Lewin / Levin Holocaust-Era Records in Częstochowa, Gowarczów, Opoczno, and nearby towns

888 Holocaust-era records for Lewin / Levin and related spellings.

These records span Częstochowa (Chenstochov), Gowarczów (Gowarczew, Govartchov), Opoczno (Opotchna), Krzepice (Kshepitz), Kielce (Keltz), Końskie (Kinsk), Przyrów (Shperov), Piotrków (Petrikev), Janów (Yanov), Praszka (Prashka), and nearby towns.

Note: These results are missing 1,914 LEWIN records from our 1,620,997-record pre-Holocaust database. Join CRARG to see those records and receive research assistance. Learn more »

American Joint Distribution Committee Archives; see details (and search for other surnames) at https://search.archives.jdc.org/search.asp [H]

-Sort-TownPersonSurname(s) from previous column
10429RadomskoJankiel LewinLEWIN

Bergen Belsen: Polish Women at Bergen Belsen, List 1079 c; Relatives Information, 14 194[6?] [H]

-Sort-Page numberLfd.Person [Vorname / Name]Surname from previous columnDate of birth [Geburstadt]Place of last residence [Letzter Wohnort]Notes (not by typist)
102545315Madzia LevinLEVIN16 Jan 1914Piotkow / PiotrkówPiotrków added because it added because it seems more likely
102555316Henryk LevinLEVIN21 Mar 1939Piotkow / PiotrkówPiotrków added because it added because it seems more likely
102575419Doba LewinLEWIN27 Feb 1926Osmiana / Ashmyany, BelarusAshmyany, Belarus added because it seems more likely

Bydgoszcz: Committee in Warszawa-Praga, District 5, Voivodship Jewish Committee/Board in Bydgoszcz (101 persons) [H]

-Sort-SourceImage numberSublistNumberGiven nameSurnameAgeParents' given namesCurrent address
10018Amer Jewish Arch, Central Committee of Polish Jews, persons for whom individual assistance is requested, about 1945; MSS COL 361, file D55/5Surv 11-D55n5/DSC00069.JPGWykaz Dzieci Do Late 14 - tu4JanLEWIN8 yearsDyonizaAsnyka
10032Amer Jewish Arch, Central Committee of Polish Jews, persons for whom individual assistance is requested, about 1945; MSS COL 361, file D55/5Surv 11-D55n5/DSC00071.JPGWykaz Uczacej sie Mlodziezy2BelaLEWIN15 yearsJagielonska 44
10072Amer Jewish Arch, Central Committee of Polish Jews, persons for whom individual assistance is requested, about 1945; MSS COL 361, file D55/5Surv 11-D55n5/DSC00075.JPGWykaz Chorych i Niezdolnych do Pracy35StanislawLEWINSzpital

Children With Lost Identity: a list of 2500 files of Holocaust orphans from Poland between years 1936-1945 (2455 persons; info at https://tinyurl.com/q2prw84) [H]

-Sort-The complete listSublistPersonSurnameDate of BirthCityCountryArchive NoNotes
11318Originally at https://tinyurl.com/yyzjzfrn; now at Web Archive: https://tinyurl.com/y6zaht9xChildren With Lost Identity- LAlek LewinLEWIN1 Jan 1938WilnoPoland1115 
11319Originally at https://tinyurl.com/yyzjzfrn; now at Web Archive: https://tinyurl.com/y6zaht9xChildren With Lost Identity- LEliezer LewinLEWIN4 Oct 1941WilnoPoland1116 
11320Originally at https://tinyurl.com/yyzjzfrn; now at Web Archive: https://tinyurl.com/y6zaht9xChildren With Lost Identity- LSasza LewinLEWIN1116 
11321Originally at https://tinyurl.com/yyzjzfrn; now at Web Archive: https://tinyurl.com/y6zaht9xChildren With Lost Identity- LJechie LewinLEWIN1 Jan 1935KoninPoland1120 
11322Originally at https://tinyurl.com/yyzjzfrn; now at Web Archive: https://tinyurl.com/y6zaht9xChildren With Lost Identity- LHenryk LewinLEWIN1 Jan 19361654 

Częstochowa: "Alphabetical listing of 127 Jews, all professionals, shot in Częstochowa"; USHMM Registry Collection (45 persons) [H]

-Sort-Given nameSurname [r#]Profession (polish)Profession (translated)Comments
10033MieczyslawLEWINLekarzDoctor 

Częstochowa: Articles in American Association for Polish-Jewish Studies collection "Jews of Częstochowa" [H]

-Sort-URL of the articleTitle of the articleAuthor of the articlePersonSurname from previous column
11395http://www.aapj…ndex.php?id=70Jewish Education in Częstochowa Between the WarsZbigniew GrządzielskiSalome LewianLEWIAN
11407http://www.aapj…ndex.php?id=70Jewish Education in Częstochowa Between the WarsZbigniew GrządzielskiSara LewinLEWIN
11528http://www.aapj…ndex.php?id=70Jewish Education in Częstochowa Between the WarsZbigniew GrządzielskiAron LewinLEWIN
11576http://www.aapj…ndex.php?id=70Jewish Education in Częstochowa Between the WarsZbigniew GrządzielskiSalomea LewianLEWIAN
11629http://www.aapj…ndex.php?id=70Jewish Education in Częstochowa Between the WarsZbigniew GrządzielskiAron LewinLEWIN
11781http://www.aapj…ndex.php?id=72The State of the Research on the Holocaust in CzęstochowaWiesław PaszkowskiZofia LewinownaLEWINOWNA

Częstochowa BMD 1939-1942 deaths; Często Arch [H]

-Sort-Reg yearAktDeath place, dateRegistration place, dateDeceased, age, profession, etcDeceased surnameFather of deceasedFather surnameMother of deceasedMother maiden nameSpouseSpouse maiden name or surnameSurvived bySurvivors maiden name(s) or surname(s)Witness 1Witness 1 surnameWitness 2Witness 2 surnameOther informationSurname(s) from previous columnImage(s)Notes by translatorNotes (not by translator)
10841194053023 Dec 1940, Częstochowa24 Dec 1940, CzęstochowaMoszek Pinkus Warszawski, worker, born Ozorków 13 Jul 1882, died in Częstochowa ul. Warszawska 7WARSZAWSKIFajwel PinkusPINKUSRojza née [not listed]Tune Chana née LewinLEWIN[not listed]Herszlik Mitelman, employee of the Jewish community in CzęstochowaSzlama Majzler, employee of the Jewish community in Częstochowawww.crarg.org/i…117-66wN5s.jpg  
11454194159615 Sep 1941, Częstochowa17 Sep 1941, CzęstochowaSzmujło Serejski, merchant, born Suwałki 26 Jun 1878, died in Częstochowa ul. Krótka 42SEREJSKIIzrael SerejskiSEREJSKIBluma née RozenbergROZENBERGSzajndla née LewinLEWIN[not listed]Szlama Majzler, employee of the Rabbinate in CzęstochowaHerszlik Mitelman, employee of the Rabbinate in Częstochowawww.crarg.org/i…051-Ne3yVf.jpg  
11713194185230 Nov 1941, Częstochowa2 Dec 1941, CzęstochowaSzejna Gitla Płockier, born Płock 30 Oct 1871, living in Częstochowa ul. Katedralna 7, died in Częstochowa ul. Garibaldiego 18PŁOCKIERAjzyk [surname not listed]Sura Fajga née LewinLEWINDawid Lajb PłockierPŁOCKIER[not listed]Szlama Majzler, employee of the Rabbinate in CzęstochowaHerszlik Mitelman, employee of the Rabbinate in Częstochowawww.crarg.org/i…181-Esk3lu.jpg  
121611942337Częstochowa, 8 Apr 1942Częstochowa, 13 Apr 1942Jenta Lewit vel Lewin née Baukhalder, born Orzechów in 1873LEWIN NÉE BAUKHALDERSzmul HerszSura [maiden name not listed][not listed]Szlama Majzler, employee Jewish CommunityHerszlik Mitelman, employee Jewish CommunityJenta died at 2:00 in Częstochowa, ul. Warszawska 37; she lived in Częstochowa, ul. Warszawska 123/125; she was a widowwww.crarg.org/i…225-hzZZ04.jpg  
124321942608Częstochowa, 3 Aug 1942Częstochowa, 6 Aug 1942Nacha Płońskier née Zemel, born Bodzanów 14 Feb 1906PŁOŃSKIER NÉE ZEMELJankielEstera née LewinLEWINRafałHer spouse RafałSzlama Majzler, employee Jewish CommunityHerszlik Mitelman, employee Jewish CommunityNacha died at 21:00 in Public Hospital in Częstochowa, ul. Przemysłowa 10; she lived in Częstochowa, ul. Katedralna 10www.crarg.org/i…022-gmLv2K.jpg  

Częstochowa BMD 1939-1942 marriages; Często Arch; for information on notary records, see https://www.crarg.org/notary-records.php [H]

-Sort-Reg yearAktDate and place of eventDate and place of registrationGroom, age, profession, city, and (starting in 1916) street addressGroom surnameGroom's fatherGroom's father surnameGroom's motherGroom's mother maiden nameBride, age, city, and (starting in 1916) street addressBride surnameBride's fatherBride's father surnameBride's motherBride's mother maiden nameWitness 1Witness 1 surnameWitness 2Witness 2 surnameOther information on the pageSurname(s) from previous or next columnsImage(s)Comments by translatorSurname(s) from previous or next columnsComments (not by translator)
11056194126830 Nov 1941, Częstochowa23 Dec 1941, CzęstochowaSzmul Zemel, bachelor, born Bodzanów 20 May 1911, living in Częstochowa ul. Nadrzeczna 28ZEMELJakób ZemelZEMELEstera née LewinLEWINRuchla Jachet Lewkowicz, unmarried, born Koniecpol 19 Aug 1917, living in Częstochowa ul. Garibaldiego 15LEWKOWICZJosek Hiller LewkowiczLEWKOWICZCzarna née LewkowiczLEWKOWICZHerszlik Mitelman, employee of the Rabbinate in CzestochowaMojżesz Asz, employee of the Rabbinate in Czestochowawww.crarg.org/i…142-6bUL75.jpg   
11070194128128 Dec 1941, Częstochowa30 Dec 1941, CzęstochowaJózef Lewin, bachelor, born Łódź 19 Mar 1913, living in Częstochowa ul. Najświętszej Marii Panny 6LEWINMordka LewinLEWINZłata Brucha née BrzeskinBRZESKINMalka Szajkowicz, unmarried, born Częstochowa 17 Feb 1910, living in Częstochowa ul. Warszawska 43SZAJKOWICZDawid SzajkowiczSZAJKOWICZChaja Sura née BursztynBURSZTYNMojżesz Asz, employee of the Rabbinate in CzestochowaHerszlik Mitelman, employee of the Rabbinate in Czestochowawww.crarg.org/i…148-qIuOCI.jpg   
11251194217726 Jul 1942, Częstochowa28 Jul 1942, CzęstochowaSzyja Lajb Zemel, bachelor, born Bodzanów 30 Jul 1908, living in Częstochowa ul. Wilsona 34ZEMELJakób ZemelZEMELEstera née LewinLEWINSura Szylit, unmarried, born Częstochowa 30 Nov 1903, living in Częstochowa ul. Wilsona 34SZYLITIcek Majer SzylitSZYLITRywka née KrólKRÓLHerszlik Mitelman, worker in the RabbinateMojzesz Asz, worker in the Rabbinatewww.crarg.org/i…27-eEp4AR.jpeg   

Częstochowa Book of Permanent Residents 1870-1930, Często Arch (about 16,250 persons); sample images: www.crarg.org/czestochowa-book-of-permanent-residents-1870-1930.php [H]

-Sort-VolumePage of book [r#]House numberGiven nameMaiden nameSurnameParentsMother's maiden nameBirth date, placeProfession, other informationSurname from previous or following columnNotes (last event & life changes: death, displace, move to other house etc.)Surname from previous or following columnComments (not by researcher)All surnames for persons in this family
110125272244Berek----LEWINMajer & Princa TrajtlinTRAJTLIN20 May 1862, PabianiceMerchantBRESZEL, CHEJMAN, LEWIN, TRAJTLIN
110135272244MachlaBRESZELLEWINDawid & Laja ChejmanCHEJMAN16 Dec 1864, CzestochowaWith husbandBRESZEL, CHEJMAN, LEWIN, TRAJTLIN
110145272344Majer Mieczyslaw----LEWINBerek & Machla BreszelBRESZEL21 Apr 1895, Pabianice----BRESZEL, LEWIN, SZAIN, WERTCHAJM
110155272344EugeniaSZAINLEWINIzaak & Paulina WertchajmWERTCHAJM----With husbandBRESZEL, LEWIN, SZAIN, WERTCHAJM
18232201270232SzlamaKOTLICKIBerek & Sura WajnbergWAJNBERG25 Jun 1872, CzestochowaMerchantKAMIENICKA, KASTELBERG, KOTLICKI, LEWIN, MURBERGIER, WAJNBERG
18233201270232Dwojra RuchlaMURBERGIERKOTLICKIMoszek & Rywka KastelbergKASTELBERG-- --- 1876, KielceWith husbandKAMIENICKA, KASTELBERG, KOTLICKI, LEWIN, MURBERGIER, WAJNBERG
18234201270232WladyslawKOTLICKISzlama & Dwojra Ruchla MurbergierMURBERGIER8 Sep 1901, WarszawaWith parentsKAMIENICKA, KASTELBERG, KOTLICKI, LEWIN, MURBERGIER, WAJNBERG
18235201270232RozaLEWINKOTLICKIHersz Jankiel & Jenta KamienickaKAMIENICKA24 Jun 1905, WarszawaWith husband WladyslawKAMIENICKA, KASTELBERG, KOTLICKI, LEWIN, MURBERGIER, WAJNBERG
18236201270232JerzyKOTLICKIWladyslaw & Roza LewinLEWIN21 Mar 1928, WarszawaWith parentsKAMIENICKA, KASTELBERG, KOTLICKI, LEWIN, MURBERGIER, WAJNBERG
22454271701342JosekFISZELChaskiel & Cypra SzczupakSZCZUPAK5 Nov 1891, CzestochowaTraderFISZEL, LEWIN, MARGULES, SZCZUPAK
22455271701342Fajgla MindlaLEWINFISZELMoszek Jakub & Ruchla MargulesMARGULES17 Jan 1893, LodzWith husbandFISZEL, LEWIN, MARGULES, SZCZUPAK
22456271701342CypraFISZELJosek & Fajgla Mindla LweinLEWIN14 Nov 1916, CzestochowaWith parentsFISZEL, LEWIN, MARGULES, SZCZUPAK
25051331812432BrandlaDYMANTKASZTANJakub & Frajdla LewinLEWIN10 Mar 1849, PlawnoWidowDYMANT, KASZTAN, LEWIN
25052331812432TaubaKASZTANMosiek Josek & Brandla DymantDYMANT28 Aug 1877, CzestochowaMaidDYMANT, KASZTAN, LEWIN
25373361190482SzulimPRAPORTFajwel & Entla GrabinerGRABINER1 Oct 1896, Czestochowa----GRABINER, LEWIN, PRAPORT, SEREJSKA
25374361190482HalinaSEREJSKAPRAPORTSzmul & Szajndla LewinLEWIN26 Feb 1909, LodzWith husbandGRABINER, LEWIN, PRAPORT, SEREJSKA
2582041478571LachmanSZTILLERJosef & Elka MaslowskaMASLOWSKA16 Sep 1882, PraszkaAccountantBRESZEL, LEWIN, MASLOWSKA, SZTILLER
2582141478571HelenaLEWINSZTILLERBernard & Machla BreszelBRESZEL18 May 1887, PabianiceWith husbandBRESZEL, LEWIN, MASLOWSKA, SZTILLER
2582241478571IrenaSZTILLERLachman & Helena LewinLEWIN19 Sep 1908, LodzWith parentsBRESZEL, LEWIN, MASLOWSKA, SZTILLER
2582341478571LucjanSZTILLERLachman & Helena LewinLEWIN19 Jan 1914, LodzWith parentsBRESZEL, LEWIN, MASLOWSKA, SZTILLER
2582441478571TadeuszSZTILLERLachman & Helena LewinLEWIN29 Oct 1915, LodzWith parentsBRESZEL, LEWIN, MASLOWSKA, SZTILLER

Częstochowa: Cooperative Bank of Industrialists and Merchants in Częstochowa [Bank Spółdzielczy Przemysłowców i Kupców w Częstochowie]; includes: opening balance of the bank liquidation as of 1941, reports and financial indexes, 1936-1941 (1948); files of the bank liquidation, 1941-1942 (1948), RG-15.470, zesp 1419, syg 2; seems to be: https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/jednostka/-/jednostka/5378195 (but no images) [H]

-Sort-Image file namePage number at topDetails regarding this pagePerson or businessNumber after name or business (if any)SurnameNumbers [zł, or presumably zł]Year after name, if anyAddress (included on pages 52-59)Address (included on pages 52-59), spelled outNotes by translator / typistNotes (not written by translator / typist)
1017521_1419_0_0_2.pdf31Handwritten page without header or stampM. Lewin820782LEWIN2446 /31.8 /50.00     
1046221_1419_0_0_2.pdf38With this stamp: Industrialists and Merchants Cooperative Bank with limited liability, in Częstochowa, in liquidation; and: z r-ku "Bieżący Czekowy" na dz. 2 września 1939 r. [from the "Checking Account" as of 2 Sep 1939]1244 Dr. M. Lewin(none)LEWIN36.80     

Częstochowa: Czestochower Yidn (Jews of Częstochowa 1947), transliteration of index; all names, including historical figures, non-Jews, etc.; translation at https://www.jewishgen.org/Yizkor/Czestochowa1/Czestochowa1.html; images at https://digitalcollections.nypl.org/items/07a045a0-66cd-0133-cd02-00505686d14e (2907 listings) [H]

-Sort-Given nameSurname [r#]PageComments
10540LEWIN365 
10541DavidLEWIN118 
10542DzshovLEWIN33, 334 

Częstochowa: daily record sheets of the Jewish police in the Częstochowa Ghetto 1941-1942, Senior Council in Częstochowa (Rada Starszych w Częstochowie), USHMM; sample images: www.crarg.org/czestochowa-holocaust-police.php [H]

-Sort-DetailsMicrofilm rollPageImageSurname(s) for this entryA person in this entrySurname from the previous columnBirth dateAddressOther family listedSummary of material
10208Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the pageMicrofilm roll 10788www.crarg.org/i…788-zGc8Ns.pdfHENOCHOWICZ, HOROWICZ, WOLBERG, LEWIN[no given name] HenochowiczHENOCHOWICZReport of the investigation of whether Dr Horowicz acted incorrectly with respect to the sick Henochowicz
10209Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the pageMicrofilm roll 10788www.crarg.org/i…788-zGc8Ns.pdfHENOCHOWICZ, HOROWICZ, WOLBERG, LEWIN[no given name] HorowiczHOROWICZReport of the investigation of whether Dr Horowicz acted incorrectly with respect to the sick Henochowicz
10210Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the pageMicrofilm roll 10788www.crarg.org/i…788-zGc8Ns.pdfHENOCHOWICZ, HOROWICZ, WOLBERG, LEWIN[no given name] WolbergWOLBERGAnother doctor involved with Henochowicz
10211Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the pageMicrofilm roll 10788www.crarg.org/i…788-zGc8Ns.pdfHENOCHOWICZ, HOROWICZ, WOLBERG, LEWIN[no given name] LewinLEWINAnother doctor involved with Henochowicz
18000Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the pageMicrofilm roll 40593www.crarg.org/i…593-Px9Yxc.pdfLEWIN, PEDRECZEK, KUGEL, KONEBRODZKA[no given name] LewinLEWINLewin reported the death of a woman in quarantine [see also image 0594]
18001Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the pageMicrofilm roll 40593www.crarg.org/i…593-Px9Yxc.pdfLEWIN, PEDRECZEK, KUGEL, KONEBRODZKAFajga PedreczekPEDRECZEKPedreczek died in quarantine [see also image 0594]
18002Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the pageMicrofilm roll 40593www.crarg.org/i…593-Px9Yxc.pdfLEWIN, PEDRECZEK, KUGEL, KONEBRODZKALeizer KugelKUGELA shirt, left a t Kugel’s, was stolen [see also image 0594]
18003Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the pageMicrofilm roll 40593www.crarg.org/i…593-Px9Yxc.pdfLEWIN, PEDRECZEK, KUGEL, KONEBRODZKARyfka KonebrodzkaKONEBRODZKAThe shirt belonged to Konebrodzka [see also image 0594]
18005Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the pageMicrofilm roll 40594www.crarg.org/i…594-Fc14zd.pdfLEWIN, PEDRECZEK, KUGEL, KONEBRODZKA[no given name] LewinLEWINLewin reported the death of a woman in quarantine [see also image 0593]
18006Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the pageMicrofilm roll 40594www.crarg.org/i…594-Fc14zd.pdfLEWIN, PEDRECZEK, KUGEL, KONEBRODZKAFajga PedreczekPEDRECZEKPedreczek died in quarantine [see also image 0593]
18007Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the pageMicrofilm roll 40594www.crarg.org/i…594-Fc14zd.pdfLEWIN, PEDRECZEK, KUGEL, KONEBRODZKALeizer KugelKUGELA shirt, left a t Kugel’s, was stolen [see also image 0593]
18008Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the pageMicrofilm roll 40594www.crarg.org/i…594-Fc14zd.pdfLEWIN, PEDRECZEK, KUGEL, KONEBRODZKARyfka KonebrodzkaKONEBRODZKAThe shirt belonged to Konebrodzka [see also image 0593]
18401Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the pageMicrofilm roll 40627www.crarg.org/i…627-xVYQ6T.pdfGUTMAN, LEWIN, LAUBERSZTAJN[no given name] GutmanGUTMANGutman was taken to examine a man who had fainted
18402Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the pageMicrofilm roll 40627www.crarg.org/i…627-xVYQ6T.pdfGUTMAN, LEWIN, LAUBERSZTAJN[no given name] LewinLEWINLewin passed the man on to another center
18403Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the pageMicrofilm roll 40627www.crarg.org/i…627-xVYQ6T.pdfGUTMAN, LEWIN, LAUBERSZTAJNIzrael LaubersztajnLAUBERSZTAJNAbt 1881   
18885Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the pageMicrofilm roll 40669www.crarg.org/i…669-mGFYgo.pdfLEWIN, SZAJNIAK[no given name] LewinLEWINLewin went to Kojulen camp to treat 3 emergency illnesses
18886Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the pageMicrofilm roll 40669www.crarg.org/i…669-mGFYgo.pdfLEWIN, SZAJNIAK[no given name] SzajniakSZAJNIAKSznajniak was sent to advise the doctor that he was needed at Kojulen camp

Częstochowa: deportation from the Łódź ghetto to Częstochowa HASAG; accompanied by letter dated 3 Mar 1944 [H]

-Sort-Page numberOrder number[Number with unknown meaning]Handwritten note, if any (nearly always followed by check mark?)PersonSurname from previous column [r#]AdresseDate of birthHandwritten number(s), if anyNotes (not written by translator / typist)
1037510/7369303ŁaskDawid Mojsze LewinLEWINMühlg. 451925191231-3 

Częstochowa Forced Labor, WWII; original documents at Jewish Historical Institute Warsaw; we thank the Ronald S. Lauder Foundation Genealogy Project for their cooperation (4843 persons) [H]

