HomeHolocaust-Era DatabasePre-Holocaust DatabaseAbout CRARG

Lederman / Lejderman Holocaust-Era Records in Częstochowa, Radomsko, Szczekociny, and nearby towns

704 Holocaust-era records for Lederman / Lejderman and related spellings.

These records span Częstochowa (Chenstochov), Radomsko (Radomsk), Szczekociny (Shtshekotshin), Kielce (Keltz), Pilica (Piltz), Krzepice (Kshepitz), Wolbrom (Volbrom), Żarki (Zharki), Piotrków (Petrikev), Secemin (Setzemin), and nearby towns.

Note: These results are missing 3,618 LEDERMAN records from our 1,620,997-record pre-Holocaust database. Join CRARG to see those records and receive research assistance. Learn more »

American Joint Distribution Committee Archives; see details (and search for other surnames) at https://search.archives.jdc.org/search.asp [H]

-Sort-TownPersonSurname(s) from previous column
10246CzestochowaMajer LedermanLEDERMAN

Buchenwald Totenbuch (Buchenwald Death Book); http://totenbuch.buchenwald.de/recherche/ [H]

-Sort-Given nameSurnameDate of birth [Geburtsdatum]Date of death [Todesdatum]Place of death [Sterbeort]
10048HermannLEDERMANN10 Jun 1925 in Czestochowa, Poland17 Mar 1945Rehmsdorf/Tröglitz

Children With Lost Identity: a list of 2500 files of Holocaust orphans from Poland between years 1936-1945 (2455 persons; info at https://tinyurl.com/q2prw84) [H]

-Sort-The complete listSublistPersonSurnameDate of BirthCityCountryArchive NoNotes
11281Originally at https://tinyurl.com/yyzjzfrn; now at Web Archive: https://tinyurl.com/y6zaht9xChildren With Lost Identity- LSimona LedermanLEDERMAN157 

Częstochowa 1947 Yizkor Book, pages 117-132: U.S. soldiers born in Częstochowa (or parents born in Częstochowa) who fought in WWII for the U.S. (178 persons) [H]

-Sort-DetailsPersonSurname from previous column [r#]Year (of birth?)Page
10111Translation: https://www.jew…1/czea008.html, images: https://digital…2-00505686d14eJoe Morrison (Lederman)MORRISON (LEDERMAN)1918126 [CXXVI]

Częstochowa: Articles in American Association for Polish-Jewish Studies collection "Jews of Częstochowa" [H]

-Sort-URL of the articleTitle of the articleAuthor of the articlePersonSurname from previous column
10392http://www.aapj…dex.php?id=228The Political Identity of Jews in the Nineteenth and Twentieth Centuries as Reflected in the History, Heritage, and Cultural Identity of Częstochowa JewsJerzy MizgalskiLedermanLEDERMAN
11183http://www.aapj…ndex.php?id=69Jews in the Local Government of Częstochowa 1919–1939Ryszard SzwedMoszek Lederman, shoemakerLEDERMAN
11292http://www.aapj…ndex.php?id=69Jews in the Local Government of Częstochowa 1919–1939Ryszard SzwedHersz Lederman Moszek: Shoemaker; active member of the Bund; in 1919 he ran for parliamentary election; elected a councilor in 1927 as a candidate of the Bund; in 1929 due to the pressure of his party commitments he relinquished his councilor’s mandate and was replaced by Aron Peretz; while still in office Lederman worked in Culture and Arts Committee.LEDERMAN, PERETZ
11299http://www.aapj…ndex.php?id=69Jews in the Local Government of Częstochowa 1919–1939Ryszard SzwedAron Peretz: Physician; in 1927 elected a replacement as a candidate of the Bund; in 1929 he replaced H. Lederman at the Town Council.PERETZ, LEDERMAN
11300http://www.aapj…ndex.php?id=69Jews in the Local Government of Częstochowa 1919–1939Ryszard SzwedH. LedermanLEDERMAN

Częstochowa BMD 1939-1942 deaths; Często Arch [H]

-Sort-Reg yearAktDeath place, dateRegistration place, dateDeceased, age, profession, etcDeceased surnameFather of deceasedFather surnameMother of deceasedMother maiden nameSpouseSpouse maiden name or surnameSurvived bySurvivors maiden name(s) or surname(s)Witness 1Witness 1 surnameWitness 2Witness 2 surnameOther informationSurname(s) from previous columnImage(s)Notes by translatorNotes (not by translator)
1001619391617 Jan 1939, Częstochowa18 Jan 1939, CzęstochowaChana Lederman née Moszkowicz, born Piotrków 1869, living in Częstochowa ul. Spadzista 13, died in Czestochowa in Jewish Hospital ul. Mirowska 13/27LEDERMAN NÉE MOSZKOWICZZałma Lajzer MoszkowiczMOSZKOWICZSyma née [not listed]Chaim LedermanLEDERMAN[not listed]Herszlik Mitelman, employee of the Jewish community in CzęstochowaSzlama Majzler, employee of the Jewish community in Częstochowawww.crarg.org/i…012-RbZ8t4.jpg  
10182193918022 Aug 1939, Częstochowa23 Aug 1939, CzęstochowaAron Fiszel Lederman, born Łódź 13 Jan 1888, died in Częstochowa ul. Nadrzeczna 42LEDERMANSzymon LedermanLEDERMANSura Estera née [not listed]Marjema née [not listed][not listed]Herszlik Mitelman, employee of the Jewish community in CzęstochowaSzlama Majzler, employee of the Jewish community in Częstochowawww.crarg.org/i…094-D1MQAe.jpg  
1033719403431 Dec 1939, Częstochowa24 Jan 1940, CzęstochowaRywka Lederman née Lubelska, born Przedbórz 1902, [day and month not listed], permanent resident Przedbórz, died in Częstochowa Jewish Hospital ul. Mirowska 13/27LEDERMAN NÉE LUBELSKAZysia LubelskiLUBELSKISura née DońskaDOŃSKAHilel LedermanLEDERMAN[not listed]Herszlik Mitelman, employee of the Jewish community in CzęstochowaSzlama Majzler, employee of the Jewish community in Częstochowawww.crarg.org/i…021-n1UFWR.jpg  
1038019407726 Jan 1940, Częstochowa30 Jan 1940, CzęstochowaSura Lederman, widow, born Warszawa 11 Nov 1863, died in Częstochowa ul. Warszawska 35LEDERMANFiszel [surname not listed]Temera née RozenbergROZENBERG[not listed][not listed]Herszlik Mitelman, employee of the Jewish community in CzęstochowaSzlama Majzler, employee of the Jewish community in Częstochowawww.crarg.org/i…043-6Y0gPA.jpg  
1056319402586 May 1940, Częstochowa8 May 1940, CzęstochowaChaim Lederman, widower, born Częstochowa 5 Sep 1867, died in Częstochowa in Home of Elderly ul. Spadzista 13LEDERMANDaniel LedermanLEDERMANEstera née MagerMAGER[not listed][not listed]Herszlik Mitelman, employee of the Jewish community in CzęstochowaSzlama Majzler, employee of the Jewish community in Częstochowawww.crarg.org/i…133-Wbfisj.jpg  
10586194028019 May 1940, Częstochowa20 May 1940, CzęstochowaRuchla Lederman née Sztybel, widow, born Częstochowa 1865 [day and month not listed], died in Częstochowa ul. Nadrzeczna 32LEDERMAN NÉE SZTYBELHercka SztybelSZTYBELMindla née LibickaLIBICKA[not listed][not listed]Herszlik Mitelman, employee of the Jewish community in CzęstochowaSzlama Majzler, employee of the Jewish community in Częstochowawww.crarg.org/i…144-EX8RuJ.jpg  
10684194037510 Aug 1940, Częstochowa12 Aug 1940, CzęstochowaLajzer Aba Zelinger, widower, Rabbi, born Wolbrom 8 Sep 1861, died in Częstochowa ul. Warszawska 107ZELINGERRubin ZelingerZELINGERChaja née LedermanLEDERMAN[not listed][not listed]Herszlik Mitelman, employee of the Jewish community in CzęstochowaSzlama Majzler, employee of the Jewish community in Częstochowawww.crarg.org/i…039-KJfs6j.jpg  
10855194163 Jan 1941, Częstochowa7 Jan 1941, CzęstochowaRajzla Lederman née Borowska, born Żarki 2 Mar 1862, died in Częstochowa ul. Wieluńska 27LEDERMAN NÉE BOROWSKAMendel BorowskiBOROWSKISura née [not listed]Aba LedermanLEDERMAN[not listed]Herszlik Mitelman, employee of the Rabbinate in CzęstochowaSzlama Majzler, employee of the Rabbinate in Częstochowawww.crarg.org/i…003-CrRcIK.jpg  
10945194195during the war operations in 1939, Częstochowa20 Feb 1941, CzęstochowaMoszek Berek Warszawski, born Szczekociny 30 Dec 1886, living in Częstochowa ul. Piłsudskiego 31, died in Częstochowa during the war operations in 1939WARSZAWSKIFajwel WarszawskiWARSZAWSKISura Hinda née LedermanLEDERMAN[not listed][not listed]Herszlik Mitelman, employee of the Rabbinate in CzęstochowaSzlama Majzler, employee of the Rabbinate in Częstochowawww.crarg.org/i…047-5Ln0zH.jpg  
11181194132825 May 1941, Częstochowa27 May 1941, CzęstochowaAba Lederman, widower, born Ogrodzieniec 1861 [day and month not listed], died in Częstochowa ul. Spadzista 13LEDERMANChaim LedermanLEDERMANEstera née [not listed][not listed][not listed]Herszlik Mitelman, employee of the Rabbinate in CzęstochowaSzlama Majzler, employee of the Rabbinate in Częstochowawww.crarg.org/i…165-7yPo4w.jpg  
11307194145327 Jul 1941, Częstochowa29 Jul 1941, CzęstochowaSzlama Lederman, born Częstochowa 14 Mar 1870, living in Częstochowa ul. Nadrzeczna 3, died in Częstochowa Jewish Hospital ul. Przemysłowa 10LEDERMANDan LedermanLEDERMANEstera née MagierMAGIERRuchla née SandlerSANDLER[not listed]Herszlik Mitelman, employee of the Rabbinate in CzęstochowaSzlama Majzler, employee of the Rabbinate in Częstochowawww.crarg.org/i…228-M1KWPg.jpg  
11385194152824 Aug 1941, Częstochowa25 Aug 1941, CzęstochowaBerek Zandler, born Częstochowa 30 May 1941, died in Częstochowa ul. Senatorska 25ZANDLERZyndel ZandlerZANDLERDyna née LedermanLEDERMAN[not listed][not listed]Szlama Majzler, employee of the Rabbinate in CzęstochowaHerszlik Mitelman, employee of the Rabbinate in Częstochowawww.crarg.org/i…014-y95gtY.jpg  
1150719416482 Oct 1941, Częstochowa6 Oct 1941, CzęstochowaBajla Literman née Żychlin, born Płock 1887[day and month not listed], living in Częstochowa ul. Katedralna 7, died in Częstochowa ul. Krótka 22LITERMAN NÉE ŻYCHLINIcek ŻychlinŻYCHLINSura née [not listed]Hersz LitermanLITERMAN[not listed]Szlama Majzler, employee of the Rabbinate in CzęstochowaHerszlik Mitelman, employee of the Rabbinate in Częstochowawww.crarg.org/i…076-LR2lqK.jpg  
11538194167914 Oct 1941, Częstochowa16 Oct 1941, CzęstochowaRózia Lederman, born Częstochowa 22 Sep 1941, died in Częstochowa ul. Nadrzeczna 3LEDERMANSzyja LedermanLEDERMANRywka née GrinbaumGRINBAUM[not listed][not listed]Szlama Majzler, employee of the Rabbinate in CzęstochowaHerszlik Mitelman, employee of the Rabbinate in Częstochowawww.crarg.org/i…091-TNCr8R.jpg  
11867194243Częstochowa, 13 Jan 1942Częstochowa, 15 Jan 1942Jonas Niewiadomski, born Częstochowa 22 Dec 1897, porterNIEWIADOMSKIIzraelRaszla née LedermanLEDERMANMałka Laja née MoszkowiczMOSZKOWICZHis spouse Małka Laja née MoszkowiczMOSZKOWICZHerszlik Mitelman, employee Jewish CommunitySzlama Majzler, employee Jewish CommunityJonas died at 12:00 in Jewish Epidemic Hospital in Częstochowa, ul. Krótka 22; he lived in Częstochowa, ul. Warszawska 5www.crarg.org/i…056-DAKZdg.jpg  
120151942191Częstochowa, 17 Feb 1942Częstochowa, 18 Feb 1942Szmul Lederman, born Bodzanów 15 May 1900, shoemakerLEDERMANMoszek LejbRajzla [maiden name not listed]Czarna née RozenbergROZENBERGHis spouse Czarna née RozenbergROZENBERGSzlama Majzler, employee Jewish CommunityHerszlik Mitelman, employee Jewish CommunitySzmul died at 1:30 in Jewish Hospital in Częstochowa, ul. Przemysłowa 10; he lived in Częstochowa, ul. Katedralna 7www.crarg.org/i…152-u3N1Id.jpg  
121291942305Częstochowa, 28 Mar 1942Częstochowa, 30 Mar 1942Dawid Lederman, born Częstochowa 12 Aug 1861, bakerLEDERMANDanekEstera née MagieraMAGIERA[not listed]Szlama Majzler, employee Jewish CommunityHerszlik Mitelman, employee Jewish CommunityDawid died at 14:00 in Częstochowa, ul. Orlicz Dreszera 3; he was a widowerwww.crarg.org/i…209-tvqCcR.jpg  

Częstochowa BMD 1939-1942 marriages; Często Arch; for information on notary records, see https://www.crarg.org/notary-records.php [H]

-Sort-Reg yearAktDate and place of eventDate and place of registrationGroom, age, profession, city, and (starting in 1916) street addressGroom surnameGroom's fatherGroom's father surnameGroom's motherGroom's mother maiden nameBride, age, city, and (starting in 1916) street addressBride surnameBride's fatherBride's father surnameBride's motherBride's mother maiden nameWitness 1Witness 1 surnameWitness 2Witness 2 surnameOther information on the pageSurname(s) from previous or next columnsImage(s)Comments by translatorSurname(s) from previous or next columnsComments (not by translator)
100391939381 Jan 1939, Częstochowa16 Feb 1939, CzęstochowaHercka Goldbaum, born Krzepice 25 Oct 1913, living in Częstochowa ul. Kozia 2/3GOLDBAUMSzmul GoldbaumGOLDBAUMMalka née SzymkowiczSZYMKOWICZRuchla Gryn, born village Piła 28 Jul 1907, living in Częstochowa ul. Kozia 2/13GRYNLewek Abram GrynGRYNPerla née AjznerAJZNERSzlama Zumerfeld, tailor, living in Częstochowa ul. Najświętszej Marii Panny 9ZUMERFELDSzymon Lederman, cap maker, living in Częstochowa ul. Garibaldiego 16LEDERMANwww.crarg.org/i…023-VIj9gz.jpg   
10228193922312 Nov 1939, Częstochowa13 Nov 1939, CzęstochowaHenryk Neubauer, born Łanki Małe 1914, living in Częstochowa ul. Najświętszej Marii Panny 22NEUBAUERSalomon NeubauerNEUBAUERRachela née NeubauerNEUBAUERBasia Tempelhof, born Częstochowa 17 Feb 1914, living in Częstochowa ul. Najświętszej Marii Panny 22TEMPELHOFMoszek Lejb TempelhofTEMPELHOFChaja Dwojra née LedermanLEDERMANMajer Zalcberg, confectioner, living in Czestochowa ul. Garncarska 18www.crarg.org/i…115-uTJEky.jpgThe official did not enter the full date of Henryk birth, only the year.  
10388194011726 May 1940, Częstochowa25 Jun 1940, CzęstochowaMosiek Lederman, bachelor, born Częstochowa 22 Apr 1902, living in Częstochowa ul. Targowa 13LEDERMANDawid LedermanLEDERMANRajzla née ElsterELSTERTelcia Wolińska, unmarried, born Przedbórz 14 Jan 1902, living in Częstochowa ul. Targowa 13WOLIŃSKAFajwusz WolińskiWOLIŃSKIChaja née FuksFUKSMojżesz Asz, employee of the Jewish community in CzestochowaHerszlik Mitelman, employee of the Jewish community in Czestochowawww.crarg.org/i…060-uC1ul1.jpg   
10405194013326 May 1940, Częstochowa14 Jul 1940, CzęstochowaAbram Szyja Lustyger, bachelor, born Żarnowiec 17 Dec 1917, living in Częstochowa ul. Stary Rynek 10LUSTYGERJosek Icek LustygerLUSTYGERSzyfra née LedermanLEDERMANEstera Blima Aronowicz, unmarried, born Piotrków 18 Sep 1911, living in Częstochowa ul. Stary Rynek 10ARONOWICZZysman AronowiczARONOWICZSzajndla née KantorowiczKANTOROWICZMojżesz Asz, employee of the Jewish community in CzestochowaHerszlik Mitelman, employee of the Jewish community in Czestochowawww.crarg.org/i…068-y6FqmX.jpg   
1053619402613 Sep 1940, Częstochowa4 Sep 1940, CzęstochowaAbram Moszek Fryszman, bachelor, born Częstochowa 18 Nov 1918, living in Częstochowa ul. Śląska 6FRYSZMANIcyk Jakub FryszmanFRYSZMANMałka née LedermanLEDERMANZłata Herszlikowicz, unmarried, born Zawiercie 13 Feb 1916, living in Częstochowa ul. Garncarska 18HERSZLIKOWICZBerek HerszlikowiczHERSZLIKOWICZRywka Laja née CymblerCYMBLERMojżesz Asz, employee of the Jewish community in CzestochowaHerszlik Mitelman, employee of the Jewish community in Czestochowawww.crarg.org/i…132-1AChO6.jpg   
10768194048825 Dec 1940, Częstochowa31 Dec 1940, CzęstochowaJózef Lederman, bachelor, born Częstochowa 22 Jan 1912, living in Częstochowa ul. Targowa 7LEDERMANSzlama LedermanLEDERMANRuchla née SandlerSANDLEREreltrana Szydłowska, unmarried, born Mstów 5 May 1905, living in Częstochowa ul. Targowa 7SZYDŁOWSKAIzrael SzydłowskiSZYDŁOWSKIRachla née ZandbergZANDBERGMojżesz Asz, employee of the Jewish community in CzestochowaHerszlik Mitelman, employee of the Jewish community in Czestochowawww.crarg.org/i…097-YF7DV2.jpgBride signs as Erel Trana  
10778194049822 Dec 1940, Częstochowa31 Dec 1940, CzęstochowaIcyk Lejb Presman, bachelor, born Poczesna 2 Aug 1916, living in Częstochowa ul. Warszawska 67PRESMANEljasz PresmanPRESMANTauba née TenenbaumTENENBAUMTemera Moszkowicz, unmarried, born Częstochowa 19 Jun 1920, living in Częstochowa ul. Aleja Wolności 38MOSZKOWICZBerek MoszkowiczMOSZKOWICZChawa Rojza née LedermanLEDERMANMoszek Koczajner, employee of the Jewish community in CzestochowaMojżesz Asz, employee of the Jewish community in CzestochowaThe minor Temera Moszkowicz was given permission to enter into this marriage certificate by her father Berek Moszkowicz, who signed below.MOSZKOWICZwww.crarg.org/i…102-blbfK5.jpg   
107941941122 Feb 1941, Częstochowa6 Feb 1941, CzęstochowaLejb Luzer Działoszyński, bachelor, born Częstochowa 22 Jan 1917, living in Częstochowa ul. Nadrzeczna 52DZIAŁOSZYŃSKIEzryel Dawid DziałoszyńskiDZIAŁOSZYŃSKIRywka née LedermanLEDERMANRywka Wolińska, unmarried, born Częstochowa 27 Nov 1919, living in Częstochowa ul. Warszawska 19WOLIŃSKAHersz Wolf WolińskiWOLIŃSKIHendla Frajdla née SzyberSZYBERHil Herckowicz, tailor, living in Częstochowa ul. Kiedrzyńska 40HERCKOWICZIzrael Oderberg, bookbinder, living in Częstochowa ul. Najświętszej Marii Panny 38ODERBERGwww.crarg.org/i…009-hCJMbd.jpg   
11300194222623 Aug 1942, Częstochowa26 Aug 1942, CzęstochowaBerek Szmul Jojna Baran, bachelor, born Piotrków 2 Oct 1894, living in Częstochowa ul. Najświętszej Marji Panny 9BARANChaim Chaskiel BaranBARANMindla née LandoLANDORywka Hejnrych, unmarried, born Łódź 16 May 1891, living in Częstochowa ul. Najświętszej Marji Panny 9HEJNRYCHLejbus HejnrychHEJNRYCHFajgla née LedermanLEDERMANMojzesz Asz, worker in the RabbinateHerszlik Mitelman, worker in the RabbinateBride signs surname as HeinrajchHEINRAJCHwww.crarg.org/i…77-2i18nQ.jpeg   

Częstochowa Book of Permanent Residents 1870-1930, Często Arch (about 16,250 persons); sample images: www.crarg.org/czestochowa-book-of-permanent-residents-1870-1930.php [H]

