Lewit / Luft Holocaust-Era Records in Wolbrom, Kielce, Żarki, and nearby towns

289 Holocaust-era records for Lewit / Luft and related spellings.

These records span Wolbrom (Volbrom), Kielce (Keltz), Żarki (Zharki), Radoszyce (Radoshitz), Częstochowa (Chenstochov), Szczekociny (Shtshekotshin), Radomsko (Radomsk, Noworadomsko, Novoradomsko, Noworadomsk, Novoradomsk), Piotrków (Petrikev), Kromołów (Krimilov), Przedbórz (Pshedbosh), and nearby towns.

Note: These results are missing 1,051 LEWIT records from our 1,620,997-record pre-Holocaust database. Join CRARG to see those records and receive research assistance. Learn more »

Children With Lost Identity: a list of 2500 files of Holocaust orphans from Poland between years 1936-1945 (2455 persons; info at https://tinyurl.com/q2prw84) [H]

-Sort-	The complete list	Sublist	Person	Surname	Date of Birth	City	Country	Archive No	Notes
11384	Originally at https://tinyurl.com/yyzjzfrn; now at Web Archive: https://tinyurl.com/y6zaht9x	Children With Lost Identity- L	Ryszard Luft	LUFT	1 Jan 1941	Lwow	Poland	1845
11385	Originally at https://tinyurl.com/yyzjzfrn; now at Web Archive: https://tinyurl.com/y6zaht9x	Children With Lost Identity- L	Andrzej Luft	LUFT	1 Jan 1945	Lwow	Poland	1846

Częstochowa BMD 1939-1942 deaths; Często Arch [H]

-Sort-	Reg year	Akt	Death place, date	Registration place, date	Deceased, age, profession, etc	Deceased surname	Father of deceased	Father surname	Mother of deceased	Mother maiden name	Spouse	Spouse maiden name or surname	Survived by	Witness 1	Witness 2	Other information	Image(s)
11264	1941	410	5 Jul 1941, Częstochowa	8 Jul 1941, Częstochowa	Herszlik Lewit, born Szczekociny 2 Nov 1890, living in Częstochowa ul. Garncarska 7, died in Częstochowa ul. Jewish Hospital ul. Przemysłowa 10	LEWIT	Moszek Josek Lewit	LEWIT	Cyrla née Nejman	NEJMAN	Hena née Szancer	SZANCER	[not listed]	Herszlik Mitelman, employee of the Rabbinate in Częstochowa	Szlama Majzler, employee of the Rabbinate in Częstochowa		www.crarg.org/i…207-aHu4Ji.jpg
11513	1941	654	4 Oct 1941, Częstochowa	6 Oct 1941, Częstochowa	Moszek Lewit, worker, born Łęczno Lubelskie 14 Nov 1900, living in Częstochowa ul. Warszawska 123/125, died in Częstochowa Infectious Disease Hospital	LEWIT	Jankiel Icek Lewit	LEWIT	Jenta née Bankhalter	BANKHALTER	Rojza Małka née Bankhalter	BANKHALTER	[not listed]	Szlama Majzler, employee of the Rabbinate in Częstochowa	Herszlik Mitelman, employee of the Rabbinate in Częstochowa		www.crarg.org/i…079-5cfnaM.jpg
12490	1942	666	Częstochowa, 21 Aug 1942	Częstochowa, 23 Aug 1942	Jakub Mojżesz Luft, born Częstochowa 25 Jun 1942	LUFT	Emanuel		Rajla née Frydlewska	FRYDLEWSKA				Szlama Majzler, employee Jewish Community	Herszlik Mitelman, employee Jewish Community	Jakub Mojżesz died at 17:00 in Częstochowa, ul. Krótka 8	www.crarg.org/i…053-sf2opl.jpg

Częstochowa BMD 1939-1942 marriages; Często Arch; for information on notary records, see https://www.crarg.org/notary-records.php [H]

-Sort-	Reg year	Akt	Date and place of event	Date and place of registration	Groom, age, profession, city, and (starting in 1916) street address	Groom surname	Groom's father	Groom's father surname	Groom's mother	Groom's mother maiden name	Bride, age, city, and (starting in 1916) street address	Bride surname	Bride's father	Bride's father surname	Bride's mother	Bride's mother maiden name	Witness 1	Witness 1 surname	Witness 2	Witness 2 surname	Other information on the page	Surname(s) from previous or next columns	Image(s)	Comments by translator	Surname(s) from previous or next columns	Comments (not by translator)
10177	1939	173	6 Aug 1939, Częstochowa	7 Aug 1939, Częstochowa	Lejzor Lewit, born Miechów 27 Jun 1912, living in Częstochowa ul. Najświętszej Marii Panny 6	LEWIT	Jakub Lewit	LEWIT	Tauba née Lubling	LUBLING	Perla née Sałat, born Częstochowa 23 Jun 1913, living in Częstochowa ul. Piłsudskiego 27	SAŁAT	Wulf Sałat	SAŁAT	Tauba née Maliniak	MALINIAK	Mojżesz Asz, employee of the Jewish gmina in Czestochowa		Herszlik Mittelman, employee of the Jewish gmina in Czestochowa				www.crarg.org/i…090-9LqNCL.jpg

Częstochowa Book of Permanent Residents 1870-1930, Często Arch (about 16,250 persons); sample images: www.crarg.org/czestochowa-book-of-permanent-residents-1870-1930.php [H]

-Sort-	Volume	Page of book [r#]	House number	Given name	Maiden name	Surname	Parents	Mother's maiden name	Birth date, place	Profession, other information	All surnames for persons in this family
23850	30	1516	385	Chaim Aron		LEWIT	Szaja & Jentla Kilberg	KILBERG	23 Oct 1880, Wolbrom	Merchant	KILBERG, KOBLINC, LEWIT, POLONIECKA
23851	30	1516	385	Blima Dwojra	KOBLINC	LEWIT	Josel Szymon & Rywka Poloniecka	POLONIECKA	-- --- 1879, Sola, Lithuania; district of Oszmianski	With husband	KILBERG, KOBLINC, LEWIT, POLONIECKA
23852	30	1516	385	Icyk Lejb		LEWIT	Chaim Aron & Blima Dwojra Koblinc	KOBLINC	29 Aug 1905, Czestochowa	With parents	KILBERG, KOBLINC, LEWIT, POLONIECKA
23853	30	1516	385	Abram Jakub		LEWIT	Chaim Aron & Blima Dwojra Koblinc	KOBLINC	3 Apr 1907, Czestochowa	With parents	KILBERG, KOBLINC, LEWIT, POLONIECKA
23854	30	1516	385	Joel		LEWIT	Chaim Aron & Blima Dwojra Koblinc	KOBLINC	23 Sep 1908, Czestochowa	With parents	KILBERG, KOBLINC, LEWIT, POLONIECKA

Częstochowa: Cooperative Bank of Industrialists and Merchants in Częstochowa [Bank Spółdzielczy Przemysłowców i Kupców w Częstochowie]; includes: opening balance of the bank liquidation as of 1941, reports and financial indexes, 1936-1941 (1948); files of the bank liquidation, 1941-1942 (1948), RG-15.470, zesp 1419, syg 2; seems to be: https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/jednostka/-/jednostka/5378195 (but no images) [H]

-Sort-	Image file name	Page number at top	Details regarding this page	Person or business	Number after name or business (if any)	Surname	Numbers [zł, or presumably zł]	Address (included on pages 52-59)	Address (included on pages 52-59), spelled out	Notes by translator / typist
10803	21_1419_0_0_2.pdf	43	With this stamp: Industrialists and Merchants Cooperative Bank with limited liability, in Częstochowa, in liquidation; and: z r-ku "Bieżący Czekowy" na dz. 2 września 1939 r. [from the "Checking Account" as of 2 Sep 1939]	171 I. Lewit	(none)	LEWIT	4.45			handwritten dotgd?
11069	21_1419_0_0_2.pdf	52	Typed page without explanation; with this stamp: Industrialists and Merchants Cooperative Bank with limited liability, in Częstochowa, in liquidation	2. David Lewit	648	LEWIT	300.00	Al. 6	Aleja 6
11383	21_1419_0_0_2.pdf	58	With this stamp: Industrialists and Merchants Cooperative Bank with limited liability, in Częstochowa, in liquidation; and: z księgi Udziały na l. IV. 39 [from the Shares register on p. IV. 39]	7. Jakób Lewit	57	LEWIT	1050.00	Ogrod. 14	Ogrodowa 14
11462	21_1419_0_0_2.pdf	64	Spis protestów na 1 Sep 1939 r. w/g księgi protes. Nr. 38. [List of protested bills as of 1 Sep 1939, according to protest register No. 38.]; with this stamp: Industrialists and Merchants Cooperative Bank with limited liability, in Częstochowa, in liquidation	3 J. Lewit	28	LEWIT	277.81
11564	21_1419_0_0_2.pdf	70	Spis protestów na 1 Sep 1939 r. w/g księgi protes. Nr. 38. [List of protested bills as of 1 Sep 1939, according to protest register No. 38.]; with this stamp: Industrialists and Merchants Cooperative Bank with limited liability, in Częstochowa, in liquidation	J.D. Lewit	k.pr. $ 580293	LEWIT

Częstochowa: Częstochower Cajtung [Częstochowa Gazette], weekly Yiddish newspaper, published from 1922 to 1939; names index [H]

-Sort-	See further information on this project here	Surname	Given name	Częstochower Cajtung: year	Częstochower Cajtung: issue number	Częstochower Cajtung: issue date	Częstochower Cajtung: page number	Comments	Link to this material on the web
10100	https://www.cze…hower-cajtung/	Lewit	Jakow	1939	1	Friday, 6 January 1939	1		https://www.cze…h_a-scaled.jpg

Częstochowa: Czestochower Yidn (Jews of Częstochowa 1947), transliteration of index; all names, including historical figures, non-Jews, etc.; translation at https://www.jewishgen.org/Yizkor/Czestochowa1/Czestochowa1.html; images at https://digitalcollections.nypl.org/items/07a045a0-66cd-0133-cd02-00505686d14e (2907 listings) [H]

-Sort-	Given name	Surname [r#]	Page
10543	Ruth	LEWITA	77, 90
10544		LEWIT	346, 347
10545		LEWIT	347
10546	David	LEWIT	78

Częstochowa Forced Labor, WWII; original documents at Jewish Historical Institute Warsaw; we thank the Ronald S. Lauder Foundation Genealogy Project for their cooperation (4843 persons) [H]

-Sort-	Laufende No. [consecutive number]	Kartei-No. [file number]	Person	Surname from previous column	Occupation (Beruf)	Occupation (Beruf) (translated)	Place of residence (Wohnort)	Date at top of page	Page No. in pencil	Page No. in red
10538	3971	D 12981	Emanuel Luft	LUFT	Arbeiter arbeitslos	Worker, unemployed	B. Joselewicza 7	22 Apr 1940	122?
12124	3971	D 12981	Emanuel Luft	LUFT	Arbeiter arbeitslos	Worker, unemployed	B. Joselewicza 7	22 Apr 1940	75	122
13151	2332	D 11342	Herszlik Lewit	LEWIT	Arbeiter arbeitslos	Worker, unemployed	Garncarska 7	22 Apr 1940	107	71
14269	D 176		Jakob Lewit	LEWIT			Garibaldi 11		6

Częstochowa: Harry Klein, "Czenstochov: Our Legacy," 1993 (947 surnames) [H]

-Sort-	Surname or maiden name (of any person, Jewish or not Jewish)	Page number	Notes (photo noted by indexer of pages i-176)
10856	LEVITT	158	Photo

Częstochowa: index to registration book of repatriates registered at the Częstochowa transit point [Skorowidz do książki meldunkowej repatriantów zameldowanych na Punkcie Etapowym w Czestochowie], syg 39; seems to be an index to: Częstochowa: State Repatriation Office, County Branch in Częstochowa 1945-1950 (questionnaires); zespołu 5, syg 10-11, 14, 21-38; images: https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/jednostka/-/jednostka/9713068 [H]

-Sort-	Image file name	Page	Order number (L.p.)	Person	Surname from previous column	Number of persons, if listed	City in column 3 [likely = where coming from]	City in column 4 [likely = where going]	Notes (not written by translator / typist)
10357	8_5_0_-_39_84_89515301.jpg	153	10470-3	Izrael Lewit	LEWIT	4 os. [4 persons]	Margelana

Częstochowa: individual permits for Jews to be relocated from Kraków to Częstochowa 1940-1942, pages 108-116 (lists), RG-15.301, zesp 1, syg 13798; part of Akta miasta Częstochowy (https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/zespol/-/zespol/718570); details at https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/jednostka/-/jednostka/24943834 (but no scans) [H]

