HomeHolocaust-Era DatabasePre-Holocaust DatabaseAbout CRARG

Lis / Lesz Holocaust-Era Records in Kielce, Szczekociny, Pilica, and nearby towns

330 Holocaust-era records for Lis / Lesz and related spellings.

These records span Kielce (Keltz), Szczekociny (Shtshekotshin), Pilica (Piltz), Częstochowa (Chenstochov), Janów (Yanov), Żarki (Zharki), Wieluń (Vielun), Radoszyce (Radoshitz), Radomsko (Radomsk), Piotrków (Petrikev), and nearby towns.

Note: These results are missing 1,442 LIS records from our 1,620,997-record pre-Holocaust database. Join CRARG to see those records and receive research assistance. Learn more »

Aide to Jewish victims of the war, 3rd List; List of persons deported and repatriated; Transit 20 Jun 1945 - 12 Jul 1945; in red at top: 8 Jan 1946?; only Poland entries [H]

-Sort-Page numberPersonSurname from previous columnDate of birthPlace of birthNationalityCurrent addressApparent actual address, on modern mapNotes (not by typist)
100898Fellan LosLOS25 Jan 1922TlusozPolish[blank]  

American Joint Distribution Committee Archives; see details (and search for other surnames) at https://search.archives.jdc.org/search.asp [H]

-Sort-TownPersonSurname(s) from previous column
10269CzestochowaSzmul LisLIS

Children With Lost Identity: a list of 2500 files of Holocaust orphans from Poland between years 1936-1945 (2455 persons; info at https://tinyurl.com/q2prw84) [H]

-Sort-The complete listSublistPersonSurnameDate of BirthCityCountryArchive NoNotes
11356Originally at https://tinyurl.com/yyzjzfrn; now at Web Archive: https://tinyurl.com/y6zaht9xChildren With Lost Identity- LMarysia LisLIS1 Jan 1939KockPoland64 
11357Originally at https://tinyurl.com/yyzjzfrn; now at Web Archive: https://tinyurl.com/y6zaht9xChildren With Lost Identity- LMarysia LisLIS1 Jan 1937750 

Częstochowa BMD 1939-1942 deaths; Często Arch [H]

-Sort-Reg yearAktDeath place, dateRegistration place, dateDeceased, age, profession, etcDeceased surnameFather of deceasedFather surnameMother of deceasedMother maiden nameSpouseSpouse maiden name or surnameSurvived bySurvivors maiden name(s) or surname(s)Witness 1Witness 1 surnameWitness 2Witness 2 surnameOther informationSurname(s) from previous columnImage(s)Notes by translatorNotes (not by translator)
11143194129111 May 1941, Częstochowa12 May 1941, CzęstochowaAbram Lis, widower, merchant, born Koniecpol 16 May 1875, died in Częstochowa ul. Stary Rynek 28LISMejloch LisLISFrajdla née [not listed][not listed][not listed]Herszlik Mitelman, employee of the Rabbinate in CzęstochowaSzlama Majzler, employee of the Rabbinate in Częstochowawww.crarg.org/i…146-r1ck08.jpg  
1119619413432 Jun 1941, Częstochowa3 Jun 1941, CzęstochowaSzlama Lejzor Lis, worker, born Koniecpol 18 May 1870, died in Częstochowa ul. Katedralna 3/5LISMajlech LisLISFrajdla Genendla née [not listed]Chaja Estera née ZalcbergZALCBERG[not listed]Herszlik Mitelman, employee of the Rabbinate in CzęstochowaSzlama Majzler, employee of the Rabbinate in Częstochowawww.crarg.org/i…172-H6ZPAx.jpg  

Częstochowa BMD 1939-1942 marriages; Często Arch; for information on notary records, see https://www.crarg.org/notary-records.php [H]

-Sort-Reg yearAktDate and place of eventDate and place of registrationGroom, age, profession, city, and (starting in 1916) street addressGroom surnameGroom's fatherGroom's father surnameGroom's motherGroom's mother maiden nameBride, age, city, and (starting in 1916) street addressBride surnameBride's fatherBride's father surnameBride's motherBride's mother maiden nameWitness 1Witness 1 surnameWitness 2Witness 2 surnameOther information on the pageSurname(s) from previous or next columnsImage(s)Comments by translatorSurname(s) from previous or next columnsComments (not by translator)
10395194012426 May 1940, Częstochowa2 Jul 1940, CzęstochowaSzlama Lis, bachelor, born Koniecpol 23 Jan 1908, permanent resident KoniecpolLISAbram LisLISBrandla née FajgenblatFAJGENBLATFajgla Żółtobrodzka, unmarried, born Częstochowa 23 Feb 1911, living in Częstochowa ul. Katedralna 13ŻÓŁTOBRODZKAZyndel ŻółtobrodzkiŻÓŁTOBRODZKIDwojra née JakubowiczJAKUBOWICZMojżesz Asz, employee of the Jewish community in CzestochowaHerszlik Mitelman, employee of the Jewish community in Czestochowawww.crarg.org/i…064-6MxX2m.jpg   
10422194015030 Jun 1940, Częstochowa25 Jul 1940, CzęstochowaMoszek Żółtobrodzki, bachelor, born Częstochowa 16 Mar 1912, living in Częstochowa ul. Katedralna 13ŻÓŁTOBRODZKIZyndel ŻółtobrodzkiŻÓŁTOBRODZKIDwojra née JakubowiczJAKUBOWICZRachla Lis, unmarried, born Koniecpol 1 Apr 1910, permanent resident KoniecpolLISAbram LisLISBrandla née FajgenblatFAJGENBLATMojżesz Asz, employee of the Jewish community in CzestochowaHerszlik Mitelman, employee of the Jewish community in Czestochowawww.crarg.org/i…077-2VwudL.jpg   
10623194034624 Nov 1940, Częstochowa26 Nov 1940, CzęstochowaAbram Icek Lis, bachelor, born Janów 2 Jun 1894, living in Częstochowa ul. Berka Joselewicza 1LISMoszek Wolf LisLISLiba Chawa née ZalcbergZALCBERGSura Salomonowicz née Sukienik, divorced from Abram Salomonowicz, born Częstochowa 4 May 1910, living in Częstochowa ul. Berka Joselewicza 1SALOMONOWICZ NÉE SUKIENIK, SALOMONOWICZSrul Józef SukienikSUKIENIKRywka Laja née PakulaPAKULAMojżesz Asz, employee of the Jewish community in CzestochowaHerszlik Mitelman, employee of the Jewish community in Czestochowawww.crarg.org/i…026-ue2fcz.jpg   

Częstochowa Book of Permanent Residents 1870-1930, Często Arch (about 16,250 persons); sample images: www.crarg.org/czestochowa-book-of-permanent-residents-1870-1930.php [H]

-Sort-VolumePage of book [r#]House numberGiven nameMaiden nameSurnameParentsMother's maiden nameBirth date, placeProfession, other informationSurname from previous or following columnNotes (last event & life changes: death, displace, move to other house etc.)Surname from previous or following columnComments (not by researcher)All surnames for persons in this family
170951980203Abram HerszlikZALCBERGMendel & Hana Krandla BorzykowskaBORZYKOWSKA6 Jan 1882, KoniecpolTraderBORZYKOWSKA, LIS, ZALCBERG
170961980203EsteraLISZALCBERGMosiek & Liba ZalcbergZALCBERG9 Oct 1883, JanowWith husbandBORZYKOWSKA, LIS, ZALCBERG
170971980203Chaja RuchlaZALCBERGAbram Herszlik & Estera LisLIS16 Jun 1912, CzestochowaWith parentsBORZYKOWSKA, LIS, ZALCBERG
170981980203Izrael AnszelZALCBERGAbram Herszlik & Estera Malka LisLIS5 Sep 1915, CzestochowaWith parentsBORZYKOWSKA, LIS, ZALCBERG
170991980203Mordka EfroimZALCBERGAbram Herszlik & Estera Malka LisLIS18 Apr 1918, CzestochowaWith parentsBORZYKOWSKA, LIS, ZALCBERG
171001980203Pinkus MajlechZALCBERGAbram Herszlik & Estera Malka LisLIS15 May 1927, CzestochowaWith parentsBORZYKOWSKA, LIS, ZALCBERG
17979201024227IcekGRYNBALTMajer & Chaja RajnerRAJNER5 Feb 1851, SzczekocinyMerchantDYMANT, GRYNBALT, IZRAELOWICZ, LES, RAJNER
17980201024227HindaDYMANTGRYNBALTJakub & Frajdla LesLES30 Apr 1855, PlazowWith husbandDYMANT, GRYNBALT, IZRAELOWICZ, LES, RAJNER
17981201024227SuraGRYNBALTIcyk & Szajndla IzraelowiczIZRAELOWICZ3 Dec 1874, CzestochowaWith parentsDYMANT, GRYNBALT, IZRAELOWICZ, LES, RAJNER
17982201024227Dawid MajerGRYNBALTIcyk & Szajndla IzraelowiczIZRAELOWICZ9 Dec 1876, CzestochowaWith parentsDYMANT, GRYNBALT, IZRAELOWICZ, LES, RAJNER
17983201024227JakubGRYNBALTIcyk & Hinda DymantDYMANT20 Apr 1897, CzestochowaWith parentsDYMANT, GRYNBALT, IZRAELOWICZ, LES, RAJNER

