKSHudesa née Szajnfeld, 37SZAJNFELDSłomnikiMaker of shoe uppersIcek Gdalja Nisszenbaum, 37, Młynczarska No. 14, no occupationNISSZENBAUMMoszek Josek Laks, 63, Piotrkowska No. 70, clerkLAKS   
10931https://tinyurl.com/3epkp2j721_122_0_-_2927_248_56036575.jpg21 May 193593218 Mar 1927Kielceulica Piotrkowska No. 53Fajgla KlajnsztejnKLAJNSZTEJNFemaleJosef Klajnsztejn, 33KLAJNSZTEJNSura née Fajgenblat, 29FAJGENBLATKielceTraderIzrael Laks, 46, Piotrkowska No. 73, merchantLAKSChil Cukierman, 45, Romualda No. 3, merchantCUKIERMANFather is literate and acknowledges child in marriage akt No. 52/1935  
10932https://tinyurl.com/3epkp2j721_122_0_-_2927_249_56036578.jpg21 May 193593316 Feb 1929Kielceulica Piotrkowska No. 53Dwojra KlajnsztejnKLAJNSZTEJNFemaleJosef Klajnsztejn, 33KLAJNSZTEJNSura née Fajgenblat, 29FAJGENBLATKielceTraderIzrael Laks, 46, Piotrkowska No. 73, merchantLAKSChil Cukierman, 45, Romualda No. 3, merchantCUKIERMANFather is literate and acknowledges child in marriage akt No. 52/1935  
11074https://tinyurl.com/3epkp2j721_122_0_-_2927_665_56036991.jpg26 Jun 1935107512 Apr 1935Kielceulica Kilińskiego No. 16Jankiel WajngurtWAJNGURTMaleFajwel Wajngurt, 44WAJNGURTRywka Helfenbaum, 38HELFENBAUMPiekoszówTrader currently unemployedMajer Micenmacher, 68, Kilińskiego No. 16, bakerMICENMACHERGerszon Laks, about 33, Piotrkowska No. 70, traveling salesmanLAKSParents are not married; father is illiterate and acknowledges the childFather's birth certificate included 

Kielce district: "Surviving Jews in the Kielce District"; World Jewish Congress, no date (2179 persons) [H]

-Sort-TownSequence number in city listPersonSurname from previous column [r#]Present address [city after war]Year of birthPage of bookComments
11746Suchedniow46 of 97Mojzesz M. LaksLAKS190218 

Kielce: list of city council voters entitled to vote in the election of city councilors and their deputies 1939, syg 2373-2393 [H]