-Sort-Jewish Historical Institute sygn.Laufende No. [consecutive number]Kartei-No. [file number]PersonSurname from previous columnOccupation (Beruf)Occupation (Beruf) (translated)Place of residence (Wohnort)Date at top of pagePage No. in pencilPage No. in redComments
125803408D 12418Lothar LewinLEWINSchulerPupilPilsudskiego 2922 Apr 194090105 
131902332D 11242Pinkus LewinLEWINExpedient arbeitslosDispatching clerk, unemployedN.M. Panny 3822 Apr 194010969 
13884213/73408D 12418Lothar LewinLEWINSchulerPupilPilsudskiego 2945 
140653408D 12418Lothar LewinLEWINSchulerPupilPilsudskiego 2990  
14621213/2258D 13053Isachar LewinLEWINBuroangestellterClerkN.M.P. 6?36  
14690213/2258D 13053Isachar LewinLEWINBuroangestellterClerkN.M.P. 68 Jul 194041  

Częstochowa: German Prison in Częstochowa 1939-1944 (Niemiecki Zakład Karny w Częstochowie), EXPANDED WORK [H]

-Sort-Reference [number]Register numberDate of arrival in prisonNameSurname copied from previous column [r#]Date of birthPlace of birthPrevious address (Częstochowa unless otherwise stated)FatherMotherSurname copied from previous columnOccupationSuspected or accused ofDate of sentenceSentenceOther informationNotes by translator / typistSurname copied from previous columnsNotes (not written by translator / typist)
1004645918 Jul 1940Icek HorończykHOROŃCZYK2 Apr 1920CzęstochowaKatedralna No. 7HenochIdesa née LewenLEWEN / LEWEKTimber clerk1 year hard labourReleased 29 Jul 1941Offense not indicated but in reference 3763 (39/40) No. 1396 stated to be illegal trade; accused with Christoff Pohl (sentenced to 2 1/2 years), brother Herszlik, and Sussman [Zysman] Mendlewicz (freed); physical description included; finished year 7 of gymnaziumPOHL, MENDLEWICZLEWEK added because it appears in other Częstochowa records
1004746018 Jul 1940Herszlik HorończykHOROŃCZYK15 Jul 1915CzęstochowaKatedralna No. 7HenochIdesa née LewenLEWEN / LEWEKTimber clerkRaising prices1 year hard labourReleased 29 Jul 1941Accused with Christoff Pohl (sentenced to 2 1/2 years), brother Icek, and Sussman [Zysman] Mendlewicz (freed); physical description included; finished year 7 of gymnazium; suffered from kidney and intestinal health problemsPOHL, MENDLEWICZLEWEK added because it appears in other Częstochowa records
10262122218 Aug 1941Josef LewinLEWIN19 Mar 1913ŁódźAleja No. 6MarkusZłota Brucha née BreskaBRESKAWeaverIllegal tradeReleased 3 Sep 1941   
110703763 (41)121918 Aug 1941Józef LewinLEWIN19 Mar 1913Aleja No. 6WorkerIllegal tradeReleased 3 Sep 1941   

Częstochowa Ghetto Rejestracja (list of Jews sent to the Częstochowa Ghetto from other towns), 22 Jan 1940 to 7 Jan 1941; Często Arch, syg 9061, pages 2-128 (1351 persons) [H]

-Sort-DetailsPagePersonSurname from previous columnCame fromComments (not by researcher)
10376Also see later, more complete, typing of this document, as well as additional pages from this material.31Morduch LewinLEWINGermany 
10963Also see later, more complete, typing of this document, as well as additional pages from this material.80Hania LaufbahnLAUFBAHNZywiec 
11158Also see later, more complete, typing of this document, as well as additional pages from this material.97Pesla LewinLEWINLodz 
11304Also see later, more complete, typing of this document, as well as additional pages from this material.115Josef LewinLEWINKatowice 

Częstochowa: Harry Klein, "Czenstochov: Our Legacy," 1993 (947 surnames) [H]

-Sort-Surname or maiden name (of any person, Jewish or not Jewish)Page numberNotes (photo noted by indexer of pages i-176)
10115LEVINx 
10474LEVIN61 

Częstochowa: Index to Khurbn Czenstochow, 1949; translation at https://www.jewishgen.org/yizkor/Czestochowa2/Czestochowa2.html; images at https://digitalcollections.nypl.org/items/4de5b690-6928-0133-6348-00505686a51c [H]

-Sort-PersonSurname from previous column [r#]Page number
10165Doctor LewinLEWIN220

Częstochowa: List of Jews in Częstochowa, 1945 and 1946 (Yad Vashem), image: www.crarg.org/list-of-jews-in-czestochowa-1945.php [H]

-Sort-Title of this materialImage nameNumberPersonSurname from previous column [r#]Information to the right of the person's nameOther information on the pageNotes by researcherNotes (not written by researcher)
10021List of Jews in Częstochowa, Poland, 17 Nov 19451157.pdf17.Lewin BelaLEWINhouse work [sprzetanie]   

Częstochowa: List of Jews in Częstochowa, Poland, 29 Jan 1946 (Yad Vashem), image: www.crarg.org/list-of-jews-in-czestochowa-1945.php [H]

-Sort-Image nameNumberPersonSurname from previous column [r#]Information to the right of the person's nameOther information on the pageNotes by researcherNotes (not written by researcher)
100221159.pdf19.Lewin BelaLEWIN[?] in kibbutz [dyz. w kibucu]   

Częstochowa: list of names of doctors from the Częstochowa area who died at the hands of the occupier or were sent to concentration camps during the period 1 Sep 1939 to 1 May 1945, syg 1725 pages pages 23-24; images: https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/jednostka/-/jednostka/15749523 [H]

-Sort-Image file namePageOrder numberName of doctorSurnameDate and place of deathDate and place of death, translatedNotes (not written by translator / typist)
1002421_305_0_6_1725_26_56239140.jpg2324Dr. Mieczysław LewinLEWINRostrzelany w Częstochowie 20. III.1943rExecuted (shot) in Częstochowa on 20 Mar 1943 
1002621_305_0_6_1725_26_56239140.jpg2326Dr. Lajbuś LewinLEWINRostrzelany w Częstochowie 20. III.1943rExecuted (shot) in Częstochowa on 20 Mar 1943 

Częstochowa: Lists of Jewish arrivals to Częstochowa drawn up by the Judenrat; Często Arch, syg 5 (890 persons) [H]

-Sort-ImageNumber(s) at top of page (if any)NumberPersonSurname from previous columnWhen and where bornProfessionAddressNumber of family membersWhere moved fromWhere and when moved inRemarksOther text on the pageNotes (not by researcher)
10510www.crarg.org/i…s-7-2JTQSB.jpg1615/4242.Chana Estera LewinLEWIN15 Mar 1909 BelchatowSchneiderin [Tailor (female)]Warschauerstr. 581[Column not included on this page]Kamyk 1 Aug 1942[Column not included on this page]Top: List of Jews from other towns registered with the Jewish Council [Judenrat] for residence application; bottom: none 
10655www.crarg.org/i…s-9-4PW2ga.jpg12014.Szlama LewinLEWIN4 May 1898 Zdunska-WolaStricker [Knitter (male)]Garncarskastr. 482[Column not included on this page]Pajeczno 14 Aug 1942[Column not included on this page]Top: none; Bottom: Czestochowa, 24 Aug 1942; List of Jews from other towns registered with the Jewish Council [Judenrat] for residence application 
10704www.crarg.org/i…10a-LVCvVA.jpg11218.Moszek LewinLEWIN12 Jun 1915 KrasnystanSchlosser [Locksmith]Senatorska 161[Column not included on this page]Radomsk 20 Aug 1942[Column not included on this page]Top: List of Jews from other towns registered with the Jewish Council [Judenrat] for residence application; bottom: noneClearly Krasnystan

Częstochowa: Permission for Jews to Register; Często Arch, syg 9060 (150 persons) [H]

-Sort-PageFamily notes (not written by researcher)PersonSurname [r#]Came fromOther informationNotes (not written by researcher)
1005884Mieczyslaw LewinLEWINCzestochowa  

Częstochowa: permits for Jews to register in Częstochowa 1940; place listed at the top of each page: Tschenstochau [Częstochowa]; total number of pages: 278; USHMM, RG-15.301; syg 13796 [H]

-Sort-Page in PDFDate at topIf letter, addressed to whomSurname(s) from previous columnIf letter, from whomSurname(s) from previous columnTextSurname from previous columnNotes by translator / typistSurname from previous columnNotes (not written by translator / typist)
101251258 Mar 1940City CaptainConfirmation: The Jewish prisoner of war, Dr. med. Mieczyslaw Lewin, born 21 Apr 1895, resident in Częstochowa at Aleji-Woln. 11, was apparently released from prison on 6 Mar 1940 in Lamsdorf und has reported to our local police station. He should report to the Registry office and get a new ID card there. He had no proof of discharge from prison, only a metal badge with the markings: Stalag VIII B.N.3. He was permitted to keep the badge. No. 152 [?]LEWINExplanation for 152  

Częstochowa: prisoners at Hasag Pelcery slave labor camp in Częstochowa, USHMM (4738 persons) [H]

-Sort-Image fileImage file (second set: improved images)Lp.Given name (Nazwisko i imie)Surname (Nazwisko i imie) [r#]Year of birth (Data ur)Birth, from complete documentPlace of birth (Miejsce urodzenia)Residence in 1939 (Miejsce zam. w 1939 r)From where sent (Skad przybyl do obozu) [may be one of 6 Hasag slave-labor camps]Profession (Zawod)Profession (Zawod), translationCard number (Nr. kartotek obozowej)Notes
12543Hasag-A3/0349.tifHasag-B3/0345.tif2542.AdamLEWIN191225 Jan 1912WarszawaWarszawaSkarzysko-Kamslusarzlocksmith4817 
12544Hasag-A3/0350.tifHasag-B3/0346.tif2543.DoraLEWIN192310 Oct 1923SandomierzSandomierzSkarzysko-Kamkrawcowadressmaker/seamstress (female)4229 
12545Hasag-A3/0351.tifHasag-B3/0347.tif2544.EsteraLEWIN192830 Apr 1928SzydlowiecSzydlowiecCzestochowarobotnicaworker (female)3913 
12546Hasag-A3/0352.tifHasag-B3/0348.tif2545.L(?)tharLEWIN19251925CzestochowaCzestochowaCzestochowaslusarzlocksmith1588 
12547Hasag-A3/0353.tifHasag-B3/0349.tif2546.PesaLEWIN19143 Dec 1914ZloczowZloczowLodzrobotnicaworker (female)3420 
12548Hasag-A3/0354.tifHasag-B3/0350.tif2547.PolaLEWIN19145 Jul 1914Opatow-KielOpatow-KielSkarzysko-Kamkrawcowadressmaker/seamstress (female)4152 
12549Hasag-A3/0355.tifHasag-B3/0351.tif2548.ReniaLEWIN192615 May 1926Skarzysko-KamSkarzysko-KamSkarzysko-Kamrobotnicaworker (female)4350 

Częstochowa: Rada Starszych w Częstochowie, USHMM microfilm 1 (images 0001.tif-1079.tif); sample images: www.crarg.org/czestochowa-holocaust-police.php [H]

-Sort-File numberNumber in list (if any)Given nameSurname [r#]Other information about this personGeneral description of this list (if any)General description of information on this pageTypist comments
10944Rada1/0788.tifLEWINA / LEWINDoctorLetter to "Pana Szefa Organizacji Rady Starszych" 

Częstochowa: Rada Starszych w Czestochowie, USHMM, microfilm 3 (images 0001.tif-0951.tif); sample images: www.crarg.org/czestochowa-holocaust-police.php [H]

-Sort-Digital file nameSequence numberGiven nameSurname [r#]Additional informationAny surname(s) that appear in the column to the leftTypist comments
136150250.tif9JozefLEWINCzestochowa Police, duty rosters, approx. 20 Dec 1941 to 19 Jun 1942  
136520252.tif9LEWINCzestochowa Police, duty rosters, approx. 20 Dec 1941 to 19 Jun 1942No given name
137070255.tif18JozefLEWINCzestochowa Police, duty rosters, approx. 20 Dec 1941 to 19 Jun 1942  
137970261.tif7JozefLEWINCzestochowa Police, duty rosters, approx. 20 Dec 1941 to 19 Jun 1942  
138980267.tif16JozefLEWINCzestochowa Police, duty rosters, approx. 20 Dec 1941 to 19 Jun 1942  
139980274.tif7JozefLEWINCzestochowa Police, duty rosters, approx. 20 Dec 1941 to 19 Jun 1942  
140770280.tif19jozefLEWINCzestochowa Police, duty rosters, approx. 20 Dec 1941 to 19 Jun 1942  
141450285.tifJozefLEWINCzestochowa Police, duty rosters, approx. 20 Dec 1941 to 19 Jun 1942  
142340291.tif10JozefLEWINCzestochowa Police, duty rosters, approx. 20 Dec 1941 to 19 Jun 1942  
143270298.tif18LEWINCzestochowa Police, duty rosters, approx. 20 Dec 1941 to 19 Jun 1942No given name
143930303.tif1JozefLEWINCzestochowa Police, duty rosters, approx. 20 Dec 1941 to 19 Jun 1942  
144810309.tif1JozefLEWINCzestochowa Police, duty rosters, approx. 20 Dec 1941 to 19 Jun 1942  
145500315.tif1JozefLEWINCzestochowa Police, duty rosters, approx. 20 Dec51941 to 19 Jun 1942  
146300321.tif11LEWINCzestochowa Police, duty rosters, approx. 20 Dec 1941 to 19 Jun 1942No given name
146870327.tif1JozefLEWINCzestochowa Police, duty rosters, approx. 20 Dec 1941 to 19 Jun 1942  
147740333.tif1LEWINCzestochowa Police, duty rosters, approx. 20 Dec 1941 to 19 Jun 1942No given name
148310339.tif3LEWINCzestochowa Police, duty rosters, approx. 20 Dec 1941 to 19 Jun 1942No given name
149040345.tif3LEWINCzestochowa Police, duty rosters, approx. 20 Dec 1941 to 19 Jun 1942No given name
149770351.tif14LEWINCzestochowa Police, duty rosters, approx. 20 Dec 1941 to 19 Jun 1942No given name
150420357.tif8LEWINCzestochowa Police, duty rosters, approx. 20 Dec 1941 to 19 Jun 1942No given name
151040363.tif14LEWINCzestochowa Police, duty rosters, approx. 20 Dec 1941 to 19 Jun 1942No given name
152230376.tif5LEWINCzestochowa Police, duty rosters, approx. 20 Dec 1941 to 19 Jun 1942No given name
152870382.tif5LEWINCzestochowa Police, duty rosters, approx. 20 Dec 1941 to 19 Jun 1942No given name
153620388.tif14LEWINCzestochowa Police, duty rosters, approx. 20 Dec 1941 to 19 Jun 1942No given name
154170394.tif1LEWINCzestochowa Police, duty rosters, approx. 20 Dec 1941 to 19 Jun 1942No given name
155030400.tif13LEWINCzestochowa Police, duty rosters, approx. 20 Dec 1941 to 19 Jun 1942No given name
155660406.tif4LEWINCzestochowa Police, duty rosters, approx. 20 Dec 1941 to 19 Jun 1942No given name
156370412.tif13LEWINCzestochowa Police, duty rosters, approx. 20 Dec 1941 to 19 Jun 1942No given name
157020418.tif6LEWINCzestochowa Police, duty rosters, approx. 20 Dec 1941 to 19 Jun 1942No given name
157710424.tif12LEWINCzestochowa Police, duty rosters, approx. 20 Dec 1941 to 19 Jun 1942No given name
158420430.tif13LEWINCzestochowa Police, duty rosters, approx. 20 Dec 1941 to 19 Jun 1942No given name
160130440.tif13LEWINCzestochowa Police, duty rosters, approx. 20 Dec 1941 to 19 Jun 1942No given name
160960447.tifLEWINCzestochowa Police, duty rosters, approx. 20 Dec 1941 to 19 Jun 1942No given name
161640452.tif1LEWINCzestochowa Police, duty rosters, approx. 20 Dec 1941 to 19 Jun 1942No given name
163560466.tif4LEWINCzestochowa Police, duty rosters, approx. 20 Dec 1941 to 19 Jun 1942No given name

Częstochowa: Rada Starszych w Czestochowie, USHMM, microfilm 4 (images 0001.tif-1015.tif); sample images: www.crarg.org/czestochowa-holocaust-police.php [H]

-Sort-Digital file nameGiven nameSurname [r#]DetailsSurname(s) in column to the left (if not in the surname column)Typist comments
150970593.tifDr.LEWINDirector of the quarantine on Garibaldi St. 18  
152800627.tifIzraelLAUTERSZTAJN60 years old; was found unconscious on Wilson St. by house No. 14; doctor Gutman was called to and he transferred him to the TOZ. There, he was treated by Dr. Lewin, who transferred him to the infirmary. [Sladowski signature item 1072]GUTMAN, LEWIN; SLADOWSKI 
155270669.tifDr.LEWINFollowing a phone call from labor camp Kojulen, he was notified of 3 men who became ill. He immediately rode to the camp. [Gonzwa secretary item 1221]GONZWA 

Częstochowa: registration of Jews coming from other cities to Częstochowa 1940-1941, syg 13797, pages 2-128 (1,558 persons) [H]

-Sort-PageNumber on pageRegistration number (if included)DateGiven name(s)Surname [r#]Date of birthNumber in familyProfessionProfession, translated into EnglishFormer residenceCurrent residenceNotes by translator / typistDate at end of this listText on a non-list pageNotes (not written by translator / typist)
10578311318 MarMorduch LewinLEWIN17 Apr 1874-buchalteraccountantŁódźAleja 2026 Mar 1940Spelling is clearly "Morduch"
11205807811534 AugHania LaufbahnLAUFBAHN27 Jun 1904bez zawoduno professionŻywiecKopernika5 Aug 1940  
114239742135131 AugPesla LewinLEWIN28 Sep 1907-nauczycielkateacher (female)ŁódźDąbrowskiego 562 Sep 1940  
115801153149929 Oct 1940Józef LewinLEWIN19 Mar 19132przedstaw. hand. [przedstawiciel handlowy]sales representativeKatowiceNPMarii 204 Nov 1940  
115841157150331 Oct 1940Blima Rajzla LewinLEWIN22 Mar 19151przy rodzic.with familyBełchatówKościusz. 24 [Kościuszki 24]4 Nov 1940  

Częstochowa: Registration of Jews from other cities to Częstochowa, 1941 and 1942 [Rejestracja Żydów przebywających z innych miast do Częstochowy za r. 1941 i 1942], syg 13801 [H]

-Sort-Page number (upper corner)Order numberRegistration numberYearDatePersonSurname [r#]Date of birthNames of family members [on 1942 pages]Surname from previous columnNumber of family members [on 1941 pages]Profession (in Polish or German)Profession (translated)Place where came fromWhere living nowDate at the bottom of the pageOther information on the pageNotes by translator / typistNotes (not written by translator / typist)
10134518.1207194224 Aug 1942Moszek LewinLEWIN12 Jun 1915Ita 1922ślusarzlocksmithRadomskoSenat. 1614 Sep 1942   
10234814.1161194218 Aug 1942Szlama LewinLEWIN4 May 1898Bajla 1911, Icek Majer 1935ponczoszarstocking makerPajęcznoGarncarska 4824 Aug 1942   
103071042.1135194214 Aug 1942Chana Estera LewinLEWIN15 Mar 1909Bluma 1939krawcowaseamstressKamykWarsz. 5817 Aug 1942   
109303020.[not listed]1942Nacha LewinLEWIN2KłobuckWarszawska 27/2929 Jun 1942   
109773220.488 / 42194217 Jun 1942Nacha LewinLEWIN27 Apr 1896Nusen 27 Apr 1930, Elka 3 May 1936--KłobuckWarszawska 27/2922 Jun 1942   

Częstochowa: Resurrection and Destruction in Ghetto Częstochowa (Viderstand un Umkum in Czenstochower Ghetto, L. Brener), publ. before 1952, in Poland [H]

-Sort-Translation herePageGiven NameSurname [r#]TitleNotesSurname from previous columnDetails on pages 174-176Notes
10477https://www.jew…a4/cze005.html101LEWINDoctor    
10968https://www.jew…a4/cze005.html175MietczyslawLEWINdoctorLewin Mietczyslaw, perished in Czenstochow with his wife during the deportation of the Jewish intelligentsia.Pages 174-176: "List of Jewish Doctors in Czenstochow Who Perished During the German Occupation"
10969https://www.jew…a4/cze005.html175Shmuel LeibLEWINdoctorLewin Shmuel Leib, of Aleksandrow near Lodz, perished in Majdanek.Pages 174-176: "List of Jewish Doctors in Czenstochow Who Perished During the German Occupation"

Częstochowa: Surviving Jews in Częstochowa, about 1945, World Jewish Congress (2503 persons) [H]

-Sort-Page numberSequence number on far leftGiven nameSurname [r#]Year of birthPresent address [document published 1950]Comments
11389251401EsteraLEWIN1927Lodz 

Częstochowa: "The Daily Record Sheet of the Jewish Police (District I) in the Częstochowa Ghetto 1941-1942," William Glicksman, Yad Vashem Studies on the European Jewish Catastrophe and Resistance, VI; see jpg images [H]

-Sort-Page numberDate [r#]Given name(s)SurnameAgeAddressOther identifying personal informationAll surnames in this entry
1014434021 Sep 1941IsraelLAUTERSTEIN6040 [unknown] St.Found ill in house 14 Wilson St.MITLER, ROSENTAL
1014534021 Sep 1941Dr.GUTMANLAUTERSTEIN, GUTMAN, LEVIN
1014634021 Sep 1941Dr.LEVINWorked in T.O.Z. (Health Centre)LAUTERSTEIN, GUTMAN, LEVIN
1014734024 Sep 1941[none]MISKAPolicemanLAUTERSTEIN, GUTMAN, LEVIN
1014834024 Sep 1941[none]SZABELSKISecurity PoliceMISKA, SZABELSKI, SZABELSKI
1014934024 Sep 1941AdolfSZABELSKIBrother of SzabelskiMISKA, SZABELSKI, SZABELSKI

Częstochowa Yizkor Book 1947 Biographical Articles, index pages 323-325 (Częstochowa Jews who emigrated to the U.S.); index appears in the 1958 yizkor book; 620 persons [H]

-Sort-TranslationImagesNameSurname from previous column [r#]
12495https://www.jew…1/czea008.htmlhttps://digital…2-00505686d14eJacob LevinLEVIN

Częstochowa Yizkor Book 1958, index pages 327-334; "Czenstochov: A New Supplement to the Book 'Czenstochover Yidn'"; translation at https://www.jewishgen.org/Yizkor/Czestochowa/Czestochowa.html; images at https://digitalcollections.nypl.org/items/a47d0b80-6926-0133-d71d-00505686a51c (1519 persons) [H]

-Sort-Surname [r#]Given nameOther surnamePage numberIndex page number - column number
10821LEWINIzak74331 – 1
10822LEWINItzhak76331 – 1

Dachau: "Memorial Dates Yorzait of the Martyred Jews of Dachau," Vol II, Lists of Polish Jewish who perished in Dachau, Germany (Jewish Labor Committee, 1947; 2380 persons) [H]

-Sort-Page numberGiven nameSurnameBirthCity of birthCity of residenceDeath dateComments 1Comments 2
1119372AbramLEWIN15 May 1890Wilna30 Dec 1944  
1119472FiszelLEWIN28 May 1901Lodz17 Dec 1944  
1119572IerichimLEWIN6 May 1893Lask6 Feb 1945  
1119672IsraelLEWIN8 Feb 1919Lodz20 Feb 1945  
1119772MendelLEWIN16 Sep 1906Bialystok28 Feb 1945  
1119872MosesLEWIN8 Jan 1923Litzmannstadt24 Nov 1944  
1119972MosesLEWIN22 May 1914Sosnowitz21 Feb 1945  
1120072MowschaLEWIN1 Jun 1899Oschmiany20 Apr 1945  
1120172SzajaLEWIN14 Dec 1908Lodz14 Jan 1945  
1120272SzimonLEWIN4 Mar 1899Litzmannstadt6 Jan 1945  
1120372WolfLEWIN10 Nov 1891Lodz2 Nov 1944  