-Sort-VolumePage of book [r#]House numberGiven nameMaiden nameSurnameParentsMother's maiden nameBirth date, placeProfession, other informationSurname from previous or following columnNotes (last event & life changes: death, displace, move to other house etc.)Surname from previous or following columnComments (not by researcher)All surnames for persons in this family
11829662256dChaim Josek----LEDERMANRafael & Chawa GoldGOLD28 Jan 1863, BedzinMerchantFEDERMAN, GOLD, LEDERMAN, MAJTELIS
11830662256dRywkaFEDERMANLEDERMANGecel & Malka MajtelisMAJTELIS-- --- 1867, ModrzejowWith husbandFEDERMAN, GOLD, LEDERMAN, MAJTELIS
11831662256dRafal----LEDERMANChaim Josek & Rywka FedermanFEDERMAN18 Apr 1899, CzestochowaWith parentsFEDERMAN, GOLD, LEDERMAN, MAJTELIS
14558121171121DawidLEDERMANMajer Chil & Chaja Sura RozenbergROZENBERG3 Dec 1874, WolbromMerchantELSTER, HERMAN, LEDERMAN, ROZENBERG
14559121171121RajzlaELSTERLEDERMANIcyk & Franciszka HermanHERMAN14 Jul 1874, MstowWith husbandELSTER, HERMAN, LEDERMAN, ROZENBERG
14560121171121FrajdlaLEDERMANDawid & Frajdla ElsterELSTER22 Apr 1900, WolbromWith parentsELSTER, HERMAN, LEDERMAN, ROZENBERG
14561121171121MosiekLEDERMANDawid & Frajdla ElsterELSTER22 Apr 1902, CzestochowaWith parentsELSTER, HERMAN, LEDERMAN, ROZENBERG
14562121171121Chaja SuraLEDERMANDawid & Frajdla ElsterELSTER14 Aug 1904, CzestochowaWith parentsELSTER, HERMAN, LEDERMAN, ROZENBERG
14563121171121LibaLEDERMANDawid & Frajdla ElsterELSTER-- --- 1906, CzestochowaWith parentsELSTER, HERMAN, LEDERMAN, ROZENBERG
16625172831180KalmaMIETKIEWICZJakub & Gitla ImichIMICH14 Oct 1858, CzestochowaMerchantIMICH, LEDERMAN, MIETKIEWICZ, SZTOKMAN
16626172831180EsteraLEDERMANMIETKIEWICZWolf & Mirla SztokmanSZTOKMAN31 May 1863, CzestochowaWith husbandIMICH, LEDERMAN, MIETKIEWICZ, SZTOKMAN
16627172831180JozefMIETKIEWICZKalma & Estera LedermanLEDERMAN30 Jul 1884, CzestochowaWith parentsIMICH, LEDERMAN, MIETKIEWICZ, SZTOKMAN
16628172831180RebekaMIETKIEWICZKalma & Estera LedermanLEDERMAN8 Aug 1887, CzestochowaWith parentsIMICH, LEDERMAN, MIETKIEWICZ, SZTOKMAN
16629172831180GitlaMIETKIEWICZKalma & Estera LedermanLEDERMAN4 Jan 1893, CzestochowaWith parentsIMICH, LEDERMAN, MIETKIEWICZ, SZTOKMAN
16630172832180Wolf JakubMIETKIEWICZKalma & Estera LedermanLEDERMAN13 Jan 1896, Czestochowa----KENIGCHAJT, LEDERMAN, LOKIETEK, MIETKIEWICZ
16631172832180Sura AjdlaLOKIETEKMIETKIEWICZSzaja & Mariem KenigchajtKENIGCHAJT4 Nov 1901, Tomaszow MazowieckiWith husbandKENIGCHAJT, LEDERMAN, LOKIETEK, MIETKIEWICZ
170551956203EsteraLEDERMANWolf & Mirla SztokmanSZTOKMAN31 May 1862, CzestochowaMaidLEDERMAN, SZTOKMAN
170561956203Chaim JozefLEDERMANWolf & Mirla SztokmanSZTOKMAN16 Oct 1864, CzestochowaBachelorLEDERMAN, SZTOKMAN
170571956203MordkaLEDERMANWolf & Mirla SztokmanSZTOKMAN10 May 1866, CzestochowaBachelorLEDERMAN, SZTOKMAN
1912022140255FajwelWARSZAWSKIMoszek & Szprynca BulmanBULMAN-- --- 1855, ZarzeczeMerchantBULMAN, LEDERMAN, ROTERBERG, WARSZAWSKI
1912122140255Sura ChindaLEDERMANWARSZAWSKIChemia & Fajgla RoterbergROTERBERG20 May 1854, WolbromWith husbandBULMAN, LEDERMAN, ROTERBERG, WARSZAWSKI
1912222140255DwojraWARSZAWSKIFajwel & Sura Chinda LedermanLEDERMAN21 Nov 1898, CzestochowaWith parentsBULMAN, LEDERMAN, ROTERBERG, WARSZAWSKI
1912322142255ChemiaWARSZAWSKIFajwel & Sura Chinda LedermanLEDERMAN-- --- 1889, SzczekocinyTraderELIASZ, GRABOWSKA, LEDERMAN, WARSZAWSKI
1912422142255Welga (???)ELIASZWARSZAWSKIChaim & Hana GrabowskaGRABOWSKA14 Jun 1892, WieruszowWith husbandELIASZ, GRABOWSKA, LEDERMAN, WARSZAWSKI
1934922394267BlimaFRYDMANDYMANTJoachim & Ela FrydmanFRYDMAN2 Apr 1850, PajecznoWidowDYMANT, FRYDMAN, KREBSMAN, LEDERMAN
1935022394267SzajndlaLEDERMANDYMANTDawid & Tauba KrebsmanKREBSMAN30 May 1889, CzestochowaDied 25 Dec 1918, with husband FuelDYMANT, FRYDMAN, KREBSMAN, LEDERMAN
1935122394267Abram HerszDYMANTFuel & Szajndla LedermanLEDERMAN18 Jan 1917, CzestochowaWith parentsDYMANT, FRYDMAN, KREBSMAN, LEDERMAN
1962623862277GranekWINIzrael & Szajndla SzymkowiczSZYMKOWICZ-- --- 1871, Czestochowa----BRAUNER, LEDERMAN, SZYMKOWICZ, WIN
1962723862277RuchlaLEDERMANWINJoachim & Estera BraunerBRAUNER20 Dec 1877, Pilica----BRAUNER, LEDERMAN, SZYMKOWICZ, WIN
1962823862277ChaskielWINGranek & Ruchla LedermanLEDERMAN16 Nov 1896, Czestochowa----BRAUNER, LEDERMAN, SZYMKOWICZ, WIN
1962923862277SuraWINGranek & Ruchla LedermanLEDERMAN23 Oct 1901, Czestochowa----BRAUNER, LEDERMAN, SZYMKOWICZ, WIN
1963023862277ChajaWINGranek & Ruchla LedermanLEDERMAN17 May 1898, Czestochowa----BRAUNER, LEDERMAN, SZYMKOWICZ, WIN
1963123862277HanaWINGranek & Ruchla LedermanLEDERMAN19 Nov 19--, Czestochowa----BRAUNER, LEDERMAN, SZYMKOWICZ, WIN
22051271340331Huna AbramKOLCHORYMosiek & Chaja FrankFRANK26 Dec 1886, CzestochowaCarpenterFRANK, KAUFMAN, KOLCHORY, LEDERMAN, LENCZNER, LIBERMAN
22052271340331ChawaLIBERMANKOLCHORYJakub & Szajndla KaufmanKAUFMAN1 Dec 1890, BorownoWith husbandFRANK, KAUFMAN, KOLCHORY, LEDERMAN, LENCZNER, LIBERMAN
22053271340331LejbusKOLCHORYHuna & Chawa LibermanLIBERMAN8 Jan 1921, CzestochowaWith parentsFRANK, KAUFMAN, KOLCHORY, LEDERMAN, LENCZNER, LIBERMAN
22054271340331ChajaKOLCHORYHuna & Chawa LibermanLIBERMAN2 Apr 1923, CzestochowaWith parentsFRANK, KAUFMAN, KOLCHORY, LEDERMAN, LENCZNER, LIBERMAN
22055271340331PinkusKOLCHORYHuna & Chawa LibermanLIBERMAN20 Dec 1915, CzestochowaWith parentsFRANK, KAUFMAN, KOLCHORY, LEDERMAN, LENCZNER, LIBERMAN
22056271340331Bajla RachelaLENCZNERKOLCHORYAbram Jankiel & Chaja Pesla LedermanLEDERMAN-- --- 1899, SzczekocinyWith husband Huna AbramFRANK, KAUFMAN, KOLCHORY, LEDERMAN, LENCZNER, LIBERMAN
22183271456334DawidLEDERMANDaniel & Estera MagierMAGIER12 Aug 1861, CzestochowaOwn meansBERKOWICZ, KREBSMAN, LEDERMAN, MAGIER
22184271456334TaubaKREBSMANLEDERMANHerszlik & Chana BerkowiczBERKOWICZ24 Dec 1860, CzestochowaWith husbandBERKOWICZ, KREBSMAN, LEDERMAN, MAGIER
22185271456334SymeonLEDERMANDawid & Tauba KrebsmanKREBSMAN6 Nov 1883, CzestochowaWith parentsBERKOWICZ, KREBSMAN, LEDERMAN, MAGIER
22186271456334SzajndlaLEDERMANDawid & Tauba KrebsmanKREBSMAN30 May 1889, CzestochowaWith parentsBERKOWICZ, KREBSMAN, LEDERMAN, MAGIER
22187271456334Chana SuraLEDERMANDawid & Tauba KrebsmanKREBSMAN24 Nov 1892, CzestochowaWith parentsBERKOWICZ, KREBSMAN, LEDERMAN, MAGIER
22188271456334RozaLEDERMANDawid & Tauba KrebsmanKREBSMAN9 Dec 1898, CzestochowaWith parentsBERKOWICZ, KREBSMAN, LEDERMAN, MAGIER
22189271456334FrajdlaLEDERMANDawid & Tauba KrebsmanKREBSMAN10 Oct 1901, CzestochowaWith parentsBERKOWICZ, KREBSMAN, LEDERMAN, MAGIER
22190271457334SymeonLEDERMANDawid & Tauba KrebsmanKREBSMAN6 Nov 1883, Czestochowa----GELBARD, GELBER, KREBSMAN, LEDERMAN
22191271457334FajglaGELBARDLEDERMANHerszlik & Gela GelberGELBER13 Jun 1888, KamykWith husbandGELBARD, GELBER, KREBSMAN, LEDERMAN
22192271457334Eugenia GelaLEDERMANSymeon & Gela GelbardGELBARD2 Feb 1921, CzestochowaWith parentsGELBARD, GELBER, KREBSMAN, LEDERMAN
22193271457334IrenaLEDERMANSymeon & Gela GelbardGELBARD20 May 1922, CzestochowaWith parentsGELBARD, GELBER, KREBSMAN, LEDERMAN
22194271457334HalinaLEDERMANSymeon & Gela GelbardGELBARD10 Dec 1926, CzestochowaWith parentsGELBARD, GELBER, KREBSMAN, LEDERMAN
22195271458334Daniel JozefLEDERMANDawid & Tauba KrebsmanKREBSMAN23 Jan 1895, Czestochowa----KREBSMAN, LEDERMAN, LERNER, RAJCH
22196271458334EsteraLERNERLEDERMANDaniel & Rywka RajchRAJCH-- --- 1893, Brzeznica NowaWith husbandKREBSMAN, LEDERMAN, LERNER, RAJCH
22197271458334DanielLEDERMANDaniel Jozef & Estera LernerLERNER14 Jul 1925, CzestochowaWith parentsKREBSMAN, LEDERMAN, LERNER, RAJCH
22558271872348JankielPELTAAron & Dwojra LedermanLEDERMAN11 May 1851, Czestochowa----HERCBERG, KOPINSKA, KOZAK, SZYJOWICZ
22559271872348Fradla MalkaPELTAJankiel & Cyrla BramBRAM21 Nov 1892, CzestochowaWith fatherHERCBERG, KOPINSKA, KOZAK, SZYJOWICZ
22560271874348SzlamaLEDERMANDanek & Estera MagierMAGIER14 Mar 1870, CzestochowaWorkerLEDERMAN, MAGIER, SANDLER
22561271874348RuchlaSANDLERLEDERMANBerek & Frajdla MagierMAGIER9 Jul 1876, KrzepiceWith husbandLEDERMAN, MAGIER, SANDLER
22562271874348Szmul JakubLEDERMANSzlama & Ruchla SandlerSANDLER2 May 1897, CzestochowaWith parentsLEDERMAN, MAGIER, SANDLER
22563271874348Sura HindaLEDERMANSzlama & Ruchla SandlerSANDLER14 Jun 1900, CzestochowaWith parentsLEDERMAN, MAGIER, SANDLER
22564271874348DynaLEDERMANSzlama & Ruchla SandlerSANDLER17 Nov 1902, CzestochowaWith parentsLEDERMAN, MAGIER, SANDLER
22565271874348SzyjaLEDERMANSzlama & Ruchla SandlerSANDLER27 Mar 1907, CzestochowaWith parentsLEDERMAN, MAGIER, SANDLER
22566271874348DawidLEDERMANSzlama & Ruchla SandlerSANDLER5 Aug 1909, CzestochowaWith parentsLEDERMAN, MAGIER, SANDLER
22567271874348JozefLEDERMANSzlama & Ruchla SandlerSANDLER22 Jan 1912, CzestochowaWith parentsLEDERMAN, MAGIER, SANDLER
22568271878348Szmul JakubLEDERMANSzlama & Ruchla SandlerSANDLER2 May 1897, CzestochowaTraderLEDERMAN, SANDLER, SANDOMIERSKA, SZCZYCKA
22569271878348MirlaSANDOMIERSKALEDERMANMordka & Sura Hana SzczyckaSZCZYCKA15 Apr 1892, RadomskoWith husbandLEDERMAN, SANDLER, SANDOMIERSKA, SZCZYCKA
22570271878348IttaLEDERMANSzmul Jakub & Mirla SandomierskaSANDOMIERSKA21 Apr 1921, CzestochowaWith parentsLEDERMAN, SANDLER, SANDOMIERSKA, SZCZYCKA
22571271878348EsteraLEDERMANSzmul Jakub & Mirla SandomierskaSANDOMIERSKA12 May 1923, CzestochowaWith parentsLEDERMAN, SANDLER, SANDOMIERSKA, SZCZYCKA
22572271878348SymchaLEDERMANSzmul Jakub & Mirla SandomierskaSANDOMIERSKA7 Jan 1928, CzestochowaWith parentsLEDERMAN, SANDLER, SANDOMIERSKA, SZCZYCKA
22573271882348SzmulPELTAAron & Dwojra LedermanLEDERMAN9 Apr 1857, CzestochowaWorkerBRACH, KURA, LEDERMAN, PELTA, SZAJKOWICZ
22574271882348SzpryncaKURAPELTADaniel & Sura BrachBRACH29 Aug 1859, KrzepiceWith husbandBRACH, KURA, LEDERMAN, PELTA, SZAJKOWICZ
22575271882348Chaja SuraPELTASzmul & Szprynca KuraKURA26 Dec 1886, CzestochowaWith parentsBRACH, KURA, LEDERMAN, PELTA, SZAJKOWICZ
22576271882348AbramPELTASzmul & Szprynca SzajkowiczSZAJKOWICZ24 May 1891, CzestochowaWith parentsBRACH, KURA, LEDERMAN, PELTA, SZAJKOWICZ
22577271882348MindlaPELTASzmul & Szprynca SzajkowiczSZAJKOWICZ27 Nov 1892, CzestochowaWith parentsBRACH, KURA, LEDERMAN, PELTA, SZAJKOWICZ
22578271882348            
22584271886348MendelLEDERMANDanek & Estera MagierMAGIER14 Jul 1859, CzestochowaWorkerLEDERMAN, MAGIER, MILSZTAJN
22585271886348RuchlaMILSZTAJNLEDERMANMendel & Szewa ---------- --- 1862, CzestochowaWith husbandLEDERMAN, MAGIER, MILSZTAJN
22586271886348Mosiek LajbLEDERMANMendel & Ruchla MilsztajnMILSZTAJN25 Oct 1887, CzestochowaWith parentsLEDERMAN, MAGIER, MILSZTAJN
22587271886348MindlaLEDERMANMendel & Ruchla MilsztajnMILSZTAJN19 Feb 1891, CzestochowaWith parentsLEDERMAN, MAGIER, MILSZTAJN
22604271894348ChaimLEDERMANDaniek & Estera MagierMAGIER15 Sep 1867, CzestochowaMerchantHORN, LEDERMAN, MAGIER, MOSZKOWICZ
22605271894348HanaMOSZKOWICZLEDERMANLajzer & Litela Laja HornHORN2 Jan 1869, PiotrkowWith husbandHORN, LEDERMAN, MAGIER, MOSZKOWICZ
22606271895348Alter PinkusLEDERMANChaim & Hana MoszkowiczMOSZKOWICZ21 Jul 1901, Czestochowa----LEDERMAN, MARKOWICZ, MOSZKOWICZ, ZELTEN
22607271895348Sura RywkaMARKOWICZLEDERMANLejzor & Kajla ZeltenZELTEN-- Apr 1903, JanowWith husbandLEDERMAN, MARKOWICZ, MOSZKOWICZ, ZELTEN
22608271895348KajlaLEDERMANAlter Pinkus & Sura Rywka MarkowiczMARKOWICZ19 Nov 1924, CzestochowaWith parentsLEDERMAN, MARKOWICZ, MOSZKOWICZ, ZELTEN
22609271895348EsteraLEDERMANAlter Pinkus & Sura Rywka MarkowiczMARKOWICZ10 Jun 1928, CzestochowaWith parentsLEDERMAN, MARKOWICZ, MOSZKOWICZ, ZELTEN
22610271898349ElkaDYAMENTBoruch & Gnendla LedermanLEDERMAN8 Aug 1884, CzestochowaMaidDYAMENT, LEDERMAN
23182286203654JakubBRZEZINSKIMoszek & Dwojra LedermanLEDERMAN26 Dec 1877, CzestochowaBachelorBRZEZINSKI, LEDERMAN
23183286203654Wolf HerszBRZEZINSKIMoszek & Dwojra LedermanLEDERMAN23 Feb 1885, CzestochowaBachelorBRZEZINSKI, LEDERMAN
2325928688364TobiaszBRZEZINSKIMosiek & Debora LedermanLEDERMAN21 Nov 1869, Czestochowa----BRZEZINSKI, GWOZDZ, KORPIEL, LEDERMAN
2326028688364RywkaGWOZDZBRZEZINSKILewek & Zysla KorpielKORPIEL-- --- 1875, CzestochowaWith husbandBRZEZINSKI, GWOZDZ, KORPIEL, LEDERMAN
2326128688364AbramBRZEZINSKITobiasz & Rywka GwozdzGWOZDZ2 Mar 1899, CzestochowaWith parentsBRZEZINSKI, GWOZDZ, KORPIEL, LEDERMAN
2326228688364ZyslaBRZEZINSKITobiasz & Rywka GwozdzGWOZDZ22 May 1904, CzestochowaWith parentsBRZEZINSKI, GWOZDZ, KORPIEL, LEDERMAN
2326328700364SzmulBRZEZINSKIMojzesz & Debora LedermanLEDERMAN9 Aug 1874, CzestochowaCarpenterBRZEZINSKI, LEDERMAN, NAJMAN, USZERSON
2326428700364FrymetaNAJMANBRZEZINSKISzaja & Rejla UszersonUSZERSON27 Aug 1878, PrzyrowWith husbandBRZEZINSKI, LEDERMAN, NAJMAN, USZERSON
2326528700364MoszekBRZEZINSKISzmul & Frymeta NajmanNAJMAN9 Apr 1907, CzestochowaWith parentsBRZEZINSKI, LEDERMAN, NAJMAN, USZERSON
2326628700364SzajaBRZEZINSKISzmul & Frymeta NajmanNAJMAN26 Oct 1909, CzestochowaWith parentsBRZEZINSKI, LEDERMAN, NAJMAN, USZERSON
23991301978398HendelROTBARTChaim & Fajgla FurbergFURBERG-- --- 1860, CzestochowaTrader; widowerFURBERG, LEDERMAN, ROTBART
23992301978398RuchlaROTBARTHendel & Rywka LedermanLEDERMAN23 Nov 1892, CzestochowaWith fatherFURBERG, LEDERMAN, ROTBART
23993301978398AbramROTBARTHendel & Rywka LedermanLEDERMAN19 Dec 1895, CzestochowaWith fatherFURBERG, LEDERMAN, ROTBART
23994301978398KasrielROTBARTHendel & Rywka LedermanLEDERMAN8 Aug 1899, CzestochowaWith fatherFURBERG, LEDERMAN, ROTBART
25082331834432RywkaLEDERMANAbram & Kresla SztybelSZTYBEL6 Dec 1860, CzestochowaMaidLEDERMAN, SZTYBEL
25083331834432ChajaLEDERMANAbram & Kresla SztybelSZTYBEL20 Oct 1865, CzestochowaMaidLEDERMAN, SZTYBEL
25208331990432BerekLEDERMANAbram & Kresla SztybelSZTYBEL6 Dec 1860, CzestochowaShoemakerLEDERMAN, LIBICKA, RASZKIN, SZTYBEL
25209331990432RuchlaSZTYBELLEDERMANHerc & Mindla LibickaLIBICKA9 May 1867, CzestochowaWith husbandLEDERMAN, LIBICKA, RASZKIN, SZTYBEL
25210331990432AbramLEDERMANBerek & Ruchla SztybelSZTYBEL22 Dec 1886, CzestochowaWith parentsLEDERMAN, LIBICKA, RASZKIN, SZTYBEL
25211331990432MajerLEDERMANBerek & Ruchla SztybelSZTYBEL29 Mar 1893, CzestochowaWith parentsLEDERMAN, LIBICKA, RASZKIN, SZTYBEL
25212331990432MalkaLEDERMANBerek & Ruchla SztybelSZTYBEL27 Dec 1896, CzestochowaWith parentsLEDERMAN, LIBICKA, RASZKIN, SZTYBEL
25213331990432ZalmaLEDERMANAbram & Szajndla Raszkin, unmarriedRASZKIN6 Jan 1920, CzestochowaWith father AbramLEDERMAN, LIBICKA, RASZKIN, SZTYBEL
25214331990432ZyslaLEDERMANBerek & Ruchla SztybelSZTYBEL31 Jan 1904, CzestochowaWith parentsLEDERMAN, LIBICKA, RASZKIN, SZTYBEL
25239332026432WolfDOCHONSzaul & Chaja Sura GelberGELBER27 Dec 1891, CzestochowaCarpenterDOCHON, GELBER, LEDERMAN, ROTBARD
25240332026432ZyslaROTBARDDOCHONHendel & Rywka LedermanLEDERMAN16 May 1889, CzestochowaWith husbandDOCHON, GELBER, LEDERMAN, ROTBARD
25241332026432ChajaDOCHONWolf & Zysla RotbardROTBARD4 Oct 1912, CzestochowaWith parentsDOCHON, GELBER, LEDERMAN, ROTBARD
25242332026432ChaimDOCHONWolf & Zysla RotbardROTBARD3 May 1917, CzestochowaWith parentsDOCHON, GELBER, LEDERMAN, ROTBARD
25243332026432AbramDOCHONWolf & Zysla RotbardROTBARD27 May 1914, CzestochowaWith parentsDOCHON, GELBER, LEDERMAN, ROTBARD
25366361186482AbaLEDERMANJoachim & Estera --------8 May 1862, -------GRINER, LEDERMAN, ZBOROWSKA
25367361186482RajzlaZBOROWSKALEDERMANMendel & Sura GrinerGRINER15 Mar 1862, ZarkiWith husbandGRINER, LEDERMAN, ZBOROWSKA
25645391796537ChaimROZENBLUMNuchim & Sura GelberGELBER3 Oct 1892, Czestochowa----GELBER, LEDERMAN, MIETKIEWICZ, ROZENBLUM
25646391796537GitlaMIETKIEWICZROZENBLUMKalma & Estera LedermanLEDERMAN4 Jan 1893, CzestochowaWith husbandGELBER, LEDERMAN, MIETKIEWICZ, ROZENBLUM
2586441585575Izaak JakubFRYSZMANGrojnem & Sura Rajzla EpsztajnEPSZTAJN13 Sep 1894, Czestochowa----EPSZTAJN, FRYSZMAN, LEDERMAN, SZTYBEL
2586541585575MalkaLEDERMANFRYSZMANBerek & Ruchla SztybelSZTYBEL27 Dec 1896, CzestochowaWith husbandEPSZTAJN, FRYSZMAN, LEDERMAN, SZTYBEL
2586641585575Abram MoszekFRYSZMANIzaak Jakub & Malka LedermanLEDERMAN18 Nov 1918, CzestochowaWith parentsEPSZTAJN, FRYSZMAN, LEDERMAN, SZTYBEL
2586741585575BajlaFRYSZMANIzaak Jakub & Malka LedermanLEDERMAN20 Jun 1920, CzestochowaWith parentsEPSZTAJN, FRYSZMAN, LEDERMAN, SZTYBEL
2586841585575KreslaFRYSZMANIzaak Jakub & Malka LedermanLEDERMAN20 Mar 1922, CzestochowaWith parentsEPSZTAJN, FRYSZMAN, LEDERMAN, SZTYBEL
2586941585575ChawaFRYSZMANIzaak Jakub & Malka LedermanLEDERMAN11 Jun 1924, CzestochowaWith parentsEPSZTAJN, FRYSZMAN, LEDERMAN, SZTYBEL
2587041585575ChajaFRYSZMANIzaak Jakub & Malka LedermanLEDERMAN11 Nov 1925, CzestochowaWith parentsEPSZTAJN, FRYSZMAN, LEDERMAN, SZTYBEL
2587141585575GrojnemFRYSZMANIzaak Jakub & Malka LedermanLEDERMAN17 Nov 1926, CzestochowaWith parentsEPSZTAJN, FRYSZMAN, LEDERMAN, SZTYBEL

Częstochowa: Committee in Warszawa-Praga, District 5, Committee in Częstochowa, Register of Regional Jewish Committee employees (together with families) (48 persons) [H]

-Sort-SourceImage numberNumberGiven nameSurname [r#]BirthParents' given namesProfessionCurrent occupationAddress
10029Amer Jewish Arch, Central Committee of Polish Jews, persons for whom individual assistance is requested, about 1945; MSS COL 361, file D55/5Surv 11-D55n5/DSC00078.JPG29MojzeszLEDERMANmember of the CommitteeFocha 8
10030Amer Jewish Arch, Central Committee of Polish Jews, persons for whom individual assistance is requested, about 1945; MSS COL 361, file D55/5Surv 11-D55n5/DSC00078.JPG30SuraLEDERMAN-MONOWICZFocha 8

Częstochowa: Cooperative Bank of Industrialists and Merchants in Częstochowa [Bank Spółdzielczy Przemysłowców i Kupców w Częstochowie]; includes: opening balance of the bank liquidation as of 1941, reports and financial indexes, 1936-1941 (1948); files of the bank liquidation, 1941-1942 (1948), RG-15.470, zesp 1419, syg 2; seems to be: https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/jednostka/-/jednostka/5378195 (but no images) [H]

-Sort-Image file namePage number at topDetails regarding this pagePerson or businessNumber after name or business (if any)SurnameNumbers [zł, or presumably zł]Year after name, if anyAddress (included on pages 52-59)Address (included on pages 52-59), spelled outNotes by translator / typistNotes (not written by translator / typist)
1021921_1419_0_0_2.pdf33Typed page without explanation; with this stamp: Industrialists and Merchants Cooperative Bank with limited liability, in Częstochowa, in liquidation77 L. Lederman(none)LEDERMAN8.00     
1046821_1419_0_0_2.pdf38With this stamp: Industrialists and Merchants Cooperative Bank with limited liability, in Częstochowa, in liquidation; and: z r-ku "Bieżący Czekowy" na dz. 2 września 1939 r. [from the "Checking Account" as of 2 Sep 1939]1344 A. Lederman(none)LEDERMAN6.90     
1135721_1419_0_0_2.pdf57Typed page without explanation; with this stamp: Industrialists and Merchants Cooperative Bank with limited liability, in Częstochowa, in liquidation2. Leib Lederman216LEDERMAN300.00Ogrod. 5Ogrodowa 5  