-Sort-District, syg, image folderImagePage numberOrder numberPersonSurname from previous columnStreet nameHouse number [r#]Date of birth [day and month often not listed]Living in the city since when?Confirmation that the vote was cast... [column usually blank]Remarks...Notes (written by typist)Notes (not written by typist)
10683District 1, ward 3, syg 2375, images at https://www.szu…ostka/1628978821_122_0_-_2375_28_56023358.jpg251059Berek LaksLAKSChęcińska4118 Aug 18811923    
10684District 1, ward 3, syg 2375, images at https://www.szu…ostka/1628978821_122_0_-_2375_28_56023358.jpg251060Chana LaksLAKSChęcińska4130 Sep 18811923    
10685District 1, ward 3, syg 2375, images at https://www.szu…ostka/1628978821_122_0_-_2375_28_56023358.jpg251061Szajndla LaksLAKSChęcińska414 Dec 19081923    
11199District 2, ward 3, syg 2377, images at https://www.szu…ostka/1628984021_122_0_-_2377_26_56023441.jpg23976Szmelka LaksLAKSPiotrkowska7318621927    
11200District 2, ward 3, syg 2377, images at https://www.szu…ostka/1628984021_122_0_-_2377_26_56023441.jpg23977Izrael LaksLAKSPiotrkowska7318981922    
11201District 2, ward 3, syg 2377, images at https://www.szu…ostka/1628984021_122_0_-_2377_26_56023441.jpg23978Adela LaksLAKSPiotrkowska735 Jul 1896192    
11404District 2, ward 3, syg 2377, images at https://www.szu…ostka/1628984021_122_0_-_2377_45_56023459.jpg421802Lejbus KochenKOCHENSkladowa118 Jun 19111922    
11405District 2, ward 3, syg 2377, images at https://www.szu…ostka/1628984021_122_0_-_2377_45_56023459.jpg421819Gerszon LaksLAKSSkladowa117 Sep 19011934    
12398District 3, ward 4, syg 2380, images at https://www.szu…ostka/1628982721_122_0_-_2380_20_56023557.jpg16678Ruchla LaksLAKSNowy-Świat1322 May 19141922    
12399District 3, ward 4, syg 2380, images at https://www.szu…ostka/1628982721_122_0_-_2380_20_56023557.jpg16679Elka LaksLAKSNowy-Świat20[day and month not listed] 19131937    
12400District 3, ward 4, syg 2380, images at https://www.szu…ostka/1628982721_122_0_-_2380_20_56023557.jpg16680Aron Uszer LaksLAKSNowy-Świat7010 Aug 18991937    
14182District 5, ward 2, syg 2384, images at https://www.szu…ostka/1628983121_122_0_-_2384_22_56023716.jpg18795Maria LaksLAKSDomaszowska427 May 19141931    
14183District 5, ward 2, syg 2384, images at https://www.szu…ostka/1628983121_122_0_-_2384_22_56023716.jpg18796Gitla LaksLAKSDomaszowska-19121912    
14184District 5, ward 2, syg 2384, images at https://www.szu…ostka/1628983121_122_0_-_2384_22_56023716.jpg18797Ruchla LaksLAKSDomaszowska324 May 19071922    
14185District 5, ward 2, syg 2384, images at https://www.szu…ostka/1628983121_122_0_-_2384_22_56023716.jpg18798Fajgla Laja LaksLAKSDomaszowska1218771936    
14186District 5, ward 2, syg 2384, images at https://www.szu…ostka/1628983121_122_0_-_2384_22_56023716.jpg18799Alter Jankiel LaksLAKSDomaszowska1217 Oct 19161936    
14187District 5, ward 2, syg 2384, images at https://www.szu…ostka/1628983121_122_0_-_2384_22_56023716.jpg18800Malka Laja LaksLAKSDomaszowska1210 Jan 19131936    
14679District 6, ward 1, syg 2385, images at https://www.szu…ostka/1628984521_122_0_-_2385_12_56023756.jpg8319Laja KrakowskaKRAKOWSKAM. Focha1417 Sep 19001937    
14680District 6, ward 1, syg 2385, images at https://www.szu…ostka/1628984521_122_0_-_2385_12_56023756.jpg8320Mordka Krakower vel-KrakowskiKRAKOWER VEL KRAKOWSKIM. Focha1412 Apr 19051937    
14681District 6, ward 1, syg 2385, images at https://www.szu…ostka/1628984521_122_0_-_2385_12_56023756.jpg8326Moszek KuperbergKUPERBERGM. Focha1423 Sep 18871933    
14682District 6, ward 1, syg 2385, images at https://www.szu…ostka/1628984521_122_0_-_2385_12_56023756.jpg8327Nacha KuperbergKUPERBERGM. Focha1420 Jun 18951933    
14683District 6, ward 1, syg 2385, images at https://www.szu…ostka/1628984521_122_0_-_2385_12_56023756.jpg8329Menucha LaksLAKSM. Focha1414 Dec 19011937    
14684District 6, ward 1, syg 2385, images at https://www.szu…ostka/1628984521_122_0_-_2385_12_56023756.jpg8330Noech LaksLAKSM. Focha1416 Feb 19021937    
14685District 6, ward 1, syg 2385, images at https://www.szu…ostka/1628984521_122_0_-_2385_12_56023756.jpg8331Perec LejwaLEJWAM. Focha145 Jan 19091937    
14686District 6, ward 1, syg 2385, images at https://www.szu…ostka/1628984521_122_0_-_2385_12_56023756.jpg8332Chana LejwaLEJWAM. Focha1423 Jul 19101937    
14687District 6, ward 1, syg 2385, images at https://www.szu…ostka/1628984521_122_0_-_2385_12_56023756.jpg8333Blima LewitLEWITM. Focha1414 Jan 18891937    
14688District 6, ward 1, syg 2385, images at https://www.szu…ostka/1628984521_122_0_-_2385_12_56023756.jpg8334Froim Josek LewitLEWITM. Focha1422 Aug 18951937    
14689District 6, ward 1, syg 2385, images at https://www.szu…ostka/1628984521_122_0_-_2385_12_56023756.jpg8339Mojzesz LichtensztajnLICHTENSZTAJNM. Focha1417 Mar 19031931    
14690District 6, ward 1, syg 2385, images at https://www.szu…ostka/1628984521_122_0_-_2385_12_56023756.jpg8340Szajndla LichtensztajnLICHTENSZTAJNM. Focha144 Mar 19031931    
15023District 6, ward 1, syg 2385, images at https://www.szu…ostka/1628984521_122_0_-_2385_23_56023767.jpg19826Moszek Josek LaksLAKSPiotrkowska7010 Apr 18771922    
15024District 6, ward 1, syg 2385, images at https://www.szu…ostka/1628984521_122_0_-_2385_23_56023767.jpg19827Itla LaksLAKSPiotrkowska702 Jan 18781922    
15492District 6, ward 2, syg 2386, images at https://www.szu…ostka/1628983321_122_0_-_2386_8_56023794.jpg4148Moszek Hersz KopelKOPELLesna1815 Mar 19011922    
15493District 6, ward 2, syg 2386, images at https://www.szu…ostka/1628983321_122_0_-_2386_8_56023794.jpg4149Rachela KopelKOPELLesna1824 Apr 19091931    
15494District 6, ward 2, syg 2386, images at https://www.szu…ostka/1628983321_122_0_-_2386_8_56023794.jpg4154Jakob LamekLAMEKLesna1815 Jul 18971932    
15495District 6, ward 2, syg 2386, images at https://www.szu…ostka/1628983321_122_0_-_2386_8_56023794.jpg4155Chaja Ruchla LaksLAKSLesna1823 May 19141937    
15496District 6, ward 2, syg 2386, images at https://www.szu…ostka/1628983321_122_0_-_2386_8_56023794.jpg4156Marianna LamekLAMEKLesna1825 Apr 18881932    
15882District 6, ward 2, syg 2386, images at https://www.szu…ostka/1628983321_122_0_-_2386_19_56023805.jpg15647Rywka LaksLAKSPiotrkowska427 Mar 18871922    
15883District 6, ward 2, syg 2386, images at https://www.szu…ostka/1628983321_122_0_-_2386_19_56023805.jpg15648Lejwa LaksLAKSPiotrkowska424 Aug 18901926    
15884District 6, ward 2, syg 2386, images at https://www.szu…ostka/1628983321_122_0_-_2386_19_56023805.jpg15649Icek LaksLAKSPiotrkowska516 May 19041935    
15885District 6, ward 2, syg 2386, images at https://www.szu…ostka/1628983321_122_0_-_2386_19_56023805.jpg15650Dawid LaksLAKSPiotrkowska2913 Apr 19061935    
15886District 6, ward 2, syg 2386, images at https://www.szu…ostka/1628983321_122_0_-_2386_19_56023805.jpg15651Fajgla Laja LaksLAKSPiotrkowska2915 Oct 19131935    
16664District 6, ward 3, syg 2387, images at https://www.szu…ostka/1628982121_122_0_-_2387_8_56023834.jpg4179Rywka LaksLAKSKozia619 Mar 18921921    
16665District 6, ward 3, syg 2387, images at https://www.szu…ostka/1628982121_122_0_-_2387_8_56023834.jpg4180Boruch LaksLAKSKozia618881921    
16972District 6, ward 3, syg 2387, images at https://www.szu…ostka/1628982121_122_0_-_2387_17_56023842.jpg13550Srul Izrael KuperbergKUPERBERGSiiniczna510 Aug 18761930    
16973District 6, ward 3, syg 2387, images at https://www.szu…ostka/1628982121_122_0_-_2387_17_56023842.jpg13551Brandl-a LaksLAKSSiiniczna512 Jun 18851923    
16974District 6, ward 3, syg 2387, images at https://www.szu…ostka/1628982121_122_0_-_2387_17_56023842.jpg13552Estera LaksLAKSSiiniczna1319101933    
16975District 6, ward 3, syg 2387, images at https://www.szu…ostka/1628982121_122_0_-_2387_17_56023842.jpg13553Moszek Ela LaksLAKSSiiniczna520 Apr 18811923    
16976District 6, ward 3, syg 2387, images at https://www.szu…ostka/1628982121_122_0_-_2387_17_56023842.jpg13554Chaim Josek LaksLAKSSiiniczna513 Jun 19071936    
17396District 6, ward 3, syg 2387, images at https://www.szu…ostka/1628982121_122_0_-_2387_27_56023853.jpg231016Chil Hersz LaksLAKSSt. Warsz. Przeim.1430 Nov 18981933    
17397District 6, ward 3, syg 2387, images at https://www.szu…ostka/1628982121_122_0_-_2387_27_56023853.jpg231017Chudesa LaksLAKSSt. Warsz. Przeim.1418911927    
19130District 7, ward 1, syg 2389, images at https://www.szu…ostka/1628983621_122_0_-_2389_23_56023927.jpg20831Herszel LachetaLACHETASienkiewicza922 Jul 18981936    
19131District 7, ward 1, syg 2389, images at https://www.szu…ostka/1628983621_122_0_-_2389_23_56023927.jpg20832Rywka LachetaLACHETASienkiewicza918981936    
19132District 7, ward 1, syg 2389, images at https://www.szu…ostka/1628983621_122_0_-_2389_23_56023927.jpg20833Icek LaksLAKSSienkiewicza926 May 19041926    

Kielce: list of Jewish hostages in Kielce [1939], syg. 2652; 108 persons; images: https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/jednostka/-/jednostka/16292334 [H]

-Sort-Page number (handwritten at top)Letter(s)List number (number handwritten in first column)PersonSurname from previous columnUlica[Dates]Other information on the pageNotes (not written by translator / typist)
1006210L4Mejloch LaksLAKSPl. Wolności 715 Sep - 18 Sep 1939  

Kielce synagogue: authorization for burial in the Jewish cemetery in Kielce, 1905-1935 (Załączniki do akt zgonu Okręgu Bożniczego Kielce); two images per record from Oct 1918 [H]