-Sort-	Image file name(s)	Details in USHMM description	Page number(s)	Details regarding this list	Serial number	Registration number; and date if listed	Person	Surname from previous column [r#]	Date of birth [or just year of birth]	From where and when was he deregistered?	Last address [If listed]	Registered [at]	Registered [at], with complete street name	To register [at]	To register [at], with complete street name	Where and when he/she left	Comments
10124	8_1_0_0_13798.pdf	The notebook contains official correspondence of the Jewish community in Kraków concerning the forced relocation of Jews from Kraków (based on the decree of Governor Frank of 18 May 1940) to other cities, in this case to Częstochowa	112	List of 7 persons; preceded by (page 111): "Częstochowa, 18 August 1942 / Pursuant to the order, we present attached a list including: A. A register of persons not deregistered from the Aryan District for registration in the Jewish District."; at top left: Jewish Council in Częstochowa / Administrative Department [Rada Zydowska w Częstochowie / Wydzial Administracylny] / l.dz. 1628/42 / List A [Wykaz A]; date at bottom: 18 Aug 1942	[3]	126/42; 11 Aug	Małka Rojza Lewit	LEWIT	23 Jul 1912	[column not included in this list]	[column not included in this list]	Warz. 123/125	Warszawska 123/125	[column not included in this list]	[column not included in this list]	Warszawska 37	[column not included in this list]
10125	8_1_0_0_13798.pdf	The notebook contains official correspondence of the Jewish community in Kraków concerning the forced relocation of Jews from Kraków (based on the decree of Governor Frank of 18 May 1940) to other cities, in this case to Częstochowa	112	List of 7 persons; preceded by (page 111): "Częstochowa, 18 August 1942 / Pursuant to the order, we present attached a list including: A. A register of persons not deregistered from the Aryan District for registration in the Jewish District."; at top left: Jewish Council in Częstochowa / Administrative Department [Rada Zydowska w Częstochowie / Wydzial Administracylny] / l.dz. 1628/42 / List A [Wykaz A]; date at bottom: 18 Aug 1942	[4]	126/42; 11 Aug	Rywen Lewit	LEWIT	22 Jul 1934	[column not included in this list]	[column not included in this list]	Warz. 123/125	Warszawska 123/125	[column not included in this list]	[column not included in this list]	Warszawska 37	[column not included in this list]
10126	8_1_0_0_13798.pdf	The notebook contains official correspondence of the Jewish community in Kraków concerning the forced relocation of Jews from Kraków (based on the decree of Governor Frank of 18 May 1940) to other cities, in this case to Częstochowa	112	List of 7 persons; preceded by (page 111): "Częstochowa, 18 August 1942 / Pursuant to the order, we present attached a list including: A. A register of persons not deregistered from the Aryan District for registration in the Jewish District."; at top left: Jewish Council in Częstochowa / Administrative Department [Rada Zydowska w Częstochowie / Wydzial Administracylny] / l.dz. 1628/42 / List A [Wykaz A]; date at bottom: 18 Aug 1942	[5]	126/42; 11 Aug	Szmul Hersz Lewit	LEWIT	29 Jan 1931	[column not included in this list]	[column not included in this list]	Warz. 123/125	Warszawska 123/125	[column not included in this list]	[column not included in this list]	Warszawska 37	[column not included in this list]
10127	8_1_0_0_13798.pdf	The notebook contains official correspondence of the Jewish community in Kraków concerning the forced relocation of Jews from Kraków (based on the decree of Governor Frank of 18 May 1940) to other cities, in this case to Częstochowa	112	List of 7 persons; preceded by (page 111): "Częstochowa, 18 August 1942 / Pursuant to the order, we present attached a list including: A. A register of persons not deregistered from the Aryan District for registration in the Jewish District."; at top left: Jewish Council in Częstochowa / Administrative Department [Rada Zydowska w Częstochowie / Wydzial Administracylny] / l.dz. 1628/42 / List A [Wykaz A]; date at bottom: 18 Aug 1942	[6]	126/42; 11 Aug	Jankiel Icek Lewit	LEWIT	1 Aug 1930	[column not included in this list]	[column not included in this list]	Warz. 123/125	Warszawska 123/125	[column not included in this list]	[column not included in this list]	Warszawska 37	[column not included in this list]
10128	8_1_0_0_13798.pdf	The notebook contains official correspondence of the Jewish community in Kraków concerning the forced relocation of Jews from Kraków (based on the decree of Governor Frank of 18 May 1940) to other cities, in this case to Częstochowa	112	List of 7 persons; preceded by (page 111): "Częstochowa, 18 August 1942 / Pursuant to the order, we present attached a list including: A. A register of persons not deregistered from the Aryan District for registration in the Jewish District."; at top left: Jewish Council in Częstochowa / Administrative Department [Rada Zydowska w Częstochowie / Wydzial Administracylny] / l.dz. 1628/42 / List A [Wykaz A]; date at bottom: 18 Aug 1942	[7]	127/42; 11 Aug	Chawa Lewit	LEWIT	15 Apr 1907	[column not included in this list]	[column not included in this list]	Warszaw 177	Warszawska 177	[column not included in this list]	[column not included in this list]	Warszaw. 37	[column not included in this list]

Częstochowa: lists of abandoned properties in Częstochowa, syg 29; images: https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/jednostka/-/jednostka/15071873 (part of: District Liquidation Office in Kielce - tinyurl.com/3awprebr) [H]

-Sort-	Details	Details in Polish	Image file name	Order number	Street	House number	Property type	Person	Surname from previous column	Group	Re-privatized	Delivered to the City Council.	Remarks	Notes by typist	Notes (not written by typist)
10340	LIST of real estates located in the city of Częstochowa, kept in the records of the District Liquidation Office in Częstochowa.	WYKAZ nieruchomości połoźonych na terenie m. Częstochowy, znajdujących się w ewidencji Rejonowego Urzędu Likwidacyjnego w Częstochowie.	21_336_0_-_29_10_56153428.jpg	334.	Mirowska	68/72	place [Polish: plac]	Jakub Lewit	LEWIT	P	[blank]	[blank]

Częstochowa: lists of enterprises 1940-1941, pages 98-166 (alphabetical by surname), RG-15.301, zesp 1, syg 13793; images: https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/jednostka/-/jednostka/24943565 [H]

-Sort-	Image file name	Page number (at top)	Order number	Person (or office, business name, etc. )	Very approximate translation (using chatgpt.com) of any Polish material from the preceding column	Surname (for Jewish listings), copied from previous column	Type of enterprise [shops, businesses, workshops, etc]	Type of enterprise: very approximate translation (using chatgpt.com)	Address of enterprise [r#]	Notes (written by proofer)
10960	8_1_0_0_13793.pdf	127	3742	Chawa Fajgla Lewit		LEWIT	Sprzed. art. spoż. kolon. ow. warz. itp.	Sale of food, colonial goods, fruit, vegetables, etc.	Garncarska 7

Częstochowa: Nasz Głos Powszechny” [“Our Common Voice”] (Częstochowa Polish-language Jewish newspaper; 1936, total of five issues), https://www.czestochowajews.org/old-czestochowa/nasz-glos-powszechny/

-Sort-	For details, visit this web site	Person	Surname from previous column	Issue number	Issue date	Page number	Comments
10092	https://www.cze…os-powszechny/	I. Lewit	LEWIT	3	Sunday, 5 July 1936	4	Elected to Jewish Middle School Building Committee

Częstochowa: prisoners at Hasag Pelcery slave labor camp in Częstochowa, USHMM (4738 persons) [H]

-Sort-	Image file	Image file (second set: improved images)	Lp.	Given name (Nazwisko i imie)	Surname (Nazwisko i imie) [r#]	Year of birth (Data ur)	Birth, from complete document	Place of birth (Miejsce urodzenia)	Residence in 1939 (Miejsce zam. w 1939 r)	From where sent (Skad przybyl do obozu) [may be one of 6 Hasag slave-labor camps]	Profession (Zawod)	Profession (Zawod), translation	Card number (Nr. kartotek obozowej)	Notes
12551	Hasag-A3/0357.tif	Hasag-B3/0353.tif	2550.	Roza	LEWIT	1906	8 May 1906	Skaryzysko-Kam	Skarzysko-Kam	Skarzysko-Kam	robotnik	worker (male)	5869

Częstochowa: Rada Starszych w Częstochowie, USHMM microfilm 1 (images 0001.tif-1079.tif); sample images: www.crarg.org/czestochowa-holocaust-police.php [H]

-Sort-	File number	Number in list (if any)	Given name	Surname [r#]	Other information about this person	General description of this list (if any)	General description of information on this page	Typist comments
10036	Rada1/0018.tif	14	Jakub	LEWIT		First List of 25 persons; preceded by text in Polish	Material in Polish (text, chart, graph, etc.)
11008	Rada1/0818.tif	14	Jakub	LEWIT

Częstochowa: registration of Jews coming from other cities to Częstochowa 1940-1941, syg 13797, pages 2-128 (1,558 persons) [H]

-Sort-	Page	Number on page	Registration number (if included)	Date	Given name(s)	Surname [r#]	Date of birth	Number in family	Profession	Profession, translated into English	Former residence	Current residence	Notes by translator / typist	Date at end of this list	Text on a non-list page	Notes (not written by translator / typist)
10409	21	42		1 Mar	Emanuel Luft	LUFT	15 May 1909	1	robotnik	worker	Przedbórz	Al. Wolności 43/47		4 Mar 1940

Częstochowa: Resurrection and Destruction in Ghetto Częstochowa (Viderstand un Umkum in Czenstochower Ghetto, L. Brener), publ. before 1952, in Poland [H]

-Sort-	Translation here	Page	Given Name	Surname [r#]	Title	Notes	Surname from previous column	Details on pages 174-176	Notes
10030	https://www.jew…a4/cze005.html	12	Jakob	LEWIT
10081	https://www.jew…a4/cze005.html	15	Y.	LEWIT

Częstochowa: State Repatriation Office, County Branch in Częstochowa 1945-1950 (questionnaires); zespołu 5, syg 10-11, 14, 21-38 [H]

-Sort-	Image file name	Page header (Polish)	Page header (translated)	Date of arrival	Page number	Serial number	Family group number?	Person	Surname from previous column [r#]	Father's name [after s. (son of) and c. (daughter of)]	Male	Female	Evacuation card number or ID card.	Date of birth	Occupation	Nationality	Where coming from	Arrival date	Departure date	Where going
10506	8_5_0_0_29.pdf	Ksiazka meldunkowa repatriantow 1946	Registration book of the repatriates 1946	22 May 1946	11	10470	7325	Izrael Lewit	LEWIT	Joachim & [not listed]	Male		12292	1905	Agent	Jewish	Margelan	21 May 1946	21 May 1946	Czestochowa II Avenue
10507	8_5_0_0_29.pdf	Ksiazka meldunkowa repatriantow 1946	Registration book of the repatriates 1946	22 May 1946	11	10471	[not listed]	Roman Lewit	LEWIT	& [not listed]	Male		12292	1933	Living with father	Jewish	Margelan	21 May 1946	21 May 1946	Czestochowa II Avenue
10508	8_5_0_0_29.pdf	Ksiazka meldunkowa repatriantow 1946	Registration book of the repatriates 1946	22 May 1946	11	10472	[not listed]	Dasza Lewit	LEWIT	& [not listed]		Female	12292	1936	Living with father	Jewish	Margelan	21 May 1946	21 May 1946	Czestochowa II Avenue
10509	8_5_0_0_29.pdf	Ksiazka meldunkowa repatriantow 1946	Registration book of the repatriates 1946	22 May 1946	11	10473	[not listed]	Noma Lewit	LEWIT	& [not listed]		Female	12291	1910	Housewife	Jewish	Margelan	21 May 1946	21 May 1946	Czestochowa II Avenue

Częstochowa Yizkor Book 1947 Biographical Articles, index pages 323-325 (Częstochowa Jews who emigrated to the U.S.); index appears in the 1958 yizkor book; 620 persons [H]

-Sort-	Translation	Images	Name	Surname from previous column [r#]
11021	https://www.jew…1/czea004.html	https://digital…2-00505686d14e	Yakov Lewit	LEWIT
11398	https://www.jew…1/czea005.html	https://digital…2-00505686d14e	Josie Levit	LEVIT

Częstochowa Yizkor Book (Tshenstokhover Yidn, 1947), index to full translations of biographies; translation at https://www.jewishgen.org/Yizkor/Czestochowa1/czea006.html; images at https://digitalcollections.nypl.org/items/07a045a0-66cd-0133-cd02-00505686d14e [H]

-Sort-	Letter	Page	Surname [r#]	Additional Surname	Given Name	Additional Given Name
11769	12-lamed	LII	LEWIT		Yakov
12245	18-fey	LXXIV	FINKEL	LEVIT	Josie

Dachau: "Memorial Dates Yorzait of the Martyred Jews of Dachau," Vol II, Lists of Polish Jewish who perished in Dachau, Germany (Jewish Labor Committee, 1947; 2380 persons) [H]