Częstochowa: Cooperative Bank of Industrialists and Merchants in Częstochowa [Bank Spółdzielczy Przemysłowców i Kupców w Częstochowie]; includes: opening balance of the bank liquidation as of 1941, reports and financial indexes, 1936-1941 (1948); files of the bank liquidation, 1941-1942 (1948), RG-15.470, zesp 1419, syg 2; seems to be: https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/jednostka/-/jednostka/5378195 (but no images) [H]

-Sort-Image file namePage number at topDetails regarding this pagePerson or businessNumber after name or business (if any)SurnameNumbers [zł, or presumably zł]Year after name, if anyAddress (included on pages 52-59)Address (included on pages 52-59), spelled outNotes by translator / typistNotes (not written by translator / typist)
1085421_1419_0_0_2.pdf44With this stamp: Industrialists and Merchants Cooperative Bank with limited liability, in Częstochowa, in liquidation; and: z r-ku "Bieżący Czekowy" na dz. 2 września 1939 r. [from the "Checking Account" as of 2 Sep 1939]2703 Sz. L. Lis(none)LIS3.152.95     
1094021_1419_0_0_2.pdf46With this stamp: Industrialists and Merchants Cooperative Bank with limited liability, in Częstochowa, in liquidation; and: z r-ku "Bieżący Czekowy" na dz. 2 września 1939 r. [from the "Checking Account" as of 2 Sep 1939]28 R. I. Frank & Ch. Lis(none)FRANK, LIS136.48     

Częstochowa: Czestochower Yidn (Jews of Częstochowa 1947), transliteration of index; all names, including historical figures, non-Jews, etc.; translation at https://www.jewishgen.org/Yizkor/Czestochowa1/Czestochowa1.html; images at https://digitalcollections.nypl.org/items/07a045a0-66cd-0133-cd02-00505686d14e (2907 listings) [H]

-Sort-Given nameSurname [r#]PageComments
12219RIAS, DE LOS158Spainish foreign minister

Częstochowa: daily record sheets of the Jewish police in the Częstochowa Ghetto 1941-1942, Senior Council in Częstochowa (Rada Starszych w Częstochowie), USHMM; sample images: www.crarg.org/czestochowa-holocaust-police.php [H]

-Sort-DetailsMicrofilm rollPageImageSurname(s) for this entryA person in this entrySurname from the previous columnBirth dateAddressOther family listedSummary of material
11059Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the pageMicrofilm roll 20264 and 0265www.crarg.org/i…269-CdoAo9.pdfMICHALOWICZ, NISBERG, LASZCZ, ALTMANBerek MichalowiczMICHALOWICZReport of items stolen from Michalowicz
11060Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the pageMicrofilm roll 20264 and 0265www.crarg.org/i…269-CdoAo9.pdfMICHALOWICZ, NISBERG, LASZCZ, ALTMANSzmul NisbergNISBERGItems stolen from Nisberg
11061Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the pageMicrofilm roll 20264 and 0265www.crarg.org/i…269-CdoAo9.pdfMICHALOWICZ, NISBERG, LASZCZ, ALTMANSzulim LaszczLASZCZItems stolen from Laszcz
11062Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the pageMicrofilm roll 20264 and 0265www.crarg.org/i…269-CdoAo9.pdfMICHALOWICZ, NISBERG, LASZCZ, ALTMANJakob AltmanALTMANItems stolen from Altman
12875Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the pageMicrofilm roll 20729www.crarg.org/i…729-w0Kx0C.pdfKAMINSKI, ZELKOWICZ, LIPSZYC, FUKS, WEINREICH, LIS, OPATOWSKI, TAUZIEWICZ[no given name] KaminskiKAMINSKIKaminski is not mentioned in this image
12876Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the pageMicrofilm roll 20729www.crarg.org/i…729-w0Kx0C.pdfKAMINSKI, ZELKOWICZ, LIPSZYC, FUKS, WEINREICH, LIS, OPATOWSKI, TAUZIEWICZ[no given name] ZelkowiczZELKOWICZZelkowicz is not mentioned in this image
12877Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the pageMicrofilm roll 20729www.crarg.org/i…729-w0Kx0C.pdfKAMINSKI, ZELKOWICZ, LIPSZYC, FUKS, WEINREICH, LIS, OPATOWSKI, TAUZIEWICZ[no given name] LipszycLIPSZYCLipszyc is not mentioned in this image
12878Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the pageMicrofilm roll 20729www.crarg.org/i…729-w0Kx0C.pdfKAMINSKI, ZELKOWICZ, LIPSZYC, FUKS, WEINREICH, LIS, OPATOWSKI, TAUZIEWICZ[no given name] FuksFUKSFuks is not mentioned in this image
12879Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the pageMicrofilm roll 20729www.crarg.org/i…729-w0Kx0C.pdfKAMINSKI, ZELKOWICZ, LIPSZYC, FUKS, WEINREICH, LIS, OPATOWSKI, TAUZIEWICZ[no given name] WeinreichWEINREICHWeinreich is not mentioned in this image
12880Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the pageMicrofilm roll 20729www.crarg.org/i…729-w0Kx0C.pdfKAMINSKI, ZELKOWICZ, LIPSZYC, FUKS, WEINREICH, LIS, OPATOWSKI, TAUZIEWICZ[no given name] LisLISLis is not mentioned in this image
12881Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the pageMicrofilm roll 20729www.crarg.org/i…729-w0Kx0C.pdfKAMINSKI, ZELKOWICZ, LIPSZYC, FUKS, WEINREICH, LIS, OPATOWSKI, TAUZIEWICZ[no given name] OpatowskiOPATOWSKIOpatowski is not mentioned in this image
12882Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the pageMicrofilm roll 20729www.crarg.org/i…729-w0Kx0C.pdfKAMINSKI, ZELKOWICZ, LIPSZYC, FUKS, WEINREICH, LIS, OPATOWSKI, TAUZIEWICZ[no given name] TauziewiczTAUZIEWICZTauziewicz is not mentioned in this image
12884Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the pageMicrofilm roll 20730www.crarg.org/i…730-KrjrdS.pdfKAMINSKI, ZELKOWICZ, LIPSZYC, FUKS, WEINREICH, LIS, OPATOWSKI, TAUZIEWICZMordka KaminskiKAMINSKIJoselewicza 7Kaminski’s apartment is to be sealed
12885Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the pageMicrofilm roll 20730www.crarg.org/i…730-KrjrdS.pdfKAMINSKI, ZELKOWICZ, LIPSZYC, FUKS, WEINREICH, LIS, OPATOWSKI, TAUZIEWICZLewek ZelkowiczZELKOWICZJoselewicza 9Zelkowicz’ apartment is to be sealed
12886Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the pageMicrofilm roll 20730www.crarg.org/i…730-KrjrdS.pdfKAMINSKI, ZELKOWICZ, LIPSZYC, FUKS, WEINREICH, LIS, OPATOWSKI, TAUZIEWICZM LipszycLIPSZYCJoselewicza 11Lipszyc’ workshop is to be sealed
12887Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the pageMicrofilm roll 20730www.crarg.org/i…730-KrjrdS.pdfKAMINSKI, ZELKOWICZ, LIPSZYC, FUKS, WEINREICH, LIS, OPATOWSKI, TAUZIEWICZGabriel FuksFUKSJoselewicza 15Fuks’ apartment is to be sealed
12888Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the pageMicrofilm roll 20730www.crarg.org/i…730-KrjrdS.pdfKAMINSKI, ZELKOWICZ, LIPSZYC, FUKS, WEINREICH, LIS, OPATOWSKI, TAUZIEWICZJakub WeinreichWEINREICHOstring 2Weinreich’s apartment is to be sealed
12889Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the pageMicrofilm roll 20730www.crarg.org/i…730-KrjrdS.pdfKAMINSKI, ZELKOWICZ, LIPSZYC, FUKS, WEINREICH, LIS, OPATOWSKI, TAUZIEWICZIzrael LisLISNarutowicza 2Lis’ apartment is to be sealed
12890Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the pageMicrofilm roll 20730www.crarg.org/i…730-KrjrdS.pdfKAMINSKI, ZELKOWICZ, LIPSZYC, FUKS, WEINREICH, LIS, OPATOWSKI, TAUZIEWICZ[no given name] OpatowskiOPATOWSKIOpatowski sealed 1 apartment
12891Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the pageMicrofilm roll 20730www.crarg.org/i…730-KrjrdS.pdfKAMINSKI, ZELKOWICZ, LIPSZYC, FUKS, WEINREICH, LIS, OPATOWSKI, TAUZIEWICZ[no given name] TauziewiczTAUZIEWICZTauziewicz sealed 2 apartments
16951Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the pageMicrofilm roll 40506www.crarg.org/i…506-OOLREX.pdfLIS, OCWIEJKIzrael LisLISPlac Daszyńskiego 10Lis reported the theft of a dress and a table cloth
16952Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the pageMicrofilm roll 40506www.crarg.org/i…506-OOLREX.pdfLIS, OCWIEJKWładysława OcwiejkOCWIEJKPuławska 88Ocwiejk was accused of stealing the items