-Sort-Folder of images for this yearImage (perhaps also see image before and after)YearAkt numberDate of deathTown of deathDeceased's place of deathDeceased's nameSurname from previous columnDeceased's genderDeceased's place of permanent residenceDeceased's ageFather of deceasedSurname from previous columnMother of deceasedSurname from previous columnSpouse of deceasedSurname from previous columnCause of deathDoctorOther informationComments by translator, typist, or prooferSurname from previous two columnsWitness 1 name, ageWitness 1 surnameWitness 2 name, ageWitness 2 surname
10353https://www.szu…ostka/1629144021_122_0_-_2906_65_56025800.jpg1910206/6027 May / 9 Jun 1910KielceKielceKalma Lejb PaciorkowskiPACIORKOWSKImaleKielce4 monthsMoszek PaciorkowskiPACIORKOWSKIChawa Ruchla nee LaksLAKS[not applicable][not listed][not listed]       
10850https://www.szu…ostka/1628654521_122_0_-_2909_97_56026308.jpg19159310 / 23 May 1915KielceKielceMejlech PorzuckiPORZUCKImaleCheciny25Izrail PorzuckiPORZUCKIIta nee LaksLAKS[not applicable][not listed][not listed]       
11144https://www.szu…ostka/1628654521_122_0_-_2909_393_56026615.jpg19173713 Feb 1917Kielceulica Kożia No. 5Icek LaksLAKSMaleChęciny13 daysBoruchRywka née LaksLAKSGeneral underdevelopmentB. LaskowskiFather is a shoemaker      
11366https://www.szu…ostka/1628654521_122_0_-_2909_617_56026838.jpg19172598 Oct 1917Kielceulica St. Warszawska No. 46Dwojra-Liba ChmielewskaCHMIELEWSKAFemaleChęciny75Gabryel LaksLAKSFrajdaOld ageLaskowskiDivorcee; no occupation      
11990https://www.szu…ostka/1628653221_122_0_-_2910_500_56027828.jpg191923622 Aug 1919Kielceulica Kozia No. 5Basia LaksLAKSFemaleChęciny1BoruchRywka née LaksLAKSConsumption / pulmonary tuberculosisNowakowskiFather is a shoemaker      
11996https://www.szu…ostka/1628653221_122_0_-_2910_512_56027840.jpg191924229 Aug 1919Kielceulica Staro-Zagnańska No. 13Mindla IckowiczICKOWICZFemaleVillage & district of Mniów1 year 4 monthsJankelHinda née WinerWINERWhooping coughNowakowskiFather is a traderBoruch Laks 32LAKSSzmul Trembacki 21 
12074https://www.szu…ostka/1628653221_122_0_-_2910_670_56027998.jpg191932028 Nov 1919Kielceulica Bodzentyńska No. 40Majer JoskowiczJOSKOWICZMaleVillage & district of Dąbrowa6 weeksMoszekŁaja née WozowskaWOZOWSKAPneumoniaKomendaFather is a workmanMoszek Laks 29LAKSDawid Dymentsztajn 27DYMENSZTAJN
12144https://www.szu…ostka/1628653221_122_0_-_2910_824_56028153.jpg19205320 Feb 1920Kielceulica St. Warszawska No. 6Zelman LaksLAKSMaleKielce5Jankiel-MajlichRysa née FajgenblatFAJGENBLATPneumoniaKomendaFather is a shoemakerBoruch Laks 32LAKSSzlama Ładowski 38ŁADOWSKI
12145https://www.szu…ostka/1628653221_122_0_-_2910_827_56028157.jpg19205420 Feb 1920Kielceulica St. Warszawska No. 36Rywka GoldbergGOLDBERGFemaleChmielnik24Izrael FrydensonFRYDENSONCywa née FrydmanFRYDMANPejsach GoldbergGOLDBERGInfluenzaKomendaWith husbandBoruch Laks 32LAKSSzlama Ładowski 38ŁADOWSKI
12155https://www.szu…ostka/1628653221_122_0_-_2910_852_56028179.jpg1920641 Mar 1920Kielceulica Silniczna No. 5Mordka MajerowiczMAJEROWICZMaleKielce2Lejbus-GodelChaja-Cyrla née JałowiecJAŁOWIECConvulsionsKomendaBoruch Laks 32LAKSSzachna Majerowicz 40MAJEROWICZ
12190https://www.szu…ostka/1628653221_122_0_-_2910_934_56028262.jpg19209913 Apr 1920Kielceulica Kozia No. 2Kałma AbramowiczABRAMOWICZMaleKielce57JankielSuraAsthmaRytelWidower; shoemakerJosek Mendlewicz 27MENDLEWICZBoruch Laks 28LAKS
12341https://www.szu…ostka/1628653221_122_0_-_2910_1287_56028616.jpg192025029 Nov 1920Kielceulica Kozia No. 9Izrael LaksLAKSMaleKielce3LejzorRywka née Rojgen?ROJGEN?PneumoniaKomendaWith parentsJankiel Trembacki 60Szmul Trembacki 21 
13745https://www.szu…ostka/1629144721_122_0_-_2918_323_56031497.jpg192814421 Sep 1928Kielceulica Kozia No. 5Marja LaksLAKSFemaleKielce6 monthsBoruchRywka née LaksLAKS?KomendaWith parentsSzmul-Zelik Trembacki 28Janas Dziadek 36 
13864https://www.szu…ostka/1629143521_122_0_-_2919_142_56031756.jpg19296525 May 1929Kielceulica Bodzentyńska No. 37Fajgla-Brucha LaksLAKSFemaleKielce2 weeksChilHudesa née SzajnfeldSZAJNFELDDermatitis of the newbornKomendaSzmul Trembacki 29Janas Dziadek 37 
13903https://www.szu…ostka/1629143521_122_0_-_2919_233_56031847.jpg19291045 Sep 1929Kielceulica Silniczna No. 7Majer-Szoel LaksLAKSMaleChęciny18Mojzesz-EljaBrandla née WajsbrotWAJSBROTHeart defectJanowskiBachelorSzmul Trembacki 29Chil Goldberg 40 
13925https://www.szu…ostka/1629143521_122_0_-_2919_280_56031893.jpg19291268 Nov 1929Kielceulica Silniczna No. 7Gabryel LaksLAKSMaleChęciny25Moszek-EliBrandlaEpilepsy & heart attackKomendaSzmul Trembacki 29Chil Goldberg 40 
14607https://www.szu…ostka/1629145221_122_0_-_2923_173_56033407.jpg19338522 May 1933Kielceulica Piotrkowska No. 180Josek LaksLAKSMalePrzysucha district9 monthsChilChanaPneumoniaJanowskiSzmul Trembacki 33Chil Goldberg 43 
14646https://www.szu…ostka/1629145221_122_0_-_2923_251_56033485.jpg193312418 Aug 1933Kielceulica Piotrkowska No. 5Rywka vel Rysa LaksLAKSFemaleChęciny68IcekMarjem née GotfrydGOTFRYDHeart defectJanowskiSzmul Trembacki 34Chil Goldberg 52 
14807https://www.szu…ostka/1629145321_122_0_-_2924_215_56033828.jpg193410016 Jul 1934Kielceulica Kilinskiego No. 4Szajndla BorkowskaBORKOWSKAFemaleKielce48HerszelChaja-Pesla née LaksLAKSDecompensated heart defectKomendaSzmul Trembacki 35Chil Goldberg 52 
15038https://www.szu…ostka/1629145421_122_0_-_2925_382_56034352.jpg193516817 Sep 1935Kielceulica Kozia No. 6Moszek LaksLAKSMaleKielce20BoruchRywka LaksLAKSPulmonary tuberculosisJanowskiBorn 15 Jan 1915 in Kielce akt No. 1/1915Szmul Trembacki 36Chil Goldberg 54 