Częstochowa: Czestochower Yidn (Jews of Częstochowa 1947), transliteration of index; all names, including historical figures, non-Jews, etc.; translation at https://www.jewishgen.org/Yizkor/Czestochowa1/Czestochowa1.html; images at https://digitalcollections.nypl.org/items/07a045a0-66cd-0133-cd02-00505686d14e (2907 listings) [H]

-Sort-Given nameSurname [r#]PageComments
10502MosheLEDERMAN57, 86, 99, 132, 137, 138, 141, 143, 144, 249, 253, 263, 276, 392 

Częstochowa: daily record sheets of the Jewish police in the Częstochowa Ghetto 1941-1942, Senior Council in Częstochowa (Rada Starszych w Częstochowie), USHMM; sample images: www.crarg.org/czestochowa-holocaust-police.php [H]

-Sort-DetailsMicrofilm rollPageImageSurname(s) for this entryA person in this entrySurname from the previous columnBirth dateAddressOther family listedSummary of material
14952Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the pageMicrofilm roll 20895www.crarg.org/i…895-AyZSjL.pdfSCHMIDT, LEDERMAN, ARONOWICZ[no given name] SchmidtSCHMIDTSchmidt ordered a man be brought to the County Office
14953Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the pageMicrofilm roll 20895www.crarg.org/i…895-AyZSjL.pdfSCHMIDT, LEDERMAN, ARONOWICZ[no given name] LedermanLEDERMANLederman was taken to the County Office
14954Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the pageMicrofilm roll 20895www.crarg.org/i…895-AyZSjL.pdfSCHMIDT, LEDERMAN, ARONOWICZ[no given name] AronowiczARONOWICZAronowicz took a man to the County Office
15993Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the pageMicrofilm roll 20977www.crarg.org/i…977-fFTbCZ.pdfLEDERMAN, EPSZTAIN, TREMBACKISzymon LedermanLEDERMANGaribaldiego 16Lederman was brought to the Director of District 1
15994Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the pageMicrofilm roll 20977www.crarg.org/i…977-fFTbCZ.pdfLEDERMAN, EPSZTAIN, TREMBACKISzmul EpsztainEPSZTAINKawia 25Epsztajn was brought to the Director of District 1
15995Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the pageMicrofilm roll 20977www.crarg.org/i…977-fFTbCZ.pdfLEDERMAN, EPSZTAIN, TREMBACKI[no given name] TrembackiTREMBACKITrembacki brought the two men to the Director of District 1
18378Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the pageMicrofilm roll 40625www.crarg.org/i…625-g7GvFR.pdfLEDERMAN, MARKUS, KIFER, BIRNHOLC, MAJZNEROWICZ, ZYLBERSZTAJNHerszlik LedermanLEDERMANTargowa 13Lederman was not at home so could not be brought to the Watch District [see also image 0626]
18379Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the pageMicrofilm roll 40625www.crarg.org/i…625-g7GvFR.pdfLEDERMAN, MARKUS, KIFER, BIRNHOLC, MAJZNEROWICZ, ZYLBERSZTAJNJankiel MarkusMARKUSTargowa 12Markus was not at home so could not be brought to the Watch District [see also image 0626]
18380Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the pageMicrofilm roll 40625www.crarg.org/i…625-g7GvFR.pdfLEDERMAN, MARKUS, KIFER, BIRNHOLC, MAJZNEROWICZ, ZYLBERSZTAJNHersz KiferKIFERKrótka 7Kifer was brought to the Watch District [see also image 0626]
18381Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the pageMicrofilm roll 40625www.crarg.org/i…625-g7GvFR.pdfLEDERMAN, MARKUS, KIFER, BIRNHOLC, MAJZNEROWICZ, ZYLBERSZTAJN[no given name] BirnholcBIRNHOLCBirnholc brought one of the men to the Watch District [see also image 0626]
18382Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the pageMicrofilm roll 40625www.crarg.org/i…625-g7GvFR.pdfLEDERMAN, MARKUS, KIFER, BIRNHOLC, MAJZNEROWICZ, ZYLBERSZTAJN[no given name] MajznerowiczMAJZNEROWICZMajznerowicz ordered that the two remaining men should be arrested at night [see also image 0626]
18383Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the pageMicrofilm roll 40625www.crarg.org/i…625-g7GvFR.pdfLEDERMAN, MARKUS, KIFER, BIRNHOLC, MAJZNEROWICZ, ZYLBERSZTAJNJ ZylbersztajnZYLBERSZTAJNZylbersztajn recorded that the order to bring the people had been passed to District 2 [see also image 0626]
18385Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the pageMicrofilm roll 40626www.crarg.org/i…626-f3khSZ.pdfLEDERMAN, MARKUS, KIFER, BIRNHOLC, MAJZNEROWICZ, ZYLBERSZTAJNHerszlik LedermanLEDERMANTargowa 13Lederman was not at home so could not be brought to the Watch District [see also image 0625]
18386Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the pageMicrofilm roll 40626www.crarg.org/i…626-f3khSZ.pdfLEDERMAN, MARKUS, KIFER, BIRNHOLC, MAJZNEROWICZ, ZYLBERSZTAJNJankiel MarkusMARKUSTargowa 12Markus was not at home so could not be brought to the Watch District [see also image 0625]
18387Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the pageMicrofilm roll 40626www.crarg.org/i…626-f3khSZ.pdfLEDERMAN, MARKUS, KIFER, BIRNHOLC, MAJZNEROWICZ, ZYLBERSZTAJNHersz KiferKIFERKrótka 7Kifer was brought to the Watch District [see also image 0625]
18388Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the pageMicrofilm roll 40626www.crarg.org/i…626-f3khSZ.pdfLEDERMAN, MARKUS, KIFER, BIRNHOLC, MAJZNEROWICZ, ZYLBERSZTAJN[no given name] BirnholcBIRNHOLCBirnholc brought one of the men to the Watch District [see also image 0625]
18389Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the pageMicrofilm roll 40626www.crarg.org/i…626-f3khSZ.pdfLEDERMAN, MARKUS, KIFER, BIRNHOLC, MAJZNEROWICZ, ZYLBERSZTAJN[no given name] MajznerowiczMAJZNEROWICZMajznerowicz ordered that the two remaining men should be arrested at night [see also image 0625]
18390Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the pageMicrofilm roll 40626www.crarg.org/i…626-f3khSZ.pdfLEDERMAN, MARKUS, KIFER, BIRNHOLC, MAJZNEROWICZ, ZYLBERSZTAJNJ ZylbersztajnZYLBERSZTAJNZylbersztajn recorded that the order to bring the people had been passed to District 2 [see also image 0625]
19648Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the pageMicrofilm roll 40746www.crarg.org/i…746-FAJc8p.pdfLEDERMAN, ROZENTAL, BIRNHOLC, WAJNSZTOK, CYPRYS, WAJS, CALAZałman LedermanLEDERMAN7 Jan 1920Garncarska 75Father: Abram, Mother: SzajndlaLederman was accused of stealing a jacket [see also image 0747]
19649Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the pageMicrofilm roll 40746www.crarg.org/i…746-FAJc8p.pdfLEDERMAN, ROZENTAL, BIRNHOLC, WAJNSZTOK, CYPRYS, WAJS, CALA[no given name] RozentalROZENTALRozental brought one of the accused to Police Station 2 [see also image 0747]
19650Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the pageMicrofilm roll 40746www.crarg.org/i…746-FAJc8p.pdfLEDERMAN, ROZENTAL, BIRNHOLC, WAJNSZTOK, CYPRYS, WAJS, CALA[no given name] BirnholcBIRNHOLCBirnholc brought one of the accused to Police Station 2 [see also image 0747]
19651Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the pageMicrofilm roll 40746www.crarg.org/i…746-FAJc8p.pdfLEDERMAN, ROZENTAL, BIRNHOLC, WAJNSZTOK, CYPRYS, WAJS, CALAJankiel WajnsztokWAJNSZTOKWarszawska 23The jacket was alleged to have been stolen from Wajnsztok [see also image 0747]
19652Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the pageMicrofilm roll 40746www.crarg.org/i…746-FAJc8p.pdfLEDERMAN, ROZENTAL, BIRNHOLC, WAJNSZTOK, CYPRYS, WAJS, CALAFajwel CyprysCYPRYS2 May 1915Garncarska 12Father: Mojżesz, Mother: CypraCyprys was accused of carrying out an illegal act [see also image 0747]
19653Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the pageMicrofilm roll 40746www.crarg.org/i…746-FAJc8p.pdfLEDERMAN, ROZENTAL, BIRNHOLC, WAJNSZTOK, CYPRYS, WAJS, CALAAron WajsWAJSAleja 9Wajs was the alleged victim of the illegal act [see also image 0747]
19654Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the pageMicrofilm roll 40746www.crarg.org/i…746-FAJc8p.pdfLEDERMAN, ROZENTAL, BIRNHOLC, WAJNSZTOK, CYPRYS, WAJS, CALA[no given name] CalaCALACala brought one of the victims to Police Station 2 [see also image 0747]
19656Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the pageMicrofilm roll 40747www.crarg.org/i…747-wg38tJ.pdfLEDERMAN, ROZENTAL, BIRNHOLC, WAJNSZTOK, CYPRYS, WAJS, CALAZałman LedermanLEDERMAN7 Jan 1920Garncarska 75Father: Abram, Mother: SzajndlaLederman was accused of stealing a jacket [see also image 0746]
19657Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the pageMicrofilm roll 40747www.crarg.org/i…747-wg38tJ.pdfLEDERMAN, ROZENTAL, BIRNHOLC, WAJNSZTOK, CYPRYS, WAJS, CALA[no given name] RozentalROZENTALRozental brought one of the accused to Police Station 2 [see also image 0746]
19658Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the pageMicrofilm roll 40747www.crarg.org/i…747-wg38tJ.pdfLEDERMAN, ROZENTAL, BIRNHOLC, WAJNSZTOK, CYPRYS, WAJS, CALA[no given name] BirnholcBIRNHOLCBirnholc brought one of the accused to Police Station 2 [see also image 0746]
19659Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the pageMicrofilm roll 40747www.crarg.org/i…747-wg38tJ.pdfLEDERMAN, ROZENTAL, BIRNHOLC, WAJNSZTOK, CYPRYS, WAJS, CALAJankiel WajnsztokWAJNSZTOKWarszawska 23The jacket was alleged to have been stolen from Wajnsztok [see also image 0746]
19660Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the pageMicrofilm roll 40747www.crarg.org/i…747-wg38tJ.pdfLEDERMAN, ROZENTAL, BIRNHOLC, WAJNSZTOK, CYPRYS, WAJS, CALAFajwel CyprysCYPRYS2 May 1915Garncarska 12Father: Mojżesz, Mother: CypraCyprys was accused of carrying out an illegal act [see also image 0746]
19661Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the pageMicrofilm roll 40747www.crarg.org/i…747-wg38tJ.pdfLEDERMAN, ROZENTAL, BIRNHOLC, WAJNSZTOK, CYPRYS, WAJS, CALAAron WajsWAJSAleja 9Wajs was the alleged victim of the illegal act [see also image 0746]
19662Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the pageMicrofilm roll 40747www.crarg.org/i…747-wg38tJ.pdfLEDERMAN, ROZENTAL, BIRNHOLC, WAJNSZTOK, CYPRYS, WAJS, CALA[no given name] CalaCALACala brought one of the victims to Police Station 2 [see also image 0746]
19842Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the pageMicrofilm roll 40763www.crarg.org/i…763-5RlN5B.pdfBRUK, LITERMAN[no given name] BrukBRUKOfficer Bruk, id no 114, brought home Jakób
19843Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the pageMicrofilm roll 40763www.crarg.org/i…763-5RlN5B.pdfBRUK, LITERMANJakób LitermanLITERMANSenatorska 8Jakób Literman was brought home after the interrogation
19845Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the pageMicrofilm roll 40764www.crarg.org/i…764-WiD9Iu.pdfBRUK, LITERMAN[no given name] BrukBRUKOfficer Bruk, id no 114, brought home Jakób
19846Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the pageMicrofilm roll 40764www.crarg.org/i…764-WiD9Iu.pdfBRUK, LITERMANJakób LitermanLITERMANSenatorska 8Jakób Literman was brought home after the interrogation
19902Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the pageMicrofilm roll 40769www.crarg.org/i…769-dOAgXM.pdfLITERMAN, KAC[no given name] LitermanLITERMANThe Litermans father and son were brought to the Jewish District
19903Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the pageMicrofilm roll 40769www.crarg.org/i…769-dOAgXM.pdfLITERMAN, KAC[no given name] KacKACOfficer Kac, id no 27, brought the Litermans father and son to the Jewish District
19912Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the pageMicrofilm roll 40770www.crarg.org/i…770-jrMAHg.pdfLIETERMAN, GUTTMAN[no given name] Lieterman[?]LIETERMAN[?]Garibaldiego 2The Lieterman[?] family (2 persons) is to be brought to the delousing station and then to the refuge
19913Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the pageMicrofilm roll 40770www.crarg.org/i…770-jrMAHg.pdfLIETERMAN, GUTTMAN[no given name] GuttmanGUTTMANOfficer Guttman, id no 80, was sent to bring the The Lieterman[?] family (2 persons) to the delousing station and then to the refuge

Częstochowa Forced Labor, WWII; original documents at Jewish Historical Institute Warsaw; we thank the Ronald S. Lauder Foundation Genealogy Project for their cooperation (4843 persons) [H]

-Sort-Jewish Historical Institute sygn.Laufende No. [consecutive number]Kartei-No. [file number]PersonSurname from previous columnOccupation (Beruf)Occupation (Beruf) (translated)Place of residence (Wohnort)Date at top of pagePage No. in pencilPage No. in redComments
125763404D 12414Chemie LedermanLEDERMANSchulerPupilGaribaldi 1622 Apr 194090105 
128722584D 11594Szymon LedermanLEDERMANKleinindustriellerOwner of a small industrial production businessAl. Wolnosci 1322 Apr 19409979 
13561213/71828D 10838Moszek LedermanLEDERMANNachtwachter arbeitslosNight watchman, unemployedTargowa 1322 Apr 194012056 
13858213/72669D 11679Wolf LedermanLEDERMANExpedientDispatching clerkWarszawska 1137 
13880213/73404D 12414Chemie LedermanLEDERMANSchulerPupilGaribaldi 1645 
140613404D 12414Chemie LedermanLEDERMANSchulerPupilGaribaldi 1690  

Częstochowa: German Prison in Częstochowa 1939-1944 (Niemiecki Zakład Karny w Częstochowie), EXPANDED WORK [H]

-Sort-Reference [number]Register numberDate of arrival in prisonNameSurname copied from previous column [r#]Date of birthPlace of birthPrevious address (Częstochowa unless otherwise stated)FatherMotherSurname copied from previous columnOccupationSuspected or accused ofDate of sentenceSentenceOther informationNotes by translator / typistSurname copied from previous columnsNotes (not written by translator / typist)
100151389 Feb 1940Zalma LedermanLEDERMAN7 Jan 1920CzęstochowaGarncarska No. 75AbramSzajnaWorkerPickpocket8 months prisonReleased from prison 9 Jul 1940   
1013380931 Jan 1941Hena Liba Lederman née RozentalLEDERMAN NÉE ROZENTAL20 Jul 1922CzęstochowaGarncarska No. 75EssigRuchla née ZygorskaZYGORSKAWith husbandExtortion30 Apr 194110 months prisonReleased 28 Feb 1942; also served 3 days in lieu of 10 złoty fine for not following health rules; arrested and tried with Chaim Rosental born 24 Jan 1919 in Częstochowa living at Nadrzeczna No. 75, a wagoner and 4 non-JewsChaim Rosental sentenced to 18 months prisonROSENTAL 
1015593224 Mar 1941Estera TenenbaumTENENBAUM1903KrakówSzeroka No. 14, KrakówNot knownNot knownWorkerNo armband29 Apr 19412 months prisonReleased 24 May 1941; arrested at Częstochowa railway stationReport from prison guard concerning refusal to undertake potato peeling duty by the following prisoners - Estera Tanenbaum, Zosia Mydlarz, Hendla Lewkowicz, Liba Lederman, Regina Sowa, Małka Sowa, Sawa LipszycTANENBAUM, MYDLARZ, LEWKOWICZ, LEDERMAN, SOWA, LIPSZYC 
10651343217 Jan 1941Bala FryszmanFRYSZMAN20 Nov 1920CzęstochowaNadrzeczna No. 52IcekMałka née LedermanLEDERMANTailorNo armband5 days detention or 50 złoty fineReleased 22 Jan 1941   
109653763 (41)11031 Jan 1941Chaim RosentalROSENTAL24 Jan 1919Nadrzeczna No. 75WagonerExtortionInformation transferred to different prisoner register (penal) No. 408Arrested with Małka and Regina Sowa, Hena Liba Lederman (reference 809), and Josefa KubanSOWA, LEDERMAN, KUBAN 
109663763 (41)11131 Jan 1941Małka SowaSOWA6 Oct 1913Warszawska No. 94With husbandExtortionInformation transferred to different prisoner register (penal) No. 412Arrested with Chaim Rosental, Regina Sowa, Hena Liba Lederman (reference 809), and Josefa Kuban; wife of SymchaROSENTAL, SOWA, LEDERMAN, KUBAN 
109673763 (41)11231 Jan 1941Regina SowaSOWA20 Jun 1920Warszawska No. 39With husbandExtortionInformation transferred to different prisoner register (penal) No. 410Arrested with Chaim Rosental,Małka Sowa, Hena Liba Lederman (reference 809), and Josefa KubanROSENTAL, SOWA, LEDERMAN, KUBAN 

Częstochowa Ghetto Rejestracja (list of Jews sent to the Częstochowa Ghetto from other towns), 22 Jan 1940 to 7 Jan 1941; Często Arch, syg 9061, pages 2-128 (1351 persons) [H]

-Sort-DetailsPagePersonSurname from previous columnCame fromComments (not by researcher)
10234Also see later, more complete, typing of this document, as well as additional pages from this material.15Mejer LedermanLEDERMANLodz 
10307Also see later, more complete, typing of this document, as well as additional pages from this material.28Gitla LedermanLEDERMANLodz 
10560Also see later, more complete, typing of this document, as well as additional pages from this material.40Wolf LedermanLEDERMANLodz 

Częstochowa: Harry Klein, "Czenstochov: Our Legacy," 1993 (947 surnames) [H]

-Sort-Surname or maiden name (of any person, Jewish or not Jewish)Page numberNotes (photo noted by indexer of pages i-176)
10067LEDERMANix 
10068LEDERMANix 
10207LEDERMAN6 

Częstochowa: Harry Klein, "Czenstochov: Our Legacy," 1993, Yiddish portion (421 entries) [H]

-Sort-Page numberGiven nameSurname [r#]Other surnameYearCity or townField of interestOther informationAdditional surname
1007438MoisheLEDERMANCzestochowaAuthor  

Częstochowa Holocaust-era, various pages (395 persons) [H]

-Sort-DetailsGiven nameSurname [r#]Date of birthAgeFatherMotherOccupationOccupation (translated)Current jobCurrent job (translated)AddressRegional page headerRegional page header (translated)L.p. (seq # on left)Comments
10029("Komitet w Czestochowie...," "Committee in Czestochowa": Central Committee of Polish Jews, Warszawa-Praga, Szeroka 5, Records/Files and Statistics Department), USHMM, 1997.A.0235.Reel 5MojzeszLEDERMANCzlonek komite tuMember of the committeeFocha 8Wykaz pracownikow Okregowego Komitetu Zydowskiego (Wraz z rodzinami)Register of workers of "Jewish Committee District" (with family)29 
10030("Komitet w Czestochowie...," "Committee in Czestochowa": Central Committee of Polish Jews, Warszawa-Praga, Szeroka 5, Records/Files and Statistics Department), USHMM, 1997.A.0235.Reel 5SuraLEDERMAN-MONOWICZFocha 8Wykaz pracownikow Okregowego Komitetu Zydowskiego (Wraz z rodzinami)Register of workers of "Jewish Committee District" (with family)30 

Częstochowa List of Available Hand Tools ("Liste des Vorhandenes Handwerkzeugs"), WWII; Jewish Historical Institute (627 persons) [H]

-Sort-Laufende No. [consecutive number]Kartei-No. [file number]Given name of owner [of the hand tool]Surname of owner [of the hand tool]Vorhandenes HandwerkzeugsVorhandenes Handwerkzeugs (translated)Date at top of pagePage No. in pencilJewish Historical Institute sygn.Comments
10157130D 11594SzymonLEDERMANEinrichtung einer Zelluloidwarenfabrik fur 7 ArbeiterEquipment of a factory of celluloid goods for 7 workers22 Apr 19406213/6 

Częstochowa: List of refugees from Płock, Bodzanów and the surrounding area who returned to Częstochowa and were listed at the "Registration Station" / Katedralna 7, document pages 142-143, syg 13797 [H]

-Sort-PageOrder numberPersonName [Surname] of the owner [r#]Date of birthAddressRegistration numberNotes by translator / typistNotes (not written by translator / typist)
1006914369Szmul LedermanLEDERMAN15 May 1900Azyl [Refuge / Temporary],Aleja 4   
1007014370Chaja LedermanLEDERMAN13 Mar 1902Azyl [Refuge / Temporary],Aleja 4   
1007114371Rywka LedermanLEDERMAN30 Apr 1934Azyl [Refuge / Temporary],Aleja 4   
1007214372Josek LedermanLEDERMAN12 Aug 1931Azyl [Refuge / Temporary],Aleja 4   

Częstochowa: lists of abandoned properties in Częstochowa, syg 29; images: https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/jednostka/-/jednostka/15071873 (part of: District Liquidation Office in Kielce - tinyurl.com/3awprebr) [H]

-Sort-DetailsDetails in PolishImage file nameOrder numberStreetHouse numberProperty typePersonSurname from previous columnGroupRe-privatizedDelivered to the City Council.RemarksNotes by typistNotes (not written by typist)
10354LIST of real estates located in the city of Częstochowa, kept in the records of the District Liquidation Office in Częstochowa.WYKAZ nieruchomości połoźonych na terenie m. Częstochowy, znajdujących się w ewidencji Rejonowego Urzędu Likwidacyjnego w Częstochowie.21_336_0_-_29_11_56153430.jpg347.Nadrzeczna3place [Polish: plac]Dawid and Chaja LedermanLEDERMANP[blank]17 Nov 1948   
10374LIST of real estates located in the city of Częstochowa, kept in the records of the District Liquidation Office in Częstochowa.WYKAZ nieruchomości połoźonych na terenie m. Częstochowy, znajdujących się w ewidencji Rejonowego Urzędu Likwidacyjnego w Częstochowie.21_336_0_-_29_11_56153430.jpg367.Nadrzeczna52place [Polish: plac]Berek Lederman and others [Polish: i inni]LEDERMANP[blank]2 Apr 1946   

Częstochowa: lists of enterprises 1940-1941, pages 98-166 (alphabetical by surname), RG-15.301, zesp 1, syg 13793; images: https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/jednostka/-/jednostka/24943565 [H]

-Sort-Image file namePage number (at top)Order numberPerson (or office, business name, etc. )Very approximate translation (using chatgpt.com) of any Polish material from the preceding columnSurname (for Jewish listings), copied from previous columnType of enterprise [shops, businesses, workshops, etc]Type of enterprise: very approximate translation (using chatgpt.com)Address of enterprise [r#]Notes (written by proofer)
109408_1_0_0_13793.pdf1273723Chaja Rywka LedermanLEDERMANSprzed. art. spoż. i nacz. kuchen.Sale of food products and kitchen utensilsSenatorska 253723 appears after 3731
109418_1_0_0_13793.pdf1273724Jozef LedermanLEDERMANSprzed. naczyn kuchen. emaliow.Sale of enamel kitchenwareR. Narutowicza 88 
109428_1_0_0_13793.pdf1273725Mirla LedermanLEDERMANSprzed. naczyn kuchennychSale of kitchen utensilsR. Narutowicza budka [booth] 73 
109438_1_0_0_13793.pdf1273726Szymon LedermanLEDERMANSprzed. Art. spoż.Sale of food productsGaribaldiego 16 

Częstochowa: Lists of Jewish arrivals to Częstochowa drawn up by the Judenrat; Często Arch, syg 5 (890 persons) [H]

-Sort-ImageNumber(s) at top of page (if any)NumberPersonSurname from previous columnWhen and where bornProfessionAddressNumber of family membersWhere moved fromWhere and when moved inRemarksOther text on the pageNotes (not by researcher)
10894www.crarg.org/i…-12-Rgt4XO.jpg[none]55Ludwika-Dorota LedermanLEDERMAN14 Aug 1935 WarschauOhne Beruf [Unemployed? no previous profession? unskilled?]Lindenstr. 34-[Column not included on this page]Janow 7 Sep 1942[Column not included on this page]Top: Jewish Council of Czestochowa, Dept. of Internal Affairs; Jewish Council in Czestochowa; List of Jews from other towns registered with the Jewish Council [Judenrat] for residence application; bottom: Czestochowa, 14 Sep 1942, President of the Jewish Council 

Częstochowa: prisoners at Hasag Pelcery slave labor camp in Częstochowa, USHMM (4738 persons) [H]

-Sort-Image fileImage file (second set: improved images)Lp.Given name (Nazwisko i imie)Surname (Nazwisko i imie) [r#]Year of birth (Data ur)Birth, from complete documentPlace of birth (Miejsce urodzenia)Residence in 1939 (Miejsce zam. w 1939 r)From where sent (Skad przybyl do obozu) [may be one of 6 Hasag slave-labor camps]Profession (Zawod)Profession (Zawod), translationCard number (Nr. kartotek obozowej)Notes
12481Hasag-A3/0287.tifHasag-B3/0283.tif2480.GutaLEDERMAN191528 Sep 1915LodzLodzLodzrobotnicaworker (female)3456 
12482Hasag-A3/0288.tifHasag-B3/0284.tif2481.JakubLEDERMAN19263 Mar 1926JedrzejowJedrzejowSkarzysko-Kam5112 
12483Hasag-A3/0289.tifHasag-B3/0285.tif2482.RozaLEDERMAN19209 Apr 1920Skarzysko-KamSkarzysko-KamSkarzysko-Kampraczkawasherwoman5376 

Częstochowa: Rada Starszych w Częstochowie, USHMM, microfilm 2 (images 0001.tif-1002.tif); sample images: www.crarg.org/czestochowa-holocaust-police.php [H]

-Sort-File numberNumber in list (if any)Given nameSurname [r#]Other information about this personGeneral description of this list (if any)General description of information on this pageTypist comments
16674Rada2/0895.tif4509LEDERMAN    
17236Rada2/0977.tif4778SzymonLEDERMANGaribaldiego 16Material in Polish (text, chart, graph, etc.) 