-Sort-	Page number	Given name	Surname	Birth	City of birth	City of residence	Death date
11152	69	Izak	LAWIT	16 Mar 1901	Lodz		6 Nov 1944
11207	73	Judel	LEWIT	15 Jan 1922	Bialystok		19 Mar 1945
11208	73	Wolf	LEWIT	6 Aug 1903	Litzmannstadt		22 Jan 1945
11289	77	Szymon	LUFT	1 Dec 1893	Rubiezow	Lodz	10 Jan 1945

France: Deportations during Holocaust, only "Pologne" from the web; used to be here: http://perso.wanadoo.fr/petit-chemin/Histoire/Accueil.htm [H]

-Sort-	Details	Nº JO [Number of journal]	Date [of journal]	Sex	Given name	Surname	Country of birth	Country of death	Complete information
23395	Nº = number; JO = the publication "Le journal officiel"	296	21 Dec 1995	F	Elise	MIDANSKO, NÉE LEWIDOW	Pologne	Pologne	Midansko, née Lewidow (Elise) le 20 avril 1861 à Wilno (Pologne), décédée le 5 août 1943 à Auschwitz (Pologne)
23530	Nº = number; JO = the publication "Le journal officiel"	20	24 Jan 2002	F	Syma	WAJNTRETER, NÉE LUFT	Pologne	Pologne	Wajntreter, née Luft (Syma) le 22 mai 1904 à Tomaszow (Pologne), décédée le 23 septembre 1942 à Auschwitz (Pologne).
26174	Nº = number; JO = the publication "Le journal officiel"	296	21 Dec 1995	F	Elise	MIDANSKO, NÉE LEWIDOW	Pologne	Pologne	Midansko, née Lewidow (Elise) le 20 avril 1861 à Wilno (Pologne), décédée le 5 août 1943 à Auschwitz (Pologne)
40461	Nº = number; JO = the publication "Le journal officiel"	20	24 Jan 2002	F	Syma	WAJNTRETER, NÉE LUFT	Pologne	Pologne	Wajntreter, née Luft (Syma) le 22 mai 1904 à Tomaszow (Pologne), décédée le 23 septembre 1942 à Auschwitz (Pologne).

Hillersleben: Messages from Survivors in Hillersleben, sumitted by World Jewish Congr, 1834 Broadway, NY (102 persons) [H]

-Sort-	Image number	Source	Message for:	Surname(s) from previous column	Message:	Surname(s) from previous column	Typist notes
10047	DSC00344.JPG	Survivor Lists, Poland, Central Committee of Polish Jews, Survivor Messages from Hillersleben and Stockholm, Sweden; Amer Jewish Arch, MSS COL 361, D55/5	SCHMORAK, Dr. Emil, Jerusalem	SCHMORAK	Szymon Luft is at Hillersleben w. his wife Etna.	LUFT

Insurance Policies in Generali (Company) before WWII, Jews in Częstochowa and Radomsko (Alon Goldman, Assoc of Często District Jews in Israel; Adv Erez Berenshtein) [H]

-Sort-	Given name	Surname	Last known residence	Insurance company
10020	Jankielvel Jakob	LEWIT	Częstochowie	Generali

Iran [Persia]: "Polish Refugees in Tehran, 1943," American Jewish Archives, D56, 8 (1675 persons) [H]

-Sort-	Image	List	Page number	Given name(s)	Surname	Date [of birth]	Place [of birth]	Other information	Typist notes
11149	03-DSC00057.JPG	Lista No. 2	28	Fajga	LUFT	1903	Lukowin
11546	03-DSC00063.JPG	Lista No. 2	34	Bluma	LUFT	1932	Varsovia

Jerusalem: Booklet listing survivors published by the American Jewish Joint Distribution Committee in Jerusalem, P.O.B. 640, Jerusalem; only Poland listings [H]

-Sort-	Page number	Regional header	Sub-regional header, if any	Person	Surname(s) from previous column	Listed in parentheses after primary entry	Surname(s) from previous column	[Blank column header; date of birth?]	Age	From	Notes (not by typist)
10644	12	Salzwedel [forced-labor camp, in Germany]		Lonia Luft	LUFT				22	Lodz
10687	14	Jews in Hagenau		Icek Luft	LUFT			31 Oct 1917		Chrciny / Checiny	Checiny added because it seems more likely

Kielce 1939: list of contributions to Jewish community in Kielce in 1939, syg 3374, document pages 119-157 [Lista składek Gminy Wyznaniowej Żydowskiej w Kielcach za rok 1939]; images: https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/jednostka/-/jednostka/14981489 [H]

-Sort-	Page	Serial number	Person	Surname from previous column	Address	Amount	Notes (not written by translator / typist)
10605	139	586	Efraim-Josef Lewit	LEWIT	Focha 14	140.--

Kielce BMD 1935 birth registrations (most are late registrations): 1935 births

-Sort-	Folder of images	Image file	Registration date	Akt	Date of birth	Place of birth	Address	Child	Child's surname	Gender	Father, age	Father's surname	Mother, age	Mother's surname	Permanent resident of...	Occupation	Witness 1	Witness 1 surname / patronymic	Witness 2	Witness 2 surname / patronymic	Other information on the page	Notes by typist, translator, or proofer
10733	https://tinyurl.com/3epkp2j7	21_122_0_-_2926_1579_56036086.jpg	29 May 1935	734	5 May 1922	Kielce	ulica Baranówek No. 5	Izaak Luft	LUFT	Male	Sender Hersz Luft, 46	LUFT	Ruchla née Bąk, 40	BĄK	Chęciny	Intermediary, agent	L. Szlezyngier, 40, Kozia No. 5, merchant	SZLEZYNGIER	Z. Zylberberg, 30, Kozia No. 3, merchant	ZYLBERBERG	Father is literate; all children born at ulica Czarnowska No. 6	Marriage certificate included
10734	https://tinyurl.com/3epkp2j7	21_122_0_-_2926_1580_56036087.jpg	29 May 1935	735	1 Apr 1925	Kielce	ulica Baranówek No. 5	Jankiel Luft	LUFT	Male	Sender Hersz Luft, 46	LUFT	Ruchla née Bąk, 40	BĄK	Chęciny	Intermediary, agent	L. Szlezyngier, 40, Kozia No. 5, merchant	SZLEZYNGIER	Z. Zylberberg, 30, Kozia No. 3, merchant	ZYLBERBERG	Father is literate	Marriage certificate included
10735	https://tinyurl.com/3epkp2j7	21_122_0_-_2926_1581_56036088.jpg	29 May 1935	736	10 Jul 1929	Kielce	ulica Baranówek No. 5	Izrael Luft	LUFT	Male	Sender Hersz Luft, 46	LUFT	Ruchla née Bąk, 40	BĄK	Chęciny	Intermediary, agent	L. Szlezyngier, 40, Kozia No. 5, merchant	SZLEZYNGIER	Z. Zylberberg, 30, Kozia No. 3, merchant	ZYLBERBERG	Father is literate	Marriage certificate included
10736	https://tinyurl.com/3epkp2j7	21_122_0_-_2926_1582_56036089.jpg	29 May 1935	737	20 Dec 1933	Kielce	ulica Baranówek No. 5	Zysman Luft	LUFT	Male	Sender Hersz Luft, 46	LUFT	Ruchla née Bąk, 40	BĄK	Chęciny	Intermediary, agent	L. Szlezyngier, 40, Kozia No. 5, merchant	SZLEZYNGIER	Z. Zylberberg, 30, Kozia No. 3, merchant	ZYLBERBERG	Father is literate	Marriage certificate included
11043	https://tinyurl.com/3epkp2j7	21_122_0_-_2927_586_56036913.jpg	24 Jun 1935	1048	10 Jan 1928	Kielce	ulica Targowa No. 10	Chana-Perla Waser	WASER	Female	Kopel Waser, 32	WASER	Jochweta Buchbinder, 30	BUCHBINDER	Drugnia district	Tailor	Moszek Goldfarb, 36, Lipowa No. 9, tailor	GOLDFARB	Icek Luft, 35, Lipowa No. 9, baker	LUFT	Parents are not married; father is literate and acknowledges the child; father's birth akt No. 117/1903
11044	https://tinyurl.com/3epkp2j7	21_122_0_-_2927_587_56036915.jpg	24 Jun 1935	1049	1 Jan 1935	Kielce	ulica Targowa No. 10	Moszek-Berek Waser	WASER	Male	Kopel Waser, 32	WASER	Jochweta Buchbinder, 30	BUCHBINDER	Drugnia district	Tailor	Moszek Goldfarb, 36, Lipowa No. 9, tailor	GOLDFARB	Icek Luft, 35, Lipowa No. 9, baker	LUFT	Parents are not married; father is literate and acknowledges the child
11210	https://tinyurl.com/3epkp2j7	21_122_0_-_2927_1052_56037379.jpg	22 Aug 1935	1210	15 Jul 1903	Kielce	ulica Niepodległosci No. 21	Sura-Hena Lipka	LIPKA	Female	Szlama-Chemja Lipka, 60	LIPKA	Pifa née Frydman, deceased	FRYDMAN	Chęciny	Trader	Szulim Leśnicki, 66, Piotrkowska No. 2, merchant	LEŚNICKI	Lejbus-Mendel Luft, 65, Piotrkowska No. 64, melamed	LUFT	Father is literate and acknowledges child as his own; mother died in 1918; father registered in Chęciny book of residents as married at No. 124/19	Father's birth certificate included; Chęciny authorities state that Sura-Hena does not appear in the register of births 1901-10

Kielce BMD 1935 birth registrations (most are late registrations): marriage certificates (no witnesses)

-Sort-	Folder of images	Image file	Document filed along with this birth registration	Surname from previous column	Date of marriage	Akt	Town	Groom	Surname	Groom's father	Groom's father's surname	Groom's mother	Groom's mother's maiden name	Bride	Surname	Bride's father's given name, age	Bride's father's surname	Bride's mother's given name, age	Bride's mother's maiden name	Other information	Surname from previous or next column	Notes by typist, translator, or proofer
10081	https://tinyurl.com/3epkp2j7	21_122_0_-_2926_1343_56035851.jpg	Gitla Żarnowska	ŻARNOWSKA	9 Jul 1911	33	Chęciny	Szachna Zarnowski, 26	ZARNOWSKI	Chanina		Mindla Zalcer	ZALCER	Fajgla Finkielsztajn, 22	FINKIELSZTAJN	Hercek		Gitla Luft	LUFT	Bride & groom born & living in Chęciny
10108	https://tinyurl.com/3epkp2j7	21_122_0_-_2926_1577_56036085.jpg	Izaak Luft, Jankiel Luft, Izrael Luft, Zysman Luft	LUFT	12 Jun 1918	55	Kielce	Sender-Hersz Luft	LUFT	Jakób		Terla née Lipowicz	LIPOWICZ	Ruchla Bąk	BĄK	Abram		Itla née Zajdman	ZAJDMAN

Kielce district: "Surviving Jews in the Kielce District"; World Jewish Congress, no date (2179 persons) [H]

-Sort-	Town	Sequence number in city list	Person	Surname from previous column [r#]	Present address [city after war]	Year of birth	Page of book	Comments
10849	Olkusz	10 of 22	Mendel Lewit	LEWIT		1911	10
12057	Wolbrom	9 of 39	Mendel Lewit	LEWIT			21

Kielce: list of city council voters entitled to vote in the election of city councilors and their deputies 1939, syg 2373-2393 [H]