Doctors: list of doctors [just before? the Holocaust era], syg 1725 select pages 32-49; images: https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/jednostka/-/jednostka/15749523 [H]

-Sort-Image file namePrinted page numberHandwritten page numberHeader at the top of this pageTown listed just before this list of namesPersonSurname from previous columnAddress, if listedNotes (not written by translator / typist)
1002021_305_0_6_1725_35_56239148.jpg3932List of doctors in the Częstochowa district [Lista lekarzy powiatu Czestochowa]Częstochowa - city [miasto, handwriten]Lajbuś LewinLEWINN.P. Marii 38 

France: Concentration Camp at Vernet d'Ariège, France, 1939-1944: Jews from CRARG area of Poland {H}

-Sort-SourcePersonSurname from previous columnDate of entryDate of birthPlace of birthParentsSurname from previous columnOccupationCommentsSurname from previous columnNotes (not written by researcher)
10094Archives Départementales, Foix, FranceAndré BraunBRAUN27 Jul 194215 Oct 1915WarsawMaw & Rose née LewinLEWINDriverMarried Charlotte Lang on 18 Apr 1935, 1 childLANG 

France: Deportations during Holocaust, only "Pologne" from the web; used to be here: http://perso.wanadoo.fr/petit-chemin/Histoire/Accueil.htm [H]

-Sort-DetailsNº JO [Number of journal]Date [of journal]SexGiven nameSurnameCountry of birthState/region of birthCountry of deathComplete information
12918Nº = number; JO = the publication "Le journal officiel"24824 Oct 1993FGitlaGLEZER, NÉE LEWINPolognePologneGlezer, née Lewin (Gitla) en 1902 à Biala Podlaska (Pologne), décédée le 12 août 1942 à Auschwitz (Pologne) et non le 7 août 1942 à Beaune-la-Rolande (Loiret)
19907Nº = number; JO = the publication "Le journal officiel"578 Mar 1995FMariemKOPER, NÉE LEWINPolognePologneKoper, née Lewin (Mariem) le 1er juillet 1914 à Ibena (Pologne), décédée en septembre 1942 à Auschwitz (Pologne)
22668Nº = number; JO = the publication "Le journal officiel"6719 Mar 1995FSaraLEVINE, NÉE RUDMADOWICZPolognePologneLevine, née Rudmadowicz (Sara, Malka) le 14 avril 1900 à Szydlowiec (Pologne), décédée en juin 1943 à Auschwitz (Pologne)
23396Nº = number; JO = the publication "Le journal officiel"14524 Jun 2000FEstheraSCHOTLAND, NÉE LEWINPolognePologneSchotland, née Lewin (Esthera, Golda) le 29 mai 1917 à Lublin (Pologne), décédée le 19 novembre 1942 à Auschwitz (Pologne) et non le 14 novembre 1942 à Drancy (Seine).
23397Nº = number; JO = the publication "Le journal officiel"24824 Oct 1993FGitlaGLEZER, NÉE LEWINPolognePologneGlezer, née Lewin (Gitla) en 1902 à Biala Podlaska (Pologne), décédée le 12 août 1942 à Auschwitz (Pologne) et non le 7 août 1942 à Beaune-la-Rolande (Loiret)
23399Nº = number; JO = the publication "Le journal officiel"578 Mar 1995FMariemKOPER, NÉE LEWINPolognePologneKoper, née Lewin (Mariem) le 1er juillet 1914 à Ibena (Pologne), décédée en septembre 1942 à Auschwitz (Pologne)
34547Nº = number; JO = the publication "Le journal officiel"6719 Mar 1995FSaraLEVINE, NÉE RUDMADOWICZPolognePologneLevine, née Rudmadowicz (Sara, Malka) le 14 avril 1900 à Szydlowiec (Pologne), décédée en juin 1943 à Auschwitz (Pologne)
36113Nº = number; JO = the publication "Le journal officiel"14524 Jun 2000FEstheraSCHOTLAND, NÉE LEWINPolognePologneSchotland, née Lewin (Esthera, Golda) le 29 mai 1917 à Lublin (Pologne), décédée le 19 novembre 1942 à Auschwitz (Pologne) et non le 14 novembre 1942 à Drancy (Seine).

Great Britain: "Survivor List--Polish Children Arriving in Great Britain, Aug 1946," American Jewish Archives, D56, 11 (116 persons) [H]

-Sort-Given name(s)SurnameDate of birthPlace of birthOther information
10065NatanLEWIN26 Sep 1932Lwow 
10072MinaLEWIN20 Mar 1936Turka 

Gusen, Germany: List of Jews liberated from Gusen, submitted by the World Jewish Congress, New York; Relatives Information Service; 7 Jan 1946; only Poland entries [H]

-Sort-Page numberSubheadingNameSurname from previous columnDate of birthNationalityNotes (not by typist)
100122Jews Liberated from Gusen HospitalLejzor LewinLEWIN5 Mar 1898Polish 

Hillersleben: Messages from Survivors in Hillersleben, sumitted by World Jewish Congr, 1834 Broadway, NY (102 persons) [H]

-Sort-Image numberSourceMessage for:Surname(s) from previous columnMessage:Surname(s) from previous columnTypist notes
10090DSC00350.JPGSurvivor Lists, Poland, Central Committee of Polish Jews, Survivor Messages from Hillersleben and Stockholm, Sweden; Amer Jewish Arch, MSS COL 361, D55/5LEWIN, Aron, Kfar Witkin, Emek Chefer, PalestineLEWINBrother Ajryk w. wife & mother-in-law at Hillersleben.  

Iran [Persia]: "Polish Refugees in Tehran, 1943," American Jewish Archives, D56, 8 (1675 persons) [H]

-Sort-ImageListPage numberGiven name(s)SurnameDate [of birth]Place [of birth]Other informationTypist notes
1036203-DSC00042.JPGLista No. 113LijaLEWIN9 Nov 1923Suwalki  
1036303-DSC00042.JPGLista No. 113IzakLEWIN5 Feb 1927Suwalki  
1077203-DSC00051.JPGLista No. 222BerlaLEWIN1899Grodno  
1129903-DSC00059.JPGLista No. 230EmiliaLEWIN1920Radom  
1130003-DSC00059.JPGLista No. 230OlgaLEWIN1894Radom  
1131503-DSC00060.JPGLista No. 231MaksLEWIN1897Suwalki  

Jędrzejów: Jankiel, Izrael Pleszowski, and others—accused of communist activity; members of the District Committees of the KZMP and KPP in the town of Jędrzejów. The investigation was discontinued due to a lack of sufficient evidence of guilt. [1935], RG-15.721, zesp 144, syg 148; part of District Prosecutor's Office in Kielce [Prokuratura Sądu Okręgowego w Kielcach] (https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/zespol/-/zespol/111555), images: https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/jednostka/-/jednostka/15010807 [H]

-Sort-Image file name(s)Page(s)Details regarding this materialDetailsDetails, translated into English using https://chatgpt.com/g/g-4ANoaaYlq-polish-english-translatorDetails, translated into English using https://translate.google.comSurname from previous column [r#]Notes (by translator / typist)
1003121_144_0_0_148.pdf3To the Vice Prosecutor of the 1st district of Kielce of the Prosecutor’s Office of the Regional Court in Kielce. / Report / Office of the Investigative Department in Kielce, ul. Mickiewicza Nr. 2, 1 Nov 1932 / Suspects: Domagała Aleksander and others — communist activity.46/ Lewin Berek, syn Herca i Łaji, urodz. w 1912 r. w Chmielniku, wyzn. mojżeszowego, kawaler, kamasznik, niekarany, piśmienny, zam. w Kielcach, przy ul. Bodzentynskiej Nr. 4.46. Berek Lewin, son of Herc and Łaja, born 1912 in Chmielnik, of the Mosaic faith, bachelor, shoemaker, not convicted, literate, residing in Kielce at ul. Bodzentyńska No. 4.46. Berek Lewin, son of Herc and Łaja, born in 1912 in Chmielnik; of the Jewish faith; bachelor; shoemaker; no criminal record; literate; residing in Kielce at 4 Bodzentyńska Street.LEWIN 

Jerusalem: Booklet listing survivors published by the American Jewish Joint Distribution Committee in Jerusalem, P.O.B. 640, Jerusalem; only Poland listings [H]

-Sort-Page numberRegional headerSub-regional header, if anyPersonSurname(s) from previous columnListed in parentheses after primary entrySurname(s) from previous column[Blank column header; date of birth?]AgeFromNotes (not by typist)
101442Jews in Schwandorf [town in Germany]Abram LewinLEWIN5 May 1902Kolo 
101492Jews in SchwandorfAbram LewinLEWIN5 May 1902Kolo  
101532Jews in Schwandorf [town in Germany]Benjamin LewinLEWIN26 Mar 1922Bialystok 
101582Jews in SchwandorfBenjamin LewinLEWIN26 Mar 1922Bialystok  

Kielce 1939: list of contributions to Jewish community in Kielce in 1939, syg 3374, document pages 119-157 [Lista składek Gminy Wyznaniowej Żydowskiej w Kielcach za rok 1939]; images: https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/jednostka/-/jednostka/14981489 [H]

-Sort-PageSerial numberPersonSurname from previous columnAddressAmountNotes (not written by translator / typist)
10601139582Moszek LewinLEWINTadeusza K. 330.-- 
10602139583Naftula-Herc LewinLEWINSilniczna 13100.-- 

Kielce BMD 1935 birth registrations (most are late registrations): 1935 births

-Sort-Folder of imagesImage fileRegistration dateAktDate of birthPlace of birthAddressChildChild's surnameGenderFather, ageFather's surnameMother, ageMother's surnamePermanent resident of...OccupationWitness 1Witness 1 surname / patronymicWitness 2Witness 2 surname / patronymicOther information on the pageNotes by typist, translator, or prooferSurname(s) from previous columns
11147https://tinyurl.com/3epkp2j721_122_0_-_2927_882_56037208.jpg17 Jul 193511478 Jul 1935Kielceulica Sienkiewicza No. 45Irena-Vita ManelaMANELAFemaleDr. Jakób Manela, 38MANELABlima-Ajdla née Klajner, 36KLAJNERKielceLawyerDr. Izaak Lewin, 38, Słowackiego No. 3LEWINDr. Władysław Raab, 34, Leśna No. 18RAABMarriage certificate included 

Kielce district: "Surviving Jews in the Kielce District"; World Jewish Congress, no date (2179 persons) [H]

-Sort-TownSequence number in city listPersonSurname from previous column [r#]Present address [city after war]Year of birthPage of bookComments
10568Kielce104 of 239Lutek LewinLEWINWarszawa19347 

Kielce: list of city council voters entitled to vote in the election of city councilors and their deputies 1939, syg 2373-2393 [H]

-Sort-District, syg, image folderImagePage numberOrder numberPersonSurname from previous columnStreet nameHouse number [r#]Date of birth [day and month often not listed]Living in the city since when?Confirmation that the vote was cast... [column usually blank]Remarks...Notes (written by typist)Notes (not written by typist)
12407District 3, ward 4, syg 2380, images at https://www.szu…ostka/1628982721_122_0_-_2380_20_56023557.jpg16697Gitla LewkowiczLEWKOWICZNowy-Świat51[day and month not listed] 18871937    
12408District 3, ward 4, syg 2380, images at https://www.szu…ostka/1628982721_122_0_-_2380_20_56023557.jpg16698Samuel LewinLEWINNowy-Świat5120 Oct 19071937    
15500District 6, ward 2, syg 2386, images at https://www.szu…ostka/1628983321_122_0_-_2386_8_56023794.jpg4163Estera LewinLEWINLesna1418971921    
16977District 6, ward 3, syg 2387, images at https://www.szu…ostka/1628982121_122_0_-_2387_17_56023842.jpg13555Berek LewinLEWINSiiniczna1318 Feb 19121935    
16978District 6, ward 3, syg 2387, images at https://www.szu…ostka/1628982121_122_0_-_2387_17_56023842.jpg13556Zyskind LewinLEWINSiiniczna1321 Sep 19081935    
16979District 6, ward 3, syg 2387, images at https://www.szu…ostka/1628982121_122_0_-_2387_17_56023842.jpg13557Naftula LewinLEWINSiiniczna1310 Feb 18761935    
18927District 7, ward 1, syg 2389, images at https://www.szu…ostka/1628983621_122_0_-_2389_8_56023912.jpg5137Adam LechmanLECHMANKosciuszki1226 Feb 18991934    
18928District 7, ward 1, syg 2389, images at https://www.szu…ostka/1628983621_122_0_-_2389_8_56023912.jpg5138Moszek Aron LewinLEWINKosciuszki1225 Jun 19031935    
18929District 7, ward 1, syg 2389, images at https://www.szu…ostka/1628983621_122_0_-_2389_8_56023912.jpg5139Ruchla LewinLEWINKosciuszki225 Oct 19091935    

Kielce synagogue: authorization for burial in the Jewish cemetery in Kielce, 1905-1935 (Załączniki do akt zgonu Okręgu Bożniczego Kielce); two images per record from Oct 1918 [H]

-Sort-Folder of images for this yearImage (perhaps also see image before and after)YearAkt numberDate of deathTown of deathDeceased's place of deathDeceased's nameSurname from previous columnDeceased's genderDeceased's place of permanent residenceDeceased's ageFather of deceasedSurname from previous columnMother of deceasedSurname from previous columnSpouse of deceasedSurname from previous columnCause of deathDoctorOther informationComments by translator, typist, or prooferSurname from previous two columnsWitness 1 name, ageWitness 1 surnameWitness 2 name, ageWitness 2 surname
10932https://www.szu…ostka/1628654521_122_0_-_2909_178_56026399.jpg19163926 Feb 1916Kielceulica Bodzentyńska No. 4Łai LewinLEWINFemaleChmielnik38Moszek-Aron JutrzenkaJUTRZENKARywka née JutrzenkaJUTRZENKANaftul-Herc LewinLEWINPneumoniaLeft 5 children      
11143https://www.szu…ostka/1628654521_122_0_-_2909_392_56026614.jpg19173612 Feb 1917Kielceulica Leśna No. 13Abram LewinLEWINMaleŁódź45Samuel-ChaskielHudesa née RozenstrauchROZENSTRAUCHEstera née SzwarcbergSZWARCBERGPulmonary tuberculosisP. JankowskiWorkman      
12734https://www.szu…ostka/1629144321_122_0_-_2913_11_56029361.jpg1923410 Jan 1923Kielceulica Nowy Świat No. 8Hendla Lewen / LewinLEWEN / LEWINFemaleKońskie85Icek HerszSuraSenile decayGąsiorowskiWidowFrom Końskie records maiden name is Manowicz; married Sucher Lewin in 1859MANOWICZ, LEWINSzmul Trembacki 25Bajnech Sokoławski 27 
13918https://www.szu…ostka/1629143521_122_0_-_2919_264_56031876.jpg192911913 Oct 1929KielceJewish hospital, ulica AleksandraRojza Lewinówna (Lewin in other records)LEWINÓWNA (LEWIN)FemaleBlaszke district (Błaszki?)13Josef-BerTauba-Gitla née PerloPERLONephrosis & tuberculosis of the spineJanowskiLived in ŁódźFamily in Łódź registration recordsSzmul Trembacki 29Chil Goldberg 40 

Końskie: Announcements and correspondence of the City Administration in Końskie, 1940, RG-15.441, zesp 519, syg 368 (index of names in this material); part of Akta miasta Końskie (https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/zespol/-/zespol/111989); details: https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/jednostka/-/jednostka/15091115 [H]

-Sort-Image file name(s)Page(s)Details regarding this materialSurname from previous column [r#]Notes (by translator / typist)
1002321_519_0_0_368.pdf139List of factories located within the city of Końskie / 10 [factory owner:] Heirs of Abram Lejzor Lewin "Elka" ul. N.-Swiat; factory manager: Radomski; type of factory: Rubber products factory; number of workers: 16LEWIN 

Końskie: Correspondence regarding abandoned properties, organizations, the library, and the archive, 1940, RG-15.441, zesp 519, syg 369 (index of names in this material); part of Akta miasta Końskie (https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/zespol/-/zespol/111989); details: https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/jednostka/-/jednostka/15091116 [H]

-Sort-Image file name(s)Page(s)Details regarding this materialSurname from previous column [r#]Notes (by translator / typist)
1000121_519_0_0_369.pdf12, 14List of properties /ownerless property/ from the area of the town of Końskie: 1. Abram Lewin, brick factory, refractory brick factory "ELKA," town of Końskie, ul. Nowy Świat 21; when and where the owner departed: Departed in Sep 1939, destination unknown. [at bottom of page: Końskie, 15 Feb 1940]LEWIN 

Końskie: Housing matters, 1922-1937, RG-15.441, zesp 519, syg 346 (index of names in this material); part of Akta miasta Końskie (https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/zespol/-/zespol/111989); details: https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/jednostka/-/jednostka/15091091

-Sort-Image file name(s)Page(s)Details regarding this materialSurname from previous column [r#]Notes (by translator / typist)
1002121_519_0_0_346.pdf77-80Magistrate of the Town of Końskie, 28 Mar 1922, invitation "to take part in the Commission for inspecting the premises of Ewa Szewczykowa at ul. Nowy-Świat No. 9/131": Abram LewinLEWIN 
1004121_519_0_0_346.pdf23128 Feb 1923, request by the mayor to "members of the City Board to kindly come to the Magistrate's office on 1 Mar 1923 at 12 noon for a meeting of the City Board": to Eljasz Białer, Abram LewinBIAŁER, LEWIN 
1005621_519_0_0_346.pdf267-268Extract from the minutes of the session of the Magistrate of the City of Końskie of 25 Oct 1920; mentions: Kronenblum, Lewin, Abram Lewin, Jan LewinKRONENBLUM, LEWIN 

Końskie: Housing Matters, 1940-1941, RG-15.441, zesp 519, syg 469 (index of names in this material); part of Akta miasta Końskie (https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/zespol/-/zespol/111989); details: https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/jednostka/-/jednostka/15091227 [H]

-Sort-Image file name(s)Page(s)Details regarding this materialSurname from previous column [r#]Notes (by translator / typist)
1001621_519_0_0_469.pdf31Konskie, 7 Feb 1941 / To Mr. Mayor in Konskie / Re: Tauba Gold, Konskie (without address) / Request: / In July 1940, by order of the District Economic Office in Konskie, I was evicted from my apartment together with my minor Faiga? within 4 weeks by the [office name illegible] in Końskie, and since that day I have been homeless. / As owner of the houses at 3 Maja Nos. 34 and 49. All apartments in these houses are occupied. Because ofGOLD, LEVIN / LEWIN 
1001721_519_0_0_469.pdf31the severe housing shortage, I do not see any possibility of evicting any tenant. / In my house at 3 Maja 34 there is a business premises of Michal? Levin [Lewin], at present occupied by Eduard? [surname illegible]. Adjacent to the business premises are two apartments with separate entrances, which I myself occupied earlier. / In my opinion, since September of last year it would be possible for a municipal employee in KonskieGOLD, LEVIN / LEWIN 
1010521_519_0_0_469.pdf76[List of 415 persons, without header or explanation; of which 148 are Jews] 76. Moszek Lewin: 3 room [pok.], ul. Kilińskiego 29LEWIN 

Końskie: List of Jewish real estate, 1942, pages 1-38 [and seemingly identical material appears on pages 105-174], RG-15.451, zesp 1030, syg 40; part of Urząd Skarbowy w Końskich (https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/zespol/-/zespol/112530); images: https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/jednostka/-/jednostka/15159489 [H]

-Sort-Image file name(s)Page(s)Order numberLocation of the property (street and number)OwnerSurname from previous column [r#]Amicable agreement of lease or tenancy [see image for details]Mortgage encumbrance [see image for details]Tax burden / tax encumbrance [see image for details]Value of the property [see image for details]Remarks [see image for details]Notes (by translator / typist)
1027421_1030_0_0_40.pdf19-20179Nowy Swiat 5Henoch LewinLEWIN      
1028121_1030_0_0_40.pdf19-20175Nowy Swiat 21heirs of Abram Lejzor LewinLEWIN      

Końskie: List of Jewish real estate, 1942, pages 39-100, RG-15.451, zesp 1030, syg 40; part of Urząd Skarbowy w Końskich (https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/zespol/-/zespol/112530); images: https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/jednostka/-/jednostka/15159489 [H]

-Sort-Image file name(s)PageStreet and address [r#]Order numberOwners [Właściciele]Surname from previous columnSee image for other details on the pageOther names listedSurname from previous columnNotes (by translator / typist)
1003721_1030_0_0_40.pdf42Małachowskich 441.Ruchla RajchmanRAJCHMAN    
1003821_1030_0_0_40.pdf42Małachowskich 442.Perla-Rywka KlajnKLAJN    
1003921_1030_0_0_40.pdf42Małachowskich 443.Herszlik-Nuta Mintz / heirs of Josek MintzMINTZ    
1004021_1030_0_0_40.pdf42Małachowskich 444.Srul-Majer-Izrael Mintz     
1004121_1030_0_0_40.pdf42Małachowskich 445.Frajda SzpiroSZPIRO    
1004221_1030_0_0_40.pdf42Małachowskich 446.Hinda KilbertKILBERT    
1004321_1030_0_0_40.pdf42Małachowskich 447.Maria BerlinerBERLINER    
1004421_1030_0_0_40.pdf42Małachowskich 448.Sura HajszrekHAJSZREK    
1004521_1030_0_0_40.pdf42Małachowskich 449.Icchok MintzMINTZ    
1004621_1030_0_0_40.pdf42Małachowskich 4410.Chana MintzMINTZ    
1004721_1030_0_0_40.pdf42Małachowskich 44Jakub Ferber, Pinkus Lewin, Mendel Wajslic & Dyna BinaFERBER, LEWIN, WAJSLIC    
1009321_1030_0_0_40.pdf453 Maja 441.Icek Abram & Łaja OksenbergOKSENBERG    
1009421_1030_0_0_40.pdf463 Maja 442.Jankiel & Pojra Lewinowie [-owie = family of]LEWIN    
1009521_1030_0_0_40.pdf463 Maja 443.Mendel & Dyna Bina WajślicWAJŚLIC    
1009621_1030_0_0_40.pdf463 Maja 44Jankiel LewinLEWIN 
1009721_1030_0_0_40.pdf463 Maja 44Fajwel RafałowiczRAFAŁOWICZ 
1037721_1030_0_0_40.pdf73Nowy Świat 21Abram-Lajzor LewinLEWIN    
1037821_1030_0_0_40.pdf73Nowy Świat 214. Irena MoszkowitzMOSZKOWITZ 
1070521_1030_0_0_40.pdf98Nowy Świat 5, 7, 7aBecalel GoldmincGOLDMINC    
1070621_1030_0_0_40.pdf98Nowy Świat 5, 7, 7aChaim Moszek NorymberskiNORYMBERSKI    
1070721_1030_0_0_40.pdf98Nowy Świat 5, 7, 7aMendel NorymberskiNORYMBERSKI    
1070821_1030_0_0_40.pdf98Nowy Świat 5, 7, 7aJosek, Majer, Szprynca & Herszek Norymberscy [-scy = family of (for names ending with ski and -cki)]NORYMBERSKI    
1070921_1030_0_0_40.pdf98Nowy Świat 5, 7, 7aKrajndla SzajnfarberSZAJNFARBER    
1071021_1030_0_0_40.pdf98Nowy Świat 5, 7, 7aRachmil & Chana-Cypra NajmanNAJMAN    
1071121_1030_0_0_40.pdf98Nowy Świat 5, 7, 7aHerszek & Szajndla FrajtakFRAJTAK    
1071221_1030_0_0_40.pdf98Nowy Świat 5, 7, 7aHenoch LewinLEWIN    
1071321_1030_0_0_40.pdf98Nowy Świat 5, 7, 7aPinkus-Jakow Lewin, Chana Lebenbaum, Moszek-Boruch Lewin, Chaim-Srul Lewin, Ida-Aria-Lejb Lewin, Chaja Łaja ApelbaumLEWIN, LEBENBAUM    
1071421_1030_0_0_40.pdf98Nowy Świat 5, 7, 7aCałeł & Rywka WyrobekWYROBEK    
1071521_1030_0_0_40.pdf98Nowy Świat 5, 7, 7aDawid & Dwojra RozencwajgROZENCWAJG    
1071621_1030_0_0_40.pdf99Nowy Świat 5, 7, 7aChaim & Kinda KoplewiczKOPLEWICZ    
1071721_1030_0_0_40.pdf99Nowy Świat 5, 7, 7aHenoch LewinLEWIN 
1071821_1030_0_0_40.pdf99Nowy Świat 5, 7, 7aChaim NajmanNAJMAN 
1071921_1030_0_0_40.pdf99Nowy Świat 5, 7, 7aFrymeta BerBER 