Częstochowa: Rada Starszych w Częstochowie, USHMM, microfilm 2, with expanded translations (images 0001.tif-1015.tif); sample images: www.crarg.org/czestochowa-holocaust-police.php [H]

-Sort-Digital file nameGiven nameSurname [r#]DetailsSurname(s) in column to the left (if not in the surname column)Typist comments
176490895.tif.pdfLEDERMANFollowing an order of Oberwach. Schmidt, was escorted to the [office of] the Council of the Elders;SCHMIDT 

Częstochowa: Rada Starszych w Czestochowie, USHMM, microfilm 4 (images 0001.tif-1015.tif); sample images: www.crarg.org/czestochowa-holocaust-police.php [H]

-Sort-Digital file nameGiven nameSurname [r#]DetailsSurname(s) in column to the left (if not in the surname column)Typist comments
143910473.tifAbramLITERMANResides on Senatorski St. 10; escaped from the quarantine. The patrollers looking for him could not find him at home.  
152720626.tif pdfHerszlikLEDERMANResides on Targowa St. 13; following an order received by phone on 20 Sept 1941 at 6:15 pm, was escorted to the Bezirks Wache.Continues on next page
159540746.tifZalmanLEDERMANBorn on 7 Jan 1920 in Czestochowa to Abram and Szajndel; resides on Garncarska St. 75; following a supervisor's order was arrested and escorted to the Polish police for stealing a short coat.Continues on next page

Częstochowa: registration of Jews coming from other cities to Częstochowa 1940-1941, document pages 148-237, with no header information, syg 13797 [H]

-Sort-Note regarding spellings of namesPageOrder numberPersonSurname from previous column [r#]RelationshipRelationship, translatedAge?Unknown meaningNotes by translator / typistNotes (not written by translator / typist)
10961Names have been typed as they appear on the page, even though hundreds names are spelled very oddly1866509Hirsch LitermanLITERMANEhemannHusband52Plock  
10962Names have been typed as they appear on the page, even though hundreds names are spelled very oddly1866510Baila LitermanLITERMANEhefrauWife53Plock  
10963Names have been typed as they appear on the page, even though hundreds names are spelled very oddly1866511Gakob LitermanLITERMANSohnSon18Plock  
10964Names have been typed as they appear on the page, even though hundreds names are spelled very oddly1866512Moses LitermanLITERMANSohnSon20Plock  
11998Names have been typed as they appear on the page, even though hundreds names are spelled very oddly2316509Hirsch LitermannLITERMANNEhemannHusband52Plock  
11999Names have been typed as they appear on the page, even though hundreds names are spelled very oddly2316510Baila LitermannLITERMANNEhefrauWife53Plock  
12000Names have been typed as they appear on the page, even though hundreds names are spelled very oddly2316511Cakob LitermannLITERMANNSohnSon18Plock  
12001Names have been typed as they appear on the page, even though hundreds names are spelled very oddly2316512Moses LitermannLITERMANNSohnSon20Plock  

Częstochowa: registration of Jews coming from other cities to Częstochowa 1940-1941, syg 13797, pages 2-128 (1,558 persons) [H]

-Sort-PageNumber on pageRegistration number (if included)DateGiven name(s)Surname [r#]Date of birthNumber in familyProfessionProfession, translated into EnglishFormer residenceCurrent residenceNotes by translator / typistDate at end of this listText on a non-list pageNotes (not written by translator / typist)
10249154816 FebMajer LedermanLEDERMANlat [age] 452felczerdoctor's assistantŁódźNadrzecz. 52 [Nadrzeczna 52]19 Feb 1940  
10503282212 MarGitla LedermanLEDERMAN19052bez zawoduno professionŁódźWarszawska 1118 Mar 1940  
10769403412 AprWolf LedermanLEDERMAN15 Jan 1904-pracownik handłowyemployee of tradeŁódźWarszawska 1115 Apr 1940  

Częstochowa: Registration of Jews from other cities to Częstochowa, 1941 and 1942 [Rejestracja Żydów przebywających z innych miast do Częstochowy za r. 1941 i 1942], syg 13801 [H]

-Sort-Page number (upper corner)Order numberRegistration numberYearDatePersonSurname [r#]Date of birthNames of family members [on 1942 pages]Surname from previous columnNumber of family members [on 1941 pages]Profession (in Polish or German)Profession (translated)Place where came fromWhere living nowDate at the bottom of the pageOther information on the pageNotes by translator / typistNotes (not written by translator / typist)
10055255.1394194210 Sep 1942Ludwika-Dorota LedermanLEDERMAN14 Aug 1935----JanówWilsona 3414 Sep 1942   

Częstochowa: Surviving Jews in Częstochowa, about 1945, World Jewish Congress (2503 persons) [H]

-Sort-Page numberSequence number on far leftGiven nameSurname [r#]Year of birthPresent address [document published 1950]Comments
11359241371SzymonLEDERMAN1917Czestochowa 
11364241376RebekaLEDERMAN1925Warszawa 

Częstochowa / Wrocław Region: Lists of Jewish survivors from Częstochowa who lived in Wrocław Region, Poland after WWII (Yad Vashem), images at www.crarg.org/jewish-survivors-from-czestochowa-in-wroclaw-region.php [H]

-Sort-Image nameNumberPersonSurname from previous column [r#]Marital statusYear of birthPlace of birthNames of parentsSurname from previous columnPlace staying during war?Occupation and place of workPresent addressStreet?Other information on the pageNotes by typist
101011157.pdf100Działoszyńska ZofiaDZIAŁOSZYŃSKA / DZIALOSZYNSKAmarried [mężat]1918Czestochowa [Częstoch]Dawid and Ryfka nee LedermanLEDERMANar. pap.seamstress ??? [szwaczka d-tto][BLANK]   

Częstochowa Yizkor Book 1947 Biographical Articles, index pages 323-325 (Częstochowa Jews who emigrated to the U.S.); index appears in the 1958 yizkor book; 620 persons [H]

-Sort-TranslationImagesNameSurname from previous column [r#]
10175https://www.jew…1/czea001.htmlhttps://digital…2-00505686d14eLedermanLEDERMAN
11004https://www.jew…1/czea004.htmlhttps://digital…2-00505686d14eDora (née Lederman) TempelhofLEDERMAN, TEMPELHOF
11005https://www.jew…1/czea004.htmlhttps://digital…2-00505686d14eIta (née Lederman) RapukLEDERMAN, RAPUK
11010https://www.jew…1/czea004.htmlhttps://digital…2-00505686d14eChava LedermanLEDERMAN
11088https://www.jew…1/czea004.htmlhttps://digital…2-00505686d14eKopl LedermanLEDERMAN
11089https://www.jew…1/czea004.htmlhttps://digital…2-00505686d14eFishl LedermanLEDERMAN
11090https://www.jew…1/czea004.htmlhttps://digital…2-00505686d14eShimeon LedermanLEDERMAN
11091https://www.jew…1/czea004.htmlhttps://digital…2-00505686d14eMoshe LedermanLEDERMAN
11092https://www.jew…1/czea004.htmlhttps://digital…2-00505686d14eManya (née Szwarcboim) LedermanSZWARCBOIM, LEDERMAN
12309https://www.jew…1/czea008.htmlhttps://digital…2-00505686d14eJoe Morrison (Lederman)MORRISON, LEDERMAN

Częstochowa Yizkor Book 1958, index pages 327-334; "Czenstochov: A New Supplement to the Book 'Czenstochover Yidn'"; translation at https://www.jewishgen.org/Yizkor/Czestochowa/Czestochowa.html; images at https://digitalcollections.nypl.org/items/a47d0b80-6926-0133-d71d-00505686a51c (1519 persons) [H]

-Sort-Surname [r#]Given nameOther surnamePage numberIndex page number - column number
10814LEDERMAN61, 157331 – 1
10815LEDERMANMosze85, 87, 88, 89, 90, 92, 93, 102, 104331 – 1
10816LEDERMANK.233331 – 1

Częstochowa Yizkor Book 1958 Necrology, pages 270-289; translation at https://www.jewishgen.org/Yizkor/Czestochowa/Czestochowa.html; images at https://digitalcollections.nypl.org/items/a47d0b80-6926-0133-d71d-00505686a51c (1208 persons) [H]

-Sort-Given nameMaiden nameSurname [r#]ParentsSurname from previous columnHusbandAgeBirth place and dateDeath place and yearSurviving relativesSurname from previous columnNotesPage
11089ChajaLEDERMANMosze294.jpg
11186ChaimSZWARCBAUM-LEDERMANManiaSzwarcbaumSZWARCBAUM300.jpg

Częstochowa Yizkor Book (Tshenstokhover Yidn, 1947), index to full translations of biographies; translation at https://www.jewishgen.org/Yizkor/Czestochowa1/czea006.html; images at https://digitalcollections.nypl.org/items/07a045a0-66cd-0133-cd02-00505686d14e [H]

-Sort-LetterPageSurname [r#]Additional SurnameGiven NameAdditional Given Name
1020902-betVIIILEDERMAN   
1167509-tes 2LITEMPLEHOFMax 
1167609-tes 2LITEMPLEHOFHeniek 
1167709-tes 2LITEMPLEHOFPinkhus 
1167809-tes 2LITEMPLEHOFBRODERChavche 
1167909-tes 2LITEMPLEHOFMax 
1168009-tes 2LITEMPLEHOFMoshe 
1168109-tes 2LITEMPLEHOFLEDERMANDora 
1184812-lamedLVILEDERMANKopl 
1184912-lamedLVILEDERMANFishl 
1185012-lamedLVILEDERMANShimeon 
1185112-lamedLVILEDERMANMoshe 
1185212-lamedLVILEDERMANSZWARCBOIMManya 
1185312-lamedLVILEDERMANMendil 
1185812-lamedLVILEDERMANMoshe 
1185912-lamedLVILEDERMANFishel 

Dachau: "Memorial Dates Yorzait of the Martyred Jews of Dachau," Vol II, Lists of Polish Jewish who perished in Dachau, Germany (Jewish Labor Committee, 1947; 2380 persons) [H]

-Sort-Page numberGiven nameSurnameBirthCity of birthCity of residenceDeath dateComments 1Comments 2
1115670BoschekLEDERMAN16 Aug 19249 May 1945  

France, deportations/deaths during WWII; also see https://tinyurl.com/yyctv3ve = http://web.archive.org/web/20051114071156/http://perso.wanadoo.fr:80/petit-chemin/Histoire/Accueil.htm [H]

-Sort-SurnameGiven NameMaiden NameBirth dateBirth TownDeath DateDeportationComments
10036LEDERMANJacob11 Jan 1901Nowo Radomsko, Poland15 Apr 1942AuschwitzNoworodomsk in the original

France: Deportations during Holocaust, only "Pologne" from the web; used to be here: http://perso.wanadoo.fr/petit-chemin/Histoire/Accueil.htm [H]

-Sort-DetailsNº JO [Number of journal]Date [of journal]SexGiven nameSurnameCountry of birthState/region of birthCountry of deathComplete information
10592Nº = number; JO = the publication "Le journal officiel"6923 Mar 1994FGisèleLEDERMAN, NÉE BIRENBAUMPolognePologneLederman, née Birenbaum (Gisèle) en 1895 à Kozienice (Pologne), décédée en décembre 1943 à Auschwitz-Birkenau (Pologne)
19845Nº = number; JO = the publication "Le journal officiel"16316 Jul 1994FCyporjaLEJDERMAN, NÉE KONPolognePologneLejderman, née Kon (Cyporja) en 1899 à Kozienice (Pologne), décédée le 31 août 1942 à Auschwitz (Pologne) et non le 26 août 1942 à Drancy (Seine)
20800Nº = number; JO = the publication "Le journal officiel"24824 Oct 1993MJankielLATERMANPolognePologneLaterman (Jankiel, Menasra), né le 9 mars 1906 à Pulawy (Pologne), décédé en janvier 1943 à Auschwitz (Pologne)
21537Nº = number; JO = the publication "Le journal officiel"6923 Mar 1994MAbrahamLEDERMANPolognePologneLederman (Abraham), né le 13 mai 1903 à Lublin (Pologne), décédé le 18 juillet 1942 à Auschwitz (Pologne)
21538Nº = number; JO = the publication "Le journal officiel"6923 Mar 1994FGisèleLEDERMAN, NÉE BIRENBAUMPolognePologneLederman, née Birenbaum (Gisèle) en 1895 à Kozienice (Pologne), décédée en décembre 1943 à Auschwitz-Birkenau (Pologne)
21539Nº = number; JO = the publication "Le journal officiel"6923 Mar 1994MHaskielLEDERMANPolognePologneLederman (Haskiel), né le 17 mars 1905 à Kielce (Pologne), décédé en 1944 à Auschwitz (Pologne)
21540Nº = number; JO = the publication "Le journal officiel"839 Apr 1994MIcchokLEDERMANPolognePologneLederman (Icchok, Lejb), né le 7 février 1920 à Varsovie (Pologne), décédé le 27 juillet 1942 à Auschwitz-Birkenau (Pologne)
21541Nº = number; JO = the publication "Le journal officiel"839 Apr 1994MJacobLEDERMANPolognePologneLederman (Jacob), né le 11 janvier 1901 à Noworodomsk (Pologne), décédé le 15 avril 1942 à Auschwitz (Pologne)
21542Nº = number; JO = the publication "Le journal officiel"839 Apr 1994MJacobLEDERMANPolognePologneLederman (Jacob, Chil), né le 20 février 1900 à Szydlowiec (Pologne), décédé le 1er avril 1942 à Auschwitz (Pologne) et non le 27 mars 1942 à Drancy (Seine)
21543Nº = number; JO = the publication "Le journal officiel"839 Apr 1994MKauffmannLEDERMANPolognePologneLederman (Kauffmann), né en 1895 à Varsovie (Pologne), décédé le 16 février 1943 à Auschwitz (Pologne) et non le 11 février 1943 à Drancy (Seine)
21545Nº = number; JO = the publication "Le journal officiel"839 Apr 1994MMoszekLEDERMANPologneAllemagneLederman (Moszek), né en 1891 à Kozienice (Pologne), décédé le 27 avril 1945 à Weimar-Buchenwald (Allemagne)
21546Nº = number; JO = the publication "Le journal officiel"839 Apr 1994MMotysLEDERMANPolognePologneLederman (Motys), né le 9 décembre 1896 à Kozenice (Pologne), décédé le 3 août 1942 à Auschwitz (Pologne) et non le 29 juillet 1942 à Drancy (Seine)
21547Nº = number; JO = the publication "Le journal officiel"839 Apr 1994MNechaLEDERMANPolognePologneLederman (Necha), né le 19 juillet 1925 à Clechocinek (Pologne), décédé le 3 août 1942 à Auschwitz (Pologne) et non le 29 juillet 1942 à Drancy (Seine)
21549Nº = number; JO = the publication "Le journal officiel"839 Apr 1994FRiwkaLEDERMAN, NÉE SZWERZENSKAPolognePologneLederman, née Szwerzenska (Riwka) le 2 juillet 1899 à Konin (Pologne), décédée le 1er août 1942 à Auschwitz (Pologne) et non le 27 juillet 1942 à Drancy (Seine)
21551Nº = number; JO = the publication "Le journal officiel"839 Apr 1994FSuraLEDERMANPolognePologneLederman (Sura), née le 3 mai 1898 à Koszenice (Pologne), décédée le 24 septembre 1942 à Auschwitz (Pologne) et non le 29 juillet 1942 à Drancy (Seine)
21552Nº = number; JO = the publication "Le journal officiel"839 Apr 1994MSzlamaLEDERMANPolognePologneLederman (Szlama), né le 12 décembre 1900 à Pilica (Pologne), décédé le 1er août 1942 à Auschwitz (Pologne)
21919Nº = number; JO = the publication "Le journal officiel"16316 Jul 1994FCyporjaLEJDERMAN, NÉE KONPolognePologneLejderman, née Kon (Cyporja) en 1899 à Kozienice (Pologne), décédée le 31 août 1942 à Auschwitz (Pologne) et non le 26 août 1942 à Drancy (Seine)
21920Nº = number; JO = the publication "Le journal officiel"6719 Mar 1995MIcekLEJDERMANPolognePologneLejderman (Icek, Majer), né le 16 février 1922 à Kozienice (Pologne), décédé le 21 janvier 1943 à Auschwitz (Pologne)
37336Nº = number; JO = the publication "Le journal officiel"839 Apr 1994FRiwkaLEDERMAN, NÉE SZWERZENSKAPolognePologneLederman, née Szwerzenska (Riwka) le 2 juillet 1899 à Konin (Pologne), décédée le 1er août 1942 à Auschwitz (Pologne) et non le 27 juillet 1942 à Drancy (Seine)

Insurance Policies in Generali (Company) before WWII, Jews in Częstochowa and Radomsko (Alon Goldman, Assoc of Często District Jews in Israel; Adv Erez Berenshtein) [H]

-Sort-Given nameSurnameLast known residenceInsurance company
10019LajbLEDERMANCzęstochowaGenerali

Jędrzejów: book of ID cards, 1940-1941, zesp 1657, syg 490 [in a table]; images: https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/jednostka/-/jednostka/15204808 [H]

-Sort-Image file namePage numberOrder numberGiven name(s)SurnameID number and date of issueSeries and sequence numberCommentsNotes by translator / typistNotes (not written by translator / typist)
10114030.jpg514093Ruchla Lederman? [Name crossed out and Anna Lesicka entered instead]LEDERMAN?; LESICKA13 Mar 1940displaced [wysiedl]  

Jędrzejów: Matters Concerning the Jewish Population, 1939-1944, pages 1-49, zesp 1657, syg 485, part of Akta miasta Jędrzejowa (https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/zespol/-/zespol/113159); images: https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/jednostka/-/jednostka/15204252 [H]

-Sort-Image file name(s)Page(s)Details regarding this materialOrder numberPerson(s)Surname from previous column [r#]AddressNotes (by translator / typist)
1000121_1657_0_3_485.pdf1-3Three-page letter, Jędrzejów, 15 Nov 1939; "To the local Jewish religious community in Jędrzejów, the families ... have turned for help, since the above Jews have been sentenced to monetary fines and, if these are enforced, will be arrested, and they are not in a position to pay the fine. / The families of the arrested persons assert that those arrested are innocent..."; ends with signatures and municipal stamp: Mayor of Jędrzejów; persons mentioned: Boruch Zajd (Head of the Jewish Religious Community in Jędrzejów), Grojne Lederman, Perec Pleszowski, Abela Kuperberg, Moszek-Aron Wilczkowski, Moszek Lederman, Szmul Szwarcberg, Abram Obicki[letter, so without order number]Boruch Zajd (Head of the Jewish Religious Community in Jędrzejów), Grojne Lederman, Perec Pleszowski, Abela Kuperberg, Moszek-Aron Wilczkowski, Moszek Lederman, Szmul Szwarcberg, Abram ObickiZAJD, LEDERMAN, PLESZOWSKI, KUPERBERG, WILCZKOWSKI, LEDERMAN, SZWARCBERG, OBICKI[not listed] 
1000221_1657_0_3_485.pdf4District Administrator, Jędrzejów / Jędrzejów, 16 Nov 1939 / to Mr. Mayor in Jędrzejów: refuses to reduce fines on Jews[letter, so without order number]Boruch Zajd (Head of the Jewish Religious Community in Jędrzejów), Grojne Lederman, Perec Pleszowski, Abela Kuperberg, Moszek-Aron Wilczkowski, Moszek Lederman, Szmul Szwarcberg, Abram ObickiZAJD, LEDERMAN, PLESZOWSKI, KUPERBERG, WILCZKOWSKI, LEDERMAN, SZWARCBERG, OBICKI[not listed] 
1000321_1657_0_3_485.pdf5Magistrate of the city (Jędrzejów) / Jędrzejów, 23 Nov 1939 / To Mr. Chairman of the Jewish Religious Community in Jędrzejów: regarding refusal to reduce fines on Jews[letter, so without order number]Boruch Zajd (Head of the Jewish Religious Community in Jędrzejów), Grojne Lederman, Perec Pleszowski, Abela Kuperberg, Moszek-Aron Wilczkowski, Moszek Lederman, Szmul Szwarcberg, Abram ObickiZAJD, LEDERMAN, PLESZOWSKI, KUPERBERG, WILCZKOWSKI, LEDERMAN, SZWARCBERG, OBICKI[not listed] 
1010521_1657_0_3_485.pdf8Header before this material: List of persons assigned to municipal work on 6 Feb 1940 [Wykaz osób wyznaczonych do pracy miejskiej dnia 6 lutego 1940 r.]101Chil Rubin LedermanLEDERMANJoselewicza 1 

Jędrzejów: Matters Concerning the Jewish Population, 1939-1944, pages 102-110, zesp 1657, syg 485, part of Akta miasta Jędrzejowa (https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/zespol/-/zespol/113159); images: https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/jednostka/-/jednostka/15204252 [H]

-Sort-Image file name(s)Page(s)Details regarding this materialFolioOrder numberPerson(s)Surname from previous column [r#]AddressSee image for financial values in this column and columns to the rightNotes (by translator / typist)
1007021_1657_0_3_485.pdf107[cut off] Jewish [day?] [month?] 1940 - 15 Jun 1941 / Restoration of Jewish houses [Restaurowanie domów żydowskich]20067Uszer LedermanLEDERMANPiłsudsk. 19 [Piłsudskiego 19]  

Jędrzejów: Matters Concerning the Jewish Population, 1939-1944, pages 50-83, zesp 1657, syg 485, part of Akta miasta Jędrzejowa (https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/zespol/-/zespol/113159); images: https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/jednostka/-/jednostka/15204252 [H]

-Sort-Image file name(s)Page(s)Details regarding this materialFolioPerson (presumably owner or former owner of the property)Surname from previous column [r#]AddressPerson (apparently living at this address)Surname from previous columnFor financial details (and for non-Jews living at this address) see imageNotes (not written by translator / typist)
1002921_1657_0_3_485.pdf58List of receivables for residential rent from Jewish houses after 15 Jun 1941 [Wykaz należności za czynsz mieszkaniowy z domów żydowskich po dzień 15.VI.1941.]36Lederman & SobkowskiLEDERMAN & SOBKOWSKIRynek 21[No Jews listed]   

Jędrzejów: register of tenants in Jewish houses as of 1 Jun 1940, zesp 1657, syg 489; part of Akta miasta Jędrzejowa (https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/zespol/-/zespol/113159); images: https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/jednostka/-/jednostka/15204256 [H]

-Sort-Image file namePageOrder numberGiven name(s)Surname(s) from previous columnAddressPage(s) with list of tenantsSurname(s) from previous columnNotes (not written by translator / typist)
1002921_1657_0_3_489.pdf136[given names not listed] Ledermann & SobkowskiLEDERMANN & SOBKOWSKIRynek 2172-73 (Ledermann)LEDERMANN 
1007521_1657_0_3_489.pdf19793Uszer LedermanLEDERMANPiłsudsk. 19 [Piłsudskiego 19]185-186  

Jerusalem: Booklet listing survivors published by the American Jewish Joint Distribution Committee in Jerusalem, P.O.B. 640, Jerusalem; only Poland listings [H]

-Sort-Page numberRegional headerSub-regional header, if anyPersonSurname(s) from previous columnListed in parentheses after primary entrySurname(s) from previous column[Blank column header; date of birth?]AgeFromNotes (not by typist)
103184Polish Jews At Flossenberg [Flossenbürg, concentration camp in Germany]Josek LedermanLEDERMAN[blank][blank]Krakow**"The starred survivors announced relatives abroad. Those interested in them should contact the Joint office at POB 640 Jerusalem. In brackets are the names of relatives in Israel."
103454Polish Jews At FlossenbergJosek LedermanLEDERMANKrakow*Date fo Birth/Age not listed*"The starred survivors announced relatives abroad. Those interested in them should contact the Joint office at POB 640 Jerusalem. In brackets are the names of relatives in Israel."
1065513Salzwedel [forced-labor camp, in Germany]Hendla LedermanLEDERMAN21Lodz**"The starred survivors announced relatives abroad. Those interested in them should contact the Joint office at POB 640 Jerusalem. In brackets are the names of relatives in Israel."