-Sort-	District, syg, image folder	Image	Page number	Order number	Person	Surname from previous column	Street name	House number [r#]	Date of birth [day and month often not listed]	Living in the city since when?
10517	District 1, ward 2, syg 2374, images at https://www.szu…ostka/16289787	21_122_0_-_2374_8_56023290.jpg	5	202	Hersz Sender Luft	LUFT	Baranowek: Mahometanska	9	1889	1934
10518	District 1, ward 2, syg 2374, images at https://www.szu…ostka/16289787	21_122_0_-_2374_8_56023290.jpg	5	203	Ruchla Luft	LUFT	Baranowek: Mahometanska	9	17 Jul 1895	1934
12132	District 3, ward 4, syg 2380, images at https://www.szu…ostka/16289827	21_122_0_-_2380_7_56023541.jpg	3	129	Jakub Szymon Luft	LUFT	Jasna	35	6 Dec 1891	1935
12133	District 3, ward 4, syg 2380, images at https://www.szu…ostka/16289827	21_122_0_-_2380_7_56023541.jpg	3	130	Sura Idesa Luft	LUFT	Jasna	25	[day and month not listed] 1893	1922
14679	District 6, ward 1, syg 2385, images at https://www.szu…ostka/16289845	21_122_0_-_2385_12_56023756.jpg	8	319	Laja Krakowska	KRAKOWSKA	M. Focha	14	17 Sep 1900	1937
14680	District 6, ward 1, syg 2385, images at https://www.szu…ostka/16289845	21_122_0_-_2385_12_56023756.jpg	8	320	Mordka Krakower vel-Krakowski	KRAKOWER VEL KRAKOWSKI	M. Focha	14	12 Apr 1905	1937
14681	District 6, ward 1, syg 2385, images at https://www.szu…ostka/16289845	21_122_0_-_2385_12_56023756.jpg	8	326	Moszek Kuperberg	KUPERBERG	M. Focha	14	23 Sep 1887	1933
14682	District 6, ward 1, syg 2385, images at https://www.szu…ostka/16289845	21_122_0_-_2385_12_56023756.jpg	8	327	Nacha Kuperberg	KUPERBERG	M. Focha	14	20 Jun 1895	1933
14683	District 6, ward 1, syg 2385, images at https://www.szu…ostka/16289845	21_122_0_-_2385_12_56023756.jpg	8	329	Menucha Laks	LAKS	M. Focha	14	14 Dec 1901	1937
14684	District 6, ward 1, syg 2385, images at https://www.szu…ostka/16289845	21_122_0_-_2385_12_56023756.jpg	8	330	Noech Laks	LAKS	M. Focha	14	16 Feb 1902	1937
14685	District 6, ward 1, syg 2385, images at https://www.szu…ostka/16289845	21_122_0_-_2385_12_56023756.jpg	8	331	Perec Lejwa	LEJWA	M. Focha	14	5 Jan 1909	1937
14686	District 6, ward 1, syg 2385, images at https://www.szu…ostka/16289845	21_122_0_-_2385_12_56023756.jpg	8	332	Chana Lejwa	LEJWA	M. Focha	14	23 Jul 1910	1937
14687	District 6, ward 1, syg 2385, images at https://www.szu…ostka/16289845	21_122_0_-_2385_12_56023756.jpg	8	333	Blima Lewit	LEWIT	M. Focha	14	14 Jan 1889	1937
14688	District 6, ward 1, syg 2385, images at https://www.szu…ostka/16289845	21_122_0_-_2385_12_56023756.jpg	8	334	Froim Josek Lewit	LEWIT	M. Focha	14	22 Aug 1895	1937
14689	District 6, ward 1, syg 2385, images at https://www.szu…ostka/16289845	21_122_0_-_2385_12_56023756.jpg	8	339	Mojzesz Lichtensztajn	LICHTENSZTAJN	M. Focha	14	17 Mar 1903	1931
14690	District 6, ward 1, syg 2385, images at https://www.szu…ostka/16289845	21_122_0_-_2385_12_56023756.jpg	8	340	Szajndla Lichtensztajn	LICHTENSZTAJN	M. Focha	14	4 Mar 1903	1931
15030	District 6, ward 1, syg 2385, images at https://www.szu…ostka/16289845	21_122_0_-_2385_23_56023767.jpg	19	839	Chana Luft	LUFT	Piotrkowska	64	1874	1922
15031	District 6, ward 1, syg 2385, images at https://www.szu…ostka/16289845	21_122_0_-_2385_23_56023767.jpg	19	840	Lejbus Mendel Luft	LUFT	Piotrkowska	64	1872	1921
17425	District 6, ward 3, syg 2387, images at https://www.szu…ostka/16289821	21_122_0_-_2387_28_56023855.jpg	24	1045	Izrael Luft	LUFT	St. Warsz. Przeim.	6	1896	1922
18100	District 6, ward 4, syg 2388, images at https://www.szu…ostka/16289835	21_122_0_-_2388_13_56023879.jpg	10	368	Chil Luft	LUFT	Bodzentyńska	5	3 Dec 1908	1933
19921	District 8, ward 1, syg 2391, images at https://www.szu…ostka/16289748	21_122_0_-_2391_13_56023998.jpg	10	371	Hendla Luft	LUFT	Bodzentyńska	56	7 Oct 1887	1933
19922	District 8, ward 1, syg 2391, images at https://www.szu…ostka/16289748	21_122_0_-_2391_13_56023998.jpg	10	372	Rywka Luft	LUFT	Bodzentyńska	64	1902	1933
20359	District 9, ward 2, syg 2393, images at https://www.szu…ostka/16289824	21_122_0_-_2393_19_56024091.jpg	16	692	Brucha Liberman	LIBERMAN	Czwartaków	9	1908	1933
20360	District 9, ward 2, syg 2393, images at https://www.szu…ostka/16289824	21_122_0_-_2393_19_56024091.jpg	16	693	Icek Luft	LUFT	Czwartaków	9	25 May 1901	1924
20361	District 9, ward 2, syg 2393, images at https://www.szu…ostka/16289824	21_122_0_-_2393_19_56024091.jpg	16	694	Dwojra Luft	LUFT	Czwartaków	9	1907	1935
20362	District 9, ward 2, syg 2393, images at https://www.szu…ostka/16289824	21_122_0_-_2393_19_56024091.jpg	16	713	Chaim Moneta	MONETA	Czwartaków	9	18 [missing] 1881	1937

Kielce synagogue: authorization for burial in the Jewish cemetery in Kielce, 1905-1935 (Załączniki do akt zgonu Okręgu Bożniczego Kielce); two images per record from Oct 1918 [H]

-Sort-	Folder of images for this year	Image (perhaps also see image before and after)	Year	Akt number	Date of death	Town of death	Deceased's place of death	Deceased's name	Surname from previous column	Deceased's gender	Deceased's place of permanent residence	Deceased's age	Father of deceased	Surname from previous column	Mother of deceased	Surname from previous column	Spouse of deceased	Cause of death	Doctor	Other information	Witness 1 name, age	Witness 2 name, age
10415	https://www.szu…ostka/16291440	21_122_0_-_2906_129_56025865.jpg	1910	385/121	30 Sep / 13 Oct 1910	Kielce	Kielce	Abram Szmul Liuft	LIUFT	male	Checiny	4 years	Lejbus Liuft	LIUFT	Chana nee Wulfsztajn	WULFSZTAJN	[not applicable]	[not listed]	[not listed]
11240	https://www.szu…ostka/16286545	21_122_0_-_2909_491_56026713.jpg	1917	133	10 May 1917	Kielce	ulica Bodzentyńska No. 8	Cyrla Lewit	LEWIT	Female	Miechów	2 months	Efroim-Josek		Blima née Rozenblum	ROZENBLUM		Pneumonia	Lewinson
11589	https://www.szu…ostka/16286545	21_122_0_-_2909_844_56027066.jpg	1918	157	4 Sep 1918	Kielce	ulica St. Warszawska No. 13	Gitla Finkielsztajn	FINKIELSZTAJN	Female	Chęciny	79	Eljasz Luft	LUFT	Perla			Old age	P. Jankowski	Widow
11936	https://www.szu…ostka/16286532	21_122_0_-_2910_385_56027713.jpg	1919	182	28 Jun 1919	Kielce	Ulica Targowa No. 4	Fajgla Luft	LUFT	Female	Chęciny	87	Izrael-Icek		Ajdla née Rozenwald	ROZENWALD		Old age	P. Jankowski	Widow; no occupation
14809	https://www.szu…ostka/16291453	21_122_0_-_2924_219_56033832.jpg	1934	102	19 Jul 1934	Kielce	Jewish hospital	Majer Lewit	LEWIT	Male	Hołobica district, Wilno county	20	Pesach		Gołda née Wajsman	WAJSMAN		General infection	Janowski	Passing through	Szmul Trembacki 35	Chil Goldberg 52

Łódź: Jewish survivors registered in Łódź, Poland, Origin-Zionist Federation; printed at the top in red: Relatives Information Service, 15 Mar 1946? [H]

-Sort-	Page number	Name	Surname from previous column	Year of birth	Address	Parents' names	Surname from previous column	Address in 1939	Notes by typist	Notes (not by typist)
10269	5	Marie Lewitowa Markus	LEWITOWA MARKUS	1924	[not listed]	[not listed]		Lodz

Lublin: "Surviving Jews in Lublin"; World Jewish Congress, 1945 (2393 persons) [H]

-Sort-	Page number	Person	Surname from previous column	Birth year	Address in 1939	Father's given name	Mother's given name	Present address in Lublin	Comments
11503	10	Juda Lewit	LEWIT	1914		Jozef	Maria	Hipoteczna

Palestine: Immigrants, 1945; origin of list: Jewish War Appeal; only Poland entries [H]

-Sort-	Subheader	Page number	Number	Name	Surname from previous column	Age	Relationship [if listed]	Name of father	Name of mother	Citizenship	Place of birth	Place of birth: inferred country (or city and country)	Notes
10647	Jewish Immigrants who arrived in Palestine through Haifa harbour on 8 Nov 1945 on board S/S "Prinzes Katlen"	22	424.	David Luft	LUFT	16		Shimon	Figra	Poland	Lodz	Łódź, Poland

Palestine: List of emigrants to Palestine (Elenco dei Partenti), departed on 5 Nov 1945; Relatives Information Service on 27 Feb 1946; only Poland entries [H]

-Sort-	Page number	Number	Name	Surname from previous column	Sex	Age	Citizenship	Notes by typist	Notes (not by typist)
10290	7	453	Dawid Luft	LUFT	M	17	Polacca

Poland: Jewish Refugees in Italy, List Nr. 1, Jan 1946; only "Poland" listings [H]

-Sort-	Page number	Name	Surname from previous column	Place of birth	Date of birth	Father's name	Mother's name	Notes (not by typist)
12297	74	Pinkas Levita	LEVITA	Ongrow, Poland	1920	Shmuel-Meir	Chaja
12414	77	Shimon Luft	LUFT	Timoszow, Poland	1902	Dawid	Perl
12415	77	Ita Luft	LUFT	Lodz / Łódź, Poland	1916	Moshe	Hinda	Łódź added because it seems more likely

Poland: List of persons receiving individual gift packages, 1941, American Joint Distribution Committee [H]

-Sort-	Details	Page number of complete set (unnumbered)	Page number at top, centered (if any)	Page header (including running header)	[List number?]	Name	Surname from previous or following column	[Address]	Column without header [regarding delivery]	Notes (not by typist)
11534	German title: 2. Liste der Personen zwecks Zusendung von individuellen Liebesgabenpaketen; preceded by letter in English from AJDC in Lisbon, Portugal to AJDC in New York, dated 2 Jul 1941	[34]	10	[Returned Parcels,] List. no. 3	[none?]	Leja Dwojra Lewit	LEWIT	Wilno	unsulyessig [inadmissible]

Poland: Lists of Polish Jews in Ghetto[s] to Receive Aid 1942 (V-mail; regarding V-mail, see: https://postalmuseum.si.edu/exhibition/victory-mail) [H]

-Sort-	Image file	Destination of Communication	Postmark	Sender address	Date	Person in Poland: Line number	Person in Poland: Given name	Person in Poland: Surname	Person in Poland: Town [k/=kolo=near; dla=for]	Person in Poland: Address	Other information	Surname from previous 2 columns	Typist notes
13170	DSC00118.JPG	Dr. I. Schwarzbart; 45 Queensway Queenscourt; London W. 2; 106173	Palestine; Postage paid	Representation Polish Jewry; 15 Lilienblum, TEL-AVIV	4 Oct 1942	54	Laja Dwora Lewit	LEWIT	Wilno	Niemiecka 19

Poland: Monitor Polski (court records after WWII regarding inheritance, etc.); translations will be added later, for now try https://translate.google.com; source: http://monitorpolski.gov.pl [H]

-Sort-	File name	Nr.	Date	Year	Page	Header	Introductory sentence/paragraph (if any), before a numbered list	Introductory sentence/paragraph (if any), before a numbered list: translation	Entry regarding person, couple, or family	Entry regarding person, couple, or family: translation	Surname from previous two columns	Notes by typist	Notes (not by typist)
12721	M1947061000001	61	9 Maja	1947	6	Sad Okregowy w Czestochowie	Sad Okregowy, Wydzial Hipoteczny, w Czestochowie obwieszcza, ze zostaly otwarte postepowania spadkowe po zmarlych:	Translations will be added later; for now try https://translate.google.com	12) Frymecie z Wielunskich Lewit, wlasc. Nieruchomosci Nr 133-1, Cisowka,	Translations will be added later; for now try https://translate.google.com	WIELUNSKA LEWIT

Poland: Parcels to be sent to Poland from U.S.A. as per orders received through American Jewish Joint Distribution Committee Jerusalem 1946-1947 [H]