Końskie: Lists of Abandoned and Post-German Properties, 1946, pages 42-73, RG-15.742, zesp 778, syg 26 (index of names in this material); part of Zarząd Miejski w Końskich [https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/zespol/-/zespol/112248]; images: https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/jednostka/-/jednostka/15119894 [H]

-Sort-Image file name(s)Page(s)Details regarding this materialOrder numberOwner or co-owner of the houseSurname from previous column [r#]Street namePresent and former numbersNumber of separate residential buildingsAll remarksNotes (by translator / typist)
1004721_778_0_0_26.pdf50-51[No information listed]155Szaja-Chil Markowicz, Dawid Cymerman, Berek Milsztajn, Herszek Manela, Henoch LewinMARKOWICZ, CYMERMAN, MILSZTAJN, MANELA, LEWINRynek, strona lewa [Rynek, left side]5/522[blank] 
1006321_778_0_0_26.pdf52-53[No information listed]172Chaskiel Oksenberg, Josek Zand, Mnyl Oksenberg, Jankiel Lewin, Hawa-Ita GrincbergOKSENBERG, ZAND, OKSENBERG, LEWIN, GRINCBERG3-go Maja, strona lewa [3-go Maja, left side]23/931[blank] 
1009821_778_0_0_26.pdf56-57[No information listed]249Froim Cymerman, Fajwel Lubliński, Władysław Panek, Abram Oksenberg, Jankiel Lewin, Mnyl JakubowiczCYMERMAN, LUBLIŃSKI, OKSENBERG, LEWIN, JAKUBOWICZ3-go Maja, strona prawa [3-go Maja, right side]44/1261[blank] 
1013421_778_0_0_26.pdf60-61[No information listed]328Hejnoch LewinLEWINNowy-Swiat/strona lewa [Nowy-Swiat, left side]5/1301[blank] 
1013721_778_0_0_26.pdf62-63[No information listed]337Abram LewinLEWINNowy-Swiat/strona lewa [Nowy-Swiat, left side]21[blank]Plac 
1023521_778_0_0_26.pdf72-73[No information listed]551Jankiel LewinLEWINAnnotarg54[blank][blank] 

Końskie: Lists of abandoned and post-German properties located within Końskie County, 1947, zesp 629, syg 139; part of Powiatowa Rada Narodowa w Końskich (https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/zespol/-/zespol/112099); images: https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/jednostka/-/jednostka/23613133 [H]

-Sort-Image file name(s)Page(s)Header before this materialOrder numberName of locality municipality, village, settlement etc.Character of property /abandoned.Type of propertyShort description of property /land area, type and size of buildings in m2Holder up to 1939Surname from previous column [r#]Current user, or name of institution and legal title of useWere any expenditures made, if so what and by whomCommentsNotes (not written by translator / typist)
1004821_629_0_0_139.pdf21-22List of abandoned and former German properties located within the area of the Municipal Administration of the town of Przedbórz [Wykaz nieruchomości opuszczonych i poniemieckich, położonych na terenie Zarządu Miejskiego m. Przedborza.]3.Przedbórzabandonedsingle-story [budynkowa]brick residential house, two-story, together with tenement housesMargula LewinLEWINMunicipal Administration in Przedbórz[illegible] 

Końskie: Lists of persons owning real estate, 1940-1943, RG-15.441, zesp 519, syg 376 (index of names in this material); part of Akta miasta Końskie (https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/zespol/-/zespol/111989); details: https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/jednostka/-/jednostka/15091124 [H]

-Sort-Image file name(s)Page(s)Title before this materialOrder numberLocation of the property (district, street, police number, etc.)Mortgage number of the propertyDetailed description of the propertyYear and month of start of use of the building or its part (for buildings erected after1921)Property ownerSurname from previous column [r#]YearDate of submission of register No. 1 and 2Date of summons to submit or supplement register No. 1Column number of the assessment register or legal basis for property tax exemptionRemarks [often illegible; see image]Notes (by translator / typist)
1034821_519_0_0_376.pdf154-155miasta Końskie602.Ulica Nowy Świat 5/7[blank]Residential building[blank]Hejnoch Lewin [crossed out] / Całeł Wyrobek / Dawid Rozencwajg / Chaim KoplewiczLEWIN, WYROBEK, ROZENCWAJG, KOPLEWICZ1941 22 Jan / 1942 15 Jan / 1943 4 Mar[blank]17 Mar 1941[blank]  
1035621_519_0_0_376.pdf156-157miasta Końskie615.Ulica Nowy Świat No. 21/33[blank]Residential building[blank]Abram Lejzor LewinLEWIN1942 25 Mar29 Jan 194112 Mar 1942 / 15 Mar 1943[blank]  

Końskie: lists of taxpayers and applications for tax remission, zesp 519, syg 392, 1941-1944 — 4. List of person exempted from taxes by mayor of Końskie; images: https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/jednostka/-/jednostka/15091142 [H]

-Sort-Image file nameSub-list (if any)Serial numberNameSurname from previous columnAmount assessed?For yearsLedger #DescriptionNotes by translator
1004221_519_0_-_392_11_56195299.jpgList of storefront sign tax exemptions 1937-1940 by mayor's decision of 5 Jan 194252Abram LewinLEWIN3-1939461Escaped and did not return until now. 

Końskie: lists of taxpayers and applications for tax remission, zesp 519, syg 392, 1941-1944 — first pass (material before letters), images: https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/jednostka/-/jednostka/15091142 [H]

-Sort-Image file nameOrder NumberNameSurname from previous columnAmount waived (zl)YearBook NoRemarksNotes by translatorNotes not by translator
1004921_519_0_-_392_11_56195299.jpg52Abram LewinLEWIN31939461He fled and did not return yet  

Końskie: Records of the City of Końskie [Akta Miasta Końskie] (selected records), RG-15.441, zesp 519, syg 4 - syg 475, United States Holocaust Memorial Museum summaries; details and images: https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/zespol/-/zespol/111989 [H]

-Sort-sygImagesDescription/Title of this collectionSummary of material, translated with https://chatgpt.com/g/g-4ANoaaYlq-polish-english-translatorSurname from previous column [r#]Notes (by translator / typist)
10325syg 212https://www.szu…ostka/15090942Support for industry and trade, 1919-1924page 61 permit to launch a plowshare factory of Hejnoch Lewin dated 24 Jan 1922.LEWIN 
10883syg 370https://www.szu…ostka/15091119Announcements and correspondence of the Municipal Board in Końskie (1941)page 214 letter of the mayor regarding the "Elka" factory. It was to be leased by Witold Radomski, and payments were to be made to the former owner A. L. Lewin.LEWIN 
10956syg 440https://www.szu…ostka/15091189Social welfare (1940-1943)page 30 inquiry of the Kraków Insurance Society about Jan Lewin and the response that he left with his family to territory occupied by the USSR.LEWIN 

Końskie: register of (existing) real estate including number of apartments [flats], 1 Mar 1943, zesp 519, syg 444, pages 52-78 [H]

-Sort-Document page numberGiven nameSurname from previous columnPlace of residence, the street, the place, etc.House numberHow many inhabited houses[Meaning unclear]Number of apartments / residentialNumber of apartments / other purposesIs the house inhabited by Germans?RemarksNotes by translator / typistNotes (not written by translator / typist)
1010155Hejnoch Lewin Spółka [Company]LEWIN512     
1011156Lewin Spółka [Lewin Company] LewinLEWINFlurster.21221    

Końskie: registers of Jews arriving in Końskie, 1940, pages 3-42, zesp. 519, syg 447; part of Akta miasta Końskie (https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/zespol/-/zespol/111989); images: https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/jednostka/-/jednostka/15091203 [H]

-Sort-Image file namePageHeader before (and footer after) these listings, if anyOrder numberPersonSurname from previous columnParentsMaiden name from previous columnDate of arrivalDate of arrival spelled outPlace of previous residenceOccupationOccupation, translatedDate of birthMarital statusAddress of residence [r#]Remarks and annotations [nearly always blank]Notes (not written by translator / typist)
1007221_519_0_0_447.pdf11Header: Register of Jews who arrived in Końskie from 18 Mar - 26 Mar 1940 / at the end of the list: Końskie, 26 Mar 1940, Board of the Jewish Community in Końskie, Chairman J. Rosen [signed]157Sura LichtensztajnLICHTENSZTAJNAbram & Pesa née LewinLEWIN18/318 Mar 1940Łódźprzy mężuwith husband1887zamęzna [married (female)]3 Maja 8  
1007321_519_0_0_447.pdf11Header: Register of Jews who arrived in Końskie from 18 Mar - 26 Mar 1940 / at the end of the list: Końskie, 26 Mar 1940, Board of the Jewish Community in Końskie, Chairman J. Rosen [signed]158Symcha Binem LichtensztajnLICHTENSZTAJNMordka & Cerka née TromanTROMAN18/318 Mar 1940Łódźkupiecmerchant1897zonaty [married]3 Maja 8  
1008021_519_0_0_447.pdf11Header: Register of Jews who arrived in Końskie from 18 Mar - 26 Mar 1940 / at the end of the list: Końskie, 26 Mar 1940, Board of the Jewish Community in Końskie, Chairman J. Rosen [signed]165Lejzor M. KonsensKONSENSHercka & Ruchla née LewenLEWEN20/320 Mar 1940Łódźtkaczweaver1885zonaty [married]B. Joselewicza 21  
1008121_519_0_0_447.pdf11Header: Register of Jews who arrived in Końskie from 18 Mar - 26 Mar 1940 / at the end of the list: Końskie, 26 Mar 1940, Board of the Jewish Community in Końskie, Chairman J. Rosen [signed]166Hendla Konsens née LipszycKONSENS NÉE LIPSZYCSzlama & Brandla20/320 Mar 1940Łódźprzy mężuwith husband1898zamęzna [married (female)]B. Joselewicza 21  
1008221_519_0_0_447.pdf11Header: Register of Jews who arrived in Końskie from 18 Mar - 26 Mar 1940 / at the end of the list: Końskie, 26 Mar 1940, Board of the Jewish Community in Końskie, Chairman J. Rosen [signed]167Jaków KonsensKONSENSLejzor & Hendla20/320 Mar 1940Łódźprzy rodz.with parents1925kawaler [bachelor]B. Joselewicza 21  
1008321_519_0_0_447.pdf11Header: Register of Jews who arrived in Końskie from 18 Mar - 26 Mar 1940 / at the end of the list: Końskie, 26 Mar 1940, Board of the Jewish Community in Końskie, Chairman J. Rosen [signed]168Ruchla KonsensKONSENSLejzor & Hendla20/320 Mar 1940Łódźprzy rodz.with parents1924niezamężna [unmarried (female)]B. Joselewicza 21  
1008421_519_0_0_447.pdf11Header: Register of Jews who arrived in Końskie from 18 Mar - 26 Mar 1940 / at the end of the list: Końskie, 26 Mar 1940, Board of the Jewish Community in Końskie, Chairman J. Rosen [signed]169Chaja Frandla KonsensKONSENSLejzor & Hendla20/320 Mar 1940Łódźprzy rodz.with parents1932niezamężna [unmarried (female)]B. Joselewicza 21  
1008521_519_0_0_447.pdf11Header: Register of Jews who arrived in Końskie from 18 Mar - 26 Mar 1940 / at the end of the list: Końskie, 26 Mar 1940, Board of the Jewish Community in Końskie, Chairman J. Rosen [signed]170Machel KonsensKONSENSLejzor & Hendla20/320 Mar 1940Łódźprzy rodz.with parents1936kawaler [bachelor]B. Joselewicza 21  
1008621_519_0_0_447.pdf11Header: Register of Jews who arrived in Końskie from 18 Mar - 26 Mar 1940 / at the end of the list: Końskie, 26 Mar 1940, Board of the Jewish Community in Końskie, Chairman J. Rosen [signed]171Jakób WajnbergWAJNBERGAron & Rywka née BoznickaBOZNICKA20/320 Mar 1940Łódźwoźnicacoachman / cart driver16 May 1905zonaty [married]B. Joselewicza 21  
1008721_519_0_0_447.pdf11Header: Register of Jews who arrived in Końskie from 18 Mar - 26 Mar 1940 / at the end of the list: Końskie, 26 Mar 1940, Board of the Jewish Community in Końskie, Chairman J. Rosen [signed]172Małka Wajnberg née LipszycWAJNBERG NÉE LIPSZYCSzlama & Brandla20/320 Mar 1940Łódźprzy mężuwith husband1900zamęzna [married (female)]B. Joselewicza 21  
1008821_519_0_0_447.pdf11Header: Register of Jews who arrived in Końskie from 18 Mar - 26 Mar 1940 / at the end of the list: Końskie, 26 Mar 1940, Board of the Jewish Community in Końskie, Chairman J. Rosen [signed]173Aron WajnbergWAJNBERGJakób & Małka20/320 Mar 1940Łódźprzy rodz.with parents1928kawaler [bachelor]B. Joselewicza 21  
1008921_519_0_0_447.pdf11Header: Register of Jews who arrived in Końskie from 18 Mar - 26 Mar 1940 / at the end of the list: Końskie, 26 Mar 1940, Board of the Jewish Community in Końskie, Chairman J. Rosen [signed]174Ruchla WajnbergWAJNBERGJakób & Małka20/320 Mar 1940Łódźprzy rodz.with parents1930niezamężna [unmarried (female)]B. Joselewicza 21  
1009021_519_0_0_447.pdf11Header: Register of Jews who arrived in Końskie from 18 Mar - 26 Mar 1940 / at the end of the list: Końskie, 26 Mar 1940, Board of the Jewish Community in Końskie, Chairman J. Rosen [signed]175Moniek Sz. WajnbergWAJNBERGJakób & Małka20/320 Mar 1940Łódźprzy rodz.with parents1932kawaler [bachelor]B. Joselewicza 21  
1009121_519_0_0_447.pdf11Header: Register of Jews who arrived in Końskie from 18 Mar - 26 Mar 1940 / at the end of the list: Końskie, 26 Mar 1940, Board of the Jewish Community in Końskie, Chairman J. Rosen [signed]176Nisen WajnbergWAJNBERGJakób & Małka20/320 Mar 1940Łódźprzy rodz.with parents1934kawaler [bachelor]B. Joselewicza 21  
1009221_519_0_0_447.pdf11Header: Register of Jews who arrived in Końskie from 18 Mar - 26 Mar 1940 / at the end of the list: Końskie, 26 Mar 1940, Board of the Jewish Community in Końskie, Chairman J. Rosen [signed]177Dora WajnbergWAJNBERGJakób & Małka20/320 Mar 1940Łódźprzy rodz.with parents1936niezamężna [unmarried (female)]B. Joselewicza 21  

Krzepice Book of Residents (Księga Ludności) 1932-1944; 9 volumes; no index; Często Arch, syg 18-26; no Jews in syg 24-26 (1294 persons) [H]

-Sort-Syg.Page [r#]House numberSurnameGiven nameMaiden nameParents' namesSurname from previous columnDate of birthPlace of birthNotesComments (not written by researcher)All surnames for persons in this family
10682Syg. 22, Rynek6515UNGIERDawidAbram & Chana LenderLENDER1888OlkuszFRENK, LENDER, UNGIER, WROCLAWSKA
10683Syg. 22, Rynek6515UNGIERLajaWROCLAWSKAJankiel & Etta FrenkFRENK1889KrzepiceFRENK, LENDER, UNGIER, WROCLAWSKA
10684Syg. 22, Rynek6515UNGIERMariemDawid & Laja1910KrzepiceFRENK, LENDER, UNGIER, WROCLAWSKA
10685Syg. 22, Rynek6515UNGIERJosekDawid & Laja1915KrzepiceFRENK, LENDER, UNGIER, WROCLAWSKA
10686Syg. 22, Rynek6515UNGIEREsteraDawid & Laja1928KrzepiceFRENK, LENDER, UNGIER, WROCLAWSKA
10687Syg. 22, Rynek6515LEWINHenrykaCYWIEJuda & Leontyna SztajerSZTAJER1874KrzepicedentistCYWIE, LEWIN, SZTAJER
10902Syg. 23, Sienkiewicza Street217ROTBARTBrandlaKILSZTOKKopel & Kraska RotbartROTBART1877KostrzynaKILSZTOK, ROTBART
10903Syg. 23, Sienkiewicza Street217ROTBARTMendelIcek & Brandla KilsztokKILSZTOK1908PankiKILSZTOK, ROTBART
10904Syg. 23, Sienkiewicza Street217ROTBARTMariemIcek & Brandla KilsztokKILSZTOK1913KrzepiceKILSZTOK, ROTBART
10905Syg. 23, Sienkiewicza Street217ROTBARTPerlaIcek & Brandla KilsztokKILSZTOK1915KrzepiceKILSZTOK, ROTBART
10906Syg. 23, Sienkiewicza Street217LEWINSzlomounknown & Laja LewinLEWIN1912Zdunska WolaLEWIN
10907Syg. 23, Sienkiewicza Street217KOREKDawidAdam & Hana MinskaMINSKA1909KlobuckglazierKOREK, MINSKA
10908Syg. 23, Sienkiewicza Street217KILSZTOKKradlaROTBARTMendel & Frajdla RotbartROTBART1857KrzepiceKILSZTOK, ROTBART

List of Jewish Refugees Nr. 11, 11 Nov 1945; only entries for Poland; printed in red at top of page 1: Relatives Information Service, 4 Jan 1946 [H]

-Sort-Page numberAr.PersonSurname from previous columnAgeCountryTownNotes by typistNotes (not by typist)
10042159Jehuda Lejb LaufbanLAUFBAN25PolandRadimierz  

List of Persons Who Arrived in Palestine on 10 July 1944 under the Auspices of the Third German-Palestinian Exchange (242 persons) [H]

-Sort-Concentration CampGiven NameSurnameDate of BirthPlace of BirthDate Sent to CampNotes
10178Bergen-BelsenAnnetteLEWIN22 Jun 1937Rotterdam1 Feb 1944 
10179Bergen-BelsenJuliusLEWIN21 Jun 1868Strelno1 Feb 1944 
10180Bergen-BelsenGertrudLEWIN-HAYN20 Dec 1875Berlin1 Feb 1944 

Lublin-Majdanek; Institute of Jewish Affairs, Archives; Amer Jewish Arch, MSS COL 361, D56/4 (911 persons) [H]

-Sort-Image numberGiven name(s)SurnameNumber (if any)Birth date (year)Other informationSurname from previous column
10483DSC00086.JPGIzidorLEWIN6021910  

Lublin: "Surviving Jews in Lublin"; World Jewish Congress, 1945 (2393 persons) [H]

-Sort-Page numberPersonSurname from previous columnBirth yearAddress in 1939Father's given nameMother's given namePresent address in LublinComments
1149610Abram LewinLEWIN1927WarsawHindaJosekWyszynskiego 3 
1149710Izak LewinLEWIN1902AbramEsteraCzwartek 4 
1149810Lazarz LewinLEWIN1891PinskWolfRuchlaSieroca 3 
1149910Adam LewinLEWIN1908WarsawMoszekChanaCzwartek 4 

Neunburg [vorm Wald], Germany: List of survivors in Neunburg, Wald Bayern, Germany, liberated from various concentration camps; Relatives Information Service, Jan 1946; only Poland entries [H]

-Sort-Page numberNameSurname from previous columnDate of birthPlace of birthLiberated fromNotes (not by typist)
101574Izaak LewinLEWIN25 Dec 1920Lodz, PolandFlossenbuerg 
101584Jozef LewinLEWIN15 Jul 1916Sokolow Podl, PolandFlossenbuerg 

Palestine: Immigrants, 1945; origin of list: Jewish War Appeal; only Poland entries [H]

-Sort-SubheaderPage numberNumberNameSurname from previous columnAgeRelationship [if listed]Name of fatherName of motherCitizenshipPlace of birthPlace of birth: inferred country (or city and country)Notes
10184List of Jewish immigrants Who Arrived in Palestine Through Haifa Harbour on 26 Oct 1945 on Board SS "Transilvania"9538.Eliezer LewinLEWIN54YakovHanaPolandLodzŁódź, Poland 
10185List of Jewish immigrants Who Arrived in Palestine Through Haifa Harbour on 26 Oct 1945 on Board SS "Transilvania"9539.Ysrael LewinLEWIN13son[blank][blank]PolandLodzŁódź, Poland 
10186List of Jewish immigrants Who Arrived in Palestine Through Haifa Harbour on 26 Oct 1945 on Board SS "Transilvania"9[blank]Haia LewinLEWIN25NahmanYutaPolandWilozlavek  
10187List of Jewish immigrants Who Arrived in Palestine Through Haifa Harbour on 26 Oct 1945 on Board SS "Transilvania"9541.Zvi LewinLEWIN23LeibelRachelPolandBialostokBiałystok, Poland 
10644Jewish Immigrants who arrived in Palestine through Haifa harbour on 8 Nov 1945 on board S/S "Prinzes Katlen"22417.Wiktor LevinLEVIN18YakovBelaPolandLodz, Mirek, WolinskŁódź, Poland 

Palestine: List of emigrants to Palestine (Elenco dei Partenti), departed on 5 Nov 1945; Relatives Information Service on 27 Feb 1946; only Poland entries [H]

-Sort-Page numberNumberNameSurname from previous columnSexAgeCitizenshipNotes by typistNotes (not by typist)
102677428Natan LewinLEWINM16Polacca  
102717432Viktor LewinLEWINM18Polacca  

Piotrków: List of Jews found in Piotrkowskich (near Łódź) on 20 Mar 1945; The Jewish Agency for Palestine, Jerusalem, P.O.B. 92, Relatives Information Service, 4 Jan 1946 [H]

-Sort-Page numberNameSurname from previous columnNotes (not by typist)
101291Dawid LewinLEWIN 

Piotrków Trybunalski BMD 1938-1942 deaths; some images at https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/zespol/-/zespol/79118 [H]