Częstochowa: deportation from the Łódź ghetto to Częstochowa HASAG; accompanied by letter dated 3 Mar 1944 [H]

-Sort-Page numberOrder number[Number with unknown meaning]Handwritten note, if any (nearly always followed by check mark?)PersonSurname from previous column [r#]AdresseDate of birthHandwritten number(s), if anyNotes (not written by translator / typist)
1039610/7390458Beno LiszLISZAlexander. 61928  

Częstochowa Forced Labor, WWII; original documents at Jewish Historical Institute Warsaw; we thank the Ronald S. Lauder Foundation Genealogy Project for their cooperation (4843 persons) [H]

-Sort-Jewish Historical Institute sygn.Laufende No. [consecutive number]Kartei-No. [file number]PersonSurname from previous columnOccupation (Beruf)Occupation (Beruf) (translated)Place of residence (Wohnort)Date at top of pagePage No. in pencilPage No. in redComments
110932216H 96265Izrael LisLISSchneidergeh.Tailor's assistantPl. Daszynskiego No. 1022 Apr 194044  
135261855D 10865Abram LisLISKaufmannMerchantKatedralna 3/522 Apr 194011957 
14852213/225F 05670Abram LisLISGlaserGlazierBerk. Joselewicza 127 July 194013  

Częstochowa: German Prison in Częstochowa 1939-1944 (Niemiecki Zakład Karny w Częstochowie), EXPANDED WORK [H]

-Sort-Reference [number]Register numberDate of arrival in prisonNameSurname copied from previous column [r#]Date of birthPlace of birthPrevious address (Częstochowa unless otherwise stated)FatherMotherSurname copied from previous columnOccupationSuspected or accused ofDate of sentenceSentenceOther informationNotes by translator / typistSurname copied from previous columnsNotes (not written by translator / typist)
108093763 (39/40)81120 Mar 1940Abram LisLIS2 Feb 1894Berka Joselewicza No. 1GlazierIllegal tradeReleased 25 Apr 1940; from Częstochowa   

Częstochowa: lists of enterprises 1940-1941, pages 167-199 (by type), RG-15.301, zesp 1, syg 13793; images: https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/jednostka/-/jednostka/24943565 [H]

-Sort-Image file nameHeaderPage number (at top)SubheaderOrder numberPersonSurname from previous column [r#]StreetNotes (not written by translator / typist)
105138_1_0_0_13793.pdfList of craftsmen of the city of Częstochowa / Jews177; page 11 of lists of craftsmenMetal worker [German: Brechsler] / Turner [Polish (handwritten): Tokarz] [21 total]9Jakub Aron LisLISOrlicz Dreszera 4 

Częstochowa: lists of enterprises 1940-1941, pages 98-166 (alphabetical by surname), RG-15.301, zesp 1, syg 13793; images: https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/jednostka/-/jednostka/24943565 [H]

-Sort-Image file namePage number (at top)Order numberPerson (or office, business name, etc. )Very approximate translation (using chatgpt.com) of any Polish material from the preceding columnSurname (for Jewish listings), copied from previous columnType of enterprise [shops, businesses, workshops, etc]Type of enterprise: very approximate translation (using chatgpt.com)Address of enterprise [r#]Notes (written by proofer)
110098_1_0_0_13793.pdf1293788Jakob Aron LisLISWarsztat blacharskiSheet-metal workshopOrl. Dreszera 4 [Orlicz Dreszera 4] 

Częstochowa: Lists of Jewish arrivals to Częstochowa drawn up by the Judenrat; Często Arch, syg 5 (890 persons) [H]

-Sort-ImageNumber(s) at top of page (if any)NumberPersonSurname from previous columnWhen and where bornProfessionAddressNumber of family membersWhere moved fromWhere and when moved inRemarksOther text on the pageNotes (not by researcher)
10144www.crarg.org/i…-1b-V1LsBZ.jpg84142.Cyrla LisLIS[Column not included on this page][Column not included on this page]Garncarska 19-Koniecpol[Column not included on this page][blank]Top: nothing; bottom: stamp (Council of Elders Czestochowa) and signature 

Częstochowa: prisoners at Hasag Pelcery slave labor camp in Częstochowa, USHMM (4738 persons) [H]

-Sort-Image fileImage file (second set: improved images)Lp.Given name (Nazwisko i imie)Surname (Nazwisko i imie) [r#]Year of birth (Data ur)Birth, from complete documentPlace of birth (Miejsce urodzenia)Residence in 1939 (Miejsce zam. w 1939 r)From where sent (Skad przybyl do obozu) [may be one of 6 Hasag slave-labor camps]Profession (Zawod)Profession (Zawod), translationCard number (Nr. kartotek obozowej)Notes
12647Hasag-A3/0453.tifHasag-B3/0449.tif2646.SzmulLIS19172 Sep 1917LodzLodzCzestochowarobotnikworker (male)3222 
12648Hasag-A3/0454.tifHasag-B3/0450.tif2647.ZosiaLIS192516 Apr 1925KoloKoloKlobuckorobotnicaworker (female)1005 
12685Hasag-A3/0491.tifHasag-B3/0487.tif2684.AdelaLUSS192119 Mar 1921KorczynKorczynSkarzysko-Kamdziewiarkaknitter (maker of table-cloths and other things with a crochet needle) (female)6031 

Częstochowa: Rada Starszych w Częstochowie, USHMM, microfilm 2 (images 0001.tif-1002.tif); sample images: www.crarg.org/czestochowa-holocaust-police.php [H]

-Sort-File numberNumber in list (if any)Given nameSurname [r#]Other information about this personGeneral description of this list (if any)General description of information on this pageTypist comments
15579Rada2/0730.tif4046 - 6IsraelLISNarutowicz 2Material in Polish (text, chart, graph, etc.) 