-Sort-	Image	Page number in corner	Page number at top	Page header, part 1	Page header, part 2	Serial No.	Name	Number after name (if any)	Surname from previous columns	Address	Standard	Price	Sender	Surname from previous column	Stamp at bottom (if any)	Notes by typist	Notes (not by typist)
13521	266	166	5	List No. 3/P		145/P	Roza Majzel	[none]	MAJZEL	Piotrkow Trybunalski / Aleja 3-go Maja 23/4 / c/o Tanenbaum	T 5	7, 65	Miriam Lewit, Tel-Aviv, Hagilboa 9	LEWIT	7 Nov 1945 / To/969

Poland: Register of Jewish Survivors II (Jewish Agency, 1945) [H]

-Sort-	Digital file id	Page	Given name(s)	Surname(s) from previous or next columns	Place
41532	09-DSC00121.jpg	165	Aba	LEWIT	Linz
41533	09-DSC00121.jpg	165	Abraham	LEWIT	Mathausen
41534	09-DSC00121.jpg	165	Abram	LEWIT	Linz
41535	09-DSC00121.jpg	165	Benjamin	LEWIT	Linz
41536	09-DSC00121.jpg	165	Fela	LEWIT	Myszkow
41537	09-DSC00121.jpg	165	Franka	LEWIT	Sosnowiec
41538	09-DSC00121.jpg	165	Hanka	LEWIT	Linz
41539	09-DSC00121.jpg	165	Hela	LEWIT	Skarzysko
41540	09-DSC00121.jpg	165	Hela	LEWIT	Sosnowiec
41541	09-DSC00121.jpg	165	Jakob	LEWIT	Krakow
41542	09-DSC00121.jpg	165	Jakob	LEWIT	Brzesko Nowe
41543	09-DSC00121.jpg	165	Juda Sikorski	LEWIT	Lublin
41544	09-DSC00121.jpg	165	Julian	LEWIT	Lodz
41545	09-DSC00121.jpg	165	Leonora	LEWIT	Katowice
41546	09-DSC00121.jpg	165	Mania	LEWIT	Myszkow
41547	09-DSC00121.jpg	165	Mendel	LEWIT	Olkusz
41548	09-DSC00121.jpg	165	Margita	LEWITA	Biala
41549	09-DSC00121.jpg	165	Paul	LEWIT	Oswiecim
41550	09-DSC00121.jpg	165	Rajza	LEWIT	Sosnowiec
41551	09-DSC00121.jpg	165	Rwyka	LEWIT	Myszkow
41552	09-DSC00121.jpg	165	Wilhelm	LEWIT	Linz
42797	09-DSC00128.jpg	172	Bela	LUFT	Lodz
42798	09-DSC00128.jpg	172	Elzbieta	LUFT	Lwow
42799	09-DSC00128.jpg	172	Elzbieta	LUFT	Tarnow
42800	09-DSC00128.jpg	172	Jakub	LUFT	Rzeszow
42801	09-DSC00128.jpg	172	Rachela	LUFT	Warszawa
42802	09-DSC00128.jpg	172	Rudolf	LUFT	Warszawa
42803	09-DSC00128.jpg	172	Rywka	LUFT	Lodz
42804	09-DSC00128.jpg	172	Sara	LUFT	Warszawa
42805	09-DSC00128.jpg	172	Wilhelm	LUFT	Rzeszow

Poland Survivor Radio Messages, American Jewish Archives, H277, n2 (2741 persons) [H]

-Sort-	Set, folder, and image	Survivor given name	Surname from previous column	Present address	Survivor former residence	Message in full	Surname from previous two columns	Date(s) of broadcast	Other information--including title, date, and page
10412	PSRM Set 12, folder 12-H277n2, image DSC00025.JPG	Chana	GDANSKA-LEWITE			Brother who was in Russia		14 Apr 1945	title at top of page: Radio messages broadcast by Jewish survivors in Poland through "Radjo Polskie" Lublin; date: 27 Apr 1945; page: 4
10508	PSRM Set 13, folder 12-H277n2 DSC00035.JPG	Regina	WALACH	Lublin	Lwow	Luft, Dr. Naftali, Haifa	LUFT	17 Apr 1945	Page 7
10838	Set 21, folder 12-H277n2, DSC00079.JPG	(family)	HOLENDER	Krakow		Sends regards to family Luft & relatives in Palestine	LUFT	1 Apr 1945	Page 4
10868	Set 21, folder 12-H277n2, DSC00084.JPG	Malka nee Lewit	KRAJNOWICZ, LEWIT		Wlodawa	Sends regards to her brother in U.S.A. & sisters Chawa & Rachel, Haifa		17 Apr 1945	Page 5
11094	PSRM Set 27, folder 12-H277n2, image DSC00115.JPG	Zofia	LUFT			Wants to contact Luft, Dorota	LUFT	20 May 1945	Page 6
11265	PSRM Set 31, folder 12-H277n2 image DSC00139.JPG & DSC00140.JPG	Mieczislaw	LUFT	Lublin Polish Radio		Sends greetings to Klimowicka Janina in Riga	KLIMOWICKA	21 May 1945	Page 6
12882	PSRM Set 57, folder 13-H277n2 image DSC00142.JPG & DSC00143.JPG	Zofia	LUFT-CALER	Warsaw		Sends greetings to Caler, U.S.A.	CALER	21 Jun 1945	Page 3

Poland telephone directory 1939; images begin: https://genealogyindexer.org/view/1939Ptel/009 [H]

-Sort-	Town	Image file	Page number	Header before this section, if any	Phone number	Person(s)	Surname from previous column	Occupation, business, etc. (in Polish)	Address
10212	Częstochowa (images begin: https://genealo…w/1939Ptel/389)	394.jpg	344	[none]	11 71	Jakub Lewit	LEWIT		N. P. Marii 6
10213	Częstochowa (images begin: https://genealo…w/1939Ptel/389)	394.jpg	344	[none]	15 00	Jakub Lewit	LEWIT	przed. częst. zakl. wyr. włókiennych "Stradom", sp. akc.	Przechodnia 11/15
10214	Częstochowa (images begin: https://genealo…w/1939Ptel/389)	394.jpg	344	[none]	15 83	Rubin Gustaw Lewit	LEWIT		Kopernika 6 m. 6
10222	Częstochowa (images begin: https://genealo…w/1939Ptel/389)	394.jpg	344	[none]	24 81	Jakub Lewit	LEWIT	Lewlen, wł. Jakub Lewit, fabr. wyr. lnianych	Przechodnia 11/15
10422	Kielce (images begin: https://genealo…w/1939Ptel/407)	410.jpg	360		13 59	Efraim Josek Lewit	LEWIT	Przedst. Częstochowskich Zakł. Włok. "Stradom"	Piotrkowska 14

Przedbórz: list of individuals owning properties 1940, syg 585; images: https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/jednostka/-/jednostka/31058016 [H]

-Sort-	Image file name [r#]	Page	Order number	Location of the property (district, street, police number, etc.)	Property mortgage no.	Closer description of the real estate...	Year and month of commencement of use of the building or its part, only for buildings erected in whole or in part after 31 Dec 1921	Property owner	Surname	Year	Date of submission of list No. 112	Date of the request to submit or supplement list No. 1	Dimension register number or legal basis for real estate tax exemption	Comments
10003	48_687_0_1_585_6_84088340.jpg	4-5	10	Browarna 9	[blank]	dom mieszkałny [residential house]	[blank]	Chaja Zylberminc	ZYLBERMINC	1940	10.V.40 [10 May 1940]	[blank]	[blank]	Spalony 5.9.39 [Burned 5 Sep 1939]
10004	48_687_0_1_585_6_84088340.jpg	4-5	14	Bóżniczna 1	[blank]	dom mieszkałny [residential house]	[blank]	Manela Rozenberg	ROZENBERG		[blank]	[blank]	[blank]	Spalony 5.9.39 [Burned 5 Sep 1939]
10005	48_687_0_1_585_6_84088340.jpg	4-5	15	Bóżniczna 3	[blank]	dom mieszkałny [residential house]	[blank]	Chaim Luft	LUFT		[blank]	[blank]	[blank]	Spalony 5.9.39 [Burned 5 Sep 1939]
10006	48_687_0_1_585_6_84088340.jpg	4-5	16	Bóżniczna 3	[blank]	dom mieszkałny [residential house]	[blank]	sp. Mendla Syny [= spadek Mendla Syny = estate of Mendel Syna]	SYNA		[blank]	[blank]	[blank]	Spalony 5.9.39 [Burned 5 Sep 1939]
10252	48_687_0_1_585_60_84088327.jpg	112-113	432	ul. Mały-Rynek 12	[blank]	dom mieszkałny drewniany [wooden house]	[blank]	Mordka Rozenbaum / Chilel Luft [Chilel crossed out and changed to:] Emanuel Luft	ROZENBAUM, LUFT		11.I.38 / 11.I.39 [11 Jan 1938 / 11 Jan 1939]	9.I.39 [9 Jan 1939]	[blank]	373; Spalono 3.9.39 [Burned 3 Sep 1939]
10253	48_687_0_1_585_60_84088327.jpg	112-113	433	ul. Mały-Rynek 13	[blank]	dom mieszkałny [residential house]	[blank]	Chawa Zylberszpic	ZYLBERSZPIC		11.I.38 / 10.I.39 [11 Jan 1938 / 10 Jan 1939]	[blank]	[blank]	374; Spalono 3.9.39 [Burned 3 Sep 1939]
10254	48_687_0_1_585_60_84088327.jpg	112-113	434	ul. Mały-Rynek 18	[blank]	dom mieszkałny [residential house]	[blank]	Herszlik Hirsz, Fiszel Syna / Moszek Abramzon & Szlama Elechnowicz	HIRSZ, SYNA, ABRAMZON, ELECHNOWICZ		11.I.38 / 11.I.39 [11 Jan 1938 / 11 Jan 1939]	[blank]	[blank]	375; Spalono 3.9.39 [Burned 3 Sep 1939]
10374	48_687_0_1_585_87_84088364.jpg	166-167	649	ul. Rynek 13	[blank]	część domu mieszkalnego [part of residential house] [crossed out]	[blank]	Daniel Młynarski [crossed out]	MŁYNARSKI		11.I.38 / 11.I.39 [11 Jan 1938 / 11 Jan 1939]	[blank]	[blank]	541; Spalono 3.9.39 [Burned 3 Sep 1939]
10375	48_687_0_1_585_87_84088364.jpg	166-167	650	ul. Rynek 13	[blank]	część domu - mieszkalnego [part of residential house] [crossed out]	[blank]	Izrael Rozencwajg [crossed out]	ROZENCWAJG		11.I.38 / 11.I.39 [11 Jan 1938 / 11 Jan 1939]	[blank]	[blank]	542; Spalono 3.9.39 [Burned 3 Sep 1939]
10376	48_687_0_1_585_87_84088364.jpg	166-167	651	ul. Rynek 13	[blank]	dom mieszkałny [residential house] [crossed out]	[blank]	sp. Izraela Buchszrajbera [= spadek Izraela Buchszrajbera = estate of Izrael Buchszrajber] - Wólf & Rajzla Tanski [crossed out]	BUCHSZRAJBER, TANSKI		11.I.38 / 10.I.39 [11 Jan 1938 / 10 Jan 1939]	[blank]	[blank]	543; Spalono 3.9.39 [Burned 3 Sep 1939]
10377	48_687_0_1_585_87_84088364.jpg	166-167	652	ul. Rynek 13	[blank]	dom mieszkałny [residential house] [crossed out]	[blank]	Fajgla Rozencwajg [crossed out]	ROZENCWAJG		11.I.38 / 10.I.39 [11 Jan 1938 / 10 Jan 1939]	[blank]	[blank]	544; Spalono 3.9.39 [Burned 3 Sep 1939]
10378	48_687_0_1_585_87_84088364.jpg	166-167	653	ul. Rynek 14 [14 crossed out and changed to:] 15	[blank]	część domu - mieszkalnego [part of residential house] [crossed out]	[blank]	Nachman Pisarek [crossed out and changed to:] Chilel Luft [entire entry crossed out]	PISAREK, LUFT		8.II.38 / 11.I.39 [8 Feb 1938 / 11 Jan 1939]	[POLISH TEXT]	[blank]	545; Spalono 3.9.39 [Burned 3 Sep 1939]
10379	48_687_0_1_585_87_84088364.jpg	166-167	654	ul. Rynek 15	[blank]	dom mieszkałny [residential house] [crossed out]	[blank]	sp. Szymona Rajcherta [= spadek Szymona Rajcherta = estate of Szymon Rajchert] [crossed out]	RAJCHERT		11.I.38 / 11.I.39 [11 Jan 1938 / 11 Jan 1939]	[blank]	[blank]	546; Spalono 3.9.39 [Burned 3 Sep 1939]
10380	48_687_0_1_585_87_84088364.jpg	166-167	655	ul. Rynek 16	[blank]	dom mieszkałny [residential house] [crossed out]	[blank]	Manela Rozenberg [crossed out]	ROZENBERG		11.I.38 / 10.I.39 [11 Jan 1938 / 10 Jan 1939]	[blank]	[blank]	547; Spalono 3.9.39 [Burned 3 Sep 1939]
10381	48_687_0_1_585_87_84088364.jpg	166-167	656	ul. Rynek 16	[blank]	część domu - sklep [part of house - shop]	[blank]	Chana Luft [crossed out]	LUFT		11.I.38 / 11.I.39 [11 Jan 1938 / 11 Jan 1939]	[blank]	[blank]	548; Spalono 3.9.39 [Burned 3 Sep 1939]