Lublin: "Surviving Jews in Lublin"; World Jewish Congress, 1945 (2393 persons) [H]

-Sort-Page numberPersonSurname from previous columnBirth yearAddress in 1939Father's given nameMother's given namePresent address in LublinComments
114329Cudyk LaksLAKS1905MoszekRochmaLubartowska 31 
114339Genia LaksLAKS1920ChelmMojzeszMariaWyszynskiegoOrder of mother/father names reversed
1156810Jozef LuksLUKS1910BernardCzwartek 
1157210Jozef LuxLUX1908SalomonEmiliaLisa Kuli 

Pławno 6 Jun 1942, Mayor of Pławno, list of Jews designated to carry out public works (drainage ditches and improvement of fields, etc.) (80 persons) [H]

-Sort-Chronological numberGiven nameSurnameFamily detail (parent)
1007555RuchlaLUKS 

Pławno census, 12 Oct 1939, including Pławno, Kolonia Wesola, Wies Stanislawice, Kolonia Mekwa, Kolonia Strzala, Kolonia Pławno-Lasek; all Jewish entries (see statistics); Piotrków Tryb Archive, Akta Miasta Pławno, zesp 691, syg 119 (448 persons) [H]

-Sort-Document notes 1Document notes 2Chronological numberGiven name(s)Surname from previous column [r#]AgeYear of birth (calculated)Address (street)RemarksComments
10281Number of family members in pencil; remarks (e.g., 6 pers. 180 [zl.]) in red, only for Jewish families; "left..." in pencil; e.g., "6./5" in grey or red, first number of family members crossed through, and new number addedStatistics available in a separate document (residents, percent Jewish, towns, streets)858Machela LuksLUKS671872Radomskowska2 pers. 60 zl. 
10282Number of family members in pencil; remarks (e.g., 6 pers. 180 [zl.]) in red, only for Jewish families; "left..." in pencil; e.g., "6./5" in grey or red, first number of family members crossed through, and new number addedStatistics available in a separate document (residents, percent Jewish, towns, streets)859Ruchla LuksLUKS221917Radomskowska  
10283Number of family members in pencil; remarks (e.g., 6 pers. 180 [zl.]) in red, only for Jewish families; "left..." in pencil; e.g., "6./5" in grey or red, first number of family members crossed through, and new number addedStatistics available in a separate document (residents, percent Jewish, towns, streets)860Srul LuksLUKS201919RadomskowskaNot present, left for Lodz 
10284Number of family members in pencil; remarks (e.g., 6 pers. 180 [zl.]) in red, only for Jewish families; "left..." in pencil; e.g., "6./5" in grey or red, first number of family members crossed through, and new number addedStatistics available in a separate document (residents, percent Jewish, towns, streets)861Icek-Majer LuksLUKS351904Radomskowska2 pers. 60 
10285Number of family members in pencil; remarks (e.g., 6 pers. 180 [zl.]) in red, only for Jewish families; "left..." in pencil; e.g., "6./5" in grey or red, first number of family members crossed through, and new number addedStatistics available in a separate document (residents, percent Jewish, towns, streets)862Symcha-Rachmil LuksLUKS31936Radomskowska  

Pławno, list of laborers; all present at work on 6 Jun 1942; supervisors: the local agronomist of the settlement of Pławno, Franciszek Szwedowski, and the member of the Altestenrat of the Jew Community in Pławno, Majlech Dykerman (22 persons) [H]

-Sort-Chronological numberGiven name(s)SurnameFamily detail (parent)
1002018RuchlaLUKS 

Pławno, loose sheets of paper, written with pencil, all Jewish entries copied; Piotrków Tryb Archive, Akta Miasta Pławno, zesp 691, syg 121 (77 persons) [H]

-Sort-Given nameSurname from previous column [r#]probably family membersStreetHouse numberComments
10071Machela LuksLUKS3Radomskowska834 persons on Radomskowska
10072Icek Majer LuksLUKS2Radomskowska834 persons on Radomskowska

Pławno: People living temporarily in Pławno and leaving for permanent residency elsewhere, 1935-1940, all Jewish entries; Piotrków Tryb Archive, Akta Miasta Pławno, zesp 691, syg 118 (98 persons) [H]

-Sort-Year-chronological numberGiven name(s)SurnameCame from (place)Came on (date)Left for (place)Left for (date)Document notes
100791939-101IzraelLUKSLodz12 Aug 1939Entries per year: 1936-142; 1937-139; 1938: 137; 1939-127, no movement 4 Sep 1939 to 17 Nov 1939; 1940-87, no Jews
100831939-113Icek MajerLUKSLodz1 Sep 1939Entries per year: 1936-142; 1937-139; 1938: 137; 1939-127, no movement 4 Sep 1939 to 17 Nov 1939; 1940-87, no Jews

Poland: Jewish Refugees in Italy, List Nr. 1, Jan 1946; only "Poland" listings [H]

-Sort-Page numberNameSurname from previous columnPlace of birthDate of birthFather's nameMother's nameNotes (not by typist)
1216669Efroim LaksLAKSLodz / Łódź, Poland1928MosheChajaŁódź added because it seems more likely
1216769Josef LaksLAKSZamozc / Zamość, Poland1916NisunBeilaZamość added because it seems more likely
1216869Nchama LaksLAKSLodz / Łódź, Poland1927MosheChajaŁódź added because it seems more likely
1216969Rafael LaksLAKSLodz / Łódź, Poland1929MosheChajaŁódź added because it seems more likely
1217069Tewe LaksLAKSKozma, Poland1903NoachEster 

Poland: Jewish Refugees in Italy, List Nr. 2, Feb 1946; only "Poland" listings

-Sort-Page numberNameSurname from previous columnPlace of birthDate of birthFather's nameMother's nameNotes (not by typist)Surname from previous column
1160159Eliahu LaksLAKSCzenstochowa / Czestochowa, Poland1922MoszeGitlCzestochowa added because it seems more likely 
1160259Izak LaksLAKSKolomyja, Poland1900MoszeToba  
1160359Margot LaksLAKSMlawa, Poland1920MatitIta  

Poland: List no. 10 of Jews who arrived in Sweden after June 26th (Group 2); printed in red at top of page 1: Relatives Information Service; 18 Mar 1945? [H]

-Sort-PagePersonSurname from previous columnBirthdayTownIdentity card no.Notes by typistNotes (not by typist)
101255Eta LaksLAKS1918Radomsko, Poland   

Poland: Lists of Polish Jews in Ghetto[s] to Receive Aid 1942 (V-mail; regarding V-mail, see: https://postalmuseum.si.edu/exhibition/victory-mail) [H]