-Sort-YearTypeAktRegistration dateDeath date, placeDeceasedDeceased surnameSpouseSpouse surnameFather, age, profession, cityFather surname / patronymicMother, ageMother maiden name / patronymicWitness 1Witness 1 surname / patronymicWitness 2Witness 2 surname / patronymicOther information on the pageSurname / patronymic from previous columnNotes by typist, translator, or proofer
103181942D14710 Feb 19428 Feb 1942, Piotrkow TrybunalskiHudes Guigold, widow, born in Sochaczew in 1876GUIGOLDSzmul ZajlerZAJLERRajzla z LewinowLEWINOW / LEWINSymcha Binem Kaminski, council worker, Piotrkow TrybunalskiSzaia Hipszer, council worker, Piotrkow Trybunalski    
104671942D29530 Mar 194227 Mar 1942, Piotrkow TrybunalskiJadwiga Lewin, born in Rogow on 29 Apr 1878LEWINAronPaulinaSymcha Binem Kaminski, council worker, Piotrkow TrybunalskiSzaia Hipszer, council worker, Piotrkow Trybunalski    
105391942D36724 Apr 194223 Apr 1942, Piotrkow TrybunalskiMendel Lewin, born in Drobina in 1871LEWINunknownunknownSymcha Binem Kaminski, council worker, Piotrkow TrybunalskiSzaia Hipszer, council worker, Piotrkow Trybunalski    

Piotrków Trybunalski: In the Piotrków Trybunalski Ghetto Oct 15 Sep 1940 - Aug 1943; Name Registry of Murdered and Deceased Jews in the Piotrków Trybunalski, ITS Bad Arolsen Digital Archives, Sub-collection 1.2.2.1/11407175 (140 persons) [H]

-Sort-Page numberNumberPersonPerson, with Polish translatedSurname(s) from previous two columnsDate and place of birth, names of parentsDate and place of birth, names of parents, with Polish translatedSurname(s) from previous two columnsPlace of deathDate of death (Polish: r = roku = year)Names and addresses of witnessesSurname(s) from previous columnSources of informationOther text on pageNotes (not written by researcher)
1016716144Zysman Frajdla z LewonowZysman Frajdla nee LewonZYSMAN, LEWON14 Dec 1887 r. c. Icka i Bajli-Marii14 Dec 1887, daughter of Icek and Bajla-MariaPiotrkow Tryb. [Piotrkow Trybunalski]14 Oct 1942Jurkiewicz Moszek, Piotrkow, Pl. Trybunalski nr 7 m10JURKIEWICZArchiwum b. Sadu Grodz. w Piotrk. Zg 283/47  

Poland: Jewish Refugees in Italy, List Nr. 1, Jan 1946; only "Poland" listings [H]

-Sort-Page numberNameSurname from previous columnPlace of birthDate of birthFather's nameMother's nameNotes (not by typist)
1220570Jehuda LaufbanLAUFBANRadomiszl / Radomyśl, Poland1920IzchakChajaRadomyśl added because it seems more likely
1226873Anna LewinLEWINLodz / Łódź, Poland1923AbaLeaŁódź added because it seems more likely
1226973Benzion LewinLEWINShudlowic, Poland1926JirmijahuMindel 
1227073Berko LewinLEWINPoland1926FeiwelChaja 
1227173Bluma LewinLEWINOwszany, Poland1925ElijahuElta 
1227273Chaja LewinLEWINWilna, Poland1925MordchaiBatja 
1227373Chaim LewinLEWINPoland1908MosheRiwka 
1227473Cyla LewinLEWINPoland1924SharagaTauba 
1227573Ester LewinLEWINLodz / Łódź, Poland1928IzchakFriedaŁódź added because it seems more likely
1227673Freida LewinLEWINLodz / Łódź, Poland1915ZewTchindlŁódź added because it seems more likely
1227773Golda LewinLEWINWilna, Poland1925JakobFruma 
1227873Jakub LewinLEWINLodz / Łódź, Poland1912JosefRuchamaŁódź added because it seems more likely
1227973Jakob LewinLEWINIniew, Poland1910AharonFeiga 
1228073Jakob LewinLEWINLodz / Łódź, Poland1921PinchasFriedaŁódź added because it seems more likely
1228173Leon LewinLEWINGrodno, Poland1920ShmuelNechama 
1228273Lesor LewinLEWINMiechow, Poland1907ChaimMirjam 
1228373Mayer LewinLEWINLodz / Łódź, Poland1922PinchasFriedaŁódź added because it seems more likely
1228473Natan LewinLEWINLonna, Poland1912ShmuelPaska 
1228573Rachmiel LewinLEWINDemblin, Poland1920AbrahamSara 
1228673Rifka LewinLEWINLodz / Łódź, Poland1929ElieserChanaŁódź added because it seems more likely
1228773Riwa LewinLEWINWilna, Poland1921RafaelSeina 
1228873Sara LewinLEWINPoland1924FeiwelChaja 
1228973Shlomo LewinLEWINWilna, Poland1921NachumJafa 
1229073Simon LewinLEWINPoland1926DowMalka 

Poland: Jewish Refugees in Italy, List Nr. 2, Feb 1946; only "Poland" listings

-Sort-Page numberNameSurname from previous columnPlace of birthDate of birthFather's nameMother's nameNotes (not by typist)Surname from previous column
1168763Danka LewenLEWENBoryslaw, Poland1928MaksymiliamRenata  
1169663Bela LewinLEWINLodz, Poland1925LejbMania  
1169763Benjamin LewinLEWINWilno, Poland1928ChiamChaja  
1169863Fryda LewinLEWINSmorgonie, Poland1917ChaimIda  
1169963Icchak LewinLEWINJezno?, Poland1929IsraelCypora  
1170063Ida LewinLEWINSmorgonie, Poland1908AbrahamZelda  
1170163Ilia LewinLEWINKrewa, Poland1915SymchaGitl  
1170263Jakob LewinLEWINLodz, Poland1892ChaimSzosze  
1170363Jehuda LewinLEWINLodz, Poland1915SymchaGitl  
1170463Kasriel LewinLEWINWilno, Poland1914NachumSzejna  
1170563Malka LewinLEWINNowogrodek, Poland1916[blank][blank]  
1170663Mina LewinLEWINLodz, Poland1924BaruchRaszel  
1170763Moniek LewinLEWINLodz, Poland1920FiszlBejla  
1170863Szymon LewinLEWINNowogrodek, Poland1904DowMira  

Poland: List of Jewish Refugees, Nr. 8, 8 July 1945; only listings for Poland; printed in red at top of page 1: Relatives Information Service; 31 Dec 1945 [H]

-Sort-PageNo.PersonSurname from previous columnAgeTownNotes by typistNotes (not by typist)
10074283Wigdor LewinLEWIN18Wlodzimierz, Poland  

Poland: List of persons receiving individual gift packages, 1941, American Joint Distribution Committee [H]

-Sort-DetailsPage number of complete set (unnumbered)Page number at top, centered (if any)Page header (including running header)[List number?]NameSurname from previous or following column[Address]Column without header [regarding delivery]Notes (not by typist)
11275German title: 2. Liste der Personen zwecks Zusendung von individuellen Liebesgabenpaketen; preceded by letter in English from AJDC in Lisbon, Portugal to AJDC in New York, dated 2 Jul 1941[28]4Returned Parcels, List. nr. 2[none?]Lejser LowinLOWINWarschauunbekannt [unknown] 
11532German title: 2. Liste der Personen zwecks Zusendung von individuellen Liebesgabenpaketen; preceded by letter in English from AJDC in Lisbon, Portugal to AJDC in New York, dated 2 Jul 1941[34]10[Returned Parcels,] List. no. 3[none?]Alter LewinLEWINMelszanyunsulyessig [inadmissible] 
11533German title: 2. Liste der Personen zwecks Zusendung von individuellen Liebesgabenpaketen; preceded by letter in English from AJDC in Lisbon, Portugal to AJDC in New York, dated 2 Jul 1941[34]10[Returned Parcels,] List. no. 3[none?]Josef LewinLEWINWilnounsulyessig [inadmissible] 

Poland: List of Polish Survivors, Undated (begins with Page 12: Poles) [H]

-Sort-Page numberPersonSurname from previous columnBirthdayLast domocileIdentity card no.Notes by typistNotes (not by typist)
1026315Hanke LewinLEWIN29 Sept 1925Lodz2142  

Poland: Lists of Polish Jews in Ghetto[s] to Receive Aid 1942 (V-mail; regarding V-mail, see: https://postalmuseum.si.edu/exhibition/victory-mail) [H]

-Sort-Image fileDestination of CommunicationPostmarkSender addressDatePerson in Poland: Line numberPerson in Poland: Given namePerson in Poland: SurnamePerson in Poland: Town [k/=kolo=near; dla=for]Person in Poland: AddressOther informationSurname from previous 2 columnsTypist notes
10268DSC00041.JPGDr. I. Schwarzbart; 45 Queensway Queenscourt; London W. 2; 137631Palestine; Postage paidRepresentation Polish Jewry; 15 Lilienblum, TEL-AVIV3 Nov 1942223Josel LewinLEWINOstrowiec kolo [near] Wilna    
10291DSC00042.JPGDr. I. Schwarzbart; 45 Queensway Queenscourt; London W. 2; 137630Palestine; Postage paidRepresentation Polish Jewry; 15 Lilienblum, TEL-AVIV4 Nov 1942245Chasia LewinLEWINOstrowiec kolo [near] Wilna    
10295DSC00042.JPGDr. I. Schwarzbart; 45 Queensway Queenscourt; London W. 2; 137630Palestine; Postage paidRepresentation Polish Jewry; 15 Lilienblum, TEL-AVIV4 Nov 1942249Abram Aron LewinLEWINJanow kolo [near] Pinskul. Markiewicza 7   
10446DSC00047.JPGDr. I. Schwarzbart; 45 Queensway Queenscourt; London W. 2; 138281Palestine; Postage paidRepresentation Polish Jewry; 15 Lilienblum, TEL-AVIV5 Nov 1942434Oszer LewinLEWINBaranowiczeSzeptyckiego 9   
10495DSC00048.JPGDr. I. Schwarzbart; 45 Queensway Queenscourt; London W. 2; 138283Palestine; Postage paidRepresentation Polish Jewry; 15 Lilienblum, TEL-AVIV5 Nov 1942482Nachum LewinLEWINKrynki, pow. Grodnoul. Plantarska 15   
10715DSC00054.JPGDr. I. Schwarzbart; 45 Queensway Queenscourt; London W. 2; 138276Palestine; Postage paidRepresentation Polish Jewry; 15 Lilienblum, TEL-AVIV5 Nov 1942735Mowsza LewinLEWINLidaul. Giedyminska? 4   
10788DSC00056.JPGDr. I. Schwarzbart; 45 Queensway Queenscourt; London W. 2; 140643Palestine; Postage paidRepresentation Polish Jewry; 15 Lilienblum, TEL-AVIV6 Nov 1942806Kadian LewinLEWINSokolka, w. Bialostockie    
10961DSC00060.JPGDr. I. Schwarzbart; 45 Queensway Queenscourt; London W. 2; 140657Palestine; Postage paidRepresentation Polish Jewry; 15 Lilienblum, TEL-AVIV6 Nov 1942975Dawid LewinLEWINGrodnoNajdusa? 10/3   
11321DSC00070.JPGDr. I. Schwarzbart; 45 Queensway Queenscourt; London W. 2; 142730Palestine; Postage paidRepresentation Polish Jewry; 15 Lilienblum, TEL-AVIV8 Nov 19421320Abram LewinLEWINSokolka, Bialostockieul. Pilsudskiego 9   
11886DSC00084.JPGDr. I. Schwarzbart; 45 Queensway Queenscourt; London W. 2; 145390Palestine; Postage paidRepresentation Polish Jewry; 15 Lilienblum, TEL-AVIV10 Nov 194269Samuel Heller-LewinHELLER-LEWINLwowPiastow 10   
12296DSC00095.JPGDr. I. Schwarzbart; 45 Queensway Queenscourt; London W. 2; 97522Palestine; Postage paidRepresentation Polish Jewry; 15 Lilienblum, TEL-AVIV24 Sep 194263Lajzer Lewin c/o SzczekaczLEWIN, SZCZEKACZWarsawPlac Zelaznej Brany? 8/51   
12560DSC00102.JPGDr. I. Schwarzbart; 45 Queensway Queenscourt; London W. 2; 101267Palestine; Postage paidRepresentation Polish Jewry; 15 Lilienblum, TEL-AVIV28 Sep 194228Doktor Jechezkiel LewinLEWINLwowJudenrat   
12583DSC00102.JPGDr. I. Schwarzbart; 45 Queensway Queenscourt; London W. 2; 101266Palestine; Postage paidRepresentation Polish Jewry; 15 Lilienblum, TEL-AVIV28 Sep 19423Izrael LaufbahnLAUFBAHNLwowJudenrat   
12746DSC00106.JPGDr. I. Schwarzbart; 45 Queensway Queenscourt; London W. 2; 103164Palestine; Postage paidRepresentation Polish Jewry; 15 Lilienblum, TEL-AVIV30 Sep 194215J. LewinLEWINWarsawDzielna 45 c/o FeldmanFELDMAN 
12859DSC00109.JPGDr. I. Schwarzbart; 45 Queensway Queenscourt; London W. 2; 106189Palestine; Postage paidRepresentation Polish Jewry; 15 Lilienblum, TEL-AVIV4 Oct 194217Binem LewinLEWINWarsawKarmelicka 24   
13212DSC00119.JPGDr. I. Schwarzbart; 45 Queensway Queenscourt; London W. 2; 106171Palestine; Postage paidRepresentation Polish Jewry; 15 Lilienblum, TEL-AVIV4 Oct 194295Josek LewinLEWINWilnoPoznanska 1/10   

Poland: "Martyrdom of Jewish Physicians in Poland" (Exposition Press, 1963; 2584 persons) [H]

-Sort-Given name(s)SurnameBirthDeathPage number
10059GerszonLEWIN1868193984
10112GerszonLEWIN18681939107
11411?LEWIN?Holocaust404
11412GerszonLEWIN1868Holocaust404
11413IzaakLEWIN1897Holocaust404
11414LajbLEWIN1892Holocaust404
11415MajerLEWIN?Holocaust404
11416MieczyslawLEWIN1895Holocaust404
11417MojzeszLEWIN1888Holocaust404
11418RafalLEWIN1902Holocaust404
11419SzymonLEWIN1899Holocaust404

Poland: Parcels to be sent to Poland from U.S.A. as per orders received through American Jewish Joint Distribution Committee Jerusalem 1946-1947 [H]

-Sort-ImagePage number in cornerPage number at topPage header, part 1Page header, part 2Serial No.NameNumber after name (if any)Surname from previous columnsAddressStandardPriceSenderSurname from previous columnStamp at bottom (if any)Notes by typistNotes (not by typist)
107385555[none]List No. 82/P.; parcels to be sent to Poland from U.S.A. as per orders received through A.J.J.D.C. Jerusalem2554/PSalomea Lewin[none]LEWINWroclaw / ul. Wladyslawa / Nehringa 3/15 / /Marien Strasse/T/216.60Wolf Leibler, 10, Ness ziona Street, Tel AvivLEIBLER[none]  
1104081812List No. 87/P.2832/P.E. Rowin c/o Lewin[none]ROWIN, LEWINŁodz / Piotrkowska 182 / m. 4,T/227.60Dr. I. Katzenellen-Bogen, 144 Mamillah Road, JerusalemKATZENELLENHHHBOGEN   
113101038[none]List No. 67/P; parcels to be sent to Poland from U.S.A. as per orders received through A.J.J.D.C., Jersulalem1920/PStanislaw Penchalski?[none]PENCHALSKI?Lublin / Okopowa 12 m. 4T 237.80Josef Lewin, POB 917, Tel AvivLEWIN3 May 1946 / To/1572  
113111038[none]List No. 67/P; parcels to be sent to Poland from U.S.A. as per orders received through A.J.J.D.C., Jersulalem1921/Pthe same [Stanislaw Penchalski?][none]PENCHALSKI?the same [Lublin / Okopowa 12 m. 4]T 247.15the same [Josef Lewin, POB 917, Tel Aviv]LEWIN3 May 1946 / To/1572  
131682401436List No. 13/P453/PIda Tenzer[none]TENZERBielsko (Slaskie) / ul. Czerwone j Armii 3/2T67.85Vally Lewin, Haifa, 67, Arlosoroff st.LEWIN6 Dec 1945 / To/1097  
131692401436List No. 13/P454/PIda Tenzer[none]TENZERBielsko (Slaskie) / ul. Czerwone j Armii 3/2T86.40Vally Lewin, Haifa, 67, Arlosoroff st.LEWIN6 Dec 1945 / To/1097  

Poland: Register of Jewish Survivors II (Jewish Agency, 1945) [H]

-Sort-Digital file idPageGiven name(s)Surname(s) from previous or next columnsPlaceTyping notes
2147109-DSC00009.jpg60FelicjaFABRYKANT LEWINWarszawa 
4124409-DSC00120.jpg164GretaLEWENBydgoszcz 
4138909-DSC00121.jpg165AbelinaLEWINLodz 
4139009-DSC00121.jpg165AbramLEWINWarszawa 
4139109-DSC00121.jpg165AbramLEWINBialystok 
4139209-DSC00121.jpg165AbramLEWINKrasnik 
4139309-DSC00121.jpg165AdamLEWINLublin 
4139409-DSC00121.jpg165AlaLEWINLodz 
4139509-DSC00121.jpg165AlinaLEWINWarszawa 
4139609-DSC00121.jpg165AlterLEWINChelm 
4139709-DSC00121.jpg165AlterLEWINLodz 
4139809-DSC00121.jpg165AronLEWINLodz 
4139909-DSC00121.jpg165AwigdorLEWINPrzemysl 
4140009-DSC00121.jpg165BelaLEWINLodz 
4140109-DSC00121.jpg165BerkoLEWINTrzciane 
4140209-DSC00121.jpg165ChaimLEWINChelm 
4140309-DSC00121.jpg165ChanaLEWINLodz 
4140409-DSC00121.jpg165ChasiaLEWINLodz 
4140509-DSC00121.jpg165ChawaLEWINSkarzysko 
4140609-DSC00121.jpg165ChilLEWINLodz 
4140709-DSC00121.jpg165DawidLEWINZamosc 
4140809-DSC00121.jpg165Dawid MojszeLEWINLodz 
4140909-DSC00121.jpg165DawidLEWINLodz 
4141009-DSC00121.jpg165DawidLEWINLodz 
4141109-DSC00121.jpg165DyonizaLEWINLodz 
4141209-DSC00121.jpg165DunaLEWINBydgoszcz 
4141309-DSC00121.jpg165EmiliaLEWINOswiecim 
4141409-DSC00121.jpg165ElzbietaLEWINLodz 
4141509-DSC00121.jpg165EsteraLEWINLodz 
4141609-DSC00121.jpg165FaniaLEWINBydgoszcz 
4141709-DSC00121.jpg165FajwiszLEWINLodz 
4141809-DSC00121.jpg165FajgaLEWINBydgoszcz 
4141909-DSC00121.jpg165FelicjaLEWINWarszawa 
4142009-DSC00121.jpg165FrajdaLEWINMathausen 
4142109-DSC00121.jpg165FrydaLEWINLodz 
4142209-DSC00121.jpg165GeniaLEWINLodz 
4142309-DSC00121.jpg165GerszonLEWINWarszawa 
4142409-DSC00121.jpg165GinaLEWINKatowice 
4142509-DSC00121.jpg165GisiaLEWINBialystok 
4142609-DSC00121.jpg165HanaLEWINPeterswaldau 
4142709-DSC00121.jpg165HankaLEWINBedzin 
4142809-DSC00121.jpg165PerlaLEWINLodz 
4142909-DSC00121.jpg165HelenaLEWINLodz 
4143009-DSC00121.jpg165HenrykaLEWINBergen-Belsen 
4143109-DSC00121.jpg165HerszLEWINLodz 
4143209-DSC00121.jpg165IdaLEWINLodz 
4143309-DSC00121.jpg165IdesaLEWINBedzin 
4143409-DSC00121.jpg165ItaLEWINPiotrkow 
4143509-DSC00121.jpg165IwanLEWINLodz 
4143609-DSC00121.jpg165IzakLEWINLublin 
4143709-DSC00121.jpg165IzakLEWINLodz 
4143809-DSC00121.jpg165IzraelLEWINLodz 
4143909-DSC00121.jpg165IzraelLEWINLodz 
4144009-DSC00121.jpg165JanLEWINLodz 
4144109-DSC00121.jpg165JakobLEWINLodz 
4144209-DSC00121.jpg165JakobLEWINLodz 
4144309-DSC00121.jpg165JakobLEWINLodz 
4144409-DSC00121.jpg165JerzyLEWINSosnowiec 
4144509-DSC00121.jpg165JoselLEWINZabludow 
4144609-DSC00121.jpg165JosekLEWINKrasnik 
4144709-DSC00121.jpg165JoselLEWINBialystok 
4144809-DSC00121.jpg165JudesLEWINLodz 
4144909-DSC00121.jpg165KarolaLEWINLodz 
4145009-DSC00121.jpg165KarolLEWINLwow 
4145109-DSC00121.jpg165KurtLEWINLwow 
4145209-DSC00121.jpg165LeaLEWINBydgoszcz 
4145309-DSC00121.jpg165LeoLEWINOswiecim 
4145409-DSC00121.jpg165LejzerLEWINLodz 
4145509-DSC00121.jpg165LodaLEWINPrzemysl 
4145609-DSC00121.jpg165LutekLEWINKielce 
4145709-DSC00121.jpg165LazarzLEWINWarszawa 
4145809-DSC00121.jpg165MadriaLEWINBergen-Belsen 
4145909-DSC00121.jpg165MaksLEWINLodz 
4146009-DSC00121.jpg165MajerLEWINPiotrkow 
4146109-DSC00121.jpg165MajerLEWINSosnowiec 
4146209-DSC00121.jpg165ManiaLEWINSosnowiec 
4146309-DSC00121.jpg165MarjaLEWINLodz 
4146409-DSC00121.jpg165MeryLEWINWarszawa 
4146509-DSC00121.jpg165MojzeszLEWINLodz 
4146609-DSC00121.jpg165NatanLEWINLodz 
4146709-DSC00121.jpg165NatanLEWINLwow 
4146809-DSC00121.jpg165NiuraLEWINLodz 
4146909-DSC00121.jpg165RachelaLEWINWarszawa 
4147009-DSC00121.jpg165RebekaLEWINLodz 
4147109-DSC00121.jpg165ReginaLEWINLodz 
4147209-DSC00121.jpg165RozaLEWINLodz 
4147309-DSC00121.jpg165RoziaLEWINLodz 
4147409-DSC00121.jpg165SamuelLEWINPrzemysl 
4147509-DSC00121.jpg165SamuelLEWINLwow 
4147609-DSC00121.jpg165SimekLEWINPeterswaldau 
4147709-DSC00121.jpg165SoraLEWINBydgoszcz 
4147809-DSC00121.jpg165StanislawLEWINLodz 
4147909-DSC00121.jpg165SzajnaLEWINTrzciane 
4148009-DSC00121.jpg165SzlomaLEWINSiedlce 
4148109-DSC00121.jpg165SzymonLEWINZabludow 
4148209-DSC00121.jpg165SzymonLEWINBialystok 
4148309-DSC00121.jpg165SzymonLEWINLodz 
4148409-DSC00121.jpg165TaubaLEWINLodz 
4148509-DSC00121.jpg165TeodorLEWINLodz 
4148609-DSC00121.jpg165TosiaLEWINLodz 
4148709-DSC00121.jpg165ZofiaLEWINLodz 
4177309-DSC00123.jpg167IngrydLEWONBydgoszcz 
4177409-DSC00123.jpg167MargaretaLEWONBydgoszcz 
4264409-DSC00127.jpg171BerentLUEWENKatowice 
5689110-DSC00058.jpg246JochwetaSZAJNBERG LEWINRadom 

Poland Survivor Radio Messages, American Jewish Archives, H277, n2 (2741 persons) [H]