Przedbórz: management of the real estate of the Przedbórz commune, syg 372, 1946-1950, pages 14-23 [H]

-Sort-	Folder of images	Image	Regional page header	Page number	Order number [r#]	The location of the house or land	Owner	Surname(s) from the previous column	Owner's address	Value (złc)
10003	https://www.szu…ostka/15071965	21_336_0_-_372_16_56162161.jpg	List of: immovable Jewish property in the city of Przedbórz; 26 Oct 1949	14	3	ul. Bozniczna 3	Chana Luft	LUFT	address missing	1000
10004	https://www.szu…ostka/15071965	21_336_0_-_372_16_56162161.jpg	List of: immovable Jewish property in the city of Przedbórz; 26 Oct 1949	14	3	ul. Bozniczna 3	sp. [heirs of] Mendel Syna & Rywa Syna	SYNA	address missing	1000
10209	https://www.szu…ostka/15071965	21_336_0_-_372_20_56162167.jpg	List of: immovable Jewish property in the city of Przedbórz; 26 Oct 1949	18	107	ul. Mały Rynek 12	Rejla Luft & Emanuel Luft	LUFT	address missing	100
10309	https://www.szu…ostka/15071965	21_336_0_-_372_23_56162169.jpg	List of: immovable Jewish property in the city of Przedbórz; 26 Oct 1949	21	161	ul. Rynek 13	Daniel Mlynarski	MLYNARSKI	address missing	200
10310	https://www.szu…ostka/15071965	21_336_0_-_372_23_56162169.jpg	List of: immovable Jewish property in the city of Przedbórz; 26 Oct 1949	21	161	ul. Rynek 13	Izrael Rozencwajg	ROZENCWAJG	address missing	200
10311	https://www.szu…ostka/15071965	21_336_0_-_372_23_56162169.jpg	List of: immovable Jewish property in the city of Przedbórz; 26 Oct 1949	21	161	ul. Rynek 13	sp. [heirs of] Izrael Buchszrajber	BUCHSZRAJBER	address missing	200
10312	https://www.szu…ostka/15071965	21_336_0_-_372_23_56162169.jpg	List of: immovable Jewish property in the city of Przedbórz; 26 Oct 1949	21	161	ul. Rynek 13	Wolf Tanski	TANSKI	address missing	200
10313	https://www.szu…ostka/15071965	21_336_0_-_372_23_56162169.jpg	List of: immovable Jewish property in the city of Przedbórz; 26 Oct 1949	21	161	ul. Rynek 13	Chilel Luft	LUFT	ul. Piotrkowska	200
10318	https://www.szu…ostka/15071965	21_336_0_-_372_23_56162169.jpg	List of: immovable Jewish property in the city of Przedbórz; 26 Oct 1949	21	163	ul. Rynek 15	Szaja Tajtelbaum	TAJTELBAUM	address missing	250
10319	https://www.szu…ostka/15071965	21_336_0_-_372_23_56162169.jpg	List of: immovable Jewish property in the city of Przedbórz; 26 Oct 1949	21	163	ul. Rynek 15	Manela Rozenberg	ROZENBERG	address missing	250
10320	https://www.szu…ostka/15071965	21_336_0_-_372_23_56162169.jpg	List of: immovable Jewish property in the city of Przedbórz; 26 Oct 1949	21	163	ul. Rynek 15	Chana Luft	LUFT	address missing	250

Radoszyce: List of abandoned (former Jewish) property in the settlement of Radoszyce, 1948, RG-15.738, zesp 792, syg 70 (index of names in this material); part of Gminna Rada Narodowa w Radoszycach (https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/zespol/-/zespol/112172) [H]

-Sort-	Image file name(s)	Page(s)	Details regarding this material	Consecutive number	Previous owner	Surname from previous column	[Unknown meaning: leased plot? own plot?]	Surface / Area of plot [in ha]	Real estate	Purpose of real estate	Notes (not written by translator / typist)
10035	21_702_0_0_70.pdf	6	[top of page:] List of abandoned (post-Jewish) property assets in the settlement of Radoszyce / [bottom of page]: The above-mentioned plots and buildings are located in the settlement of Radoszyce; there are no land and mortgage registers. / Radoszyce, 19 May 1948	35.	Gitla Wincentowska, Majer Luft, Liber Rybel	WINCENTOWSKA, LUFT, RYBEL	plac [plot]	0,217	-	na rozbudowe osied [for the expansion of the settlement]

Radoszyce: List of Jewish houses and lands located in the Radoszyce commune, 1 Jul 1941 [Wykaz domów i gruntów żydowskich znajdującąyc się na terenie gminy Radoszyce, 1 lipca 1941], syg 375, pages 2-4 [H]

-Sort-	Image file name	Page	Order number	Location of the land: house	Owner(s)	Surname from previous column	Income from rent / zł. per year	[Meaning unclear; encumbrance?]	Ground condition of the building: good condition	Ground condition of the building: [needs repairs?]	Condition of the building's land: poor condition	Notes (not written by translator / typist)	Surname from previous column [r#]
10152	21_336_0_-_375_6_56162480.jpg	4	129	Radoszyce; ul. Dworska	Majer-Wolf Luft	LUFT	--	--	dobry [good]

Radoszyce: list of Jewish houses in Radoszyce [Wykaz: domów żydowskich w Radoszycach]; the material bears is no date, but a letter just after the material bears the date 1945; syg 375, pages 26-48 [H]

-Sort-	Image file name	Page	House owner	Surname of house owner	Street and (house) number	Number of rooms	Type of building	Annual return	Tenant	Surname of tenant	Rent	[See image for additional columns (apparently with rent per month)]
10162	21_336_0_-_375_33_56162507.jpg	31	Majer-Wolf Luft	LUFT	Dworska 4	1	Wohnhaus [Residential building]	120	Majer-Wolf Luft	LUFT		[See image for additional columns (apparently with rent per month)]
10163	21_336_0_-_375_33_56162507.jpg	31	Majer-Wolf Luft	LUFT	Dworska 4	1	Wohnhaus [Residential building]		Aron Birenbaum	BIRENBAUM	20	[See image for additional columns (apparently with rent per month)]
10164	21_336_0_-_375_33_56162507.jpg	31	Majer-Wolf Luft	LUFT	Dworska 4	1	Wohnhaus [Residential building]	96	Pinkus Wygodzki	WYGODZKI	8	[See image for additional columns (apparently with rent per month)]
10498	21_336_0_-_375_45_56162519.jpg	43	Majer Luft	LUFT	Rynek 12	2	Wohnhaus [Residential building]	120	Majer Luft	LUFT	10	[See image for additional columns (apparently with rent per month)]

Radoszyce: list of Jewish houses in the Radoszyce commune [Wykaz domów żydowskich na terenie gminy Radoszyce], 1946-1948, syg 377, pages 2-25; images: https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/jednostka/-/jednostka/15071970 [H]

-Sort-	Date(s) on document	Image file name [r#]	Page	Given name(s)	Surname	[Address] [Part of top of page missing]	[Unknown meaning] [Part of top of page missing]	Surname from previous column	[Unknown meaning] [Part of top of page missing]	... contruction [Part of top of page missing]	[Number of floors?] [Part of top of page missing]	[Unknown meaning] [Part of top of page missing]	See image for numbers listed in many additional columns	Notes by translator / typist	Notes (not written by translator / typist)
10112	Title page: 23 Apr 1942	21_336_0_-_377_12_56162700.jpg	10-11	Majer-Wolf Luft	LUFT	Dworska 4					-	dobry [good]	See image for numbers listed in many additional columns

Radoszyce: list of Jewish houses in the Radoszyce commune [Wykaz domów żydowskich na terenie gminy Radoszyce], 1946-1948, syg 377, pages 34-57; images: https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/jednostka/-/jednostka/15071970 [H]

-Sort-	Year on document	Image file name	Page	Order number	Address of house or land	Proprietor / Owner	Surname from previous column	Owner's address	Amiccable agreement of tenancy or lease	Surname from previous column	See image for numbers listed in four columns to the right	mortgage charge	Tax burden	Object value: zł. gr.	Whether a trustee is appointed	Notes (not written by translator / typist)
10003	Unclear: 1940 or 1943	21_336_0_-_377_36_56162723.jpg	34-35	3	Radoszyce, ul. Dworska 4	Majer Luft	LUFT	Radoszyce	Zajmuje sama [seems to mean: "she occupies by herself"; but note that Majer is a male given name]		See image for numbers listed in four columns to the right

Radoszyce: management over the real estate of the Radoszyce commune, syg 374, 1945-1947, document pages 30-65; images: https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/jednostka/-/jednostka/15071967 [H]

-Sort-	Image file name	Page number	Page header before this material	Street	House number	Type of house	Owners	Surname(s) copied from previous column	Tenants	Surname(s) copied from previous column	Number of rooms	Monthly rent, in złoty	Annual income/revenue, in złoty
10084	21_336_0_-_374_42_56162443.jpg	40	Radoszyce: listing of real estate vacated	Dworska	4	mieszkalny [residential brick]	Majer-Wolf Luft, Jankel Rozenberg	LUFT, ROZENBERG	Majer-Wolf Luft	LUFT	1	-	-
10085	21_336_0_-_374_42_56162443.jpg	40	Radoszyce: listing of real estate vacated	Dworska	4	mieszkalny [residential brick]	Majer-Wolf Luft, Jankel Rozenberg	LUFT, ROZENBERG	Pinkus Wygodzki	WYGODZKI	1	8	96.-
10086	21_336_0_-_374_42_56162443.jpg	40	Radoszyce: listing of real estate vacated	Dworska	4	mieszkalny [residential brick]	Majer-Wolf Luft, Jankel Rozenberg	LUFT, ROZENBERG	Jankel Hercyger	HERCYGER	2	15	180.-

Radoszyce: management over the real estate of the Radoszyce commune, syg 374, 1945-1947, document pages 66-67; images: https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/jednostka/-/jednostka/15071967 [H]

-Sort-	Image file name	Page number	Page header before this material	Consecutive number	Previous owner	Surname from previous column	[Unknown meaning: leased plot? own plot?]	Surface / Area of plot	Real estate	Purpose of real estate	Notes by translator / typist	Notes (not written by translator / typist)
10035	21_336_0_-_374_68_56162469.jpg	66	Listing of vacated possessions by Jews in settlement Radoszyce	35.	Gitla Wincentowska, Majer Luft, Liber Rybel	WINCENTOWSKA, LUFT, RYBEL	plac	0,217	-	na rozbudowe osied

Radoszyce: register of persons owning building real estate, 1941, syg 30; images: https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/jednostka/-/jednostka/15092720 [H]

-Sort-	Image	Page number	Line number	Owner of building real estate: Person	Surname from previous column	Owner of building real estate: Place of residence	Profession	Location of building real estate	Tear and month when the building or part of the building was put to use	Specification of buildings with an indication of their purpose (e.g. residential house / factory buildings / farm buildings; leased separately from the farm, etc.)	Other sources of property owner's income (type and location)	Year	Date of request to submit or supplement list No. 1	Column number of the tax register or legal basis for exempting real estate from tax	Comments	Comments by translator
10063	21_532_0_-_30_13_56203533.jpg	18-19	66	Majer Luft	LUFT	Radoszyce	Jewish manager	Radoszyce		Residential building - 3 rooms	Teaching	19 Feb 1941, 12 Jan 1942

Radoszyce: [title unclear; might be part of:] List of Jewish houses and lands located in the Radoszyce commune, 1 Jul 1941 [Wykaz domów i gruntów żydowskich znajdującąyc się na terenie gminy Radoszyce, 1 lipca 1941], syg 375, pages 5-12 [H]

-Sort-	Image file name	Page	Order number	Place and street	House number [r#]	Owner	Surname of owner	Number of stories / floors	Number of rooms	Monthly gross rent [including charges for heating etc?]	Cost of building insurance	Tax value of property	Average of most recent sale price or similar	What mortgage on the property is known?	Notes (not written by translator / typist)
10088	21_336_0_-_375_9_56162482.jpg	7	31	Dworska	4	Majer - Wolf Luft	LUFT	[blank]	2	8	810	170	1000

Register of Jewish Survivors I: Lists of Jews Rescued in Different European Countries (Jerusalem, 1945; 19032 records typed) [H]