-Sort-Image fileDestination of CommunicationPostmarkSender addressDatePerson in Poland: Line numberPerson in Poland: Given namePerson in Poland: SurnamePerson in Poland: Town [k/=kolo=near; dla=for]Person in Poland: AddressOther informationSurname from previous 2 columnsTypist notes
10949DSC00060.JPGDr. I. Schwarzbart; 45 Queensway Queenscourt; London W. 2; 140657Palestine; Postage paidRepresentation Polish Jewry; 15 Lilienblum, TEL-AVIV6 Nov 1942963Ch...? Laks?LAKS?? kolo [near] Brody?    
13041DSC00113.JPGDr. I. Schwarzbart; 45 Queensway Queenscourt; London W. 2; 106180Palestine; Postage paidRepresentation Polish Jewry; 15 Lilienblum, TEL-AVIV4 Oct 194233Abraham LaksLAKSWarsawKlektoralna 24   
13097DSC00115.JPGDr. I. Schwarzbart; 45 Queensway Queenscourt; London W. 2; 106177Palestine; Postage paidRepresentation Polish Jewry; 15 Lilienblum, TEL-AVIV4 Oct 194236Leib Wilner for Regina LaksWILNER, LAKSWarsawChlodna 65   

Poland: Parcels to be sent to Poland from U.S.A. as per orders received through American Jewish Joint Distribution Committee Jerusalem 1946-1947 [H]

-Sort-ImagePage number in cornerPage number at topPage header, part 1Page header, part 2Serial No.NameNumber after name (if any)Surname from previous columnsAddressStandardPriceSenderSurname from previous columnStamp at bottom (if any)Notes by typistNotes (not by typist)
107065252[none]List No. 80/P. / Parcels to be sent to Poland from U.S.A. as per orders received through A.J.J.D.C. JerusalemIncludes orders made by cable No. 615 / marked under respective name / All parcels to be sent c/o AJJDC M. Pokorny, Gdynia, Kilinskiego 8/62525/PHersz Hil Laks, by cable 615[none]LAKSKrakow / ul. Dluga 38 / c/o. Wojew. Kom. ZydowskiT/216.60Sima? Borkinski, BA. Hancellor Road, JerusalemBORKINSKI[none]  
107135353[none]List No. 81/P.; parcels to be sent to Poland from U.S.A. as per orders received through AJJDC, JerusalemIncludes orders made by cable No. 615, 618 (marked under respective name / All parcels to be sent c/o M. Pokorny, Gdynia ul. Kilinskiego 8/62531/PHersz Hil Laks, by cable No. 615[none]LAKSKrakow / ul. Dluge 38 / woj. K m. ZydowskiT/227.60Aharon Abrahani, Firma "Nehedar, " Jaffe rd. JerusalemABRAHANI[none]  

Poland: Register of Jewish Survivors II (Jewish Agency, 1945) [H]

-Sort-Digital file idPageGiven name(s)Surname(s) from previous or next columnsPlaceTyping notes
4020309-DSC00114.jpg158AdamLAKSLodz 
4020409-DSC00114.jpg158BerkoLAKSTarogrod 
4020509-DSC00114.jpg158BernardiLAKSRzeszow 
4020709-DSC00114.jpg158BertaLAKSBydgoszcz 
4020809-DSC00114.jpg158BertaLAKSBydgoszcz 
4020909-DSC00114.jpg158BlimaLAKSRzeszow 
4021009-DSC00114.jpg158ChanaLAKSKrasnik 
4021209-DSC00114.jpg158CudykLAKSLublin 
4021409-DSC00114.jpg158FelicjaLAKSCzestochowa 
4021509-DSC00114.jpg158GeniaLAKSLublin 
4021609-DSC00114.jpg158GerszonLAKSCzestochowa 
4021709-DSC00114.jpg158HilaryLAKSWarszawa 
4021809-DSC00114.jpg158JerzyLAKSKatowice 
4021909-DSC00114.jpg158LajaLAKSKrasnik 
4022009-DSC00114.jpg158LazarLAKSKaatowice 
4022309-DSC00114.jpg158PaulinaLAKSWarsawa 
4022409-DSC00114.jpg158PolaLAKSKatowice 
4022509-DSC00114.jpg158RachelaLAKSLodz 
4022609-DSC00114.jpg158ReginaLAKSCzestochowa 
4022709-DSC00114.jpg158RiwonLAKSWarszawa 
4022809-DSC00114.jpg158RomanaLAKSWarszawa 
4022909-DSC00114.jpg158SalomeaLAKSLwow 
4023009-DSC00114.jpg158SerafinaLAKSKatowice 
4023109-DSC00114.jpg158Tauba TolaLAKSWarszawa 
4023209-DSC00114.jpg158ZofiaLAKSLodz 
4163409-DSC00122.jpg166HelaLEWKOWICZ LUKSChorzow 
4268109-DSC00127.jpg171MajerLOKSLodz 
4281309-DSC00128.jpg172ChanaLUKSSosnowiec 
4281409-DSC00128.jpg172DoraLUKSRychbach 
4281509-DSC00128.jpg172HelaLUKSSosnowiec 
4281609-DSC00128.jpg172HindaLUKSSosnowiec 
4281709-DSC00128.jpg172JacobLUKSPeterswaldau 
4281809-DSC00128.jpg172JakubLUKSChorzow 
4281909-DSC00128.jpg172JakubLUKSSosnowiec 
4282009-DSC00128.jpg172JozefLUKSLublin 
4282109-DSC00128.jpg172JozefLUXLublin 
4282209-DSC00128.jpg172JozefLUXWloclawek 
4282309-DSC00128.jpg172ReilaLUKSPeterswaldau 
4282409-DSC00128.jpg172RenataLUKSPeterswaldau 
4282509-DSC00128.jpg172RoziaLUKSSosnowiec 
4282609-DSC00128.jpg172RyszardaLUKSKrakow 
4282709-DSC00128.jpg172SalaLUKSRychbach 
4282809-DSC00128.jpg172ManiaLUKSABergen-Belsen 
4294309-DSC00129.jpg173AbramLAKSLodz 

Poland Survivor Radio Messages, American Jewish Archives, H277, n2 (2741 persons) [H]

-Sort-Set, folder, and imageSurvivor given nameSurname from previous columnName of fatherOther family membersPresent addressSurname from any previous columnSurvivor former residenceMessage in fullAddress for mailSurname from previous two columnsDate(s) of broadcastOther information--including title, date, and page
11251PSRM Set 31, folder 12-H277n2 image DSC00139.JPG & DSC00140.JPGIdaKORNKrakow Ul. Wielopoiie 16.7Informs Laks Hersh in New York of her addressLAKS21 May 1945Page 5
11667PSRM Set 39, folder 13-H277n2, image DSC00037.JPGEisikLAKSLodzGreets Globovicz Regina, HaifaGLOBOVICZ25 Feb 1945Page 5
12128PSRM Set 45, folder 13-H277n2, images DSC00074.JPGEisikLAKSLodzSends greeting to Globovicz Regina, HaifaGLOBOVICZ25 Feb 1945Page 7

Przedbórz: files of the Jewish community board 1942 — List of people displaced from Radoszyce to Przedbórz [Lista: Osób wysiedlonych ź Radoszyc do Przedborza], syg 582 pages 20-21; images: https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/jednostka/-/jednostka/31058013 [H]

-Sort-Image file namePageOrder numberPersonSurname [r#]Number of peopleAgeWhere fromComments [always blank]Notes (not written by translator / typist)
1000148_687_0_1_582_23_84088117.jpg201.Majer LaksLAKS341Radoszyce  
1000248_687_0_1_582_23_84088117.jpg201.Laja LaksLAKS47Radoszyce  
1000348_687_0_1_582_23_84088117.jpg201.Michał-Aba LaksLAKS13Radoszyce  

Radom: List of Jewish survivors born and registered in Radom; received by the Hebrew Sheltering and Immigrant Aid Society (HIAS), 425 Lafayette Street, New York 3, New York; from Komitet Zydowski Radom, ul. Traugutta 45, Radom, Poland; Relatives Information Service; 18 Mar 1946 [H]