Częstochowa: Rada Starszych w Częstochowie, USHMM, microfilm 2, with expanded translations (images 0001.tif-1015.tif); sample images: www.crarg.org/czestochowa-holocaust-police.php [H]

-Sort-Digital file nameGiven nameSurname [r#]DetailsSurname(s) in column to the left (if not in the surname column)Typist comments
161840730.tif.pdfIzraelLISResides on Narutowicz St. 2  

Częstochowa: Rada Starszych w Czestochowie, USHMM, microfilm 4 (images 0001.tif-1015.tif); sample images: www.crarg.org/czestochowa-holocaust-police.php [H]

-Sort-Digital file nameGiven nameSurname [r#]DetailsSurname(s) in column to the left (if not in the surname column)Typist comments
145590506.tifIzraelLIS   

Częstochowa: Regional Liquidation Office in Częstochowa 1949-1950, USHMM RG-15.327, syg 401 [H]

-Sort-Document start page, part 1Document start page, part 2Page(s)Number (first page)Description of the property, and locationGardens, garages, outbuildings etc.To whom did it belongSurname from previous column [r#]Currently administered byNotesOther informationNotes by transcriber / translatorSurname from previous columnsNotes (not written by translator / typist)
10065Rejonowy Urząd Likwidacyjny w Częstochowie 1949-50 syg 26Administration of abandoned & fled properties Złoty Potok District13, 14, 26, 5017Plot & ruins of one-story house ul.Rynek, JanówPlotJewish Josek LisLISAdministration of Złoty Potok district since Sep 1942Leased to Jan KaronSee property location at www.crarg.org/j…-afterWWII.php
10066Rejonowy Urząd Likwidacyjny w Częstochowie 1949-50 syg 26Administration of abandoned & fled properties Złoty Potok District13, 14, 5018Plot & ruins of one-story house ul.Rynek, JanówPlotJewish Szlama LisLISAdministration of Złoty Potok district since Sep 1942Leased to Jan KaronSee property location at www.crarg.org/j…-afterWWII.php
11050Rejonowy Urząd Likwidacyjny w Częstochowie 1949-50 syg 100Property records Częstochowa county258, 259421ul. Rynek, Janów, Złoty-Potok district plotJosek LisLISDistrict Administration 1 Aug 1946; "p"; probably transferred to State Treasury in 1958p possibly means abandoned  

Częstochowa: Registration of Jews from other cities to Częstochowa, 1941 and 1942 [Rejestracja Żydów przebywających z innych miast do Częstochowy za r. 1941 i 1942], syg 13801 [H]

-Sort-Page number (upper corner)Order numberRegistration numberYearDatePersonSurname [r#]Date of birthNames of family members [on 1942 pages]Surname from previous columnNumber of family members [on 1941 pages]Profession (in Polish or German)Profession (translated)Place where came fromWhere living nowDate at the bottom of the pageOther information on the pageNotes by translator / typistNotes (not written by translator / typist)
11414603.[not listed]1942[not listed]Zelda LisLIS[not listed][not listed]-[not listed]RadziejówPilsudskistr. 17/ż30 Apr 1942   
11525643.220 / 42194218 Apr 1942Zelda LisLIS16 Jun 1923-gorseciarkacorset makerRadziejówPiłsuds. 17/ż    
1167973119.181 / 42194231 Mar 1942Cyrla LisLIS22 Apr 1901-bezwithoutKoniecpolGarncarska 1931 Mar 1942   

Częstochowa: Resurrection and Destruction in Ghetto Częstochowa (Viderstand un Umkum in Czenstochower Ghetto, L. Brener), publ. before 1952, in Poland [H]

-Sort-Translation herePageGiven NameSurname [r#]TitleNotesSurname from previous columnDetails on pages 174-176Notes
10105https://www.jew…a4/cze005.html20LASHDr.    

Częstochowa: Surviving Jews in Częstochowa, about 1945, World Jewish Congress (2503 persons) [H]

-Sort-Page numberSequence number on far leftGiven nameSurname [r#]Year of birthPresent address [document published 1950]Comments
11333241344SzmulLIS1919Lodz 

Częstochowa: "The Daily Record Sheet of the Jewish Police (District I) in the Częstochowa Ghetto 1941-1942," William Glicksman, Yad Vashem Studies on the European Jewish Catastrophe and Resistance, VI; see jpg images [H]

-Sort-Page numberDate [r#]Given name(s)SurnameAgeAddressOther identifying personal informationAll surnames in this entry
1025435423 Jul 1941IsraelLIS10 Daszynski Sq.LIS, OCZWIEJA
1025535423 Jul 1941WladislawaOCZWIEJALIS, OCZWIEJA

Częstochowa Yizkor Book 1947 Biographical Articles, index pages 323-325 (Częstochowa Jews who emigrated to the U.S.); index appears in the 1958 yizkor book; 620 persons [H]

-Sort-TranslationImagesNameSurname from previous column [r#]
11044https://www.jew…1/czea004.htmlhttps://digital…2-00505686d14eSam LashLASH

Częstochowa Yizkor Book 1958, index pages 327-334; "Czenstochov: A New Supplement to the Book 'Czenstochover Yidn'"; translation at https://www.jewishgen.org/Yizkor/Czestochowa/Czestochowa.html; images at https://digitalcollections.nypl.org/items/a47d0b80-6926-0133-d71d-00505686a51c (1519 persons) [H]

-Sort-Surname [r#]Given nameOther surnamePage numberIndex page number - column number
10772LUISE-LEA175, 176330 - 4

Częstochowa Yizkor Book (Tshenstokhover Yidn, 1947), index to full translations of biographies; translation at https://www.jewishgen.org/Yizkor/Czestochowa1/czea006.html; images at https://digitalcollections.nypl.org/items/07a045a0-66cd-0133-cd02-00505686d14e [H]

-Sort-LetterPageSurname [r#]Additional SurnameGiven NameAdditional Given Name
1179712-lamedLIVLASHSam 

Dachau: "Memorial Dates Yorzait of the Martyred Jews of Dachau," Vol II, Lists of Polish Jewish who perished in Dachau, Germany (Jewish Labor Committee, 1947; 2380 persons) [H]

-Sort-Page numberGiven nameSurnameBirthCity of birthCity of residenceDeath dateComments 1Comments 2
1126976AbramLIS15 Mar 1901PiotrkowiceLodz8 Feb 1945  

France: Deportations during Holocaust, only "Pologne" from the web; used to be here: http://perso.wanadoo.fr/petit-chemin/Histoire/Accueil.htm [H]

-Sort-DetailsNº JO [Number of journal]Date [of journal]SexGiven nameSurnameCountry of birthState/region of birthCountry of deathComplete information
17309Nº = number; JO = the publication "Le journal officiel"24 Jan 1994FChanaLAUS, NÉE INBERMANPolognePologneLaus, née Inberman (Chana) en 1913 à Solotwin (Pologne), décédée le 7 septembre 1943 à Auschwitz (Pologne) et non le 2 septembre 1943 à Drancy (Seine)
20919Nº = number; JO = the publication "Le journal officiel"24 Jan 1994FChanaLAUS, NÉE INBERMANPolognePologneLaus, née Inberman (Chana) en 1913 à Solotwin (Pologne), décédée le 7 septembre 1943 à Auschwitz (Pologne) et non le 2 septembre 1943 à Drancy (Seine)
22483Nº = number; JO = the publication "Le journal officiel"578 Mar 1995MFiszelLESZPolognePologneLesz (Fiszel), né le 10 octobre 1907 à Brzezany (Pologne), décédé le 20 août 1942 à Auschwitz (Pologne)

Hannover, Germany: Paris list no. 1110, List of Jewish men in Hannover (Part of them in Schützenhaus, Krankenhaus Ricklingen and Josefstift), MLB 26 June 1945; Relatives Information Service, 7 Jan 1946; only Poland entries [H]

-Sort-Page numberNumberNameSurname from previous columnDate of birthPlace [of birth?]Last place of residenceNotes (not by typist)
100973123Heinrich LissLISS25 Mar 1931LodzLodz 

Janów 1939: list of contribution payers for 1939 for the Jewish community in Janów, Częstochowa powiat, syg 3371, pages 225-226; images: https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/jednostka/-/jednostka/14981486 [H]

-Sort-Image file namePageOrder numberGiven name(s)Surname from previous column [r#]ResidenceOccupationOccupation, translatedAmount (Zł, gr.)Notes (not written by translator / typist)
1002421_100_0_6.3_3371_230_61122305.jpg22524Josek LisLISJanówsklep spoż.grocery store8.00Also see Janów map after WWII showing Jewish properties: www.crarg.org/j…-afterWWII.php
1002521_100_0_6.3_3371_230_61122305.jpg22525Szlama LisLISJanówkupiecmerchant8.00Also see Janów map after WWII showing Jewish properties: www.crarg.org/j…-afterWWII.php
1002621_100_0_6.3_3371_230_61122305.jpg22526Macheł LisLISJanówkupiecmerchant10.00Also see Janów map after WWII showing Jewish properties: www.crarg.org/j…-afterWWII.php

Kielce 1939: list of contributions to Jewish community in Kielce in 1939, syg 3374, document pages 119-157 [Lista składek Gminy Wyznaniowej Żydowskiej w Kielcach za rok 1939]; images: https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/jednostka/-/jednostka/14981489 [H]

-Sort-PageSerial numberPersonSurname from previous columnAddressAmountNotes (not written by translator / typist)
10594139575Jakub-Nusyn LeszczLESZCZPierackiego 710.-- 
10618139599Dawid LisLISPlanty 1375.-- 
10619139600Izrael.Jakub LisLISBodzentyńska 3830.-- 
10621140601Majer LisLISPlanty 1375.-- 

Kielce area: list of soldiers and civilians killed during military operations in the Kielce Diocese [Wykaz poległych żołnierzy i osób cywilnych podczas działań wojennych na terenie Diecezji Kieleckiej]; images: https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/jednostka/-/jednostka/16796494 [H]

-Sort-PageGiven name(s)SurnameDetailsDetails, translatedNotes by translator / typistSurname from previous or next columnNotes (not written by translator / typist)
1009840Lipman LisLISwyzn. mojż. ur. Łódź, poległ dn. 4.IX.39r. w Kielcach.a Jew, born in Łódź, died on 4 Sep 1939 in Kielce.   