-Sort-Set, folder, and imageSurvivor given nameSurname from previous columnName of fatherOther family membersPresent addressSurname from any previous columnSurvivor former residenceMessage in fullAddress for mailSurname from previous two columnsDate(s) of broadcastOther information--including title, date, and page
10024Set 01, folder 11-H277n2, image DSC00125.JPGRena (nee Izraelowicz)LEWIN, IZRAELOWICZSends regards to Krieger Sura in Tel AvivKRIEGER19-24 Mar 1945Page 2
10179PSRM Set 06, folder 11-H277n2-t, image DSC00151.JPGBlankaLEWINWants to contact relatives in USA24 Feb 1945, 21 Mar 1945title at top of page: Radio messages broadcast by Jewish survivors in Poland through "Radjo Polskie" Lublin; date: 27 Apr 1945; page: 3
10360PSRM Set 11, folder 12-H277n2, image 00019.jpgDworaBARYSZNiuniaLewin Abram, Nes- Ziona Tel Aviv, back home after deportationLEWIN26 Mar 1945Page 2
10420PSRM Set 12, folder 12-H277n2, image DSC00025.JPGWiktorGOLDSZTAJNCentralny Komitet Zydowski, WarsawBiala Podl.Goldstein & Lewin Chaim, Buenos Aires; Lazar, Moshe, Pal., Awner Lubman, HaifaGOLDSTEIN, LEWIN, LAZAR, LUBMAN7 Apr 1945title at top of page: Radio messages broadcast by Jewish survivors in Poland through "Radjo Polskie" Lublin; date: 27 Apr 1945; page: 4
11008PSRM Set 25, folder 12-H277n2 image DSC00103.JPGMoiseszCHAIMERSends regards to Lewin, Maurycy in LondonLEWIN15 May 1945Page 2
11864PSRM Set 41, folder 13-H277n2, image DSC00051.JPGMaksLEWINKrakow11 Mar 1945List of Radio Messages Broadcast by Radio Lublin Submitted by the World Jewish Congress, N.Y., 1 Aug 1945, page 2
12145PSRM Set 45, folder 13-H277n2, images DSC00075.JPGMaksLEWINKrakow11 Mar 1945Page 7
12621PSRM Set 52, folder 13-H277n2, image DSC00113.JPGMatyldaLEWINSonWarsaw, ul.ZycziezcowIs looking for husband Czeslaw LEWIN and asks for helpLEWIN5 Jul 1945 
12943PSRM Set 60, folder 14-H277n2, Image DSC00007.JPGMatyldaLEWINSonWarsaw, ul ZwycziezcowIs looking for husband Czeslaw Lewin and asks for help.LEWIN05 Jul 1945Page 4
13079PSRM Set 62, folder 14-H277n2 DSC00022.JPGMarysiaLEWINLodzWishes to contact LEWIN, Josef who was in DachauLEWIN14 Jul 1945Title on folder: Lists of messages transmitted by Polish Radio 1945; Title on page: 4

Poland Survivors at (DP) Camps, American Jewish Archives, D56, 1 (778 persons) [H]

-Sort-Setjpg fileTitle at top of page (if any)Date at top of page (if any)SurnameGiven name(s)Date of birthAgeBirth placeFrom where?Father's nameRelatives hereSurnames from previous or following columnOther information
10193Set 3DSC00084.JPGList of Jewish Men from Poland now in Cham, Germany; Submitted by the World Jewish Congress, New York CityLEWINIgnatz25 Dec 1920Kassel    
10194Set 3DSC00084.JPGList of Jewish Men from Poland now in Cham, Germany; Submitted by the World Jewish Congress, New York CityLEWINJosef20 Jan 1908Kassel    
10195Set 3DSC00084.JPGList of Jewish Men from Poland now in Cham, Germany; Submitted by the World Jewish Congress, New York CityLEWINAbraham1 Oct 1910Kassel    

Poland telephone directory 1939; images begin: https://genealogyindexer.org/view/1939Ptel/009 [H]

-Sort-TownImage filePage numberHeader before this section, if anyPhone numberPerson(s)Surname from previous columnOccupation, business, etc. (in Polish)AddressOther informationNotes by translator / typistNotes (not written by translator / typist)
10211Częstochowa (images begin: https://genealo…w/1939Ptel/389)394.jpg344[none]17 72Mieczyslaw LewinLEWINdr med. Lekarz chorób dziecięcychal. Wolności 11   
10420Kielce (images begin: https://genealo…w/1939Ptel/407)410.jpg36013 58H. LewinLEWINskł. źelazaBodzentyńska 5   
10539Końskie (images begin: https://genealo…w/1939Ptel/566)567.jpg513[none]13A. L. LewinLEWINfabr.wyr. ogniotrw   

Przedbórz 1939: list of payers of contributions to the Jewish community in Przedbórz of the Końskie district of the Kielce voivodeship for 1939, syg 3375, pages 26-37; images: https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/jednostka/-/jednostka/14981490 [H]

-Sort-Image filePageOrder numberGiven name(s)SurnameAddressOccupation, in PolishOccupation, translatedContribution (Zł.)CommentsNotes (not written by translator / typist)
1015121_100_0_6.3_3375_35_61122967.jpg32140Margula Lewin, wd. [widow]LEWINCzęstochows.wł.domuhouse owner40  
1015221_100_0_6.3_3375_35_61122967.jpg32141Izaak LewinLEWINPocztowafotografphotographer10  

Przedbórz and small towns nearby: town of Przedbórz and municipalities (except Radoszyce) [[m. Przedbórz i Gminy] (oprócz Radoszyc)] — Collection Ledger [Księga Biercza], Real Estate Tax [Pod. od nieruchomości] — Tax Office in Końskie [Urząd Skarbowy w Końskich], Volume II [Tom II], Volume 38 [Tom 38] — 1941-1942, Reference A [Ref. A], RG-15.451, zesp 1030, syg 38; part of Urząd Skarbowy w Końskich (https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/zespol/-/zespol/112530); images: https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/jednostka/-/jednostka/15159485 [H]

-Sort-Image file name(s)Page(s)Order numbersAddressPerson(s)Surname from previous column [r#]See original image for financial detailsNotes (written by typist)
1030021_1030_0_0_38.pdf189-190788 / 2097gm. [gmina] Duraczów / w. [wieś] Czarn. Góra [Czarna Góra]Lejzor-Lejba LewinLEWIN  

Przedbórz: cash and expenditure records for Dec 1941, syg 581 (index of names in this material); several pages are regarding burial (e.g., "Please issue the boards for the burial of the deceased [name]"; Polish: Proszę wydać deski do pochowania zwłok zmarłej [name]); note that "zmarłej" means "deceased"; images: https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/jednostka/-/jednostka/31058012 [H]

-Sort-Image file name(s)Page(s)Person(s)Surname from previous columnNotes (not written by translator / typist) [r#]
1034248_687_0_1_581_284_84087904.jpg281[with signatures, except for Abram Weinman:] 1. Icek Lewin, przewodniczący [chairman]; 2. Zysman Tyberg, zastępca przew. [deputy / vice] chairman; 3. Abram Weinman, sekretarz [secretary]; 4. Felicja Rozencwajg, kancelistka [clerk]; 5. Nachman Szpiro, kancelista [clerk]; 6. Eliasz Zyskind, woźny [caretaker]; 7. Lejb Perełgut, woźny [caretaker]LEWIN, TYBERG, WEINMAN, ROZENCWAJG, SZPIRO, ZYSKIND, PEREŁGUT
1034448_687_0_1_581_287_84087907.jpg284J. LewinLEWIN
1035548_687_0_1_581_299_84087919.jpg296J. LewinLEWIN
1044148_687_0_1_581_372_84088010.jpg, 48_687_0_1_581_373_84088011.jpg, 48_687_0_1_581_374_84088013.jpg369-371[all with signatures:] 1. Icek Lewin, Piotrk. [Piotrkowska], przew. [chairman]; 2. Zysman Tyberg, Trytwa 5, zastępca [deputy / vice]; 3. Abram Weinman, Lśna 23, sekret. [secretary]; 4. Fela [Felicja] Rozencwajg, Częstoch. [Częstochowska], kancel. [kancelista = clerk]; 5. Nachman Szpiro, Częstoch. [Częstochowska], kancel. [kancelista = Clerk; 6. Eliasz Zyskind, Leśna, woźny [caretaker]; 7. Lejb Perelgut, Częstoch. [Częstochowska], woźny [caretaker]LEWIN, TYBERG, WEINMAN, ROZENCWAJG, SZPIRO, ZYSKIND, PEREŁGUT

Przedbórz: cash and expenditure records for Sept of the Jewish Community Council 1941, syg 580 (index of names in this material); images: http://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/jednostka/-/jednostka/31058011 [H]

-Sort-Image file name(s)Page(s)Person(s)Surname from previous columnNotes (not written by translator / typist) [r#]
1006748_687_0_1_580_69_84087636.jpg66[with signatures:] 1. Icek Lewin, przewodniczący [chairman]; 2. Zysman Tyberg, Zastępca przew. [deputy / vice] chairman; 3. Abram Weinman, sekretarz [secretary]; 4. Nachman Szpiro, kancelista [clerk]; 5. Eliasz Zyskind, woźny [caretaker]; 6. Lejb Perelgut, woźny [caretaker]LEWIN, TYBERG, WEINMAN, ROZENCWAJG, SZPIRO, ZYSKIND, PERELGUT
1006848_687_0_1_580_73_84087643.jpg70[with signatures:] 1. Icek Lewin, przewodniczący [chairman]; 2. Zysman Tyberg, Zastępca przew. [deputy / vice] chairman; 3. Abram Weinman, sekretarz [secretary]; 4. Felicja Rozencwajg, Kancelistka [Clerk] 5. Nachman Szpiro, kancelista [clerk]; 6. Eliasz Zyskind, woźny [caretaker]; 7. Lejb Perełgut, woźny [caretaker]LEWIN, TYBERG, WEINMAN, ROZENCWAJG, SZPIRO, ZYSKIND, PERELGUT
1008648_687_0_1_580_84_84087655.jpg81J.? LewinLEWIN
1012648_687_0_1_580_115_84087450.jpg112J. LewinLEWIN
1012848_687_0_1_580_120_84087459.jpg117LewinLEWIN
1019348_687_0_1_580_173_84087526.jpg170J. LewinLEWIN
1019448_687_0_1_580_177_84087528.jpg174J. LewinLEWIN
1019648_687_0_1_580_180_84087532.jpg177[all with signatures:] 1. Icek Lewin, Piotrkowska, przew. [chairman]; 2. Zysman Tyberg, Trytwa 5, zastępca [deputy / vice]; 3. Abram Weinman, Lśna 23, sekret. [secretary]; 4. Fela [Felicja] Rozencwajg, Częstoch. [Częstochowska], kancel. [kancelista = clerk]; 5. Nachman Szpiro, Częstoch. [Częstochowska], kancel. [kancelista = clerk; 6. Eliasz Zyskind, Leśna, woźny [caretaker]; 7. Lejb Perelgut, Częstoch. [Częstochowska], woźny [caretaker]LEWIN, TYBERG, WEINMAN, ROZENCWAJG, SZPIRO, ZYSKIND, PERELGUT
1019748_687_0_1_580_181_84087536.jpg178[all with signatures:] 1. Icek Lewin, Piotrkowska, przew. [chairman]; 2. Zysman Tyberg, Trytwa 5, zastępca [deputy / vice]; 3. Abram Weinman, Lśna 23, sekret. [secretary]; 4. Fela [Felicja] Rozencwajg, Częstoch. [Częstochowska], kancel. [kancelista = clerk]; 5. Nachman Szpiro, Częstoch. [Częstochowska], kancel. [kancelista = clerk; 6. Eliasz Zyskind, Leśna, woźny [caretaker]; 7. Lejb Perelgut, Częstoch. [Częstochowska], woźny [caretaker]LEWIN, TYBERG, WEINMAN, ROZENCWAJG, SZPIRO, ZYSKIND, PERELGUT
1019848_687_0_1_580_182_84087533.jpg179[all with signatures:] 1. Icek Lewin, Piotrkowska, przew. [chairman]; 2. Zysman Tyberg, Trytwa 5, zastępca [deputy / vice]; 3. Abram Weinman, Lśna 23, sekret. [secretary]; 4. Fela [Felicja] Rozencwajg, Częstoch. [Częstochowska], kancel. [kancelista = clerk]; 5. Nachman Szpiro, Częstoch. [Częstochowska], kancel. [kancelista = clerk; 6. Eliasz Zyskind, Leśna, woźny [caretaker]; 7. Lejb Perelgut, Częstoch. [Częstochowska], woźny [caretaker]LEWIN, TYBERG, WEINMAN, ROZENCWAJG, SZPIRO, ZYSKIND, PERELGUT
1020248_687_0_1_580_187_84087541.jpg184J. LewinLEWIN
1020348_687_0_1_580_189_84087542.jpg186J. LewinLEWIN

Przedbórz: files of the Jewish community board 1942 — [list of professions, and lists of Jews under each profession, without page header; it follows this list: "Jews permitted to practice their professions in Przedbórz"], syg 582 pages 22-23; images: https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/jednostka/-/jednostka/31058013 [H]

-Sort-Image file namePageProfessionProfession, translatedProfession, translated (ChatGPT)Number before the name, if anyPersonSurname from previous columnNotes (not written by translator / typist)
1026148_687_0_1_582_44_84088139.jpg41FotografPhotographPhotographerIzaak LewinLEWIN 

Przedbórz: files of the Jewish community board 1942 — [list of streets, and list of Jews at each address, without page header], syg 582 pages 50-53; images: https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/jednostka/-/jednostka/31058013 [H]

-Sort-Image file namePageStreet and numberNumber before the name, if anyPersonSurname from previous columnNumber after person's name (perhaps indicates number in family)Notes (not written by translator / typist)
1016148_687_0_1_582_56_84088157.jpg53Piotrkowska 615.Icek LewinLEWIN6? / 7? 

Przedbórz: files of the Jewish Community Board in Przedbórz concerning cash and expenditure income for July 1941, syg 579 (index of names in this material); images: http://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/jednostka/-/jednostka/31058010 [H]

-Sort-Image file name(s)Page(s)Person(s)Surname from previous columnNotes (not written by translator / typist) [r#]
1005548_687_0_1_579_105_84087109.jpg102J. LewinLEWIN
1015848_687_0_1_579_286_84087316.jpg283[all with signatures:] 1. Icek Lewin, Piotrkowska, przewodniczący [chairman]; 2. Zysman Tyberg, Trytwa 5, zastępca [deputy / vice]; 3. Abram Weinman, Laśna 23, sekret. [secretary]; 4. Fela [Felicja] Rozencwajg, Częstoch. [Częstochowska], kancel.? [kancelista? = clerk]; 5. Nachman Szpiro, Częstoch. [Częstochowska], kancel.? [kancelista? = clerk; 6. Eliasz Zyskind, Leśna, woźny [caretaker]; 7. Lejb Perelgut, Częstoch. [Częstochowska], woźny [caretaker]LEWIN, TYBERG, WEINMAN, ROZENCWAJG, SZPIRO, ZYSKIND, PERELGUT
1017748_687_0_1_579_305_84087341.jpg3021. Icek Lewin, 2. Zysman Tyberg, 3. Abram Weinman, 4. Felicja Rozencwajg, 5. Nachman Szpiro, 6. Eliasz Zyskind, 7. Lejb Perelgut [with signatures]LEWIN, TYBERG, WEINMAN, ROZENCWAJG, SZPIRO, ZYSKIND, PERELGUT

Przedbórz: files of the Jewish Community Board in Przedborz concerning cash and expenditure records for May 1941, syg 578 (index of names in this material); images: https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/jednostka/-/jednostka/31058009 [H]

-Sort-Image file name(s)Page(s)Person(s)Surname from previous column [r#]Notes (not written by translator / typist)
1000148_687_0_1_578_4_84087047.jpg1J. Lewin?LEWIN? 
1000348_687_0_1_578_18_84087010.jpg15J. LewinLEWIN 
1001548_687_0_1_578_91_84087093.jpg88J. Lewin?LEWIN? 
1001848_687_0_1_578_102_84086958.jpg99Icek Lewin, Zysman Tyberg, Abram Weinman, Felicja Rozencwajg, Nachman Szpiro, Eliasz Zyskind, Lejb PerelgutLEWIN, TYBERG, WEINMAN, ROZENCWAJG, SZPIRO, ZYSKIND, PERELGUT 
1002148_687_0_1_578_113_84086971.jpg110J. LewinLEWIN 

Przedbórz: Jakub Kuperminc vs Abram Miedziński concerning 214 złoty 36 groszy and eviction [from apartment in Przedbórz at 2 ul. Częstochowska – overdue rent – owned by Margula Lewin], 1941, Municipal Court in Przedbórz [Sąd Grodzki w Przedborzu], zesp 1152, syg 22; https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/jednostka/-/jednostka/15177239 (but no images) [H]

-Sort-Image file name(s)Details [r#]Person(s)Surname from previous columnNotes (by typist)
1000121_1152_0_0_22.pdf142 numbered pages; all pages are relevant to this caseJakub / Jakób KupermincKUPERMINC 
1000221_1152_0_0_22.pdf142 numbered pages; all pages are relevant to this caseAbram MiedzińskiMIEDZIŃSKI 
1000321_1152_0_0_22.pdf142 numbered pages; all pages are relevant to this caseMargula LewinLEWIN 
1000421_1152_0_0_22.pdf142 numbered pages; all pages are relevant to this caseKatarzyna StawickaSTAWICKA 
1000521_1152_0_0_22.pdf142 numbered pages; all pages are relevant to this caseBajla KupermincKUPERMINC 
1000621_1152_0_0_22.pdf142 numbered pages; all pages are relevant to this caseBronisław LisewskiLISEWSKI 
1000721_1152_0_0_22.pdf142 numbered pages; all pages are relevant to this caseJankiel ZylberszacZYLBERSZAC 
1000821_1152_0_0_22.pdf142 numbered pages; all pages are relevant to this caseIzrael RojtROJT 
1000921_1152_0_0_22.pdf142 numbered pages; all pages are relevant to this caseRafael MiedzińskiMIEDZIŃSKI 
1001021_1152_0_0_22.pdf142 numbered pages; all pages are relevant to this caseZysia LubelskiLUBELSKI 
1001121_1152_0_0_22.pdf142 numbered pages; all pages are relevant to this caseMoszek DawnyDAWNY 
1001221_1152_0_0_22.pdf142 numbered pages; all pages are relevant to this caseLejb ElechnowiczELECHNOWICZ 

Przedbórz: Jakub Kuperminc vs Zysia Lubelski for 214 zł 36 gr and eviction [from residential premises in Przedbórz at 2 ul. Częstochowska Street — overdue rent — owner Margula Lewin — Łódź], 1940, Municipal Court in Przedbórz [Sąd Grodzki w Przedborzu], zesp 1152, syg 21; https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/jednostka/-/jednostka/15177228 (but no images) [H]

-Sort-Image file name(s)Details [r#]Person(s)Surname from previous columnNotes (by typist)
1000121_1152_0_0_21.pdf30 numbered pages; all pages are relevant to this caseJakub KupermincKUPERMINC 
1000221_1152_0_0_21.pdf30 numbered pages; all pages are relevant to this caseZysia LubelskiLUBELSKI 
1000321_1152_0_0_21.pdf30 numbered pages; all pages are relevant to this caseMargula LewinLEWIN 
1000421_1152_0_0_21.pdf30 numbered pages; all pages are relevant to this caseMordka RozenbaumROZENBAUM 
1000521_1152_0_0_21.pdf30 numbered pages; all pages are relevant to this caseEdward WójcickiWÓJCICKI 

Przedbórz: Jews formerly inhabitants of Przedbórz and their professions [Zydow bylych mieszkancow Przedbórza i ich zawody], images: www.crarg.org/jewish-former-inhabitants-of-przedborz.php [H]

-Sort-Number [L.P.]NameSurname from previous columnStreet [in Przedborz]Profession
100066.Margula LewinLEWINCzestochowskaproperty and 4 stores owner [wl. nier. i 4 sklepow]
1005754.Izaak LewinLEWINPocztowaphoto shop [zakl.fotografizcny]

Przedbórz: list of individuals owning properties 1943-1946, syg 586; preceded by document bearing the dates 6 Dec 1943 and 24 Dec 1943; images: https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/jednostka/-/jednostka/31058017 [H]

-Sort-Image file namePageOrder numberLocation of the property (district, street, police number, etc.)Property mortgage no.Closer description of the real estate...Year and month of commencement of use of the building or its part, only for buildings erected in whole or in part after 31 Dec 1921Property ownerSurnameYear [see original image for numbers (if any) in this columnDate of submission of list No. 112 [see original image for numbers (if any) in this columnDate of the request to submit or supplement list No. 1 [see original image for numbers (if any) in this columnDimension register number or legal basis for real estate tax exemption [see original image for numbers (if any) in this columnCommentsNotes (not written by translator / typist)
1000648_687_0_1_586_7_84088466.jpg6-722Częstochowska 2dom mieszkałny [residential house]Margula LewinLEWIN      

Przedbórz: list of property users in the town of Przedbórz, 1944, syg 371, images: https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/jednostka/-/jednostka/15071964 [H]

-Sort-Image file namePage number at top cornerOrder numberPersonSurname from previous columnStreet, house numberProperty determinationProperty determination, translatedLesseeSurname from previous columnThe amount of the payment of the rentCommentsOther informationNotes by translator / typist
1022021_336_0_-_371_19_56162127.jpg16, 33200Margula LewinLEWINCzestochowska 2biuroofficePolicji Pasternak40.-   
1022121_336_0_-_371_19_56162127.jpg16, 33201Margula LewinLEWINCzestochowska 22 mieszkania2 roomsJan Gabara15.-   
1022221_336_0_-_371_19_56162127.jpg16, 33202Margula LewinLEWINCzestochowska 22 mieszkania2 roomsLudwik Waclawek15.-   
1022321_336_0_-_371_19_56162127.jpg16, 33203Margula LewinLEWINCzestochowska 22 mieszkania2 roomsAntoni Krzink15.-   
1022421_336_0_-_371_19_56162127.jpg16, 33204Margula LewinLEWINCzestochowska 22 mieszkania2 roomsChrlery? Szumski15.-   
1022521_336_0_-_371_19_56162127.jpg16, 33205Margula LewinLEWINCzestochowska 22 mieszkania2 roomsFeliks Pabianski15.-   
1022621_336_0_-_371_19_56162127.jpg16, 33206Margula LewinLEWINCzestochowska 22 mieszkania2 roomsWincenty Grabowski15.-   

Przedbórz: management of the real estate of the Przedbórz commune, syg 372, 1946-1950, pages 14-23 [H]

-Sort-Folder of imagesImageRegional page headerPage numberOrder number [r#]The location of the house or landOwnerSurname(s) from the previous columnOwner's addressValue (złc)Notes by translator / typist
10027https://www.szu…ostka/1507196521_336_0_-_372_16_56162161.jpgList of: immovable Jewish property in the city of Przedbórz; 26 Oct 19491417ul. Częstochowska 2Margula LewinLEWINaddress missing60,000Entry is crossed out

Przedbórz: management of the real estate of the Przedbórz commune, syg 372, 1946-1950, pages 25-40 [H]

-Sort-Folder of imagesImageRegional page headerPage numberOrder number [r#]Name or company of the owners from 1 Sep 1939 with nationalitySurname(s) from the previous columnProperty type, building, garden square, land.Number of rooms, garden square on the groundProperty location, Street No., Police No., mortgageNotes by translator / typist
10086https://www.szu…ostka/1507196521_336_0_-_372_38_56162186.jpgList: Abandoned and post-German buildings and land properties within the city of Przedbórz / 24 Oct 1949; and see detailed pages following this list3676.Margola LewinLEWINliveable, brick, multi-story house[blank]Częstochowska 2, Przedbórz, corner Leśnej 