Kielce 1939: list of contributions to Jewish community in Kielce in 1939, syg 3374, document pages 119-157 [Lista składek Gminy Wyznaniowej Żydowskiej w Kielcach za rok 1939]; images: https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/jednostka/-/jednostka/14981489 [H]

-Sort-PageSerial numberPersonSurname from previous columnAddressAmountNotes (not written by translator / typist)
10571138553Chaim LedermanLEDERMANGłowackiego 120.-- 
10579138561Natan LedermanLEDERMANPiotrkowska 725.-- 

Kielce BMD 1935 birth registrations (most are late registrations): 1935 births

-Sort-Folder of imagesImage fileRegistration dateAktDate of birthPlace of birthAddressChildChild's surnameGenderFather, ageFather's surnameMother, ageMother's surnamePermanent resident of...OccupationWitness 1Witness 1 surname / patronymicWitness 2Witness 2 surname / patronymicOther information on the pageNotes by typist, translator, or prooferSurname(s) from previous columns
10197https://tinyurl.com/3epkp2j721_122_0_-_2926_470_56034976.jpg8 Apr 193520110 Dec 1933KielcePlac Wolnośći No. 5Tauba BrzyskaBRZYSKAFemaleLejzor Brzyski, 60BRZYSKIFrajda Loterman, 35LOTERMANChęcinyShoemakerSzmul Trembacki, 36Chil Goldberg, 54Father is literate; parents are not married; father acknowledges child and grants her all the rights of a child born in marriageFather's birth registration included 
10484https://tinyurl.com/3epkp2j721_122_0_-_2926_1002_56035509.jpg13 May 19354867 May 1901MorawicaMorawica villageHilel GlajtGLAJTMaleSzymon Glajt, deceasedGLAJTRywa-Szajndla née NozyceNOZYCEMorawica districtSzlama Lederman, 60, Wesoła No. 14, butcherLEDERMANMoszek Kuperberg, 58, Domaszowska No. 18, janitorKUPERBERGRegistered by Josek Berkowicz, ulica Warszawska No. 15, trader, literate; Hilel Glajta lives at ulica Daleka No. 15Marriage certificate included; extract from book of residents includedBERKOWICZ, GLAJTA
10640https://tinyurl.com/3epkp2j721_122_0_-_2926_1336_56035841.jpg27 May 193564122 Sep 1933Kielceulica Sienkiewicza No. 67Łaja LedermanLEDERMANFemaleAbram-Ajzyk Lederman, 26LEDERMANSzajndla Pokrzywa, 23POKRZYWAJędrzejówHairdresserChaim Szajkowski, 38, Kilińskiego No. 3, hairdresserSZAJKOWSKINatan Lederman, 29, Piotrkowska No. 10, hairdresserLEDERMANParents are not married; father is literate and acknowledges the child; father registered in Jędrzejów book of residents No. 84/733  
10806https://tinyurl.com/3epkp2j721_122_0_-_2926_1733_56036240.jpg31 May 193580725 Nov 1931Kielceulica (Nowy-Świat No. 2) Piotrkowska No. 16Lea LedermanLEDERMANFemaleNusyn-Mendel Lederman, 29LEDERMANRajzla Karp, 29KARPJędrzejówHairdresserLejbuś Karp, 60, Nowy-Świat No. 40, cookKARPMordka Spygielglas, 35, Leonarda No. 18, hairdresserSPYGIELGLASParents are not married; father is literate and acknowledges the child; father registered in Jędrzejów book of residents No. 84/733Father's birth certificate included 
10993https://tinyurl.com/3epkp2j721_122_0_-_2927_436_56036762.jpg17 Jun 193599412 Dec 1933Kielceulica Ewangielicka No. 4Icchok-Moszek LedermanLEDERMANMaleNusyn-Gilel Lederman, 31LEDERMANGołda Tropauer, 32TROPAUERJędrzejówShoemakerJudka Gutman, about 48, Ewangielicka No. 4, house ownerGUTMANMordka Snochowski, 47, Ewangielicka No. 4, shoemakerSNOCHOWSKIParents are not married; father is literate and acknowledges the child; father registered in Jędrzejów book of residents No. 84/732Father's birth certificate included 

Kielce BMD 1935 birth registrations (most are late registrations): marriage certificates (no witnesses)

-Sort-Folder of imagesImage fileDocument filed along with this birth registrationSurname from previous columnDate of marriageAktTownGroomSurnameGroom's fatherGroom's father's surnameGroom's motherGroom's mother's maiden nameBrideSurnameBride's father's given name, ageBride's father's surnameBride's mother's given name, ageBride's mother's maiden nameOther informationSurname from previous or next columnNotes by typist, translator, or proofer
10185https://tinyurl.com/3epkp2j721_122_0_-_2927_721_56037048.jpgEljasz Zylberberg, Kałma Zylberberg, Lejzor Zylberberg, Abram ZylberbergZYLBERBERG9 Dec 192976KielceBerek ZylberbergZYLBERBERGChil-ChaimFajga née LedermanLEDERMANPerla-Ita LererLERERIcek MajerFrajda Złata née GoldbergGOLDBERG   

Kielce BMD 1935 birth registrations (most are late registrations): pre-1835 births

-Sort-Folder of imagesImage fileDocument filed along with this birth registrationChild's surnameRegistration dateAktDate of birthPlace of birthAddressChildChild's surnameGenderFather, ageFather's surnameMother, ageMother's surnameFather, permanent resident of...Father's occupationWitness 1Witness 1 surname / patronymicWitness 2Witness 2 surname / patronymicOther information on the pageNotes by typist, translator, or prooferSurname(s) from previous columns
10042https://tinyurl.com/3epkp2j721_122_0_-_2926_1338_56035845.jpgŁaja LedermanLEDERMAN190827812 Nov 1908KielceAbram-Ajzyk LedermanLEDERMANMaleSzlamaGitla née FajersztajnFAJERSZTAJN         
10066https://tinyurl.com/3epkp2j721_122_0_-_2926_1735_56036243.jpgLea LedermanLEDERMAN190613926 Aug 1906KielceNusyn Mendel LedermanLEDERMANMaleSzlamaGitla née FajersztajnFAJERSZTAJNJędrzejówButcher       
10099https://tinyurl.com/3epkp2j721_122_0_-_2927_446_56036773.jpgIcchok-Moszek LedermanLEDERMAN19043565 Dec 1904KielceNusyn Gilel LedermanLEDERMANMaleSzmul ZajwelChaja Łaja née IckowiczICKOWICZ         

Kielce district: "Surviving Jews in the Kielce District"; World Jewish Congress, no date (2179 persons) [H]

-Sort-TownSequence number in city listPersonSurname from previous column [r#]Present address [city after war]Year of birthPage of bookComments
10434Jedrzejow33 of 63Rajzla LedermanLEDERMAN19206 
10713Klimontow10 of 31Szole LedermanLEDERMAN19099 
10714Klimontow11 of 31Chil LedermanLEDERMAN19179 
11140Pinczow35 of 66Ruchla LedermanLEDERMAN192013 
11562Sandomierz13 of 41Jankiel LedermanLEDERMAN190516 
12176Zarnowiec17 of 20Hela LedermanLEDERMAN191522 

Kielce: list of city council voters entitled to vote in the election of city councilors and their deputies 1939, syg 2373-2393 [H]

-Sort-District, syg, image folderImagePage numberOrder numberPersonSurname from previous columnStreet nameHouse number [r#]Date of birth [day and month often not listed]Living in the city since when?Confirmation that the vote was cast... [column usually blank]Remarks...Notes (written by typist)Notes (not written by typist)
11956District 3, ward 3, syg 2379, images at https://www.szu…ostka/1628982621_122_0_-_2379_26_56023519.jpg23953Rojza LedermanLEDERMANZagnanska1513 Jun 19131935    
15289District 6, ward 1, syg 2385, images at https://www.szu…ostka/1628984521_122_0_-_2385_33_56023777.jpg291291Szajndla LedermanLEDERMANSienkiewicza4118 Jan 19101935    
15290District 6, ward 1, syg 2385, images at https://www.szu…ostka/1628984521_122_0_-_2385_33_56023777.jpg291292Abram Ajzyk LedermanLEDERMANSienkiewicza4112 Nov 19081935    
15888District 6, ward 2, syg 2386, images at https://www.szu…ostka/1628983321_122_0_-_2386_19_56023805.jpg15653Rozia LedermanLEDERMANPiotrkowska1123 Mar 19061937    
15889District 6, ward 2, syg 2386, images at https://www.szu…ostka/1628983321_122_0_-_2386_19_56023805.jpg15654Nusyn mendel LedermanLEDERMANPiotrkowska1126 Aug 19061937    
16667District 6, ward 3, syg 2387, images at https://www.szu…ostka/1628982121_122_0_-_2387_9_56023835.jpg5181Rajzla LedermanLEDERMANKozia213 Mar 19131937    
18072District 6, ward 4, syg 2388, images at https://www.szu…ostka/1628983521_122_0_-_2388_12_56023878.jpg9340Frymeta LedermanLEDERMANBodzentyńska40[day and month not listed] 18941922    
19245District 7, ward 1, syg 2389, images at https://www.szu…ostka/1628983621_122_0_-_2389_28_56023932.jpg251069Szlama LedermanLEDERMANWesola1925 Feb 18731935    
19246District 7, ward 1, syg 2389, images at https://www.szu…ostka/1628983621_122_0_-_2389_28_56023932.jpg251070Gitla LedermanLEDERMANWesola1920 Sep 18781935    
19247District 7, ward 1, syg 2389, images at https://www.szu…ostka/1628983621_122_0_-_2389_28_56023932.jpg251071Srul Moszek LedermanLEDERMANWesola1923 Feb 19131937    
19415District 7, ward 2, syg 2390, images at https://www.szu…ostka/1628983721_122_0_-_2390_6_56023947.jpg375Chana LedermanLEDERMANGłowackiego118871922    
19416District 7, ward 2, syg 2390, images at https://www.szu…ostka/1628983721_122_0_-_2390_6_56023947.jpg376Icek LedermanLEDERMANGłowackiego12 Apr 19151922    
19417District 7, ward 2, syg 2390, images at https://www.szu…ostka/1628983721_122_0_-_2390_6_56023947.jpg377Icek LedermanLEDERMANGłowackiego110 Dec 19141937    
19418District 7, ward 2, syg 2390, images at https://www.szu…ostka/1628983721_122_0_-_2390_6_56023947.jpg378Fajgla LedermanLEDERMANGłowackiego316 May 19061937    
19419District 7, ward 2, syg 2390, images at https://www.szu…ostka/1628983721_122_0_-_2390_6_56023947.jpg379Rachla LedermanLEDERMANGłowackiego118841922    
19420District 7, ward 2, syg 2390, images at https://www.szu…ostka/1628983721_122_0_-_2390_6_56023947.jpg380Dwojra LedermanLEDERMANGłowackiego118 Mar 19091934    
19421District 7, ward 2, syg 2390, images at https://www.szu…ostka/1628983721_122_0_-_2390_6_56023947.jpg381Abram LejwaLEJWAGłowackiego119131922    
19422District 7, ward 2, syg 2390, images at https://www.szu…ostka/1628983721_122_0_-_2390_6_56023947.jpg382Eljasz LejwaLEJWAGłowackiego119 Apr 18831922    
19423District 7, ward 2, syg 2390, images at https://www.szu…ostka/1628983721_122_0_-_2390_6_56023947.jpg383Rajzla LejwaLEJWAGłowackiego118841922    
19424District 7, ward 2, syg 2390, images at https://www.szu…ostka/1628983721_122_0_-_2390_6_56023947.jpg384Ruchla LejwaLEJWAGłowackiego119091922    
19425District 7, ward 2, syg 2390, images at https://www.szu…ostka/1628983721_122_0_-_2390_6_56023947.jpg385Abram LejwaLEJWAGłowackiego110 Mar 19121932    
19426District 7, ward 2, syg 2390, images at https://www.szu…ostka/1628983721_122_0_-_2390_6_56023947.jpg386Roza LejwaLEJWAGłowackiego124 Dec 19121932    
20260District 8, ward 2, syg 2392, images at https://www.szu…ostka/1628978221_122_0_-_2392_31_56024056.jpg281175Icek Moszek LedermanLEDERMANPoniatowskiago2518951930    
20261District 8, ward 2, syg 2392, images at https://www.szu…ostka/1628978221_122_0_-_2392_31_56024056.jpg281177Szlama Nuchemia LipkaLIPKAPoniatowskiago2518791922    

Kielce synagogue: authorization for burial in the Jewish cemetery in Kielce, 1905-1935 (Załączniki do akt zgonu Okręgu Bożniczego Kielce); two images per record from Oct 1918 [H]

-Sort-Folder of images for this yearImage (perhaps also see image before and after)YearAkt numberDate of deathTown of deathDeceased's place of deathDeceased's nameSurname from previous columnDeceased's genderDeceased's place of permanent residenceDeceased's ageFather of deceasedSurname from previous columnMother of deceasedSurname from previous columnSpouse of deceasedSurname from previous columnCause of deathDoctorOther informationComments by translator, typist, or prooferSurname from previous two columnsWitness 1 name, ageWitness 1 surnameWitness 2 name, ageWitness 2 surname
10317https://www.szu…ostka/1629144021_122_0_-_2906_28_56025764.jpg191074/2416 / 29 Feb 1910KielceKielceIzrael Jakow LedermanLEDERMANmaleAndrzejow6 monthsZanwel LedermanLEDERMANChaja Laja nee IckowiczICKOWICZ[not applicable][not listed][not listed]       
11086https://www.szu…ostka/1628654521_122_0_-_2909_334_56026556.jpg191619228 Nov 1916Kielceulica Seminaryjska No. 6Rajzla LedermanLEDERMANFemaleSettlement & district of Jędrzejów73SzlamaEsteraIntestinal cancerJoz. JankowskiWidow; trader / no occupation; living with son      
12077https://www.szu…ostka/1628653221_122_0_-_2910_676_56028005.jpg19193234 Dec 1919Kielceulica Mickiewicza No. 12Moszek LedermanLEDERMANMaleJędrzejów2 1/2Chaim MordkaRachla née WolfsztatWOLFSZTATMeningitisJedlickiChaim Szmulewicz 41SZMULEWICZIcek Lejwa 50LEJWA
12722https://www.szu…ostka/1629144221_122_0_-_2912_331_56029332.jpg19221731 Dec 1922Kielceulica Mickiewicza No. 12Liba LedermanLEDERMANFemaleJędrzejów10Chaim MordkaRachla née WulfsztadtWULFSZTADTPulmonary tuberculosisGąsiorowskiSzmul Trembacki 24Bajnech Sokoławski 27 
12901https://www.szu…ostka/1629144421_122_0_-_2914_14_56029732.jpg1924618 Jan 1924Kielceulica Bodzentyńska No. 39Josek LedermanLEDERMANMaleŁukawy38MenaszeMarjemFrymeta née WiniarzWINIARZPulmonary tuberculosisKomendaTraderSzmul Trembacki 24Bajnech Sokoławski 28 
13121https://www.szu…ostka/1629144521_122_0_-_2915_73_56030188.jpg1925359 Mar 1925Kielceulica Rynek No. 15Srul FurmanFURMANMaleChęciny64JoelGołdaChana-Gitla née LedermanLEDERMANPulmonary tuberculosis & senile decayKomendaSzmul Trembacki 25Bajnech Sokoławski 29 
13398https://www.szu…ostka/1628648121_122_0_-_2916_293_56030758.jpg192614127 Sep 1926Kielceulica Bazarowa No. 4Majer ZacharjaszZACHARJASZMaleLwów6 monthsSucherElka LedermanLEDERMANIntestinal failureKomendaParents are not married; mother with familySzmul Trembacki 26Bajnech Sokoławski 30 
13504https://www.szu…ostka/1629145921_122_0_-_2917_133_56030977.jpg19276413 Jun 1927KielceKielceAlter SucheckiSUCHECKIMaleChmielnik28ChaimHenaFrajda née LotermanLOTERMANHeart attackKomendaLiving in ChmielnikSzmul Trembacki 27Bajnech Sokoławski 32 
13770https://www.szu…ostka/1629144721_122_0_-_2918_378_56031552.jpg192816911 Nov 1928Kielceulica N. Warszawska No. 1Clówa LotermanLOTERMANFemaleRadom61Senile decayKomendaUnknown parentsSzmul-Zelik Trembacki 29Janas Dziadek 36 
14937https://www.szu…ostka/1629145421_122_0_-_2925_143_56034114.jpg1935676 Apr 1935KielcePlac Wolnośći No. 5Tauba BrzeskaBRZESKAFemaleChęciny1 1/2LejzorFrajda LotermanLOTERMANHeart defectJanowskiBorn 10 Dec 1933; parents are not marriedSzmul Trembacki 36Chil Goldberg 54 

Końskie: Lists of Abandoned and Post-German Properties, 1946, pages 42-73, RG-15.742, zesp 778, syg 26 (index of names in this material); part of Zarząd Miejski w Końskich [https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/zespol/-/zespol/112248]; images: https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/jednostka/-/jednostka/15119894 [H]

-Sort-Image file name(s)Page(s)Details regarding this materialOrder numberOwner or co-owner of the houseSurname from previous column [r#]Street namePresent and former numbersNumber of separate residential buildingsAll remarksNotes (by translator / typist)
1006821_778_0_0_26.pdf52-53[No information listed]178Lejzor Kurcbard, heirs of Icek Lederman, Chaskiel ZomerKURCBARD, LEDERMAN, ZOMER3-go Maja, strona lewa [3-go Maja, left side]35/971[blank] 

Końskie: Lists of abandoned and post-German properties located within Końskie County, 1947, zesp 629, syg 139; part of Powiatowa Rada Narodowa w Końskich (https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/zespol/-/zespol/112099); images: https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/jednostka/-/jednostka/23613133 [H]

-Sort-Image file name(s)Page(s)Header before this materialOrder numberName of locality municipality, village, settlement etc.Character of property /abandoned.Type of propertyShort description of property /land area, type and size of buildings in m2Holder up to 1939Surname from previous column [r#]Current user, or name of institution and legal title of useWere any expenditures made, if so what and by whomCommentsNotes (not written by translator / typist)
1008621_629_0_0_139.pdf25-26List of abandoned and former German properties located within the area of the Municipal Administration of the town of Przedbórz [Wykaz nieruchomości opuszczonych i poniemieckich, położonych na terenie Zarządu Miejskiego m. Przedborza.]39.Przedbórzabandonedsingle-story [budynkowa]brick residential house with outbuildingsSzaja Lederman and othersLEDERMANMunicipal Administration in Przedbórz   

Kraków: Registration Forms for Jewish Inhabitants of Kraków, Poland; only listings for CRARG towns [H]

-Sort-For complete data, search here:PersonSurname from previous columnBirth dateBirth place
10155For complete data, search here: https://www.ush…nce_search.php (and then note results for "Registration forms for Jewish inhabitants of Kraków, Poland")Abraham LedermanLEDERMAN17 Apr 1927Wodzislaw pow-Jedrzgow

Krzepice Book of Permanent Residents, 1888-1930, 5 vol; Często Arch, syg 7-12 (3828 persons); sample images: www.crarg.org/krzepice-permanent-residents-1888-1930.php [H]

-Sort-Sygn.VolumePage [r#]Given nameSurnameYear of birthCommentsNotes (not written by researcher)
1375111287a420BerekLEDERMAN1890  
1375211287a420AnnaLEDERMAN1892  
1375311287a421JosekLEDERMAN1863  
1375411287a421ChajaLEDERMAN1863  
1375511287a421BerekLEDERMAN1890  
1375611287a421DwojraLEDERMAN1899  
1375711287a421KajlaLEDERMAN?  
1375811287a421WolfLEDERMAN1904  
1375911287a421BrandlaLEDERMAN1906  
1376011287a422ChaimLEDERMAN1892  
1376111287a422FrajdlaLEDERMAN1892  
1376211287a422SzymonLEDERMAN1917  
1376311287a422ZalmaLEDERMAN1918  
1376411287a422SuraLEDERMAN1921  
1376511287a422MariemLEDERMAN1922  
1376611287a422ChemiaLEDERMAN1925  
1376711287a423LajbLEDERMAN1896  
1376811287a423LajaLEDERMAN1897  
1376911287a423SuraLEDERMAN1918  
1377011287a423AjdlaLEDERMAN1919  
1377111287a423AnszelLEDERMAN1921  
1377211287a423IcekLEDERMAN1923  

Krzepice Book of Residents (Księga Ludności) 1932-1944; 9 volumes; no index; Często Arch, syg 18-26; no Jews in syg 24-26 (1294 persons) [H]

-Sort-Syg.Page [r#]House numberSurnameGiven nameMaiden nameParents' namesSurname from previous columnDate of birthPlace of birthNotesComments (not written by researcher)All surnames for persons in this family
101711963LEDERMANChaimJosek & Chaja ZoltobrodzkaZOLTOBRODZKA1892KrzepicetraderBeginning of Syg. 19FRAJNDLA, KIND, LEDERMAN, ZOLTAK, ZOLTOBRODZKA
101721963LEDERMANFrajdlaZOLTAKUszer & Chaja KindKINDKrzepiceFRAJNDLA, KIND, LEDERMAN, ZOLTAK, ZOLTOBRODZKA
101731963LEDERMANSzymonChaim & Frajdla1917KrzepiceFRAJNDLA, KIND, LEDERMAN, ZOLTAK, ZOLTOBRODZKA
101741963LEDERMANSuraChaim & FrajndlaFRAJNDLA1921KrzepiceFRAJNDLA, KIND, LEDERMAN, ZOLTAK, ZOLTOBRODZKA
101751963LEDERMANManemChaim & Frajndla1922KrzepiceFRAJNDLA, KIND, LEDERMAN, ZOLTAK, ZOLTOBRODZKA
101761963LEDERMANChemiaChaim & Frajndla1925KrzepiceFRAJNDLA, KIND, LEDERMAN, ZOLTAK, ZOLTOBRODZKA

Krzepice: "Martyrs Scroll of Landsmans of Krzepice, Poland and its Surroundings who Perished in the Holocaust," in Hebrew characters; provided (22 April 2003) by Harry Rozyn, who lived in Krzepice up to 1969 (252 persons listed) [H]

-Sort-PersonSurname from previous columnColumnNotes
10155Lejb LedermanLEDERMANE 
10156Chaim Dawid LedermanLEDERMANE 

List of Persons Who Arrived in Palestine on 10 July 1944 under the Auspices of the Third German-Palestinian Exchange (242 persons) [H]

-Sort-Concentration CampGiven NameSurnameDate of BirthPlace of BirthDate Sent to CampNotes
10193EmmaMANNHEIM-LEDERMAN1 Mar 1867ConstanzSuffered a stroke during the journey and had to be left behing in a hospital in Istanbul where she died

Lublin: "Surviving Jews in Lublin"; World Jewish Congress, 1945 (2393 persons) [H]

-Sort-Page numberPersonSurname from previous columnBirth yearAddress in 1939Father's given nameMother's given namePresent address in LublinComments
1146210Szmul LedermanLEDERMAN1920ChmielnikAbramNinaGrodzka 20 
1146310Mordka Abramowicz LedermanABRAMOWICZ LEDERMAN1893MoszekFrymetaGrodzka 20 

Memorial Book: Victims of the Persecution of Jews under the National Socialist Tyranny in Germany 1933-1945 (selected towns; complete material: https://www.bundesarchiv.de/gedenkbuch/introduction/) [H]

-Sort-Given name(s)Maiden nameSurnameBorn onResident ofEmigration // Expulsion // ImprisonmentDeportationDate of deathPlace of death“Destiny”
10200SzlamaLEDERMANN14 Dec 1900 in Pilica / Kielce / RusslandDuisburgEMIGRATION: FrankreichDeportation: from Drancy [to] 1942, Auschwitz, extermination campDate of death: 1 Aug 1942Auschwitz, extermination camp 

Opatów 1939: minutes of administration of Jewish community in Opatów concerning contributions for 1939, syg 3381, document pages 98-102; images: https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/jednostka/-/jednostka/14981496 [H]

-Sort-PageSerial numberPersonSurname from previous column [r#][Town]AmountNotes (not written by translator / typist)
10022101[not listed]Eljasz LedermanLEDERMAN[Cmielów]Cmielów na 1939r. do zł. 50 