Kielce area: Lists of fallen Polish soldiers and civilians during hostilities 1939 in Kielce and Kielce, Końskie and Kozienice districts 1939 [in pencil:] 1940 (City Hospital in Kielce) [Wykazy poległych żołnierzy polskich i osób cywilnych w czasie działań wojennych 1939 na terenie miasta Kielc, powiatów Kielce, Końskie, Kozienice 1939 / [in pencil:] 1940 Szpital Miejski w Kielcach], syg 83; images: https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/jednostka/-/jednostka/16796498 [H]

-Sort-Image file nameText at top of page for this materialPageOrder numberGiven name(s)SurnameColumn AColumn BColumn CColumn DColumn EColumn F
1000121_363_0_-_83_23_76460560.jpgList of those killed, buried on 7 Sep 1939 at the New Cemetery in Kielce [Lista zabitych, pochowanych w dniu 7 września 1939 r. na cmentarzu nowym w Kielcach]215.Lipman LisLISJewish [wyzn. mojżesz.]born Łódź [year of birth not listed][column not included][column not included][column not included][column not included]

Kielce BMD 1935 birth registrations (most are late registrations): 1935 births

-Sort-Folder of imagesImage fileRegistration dateAktDate of birthPlace of birthAddressChildChild's surnameGenderFather, ageFather's surnameMother, ageMother's surnamePermanent resident of...OccupationWitness 1Witness 1 surname / patronymicWitness 2Witness 2 surname / patronymicOther information on the pageNotes by typist, translator, or prooferSurname(s) from previous columns
10044https://tinyurl.com/3epkp2j721_122_0_-_2926_82_56034589.jpg27 Jan 1935435 Jan 1934Kielceulica Bodzentyńska No. 102Abram WajnsblumWAJNSBLUMMaleAnzel Wajnsblum, 32WAJNSBLUMMałka née Lis, 32LISGórno districtWorkerJankiel Sendrowicz, about 43, Bodzent. No. 104, no occupationSENDROWICZLejbuś Apel, about 40, Bodzent. No. 103, merchantAPELFather is literate; father recognizes child as his (document in Bodzentyn)Parents probably not married; indecipherable word describing mother 
10050https://tinyurl.com/3epkp2j721_122_0_-_2926_92_56034599.jpg29 Jan 1935491 May 1928Kielceulica Bodzentyńska No. 38Chawa LisLISFemaleIzrael-Jakób Lis, 35LISBajla née Waserman, 34WASERMANMaleszów district, Stopnica countyTraderChaim Szlama Ładowski, 33, Piotrkowska No. 5, no particular professionŁADOWSKIIzak Benjamin Rakowski, 44, Piotrkowska No. 5, no particular professionRAKOWSKIFather is literateMarriage certificate included 

Kielce BMD 1935 birth registrations (most are late registrations): marriage certificates (no witnesses)

-Sort-Folder of imagesImage fileDocument filed along with this birth registrationSurname from previous columnDate of marriageAktTownGroomSurnameGroom's fatherGroom's father's surnameGroom's motherGroom's mother's maiden nameBrideSurnameBride's father's given name, ageBride's father's surnameBride's mother's given name, ageBride's mother's maiden nameOther informationSurname from previous or next columnNotes by typist, translator, or proofer
10015https://tinyurl.com/3epkp2j721_122_0_-_2926_93_56034602.jpgChawa LisLIS26 Feb 19279KielceIzrael-Jakób Lis, 27LISSzyjaRywka née HelmanHELMANBajla Waserman, 26WASERMANMoszek-MordkaSzajndla née JabłonowskaJABŁONOWSKA   

Kielce district: "Surviving Jews in the Kielce District"; World Jewish Congress, no date (2179 persons) [H]

-Sort-TownSequence number in city listPersonSurname from previous column [r#]Present address [city after war]Year of birthPage of bookComments
11205Proszowice21 of 46Abram LisLIS190813 
11206Proszowice22 of 46Wolf LisLIS191313 
11417Radom177 of 309Chil LeszczLESZCZ15 
11418Radom178 of 309Chana LeszczLESZCZ15 
11602Slomniki4 of 19Uryn LisLIS190917 
11604Slomniki6 of 19Kauma / Kalman LisLIS190517 
11605Slomniki7 of 19Pola LisLIS191517 

Kielce: list of city council voters entitled to vote in the election of city councilors and their deputies 1939, syg 2373-2393 [H]

-Sort-District, syg, image folderImagePage numberOrder numberPersonSurname from previous columnStreet nameHouse number [r#]Date of birth [day and month often not listed]Living in the city since when?Confirmation that the vote was cast... [column usually blank]Remarks...Notes (written by typist)Notes (not written by typist)
10850District 2, ward 1, syg 2376, images at https://www.szu…ostka/1628985821_122_0_-_2376_20_56023392.jpg19689Marianna LasiaLASIASienkiewicza5920 Sep 19131934    
12401District 3, ward 4, syg 2380, images at https://www.szu…ostka/1628982721_122_0_-_2380_20_56023557.jpg16688Fajgla LisLISNowy-Świat30[day and month not listed] 18891927    
12798District 3, ward 4, syg 2380, images at https://www.szu…ostka/1628982721_122_0_-_2380_37_56023573.jpg331457Nusym LisLISOkrzei2[day and month not listed] 18661922    
12799District 3, ward 4, syg 2380, images at https://www.szu…ostka/1628982721_122_0_-_2380_37_56023573.jpg331458Szajndla LisLISOkrzei2[day and month not listed] 18661922    
12800District 3, ward 4, syg 2380, images at https://www.szu…ostka/1628982721_122_0_-_2380_37_56023573.jpg331461Szlama LadowskiLADOWSKIOkrzei223 Mar 19011928    
12801District 3, ward 4, syg 2380, images at https://www.szu…ostka/1628982721_122_0_-_2380_37_56023573.jpg331462Rywa LadowskaLADOWSKAOkrzei2[day and month not listed] 18831928    
14817District 6, ward 1, syg 2385, images at https://www.szu…ostka/1628984521_122_0_-_2385_16_56023760.jpg12526Majer LisLISPlanty1313 Jan 18941930    
14818District 6, ward 1, syg 2385, images at https://www.szu…ostka/1628984521_122_0_-_2385_16_56023760.jpg12527Sura LisLISPlanty1312 Feb 19051930    
14819District 6, ward 1, syg 2385, images at https://www.szu…ostka/1628984521_122_0_-_2385_16_56023760.jpg12528Aba-Nuchym LisLISPlanty134 Mar 18971930    
14820District 6, ward 1, syg 2385, images at https://www.szu…ostka/1628984521_122_0_-_2385_16_56023760.jpg12529Laja LisLISPlanty1322 May 18991930    
15918District 6, ward 2, syg 2386, images at https://www.szu…ostka/1628983321_122_0_-_2386_20_56023806.jpg16683Szyja LeszczLESZCZPiotrkowska818601922    
15919District 6, ward 2, syg 2386, images at https://www.szu…ostka/1628983321_122_0_-_2386_20_56023806.jpg16684Dawid LeszczLESZCZPiotrkowska614 Jun 18881922    
15920District 6, ward 2, syg 2386, images at https://www.szu…ostka/1628983321_122_0_-_2386_20_56023806.jpg16685Szajndla LeszczLESZCZPiotrkowska818591922    
15921District 6, ward 2, syg 2386, images at https://www.szu…ostka/1628983321_122_0_-_2386_20_56023806.jpg16686Chawa LeszczLESZCZPiotrkowska614 Jun 18881922    
16671District 6, ward 3, syg 2387, images at https://www.szu…ostka/1628982121_122_0_-_2387_9_56023835.jpg5185Bajla Nisla LisLISKozia418881933    
16672District 6, ward 3, syg 2387, images at https://www.szu…ostka/1628982121_122_0_-_2387_9_56023835.jpg5186Moszek LisLISKozia418611927    
18097District 6, ward 4, syg 2388, images at https://www.szu…ostka/1628983521_122_0_-_2388_13_56023879.jpg10365Bela LisLISBodzentyńska38[day and month not listed] 19021929    
18098District 6, ward 4, syg 2388, images at https://www.szu…ostka/1628983521_122_0_-_2388_13_56023879.jpg10366Szyja LisLISBodzentyńska38[day and month not listed] 19001929    
18099District 6, ward 4, syg 2388, images at https://www.szu…ostka/1628983521_122_0_-_2388_13_56023879.jpg10367Marianna LisLISBodzentyńska153 May 18901937    
18512District 6, ward 4, syg 2388, images at https://www.szu…ostka/1628983521_122_0_-_2388_24_56023891.jpg21890Jakub Nusyn LeszczLESZCZPierackiego725 Oct 18821922    
18513District 6, ward 4, syg 2388, images at https://www.szu…ostka/1628983521_122_0_-_2388_24_56023891.jpg21891Bajla LeszczLESZCZPierackiego7[day and month not listed] 19081922    
18514District 6, ward 4, syg 2388, images at https://www.szu…ostka/1628983521_122_0_-_2388_24_56023891.jpg21892Fajgla LeszczLESZCZPierackiego7[day and month not listed] 19131922    
18515District 6, ward 4, syg 2388, images at https://www.szu…ostka/1628983521_122_0_-_2388_24_56023891.jpg21893Ruchla LeszczLESZCZPierackiego7[day and month not listed] 18821922    
18516District 6, ward 4, syg 2388, images at https://www.szu…ostka/1628983521_122_0_-_2388_24_56023891.jpg21894Sara LeszczLESZCZPierackiego7[day and month not listed] 19121931    
19250District 7, ward 1, syg 2389, images at https://www.szu…ostka/1628983621_122_0_-_2389_28_56023932.jpg251074Fajgla LeszczLESZCZWesola3819141931    