Przedbórz: management over real estate, syg 373, 1947; images: https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/jednostka/-/jednostka/15071966 [H]

-Sort-Image filePage numberTown (from header before entries)Register number (in sequence)Town and streetHouse numberPersonSurname from previous columnNumber of floorsNumber of roomsMonthly rent [including extras]Insurance (amount)Nominal value of property fixed by tax authoritiesAverage of most recent selling price or similarWhat is the mortgage owed (if known)?Notes by translator / typistNotes (not written by translator / typist)
1021721_336_0_-_373_24_56162311.jpg22Konskie323Nowy Swiat21Elka LewinLEWIN         

Przedbórz: Wacław Faksowicz vs Jakub Kupferminc and Jakub Zylberszac regarding the exclusion from execution of movable property [seized by the Bailiff of the Municipal Court for the debt of Jakub Zylberszac], 1940, Municipal Court in Przedbórz [Sąd Grodzki w Przedborzu], zesp 1152, syg 27; https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/jednostka/-/jednostka/15177294 (but no images) [H]

-Sort-Image file name(s)Details [r#]Person(s)Surname from previous columnNotes (by typist)
1000121_1152_0_0_27.pdf72 numbered pages; all pages are relevant to this caseWacław FaksowiczFAKSOWICZ 
1000221_1152_0_0_27.pdf72 numbered pages; all pages are relevant to this caseJakub / Jakób KupfermincKUPFERMINC 
1000321_1152_0_0_27.pdf72 numbered pages; all pages are relevant to this caseJakub ZylberszacZYLBERSZAC 
1000421_1152_0_0_27.pdf72 numbered pages; all pages are relevant to this caseMargula LewinLEWIN 
1000521_1152_0_0_27.pdf72 numbered pages; all pages are relevant to this caseBerek ZylberszacZYLBERSZAC 
1000621_1152_0_0_27.pdf72 numbered pages; all pages are relevant to this caseJankiel RodałRODAŁ 

Radomsko, List of Jewish Residents, 1939 EXPANDED; Piotrków Tryb. Arch., syg 2174 [H]

-Sort-Previous sort numberWhich listGiven nameSurnameAgeProfessionAddressOther informationResearcher notesYear of birth (calculated)Comments (not by researcher)
1142011361List 2, Parts 4-5 of 7Izrael LewenLEWEN29MerchantLimanowskiego 281910 

Radomsko, List of Jewish Residents, 1939; Piotrków Tryb. Arch., syg 2174 (2168 persons) [H]

-Sort-Which listSurnameGiven nameAgeYear of birth (calculated)ProfessionAddress
11361List 2, Parts 4-5 of 7LEWENIzrael291910TraderLimanowskiego 28

Radomsko Yizkor Book index, page 585-600: https://www.jewishgen.org/yizkor/Radomsko/rad585.html; images at https://digitalcollections.nypl.org/items/81d29030-6159-0133-c4a6-00505686a51c [H]

-Sort-Index page numberLetterGiven namesSurname(s) [r#]Page(s) in Yizkor book
11571593LAMEDLeizerLEWIN41, 181, 183, 203, 220

Radomsko Yizkor Book, Photo Index; translation at https://www.jewishgen.org/Yizkor/Radomsko/rad578.html#Page581, images at https://digitalcollections.nypl.org/items/81d29030-6159-0133-c4a6-00505686a51c (about 336 photographs) [H]

-Sort-Page of indexPage of photographPhotographSurname(s)
10054581183Members of the P.Z.Z.S. committee with comrades L. Levin (Lodz) and Y. Rabinowicz (Slonim)LEVIN, RABINOWICZ, SLONIM

Radoszyce: list of Jewish houses in Radoszyce [Wykaz: domów żydowskich w Radoszycach]; the material bears is no date, but a letter just after the material bears the date 1945; syg 375, pages 26-48 [H]

-Sort-Image file namePageHouse ownerSurname of house ownerStreet and (house) numberNumber of roomsType of buildingAnnual returnTenantSurname of tenantRent[See image for additional columns (apparently with rent per month)]Notes (written by translator / typist)Notes (not written by translator / typist)
1024521_336_0_-_375_37_56162511.jpg35Aron-Wolf LewinLEWINKrakowska 135Wohnhaus [Residential building]Aron-Wolf LewinLEWIN5[See image for additional columns (apparently with rent per month)]  
1024621_336_0_-_375_37_56162511.jpg35Aron-Wolf LewinLEWINKrakowska 132Wohnhaus [Residential building]120Abram-Dawid LewinLEWIN10[See image for additional columns (apparently with rent per month)]  
1024721_336_0_-_375_37_56162511.jpg35Aron-Wolf LewinLEWINKrakowska 132Wohnhaus [Residential building]60Icek SolarzSOLARZ5[See image for additional columns (apparently with rent per month)]  
1024821_336_0_-_375_37_56162511.jpg35Aron-Wolf LewinLEWINKrakowska 132Wohnhaus [Residential building]60Fajwel FajwlowiczFAJWLOWICZ[See image for additional columns (apparently with rent per month)]  
1024921_336_0_-_375_37_56162511.jpg35Aron-Wolf LewinLEWINKrakowska 132Wohnhaus [Residential building]60Abram RolnickiROLNICKI[See image for additional columns (apparently with rent per month)]  

Radoszyce: list of Jewish houses in the Radoszyce commune [Wykaz domów żydowskich na terenie gminy Radoszyce], 1946-1948, syg 377, pages 28-29; images: https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/jednostka/-/jednostka/15071970 [H]

-Sort-Year on documentImage file namePageOrder numberPropertySurname from previous columnLocationSee image for numbers listed in four columns to the rightAnnual rent dueRent paid / revenue in 1941Total expenses in 1941Balance / Debit - CreditNotes (not written by translator / typist)
100481941 [in revenue column and expenses column]21_336_0_-_377_28_56162714.jpg2696.Hejnoch LewinLEWINNowy Świat 5.See image for numbers listed in four columns to the right     

Register of Jewish Survivors I: Lists of Jews Rescued in Different European Countries (Jerusalem, 1945; 19032 records typed) [H]

-Sort-SubdocumentSublistPageSurnameGiven nameSurname from previous columnBirth year or ageBirth place or last residenceTyping notes
12512Jewish Women Liberated In the Bergen-Belsen Camp16LEWINFajga1924Lodz 
149112. Polish Jews liberated from the Bergen-Belsen camp (List A: 29-30; List B: 30-31; List C: 30-31)List C32LEWINMojzesz1903Kielce 
15860List of Jews Liberated from the Buchenwald Camp; submitted by the World Jewish Congress, Jun 1945List A; 8 Jun 1945- 6 Aug 194539LEWINItzeg1930Pulawy, Demblin 
16265List of Jews Liberated from the Buchenwald Camp; submitted by the World Jewish Congress, Jun 1945List B; 6 Sep 194541LEWINAbraham1913Grodus (Grodna) Kuznica 
16445List of Jews Liberated from the Buchenwald Camp; submitted by the World Jewish Congress, Jun 1945List C; 6 Oct 194543LEWINSzmul1914Deblin 
17374List of Polish Jews Liberated From Bergen-Belsen CampA97LEVINHenryk1939Piotrkow 
17375List of Polish Jews Liberated From Bergen-Belsen CampA97LEVINMadzia1914Piotrkow 
17377List of Polish Jews Liberated From Bergen-Belsen CampA97LEWINDoba1925Osmiana 
18012List of Polish Jews Liberated From Bergen-Belsen CampD102LEWINMendel?Sochaczew, Miedryrzec 
18478List of Polish Jews Liberated from the Dachau CampLEWINBeniamin1906Lodz 
18479List of Polish Jews Liberated from the Dachau CampLEWINIcek1902Pabiance 
20165List of Jews of Polish nationality who arrived in Sweden Submitted by the World Jewish CongressList B, 31 May 1945118LEWINFlora nee LejtesLEJTES1910Warszawa 
20166List of Jews of Polish nationality who arrived in Sweden Submitted by the World Jewish CongressList B, 31 May 1945118LEWINLea1922Kuznica 
20487List of Surviving Polish Jews Submitted by the Representatives of the Polish Jews in London120LEWINLeopold, poet    
21097List of Jews Bucarest Surviving in Poland125LEWINMojzeszPrzemysl 
21114List of Jews Bucarest Surviving in Poland125LEWINLejzerPinsk 
22869List of Surviving Jews in Poland; submitted by the Jewish Committee in Krakow136LEWINBronka1920Wilno 
22901List of Surviving Jews in Poland; submitted by the Jewish Committee in Krakow137LEWINAwigdor1928RowneWol. 
22945List of Surviving Jews in Poland; submitted by the Jewish Committee in Krakow137LEWINEda1913Krakow 
25115List of Polish Nationals (Mostly Jews) In the Bergen-Belsen Camp151LEWINStarra(?)household  
25122List of Polish Nationals (Mostly Jews) In the Bergen-Belsen Camp151LEWINFruma    
25123List of Polish Nationals (Mostly Jews) In the Bergen-Belsen Camp151LEWINFeigamerchantperson listed twice
25163List of Polish Nationals (Mostly Jews) In the Bergen-Belsen Camp151LEWINHenrykprivate  
25777List of Jewish Survivors from East European TownsBialystok155LEWINDinaWarszawa 
25778List of Jewish Survivors from East European TownsBialystok155LEWINMordcheSoklya (SokoloW or Sokolka?) 
25779List of Jewish Survivors from East European TownsBialystok155LEWINGanWarszawa 
26096List of Jewish Survivors from East European TownsDWINSK158LEWINMasha (Joel)1922  
26616List of Jewish Survivors from East European TownsKOWNO161LEVINGirsh (Chaim)    
26618List of Jewish Survivors from East European TownsKOWNO161LEVINRosa (Alter)    
26619List of Jewish Survivors from East European TownsKOWNO161LEVINSara (Simas)    
26620List of Jewish Survivors from East European TownsKOWNO161LEVINEDavid (Wolf)    
27032List of Jewish Survivors from East European TownsLIST B KOWNO163LEVINBerel (Girsh)    
27033List of Jewish Survivors from East European TownsLIST B KOWNO163LEVINFeiga (Chaim)    
27034List of Jewish Survivors from East European TownsLIST B KOWNO163LEVINGita ((Itzik)    
27035List of Jewish Survivors from East European TownsLIST B KOWNO163LEVINIser (Abram)    
27036List of Jewish Survivors from East European TownsLIST B KOWNO163LEVINIsak (Israel)    
27037List of Jewish Survivors from East European TownsLIST B KOWNO163LEVINERaphael (Leib)    
27038List of Jewish Survivors from East European TownsLIST B KOWNO163LEVINEAnita (Girsh)    
27039List of Jewish Survivors from East European TownsLIST B KOWNO163LEVINEZina (Yosef)    
27040List of Jewish Survivors from East European TownsLIST B KOWNO163LEVINERoza    
27041List of Jewish Survivors from East European TownsLIST B KOWNO163LEVINEOlga (Boris)    
27042List of Jewish Survivors from East European TownsLIST B KOWNO163LEVINE-BARONSosia (Itzik)    
27043List of Jewish Survivors from East European TownsLIST B KOWNO163LEVINESara (Simon)    
27044List of Jewish Survivors from East European TownsLIST B KOWNO163LEVINERachil (Shmuel)    
27048List of Jewish Survivors from East European TownsLIST B KOWNO163LEVINEBen-Zion (Yosef)    
27472List of Jewish Survivors from East European TownsLUBLIN LIST B166LEWINChaskielWarszawa 
27473List of Jewish Survivors from East European TownsLUBLIN LIST B166LEWINChaim    
27874List of Jewish Survivors from East European TownsORANY168LEWINELeib1907  
28016List of Jewish Survivors from East European TownsPIOTRKOW TRYBUNALSKI169LEWINDawid    
28210List of Jewish Survivors from East European TownsRADUN171LEWINChaim-BerRadun 
28211List of Jewish Survivors from East European TownsRADUN171LEWIN-ALKENIKEishishok n/Wilno 
28377List of Jewish Survivors from East European TownsRIGA172LEVINGregor    
28378List of Jewish Survivors from East European TownsRIGA172LEVINMichael    
28379List of Jewish Survivors from East European TownsRIGA172LEVINPaul    
28513List of Jewish Survivors from East European TownsWIDZ172LEWINBerel    
28514List of Jewish Survivors from East European TownsWIDZ172LEWINDina    
28515List of Jewish Survivors from East European TownsWIDZ172LEWINMalka    
28865List of Jewish Survivors from East European TownsWILNO175LEWINBerlKowno 
28866List of Jewish Survivors from East European TownsWILNO175LEWINGoldaKonwaliszki 
28867List of Jewish Survivors from East European TownsWILNO175LEWINJakovKonwaliszki 
28868List of Jewish Survivors from East European TownsWILNO175LEWINEfraim    
28869List of Jewish Survivors from East European TownsWILNO175LEWIN-KATZRaizaWiszniewo 
28870List of Jewish Survivors from East European TownsWILNO175LEWINLeibEjszyszki 
28871List of Jewish Survivors from East European TownsWILNO175LEWIN-ALPERINDaszaBialystok 
28880List of Jewish Survivors from East European TownsWILNO175LEWINNuta    
28968List of Jewish Survivors from East European TownsWILNO175SZUFIAN-LEWINFelaWilno 
28986List of Jewish Survivors from East European TownsWILNO175SZAAG-LEWINFania    
29078List of Jewish Survivors from East European TownsWISZNIEWO176LEWINSzmuel, Boruch    
29079List of Jewish Survivors from East European TownsWISZNIEWO176LEWINZalman    

Rovno (Równe, Poland): List #2 of Jewish Survivors in Rovno; World Jewish Congress, New York, 18 May 1945 [H]

-Sort-Page numberNameSurname from previous columnDate and place of birthPresent address in RovnoNotes (not by typist)
101102Vigdor LewinLEWIN1928, LudmirKoretz 

Salzburg, Austria: List of liberated Jews now living in Salzburg; Relatives Information Service, 24 Jan 1946?; only Poland entries [H]

-Sort-Page numberNameSurname from previous columnBirth dateBirth placeAddress [presumably current address]Notes (not by typist)
10020[1]Elias LewinLEWIN20 May 1919Lodz / Łódź, PolandGabelsbergerstr. 36 SalzburgŁódź, Poland added because it seems more likely

Sweden: Holocaust Survivors 1945-1946; American Jewish Archives, D56/5 (16,816 rows) [H]

-Sort-Digital file idPageSeq numberSurvivor given name(s)Survivor maiden name / other surname (previous or next column)Survivor surnameOccupationBirthdayBirth cityLast domicileSurvivor sends greetings to -- given name(s)Survivor sends greetings to -- surname(s)Greetings to--PlaceOther informationTyping notes
1006701-DSC00103.JPG2Szlata?16 Mar 1918LodzJadziaLEIVINTel AvivSurname obscured by tears and tape
1038401-DSC00123.JPG9FloraLEJTESLEWIN08 Jul 1910WarschauWarschauJosefLEJTESPalestine or Hollywood  
1038501-DSC00123.JPG9FloraLEJTESLEWIN08 Jul 1910WarschauWarschauHononLEWIKKannaz Russland  
1038601-DSC00123.JPG9FloraLEJTESLEWIN08 Jul 1910WarschauWarschauMaksLEJTESPalestine Tel Aviv  
1038701-DSC00123.JPG9FloraLEJTESLEWIN08 Jul 1910WarschauWarschauSZCZUPAKPalestine Tel Aviv  
1038801-DSC00123.JPG9L?LEWIN17 May 1922KuznicaKuznicaJacobKLEINBERGJerusalem, Palestine  
1078201-DSC00148.JPG17FraniaZAKDMER30 Jun 1918KielceLodzRositaLEWINEMehsyle D.F.  
1180302-DSC00034.JPGItaBIALOBRODA12 Mar 1925KielceRositaLEWINMeksyk  
1310702-DSC00079.JPG9Wiov Chana JydysLEWIN14 Apr 1897Mlawa PolenReginaChild: 25 May 1928 
1310802-DSC00079.JPG9Wiov Chana JydysLEWIN14 Apr 1897Mlawa PolenMaxWOODChicago  
1310902-DSC00079.JPG9Wiov Chana JydysLEWIN14 Apr 1897Mlawa PolenMichalROZENBAUMBuenos Aires  
13243DSC-00084 JPG11FajgaROSENBLUM01 Feb 1927LodzAbramLEWINTel Aviv  
13244DSC-00084 JPG11FajgaROSENBLUM01 Feb 1927LodzHersz DavidLEWINTel Aviv  
1333602-DSC00087.JPG13SabaSAMSONO-WITSCH22 Oct 1921LodzS.LEWINChicago, Kedji avav = Ave.
1381902-DSC00109.JPG?HankaCUKIER7 Dec 1924SosnowiceMojzeszLEWINAuschwitz  
1392602-DSC00109.JPG2HankaCUKIER07 Dec 1924SosnowiceMojzeszLEWINAuschwitz  
1424102-DSC00119.JPG7Teresa born WolkowiczWOLKOWICZJAKUBOWITZ9 Apr 1906LodzSzymonLEWINLodz  
1440702-DSC00125.JPG10EsteraLEWIN28 Apr 1921LodzLuisBLACKNew York  
1440802-DSC00125.JPG10EsteraLEWIN28 Apr 1921LodzManiaBLACKNew York  
1440902-DSC00125.JPG10EsteraLEWIN28 Apr 1921LodzLajb ChaimDZIALOSZYNSKIKaunas  
1441002-DSC00125.JPG10EsteraLEWIN28 Apr 1921LodzJakobLEWINAuschwitz  
1441102-DSC00125.JPG10EsteraLEWIN28 Apr 1921LodzPesaLEWINAuschwitz  
1441202-DSC00125.JPG10EsteraLEWIN28 Apr 1921LodzChanaLEWINAuschwitz  
1502502-DSC00144.JPGFraniaZAMEL05 Feb 1900LodzNuchimLEWINRussia  
15322DSC00158.JPG5Trania TaubaZAJDNERLodzRositaLEWINE   
1547303-DSC00008.JPG2EsteraLEWIN28 Apr 1921PabianiceLodzJakobLEWINLodz-Auschwitz  
1547403-DSC00008.JPG2EsteraLEWIN28 Apr 1921PabianiceLodzPesaLEWINLodz-Auschwitz  
1547503-DSC00008.JPG2EsteraLEWIN28 Apr 1921PabianiceLodzChanaLEWINLodz-Auschwitz  
1547603-DSC00008.JPG2EsteraLEWIN28 Apr 1921PabianiceLodzHerszLEWINPabianice Pozen  
1547703-DSC00008.JPG2EsteraLEWIN28 Apr 1921PabianiceLodzChaun LeibDZIATOSRYNSKIPabianice-Kaunas  
1547803-DSC00008.JPG2EsteraLEWIN28 Apr 1921PabianiceLodzJosefCYCANOWICZPabianince-Kaunas  
1736604-DSC00039.JPG28349HanaLEWIN29 Sep 1925LodzLodzPinkuskLEWINLodz, Breslau  
1736704-DSC00039.JPG28349HanaLEWIN29 Sep 1925LodzLodzJakobLEWINLodz, Breslau  
1736804-DSC00039.JPG28349HanaLEWIN29 Sep 1925LodzLodzMayerLEWINLodz, Breslau  
1736904-DSC00039.JPG28349HanaLEWIN29 Sep 1925LodzLodzMarianDANCIGERLodz-Auschwitz  
1917204-DSC0014060853ChanaSACHEROWICZSCHATZ-SACHEROWICZSeamstress10 Apr 1913WilnoIschieLEWINNew York, Kellistr.  
1920804-DSC0014261863SonjaBERKOWITZSCHMUKLER-BERKOWITZ17 Jun 1918KorelitzMoiszeLEWINBaltimonre, Pearlstr. 219  
2006405-DSC00032.JPG751073SzmulWAPNAKLocksmith15 Dec 1914ProsniceZambrowMaskielLEWINENew York  
2039605-DSC00052.JPG821164ReginaWOLF13 Jan 1925AuschwitzAuschwitzSalomonFEDER-LEWINNew York, Brooklyn, Morestr. 65  
2131005-DSC0010011143BelaLEWIN1 May 1923LodzLodzJosek & Abram & Fiszek & IcekLEWINLodz-dep.?  
2131105-DSC0010011143BelaLEWIN1 May 1923LodzLodzMaksROTBARTLodz  
2131205-DSC0010011144ChanaLEWIN15 May 1923PiotrkowLodzSzymonLEWINHaifa, Kibuc (Szemer-Hacaid)  
2131305-DSC0010011144ChanaLEWIN15 May 1923PiotrkowLodzSara KawelLEWINII Lazaret, Lenina 62  
2131405-DSC0010011144ChanaLEWIN15 May 1923PiotrkowLodzJakubLEWINPiotrkow-Kujawski-?  
2131505-DSC0010011144ChanaLEWIN15 May 1923PiotrkowLodzMajerLEWINPiotrkow-Kujawski-?-Lohdorf, Post Montry. Arbeitslager  
2131605-DSC0010011144ChanaLEWIN15 May 1923PiotrkowLodzFiszelLEWINPiotrkow-Kujawski-?  
2131705-DSC0010011144ChanaLEWIN15 May 1923PiotrkowLodzPesaLEWINPiotrkow-Kujawski-?  
2131805-DSC0010011144ChanaLEWIN15 May 1923PiotrkowLodzNatan IsraelLEWINPiotrkow-Kujawski-?  
2131905-DSC0010011144ChanaLEWIN15 May 1923PiotrkowLodzItaLEWINWarschau-?  
2132005-DSC0010011145ChanaLEWIN12 Dec 1909LodzLodzMojszeGOLDMANNToronto, Canada, Markahanstr. 345  
2132105-DSC0010011145ChanaLEWIN12 Dec 1909LodzLodzAleksLEWINNew York  
2132205-DSC0010011145ChanaLEWIN12 Dec 1909LodzLodzChajaVORSCHLAGERLodz-Auschwitz  
2151005-DSC00109.JPG14184EsteraLEWINSCHMIEDE-LEWIN15 Jun 1908LodzLodzFraniaSCHMIEDELodz?Child 
2151105-DSC00109.JPG14184EsteraLEWINSCHMIEDE-LEWIN15 Jun 1908LodzLodzSchamaSCHMIEDELodz?Husband 
2151205-DSC00109.JPG14184EsteraLEWINSCHMIEDE-LEWIN15 Jun 1908LodzLodzFroimLEWINEngland  
2283906-DSC00026.JPG23331ManiaGRUNKORN10 Apr 1906DemblinDemblinSmuelLEWINDemblin - Buchenwald  
2341606-DSC00056.JPG33476ChajaLEWINKINBRENNER LEWINdressmaker25 Aug 1912WilnaWilnaCylaKINBRENNERWilna?child? in original document
2341706-DSC00056.JPG33476ChajaLEWINKINBRENNER LEWINdressmaker25 Aug 1912WilnaWilnaIzraelKINBRENNERWilna?child? in original document
2341806-DSC00056.JPG33476ChajaLEWINKINBRENNER LEWINdressmaker25 Aug 1912WilnaWilnaMeizKINBRENNERWilnaHusband 
2341906-DSC00056.JPG33476ChajaLEWINKINBRENNER LEWINdressmaker25 Aug 1912WilnaWilnaPeisachRYSKKopenhagen  
2342006-DSC00056.JPG33476ChajaLEWINKINBRENNER LEWINdressmaker25 Aug 1912WilnaWilnaMendelRYSKSaint Louis  
2387406-DSC00078.JPG40574FrumaLEWINDressmaker5 Sept 1924DrujskMichel & EliaszLEWINRussland  
2387506-DSC00078.JPG40574FrumaLEWINDressmaker5 Sept 1924DrujskJohannBOLDOWICZCanada, Quebeck, Hutington  
2387606-DSC00078.JPG40575RachelaLEWIN20 Aug1922WilnoEliasLEWINInternierungslager Schweiz  
2387706-DSC00078.JPG40575RachelaLEWIN20 Aug 1922WilnoJoszelLEWINStutthof  
2387806-DSC00078.JPG40575RachelaLEWIN20 Aug 1922WilnoHirschLEWINEstland  
2387906-DSC00078.JPG40575RachelaLEWIN20 Aug 1922WilnoHeniaLEWINEstland  
2388006-DSC00078.JPG40575RachelaLEWIN20 Aug 1922WilnoMichaelLEWINWilno  
2388106-DSC00078.JPG40575RachelaLEWIN20 Aug 1922WilnoMineLEWINWilno  
2388206-DSC00078.JPG40575RachelaLEWIN20 Aug 1922WilnoMeirGLASERStutthof  
2495606-DSC00140.JPG60853ChanaSACHEROWICZSCHATZ-SACHEROWICZSeamstress10 Apr 1913WilnoIschieLEWINNew York, Kellistr.  
24992DSC00142.JPG61863SonjaBERKOWITZSCHMUKLER-BERKOWITZ17 Jun 1918KorelitzMoiszeLEWINBaltimore Pearlstr. 219  
2605607-DSC00029.JPG751073SzmulWAPNAKLocksmith15 Dec 1914ProsniceZambrowMaskielLEWINENew York  
2606207-DSC00030.JPG751073SzmulWAPNAKLocksmith15 Dec 1914ProsniceZambrowMaskielLEWINENew YorkRepeated