-Sort-Page numberNameSurname from previous columnDate of birthStreet address in RadomNotes (not by typist)
102384Aleksander LaksLAKS1892Przyborowskiego 8, Radom 

Radomsko Book of Migration Control, 1930-1943 EXPANDED; Piotrków Tryb. Arch., syg 199-202 (about 7000 persons), sample image: www.crarg.org/radomsko-migration.php [H]

-Sort-Previous sort numberSyg.YearPageNumber [just a sequential number]Given nameSurname from previous column [r#]Number of persons: maleNumber of persons: femalePrevious place of residence - PowiatPrevious place of residence - CommunePrevious place of residence - Place, street, number of houseAddress in RadomskoWent toOther informationSurname(s) from previous columnResearcher notesComments (not by researcher)
163802011939641454Zbigniew LaksLAKS1Radomsko since birth since birthLimanowskiego 68     

Radomsko identity cards (list of; with signatures) EXPANDED WORK 1934-1940 (1938 is missing); Piotrkow Tryb Arch, syg 185-192 (about 2000 persons); sample image: www.crarg.org/radomsko-identity-cards-1934-1940.php [H]

-Sort-Syg.Year [of ID Card]Serial numberGiven nameSurnameDate and place of birthNumber and date of issue of passportAddress of passport ownerCommentSurname from previous columnNotes by researcherNotes (not written by researcher)
118581921940274Janina Laks SzylerLAKS SZYLER24 Jul 1911 Kobiele Wielkie11 Apr 1940 L274/40Laczna 21Signature of owner   

Register of Jewish Survivors I: Lists of Jews Rescued in Different European Countries (Jerusalem, 1945; 19032 records typed) [H]

-Sort-SubdocumentSublistPageSurnameGiven nameSurname from previous columnBirth year or ageBirth place or last residenceTyping notes
12278Jewish Women Liberated in the Bergen-Belsen Camp; submitted by the American Jewish Congress, May 194515LAKSHermina1895Budapest 
12279Jewish Women Liberated in the Bergen-Belsen Camp; submitted by the American Jewish Congress, May 194515LAKSRoszi1923Telsonesesznice 
12466Jewish Women Liberated In the Bergen-Belsen Camp16LUKSAManja1915Krakow 
15829List of Jews Liberated from the Buchenwald Camp; submitted by the World Jewish Congress, Jun 1945List A; 8 Jun 1945- 6 Aug 194538LAXLudw1924Kryast 
15830List of Jews Liberated from the Buchenwald Camp; submitted by the World Jewish Congress, Jun 1945List A; 8 Jun 1945- 6 Aug 194538LAXZoltan1923Kryast 
19878List of Jews of Polish nationality who arrived in Sweden Submitted by the World Jewish CongressList A, 30 May 1945116LAKSRozalia1898Radom 
20484List of Surviving Polish Jews Submitted by the Representatives of the Polish Jews in London120LAKSGendaChelm 
21116List of Jews Bucarest Surviving in Poland125LUKSSzymonNowy Sqcz 
22845List of Surviving Jews in Poland; submitted by the Jewish Committee in Krakow136LUKSHenryk1910Krakow 
22849List of Surviving Jews in Poland; submitted by the Jewish Committee in Krakow136LUKSJozef1910Krakow 
22877List of Surviving Jews in Poland; submitted by the Jewish Committee in Krakow136LAKSAnna1925Jedrzejow 
22880List of Surviving Jews in Poland; submitted by the Jewish Committee in Krakow137LUKSBela1922Krakow 
22886List of Surviving Jews in Poland; submitted by the Jewish Committee in Krakow137LAKSEugenia1918Krakow 
22902List of Surviving Jews in Poland; submitted by the Jewish Committee in Krakow137LUKSIgnacy1923Krakow 
22912List of Surviving Jews in Poland; submitted by the Jewish Committee in Krakow137LUKSRoman1909Krakow 

Stockholm: August 9, 1945, List of Messages Broadcast by Radio Stockholm submitted by The World Jewish Congress, N.Y. (244 persons) [H]

-Sort-Image numberSourceNameSurname(s) isolated/repeated from previous columnAge (of person listed under "Name")Date of BroadcastMessageSurname(s) isolated/repeated from previous columnTypist notes
10158DSC00363.JPGSurvivor Lists, Poland, Central Committee of Polish Jews, Survivor Messages from Hillersleben and Stockholm, Sweden; Amer Jewish Arch, MSS COL 361, D55/5LAKS, RosaliaLAKS47May 28, 1945To PRZEDNOWEK Isa, Tel-AvivPRZEDNOWEK 

Suchedniów: Jewish survivors in Suchedniów [Poland]; cabled to the Jewish Immigrant Aid Society of Canada; Relatives Information Service, 18 Jan 1946 [H]

-Sort-Page numberNameSurname from previous columnYear bornNotes (not by typist)
10046[1]Mojzesz Mordka LaksLAKS1902 

Sweden: Holocaust Survivors 1945-1946; American Jewish Archives, D56/5 (16,816 rows) [H]

-Sort-Digital file idPageSeq numberSurvivor given name(s)Survivor maiden name / other surname (previous or next column)Survivor surnameOccupationBirthdayBirth cityLast domicileSurvivor sends greetings to -- given name(s)Survivor sends greetings to -- surname(s)Greetings to--PlaceOther informationTyping notes
1119802-DSC00011.JPG8RozaliaLAKS15 Dec 1898PolenIzaakPRZEDNOWEKTel Aviv Zamenhofa 23 Palestine  
1125102-DSC00013.JPG9RozaliaLAKS?15 Dec 1898RadomLacaTRSEDNOWEKTel Aviv Jamenhofa 23 Pal.  
1125202-DSC00013.JPG9RozaliaLAAKS?15 Dec 1898RadomZanwel JulekEJZENMANNew York  
1125302-DSC00013.JPG9RozaliaLAAKS?15 Dec 1898RadomArjuszLAKERussland  
1707204-DSC00027.JPG24304ReginaKOHLDressmaker29 Apr 1916KrakauKrakauAmalieLAKSKrakau - Ravensbruck  
1725304-DSC00035.JPG27334Huda HadassaLAKSDressmaker15 Apr 1919SlavkovSlavkovJakobKURZTel Aviv  
1725404-DSC00035.JPG27334Huda HadassaLAKSDressmaker15 Apr 1919SlavkovSlavkovJakobMAKOWSKIHaifa  
1725504-DSC00035.JPG27334Huda HadassaLAKSDressmaker15 Apr 1919SlavkovSlavkovIsak ChaimLAKSSlavkov?Rosenberg? in original document
1725604-DSC00035.JPG27334Huda HadassaLAKSDressmaker15 Apr 1919SlavkovSlavkovIsak BerekROSENBERGCzenstochowa  
1725704-DSC00035.JPG27334Huda HadassaLAKSDressmaker15 Apr 1919SlavkovSlavkovLaibLAKSSlavkov  
1725804-DSC00035.JPG27334Huda HadassaLAKSDressmaker15 Apr 1919SlavkovSlavkovChanaLAKSSlavkov  
1725904-DSC00035.JPG27334Huda HadassaLAKSDressmaker15 Apr 1919SlavkovSlavkovHenochLAKSBlechhammer  
1726004-DSC00035.JPG27334Huda HadassaLAKSDressmaker15 Apr 1919SlavkovSlavkovEfraimBRATMANCzenstochowa  
1727604-DSC00036.JPG27334Huda HadassaLAKSDressmaker15 Apr 1919SlavkovSlavkovLaibLAKSSlavkovRepeated
1727704-DSC00036.JPG27334Huda HadassaLAKSDressmaker15 Apr 1919SlavkovSlavkovChanaLAKSSlavkovRepeated
1727804-DSC00036.JPG27334Huda HadassaLAKSDressmaker15 Apr 1919SlavkovSlavkovHenochLAKSBlechhammerRepeated
1727904-DSC00036.JPG27334Huda HadassaLAKSDressmaker15 Apr 1919SlavkovSlavkovEfraimBRATMANCzenstochowaRepeated
1760304-DSC00052.JPG32394Amalia (Mania)KOHLMORTKO-KOHL3 Dec 1919KrakowTarnowHenrykLAKSKrakow-Mauthausen  
1760404-DSC00052.JPG32394Amalia (Mania)KOHLMORTKO-KOHL3 Dec 1919KrakowTarnowAdelaLAKSKrakow?  
1927704-DSC00146.JPG62880MariaLUKSSELINGER-LUKSMilinary19 Dec 1916KrakauJanSELINGERKrakau-Gefangenenlager Jarycz?  
1927804-DSC00146.JPG62880MariaLUKSSELINGER-LUKSMilinary19 Dec 1916KrakauArnoldFERBERKrakow-Mauthausen  
2401006-DSC00086.JPG43610MariaSELINGERLUX-SELINGERMilinary19 Dec 1916KrakauKrakauJanSELINGERJaryczow StaryHusband 
2401106-DSC00086.JPG43610MariaSELINGERLUX-SELINGERMilinary19 Dec 1916KrakauKrakauArnoldFERBERKrakau-Mauthausen  
2506206-DSC00146.JPG62880MariaLUKSSELINGER-LUKSMilinary19 Dec 1916KrakauJanSELINGERKrakau-Gefangenenlarger Jaryczow Stary  
2506306-DSC00146.JPG62880MariaLUKSSELINGER-LUKSMilinary19 Dec 1916KrakauArnoldFERBERKrakow-Mauthausen  