Kielce: list of Jewish hostages in Kielce [1939], syg. 2652; 108 persons; images: https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/jednostka/-/jednostka/16292334 [H]

-Sort-Page number (handwritten at top)Letter(s)List number (number handwritten in first column)PersonSurname from previous columnUlica[Dates]Other information on the pageNotes (not written by translator / typist)
1006310L6Dawid LisLISPlanty 1321 Sep - 24 Sep 1939  

Kielce synagogue: authorization for burial in the Jewish cemetery in Kielce, 1905-1935 (Załączniki do akt zgonu Okręgu Bożniczego Kielce); two images per record from Oct 1918 [H]

-Sort-Folder of images for this yearImage (perhaps also see image before and after)YearAkt numberDate of deathTown of deathDeceased's place of deathDeceased's nameSurname from previous columnDeceased's genderDeceased's place of permanent residenceDeceased's ageFather of deceasedSurname from previous columnMother of deceasedSurname from previous columnSpouse of deceasedSurname from previous columnCause of deathDoctorOther informationComments by translator, typist, or prooferSurname from previous two columnsWitness 1 name, ageWitness 1 surnameWitness 2 name, ageWitness 2 surname
10271https://www.szu…ostka/1628654621_122_0_-_2905_295_56025711.jpg1906283/10514 / 27 Oct 1906KielceKielceChawa LisLISfemaleKielce7 yearsMoszek LisLISCurtla nee EjzenbergEJZENBERG[not applicable][not listed][not listed]       
10441https://www.szu…ostka/1629144021_122_0_-_2906_156_56025892.jpg1910554/14612 / 25 Dec 1910KielceKielceSura FeferFEFERfemaleBuck22 yearsAnzel [surname not listed]Chana Cluwa nee LisLISIcek FeferFEFER[not listed][not listed]       
10629https://www.szu…ostka/1628654221_122_0_-_2908_24_56026092.jpg19142113 / 26 Feb 1914KielceKielceIzrail Szmul AlpertALPERTmaleKielce69Nuta AlpertALPERTChaja Rajzla [maiden name not listed]Frajdla nee LisLIS[not listed][not listed]       
10833https://www.szu…ostka/1628654521_122_0_-_2909_80_56026302.jpg1915765 / 18 Apr 1915KielceKielceMordka Dawid OrzechORZECHmalePekoszew19Lejzor OrzechORZECHChana nee LisLIS[not applicable][not listed][not listed]       
11147https://www.szu…ostka/1628654521_122_0_-_2909_396_56026616.jpg19174015 Feb 1917Kielceulica St. Warszawska No. 24Perla AurbachAURBACHFemaleChęciny64Aba LisLISChaiaPneumoniaP. JankowskiWidow; trader      
11251https://www.szu…ostka/1628654521_122_0_-_2909_502_56026725.jpg191714423 May 1917KielceHospital Św. AleksandraAron OrzechowskiORZECHOWSKIMaleChęciny68Aba LisLISGitlaRywka-MaryemGangreneP. JankowskiMusician      
11348https://www.szu…ostka/1628654521_122_0_-_2909_599_56026821.jpg191724121 Sep 1917Kielceulica Aleksandra No. 3Chaim-Szmul GrossGROSSMaleJędrzejów1 1/2Alter-ChilBasia-Gela née LiśLIŚDysenteryLaskowskiFather is a trader      
11644https://www.szu…ostka/1628654521_122_0_-_2909_900_56027123.jpg191821225 Sep 1918Kielceulica Aleksandra No. 3Uszer Mendel Gros / GrossGROS / GROSSMaleVillage of Stawy, Mierzwin? District6 monthsAlter-Chil GrossGROSSBasia-Gela LisLISInfluenzaP. JankowskiParents not married; mother from Chmielnik      
11868https://www.szu…ostka/1628653221_122_0_-_2910_240_56027569.jpg19191143 May 1919Kielceulica Bodzentyńska No. 17Frajdla AlpertALPERTFemaleKielce80Abe LisLISChajaSenile decayP. JankowskiWidow; trader      
12075https://www.szu…ostka/1628653221_122_0_-_2910_672_56028000.jpg19193211 Dec 1919MniówMniówBinem SzwarcSZWARCMaleVillage & district of Mniów50Aba SzwarcSZWARCChana née IckowiczICKOWICZFrymeta née FrydlandFRYDLANDHeart attackKomendaTraderIcek Ickowicz 44ICKOWICZIcek Las 29LAS
12192https://www.szu…ostka/1628653221_122_0_-_2910_940_56028269.jpg192010115 Apr 1920Kielceulica Nowy-Świat No. 52Wólf Symche MińskiMIŃSKIMaleVillage & district of Dąbrowa62Maryem-ŁajaAbdominal typhoidKomendaWorkman; unknown parentsIzrael Las 33LASChaim Las 56LAS
12208https://www.szu…ostka/1628653221_122_0_-_2910_976_56028305.jpg19201179 May 1920Kielceulica Duża No. 8Lejbus LeszczLESZCZMaleKielce9 monthsJakób-NusynRuchla-Brandla née NyrenbergNYRENBERGDysenteryKomendaWith parents; father is a hat makerDawid Leszcz 36LESZCZIzrael Federman 35FEDERMAN
12544https://www.szu…ostka/1628654121_122_0_-_2911_327_56028993.jpg192117920 Dec 1921Kielceulica Niecała No. 2Fajgla Łaja LisLISFemaleChmielnik95JudkaNacha née MapMAPOld ageKomendaWidowNo death certificateAbram Waksberg 56Josek Szymon Chmielewski 42CHMIELEWSKI
13586https://www.szu…ostka/1629145921_122_0_-_2917_299_56031145.jpg192714625 Nov 1927Kielceulica Niecała No. 2Judka GotfridGOTFRIDMaleChmielnik76JunkelRuchlaChana née LisLISInflammation of the intestinesKomendaSzmul Trembacki 27Bajnech Sokoławski 32 
14061https://www.szu…ostka/1629144921_122_0_-_2920_266_56032196.jpg193011913 Aug 1930Kielceulica Mała No. 6Curtla vel Cukla LisLISFemaleKielce64Moszek-Lejb AjzenbergAJZENBERGChawaMoszek-LejbSclerosisJanowskiSzmul Trembacki 30Chil Goldberg 41 
14393https://www.szu…ostka/1629145121_122_0_-_2922_77_56032965.jpg19323519 Feb 1932Kielceulica Nowy Świat No. 22Jochen LisLISMaleKielce59NusynBajla-Nisla née BlankBLANKPulmonary tuberculosisKomendaSzmul Trembacki 32Chil Goldberg 42 