Palestine: Immigrants, 1945; origin of list: Jewish War Appeal; only Poland entries [H]

-Sort-SubheaderPage numberNumberNameSurname from previous columnAgeRelationship [if listed]Name of fatherName of motherCitizenshipPlace of birthPlace of birth: inferred country (or city and country)Notes
10190List of Jewish immigrants Who Arrived in Palestine Through Haifa Harbour on 26 Oct 1945 on Board SS "Transilvania"9545.Yakov LedermanLEDERMAN21MilekRuchelePolandWarshaWarszawa, Poland 

Piotrków Trybunalski BMD 1938-1942 deaths; some images at https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/zespol/-/zespol/79118 [H]

-Sort-YearTypeAktRegistration dateDeath date, placeDeceasedDeceased surnameSpouseSpouse surnameFather, age, profession, cityFather surname / patronymicMother, ageMother maiden name / patronymicWitness 1Witness 1 surname / patronymicWitness 2Witness 2 surname / patronymicOther information on the pageSurname / patronymic from previous columnNotes by typist, translator, or proofer
100951939D9414 Oct 193913 Oct 1939, Piotrkow TrybunalskiHersz Machel Sat, born in Piotrkow Trybunalski on 6 Feb 1939SATWolk SatSATChana z LidermanowLIDERMANOW / LIDERMANWolf Bialystok, tailor, Piotrkow TrybunalskiBIALYSTOKNuta Blum, tailor, Piotrkow TrybunalskiBLUM   
102111942D4113 Jan 194211 Jan 1942, Piotrkow TrybunalskiRuchla Wajs, born in Aleksandrow on 15 Jan 1870WAJSLajzer LedermanLEDERMANFrajdaSymcha Binem Kaminski, council worker, Piotrkow TrybunalskiSzaia Hipszer, council worker, Piotrkow Trybunalski    

Piotrków Trybunalski: In the Piotrków Trybunalski Ghetto Oct 15 Sep 1940 - Aug 1943; Name Registry of Murdered and Deceased Jews in the Piotrków Trybunalski, ITS Bad Arolsen Digital Archives, Sub-collection 1.2.2.1/11407175 (140 persons) [H]

-Sort-Page numberNumberPersonPerson, with Polish translatedSurname(s) from previous two columnsDate and place of birth, names of parentsDate and place of birth, names of parents, with Polish translatedSurname(s) from previous two columnsPlace of deathDate of death (Polish: r = roku = year)Names and addresses of witnessesSurname(s) from previous columnSources of informationOther text on pageNotes (not written by researcher)
10079864Judkiewicz SzlamaJudkiewicz SzlamaJUDKIEWICZ24 Dec 1868 r. w Radomsku, s. Icka i Matli z Ledermanow24 Dec 1868 in Radomsko, son of Icek and Matla nee LedermanLEDERMANPiotrkow Tryb. [Piotrkow Trybunalski]14 Oct 1942Markiewicz Maks, Piotrkow, Stalina 8MARKIEWICZArchiwum b. Sadu Grodz. w Piotrkowie Zg. 272/48  

Poland: Jewish Refugees in Italy, List Nr. 1, Jan 1946; only "Poland" listings [H]

-Sort-Page numberNameSurname from previous columnPlace of birthDate of birthFather's nameMother's nameNotes (not by typist)
1222271Ester LedermanLEDERMANDombrowa / Dąbrowa, Poland1924ShimonMirjamDąbrowa added because it seems more likely

Poland: Jewish Refugees in Italy, List Nr. 2, Feb 1946; only "Poland" listings

-Sort-Page numberNameSurname from previous columnPlace of birthDate of birthFather's nameMother's nameNotes (not by typist)Surname from previous column
1164661Efraim LedermanLEDERMANDrohiczyn, Poland1924SzlomoEtl  

Poland: "Jewish survivors residing in Poland; cabled to the Jewish Immigrant Aid Society of Canada"; printed in red at the top: 24 Jan 1946 [H]

-Sort-Page numberTown header [presumably means "residing in..."]PersonSurname from previous columnPlace of birthYear born [often not listed]Notes by typistNotes (not by typist)
100702SandomierzJankiel LedermanLEDERMAN    

Poland: List no. 7 of Jewish refugees (Polish Jews), only Poland entries; printed in red at top of page 1: Relatives Information Service; 12? Dec 1945 [H]

-Sort-PageNo.PersonSurname from previous columnAgeTownCampNotes by typistNotes (not by typist)
10080279Efraim LedermannLEDERMANN20Rochicin, Poland   

Poland: Lists of Polish Jews in Ghetto[s] to Receive Aid 1942 (V-mail; regarding V-mail, see: https://postalmuseum.si.edu/exhibition/victory-mail) [H]

-Sort-Image fileDestination of CommunicationPostmarkSender addressDatePerson in Poland: Line numberPerson in Poland: Given namePerson in Poland: SurnamePerson in Poland: Town [k/=kolo=near; dla=for]Person in Poland: AddressOther informationSurname from previous 2 columnsTypist notes
11662DSC00078.JPGDr. I. Schwarzbart; 45 Queensway Queenscourt; London W. 2; 143699Palestine; Postage paidRepresentation Polish Jewry; 15 Lilienblum, TEL-AVIV9 Nov 19421651Malka LautermanLAUTERMANHanczeryche?, morna? Buczkiewisza?, powiat Mlynow, k/ [kolo = near] Rowzego?    
12956DSC00111.JPGDr. I. Schwarzbart; 45 Queensway Queenscourt; London W. 2; 106184Palestine; Postage paidRepresentation Polish Jewry; 15 Lilienblum, TEL-AVIV4 Oct 19426Mania LedermanLEDERMANWarsawTwarda 36   
13272DSC00120.JPGDr. I. Schwarzbart; 45 Queensway Queenscourt; London W. 2; 107076Palestine; Postage paidRepresentation Polish Jewry; 15 Lilienblum, TEL-AVIV5 Oct 19426Mosze LedermanLEDERMANWarsawTwarda 40   

Poland: "Martyrdom of Jewish Physicians in Poland" (Exposition Press, 1963; 2584 persons) [H]

-Sort-Given name(s)SurnameBirthDeathPage number
11372Symcha HerszLEDERMAN1909Holocaust401

Poland: Register of Jewish Survivors II (Jewish Agency, 1945) [H]

-Sort-Digital file idPageGiven name(s)Surname(s) from previous or next columnsPlaceTyping notes
4059509-DSC00116.jpg160BinaLATERMANWarszawa 
4059609-DSC00116.jpg160LibaLATERMANWarszawa 
4077309-DSC00117.jpg161AbramLEDERMANLodz 
4077409-DSC00117.jpg161AbramLEDERMANLodz 
4077509-DSC00117.jpg161AdlerLEDERMANLodz 
4077609-DSC00117.jpg161ArnerLEDERMANSandomierz 
4077709-DSC00117.jpg161BasiaLEDERMANRadom 
4077809-DSC00117.jpg161ChajaLEDERMANLodz 
4077909-DSC00117.jpg161ChaszaLEDERMANWlodawa 
4078009-DSC00117.jpg161ChilLEDERMANKlimontow 
4078109-DSC00117.jpg161DinaLEDERMANLodz 
4078209-DSC00117.jpg161DoraLEDERMANLodz 
4078309-DSC00117.jpg161EdziaLEDERMANBedzin 
4078409-DSC00117.jpg161EsteraLEDERMANDabrowa G. 
4078509-DSC00117.jpg161FajgaLEDERMANLodz 
4078609-DSC00117.jpg161FrydaLEDERMANLodz 
4078709-DSC00117.jpg161GustaLEDERMANKatowice 
4078809-DSC00117.jpg161HelaLEDERMANSosnowiec 
4078909-DSC00117.jpg161HenickLEDERMANLodz 
4079009-DSC00117.jpg161HenrykLEDERMANCzestochowa 
4079109-DSC00117.jpg161HindaLEDERMANLodz 
4079209-DSC00117.jpg161IcchokLEDERMANLodz 
4079309-DSC00117.jpg161IcchokLEDERMANKatowice 
4079409-DSC00117.jpg161IzraelLEDERMANLodz 
4079509-DSC00117.jpg161JacekLEDERMANWarszawa 
4079609-DSC00117.jpg161JadziaLEDERMANLodz 
4079709-DSC00117.jpg161JadziaLEDERMANZarnowiec 
4079809-DSC00117.jpg161JakubLEDERMANRadom 
4079909-DSC00117.jpg161JankielLEDERMANSandomierz 
4080009-DSC00117.jpg161JankielLEDERMANWlodawa 
4080109-DSC00117.jpg161JerzyLEDERMANWarszawa 
4080209-DSC00117.jpg161LeibLEDERMANLodz 
4080309-DSC00117.jpg161LajbLEDERMANLodz 
4080409-DSC00117.jpg161MariaLEDERMANLodz 
4080509-DSC00117.jpg161MejerLEDERMANBialystok 
4080609-DSC00117.jpg161MordkoLEDERMAN ABRAMOWICZLublin 
4080709-DSC00117.jpg161MoszekLEDERMANSosnowiec 
4080809-DSC00117.jpg161MotelLEDERMANHrubiezsow 
4080909-DSC00117.jpg161RajzlaLEDERMANJedrzejow 
4081009-DSC00117.jpg161RajzlaLEDERMAN EINFELDLodz 
4081109-DSC00117.jpg161RajzlaLEDERMANLodz 
4081209-DSC00117.jpg161RebekaLEDERMANLodz 
4081309-DSC00117.jpg161RuchlaLEDERMANPinczow 
4081409-DSC00117.jpg161RuchlaLEDERMANSosnowiec 
4081509-DSC00117.jpg161SalaLEDERMANKatowice 
4081609-DSC00117.jpg161SaraLEDERMANLodz 
4081709-DSC00117.jpg161SzajadlaLEDERMANHrubieszow 
4081809-DSC00117.jpg161Szoel JozefLEDERMANLodz 
4082109-DSC00118.jpg162SzlamaLEDERMANBedzin 
4082209-DSC00118.jpg162SzlamaLEDERMANLodz 
4082309-DSC00118.jpg162SzmulLEDERMANLodz 
4082409-DSC00118.jpg162SzymonLEDERMANCzestochowa 
4082509-DSC00118.jpg162ZygmuntLEDERMANWarszawa 
4087109-DSC00118.jpg162HelaLEJDERMANZarnowiec 
4221209-DSC00125.jpg169ArjeLIDERNAMLodz 
4291909-DSC00128.jpg172EfraimLUTERMANTarnogrod 
4292009-DSC00128.jpg172FajgaLUTERMANTarnogrod 
4292109-DSC00128.jpg172IckoLUTERMANTarnogrod 
4292209-DSC00128.jpg172LejzorLUTERMANTarnogrod 
4292309-DSC00128.jpg172MalkaLUTERMANTarnogrod 
4292409-DSC00128.jpg172RywkaLUTERMANTarnogrod 

Poland Survivor Radio Messages, American Jewish Archives, H277, n2 (2741 persons) [H]

-Sort-Set, folder, and imageSurvivor given nameSurname from previous columnName of fatherOther family membersPresent addressSurname from any previous columnSurvivor former residenceMessage in fullAddress for mailSurname from previous two columnsDate(s) of broadcastOther information--including title, date, and page
10087Set 03, folder 11-H277n2, image DSC00136.jpgAbramLEDERMANInforms his relatives in Palestine that he survived.Page 6
10467PSRM Set 13, folder 12-H277n2 DSC00031.JPGE.LEDERMANFamily6 Apr 1945Page 6
10468PSRM Set 13, folder 12-H277n2 DSC00031.JPGPesachLEDERMANLeib, Izak & familyWarsawLederman, Anna; Los Angeles; Family Lederman, Palestine; Krysztal, Jankel; Tel AvivLEDERMAN, KRYSZTAL5 Apr 1945Page 6
11084PSRM Set 26, folder 12-H277n2 image DSC00114.JPGItzhakLEDERMANLublinFrom Otwock, Reymonta 19Lederman, Abraham – Tel-Aviv; Hagan Krystal, JakubLEDERMAN, HAGAN20 May 1945Page 5
11085PSRM Set 26, folder 12-H277n2 image DSC00114.JPGManiaLEDERMANChelmSends regards to: Goldman, Mordechaj) Lederman, Fishel) Tel-AvivGOLDMAN, LEDERMAN17 May 1945Page 5
11491PSRM Set 36, folder 13-H277n2, Image DSC00022.JPGChaimZYLBERSTEINFelicjaFalenicaGreetings to Jacob Isak Chasam, Jone Sylberstein and Lederman Leib in Tel AvivWarsaw Jew. Comm.CHASAM, SYLBERSTEIN, LEDERMAN29 May 19459 Jul 1945; page: 8
12879PSRM Set 57, folder 13-H277n2 image DSC00142.JPGMojsheLEDERMANCzestoshowNow in Czestoshow. Sends greetings to family and friends in Palestine and asks for news21 Jun 1945Page 3

Poland Survivors at (DP) Camps, American Jewish Archives, D56, 1 (778 persons) [H]

-Sort-Setjpg fileTitle at top of page (if any)Date at top of page (if any)SurnameGiven name(s)Date of birthAgeBirth placeFrom where?Father's nameRelatives hereSurnames from previous or following columnOther information
10417Set 6DSC0097.JPGList of Polish Jews in Konstanz, Germany; Submitted by the World Jewish Congress, NYLEDERMANLeen        
10419Set 6DSC0097.JPGList of Polish Jews in Konstanz, Germany; Submitted by the World Jewish Congress, NYLEDERMANAbram8 Sep 1895Lublin    

Poland telephone directory 1939; images begin: https://genealogyindexer.org/view/1939Ptel/009 [H]

-Sort-TownImage filePage numberHeader before this section, if anyPhone numberPerson(s)Surname from previous columnOccupation, business, etc. (in Polish)AddressOther informationNotes by translator / typistNotes (not written by translator / typist)
10207Częstochowa (images begin: https://genealo…w/1939Ptel/389)394.jpg344[none]15 47Lajb LedermanLEDERMANtanie źródło manufaktuyN. P. Marii 7   

Przedbórz 1939: list of payers of contributions to the Jewish community in Przedbórz of the Końskie district of the Kielce voivodeship for 1939, syg 3375, pages 26-37; images: https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/jednostka/-/jednostka/14981490 [H]

-Sort-Image filePageOrder numberGiven name(s)SurnameAddressOccupation, in PolishOccupation, translatedContribution (Zł.)CommentsNotes (not written by translator / typist)
1017221_100_0_6.3_3375_36_61122968.jpg33159Majlech LedermanLEDERMANKoneckapiekarzbaker5  

Przedbórz and small towns nearby: town of Przedbórz and municipalities (except Radoszyce) [[m. Przedbórz i Gminy] (oprócz Radoszyc)] — Collection Ledger [Księga Biercza], Real Estate Tax [Pod. od nieruchomości] — Tax Office in Końskie [Urząd Skarbowy w Końskich], Volume II [Tom II], Volume 38 [Tom 38] — 1941-1942, Reference A [Ref. A], RG-15.451, zesp 1030, syg 38; part of Urząd Skarbowy w Końskich (https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/zespol/-/zespol/112530); images: https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/jednostka/-/jednostka/15159485 [H]

-Sort-Image file name(s)Page(s)Order numbersAddressPerson(s)Surname from previous column [r#]See original image for financial detailsNotes (written by typist)
1010721_1030_0_0_38.pdf63-64244 / 1121[Przedbórz] / ul. Krakowska-Konecka Nr. 12Heirs of Szl. Lederman [Szlama Lederman], Majlich LedermanLEDERMANSzlama added because it appears in other Przedbórz records

Przedbórz: cash and expenditure records for Dec 1941, syg 581 (index of names in this material); several pages are regarding burial (e.g., "Please issue the boards for the burial of the deceased [name]"; Polish: Proszę wydać deski do pochowania zwłok zmarłej [name]); note that "zmarłej" means "deceased"; images: https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/jednostka/-/jednostka/31058012 [H]

-Sort-Image file name(s)Page(s)Person(s)Surname from previous columnNotes (not written by translator / typist) [r#]
1013648_687_0_1_581_107_84087681.jpg104Ch. GingierGINGIER—
1013748_687_0_1_581_108_84087683.jpg105Ch. GingerGINGER—
1013848_687_0_1_581_109_84087685.jpg106Ch. LedermanKEDERNAB—
1013948_687_0_1_581_110_84087687.jpg107Ch. LedermanLEDERMAN—

Przedbórz: cash and expenditure records for Sept of the Jewish Community Council 1941, syg 580 (index of names in this material); images: http://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/jednostka/-/jednostka/31058011 [H]

-Sort-Image file name(s)Page(s)Person(s)Surname from previous columnNotes (not written by translator / typist) [r#]
1005248_687_0_1_580_58_84087623.jpg55LedermanLEDERMAN—
1005348_687_0_1_580_59_84087625.jpg56M. LedermanLEDERMAN—

Przedbórz: files of the Jewish community board 1942 — Jews permitted to practice their professions in Przedbórz [WYKAZ. Zydów dopuszczonych do wykonywania swych zawodów w Przedborzu.], syg 582 pages 22-23; images: https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/jednostka/-/jednostka/31058013 [H]

-Sort-Image file namePageOrder numberPersonSurname [r#]ProfessionProfession, translated (Google Translate)Profession, translated (ChatGPT)Notes (not written by translator / typist)
1000248_687_0_1_582_25_84088118.jpg222.Majlech LedermanLEDERMANpiekarzbakerbaker 

Przedbórz: files of the Jewish community board 1942 — [list of professions, and lists of Jews under each profession, without page header; it follows this list: "Jews permitted to practice their professions in Przedbórz"], syg 582 pages 22-23; images: https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/jednostka/-/jednostka/31058013 [H]

-Sort-Image file namePageProfessionProfession, translatedProfession, translated (ChatGPT)Number before the name, if anyPersonSurname from previous columnNotes (not written by translator / typist)
1014048_687_0_1_582_39_84088133.jpg36PiekarniaBakeryBakery6.Majlech LedermanLEDERMAN 

Przedbórz: files of the Jewish Community Board in Przedbórz concerning cash and expenditure income for July 1941, syg 579 (index of names in this material); images: http://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/jednostka/-/jednostka/31058010 [H]

-Sort-Image file name(s)Page(s)Person(s)Surname from previous columnNotes (not written by translator / typist) [r#]
1003448_687_0_1_579_77_84087412.jpg74J. LedermanLEDERMAN—

Przedbórz: list of individuals owning properties 1940, syg 585; images: https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/jednostka/-/jednostka/31058016 [H]

-Sort-Image file name [r#]PageOrder numberLocation of the property (district, street, police number, etc.)Property mortgage no.Closer description of the real estate...Year and month of commencement of use of the building or its part, only for buildings erected in whole or in part after 31 Dec 1921Property ownerSurnameYearDate of submission of list No. 112Date of the request to submit or supplement list No. 1Dimension register number or legal basis for real estate tax exemptionCommentsNotes (not written by translator / typist)
1018348_687_0_1_585_46_84088307.jpg84-85320ul. Konecka 6[blank]część domu mieszkalnego [part of residential house][blank]Jankiel SzlamowiczSZLAMOWICZ11.I.38 / 11.I.39 [11 Jan 1938 / 11 Jan 1939][blank][blank]232 
1018448_687_0_1_585_46_84088307.jpg84-85321ul. Konecka 8[blank]dom mieszkałny [residential house][blank]Szlama KrakowskiKRAKOWSKI11.I.38 / 10.I.39 / 10.V.40 [11 Jan 1938 / 10 Jan 1939 / 10 May 1940][blank][blank]233 
1018548_687_0_1_585_46_84088307.jpg84-85322ul. Konecka 12[blank]dom mieszkałny [residential house] & szopa [shed] / przybudówka mieszkanie [annex apartment]maj 1933 [May 1933]sp. Szlamy Ledermana [= spadek Szlamy Ledermana = estate of Szlama Lederman] & Majlich LedermanLEDERMAN, LEDERMAN10.I.38 / 11.I.39 / 10.V.40 [10 Jan 1938 / 11 Jan 1939 / 10 May 1940][blank][blank]234 
1018648_687_0_1_585_46_84088307.jpg84-85323ul. Konecka 12[blank]dom mieszkałny [residential house][blank]sp. Majera Wassermana [= spadek Majera Wassermana = estate of Majer Wasserman]WASSERMAN11.I.38 / 11.I.39 / 10.V.40 [11 Jan 1938 / 11 Jan 1939 / 10 May 1940][blank][blank]235 
1018748_687_0_1_585_46_84088307.jpg84-85324ul. Konecka 12[blank]część domu mieszkalnego [part of residential house][blank]Chaim KuczyńskiKUCZYŃSKI10.I.38 / 11.I.39 [10 Jan 1938 / 11 Jan 1939][blank][blank]236 

Przedbórz: list of individuals owning properties 1943-1946, syg 586; preceded by document bearing the dates 6 Dec 1943 and 24 Dec 1943; images: https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/jednostka/-/jednostka/31058017 [H]

-Sort-Image file namePageOrder numberLocation of the property (district, street, police number, etc.)Property mortgage no.Closer description of the real estate...Year and month of commencement of use of the building or its part, only for buildings erected in whole or in part after 31 Dec 1921Property ownerSurnameYear [see original image for numbers (if any) in this columnDate of submission of list No. 112 [see original image for numbers (if any) in this columnDate of the request to submit or supplement list No. 1 [see original image for numbers (if any) in this columnDimension register number or legal basis for real estate tax exemption [see original image for numbers (if any) in this columnCommentsNotes (not written by translator / typist)
1010048_687_0_1_586_30_84088404.jpg52-53206Konecka 12dom mieszkałny [residential house] & szopa [shed] / przybudówka mieszkal. [residential annex]V 1993Sp. Szlamy Ledermana [= spadek Szlamy Ledermana = estate of Szlam Lederman] / Majlech LedermanLEDERMAN, LEDERMAN      

Przedbórz: list of property users in the town of Przedbórz, 1944, syg 371, images: https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/jednostka/-/jednostka/15071964 [H]

-Sort-Image file namePage number at top cornerOrder numberPersonSurname from previous columnStreet, house numberProperty determinationProperty determination, translatedLesseeSurname from previous columnThe amount of the payment of the rentCommentsOther informationNotes by translator / typist
1004621_336_0_-_371_6_56162110.jpg3, 739Sp. Szlamy Ledermana [= spadek Szlamy Ledermana = estate of Szlama Lederman]LEDERMANKonecka 121 mieszkania1 roomsMaria Nowicka10.-   
1004821_336_0_-_371_7_56162112.jpg4, 940Sp. Szlamy & Mejlocha Ledermana [= spadek Szlamy & Mejlocha Ledermana = estate of Szlama & Mejloch Lederman]LEDERMANKonecka 121 mieszkania1 roomsRoman Opaczynski9.-   
1004921_336_0_-_371_7_56162112.jpg4, 941Sp. Szlamy & Mejlocha Ledermana [= spadek Szlamy & Mejlocha Ledermana = estate of Szlama & Mejloch Lederman]LEDERMANKonecka 121 mieszkania1 roomsTekla Gladyszewska10.-   
1005021_336_0_-_371_7_56162112.jpg4, 942Sp. Szlamy & Mejlocha Ledermana [= spadek Szlamy & Mejlocha Ledermana = estate of Szlama & Mejloch Lederman]LEDERMANKonecka 121 mieszkania1 roomsStanislawa Nowicka10.-   
1005121_336_0_-_371_7_56162112.jpg4, 943Sp. Szlamy & Mejlocha Ledermana [= spadek Szlamy & Mejlocha Ledermana = estate of Szlama & Mejloch Lederman]LEDERMANKonecka 122 mieszkania2 roomsStanislaw Mitas12,50   

Przedbórz: management of the real estate of the Przedbórz commune, syg 372, 1946-1950, pages 14-23 [H]

-Sort-Folder of imagesImageRegional page headerPage numberOrder number [r#]The location of the house or landOwnerSurname(s) from the previous columnOwner's addressValue (złc)Notes by translator / typist
10112https://www.szu…ostka/1507196521_336_0_-_372_18_56162163.jpgList of: immovable Jewish property in the city of Przedbórz; 26 Oct 19491663ul. Konecka 8Szlama KrakowskiKRAKOWSKIUl. Częstochowska20000Entry is crossed out
10113https://www.szu…ostka/1507196521_336_0_-_372_18_56162163.jpgList of: immovable Jewish property in the city of Przedbórz; 26 Oct 19491663ul. Konecka 8sp. [heirs of] Szlama LedermanLEDERMANUl. Częstochowska20000Entry is crossed out
10114https://www.szu…ostka/1507196521_336_0_-_372_18_56162163.jpgList of: immovable Jewish property in the city of Przedbórz; 26 Oct 19491663ul. Konecka 8Rywka Lederman & Josek Majlech LedermanLEDERMANUl. Częstochowska5000Entry is crossed out