Sweden: "List of Survivors: Stockholm, 1946," Mosaiska forsamlingens i Stockholm (807 persons) [H]

-Sort-Page numberNationalityIdentity card numberSequential number (on left)Arrival dateGiven name(s)SurnameDate of birthLast domicilePlace of birthComments
103298PolishAfter 26 Jun [1946]EtaLAKS1918RadomskoList No. 10 of Jews who arrived in Sweden after 26 Jun [1946] (Group 2)
1050712Roumanian3219After 26 Jun [1946]LilliLAX23 Jun 1926Marm. SzigetList No. 10 of Jews who arrived in Sweden after 26 Jun [1946] (Group 2)
1050812Roumanian3218After 26 Jun [1946]ManciLAX23 Jul 1923Marm. SzigetList No. 10 of Jews who arrived in Sweden after 26 Jun [1946] (Group 2)

Sweden: Survivors 1 (9505 persons) [H]

-Sort-PageGiven name(s)Surname 1Surname 2Surname 3Maiden name 1Maiden name 2Father's given nameMother's given nameSpouse's given namePlace of birthDate of birthPlace of residencePlace of deathDate of deathNationalityComments
1092516EtelLAKSNizny Szclise21 Jan 1904Czechoslovakia 
1094316EtelkaLAXN.Seliste21 Jan 1914Czechoslovakia 
1094416SariLAXN.Seliste16 Apr 1922Czechoslovakia 
1580996Huda HadassaLAKSSlavkov15 Apr 1919Poland 
1581096RoziaLAKSChmielnik18 Jun 1928Poland 
1581196RozaliaLAKSEJZENMANPolska15 Dec 1905Poland 
16030100MariaLUXSELINGERKrakow19 Dec 1916Poland 
16963115MariaSELINGERLUKSKrakow19 Dec 1916Poland 
18488139DoraLAXBorsa18 Jul 1923Roumania 
18489139LilliLAXRoumania 
18490139ManciLAXRoumania 

Sweden: Survivors 2 (1375 persons) [H]

-Sort-PageGiven nameGiven name 2Given name 3SurnameSurname 2SexPlace of birthDate of birthResidencePlace of deathDate of deathNationalityNotes
1063713AleksanderLAKSMRadom24 Jul 1895Poland 
1063813EtaLAKSFRadom1918Poland 
1111320LilliLAXFM. Sighet16 Jun 1926Roumania 
1111420ManciLAXFM. Sighet23 Jul 1923Roumania 

Sweden: "Sweden 5 - First list of deceased Jewish refugees buried in the Jewish cemeteries of Stockholm, Gothenburg, Malmö and Norrköping, up until 31 Aug 1945"; at top in red: 22 Jan 1946; only Poland entries [H]

-Sort-Page numberCountryPersonSurname from previous columnBirthdayLast domicileIdentity card no.Notes by typistNotes (not by typist)
1025816PolandHadesa Huda LaksLAKS15 Apr 1919Stawkow Pow. Olkusz5601  

Vilna [Vilnius, Lithuania]: Polish Jewish refugees receiving Joint Distribution Committee aid, in Vilna, Lithuania, 1940 [H]

-Sort-Page numberNumberNameSurname from previous columnBirth placeBirth yearComes from[X = handwritten mark added after "Comes from" town]Stamp at bottom of page (if any)Notes (not by typist)
171781186992Lejzer LaksLAKSStrykow1921Brzeziny   
187451448532Mendel ŁaksŁAKSŁódź1919ŁódźX  
190661498848Szloma LaksLAKSChelm1912Chelm   

Warsaw: Committee in Warszawa-Praga, District 5; Register of old and disabled persons receiving pension at Social Welfare by the Jewish Committee (410 persons) [H]

-Sort-SourceL.p. numberImage numberSurnameGiven NameOther surnameAgeAddress
10103Amer Jewish Arch, Central Committee of Polish Jews, persons for whom individual assistance is requested, about 1945; MSS COL 361, file D55/5103Surv 11-D55n5/DSC00051.jpgLAKSRiwen59Jagiellonska 27/7

Warsaw: Listing of the Surviving Warsaw Jews in the US Zone in Germany [Centrale fun di Warszewer Landsmanszaftn in der US Zone in Dajczland], 1948 (5859 persons) [H]

-Sort-PageGiven nameSurname [r#]Birth dateResidence in Warsaw until 1 Sep 1939Father's given nameMotherMother's maiden name copied from preceding columnCurrent address [town]Comments
1200835Ruchla Haberfeld née JaminHABERFELD NÉE JAMIN11 Oct 1911Leszno 27JankielElla LaksLAKSPocking 
1223839Wolf JagodowiczJAGODOWICZ2 May 1916MajerElka MatuszewiczMATUSZEWICZFeldafing 
1223939Genia JagodowiczJAGODOWICZ14 Apr 1905IcchokMarna SaksSAKSFeldafing 
1224039Maria JagodowiczJAGODOWICZ18 Oct 1946WolfGenia LoksLOKSFeldafing 
1281648Dawid LaksLAKS16 Mar 1904LejbusEda SegelowSEGELOWUlm 
1281748Helena LaksLAKS25 Feb 1904Icck TrejbergPerla RosenzweigROSENZWEIGUlm 
1281848Lejb LaksLAKS15 Jul 1935DawidHelena LaksLAKSUlm 
1281948Sonia Laks née LorerLAKS NÉE LORER1915Pawia 71DawidHinda MontagMONTAGEichstatt 
1282048Josef LaksLAKS1910NusomMarlem LaksLAKSEichstatt 