Sweden: List no. 7 of Jews who arrived in Sweden after June 26th (Group 2); printed red at top of page 1: 8 Feb 1946? [H]

-Sort-Page numberPersonSurname from previous columnDate of birthLast domicileIdentity card no.Notes by typistNotes (not by typist)
1033014Bela LewinLEWIN1 May 1925Lodz, Poland[not listed]  
1033114Estera LewinLEWIN28 Apr 1921Pabianice, Poland[not listed]  
1053118Estera Schmiede LewinSCHMIEDE LEWIN15 Jun 1908Lodz, Poland[not listed]  

Sweden: Survivors 1 (9505 persons) [H]

-Sort-PageGiven name(s)Surname 1Surname 2Surname 3Maiden name 1Maiden name 2Father's given nameMother's given nameSpouse's given namePlace of birthDate of birthPlace of residencePlace of deathDate of deathNationalityComments
1553192ChajaKINBRENNERLEWINWilna25 Aug 1912Poland 
1555392ChanaKLECZOWSKALEWINPabianice23 May 1925Poland 
1586597FloraLEJTESLEWINWarszawa08 Dec 1910Poland 
1589397BelaLEWINLodz01 May 1923Poland 
1589497ChanaLEWINPiotrkow15 May 1923Poland 
1589597ChanaLEWINLodz12 Dec 1909Poland 
1589697EsteraLEWINPabianice28 Apr 1921Poland 
1589798FloraLEWINLEJTESWarszawa08 Jul 1910Poland 
1589898FrumaLEWINDruskieninki05 Sep 1924Poland 
1589998HanhaLEWINLodz29 Sep 1925Poland 
1590098HindaLEWINWilno18 Jul 1925Poland 
1590198Chana JudisLEWINWIOVMlawa14 Apr 1897Poland 
1590298LoniaLEWINLEWIDwurykow30 Jan 1922Poland 
1590398LeaLEWINKuznica17 May 1922Poland 
1590498RachelaLEWINWilno20 Aug 1922Poland 
1590598SaraLEVINBIELSKOWilno07 May 1924Poland 
16743111BlumaROTBARTLEWINLodz24 Aug 1917Poland 
16870113EsteraSCHMIEDELEWINLodz15 Jun 1908Poland 
17745128FraniaZAMELLEWINLodz05 Feb 1900Poland 
19163150SiegfriedLEWINBischofsburg16 Feb 1904Germany 
19164150ErnaLEWINHIRSCHNeustadt11 Apr 1908Germany 

Sweden: Survivors 2 (1375 persons) [H]

-Sort-PageGiven nameGiven name 2Given name 3SurnameSurname 2SexPlace of birthDate of birthResidencePlace of deathDate of deathNationalityNotes
1065713RegineLEWINFPoland 
1096318HannaUNCYKLEWINFTomaszow3 Mar 1937Poland 

Sweden: "Sweden 5 - First list of deceased Jewish refugees buried in the Jewish cemeteries of Stockholm, Gothenburg, Malmö and Norrköping, up until 31 Aug 1945"; at top in red: 22 Jan 1946; only Poland entries [H]

-Sort-Page numberCountryPersonSurname from previous columnBirthdayLast domicileIdentity card no.Notes by typistNotes (not by typist)
1026916PolandChana LewinLEWIN15 May 1923Sievadz / Sieradz4896Sieradz added because it seems more likely
1027016PolandChana LewinLEWIN12 Dec 1909Lodz5995  
1041719PolandEstera Szmide LewinSZMIDE LEWIN15 Jun 1908Lodz5994  

Theresienstadt: List of Polish Children at Theresienstadt; part of "Survivor Lists: Poland, Children, Mar 1946"; World Jewish Congress, D56, 10 (197 persons) [H]

-Sort-ImageGiven name(s)SurnameDate of birthPlace of birthOther informationTypist notes
10151DSC00090.JPGChaimLEWIN1931   
10153DSC00090.JPGPinkasLEVIN1929   
10154DSC00090.JPGChazkelLEVIN1929   

Tomaszów Mazowiecki: In the ghetto and city area of Tomaszów Mazowiecki 5 Jan 1940 - 6 May 1943; Name Registry of Murdered and Deceased Jews in the ghetto and city Tomaszów Mazowiecki, ITS Bad Arolsen Digital Archives, Sub-collection 1.2.2.1/11407221 (678 persons) [H]

-Sort-Page numberNumberPersonPerson, with Polish translatedSurname(s) from previous two columnsDate and place of birth, names of parentsDate and place of birth, names of parents, with Polish translatedSurname(s) from previous two columnsPlace of deathDate of death (Polish: r = roku = year)Names and addresses of witnessesSurname(s) from previous columnSources of informationOther text on pageNotes (not written by researcher)
1037433333Lewin ChajaLewin ChajaLEWINw 1879 r. w Zadlowcu, c. Pinchasa I Gitli z Lewinow malz. Resterw 1879 in Zaglowce?, daughter of Pinchas and Gitlia nee Lewin married ResterLEWIN, RESTERTomaszow Mazow.15 Nov 1942Zglinowicz Anczel, Lodz ul. Jakuba 16ZGLINOWICZArchiwum Sadu Pow. w Tomasz. Mazow. Co.398/47  

Treblinka: persons listed at Memory of Treblinka Foundation from any CRARG town [H]

-Sort-More informationPersonSurname from previous columnTownTreblinka victim?
11240For complete data search here: https://memoryo…tims/database/Hela LewinLEWINPrzedbórzYes
11241For complete data search here: https://memoryo…tims/database/Izaak Idek LewinLEWINPrzedbórzYes
11242For complete data search here: https://memoryo…tims/database/Lolek LewinLEWINPrzedbórzYes
11243For complete data search here: https://memoryo…tims/database/Pola LewinLEWINPrzedbórzYes
11244For complete data search here: https://memoryo…tims/database/Szejndl Sala LewinLEWINPrzedbórzYes

USSR: "List of Polish Jewish Refugees Now in USSR, 1945," American Jewish Archives, H277/7 (2582 persons) [H]

-Sort-ImagePage numberGiven name(s)Surname(s)AgeOccupationFather's nameFamily groupLast residence in PolandLast address in the USSROther information
1104315/DSC00077.JPG3Lewi J.LEWIN70Lewi J., Shajan, & BinaJanow near PinskSt. Kuva-Saj., P.R. 
1104415/DSC00077.JPG3ShajanLEWIN60Lewi J., Shajan, & BinaJanow near PinskSt. Kuva-Saj., P.R. 
1104515/DSC00077.JPG3BinaLEWIN23Lewi J., Shajan, & BinaJanow near PinskSt. Kuva-Saj., P.R. 
1181215/DSC00141.JPG4LeibLEWIN33MichalPinskUdmurskaja obl. Izewsk Soc-Gorod Barak 145 kv. 15 
1211516/DSC00007.JPG6SamuelLEWIN35JoelSiedlceUzbekistan Bukhara Ulitza Bazarnaya dom 10 

Vilna [Vilnius, Lithuania]: Polish Jewish refugees receiving Joint Distribution Committee aid, in Vilna, Lithuania, 1940 [H]

-Sort-Page numberNumberNameSurname from previous columnBirth placeBirth yearComes from[X = handwritten mark added after "Comes from" town]Stamp at bottom of page (if any)Notes (not by typist)
13393543271Mojsze-Lejb LewinLEWINLwόw1920[blank]Stamp at bottom of page: 1 Mar 1940 
13394543272Iszajohu LewinLEWIN[blank]1920KleckXStamp at bottom of page: 1 Mar 1940 
13395543273Josef LafanLAFAN[blank][blank]WarszawaXStamp at bottom of page: 1 Mar 1940 
13402543280Boruch LewinLEWINWarszawa1915WarszawaXStamp at bottom of page: 1 Mar 1940 
13407543285Rebeka? LewinLEWINWarszawa1909WarszawaXStamp at bottom of page: 1 Mar 1940 
13414543292Henok? LewinLEWINKrakόw19?3LόdźStamp at bottom of page: 1 Mar 1940 
13422543300Mordshaj LewinLEWINWarszawa1903WarszawaStamp at bottom of page: 1 Mar 1940 
13426543304Oszer LewinLEWINKońake Wola1914WarszawaXStamp at bottom of page: 1 Mar 1940 
13443553320Szabsaj LewinLEWINPinsk1915BrzescStamp at bottom of page: 1 Mar 1940 
13489553366Fajga LewinLEWIN[blank]1922LodzXStamp at bottom of page: 1 Mar 1940 
13513563389Jegosz LewinLEWINNieswiez[blank]Nieswiez   
13522563398Ber LewinLEWINBialystok1907Motal-Drohiczyn   
13523563399Sora LewinLEWINJerozolima1911Motal-Drohiczyn   
13524563400Szloma LewinLEWINBialystok1936Motal-Drohiczyn   
13525563401Aria Lejb LewinLEWINPinsk1938[blank]   
13526563402Chaja LewinLEWINZosle1911Wasowo   
13527563403Majer Hirsz LewinLEWINGrajewo1906Wasowo   
13550563426Hirsz LewinLEWIN[blank]1919Grudziadz   
13552563428Srul LewinLEWINSarny1920Sarny   
13594573469Chanana LewinLEWINLodz1916LodzX  
13602573477Naftali LewniLEWNILipno1919Lipno   
13608573483Hirsz LewinLEWINPinnsk1913Warszawa   
13640583514Jeszua Szmul LewinLEWIN-1920Kleck   
13641583515Aria LewinLEWINKamienice Lit.1924Baranowicze   
13642583516Mowsza Symcha LewinLEWIN-1908Troby   
13643583517Jewel LewinLEWIN-1911Pinsk   
13652583526Dr. Izaak LewinLEWINWieliczka1906LodzX  
13653583527Peszla LewinLEWINBelgrad1911LodzX  
13654583528Natan LewinLEWINLodz1936LodzX  
13658583532Chaim LewinLEWINWidz1893Grodno   
13662583536Samuel LewanLEWANBirkenheim1893Katowice   
13673583547Pesa LewinLEWINKolo1913LodzX  
13674583548Jankiel LewinLEWINWilejka1910Luck   
13691583565Pera LewinLEWINDziwonieszok1917Dziwonieszok   
13697593570Icek LewinLEWINLipno1906LipnoStamp at bottom of page: 1 Mar 1940 
13726593599Szyja Sender LewinLEWINAleksandrow1918AleksandrowStamp at bottom of page: 1 Mar 1940 
169181136737Markus LewinLEWINPoland1911Rzeszow   
169191136738Doba LewinLEWINPoland1882Rzeszow   
169201136739Samuel LewinLEWINPoland1911Rzeszow   
169211136740Aron LewinLEWINPoland1879Rzeszow   
169851146803Albert LewinLEWINWarszawa1930[blank]   
169861146804Rachela LewinLEWINVilnis1905Warszawa   
169871146805Owsiej LewinLEWINVilnis1905Warszawa   
170301156847Abram LewinLEWINWerenow1909RadomX  
171461176961Zelman LewinLEWINGudogaj1902Gudogaj   
172711197084Caja Lewin-DicherLEWIN-DICHERPinsk1915Gdynia   
173421207154Szolem Aron LewinLEWINMordy1904Mordy   
177541277558Lejma LewinLEWIN[blank]1916Mir   
179551317755Brojndel LewinLEWIN[blank]1923LodzX  
181601347957Morduch LewinLEWIN[blank]1894WolozynStamp at bottom: 1 Mar 1940 
182351368030Mordchel LewinLEWINWilno1912Warszawa   
182361368031Chana LewinLEWINWarszawa1911Warszawa   
183501388143Chaim LewinLEWINBlank1923Grodno   
183821388175Mowsze LewinLEWINHolszany1912BialystockX  
185151408306Izaak LewinLEWINTroki1909Wołożyna   
185421418332Fruma LewinLEWINRussia1897Warszawa   
186061428395Lejba LewinLEWINBystryca1907Ostryń   
189851478769Jankiel LewinLEWINCzestochowa1915Czestochowa   

Warsaw: Committee in Warszawa-Praga, District 5; Register of old and disabled persons receiving pension at Social Welfare by the Jewish Committee (410 persons) [H]

-Sort-SourceL.p. numberImage numberSurnameGiven NameOther surnameAgeAddress
10109Amer Jewish Arch, Central Committee of Polish Jews, persons for whom individual assistance is requested, about 1945; MSS COL 361, file D55/5109Surv 11-D55n5/DSC00053.jpgLEWINBerko32 
10112Amer Jewish Arch, Central Committee of Polish Jews, persons for whom individual assistance is requested, about 1945; MSS COL 361, file D55/5112Surv 11-D55n5/DSC00053.jpgLEWINStanislaw25Targowa 7

Warsaw: Committee in Warszawa-Praga, District 5; Registry of children receiving assistance (249 persons) [H]

-Sort-SourceL.p. numberImage numberGiven NameSurnameAgeOccupationPresent occupationAddress
10138Amer Jewish Arch, Central Committee of Polish Jews, persons for whom individual assistance is requested, about 1945; MSS COL 361, file D55/5137Surv 11-D55n5/DSC00040.jpgAbramLEWIN18--------Kom. Zyd. Targowa 44
10139Amer Jewish Arch, Central Committee of Polish Jews, persons for whom individual assistance is requested, about 1945; MSS COL 361, file D55/5138Surv 11-D55n5/DSC00040.jpgChewkaLEWIN18--------Kom. Zyd. Targowa 44
10140Amer Jewish Arch, Central Committee of Polish Jews, persons for whom individual assistance is requested, about 1945; MSS COL 361, file D55/5139Surv 11-D55n5/DSC00040.jpgHindaLEWIN17--------Kom. Zyd. Targowa 44
10141Amer Jewish Arch, Central Committee of Polish Jews, persons for whom individual assistance is requested, about 1945; MSS COL 361, file D55/5140Surv 11-D55n5/DSC00040.jpgJaninaLEWIN18--------Kom. Zyd. Targowa 44

Warsaw: Listing of the Surviving Warsaw Jews in the US Zone in Germany [Centrale fun di Warszewer Landsmanszaftn in der US Zone in Dajczland], 1948 (5859 persons) [H]

-Sort-PageGiven nameSurname [r#]Birth dateResidence in Warsaw until 1 Sep 1939Father's given nameMotherMother's maiden name copied from preceding columnCurrent address [town]Comments
1224639Eda Jakubowicz née LewinJAKUBOWICZ NÉE LEWIN19 Dec 1923Leszno 36ChemiaSabina PiotrowskaPIOTROWSKAMunchen 
1268546Mendel KrauzeKRAUZE1915Slo. Jerska 32SzmulFeiga GrossmanGROSSMANAinring 
1268646Ruwin KrauzeKRAUZE1 Mar 1906MoszeSura SpekulantSPEKULANTRosenheim 
1268746Hela KrauzeKRAUZE11 Oct 1921ArjeJenta LewinLEWINRosenheim 
1268846Roza KrauzeKRAUZE26 Oct 1946ChaskielKreindl KoszowskaKOSZOWSKAPocking 
1268946Samek KrauzeKRAUZE1908Panska 12Bamberg 
1280848Maria Kwiatkowska née FlajsmanKWIATKOWSKA NÉE FLAJSMAN2 Feb 1915Mila 9UszerMalka LewinLEWINDieburg 
1285849Josef Lebenbaum née DawidLEBENBAUM NÉE DAWID3 Oct 1925Grzybowska 24NuchimChana LewinLEWINMarburg 
1291550Jakob LewenkronLEWENKRON1904Pawia 39AronChesa LewinLEWINNeu-Ulm 
1293050Baruch LewinLEWIN21 Aug 1905Bielanska 29JidelRiwka GoldwasserGOLDWASSERPocking 
1293150Cywja Lewin née LewikLEWIN NÉE LEWIK15 Dec 1905JankielLajaWetzlar 
1293250Jakob LewinLEWIN1 May 1903ChaimMatlaWetzlar 
1293350Dawid LewinLEWIN11 May 1920MojszeSure KajcmanKAJCMANUlm 
1293450Ada LewinLEWIN3 Mar 1945DawidMelania ZolkowskaZOLKOWSKAUlm 
1293550Genia Lewin née KapuczinskaLEWIN NÉE KAPUCZINSKA1922Twarda 17ZainwelSara HaramHARAMAinring 
1293650Hanna LewinLEWIN7 May 1904Dzika 3MojszeChana WacholdenWACHOLDENPocking 
1293750Mendel LoewinLOEWIN11 Sep 1926Graniczna 7MordkaSzajndla RozenbergROZENBERGWetzlar 
1293850Pola Lewin née FliukLEWIN NÉE FLIUK25 Dec 1929Gesia 63MendelChaja KormanKORMANFurstenhagen 
1293950Sara Lewin née RosenLEWIN NÉE ROSEN1912Nalewki 47RafalBeila GrunbergGRUNBERGAinring 
1294050Zalmen LewinLEWIN21 Sep 1910Burakowska 4HerszEisig EsterESTERUlm 
1294150Izak LewinLEWIN1941Ulm 
1420771Izak RybaRYBA20 Dec 1913HejnochLiba LewinLEWINWetzlar 
1581496Abraham LewinLEWIN17 Jul 1899Stawki 77CudykSara SwiecacykamienSWIECACYKAMIENEichstatt2. Nachtrag (2nd addendum/appendix)
1581596Chaja Lewin née BursztynLEWIN NÉE BURSZTYN11 Jan 1905Stawki 77SzyjaChana SalcbergSALCBERGFernwald2. Nachtrag (2nd addendum/appendix)

Warsaw: "Surviving Jews in Warsaw as of June 5th, 1945," World Jewish Archives (2523 persons) [H]

-Sort-Page numberGiven nameSurnameYear of birthAddress in 1939Present address in WarsawComments
112898AbramLEWIN1927Warsaw, Krochmalna 10Skaryszewska 13-7 
112908AlinaLEWIN1910Warsaw, WiktorskaLowicka 39a-3 
112918FelicjaLEWIN1892Warsaw, Pawia 38Targowa 56 
112928GerszonLEWIN1893Warsaw, Wielka 11Grochowska 333-20 
112938LazarzLEWIN1891PinskZabkowska 17-16 
112948MeryLEWIN1898WilnoTargowa 7 
112958RachelaLEWIN1926OszmianaTargowa 7 

Włoszczowa: municipal court in Włoszczowa [Sąd Grodzki w Włoszczowaie], complete, 1929-1950; https://collections.ushmm.org/findingaids/RG-15.835_01_fnd_pl.pdf (at https://collections.ushmm.org/search/catalog/irn740723); at Polish State Archives (but no images): https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/zespol/-/zespol/113349 [H]

-Sort-Image file nameSygCase numberDate case commencedPlaintiff nameSurname from previous columnPlaintiff addressDefendant nameSurname from previous columnDefendant addressCase detailsSurname from previous columnDate case concludedVerdictNotes by translator / typistSurname from previous two columnsNotes (not written by translator / typist)
1097521_1847_0_0_1917.pdf1917Zg 119/4615 Mar 1946Jakub-Dawid CukiermanCUKIERMANul. Ratuszowa 17, WłoszczowaThe Applicant requests the court to confirm that Szmul-Majer Cukierman, a resident of Włoszczowa, son of Emanuel and Elka née Lewin, born on 27 May 1898 in Koniecpol, died in Skarżysko on 5 May 1944.CUKIERMAN, LEWIN15 Mar 1946Court grants Applicant's request.   

Zbąszyń, Poland: refugees 1938-1939, List of persons, actually in Zbąszyń, having relatives in U.S.A., Canada, or South America; addresses not exact or unknown; unnumbered pages [H]

-Sort-Additional informaitonPage numberNumber [on page]PersonSurname from previous columnBorn onBorn atOccupationLast address in GermanyPresent address in ZbąszyńAddress of relativesSurname from previous or next columnDegree of relationshipNotes (not by typist)
10027List of Polish Jews expelled by the Nazi government into this Polish border town, receiving assistance from the JDC in 1938-1939[3]24Selig LewinLEWIN27 May 1892Ozorkow, Pol.relig. Teacher and CantorHagenul. Pilsudskiego Nr. 34Levin, Toronto, CanadaLEVINbrother 

Zbąszyń, Poland: refugees 1938-1939, List of Persons, Possessing Relatives in U.S.A.; numbered 1-169; Cracow, in Aug 1939; stamp at bottom of page: 3 Oct 1939 [H]

-Sort-Additional informaitonPage numberNumberPersonSurname from previous columnBorn onBorn inDistrictVoivodshipProfessionFormer residenceCurrent addressSurname from previous columnAddress of relatives in U.S.A. (1)Surname from previous columnAddress of relatives in U.S.A. (additional, if any)Surname from previous columnIf in possession of affidavitSingle or marriedNotes (not by typist)
10112List of Polish Jews expelled by the Nazi government into this Polish border town, receiving assistance from the JDC in 1938-19398105.Eugen ZollmanZOLLMAN19 Aug 1913Kezmark[blank]/Czechosl/butcherMorawska Ostrawa, Maigasse 18Cracow, Starowislna 13Dawid Lewin, New JerseyLEWIN[none]-in possession of affidavitmarried, wife Hadessa in Cracow 

Zbąszyń, Poland: refugees 1938-1939, List of Refugees who have relatives in America; numbered 187-598; unnumbered pages [H]

-Sort-Additional informaitonPage numberNumberPersonSurname from previous columnBorn onBorn atOccupationLast address in GermanyPresent address in ZbąszyńAddress of relativeSurname from previous columnDegree of relationNotes by typistNotes (not by typist)
10257List of Polish Jews expelled by the Nazi government into this Polish border town, receiving assistance from the JDC in 1938-1939[12]431Dawid WarscherWARSCHER18-Aug-10KrosnobookkeeperStuttgart17 Stycznia 14C. Levin, 128 Michigan Ave., Miami Beach FloridaLEVIN[blank]  

Note: These results are missing 1,914 LEWIN records from our 1,620,997-record pre-Holocaust database. Join CRARG to see those records and receive research assistance. Learn more »

Thinking of joining CRARG? Feel free to write to me (danielkazez@crarg.org) to ask if we have records for your family! —Daniel Kazez, CRARG President (a volunteer/unpaid position)

If you are ready to join CRARG, visit our Pre-Holocaust Database page.