Przedbórz: management of the real estate of the Przedbórz commune, syg 372, 1946-1950, pages 25-40 [H]

-Sort-Folder of imagesImageRegional page headerPage numberOrder number [r#]Name or company of the owners from 1 Sep 1939 with nationalitySurname(s) from the previous columnProperty type, building, garden square, land.Number of rooms, garden square on the groundProperty location, Street No., Police No., mortgageNotes by translator / typist
10033https://www.szu…ostka/1507196521_336_0_-_372_32_56162178.jpgList: Abandoned and post-German buildings and land properties within the city of Przedbórz / 24 Oct 1949; and see detailed pages following this list3029.Szlama Lederman [POLISH TEXT?], KucinskiegoLEDERMANliveable, brick, single-story housetotal of 12 apartments of which 6 are liveableKonecka 12, Przedbórz, corner Pocztowy 

Radomsko Book of Migration Control, 1930-1943 EXPANDED; Piotrków Tryb. Arch., syg 199-202 (about 7000 persons), sample image: www.crarg.org/radomsko-migration.php [H]

-Sort-Previous sort numberSyg.YearPageNumber [just a sequential number]Given nameSurname from previous column [r#]Number of persons: maleNumber of persons: femalePrevious place of residence - PowiatPrevious place of residence - CommunePrevious place of residence - Place, street, number of houseAddress in RadomskoWent toOther informationSurname(s) from previous columnResearcher notesComments (not by researcher)
113881124119919301794061Frajndla LedermanLEDERMAN---1Radomsko       
115231133819919302084727Chilel LedermanLEDERMAN21Radomsko       
120081176319919302666076Rajzla LedermanLEDERMAN11Radomsko       
1280612446200193225547Chilel LedermanLEDERMAN1Sosnowiec: 1 Maja 8    
1287412497200193235774Kajla Masza LedermanLEDERMAN11Sosnowiec: Krakowska 8    
132512001934102199Frajdla LedermanLEDERMAN1Died 16 Jan 1934 in Radomsko    
14069131922001937230242Jakub LedermanLEDERMAN1Lodz    
140702001937230243Rajzla LedermanLEDERMAN1Died 22 Jan 1937    

Radomsko identity cards (list of; with signatures) EXPANDED WORK 1934-1940 (1938 is missing); Piotrkow Tryb Arch, syg 185-192 (about 2000 persons); sample image: www.crarg.org/radomsko-identity-cards-1934-1940.php [H]

-Sort-Syg.Year [of ID Card]Serial numberGiven nameSurnameDate and place of birthNumber and date of issue of passportAddress of passport ownerCommentSurname from previous columnNotes by researcherNotes (not written by researcher)
1087818819373Jakob Menachem LedermanLEDERMAN5 Oct 1918 Radomsko16 Feb 1937 223844Plac 3 Maja 13Signature of owner   

Radomsko identity cards (list of; with signatures) INITIAL WORK 1936-1940 (1938 is missing); Piotrkow Trybunalski Arch, syg 185-192 (about 1200 persons) [H]

-Sort-Year [of ID Card]SurnameGiven nameDate of birthPlace of birthAddressPageNotes (not by researcher)
102951937LEDERMANJakub1918Radomsko3 Maja 13  

Radomsko: In the Radomsko Ghetto 10 Nov 1939 - 31 Dec 1944; Name Registry of Murdered and Deceased Jews in the Radomsko Ghetto; ITS Bad Arolsen Digital Archives, Sub-collection 1.2.2.1/11407177-11407220 (453 persons) [H]

-Sort-Page numberNumberPersonPerson, with Polish translatedSurname(s) from previous two columnsDate and place of birth, names of parentsDate and place of birth, names of parents, with Polish translatedSurname(s) from previous two columnsPlace of deathDate of death (Polish: r = roku = year)Names and addresses of witnessesSurname(s) from previous columnSources of informationOther text on pageNotes (not written by researcher)
10015[1]6.BENER Adela z. d. LotermanBENER Adela nee LotermanBENER, LOTERMAN / ZOBERMANw 1902 r. w Radomsku c. Zusmana i Blimy z d. Goldbergin 1902 in Radomsko daughter of Zusman and Blima nee GoldbergGOLDBERGRadomsko1 Jan 1942 rRubinowicz Szymon, Radomsko, ul Reymonta 40RUBINOWICZArchiwum b. Sadu Grodzkiego w Radomsku Co. 34/46ZOBERMAN added because it appears in other Radomsko records
1022020203.LEDERMAN ChaimLEDERMAN ChaimLEDERMAN9 Feb 1888 r. w Radomsku, s. Szlamy i Rywki z d. Miodowy9 Feb 1888 in Radomsko, son of Szlama and Rywka nee MiodowyMIODOWYRadomsko13 Oct 1942Szmizgold Aron, Lodz Wschodnia 31SZMIZGOLDArch. b. Sadu Grodz. w Radom. Co. 214/47  

Radomsko Martyrs List (2501 persons), images: www.crarg.org/radomsko-martyrs-list.php [H]

-Sort-Given nameSurname from previous column [r#]NotesSequential #Column
11421Shimon LedermanLEDERMAN1421Column 22

Radomsko: Radomsker Landsleit in Israel and in the Diaspora Memorialize the Memory of Our Victims, transliterated/translated by Merav Schejtman and Gloria Berkenstat Freund (over 2500 victims; over 300 donors) [H]

-Sort-NotesPagePlace of donorDonor given nameDonor surnameVictim given nameVictim surname [r#]Relation of victim to donorSurname from previous columnNote
11030Donor was living at the time the necrology.424IsraelRozyaYAKUBOWICZ-LEDERMANSheindeleYAKUBOWICZMother of Rozya Yakubowicz-LedermanYAKUBOWICZ-LEDERMAN 
11031Donor was living at the time the necrology.424IsraelRozyaYAKUBOWICZ-LEDERMANShimonYAKUBOWICZBrother of Rozya Yakubowicz-LedermanYAKUBOWICZ-LEDERMAN 
11032Donor was living at the time the necrology.424IsraelRozyaYAKUBOWICZ-LEDERMANMuniekYAKUBOWICZBrother of Rozya Yakubowicz-LedermanYAKUBOWICZ-LEDERMAN 
11033Donor was living at the time the necrology.424IsraelRozyaYAKUBOWICZ-LEDERMANHeniekYAKUBOWICZBrother of Rozya Yakubowicz-LedermanYAKUBOWICZ-LEDERMAN 
11034Donor was living at the time the necrology.424IsraelRozyaYAKUBOWICZ-LEDERMANReginaPERLSZTYNSister of Rozya Yakubowicz-LedermanYAKUBOWICZ-LEDERMAN 
11035Donor was living at the time the necrology.424IsraelRozyaYAKUBOWICZ-LEDERMANAbrahamPERLSZTYNHusband of Regina PerlsztynPERLSZTYN 
11036Donor was living at the time the necrology.424IsraelRozyaYAKUBOWICZ-LEDERMANAdzyaMARKOWICZSister of Rozya Yakubowicz-LedermanYAKUBOWICZ-LEDERMAN 
11037Donor was living at the time the necrology.424IsraelRozyaYAKUBOWICZ-LEDERMANYeshayahuMARKOWICZHusband of Adzya MarkowiczMARKOWICZ 
11038Donor was living at the time the necrology.424IsraelRozyaYAKUBOWICZ-LEDERMANSarahYAKUBOWICZRelative of Rozya Yakubowicz-LedermanYAKUBOWICZ-LEDERMAN 
11039Donor was living at the time the necrology.424IsraelRozyaYAKUBOWICZ-LEDERMANLeibYAKUBOWICZRelative of Rozya Yakubowicz-LedermanYAKUBOWICZ-LEDERMAN 
11040Donor was living at the time the necrology.424IsraelRozyaYAKUBOWICZ-LEDERMANYankelYAKUBOWICZRelative of Rozya Yakubowicz-LedermanYAKUBOWICZ-LEDERMAN 
11041Donor was living at the time the necrology.424IsraelRozyaYAKUBOWICZ-LEDERMANEtelYAKUBOWICZRelative of Rozya Yakubowicz-LedermanYAKUBOWICZ-LEDERMAN 
11042Donor was living at the time the necrology.424IsraelRozyaYAKUBOWICZ-LEDERMANRozyaYAKUBOWICZRelative of Rozya Yakubowicz-LedermanYAKUBOWICZ-LEDERMAN 
11043Donor was living at the time the necrology.424IsraelRozyaYAKUBOWICZ-LEDERMANMoisheYAKUBOWICZRelative of Rozya Yakubowicz-LedermanYAKUBOWICZ-LEDERMAN 
11044Donor was living at the time the necrology.424IsraelRozyaYAKUBOWICZ-LEDERMANHaim-WolfWOLKOWICZRelative of Rozya Yakubowicz-LedermanYAKUBOWICZ-LEDERMAN 
11045Donor was living at the time the necrology.424IsraelRozyaYAKUBOWICZ-LEDERMANTzivaWOLKOWICZWife of Haim-Wolf WolkowiczWOLKOWICZ 
11046Donor was living at the time the necrology.424IsraelRozyaYAKUBOWICZ-LEDERMANMikhalWOLKOWICZSon of Haim-Wolf WolkowiczWOLKOWICZ 
12143Donor was living at the time the necrology.428United States & CanadaYakovLEDERMANShimonSZTERNFELDRelative of Yakov LedermanLEDERMAN 
12144Donor was living at the time the necrology.428United States & CanadaYakovLEDERMANHaimSZTERNFELDRelative of Yakov LedermanLEDERMAN 

Radomsko Yizkor Book index, page 585-600: https://www.jewishgen.org/yizkor/Radomsko/rad585.html; images at https://digitalcollections.nypl.org/items/81d29030-6159-0133-c4a6-00505686a51c [H]

-Sort-Index page numberLetterGiven namesSurname(s) [r#]Page(s) in Yizkor book
11563593LAMEDAbrahamLEDERMAN235
11564593LAMEDRoyzaLEDERMAN392

Register of Jewish Survivors I: Lists of Jews Rescued in Different European Countries (Jerusalem, 1945; 19032 records typed) [H]

-Sort-SubdocumentSublistPageSurnameGiven nameSurname from previous columnBirth year or ageBirth place or last residenceTyping notes
12352Jewish Women Liberated in the Bergen-Belsen Camp; submitted by the American Jewish Congress, May 194515LEDERMANNJucia1916Lodz 
12353Jewish Women Liberated in the Bergen-Belsen Camp; submitted by the American Jewish Congress, May 194515LEDERMANNGuera1921Ostrowic Kielecki 
12520Jewish Women Liberated In the Bergen-Belsen Camp16LIEDERMANNTeress1926Kaisen 
149082. Polish Jews liberated from the Bergen-Belsen camp (List A: 29-30; List B: 30-31; List C: 30-31)List C32LEDERMANIzak1910Sosnowiec 
16641List of Jews Liberated from the Buchenwald Camp; submitted by the World Jewish Congress, Jun 1945List D 6 Nov 194544LITERMANZelicy1897Krakow 
17676List of Polish Jews Liberated From Bergen-Belsen CampB99LEDERMANHerszlik1917Czestochowa 
17677List of Polish Jews Liberated From Bergen-Belsen CampB99LEDERMANJerzy1906Warszawa 
19864List of Jews of Polish nationality who arrived in Sweden Submitted by the World Jewish CongressList A, 30 May 1945116LEDERMANNRajla1922Glusk 
19865List of Jews of Polish nationality who arrived in Sweden Submitted by the World Jewish CongressList A, 30 May 1945116LEDERMANNChanaLublin 
19866List of Jews of Polish nationality who arrived in Sweden Submitted by the World Jewish CongressList A, 30 May 1945116LEDERMANZofia1926Lublin 
19869List of Jews of Polish nationality who arrived in Sweden Submitted by the World Jewish CongressList A, 30 May 1945116LIDERMANNRywka1912  
19879List of Jews of Polish nationality who arrived in Sweden Submitted by the World Jewish CongressList A, 30 May 1945116LIEDERMANRiwka1912Zgierz 
20172List of Jews of Polish nationality who arrived in Sweden Submitted by the World Jewish CongressList B, 31 May 1945118LIEDERMANNRiwka1912  
25174List of Polish Nationals (Mostly Jews) In the Bergen-Belsen Camp151LEDERMANIzakshoemaker  

Stockholm: August 9, 1945, List of Messages Broadcast by Radio Stockholm submitted by The World Jewish Congress, N.Y. (244 persons) [H]

-Sort-Image numberSourceNameSurname(s) isolated/repeated from previous columnAge (of person listed under "Name")Date of BroadcastMessageSurname(s) isolated/repeated from previous columnTypist notes
10074DSC00359.JPGSurvivor Lists, Poland, Central Committee of Polish Jews, Survivor Messages from Hillersleben and Stockholm, Sweden; Amer Jewish Arch, MSS COL 361, D55/5GOLDMAN-BRIK, Chana fr. SosnoviecGOLDMAN-BRIK,--June 5, 1945To LEDERMAN, New YorkLEDERMAN 
10161DSC00364.JPGSurvivor Lists, Poland, Central Committee of Polish Jews, Survivor Messages from Hillersleben and Stockholm, Sweden; Amer Jewish Arch, MSS COL 361, D55/5LEDERMAN, Chana fr. LublinLEDERMAN--May 28, 1945To ROSENKOPF Isak, MONTEVIDEOROSENKOPF 
10162DSC00364.JPGSurvivor Lists, Poland, Central Committee of Polish Jews, Survivor Messages from Hillersleben and Stockholm, Sweden; Amer Jewish Arch, MSS COL 361, D55/5LEDERMAN, Zofia fr. LublinLEDERMAN19May 28, 1945To WIRZKOW Jadwiga and LEDERMAN, Franja, LublinWIRZKOW; LEDERMAN 

Sweden: Holocaust Survivors 1945-1946; American Jewish Archives, D56/5 (16,816 rows) [H]

-Sort-Digital file idPageSeq numberSurvivor given name(s)Survivor maiden name / other surname (previous or next column)Survivor surnameOccupationBirthdayBirth cityLast domicileSurvivor sends greetings to -- given name(s)Survivor sends greetings to -- surname(s)Greetings to--PlaceOther informationTyping notes
1040101-DSC00125.JPG9RiwkaLIEDERMANN09 Nov 1912in Polen      
1119902-DSC00011.JPG8RajlaLEDERMANN28 Mar 1922GtuskChaimFJANZYTBERGtusk-Lublin  
1120002-DSC00011.JPG8RajlaLEDERMANN28 Mar 1922GtuskJanZIELINSKIGtusk-Lublin  
1120102-DSC00011.JPG8RajlaLEDERMANN28 Mar 1922GtuskJankielSPIEWAKNew York  
1120202-DSC00011.JPG8RajlaLEDERMANN28 Mar 1922GtuskMenasseITRYEERNew York  
1120302-DSC00011.JPG8RajlaLEDERMANN28 Mar 1922GtuskMatkaROCHWERGSan Paulo  
1120402-DSC00011.JPG8RajlaLEDERMANN28 Mar 1922GtuskIcekLEDERMANRumanien  
1120502-DSC00011.JPG8RajlaLEDERMANN28 Mar 1922GtuskEstera NatkaFERGENBAUMKanada  
1120602-DSC00011.JPG8ChanaLEDERMANNLublinFrankaLEDERMANLublin  
1120702-DSC00011.JPG8ChanaLEDERMANNLublinIsakROSENKOPFMontevideo  
1120802-DSC00011.JPG8ChanaLEDERMANNLublinJosefMITOSLublin  
1120902-DSC00012.JPG8ZofiaLEDERMAN?4 Apr 1926LublinIsakROSENKOPFMontevideo  
1121002-DSC00012.JPG8ZofiaLEDERMAN?4 Apr 1926LublinJadwigaDZIERSKOWSKALublin  
1121102-DSC00012.JPG8ZofiaLEDERMAN?4 Apr 1926LublinFrankaLEDERMANLublin  
1122102-DSC00012.JPG8RywkaLIDERMANN2 Nov 1912PolenM.KOHNBufallo str. New York  
1125402-DSC00013.JPG9RiwkaLIEDERMAN9 Nov 1912ZgiermSchmuelLIEDERMANLodz, Polen  
1125502-DSC00013.JPG9RiwkaLIEDERMAN9 Nov 1912ZgiermAbramJEZCHAK HIMMELW. Brzesing Z (L)odzkie  
1372802-DSC00104.JPG2AndziaLIDERMAN17 Mar 1927BerzezingLodzRafaelLIDERMANNLodz, Zsieraka? 30? Dep, Auschwitz  
1372902-DSC00104.JPG2AndziaLIDERMAN17 Mar 1927BerzezingLodzLeaLIDERMANN-WENGRAWBrzesing Lodzkie  
1373002-DSC00104.JPG2AndziaLIDERMAN17 Mar 1927BerzezingLodzKubaLIDERMANN   
1708204-DSC00027.JPG24306DoraBEERKOHN-BEERBookkeeper23 Jun 1913PabjaniceBoznicznaGutaLEDERMANWarschau  
1764304-DSC0005433407RoskaNAPRZYKRZONASeamstress30 Oct 1919WolbromMoniekLEDERMANZavierce  
1927904-DSC00146.JPG62881SaraLEDERMANSELINGER-LEDERMANDressmaker28 Jul 1920ZarnowitzSosnowitzAbramSELINGERCenstochcwaHusband 
1928004-DSC00146.JPG62881SaraLEDERMANSELINGER-LEDERMANDressmaker28 Jul 1920ZarnowitzSosnowitzAlterLEDERMANTel Aviv  
2146405-DSC0010713174CyporaSZYWKAPERELSZTAT SZYWKAnurse15 Jan 1890WarschauWarschauGabrielLEDERMANTel Aviv  
2383306-DSC00076.JPG40565Abraham-ChaimLEDERMANN10 Mar 1919LodzBenjaminAMSTRIKOWSKITel Aviv, Nachlat Benjamin 94  
2383406-DSC00076.JPG40565Abraham-ChaimLEDERMANN10 Mar 1919LodzFreideLEDERMANLodz-Auschwitz  
2383506-DSC00076.JPG40566IzakLEDERMANN15 Sept 1914SosnowitzSosnowitzAlterLEDERMANNTel Aviv  
2383606-DSC00076.JPG40566IzakLEDERMANN15 Sept 1914SosnowitzSosnowitzAbramLEDERMANNSosnowitzCamp Brande 
2383706-DSC00076.JPG40566IzakLEDERMANN15 Sept 1914SosnowitzSosnowitzNaftaliLEDERMANNSosnowitzBuchenwald 
2383806-DSC00076.JPG40566IzakLEDERMANN15 Sept 1914SosnoqitzSosnowitzMarycLEDERMANNSosnowitz? 
2506406-DSC00146.JPG62881SaraLEDERMANSELINGER-LEDERMANDressmaker28 Jul 1920ZarnowitzSosnowitzAbramSELINGERCenstochowaHusband 
2506506-DSC00146.JPG62881SaraLEDERMANSELINGER-LEDERMANDressmaker28 Jul 1920ZarnowitzSosnowitzAlterLEDERMANTel Aviv  

Sweden: "List of Survivors: Stockholm, 1946," Mosaiska forsamlingens i Stockholm (807 persons) [H]

-Sort-Page numberNationalityIdentity card numberSequential number (on left)Arrival dateGiven name(s)SurnameDate of birthLast domicilePlace of birthComments
10011[1?]Polish1110 May 1946AbrahamLEDERMAN8 Sep 1895LublinMosaiska Forsamlingen; Registreringsavdelningen; Malmskillnadsgatan 38
10012[1?]Polish1210 May 1946LeoLEDERMAN6 Sep 1920LublinMosaiska Forsamlingen; Registreringsavdelningen; Malmskillnadsgatan 38
1059914Uncertain nationalityAfter 26 Jun [1946]BalciaLEDERMANList No. 10 of Jews who arrived in Sweden after 26 Jun [1946] (Group 2)

Sweden: Survivors 1 (9505 persons) [H]

-Sort-PageGiven name(s)Surname 1Surname 2Surname 3Maiden name 1Maiden name 2Father's given nameMother's given nameSpouse's given namePlace of birthDate of birthPlace of residencePlace of deathDate of deathNationalityComments
1221337MarieSPIEWAKLEDERMANNKazienice15 May 1908France 
1584797AbrahamLEDERMANNLodz10 Mar 1919Poland 
1584897BajlaLEDERMANROSENKOPFGlunsk28 Mar 1922Poland 
1584997ChanaLEDERMANNBelzyce01 Jan 1895Poland 
1585097IzakLEDERMANNSosnowiec15 Sep 1914Poland 
1585197JadziaLEDERMANSosnowiec17 Feb 1925Poland 
1585397ZofiaLEDERMANLublin04 Apr 1926Poland 
1596099AndziaLIDERMANBrzeziny17 Mar 1927Poland 
1596199RykwaLIDERMANNZgiern09 Nov 1912Poland 
16964115SaraSELINGERLEDERMANZavnowiec28 Jul 1920Poland 

Sweden: Survivors 2 (1375 persons) [H]

-Sort-PageGiven nameGiven name 2Given name 3SurnameSurname 2SexPlace of birthDate of birthResidencePlace of deathDate of deathNationalityNotes
1064313AbrahamLEDERMANMLublin8 Sep 1895Poland 
1064413LeonLEDERMANMLublin6 Sep 1920Poland 
1099618EsteraWEINBUCHLEDERMANFParczew7 May 1911Poland 
1129725SaraLEDERMANSELINGERF28 Jul 1920SOSNOWICESTOCKHOLM4 Dec 1945Poland 

Szczekociny 1939: List of contribution for support of Jewish Community in Szczekociny in 1939, syg 3387, document pages 108-131 [Lista składek na utrzymanie Gminy Wyznaniowej Żydowskiej w Szczekocinach.]; images: https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/jednostka/-/jednostka/14981502 [H]

-Sort-Header immediately before this listPageSerial numberPersonSurname from previous column [r#]Place of residence [Miejsce zamieszkania]Occupation [Zawód]Occupation, translated into EnglishAmount [Kwota]: ZłNotes [Uwaga]Notes (not written by translator / typist)
10181[no header]116175Wigdor LedermanLEDERMANSzczekocinykup.merchant5  

Szczekociny: Tables of the peasants entitled to use the collective land for Szczekociny, Zarzecze and Nawsie; compiled [Tabele likwidacyjne i nadawcze dla Szczekocin, Zarzecza i Nawsia. Opracowane]

-Sort-PersonSurname from previous column, without special Polish lettersPlaceGround surface in morga [an old unit of land measure]Ground surface in pręt [an old unit of land measure]
10062Rachela LidermanLIDERMANZarzecze179

Szczekociny Yizkor book: Israel Shwaicer, Pinkas Shts'kots', 1959; translation at https://www.jewishgen.org/Yizkor/Szczekociny/Szczekociny.html; no images at https://libguides.nypl.org/yizkorbooks [H]

-Sort-DetailsNumber of pageLetter of Hebrew alphabet or serial numberPersonSurname(s) from previous columnPerson, with names converted to Polish spellingSurname(s) from previous columnFamily informationMore informationNotes
10253God [will] remember [the] holy community of Szczekochin [martyrs list]269LamedLederman AvigdorLEDERMANLederman AwigdorLEDERMANWife and two children  
10587Those who managed to come and live in Israel27552Luterman HanaLUTERMANLederman HanaLEDERMAN8 Vanagid St., Ramat Gan 

Vilna [Vilnius, Lithuania]: Polish Jewish refugees receiving Joint Distribution Committee aid, in Vilna, Lithuania, 1940 [H]

-Sort-Page numberNumberNameSurname from previous columnBirth placeBirth yearComes from[X = handwritten mark added after "Comes from" town]Stamp at bottom of page (if any)Notes (not by typist)
13406543284Uszer LedermanLEDERMAN[blank]1920[blank]Stamp at bottom of page: 1 Mar 1940 
168131126633Icek Majer LedermanLEDERMANKrosniczyn1894Warszawa   
192651529044Izrael Icek LejdermanLEJDERMANWarszawa1900WarszawaX  

Warsaw: Committee in Warszawa-Praga, District 5; Register of old and disabled persons receiving pension at Social Welfare by the Jewish Committee (410 persons) [H]

-Sort-SourceL.p. numberImage numberSurnameGiven NameOther surnameAgeAddress
10234Amer Jewish Arch, Central Committee of Polish Jews, persons for whom individual assistance is requested, about 1945; MSS COL 361, file D55/5228Surv 11-D55n5/DSC00021.jpgLEDERMANJacekWASIAK1Wilenska 15/18

Warsaw: Committee in Warszawa-Praga, District 5; Registry of children receiving assistance (443 persons) [H]

-Sort-SourceNumberImage numberSurnameGiven NameOther surnameAgeMaleFemaleAddress
10226Amer Jewish Arch, Central Committee of Polish Jews, persons for whom individual assistance is requested, about 1945; MSS COL 361, file D55/5220Surv 11-D55n5/DSC00021.jpgLUTERMANBinaZEMLUK8XZabkowska 50
10234Amer Jewish Arch, Central Committee of Polish Jews, persons for whom individual assistance is requested, about 1945; MSS COL 361, file D55/5228Surv 11-D55n5/DSC00021.jpgLEDERMANJacekWASIAK1XWilenska 15/18

Warsaw: Listing of the Surviving Warsaw Jews in the US Zone in Germany [Centrale fun di Warszewer Landsmanszaftn in der US Zone in Dajczland], 1948 (5859 persons) [H]

-Sort-PageGiven nameSurname [r#]Birth dateResidence in Warsaw until 1 Sep 1939Father's given nameMotherMother's maiden name copied from preceding columnCurrent address [town]Comments
100702Isaak AlbertALBERT16 May 1909Nowolipki 31BerekBrajndla LedermanLEDERMANLandsberg/L. 
1063412Sara CalkaCalkaZiegenhain 
1063512Ela CalkaCalka10 Nov 1924Ziegenhain 
1063612Rachela CalkaCalka20 Jan 1920DawidJenta LedermanLedermanZiegenhain 
1120321Rubin FiszhendlerFISZHENDLER11 Oct 1914Pawia 74EfroimDwora LedermanLEDERMANMunchen 
1287049Bronia LedermanLEDERMAN8 Oct 1914Gesia 17ChaimMalka GotowiznaGOTOWIZNABamberg 
1287149Mordcha LedermanLEDERMAN22 Jul 1922Ciepla 7ChaimSara SendaczSENDACZWindsheim 
1287249Mordcha LedermanLEDERMAN15 Feb 1915Gesia 29MojszeWelwa JesionJESIONWindsheim 
1287349Moses LedermanLEDERMAN1946Windsheim 
1287449Perla LedermanLEDERMAN10 Oct 1914JakobPesa RusenkerRUSENKERUlm 
1287549Jakob LedermanLEDERMAN1 Jan 1946Ulm 
1287649Ruchla LedermanLEDERMAN1919SrulBasia FutrzanskaFUTRZANSKABamberg 
1287749Szlojma LedermanLEDERMAN15 Oct 1909Hasenhecke 
1287849Sura LedermanLEDERMAN5 May 1913Hasenhecke 
1287949Feiga LedermanLEDERMAN2 Nov 1938Hasenhecke 
1288049Dwojra LedermanLEDERMAN15 May 1920Hasenhecke 
1323955Edzia MilbergMILBERG19 Oct 1920JosefZelda LedermanLEDERMANUlm 
1342658Majer NisenbaumNISENBAUM15 Dec 1914Krochmalna 15IzraelAjdla LedermanLEDERMANFritzlar 
1422971Rachela Sack née LedermanSACK NÉE LEDERMAN1919SrulLeizer TomaszewskaTOMASZEWSKABamberg 
1469679Dora Starkman née LedermanSTARKMAN NÉE LEDERMAN3 Feb 1914Gesia 27SzlojmeSura LedermanLEDERMANPocking 
1475080Abus SzuldmanSZULDMAN25 Dec 1917JoselZelda LedermanLEDERMANUlm 
1488882Pesa Tenenbaum née LedermanTENENBAUM NÉE LEDERMAN5 May 1909Szczesliwa 11ElaSura TenenbaumTENENBAUMLandsberg/ L. 