Końskie: Lists of Abandoned and Post-German Properties, 1946, pages 34-41, RG-15.742, zesp 778, syg 26 (index of names in this material); part of Zarząd Miejski w Końskich [https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/zespol/-/zespol/112248]; images: https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/jednostka/-/jednostka/15119894 [H]

-Sort-Image file name(s)Page(s)Details regarding this materialOrder numberOwner of the propertySurname from previous column [r#]Address, street No.User’s surname and given nameNumber of roomsNotesNotes (by translator / typist)
1004721_778_0_0_26.pdf37List of abandoned properties [Wykaz majątków opuszczonych] [crossed out:] and their users [i ich wżytkowzików]47.Chaim RabinowiczRABINOWICZStrażacka Nr. 18Józef Lis, Tadeusz Dzierzgwa3, 1.[blank] 
1006521_778_0_0_26.pdf38List of abandoned properties [Wykaz majątków opuszczonych] [crossed out:] and their users [i ich wżytkowzików]64.Heirs of Ruchla RafałowiczRAFAŁOWICZJ. Stalina Nr. 29Józef Lis265 sq. metersplac [plot] 

Końskie: Lists of abandoned and post-German properties located within Końskie County, 1947, zesp 629, syg 139; part of Powiatowa Rada Narodowa w Końskich (https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/zespol/-/zespol/112099); images: https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/jednostka/-/jednostka/23613133 [H]

-Sort-Image file name(s)Page(s)Header before this materialOrder numberName of locality municipality, village, settlement etc.Character of property /abandoned.Type of propertyShort description of property /land area, type and size of buildings in m2Holder up to 1939Surname from previous column [r#]Current user, or name of institution and legal title of useWere any expenditures made, if so what and by whomCommentsNotes (not written by translator / typist)
1004621_629_0_0_139.pdf21-22List of abandoned and former German properties located within the area of the Municipal Administration of the town of Przedbórz [Wykaz nieruchomości opuszczonych i poniemieckich, położonych na terenie Zarządu Miejskiego m. Przedborza.]1.Przedbórzformer Germansingle-story [budynkowa]Alexander ŁyśŁYŚMunicipal Administration in Przedbórz   

Końskie: lists of industrial, commercial and craft enterprises 1941-1942, zesp 519, syg 425, 21_519_0_0_425.pdf; some translations created with https://translate.google.com; images: https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/jednostka/-/jednostka/15091179 [H]

-Sort-Image file namePageText at top of page before list of namesHeader immediately before listOther column, if any -- 1Other column, if any -- 2Order numberOwner of the storeSurnameAddressType of company [if in this table]CommentsOther column, if any -- 1Other column, if any -- 2Other column, if any -- 3Notes (not written by translator / typist)
1028621_519_0_0_42534Obwód: Radom / Starostwo powiatowe: Końskie / Gmina: m. Końskie. / Wykaz "B" przeznaczony do ujęcia zakładów przemysłowych obowiązanych do nabycia kart rejestracyjnych w/g stanu do 1 kwietnia 1941 / Przed wypelnieniem, przeczytać instrukcję na odwrotnej stronie! [District: Radom / District Office: Końskie / Commune: Końskie. / List "B" intended to include industrial plants obliged to purchase registration cards as of 1 Apr 1941 / Before completing, read the instructions on the reverse side!]Helena LisLISOrt der Niederlassung / Miejsce wykonywania zawodu [Place of business] Końskie, ul. Staromłyńska 1Art des Unternehmens / Rodzaj przedsiebiorstwa [Type of business] sklep spożywczy, sprzedaż wyrobów tytoniowych.Anschrift des Eigentümers (Miteigentümers, Treubänders) / Miejsce zamieskania wlasciciela (wspólwlasciciela, powiernika) [Address of the owner (co-owner, trustee)]Anschrift des Eigentümers (Miteigentümers, Treubänders): [Address of the owner (co-owner, trustee):] Końskie, ul. Staromłyńska 1    

List of Persons Who Arrived in Palestine on 10 July 1944 under the Auspices of the Third German-Palestinian Exchange (242 persons) [H]

-Sort-Concentration CampGiven NameSurnameDate of BirthPlace of BirthDate Sent to CampNotes
10154Bergen-BelsenElias G.LEERS22 Feb 1869Aurich11 Jan 1944 
10155Bergen-BelsenGoldineLEERS-STOPPELMANN29 Aug 1875Hamburg11 Jan 1944 

Lublin: "Surviving Jews in Lublin"; World Jewish Congress, 1945 (2393 persons) [H]

-Sort-Page numberPersonSurname from previous columnBirth yearAddress in 1939Father's given nameMother's given namePresent address in LublinComments
1157710Matla LysLYS1936ChaimBernard. 1 
1157810Haja LysLYS1905MejerCrylaBernard. 1 

Palestine: Immigrants, 1945; origin of list: Jewish War Appeal; only Poland entries [H]

-Sort-SubheaderPage numberNumberNameSurname from previous columnAgeRelationship [if listed]Name of fatherName of motherCitizenshipPlace of birthPlace of birth: inferred country (or city and country)Notes
10635Jewish Immigrants who arrived in Palestine through Haifa harbour on 8 Nov 1945 on board S/S "Prinzes Katlen"22408.Eleser LisLIS17MordechaiReiselPolandStanislavovStanisławów, Poland 
10636Jewish Immigrants who arrived in Palestine through Haifa harbour on 8 Nov 1945 on board S/S "Prinzes Katlen"22409.Wolf LisLIS20DovRachelPolandSlonik  

Palestine: List of emigrants to Palestine (Elenco dei Partenti), departed on 5 Nov 1945; Relatives Information Service on 27 Feb 1946; only Poland entries [H]

-Sort-Page numberNumberNameSurname from previous columnSexAgeCitizenshipNotes by typistNotes (not by typist)
102857447Elieser LisLISM17Polacca  
102867448Wolf LisLISM20Polacca  

Poland: Jewish Refugees in Italy, List Nr. 2, Feb 1946; only "Poland" listings

-Sort-Page numberNameSurname from previous columnPlace of birthDate of birthFather's nameMother's nameNotes (not by typist)Surname from previous column
1175765Arje LisLIS[blank], Poland1928ZewRachel  
1175865Mejtl LisLISWarszawa, Poland1934IsraelSara  
1175965Symcha LisLISWarszawa, Poland1910MelachSara  

Poland: "Jewish survivors residing in Poland; cabled to the Jewish Immigrant Aid Society of Canada"; printed in red at the top: 24 Jan 1946 [H]

-Sort-Page numberTown header [presumably means "residing in..."]PersonSurname from previous columnPlace of birthYear born [often not listed]Notes by typistNotes (not by typist)
10219[4]SlomniniUryn LasLAS1909  
10221[4]SlomniniKauma LisLIS1905  
10222[4]SlomniniPela LisLIS1915  

Poland: List no. 7 of Jewish refugees (Polish Jews), only Poland entries; printed in red at top of page 1: Relatives Information Service; 12? Dec 1945 [H]

-Sort-PageNo.PersonSurname from previous columnAgeTownCampNotes by typistNotes (not by typist)
10088287Lezor LisLIS18Starcachowice, Poland   

Poland: List of Polish Survivors, Undated (begins with Page 12: Poles) [H]

-Sort-Page numberPersonSurname from previous columnBirthdayLast domocileIdentity card no.Notes by typistNotes (not by typist)
1027015Chaskiel LischeLISCHE18 Dec 1922Debica1513  
1027115Hersch LischeLISCHE15 May 1925Debica1514  

Poland: Lists of Polish Jews in Ghetto[s] to Receive Aid 1942 (V-mail; regarding V-mail, see: https://postalmuseum.si.edu/exhibition/victory-mail) [H]

-Sort-Image fileDestination of CommunicationPostmarkSender addressDatePerson in Poland: Line numberPerson in Poland: Given namePerson in Poland: SurnamePerson in Poland: Town [k/=kolo=near; dla=for]Person in Poland: AddressOther informationSurname from previous 2 columnsTypist notes
11083DSC00064.JPGDr. I. Schwarzbart; 45 Queensway Queenscourt; London W. 2; 140647Palestine; Postage paidRepresentation Polish Jewry; 15 Lilienblum, TEL-AVIV6 Nov 19421094Chaim Lejsia?LEJSIA?Uszilug, pow. Wyszimierz? Wol.    