-Sort-	Subdocument	Sublist	Page	Surname	Given name	Birth year or age	Birth place or last residence	Typing notes
12458	Jewish Women Liberated In the Bergen-Belsen Camp		16	LOVIT	Margit	1930	Nagymasyr
12500	Jewish Women Liberated In the Bergen-Belsen Camp		16	LEWIT	Karola	1925	Dzialoszyce
12501	Jewish Women Liberated In the Bergen-Belsen Camp		16	LEWIT	Bluma	1925	Dzialoszyce
16266	List of Jews Liberated from the Buchenwald Camp; submitted by the World Jewish Congress, Jun 1945	List B; 6 Sep 1945	41	LEWIT	Emiel	1923	Czeladz Zarki
18013	List of Polish Jews Liberated From Bergen-Belsen Camp	D	102	LEWIT	Majer	?	?
19862	List of Jews of Polish nationality who arrived in Sweden Submitted by the World Jewish Congress	List A, 30 May 1945	115	LUFT-SZYJEWICZ	Roza	1918	Zamosc
19874	List of Jews of Polish nationality who arrived in Sweden Submitted by the World Jewish Congress	List A, 30 May 1945	116	LUFT	Mania	1928	Lodz
20495	List of Surviving Polish Jews Submitted by the Representatives of the Polish Jews in London		121	LUFT	Mieczyslaw
21093	List of Jews Bucarest Surviving in Poland		125	LEWIT	Judel		Grodno
25124	List of Polish Nationals (Mostly Jews) In the Bergen-Belsen Camp		151	LEWIT	Gita	merchant		person listed twice
25144	List of Polish Nationals (Mostly Jews) In the Bergen-Belsen Camp		151	LEWIT	Buchla	dressmaker
25149	List of Polish Nationals (Mostly Jews) In the Bergen-Belsen Camp		151	LEWIT	Karola
25150	List of Polish Nationals (Mostly Jews) In the Bergen-Belsen Camp		151	LEWIT	Blima	seamstress
26369	List of Jewish Survivors from East European Towns	IGNALINE Near Swieciany	159	LEWITA	Lazar
26623	List of Jewish Survivors from East European Towns	KOWNO	161	LEVIT	Judel (Efraim)
26624	List of Jewish Survivors from East European Towns	KOWNO	161	LEVIT	Tauba (Michel)
27025	List of Jewish Survivors from East European Towns	LIST B KOWNO	163	LAVIT	Abram (Elia)
27045	List of Jewish Survivors from East European Towns	LIST B KOWNO	163	LEVIT	Dora (Leib)
27046	List of Jewish Survivors from East European Towns	LIST B KOWNO	163	LEVIT	Slioma (Leib)
27047	List of Jewish Survivors from East European Towns	LIST B KOWNO	163	LEVIT	Sulamit (Leib)
27049	List of Jewish Survivors from East European Towns	LIST B KOWNO	163	LEVIT	Yudel (Efroim)

Stockholm: August 9, 1945, List of Messages Broadcast by Radio Stockholm submitted by The World Jewish Congress, N.Y. (244 persons) [H]

-Sort-	Image number	Source	Name	Surname(s) isolated/repeated from previous column	Age (of person listed under "Name")	Date of Broadcast	Message	Surname(s) isolated/repeated from previous column	Typist notes
10171	DSC00364.JPG	Survivor Lists, Poland, Central Committee of Polish Jews, Survivor Messages from Hillersleben and Stockholm, Sweden; Amer Jewish Arch, MSS COL 361, D55/5	LUFT, Manja fr. Lodz	LUFT	17	May 28, 1945	To GITLER-LUFT, Oswiecim	GITLER-LUFT

Sweden: Holocaust Survivors 1945-1946; American Jewish Archives, D56/5 (16,816 rows) [H]

-Sort-	Digital file id	Page	Seq number	Survivor given name(s)	Survivor maiden name / other surname (previous or next column)	Survivor surname	Birthday	Birth city	Last domicile	Survivor sends greetings to -- given name(s)	Survivor sends greetings to -- surname(s)	Greetings to--Place	Typing notes
11188	02-DSC00011.JPG	8		Rosa	SZYJEWICZ	LUFT-SZYJEWICZ	1 Jul 1918	Zamose		Bernhard	LUFT	New York
11189	02-DSC00011.JPG	8		Rosa	SZYJEWICZ	LUFT-SZYJEWICZ	1 Jul 1918	Zamose		Hanoch	LUFT	Klewtan USA?
11190	02-DSC00011.JPG	8		Rosa	SZYJEWICZ	LUFT-SZYJEWICZ	1 Jul 1918	Zamose		Tewel	LUFT	Lamosc, Lwow Pol.
11191	02-DSC00011.JPG	8		Rosa	SZYJEWICZ	LUFT-SZYJEWICZ	1 Jul 1918	Zamose		Lipa	LUFT	Lamosc, Lwow Pol.
11192	02-DSC00011.JPG	8		Rosa	SZYJEWICZ	LUFT-SZYJEWICZ	1 Jul 1918	Zamose		Ela	LIBERMAN	Lamosc, Lwow Pol.
11193	02-DSC00011.JPG	8		Rosa	SZYJEWICZ	LUFT-SZYJEWICZ	1 Jul 1918	Zamose		Wicek	KITKA	Lamosc, Polna 13
11235	02-DSC00013.JPG	9		Mania		LUFT	29 May 1928	Lodz		Caitla	LUFT	Auschwitz
13545	02-DSC00094.JPG	3	?	Franka	LUFT	RICHTER NEE LUFT	04 Aug 1919	Nowy Korezyn	Lodz	Zalman	LUFT	Nowy Korazyn Pol.
13546	02-DSC00094.JPG	3	?	Franka	LUFT	RICHTER NEE LUFT	04 Aug 1919	Nowy Korezyn	Lodz	Szaindla	LUFT	Novy Korezyn Pol.
13547	02-DSC00094.JPG	3	?	Franka	LUFT	RICHTER NEE LUFT	04 Aug 1919	Nowy Korezyn	Lodz	Moses Aron	LUFT	Nowy Korezyn Pol.
13548	02-DSC00094.JPG	3	?	Franka	LUFT	RICHTER NEE LUFT	04 Aug 1919	Nowy Korezyn	Lodz	Pesca	LUFT	Nowy Korezyn Pol.
13549	02-DSC00094.JPG	3	?	Franka	LUFT	RICHTER NEE LUFT	04 Aug 1919	Nowy Korezyn	Lodz	Moses	RICHTER	Nowy Korezyn Pol.
13550	02-DSC00094.JPG	3	?	Franka	LUFT	RICHTER NEE LUFT	04 Aug 1919	Nowy Korezyn	Lodz	Lajb	RICHTER	Auschwitz
13551	02-DSC00094.JPG	3	?	Franka	LUFT	RICHTER NEE LUFT	04 Aug 1919	Nowy Korezyn	Lodz	Sara	TOPIOL	USA
13552	02-DSC00094.JPG	3	?	Franka	LUFT	RICHTER NEE LUFT	04 Aug 1919	Nowy Korezyn	Lodz	Malka	TOPIOL	USA
13553	02-DSC00094.JPG	3	?	Franka	LUFT	RICHTER NEE LUFT	04 Aug 1919	Nowy Korezyn	Lodz	Abram	RICHTER	Taganrok,Szervkaja 33
14866	02-DSC00140.JPG	18		Blima	RAJZMAN	TEPPER NEE RAJZMAN	20 Jul 1920	Sosnowiec		Szyja	LEWIT	Rechowoth, Palestine
21544	05-DSC00112.JPG	15	196	Hanka		UNGLIK	1916	Kwobrik	Kwobrik	Mousze	LEIVID	Tel Aviv
23034	06-DSC00036.JPG		383	Binem		HERMAN	31 Jan 1917	Lodz	Lodz	Brucha	LOWIT	Lodz?	? in original document

Sweden: Survivors 1 (9505 persons) [H]

-Sort-	Page	Given name(s)	Surname 1	Surname 2	Maiden name 1	Place of birth	Date of birth	Nationality
11960	32	Esthella	LEVIET	BATAVIA		Amsterdam	18 Sep 1922	The Netherlands
12065	34	Josephine	SLAP	LEWIJT			25 Jun 1915	The Netherlands
16017	99	Mania	LUFT			Lodz	29 May 1928	Poland
16018	100	Rosa	LUFT	SZYJEWICZ		Zamosc	01 Jul 1918	Poland
16614	109	Franka	RICHTER		LUFT	Nowy Korezyn	04 Aug 1919	Poland
16721	111	Matla	ROZENWALD	LUFT		Kielce	25 Dec 1922	Poland

Szczekociny: Municipal Court [1929-1950], zespol 1846, syg 6-1465 (various); includes more than 100 requests for issuance of death certificates for persons who died during the Holocaust [H]

-Sort-	Image file name	syg [r#]	Case number	Date case commenced	Plaintiff name	Surname from previous column	Plaintiff address	Defendant name	Surname from previous column	Defendant address	Case details	Surname from previous column	Date case concluded	Verdict	Notes by translator / typist	Surname from previous two columns	Notes (not written by translator / typist)
10408	21_1846_0_0_1299.pdf	1299	Zg 5/47	20 Mar 1947	Majer Borensztajn	BORENSZTAJN	ul. Gen. Sikorskiego 4/5, Bytom				Plaintiff is requesting Court to issue death certificates for his relatives who, in 1942, were deported from Szczekociny to Radomsko, where they were shot by the Germans, They were Szprinca Wandersman nee Lewit (born 1884, Żarki and her husband Arek Berek [Aron Berek] Wandersman (1884, Szczekociny).	WANDERSMAN NEE LEWIT, WANDERSMAN	25 Mar 1947	Court grants Plaintiff's application.			Aron Berek added because it appears in other Szczekociny records

USSR: "List of Polish Jewish Refugees Now in USSR, 1945," American Jewish Archives, H277/7 (2582 persons) [H]

-Sort-	Image	Page number	Given name(s)	Surname(s)	Age	Occupation	Father's name	Family group	Last residence in Poland	Last address in the USSR	Other information
10518	15/DSC0031.JPG	4	Marja	LEWIT			Rubin			Poselok Tritzk Shemshajski R-n Tcheliabiskaja obl.

Vilna [Vilnius, Lithuania]: Polish Jewish refugees receiving Joint Distribution Committee aid, in Vilna, Lithuania, 1940 [H]

-Sort-	Page number	Number	Name	Surname from previous column	Birth place	Birth year	Comes from	Stamp at bottom of page (if any)
13488	55	3365	Aron Lewit	LEWIT	Slonim	1914	Warszawa	Stamp at bottom of page: 1 Mar 1940
13549	56	3425	Szloma Lewita	LEWITA	Poltawa	1918	Brzesc
13764	60	3636	Kalma? / Kolma? Lewit	LEWIT	Dzialoszyce	1918	Dzialoszyce
17435	122	7245	Jedel Lewit	LEWIT	Skidel	1916	Skidel
18237	136	8032	Leja Lewit	LEWIT	Warszawa	1911	Warszawa

Warsaw: Committee in Warszawa-Praga, District 5; Register of old and disabled persons receiving pension at Social Welfare by the Jewish Committee (410 persons) [H]

-Sort-	Source	L.p. number	Image number	Surname	Given Name	Other surname	Age	Address
10255	Amer Jewish Arch, Central Committee of Polish Jews, persons for whom individual assistance is requested, about 1945; MSS COL 361, file D55/5	249	Surv 11-D55n5/DSC00022.jpg	LUFT	Sara		7	Targowa 7

Warsaw: Committee in Warszawa-Praga, District 5; Registry of children receiving assistance (443 persons) [H]

-Sort-	Source	Number	Image number	Surname	Given Name	Other surname	Age	Male	Female	Address
10255	Amer Jewish Arch, Central Committee of Polish Jews, persons for whom individual assistance is requested, about 1945; MSS COL 361, file D55/5	249	Surv 11-D55n5/DSC00022.jpg	LUFT	Sara		7		X	Targowa 7

Warsaw: Listing of the Surviving Warsaw Jews in the US Zone in Germany [Centrale fun di Warszewer Landsmanszaftn in der US Zone in Dajczland], 1948 (5859 persons) [H]