Warsaw: "Surviving Jews in Warsaw as of June 5th, 1945," World Jewish Archives (2523 persons) [H]

-Sort-Page numberGiven nameSurnameYear of birthAddress in 1939Present address in WarsawComments
112448BinaLATERMAN1937HrubieszowZabkowska 50-9 
112458LibaLATERMAN1911HrubieszowZabkowska 50-9 
112598JerzyLEDERMAN1904Warsaw, Elektoralna 26Wilenska 15-10 
112608ZygmuntLEDERMAN1902WarsawLochowska 58 

Włoszczowa 1939: list of persons exempted from paying community contribution to the Jewish community of Włoszczowa in 1939, syg 3387, document pages 135-151 [WYKAZ osób uwolnionych od składki gminy w Gminie Wyznaniowej Żydowskiej we WŁOSZCZOWIE na rok 1939]; images: https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/jednostka/-/jednostka/14981502 [H]

-Sort-PageSerial numberAddress [only town is listed]PersonSurname from previous columnNotes (not written by translator / typist)
10197144190WłoszczowaSzmul-Hersz LedermanLEDERMAN 

Włoszczowa 1939: list of persons paying contributions to Jewish community of Włoszczowa District Włoszczowa Voivedoship Kielce in 1939 [date after list: 20 Dec 1938], syg 3387, pages 152-176 [Lista płatników składki gminy wyznaniowej żydowskiej we Włoszczowie powiatu Włoszczowskiego województwa Kieleckiego na rok 1939]; images: https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/jednostka/-/jednostka/14981502 [H]

-Sort-PageSerial numberGiven name(s)SurnameAddress [only town is listed]Occupation [Zawód]Occupation, translated into EnglishOccupation, translated into EnglishAmount [Ilość składek]: ZłNotes by translator / typistNotes (not written by translator / typist)
10225164215Hilel LedermanLEDERMANWłoszczowakupiecmerchantmerchant20  
10238165227Jakub LedermanLEDERMANOleszenoprzemysł.industrialistindustrialist175  

Włoszczowa: municipal court in Włoszczowa [Sąd Grodzki w Włoszczowaie], complete, 1929-1950; https://collections.ushmm.org/findingaids/RG-15.835_01_fnd_pl.pdf (at https://collections.ushmm.org/search/catalog/irn740723); at Polish State Archives (but no images): https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/zespol/-/zespol/113349 [H]

-Sort-Image file nameSygCase numberDate case commencedPlaintiff nameSurname from previous columnPlaintiff addressDefendant nameSurname from previous columnDefendant addressCase detailsSurname from previous columnDate case concludedVerdictNotes by translator / typistSurname from previous two columnsNotes (not written by translator / typist)
1067121_1847_0_0_1621.pdf1621Sp 176/4831 Dec 1948Estera LedermanLEDERMANTel Aviv, PalestineHersz Hercberg and his wife Mindla-Dwojra née Monwicz Hercberg died in Kurzelów, with no will, during the German occupation. Since then, all their beneficiaries and descendants have died of natural causes or at the hands of the Nazis. The Applicant requests court to recognize her as the sole surviving descendant and hence the remaining beneficiary of their estate.HERCBERG, MONWICZ HERCBERG4 Feb 1949All parties agreed to adjourn the hearing. No further documents appear in the file.   
1087721_1847_0_0_1866.pdf1866Zg 68/4620 Feb 1946Jakub-Dawid CukiermanCUKIERMANul. Ratuszowa 17, WłoszczowaThe Applicant requests the court to confirm that Chil Lederman, son of Moszek and Szajndel née Cukierman, born on 20 Aug 1874 in Zarnowiec, died on 20 Sep 1942 in TreblinkaLEDERMAN, CUKIERMAN20 Feb 1946Court grants Applicant's request.   
1089321_1847_0_0_1874.pdf1874Zg 76/4620 Feb 1946Jakub-Dawid CukiermanCUKIERMANul. Ratuszowa 17, WłoszczowaThe Applicant requests the court to confirm that Rywka Lederman, a resident of Włoszczowa, daughter of Jankiel and Sura-Chaja née Szajtel, born on 14 Jan 1871 in Włoszczowa, died on 20 Sep in TreblinkaLEDERMAN, SZAJTEL20 Feb 1946Court grants Applicant's request.   
1102521_1847_0_0_1942.pdf1942Zg 146/4610 Apr 1946Abram BoruchBORUCHul. Berka Joselewicza 1, CzęstochowaThe Applicant requests the court to confirm that Mendel Kornfeld, son of Jankiel and Gołda née Wolhendel, born 16 Sep 1874 in Wolbrom, and his wife Rajzla Kornfeld née Kamińska, daughter of Icek and Blima née Lederman, born on 7 Sep 1879 in Działoszyce, and Icek Kornfeld, son of Mendel and Rajzla née Kamińska, born on 30 Oct 1902 in Miechów, all died on 20 Sep 1942 in Treblinka.KORNFELD, WOLHENDEL, KORNFELD NÉE KAMIŃSKA, LEDERMAN10 Apr 1946Court grants Applicant's request.   
1106921_1847_0_0_1964.pdf1964Zg 168/4612 Apr 1946Jakub BencłowiczBENCŁOWICZul. Rynek 3, WłoszczowaThe Applicant requests the court to confirm that Chaja-Kajla née Lederman Monowicz, daughter of Chil and Rywka née Rozenberg, born on 2 Mar 1894 in [illegible], died on 18 Sep 1942 in Włoszczowa, and Sura-Chana Monowicz, daughter Chaim and Chana-Kajla née Lederman, born 13 Sep 1927 in Włoszczowa, died on 11 Nov 1942 in Włoszczowa.LEDERMAN MONOWICZ, ROZENBERG, MONOWICZ, LEDERMAN12 Apr 1946Court grants Applicant's request.   
1128721_1847_0_0_2081.pdf2081Zg 285/4610 Oct 1946Jakub BencłowiczBENCŁOWICZul. Rynek 3, WłoszczowaThe Applicant requests the court to confirm that Aron Lajchter, son of Moszek and Fajgla née Wajngenberg, died on 30 Nov 1923 in Włoszczowa and that his wife Chaja-Kajla Lajchter née Lederman, daughter of Hilel and Rywka née Rozenberg, born in 1894, died on 10 Jan 1945 in Częstochowa.LAJCHTER, WAJNGENBERG, LAJCHTER NÉE LEDERMAN, ROZENBERG10 Oct 1946Court grants Applicant's request.   
1128921_1847_0_0_2082.pdf2082Zg 286/4610 Oct 1946Jakub BencłowiczBENCŁOWICZul. Rynek 3, WłoszczowaThe Applicant requests the court to confirm that Estera-Szajndla Lajchter, daughter of Aron and Chawa-Kajla née Lederman, born on 29 Aug 1919 in Włoszczowa, died on 14 Sep 1944 in Częstochowa.LAJCHTER, LEDERMAN10 Oct 1946Court grants Applicant's request.   
1148921_1847_0_0_2194.pdf2194Zg 86/4728 Jul 1947Judka SzlamkowiczSZLAMKOWICZul. R. Żymierskiego 20, BielawaThe Applicant requests the court to confirm that Sura Sztern, daughter of Herszlik and Fajgla née Fajgenblat Szkło, born in 1885 in Włoszczowa, a resident of Włoszczowa, was shot by the Germans in Włoszczowa on 18 Sep 1942, and that Bajla-Perla Lederman, daughter Aron and Blima-Idesa née Geliebter, born in 1873 in Włoszczowa, a resident of Włoszczowa and Zelik Sztern, son of Eliasz-Lejbuś and Sura née Szkło Sztern, born on 16 Mar 1904 in Włoszczowa, a resident of Włoszczowa, were both shot by the Germans in Włoszczowa on 11 Nov 1942.SZTERN, FAJGENBLAT SZKŁO, LEDERMAN, GELIEBTER, SZKŁO SZTERN14 Aug 1947Court grants Applicant's request.   
1190621_1847_0_0_2517.pdf2517Zg 47/5015 Nov 1950Jakub BencłowiczBENCŁOWICZplac Józefa Stalina 4, WłoszczowaThe Applicant requests the court to confirm that Jakób Dawid Lederman, son of Hilel and Rywka née Rozenberg, born on 19 Jan 1896 in Żarnowiec, a resident of Włoszczowa, was murdered by the Germans ion 15 Sep 1942 in Włoszczowa and that Sura née Wajntrob Lederman, daughter of Dawid Josek and Chawa née Rozenberg, born on 23 Aug 1908 in Oleszno, a resident of Włoszczowa, was murdered by the Germans on 1 Sep 1942 in Włoszczowa.LEDERMAN, ROZENBERG, WAJNTROB LEDERMAN, ROZENBERG5 Dec 1950Court grants Applicant's request.   

Włoszczowa: municipal court in Włoszczowa [Sąd Grodzki w Włoszczowie], 1929-1959, summaries; https://collections.ushmm.org/findingaids/RG-15.835_01_fnd_pl.pdf (at https://collections.ushmm.org/search/catalog/irn740723); at Polish State Archives (but no images): https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/zespol/-/zespol/113349 [H]

-Sort-PDF file namePolishTranslation by Google Translate (https://translate.google.com)Translation by https://chatgpt.com/g/g-4ANoaaYlq-polish-english-translatorSurname from previous column [r#]Notes (not written by translator / typist)
1028421_1847_0_0_1621.pdfsyg 1621: Akta z wniosku Estery Lederman o stwierdzenie praw do spadku po Herszu Hercbergu i innych, akta za 1948 r., kart 7syg 1621: Files from the application of Estera Lederman to establish the rights to the inheritance of Hersz Hercberg and others, files for 1948, 7 pagessyg 1621: Files from the petition of Estera Lederman for confirmation of inheritance rights after Hersz Hercberg and others, files from 1948, 7 pagesLEDERMAN, HERCBERG 
1039121_1847_0_0_1866.pdfsyg 1866: Akta z wniosku Jakuba Dawida Cukiermana o stwierdzenie zgonu Chila Ledermana, akta za 1946 r., kart 5syg 1866: Files from Jakub Dawid Cukierman's application to declare Chil Lederman dead, files for 1946, 5 pagessyg 1866: Files from the petition of Jakub Dawid Cukierman for declaration of death of Chil Lederman; files from 1946, 5 pagesCUKIERMAN, LEDERMAN 
1039921_1847_0_0_1874.pdfsyg 1874: Akta z wniosku Jakuba Dawida Cukiermana o stwierdzenie zgonu Rywki Lederman, akta za 1946 r., kart 5syg 1874: Files from the application of Jakub Dawid Cukierman to declare the death of Rywka Lederman, files for 1946, 5 pagessyg 1874: Files from the petition of Jakub Dawid Cukierman to declare the death of Rywka Lederman, records from 1946, 5 pagesCUKIERMAN, LEDERMAN 
1090721_1847_0_0_2517.pdfsyg 2517: Akta z wniosku Jakuba Bencłowicza o stwierdzenie zgonu Jakuba Dawida i Sury małż. Lederman, §akta za 1950 r., kart 9syg 2517: Files from the application of Jakub Bencłowicz to declare the death of Jakub Dawid and Sura Lederman, §files for 1950, 9 pagessyg 2517: From the petition of Jakub Bencłowicz to declare the death of Jakub Dawid and Sura, spouses Lederman; files from 1950, 9 pagesBENCŁOWICZ, LEDERMAN 

Żarki: court cases, files for 1942 [but other years included as well], syg 364, pp 271-332 [H]

-Sort-Details regarding region of pagesPage numberOrder numberDateFirst and last name of the person guardingSurname from previous columnFor whom is guardingSurname from previous columnHow long?CommentsNotes by translator / typistNotes (not written by translator / typist)
10209Pages 223-334 [mis-numbered as 234]: Control of those arrested, jailed; Community Authority in Żarki, 6 Dec 1938 to [in pencil) 1 Jan 1940, From No. 1/38 to No. [blank]310 [mis-numbered as 210]2)3 / 4 May 1940Stanislaw OtrebskiOTREBSKISzaja LedermanLEDERMAN    

Żarki: Lists of people called up for war service who were allocated food supplies, and lists of fallen soldiers and the care of their graves. Inspection and requisition of horses, 1940, RG-15.314, zesp 125, syg 354 (index of names in this material); part of Akta gminy Żarki (Akta urzedu gminy Żarki): https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/zespol/-/zespol/75127; images: https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/jednostka/-/jednostka/12322588 (but no images) [H]

-Sort-Image file name(s)Page(s)Details regarding this materialPerson(s)Surname from previous column [r#]Notes (not written by translator / typist)
100528_125_0_0_354.pdf58[In German:] List of civilians killed in the 1939 campaign in the municipal area of Zarki; [at end of table:] Zarki, 10 May 194095 Hersz Lederman, year of birth [or age]: 39, date of death: 2 Sep 1939, place of residence: ZarkiLEDERMAN 
100538_125_0_0_354.pdf58[In German:] List of civilians killed in the 1939 campaign in the municipal area of Zarki; [at end of table:] Zarki, 10 May 194096 Hadasa Lederman, year of birth [or age]: 7, date of death: 2 Sep 1939, place of residence: ZarkiLEDERMAN 
100548_125_0_0_354.pdf58[In German:] List of civilians killed in the 1939 campaign in the municipal area of Zarki; [at end of table:] Zarki, 10 May 194097 Moszek Lederman, year of birth [or age]: 4, date of death: 2 Sep 1939, place of residence: ZarkiLEDERMAN 
100558_125_0_0_354.pdf58[In German:] List of civilians killed in the 1939 campaign in the municipal area of Zarki; [at end of table:] Zarki, 10 May 194098 Chil Lejzor Lederman, year of birth [or age]: 2, date of death: 2 Sep 1939, place of residence: ZarkiLEDERMAN 
101118_125_0_0_354.pdf61[In Polish:] List of Jewish people killed in September 1939 in Żarki52 Hirsz Lederman, age: 39, place of death: Żarki, date of death: 2 Sep, mass graveLEDERMAN 
101128_125_0_0_354.pdf61[In Polish:] List of Jewish people killed in September 1939 in Żarki53 Hadasa Lederman, age: 7, place of death: Żarki, date of death: 2 Sep, mass graveLEDERMAN 
101138_125_0_0_354.pdf61[In Polish:] List of Jewish people killed in September 1939 in Żarki54 Moszek Lederman, age: 4, place of death: Żarki, date of death: 2 Sep, mass graveLEDERMAN 
101148_125_0_0_354.pdf61[In Polish:] List of Jewish people killed in September 1939 in Żarki55 Chil Lejzer Lederman, age: 1 1/2, place of death: Żarki, date of death: 2 Sep, mass graveLEDERMAN 

Żarki: lists of persons obliged to pay levy 1940-1941, RG-15.314, zesp 125, syg 304; based on letter on page 102 (see: Beresz / Berek Półrolnicki): Żarki, 23 Aug 1941 / According to decree of the General Governor concerning collection of a resident tax from 27 Jun 1940, requires two payments for the fiscal year 1941, one by 10 Sep 1941 and one by 10 Feb 1942; images: https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/jednostka/-/jednostka/12321636 [H]

-Sort-Header before this listPage numberOrder numberPersonSurname from previous column [r#]Name of father or year [of birth], if includedResidenceOccupationQuota / established income for the tax year 1939Comments (see image for possible additional comments, in pencil]Notes (not written by translator / typist)
10900[pages 120-139 and 140-156:] Schedule, various places [perhaps of residence] [no further details in header]149[not listed on this page]Szaja LedermanLEDERMANChilMyszkowska 226929 N 718 
10901[pages 120-139 and 140-156:] Schedule, various places [perhaps of residence] [no further details in header]149[not listed on this page]Chuma Lederman, wifeLEDERMANJankiel HilelMyszkowska 226930 wife 
10927[pages 120-139 and 140-156:] Schedule, various places [perhaps of residence] [no further details in header]150[not listed on this page]Hersz-Perec LedermanLEDERMANChilMyszkowska 246966 zmarł [he died] 
10928[pages 120-139 and 140-156:] Schedule, various places [perhaps of residence] [no further details in header]150[not listed on this page]Etla Lederman, wifeLEDERMANLejzorMyszkowska 246967 
12350[pages 200-224:] Persons over 18 years of age required to pay a levy in 1940217[not listed on this page]Chwula LedermanLEDERMANMoszekPotocka 415031 N 2333 
12351[pages 200-224:] Persons over 18 years of age required to pay a levy in 1940217[not listed on this page]Laja LedermanLEDERMANChilPotocka 415032 N 2334 
12352[pages 200-224:] Persons over 18 years of age required to pay a levy in 1940217[not listed on this page]Tauba LedermanLEDERMANChilPotocka 415033 N 2335 

Żarki: Lists of property taxes on Jewish-owned properties, 1944, RG-15.314, zesp 125, syg 308 (index of names in this material); part of Akta gminy Żarki (Akta urzedu gminy Żarki): https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/zespol/-/zespol/75127; images: https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/jednostka/-/jednostka/12321758 (but no images) [H]

-Sort-Image file name(s)Page(s)Details regarding this materialReceipt numberOrder numberPayment requestPersonSurname from previous columnAddressAmount, in zl.Amount, in grRemarks[Based on "Żarki: lists of persons obliged to pay levy 1940-1941"] Who was living here in 1940/1941 or before?Surname from previous column [r#]Notes by translator / typistNotes (not written by translator / typist)
100768_125_0_0_308.pdf4Municipality of Żarki / District Radomsko / List of the collected lease payments [Pachtgelder] for the Jewish property for the month of January 20121448[name not listed][name not listed]Roln. Handl. Społdz.Potocka 4190000Frymata? / Frymeta? ...ela [page folded over and hides surname], Fajgla Bratman, Chaja Sura Bratman, Aron Bratman, Rochma Bratman, Josek Manela, wife Estera Manela, Gitla Manela, Pesla Manela, Bajla Manela, Lipman Bratman, wife Gnendla Bratman, Chwula Lederman, Laja Lederman, Tauba Lederman, Kałman Wolf Pieprz, wife Rywka Pieprz...ELA, BRATMAN, MANELA, LEDERMAN, PIEPRZ  
101338_125_0_0_308.pdf7List of of the tax amounts paid to the tax office in Częstochowa from the Jewish house and land ownership in Quarter II, year 1950[column not in this table]9356[name not listed]Potocka 411800Frymata? / Frymeta? ...ela [page folded over and hides surname], Fajgla Bratman, Chaja Sura Bratman, Aron Bratman, Rochma Bratman, Josek Manela, wife Estera Manela, Gitla Manela, Pesla Manela, Bajla Manela, Lipman Bratman, wife Gnendla Bratman, Chwula Lederman, Laja Lederman, Tauba Lederman, Kałman Wolf Pieprz, wife Rywka Pieprz...ELA, BRATMAN, MANELA, LEDERMAN, PIEPRZ  
101538_125_0_0_308.pdf7List of of the tax amounts paid to the tax office in Częstochowa from the Jewish house and land ownership in Quarter II, year 1970[column not in this table]29249[name not listed]Potocka 41 & 43315041: Frymata? / Frymeta? ...ela [page folded over and hides surname], Fajgla Bratman, Chaja Sura Bratman, Aron Bratman, Rochma Bratman, Josek Manela, wife Estera Manela, Gitla Manela, Pesla Manela, Bajla Manela, Lipman Bratman, wife Gnendla Bratman, Chwula Lederman, Laja Lederman, Tauba Lederman, Kałman Wolf Pieprz, wife Rywka Pieprz...ELA, BRATMAN, MANELA, LEDERMAN, PIEPRZ  
103808_125_0_0_308.pdf19Municipality of Żarki / District of Radomsko / List of collected lease payments for Jewish property for the month of April 1944.1633[column not in this table][column not in this table]Roln. Handl. Społdz.Potocka 4145000Frymata? / Frymeta? ...ela [page folded over and hides surname], Fajgla Bratman, Chaja Sura Bratman, Aron Bratman, Rochma Bratman, Josek Manela, wife Estera Manela, Gitla Manela, Pesla Manela, Bajla Manela, Lipman Bratman, wife Gnendla Bratman, Chwula Lederman, Laja Lederman, Tauba Lederman, Kałman Wolf Pieprz, wife Rywka Pieprz...ELA, BRATMAN, MANELA, LEDERMAN, PIEPRZ  

Żarki Yizkor Book; images at https://digitalcollections.nypl.org/items/1694da30-272f-0133-c254-58d385a7b928 (540 persons) [H]

-Sort-Page numberGiven nameSurnameComments
10211321YekhielLEDERMANSurname spelled as it appears in Beider, "A Dictionary of Jewish Surnames from the Kingdom of Poland"
10226321IshayahuLEJDERMANSurname spelled as it appears in Beider, "A Dictionary of Jewish Surnames from the Kingdom of Poland"
10238321HerszlLEJDERMANSurname spelled as it appears in Beider, "A Dictionary of Jewish Surnames from the Kingdom of Poland"

Note: These results are missing 3,618 LEDERMAN records from our 1,620,997-record pre-Holocaust database. Join CRARG to see those records and receive research assistance. Learn more »

HomeHolocaust-Era DatabasePre-Holocaust DatabaseAbout CRARG

Thinking of joining CRARG? Feel free to write to me (danielkazez@crarg.org) to ask if we have records for your family! —Daniel Kazez, CRARG President (a volunteer/unpaid position)

If you are ready to join CRARG, visit our Pre-Holocaust Database page.

Core towns for CRARG’s pre‑Holocaust records:

Map of CRARG’s core towns

CRARG is an independent non-profit 501(c)(3) organization. All CRARG funding is used for making searchable lists of Jewish residents of CRARG towns. Contributions to CRARG are 100% tax-deductible for U.S. citizens.

© 2026 Częstochowa-Radomsko Area Research Group