Warsaw: "Surviving Jews in Warsaw as of June 5th, 1945," World Jewish Archives (2523 persons) [H]

-Sort-Page numberGiven nameSurnameYear of birthAddress in 1939Present address in WarsawComments
112177HilaryLAKS1898Warsaw, Chlodna 39Grenadierow 44-4 
112187PaulinaLAKS1910Warsaw, Boncza 4aBialostocka 39-12 
112197RiwonLAKS1887Warsaw, Zieina 49Jagiellonska 29 
112207RomanaLAKS1934Warsaw, Chlodna 39Grenadierow 44-6 
112217Tauba TolaLAKS1902Warsaw, Chlodna 39Grenadierow 44-6 

Włoszczowa 1939: list of persons exempted from paying community contribution to the Jewish community of Włoszczowa in 1939, syg 3387, document pages 135-151 [WYKAZ osób uwolnionych od składki gminy w Gminie Wyznaniowej Żydowskiej we WŁOSZCZOWIE na rok 1939]; images: https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/jednostka/-/jednostka/14981502 [H]

-Sort-PageSerial numberAddress [only town is listed]PersonSurname from previous columnNotes (not written by translator / typist)
10184143178WłoszczowaBoruch LaksLAKS 
10185143179WłoszczowaRywka LaksLAKS 

Włoszczowa: municipal court in Włoszczowa [Sąd Grodzki w Włoszczowaie], complete, 1929-1950; https://collections.ushmm.org/findingaids/RG-15.835_01_fnd_pl.pdf (at https://collections.ushmm.org/search/catalog/irn740723); at Polish State Archives (but no images): https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/zespol/-/zespol/113349 [H]

-Sort-Image file nameSygCase numberDate case commencedPlaintiff nameSurname from previous columnPlaintiff addressDefendant nameSurname from previous columnDefendant addressCase detailsSurname from previous columnDate case concludedVerdictNotes by translator / typistSurname from previous two columnsNotes (not written by translator / typist)
1027321_1847_0_0_871.pdf871Ką 283/3913 Mar 1939Izaak LaksLAKSul. Berka-Joselewicza 22, WłoszczowaAccused is charged with storing various rubber material leftovers, with the intention of selling them. According to police, they were of unknown origin and could have been obtained through criminal means.13 May 1939Court finds the Defendant not guilty.   
1143321_1847_0_0_2159.pdf2159Zg 48/4725 Mar 1947Judka SzlamkowiczSZLAMKOWICZBielawa, ŚląskThe Applicant requests the court to confirm that Boruch-Abram Rembichowski, son of Dawid-Hersz and Chaja-Perla née Laks, born on 4 Sep 1896 on Chęcine, died on 16 Sep 1942 in Włoszczowa, that Tauba Rembichowska née Dajczman, daughter of Jakub-Mordka and Małka-Pesla née Wajsman, born on 10 Nov 1895 in Włoszczowa and Gołda Horowicz née Dajczman, daughter of Jakub-Mordka and Małka-Pesla née Wajsman, born in Włoszczowa, both died on 18 Sep 1942 in Włoszczowa.REMBICHOWSKI, LAKS, REMBICHOWSKA NÉE DAJCZMAN, WAJSMAN, HOROWICZ NÉE DAJCZMAN, WAJSMAN25 Mar 1947Court grants Applicant's request.   
1167221_1847_0_0_2296.pdf2296Zg 188/4717 Dec 1947Ruchla ZełądzZEŁĄDZAleja 7, CzęstochowaThe Applicant requests the court to confirm that Abracham Wajngarten, son of Jakób-Szymon and Rywka née Laks, born 16 Dec 1941 in Włoszczowa, a resident of Włoszczowa, was killed by the Germans on 1 Sep 1944 in Częstochowa and that Jakób-Szymon Wajngarten, son of Herszlik and Łaja Zełądz, born on 15 Jul 1909 in Włoszczowa, a resident of Włoszczowa, was killed by the Germans on 5 Sep 1944 in Częstochowa and that Rywka née Laks Wajngarten, daughter of Herszlik and Pincza née Wikińska, born on 20 Nov 1911 in Włoszczowa, a resident of Włoszczowa, was killed by the Germans on 15 Nov 1943 in Częstochowa.WAJNGARTEN, LAKS, ZEŁĄDZ, LAKS WAJNGARTEN, WIKIŃSKA8 Jan 1948Court grants Applicant's request.   

Włoszczowa: municipal court in Włoszczowa [Sąd Grodzki w Włoszczowie], 1929-1959, summaries; https://collections.ushmm.org/findingaids/RG-15.835_01_fnd_pl.pdf (at https://collections.ushmm.org/search/catalog/irn740723); at Polish State Archives (but no images): https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/zespol/-/zespol/113349 [H]

-Sort-PDF file namePolishTranslation by Google Translate (https://translate.google.com)Translation by https://chatgpt.com/g/g-4ANoaaYlq-polish-english-translatorSurname from previous column [r#]Notes (not written by translator / typist)
1009821_1847_0_0_871.pdfsyg 871: W sprawie Izaaka Laksa oskarżonego z art. 32 Rozporządzenia Prezydenta RP z dnia 22 marca §1928 r., akta za 1939 r., kart 29syg 871: In the case of Isaac Laks, accused under Article 32 of the Regulation of the President of the Republic of Poland of March 22, §1928, files for 1939, 29 pagessyg 871: In the case of Izaak Laks, accused under Article 32 of the Presidential Decree of March 22, 1928; files from 1939, 29 pagesLAKS 

Zbąszyń, Poland: refugees 1938-1939, List of Refugees who have relatives in America; numbered 187-598; unnumbered pages [H]

-Sort-Additional informaitonPage numberNumberPersonSurname from previous columnBorn onBorn atOccupationLast address in GermanyPresent address in ZbąszyńAddress of relativeSurname from previous columnDegree of relationNotes by typistNotes (not by typist)
10199List of Polish Jews expelled by the Nazi government into this Polish border town, receiving assistance from the JDC in 1938-1939[10]375Salomon Ruwen LaksLAKS27 August 1895ChęcinyshoemakerHannoverLakowa 5H. Goldlust, 3025 3rd. Str. Brooklyn N.Y.GOLDLUSTcousin  
10413List of Polish Jews expelled by the Nazi government into this Polish border town, receiving assistance from the JDC in 1938-1939[19]580Chaim Leib AngielczykANGIELCZYK2 Dec 1886BelzycemerchantBerlinPilsudskiego 9Lax, 254 Rochester Ave., Brooklyn, N.Y. [and] A. Dolou,376 Laratags Ave., Brooklyn, N.Y.LAXuncle / cousin  

Note: These results are missing 1,739 LAKS records from our 1,620,997-record pre-Holocaust database. Join CRARG to see those records and receive research assistance. Learn more »

Thinking of joining CRARG? Feel free to write to me (danielkazez@crarg.org) to ask if we have records for your family! —Daniel Kazez, CRARG President (a volunteer/unpaid position)

If you are ready to join CRARG, visit our Pre-Holocaust Database page.