-Sort-	Page	Given name	Surname [r#]	Birth date	Residence in Warsaw until 1 Sep 1939	Father's given name	Mother	Mother's maiden name copied from preceding column	Current address [town]
11093	20	Joel Feldbaum	FELDBAUM	15 Mar 1896	Pawia 63	Mossek	Szajndla Ceranka	CERANKA	Hof/Saale
11094	20	Szaja Feldbaum	FELDBAUM	1900		Dawid	Cywia Lewit	LEWIT	Hof
12089	36	Chaskiel Hepner	HEPNER	5 Dec 1921	Szczesliwa	Pesach	Bracha Luft	LUFT	Ziegenhain
12949	51	Icchok Lewite	LEWITE	13 Oct 1899	Nowolipki 68	Jakob	Rywka Laja Wolman	WOLMAN	Traunstein
12950	51	Dwojra Lewite née Takar	LEWITE NÉE TAKAR	21 Aug 1897		Hilel	Rywka Wacholder	WACHOLDER	Traunstein
12951	51	Roman Lewite	LEWITE	13 Oct 1926		Icchok	Dworja Takar	TAKAR	Landsberg/L.
13070	52	Lucyna Luft	LUFT	18 Jul 1938	Wolynska	Alter	Janina Szlechter	SZLECHTER	Feldafing
13365	57	Bolek Najman	NAJMAN	10 Jan 1924	Leszno 36				Stuttgart
13366	57	Chana Najman	NAJMAN	10 May 1913	Ratuszowa 21	Mojsze	Rosa Bromberg	BROMBERG	Ansbach
13367	57	Fajwel Najman	NAJMAN	1908					Ansbach
13368	57	Chil Najman	NAJMAN	1 Jun 1914		Henoch	Marja Dessau	DESSAU	Ansbach
13369	57	Fajwel Najman	NAJMAN	19 May 1908		Srul-Icek	Brandla Trafikant	TRAFIKANT	Ansbach
13370	57	Majer Najman	NAJMAN	1 Apr 1917		Binem	Chawa		Wetzlar
13371	57	Saul Najman	NAJMAN	4 Dec 1921	Leszno 48	Laon	Sabina Lasocka	LASOCKA	Stuttgart
13372	57	Wolf Najman	NAJMAN	5 Oct 1928	Radzyminska 135a	Leon	Justyna Lewita	LEWITA	Leipheim

Warsaw: "Surviving Jews in Warsaw as of June 5th, 1945," World Jewish Archives (2523 persons) [H]

-Sort-	Page number	Given name	Surname	Year of birth	Address in 1939	Present address in Warsaw	Comments
11348	8	Sara	LUFT	1938	Warsaw, Przejazd 2	Targowa 7
11349	8	Rachela	LUFT	1912	Warsaw, Przejazd 2	Targowa 7

Włoszczowa: list of persons (with signatures) at first general meeting regarding organizing "Jewish Religious[?] Association" in Włoszczowa, Sunday, 20 Jan 1946, at home of Jakub Benclowicz [H]

-Sort-	Image file	Page number	Serial number	Person	Surname from previous column	Notes (not written by translator / typist)
10041	21_1804_0_4_264.pdf	1	41)	Leib Luft	LUFT

Włoszczowa: municipal court in Włoszczowa [Sąd Grodzki w Włoszczowaie], complete, 1929-1950; https://collections.ushmm.org/findingaids/RG-15.835_01_fnd_pl.pdf (at https://collections.ushmm.org/search/catalog/irn740723); at Polish State Archives (but no images): https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/zespol/-/zespol/113349 [H]

-Sort-	Image file name	Syg	Case number	Date case commenced	Plaintiff name	Surname from previous column	Plaintiff address	Case details	Surname from previous column	Date case concluded	Verdict	Notes by translator / typist	Surname from previous two columns
10402	21_1847_0_0_1223.pdf	1223	Ns 12/47	12 Apr 1947	Lejbuś Luft	LUFT	ul. Rynek 3, Włoszczowa	Plaintiff claims that he (son of Jakób and Chana née Rozenblum) and Sara Stycka (daughter of Jakób-Szyja and Chaja Mirla) were married in Apr 1942 in Włoszczowa. No marriage certificate was prepared because, at that time, there was no functioning civil registry office. Plaintiff requests court to certify the marriage.	ROZENBLUM	19 Apr 1947	Court dismisses the petition of the Plaintiff due to insufficient evidence that a marriage actually took place.	Groom's date of birth 10 May 1916. Bride's date of birth 8 Jul 1911
11061	21_1847_0_0_1960.pdf	1960	Zg 164/46	11 Apr 1946	Lejbuś Luft	LUFT	ul. Rynek 3, Włoszczowa	The Applicant requests the court to confirm that Siamsia-Dawid Luft, son of Sender and Rywka née Gutgold, born on 20 Mar 1879 in Chęcina, and Berek Luft, son of Aleksander and Rywka née Gutgold, born on 27 Aug 1880 Chęcina, both died on 18 Sep 1942 in Włoszczowa	LUFT, GUTGOLD	11 Apr 1946	Court grants Applicant's request.
11445	21_1847_0_0_2165.pdf	2165	Zg 55/47	11 Apr 1947	Lejb Luft	LUFT	ul. Rynek 3, Włoszczowa	The Applicant requests the court to confirm that Sara Luft, daughter of Jakób-Josek and Chaja-Mirla née Dancygier, born on 5 Jul 1911, was murdered by the Germans in Treblinka on 8 Sep 1943	LUFT, DANCYGIER	28 May 1947	Court suspends the case due to a witness, Joel Siapsiwski, not appearing in court to give testimony, fining him 500 zł.		SIAPSIWSKI

Włoszczowa: municipal court in Włoszczowa [Sąd Grodzki w Włoszczowie], 1929-1959, summaries; https://collections.ushmm.org/findingaids/RG-15.835_01_fnd_pl.pdf (at https://collections.ushmm.org/search/catalog/irn740723); at Polish State Archives (but no images): https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/zespol/-/zespol/113349 [H]

-Sort-	PDF file name	Polish	Translation by Google Translate (https://translate.google.com)	Translation by https://chatgpt.com/g/g-4ANoaaYlq-polish-english-translator	Surname from previous column [r#]
10152	21_1847_0_0_1223.pdf	syg 1223: Akta z wniosku Lejby Lufta o odtworzenie metryki ślubu Lejbusia Lufta, akta za 1947 r., kart 15	syg 1223: Files from Lejba Luft's application to recreate Lejbuś Luft's marriage certificate, files for 1947, 15 pages	syg 1223: In the case of Lejba Luft concerning reconstruction of the marriage certificate of Lejbuś Luft; files from 1947, 15 pages	LUFT
10483	21_1847_0_0_1960.pdf	syg 1960: Akta z wniosku LEjbusia Lufta o stwierdzenie zgonu Berka Lufta, akta za 1946 r., kart 6	syg 1960: Files from the application of Lejbuś Luft to declare the death of Berek Luft, files for 1946, 6 pages	syg 1960: Files from the petition of Lejbus Luft to declare the death of Berek Luft, records from 1946, 6 pages	LUFT
10675	21_1847_0_0_2165.pdf	syg 2165: Akta z wniosku Lejba Lufta o stwierdzenie zgonu Sary Luft, akta za 1947 r., kart 13	syg 2165: Files from Lejb Luft's application to declare the death of Sara Luft, files for 1947, 13 pages	syg 2165: From the petition of Lejb Luft to declare the death of Sara Luft; files from 1947, 13 pages	LUFT

Żarki: court cases, files for 1942 [but other years included as well], syg 364, pp 271-332 [H]

-Sort-	Details regarding region of pages	Page number	Order number	Date	First and last name of the person guarding	Surname from previous column	For whom is guarding	Surname from previous column	How long?	Comments	Notes by translator / typist	Notes (not written by translator / typist)
10265	Pages 223-334 [mis-numbered as 234]: Control of those arrested, jailed; Community Authority in Żarki, 6 Dec 1938 to [in pencil) 1 Jan 1940, From No. 1/38 to No. [blank]	317 [mis-numbered as 217]	1)	29 / 30 May 1940	Stanislaw Skorek	SKOREK	Szija Lewit	LEWIT

Żarki: lists of persons obliged to pay levy 1940-1941, RG-15.314, zesp 125, syg 304; based on letter on page 102 (see: Beresz / Berek Półrolnicki): Żarki, 23 Aug 1941 / According to decree of the General Governor concerning collection of a resident tax from 27 Jun 1940, requires two payments for the fiscal year 1941, one by 10 Sep 1941 and one by 10 Feb 1942; images: https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/jednostka/-/jednostka/12321636 [H]

-Sort-	Header before this list	Page number	Order number	Person	Surname from previous column [r#]	Name of father or year [of birth], if included	Residence	Occupation	Quota / established income for the tax year 1939	Comments (see image for possible additional comments, in pencil]	Notes (not written by translator / typist)
10531	[pages 120-139 and 140-156:] Schedule, various places [perhaps of residence] [no further details in header]	129	[not listed on this page]	Heszet? [Heszet? changed to:] Sziya? Lewit	LEWIT	Moszek	Poprzeczna 1			7538 w Częstochowie [in Częstochowa]
10532	[pages 120-139 and 140-156:] Schedule, various places [perhaps of residence] [no further details in header]	129	[not listed on this page]	Chaja Lewit, wife	LEWIT	Josef	Poprzeczna 1			7539 wife

Żarki: Lists of property taxes on Jewish-owned properties, 1944, RG-15.314, zesp 125, syg 308 (index of names in this material); part of Akta gminy Żarki (Akta urzedu gminy Żarki): https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/zespol/-/zespol/75127; images: https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/jednostka/-/jednostka/12321758 (but no images) [H]

-Sort-	Image file name(s)	Page(s)	Details regarding this material	Receipt number	Order number	Payment request	Person	Surname from previous column	Address	Amount, in zl.	Amount, in gr	Remarks	[Based on "Żarki: lists of persons obliged to pay levy 1940-1941"] Who was living here in 1940/1941 or before?	Surname from previous column [r#]	Notes by translator / typist	Notes (not written by translator / typist)
10248	8_125_0_0_308.pdf	9	List of of the tax amounts paid to the tax office in Częstochowa from the Jewish house and land ownership in Quarter II, year 2065	[column not in this table]	172	122	[name not listed]		Poprzeczna 1	27	00		Zysman Borensztajn, wife Sura Bajla Borensztajn, Abram Borensztajn, Chaja Borensztajn, Heszet? [Heszet? changed to:] Sziya? Lewit, wife Chaja Lewit	BORENSZTAJN, LEWIT

Żarki: Matters concerning compulsory snow removal from roads, penalties for non-compliance with the orders of the Jewish Committee., RG-15.314, zesp 125, syg 311 (index of names in this material); part of Akta gminy Żarki (Akta urzedu gminy Żarki): https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/zespol/-/zespol/75127; images: https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/jednostka/-/jednostka/12321895 [H]

-Sort-	Image file name(s)	Page(s)	Details regarding this material	Person(s)	Surname from previous column [r#]
10003	8_125_0_0_311.pdf	109	Żarki, 9 Mar 1940 / To Mayor in Żarki / Dear Mr. Mayor, / On 8 Feb 1940 at 11:15 a.m. on ul. Poprzeczna in Żarki, a crowd of people gathered, and I went to the scene and found that it was a fire in Żarki at ul. Poprzeczna, [see image for additional details]	Szyja Lewit, Żarki	LEWIT
10004	8_125_0_0_311.pdf	110	Commissioner Mayor / Żarki, 9 Mar 1940 / To Szyja Lewit in Żarki, ul. Poprzeczna / Summons / I summon you to appear on 11 Mar 1940, i.e. on Monday at 10:00 a.m. at the Municipal Office. / In case of failure to appear, you will be brought in by the police. / Commissioner Mayor	Szyja Lewit, Żarki	LEWIT
10005	8_125_0_0_311.pdf	111	Szyja Lewit, Żarki / Receipt confirmation. / I have received the summons of the Commissioner Mayor of the Żarki municipality dated 9 Mar 1940, calling to appear on 11 Mar 1940.	Szyja Lewit, Żarki	LEWIT

Żarki: Persons who perished in the Holocaust; source: Yad Vashem (329 persons), images: www.crarg.org/zarki-perished-in-the-holocaust.php [H]

-Sort-	Image file name	Consecutive number in document	Person	Surname from previous column [#]	Date of birth (or age)	Polish text	Polish text, translated	Typist notes
10188	705.pdf	186	Szyja Lewit	LEWIT	born 26 Oct 1891	zginela w Kroczycach 30 Dec 1942	she [he] perished in Kroczyce on 30 Dec 1942
10189	705.pdf	187	Haja Lewit	LEWIT	born 11 Jul 1894	zginela w Kroczycach 30 Feb 1942	she perished in Kroczyce on 30 Feb 1942

Żarki Yizkor Book; images at https://digitalcollections.nypl.org/items/1694da30-272f-0133-c254-58d385a7b928 (540 persons) [H]

-Sort-	Page number	Given name	Surname	Comments
10236	321	Khane	LEWIT

Note: These results are missing 1,051 LEWIT records from our 1,620,997-record pre-Holocaust database. Join CRARG to see those records and receive research assistance. Learn more »

Thinking of joining CRARG? Feel free to write to me (danielkazez@crarg.org) to ask if we have records for your family! —Daniel Kazez, CRARG President (a volunteer/unpaid position)

If you are ready to join CRARG, visit our Pre-Holocaust Database page.