Poland: Monitor Polski (court records after WWII regarding inheritance, etc.); translations will be added later, for now try https://translate.google.com; source: http://monitorpolski.gov.pl [H]

-Sort-File nameNr.DateYearPageHeaderIntroductory sentence/paragraph (if any), before a numbered listIntroductory sentence/paragraph (if any), before a numbered list: translationEntry regarding person, couple, or familyEntry regarding person, couple, or family: translationSurname from previous two columnsNotes by typistNotes (not by typist)
10275M19460280046012824 Marca19464Obwieszczenia sadowe / Sad Grodzki w CzestochowieSad Grodzki, Oddzial Hipoteczny, w Czestochowie obwieszcza, ze otwarte zostaly postepowania po zmarlych:Translations will be added later; for now try https://translate.google.com2) Abramie-Herszu vel Herszliku i Esterze-Malce z Lisow malz. Zalcberg, wlascicielach 4/10, Chanie-Krajndli z Borzykowskich Zalcberg, wlascicielce 5/10 i Rojzie-Henie z Zalcbergow Wajcman, wlascicielce 1/10 czesci nieruchomosci w Czestochowie, oznacz. Nr 956 rep. hip.,Translations will be added later; for now try https://translate.google.comLIS, ZALCBERG, BORZYKOWSKA ZALCBERG  
10407M19460350069013517 Kwietnia19462Sad Grodzki w CzestochowieSad Grodzki, Oddzial Hipoteczny w Czestochowie, obwieszcza, ze otwarte zostaly postepowania spadkowe pomarlychTranslations will be added later; for now try https://translate.google.com5) Rywenie i Ruchli z Lisow malz, Borzykowskich, wlasc niepodzielnej polowy nieruchomosci w Czestochowie, oznaczenej Nr 1468/II rep. hip.Translations will be added later; for now try https://translate.google.comLIS, BORZYKOWSKA  
10588M19460560099015627 Czerwca19461Sad Grodzki w CzestochowieSad Grodzki, Oddzial Hipoteczny w Czestochowie obwieszcza, ze otwarte zostaly postepowania spadkowe po zmarlych:Translations will be added later; for now try https://translate.google.com2) Abramie - Herszu vel Herszliku i Esterze - Malce z Lisow malz. Zalcberg, wlascicielach 4/10, Chanie-Krajndli z Borzykowskich Zalcberg, wlascicielce 5/10 i Rojzie Eenie z Zalcbergow Wajcman, wlscicielce 1/10 czesci nieruchomosci w Czestochowie, oznacz. Nr 956 rep. hip.Translations will be added later; for now try https://translate.google.comLIS, ZALCBERG, BORZYKOWSKA, ZALCBERG WAJCMAN  
10763M19460640121016418 Lipca19465Sad Grodzki w CzestochowieSad Grodzrki, Oddzial Hipoteczny w Czestochowie, obwieszcza, ze otwarle zostaly postepowania spadikowe po zmarlych:Translations will be added later; for now try https://translate.google.com5) Rywenie i Ruchli z Lisow, malz. Borzykowsklch, wlasc niepodzielnei polowy nieruchomosci w Czestochowie, oznaczonej Nr 1468/II rep. hip.Translations will be added later; for now try https://translate.google.comLIS, BORZYKOWSKA  
11532M194613100000113125 Listopada19465Sad Okregowy w CzestochowieSad Okregowy Wydzial Hipoteczny w Czestochowie obwieszcza, ze zostaly otwarte postepowania spadkowe po zmarlych:Translations will be added later; for now try https://translate.google.com1) Ablu i Lai z Ginsbergow malz. Lis, wlasc, nieruch. w Zawierciu Nr 40-ja ros.,Translations will be added later; for now try https://translate.google.comGINSBERG, LIS  
12426M19470280000012824 Mar19474Sad Grodzki w CzestochowieSad Grodziki, Oddziai Hipoteczny, w Czestochowie obwieszcza ze otwarte zostaly postepowania po zmarlych:Translations will be added later; for now try https://translate.google.com2) Abramie-Herszu vel Herszliku i Esterze-Malce z Lisow malz. Zalcberg, wlascicielach 4/10, Chanie-Krajndli z Borzykwowskich Zalcberg, wlascicielce 5/10 i Rojzie-Henie z Zalcbergow Wajcman, wlascicielce 1/10 ezesci nieruchomosci w Czestochowie, oznacz. Nr 956 rep. hip.,Translations will be added later; for now try https://translate.google.comLIS, ZALCBERG  
12581M1947045000001453 kwietnia 194719471Sad Okregowy w CzestochowieSad Okregowy Wydzial Hipoteczny w Czestochowie obwieszcza, ze zostaly otwarte postepowania spadkowe po zmarlych:Translations will be added later; for now try https://translate.google.com1) Ablu i Lai z Ginsbergow malz. Lis, wlasc., nieruch. w Zawierciu Nr 40-ja ros.,Translations will be added later; for now try https://translate.google.comGINSBERG, LIS  

Poland: Parcels to be sent to Poland from U.S.A. as per orders received through American Jewish Joint Distribution Committee Jerusalem 1946-1947 [H]

-Sort-ImagePage number in cornerPage number at topPage header, part 1Page header, part 2Serial No.NameNumber after name (if any)Surname from previous columnsAddressStandardPriceSenderSurname from previous columnStamp at bottom (if any)Notes by typistNotes (not by typist)
10077992List No. 4/P.; standard CARE; includes ordersmade by cable No. 627 / marked under respective nameC. 69/P.Klimek TadeuszTADEUSZKatowice / ul. Sobieskiego 4 / m, 10CARE15Richards J. Louis, Teheran-Iran, Saadi Avenue, No. 470 c/o Dr. YagenegiLOUIS, YAGENEGI[none]  
10078992List No. 4/P.; standard CARE; includes ordersmade by cable No. 627 / marked under respective nameC. 70/P.Adam KlimekKLIMEKZamosc / ul. Lubelska 17CARE15the same [Richards J. Louis, Teheran-Iran, Saadi Avenue, No. 470 c/o Dr. Yagenegi]LOUIS, YAGENEGI[none]  
11713132377List No. 59/P.1796/P.Halina LisowaLISOWA / LIS?Przemysl-Zasanie / ul. Pulawskiego 41T 57.65Fagot, P.O.B 1010, JerusalemFAGOT29 Mar 1946 / To/1491  
12321181863List No. 43/P1271/PIrena Lis[none]LISGrzybow / pow. Nowy Sacz, / woj. KrakowskieT 57.65Anastazja Kucharczyk, POB 1010, JerusalemKUCHARCZYK15 Feb 1946 / To/1353  
131572391425List No. 13/P; parcels to be sent to Poland from U.S.A. as per orders received through A.J.J.D.C. Jerusalem443/PItter Jozefa Janusz?jtis[none]JANUSZ?JTISCzestochcowa / Kilinskiego 7/21T 57.65Anna Lis, Jerusalem, POB 1010LIS6 Dec 1945 / To/1097  
13211244145[none]List No. 9/P / Parcels to be sent to Poland from U.S.A. as per orders received through A.J.J.D.C., Jerusalem330/PBarbara Liss[none]LISSKrakow, c/o dr. ChajesT86.40Levi Grinfeld, Kwuzath HazoreaGRINFELD29 Nov 1945 / To/1058Handwritten part of Address is illegible. Also, Stamp at top - "A.J.D.C. / Landsmanschaften Department / Received the 12.3 1946 / Nr. Reg. 356" 

Poland: Register of Jewish Survivors II (Jewish Agency, 1945) [H]

-Sort-Digital file idPageGiven name(s)Surname(s) from previous or next columnsPlaceTyping notes
4053109-DSC00116.jpg160Abram ChaimLASSandomierz 
4053209-DSC00116.jpg160Chil DavidLASSandomierz 
4053309-DSC00116.jpg160ZyskindLASSandomierz 
4058909-DSC00116.jpg160LuiLASCHRychbach 
4066409-DSC00117.jpg161JakubLAUSKrakow 
4116109-DSC00119.jpg163ChanaLESZCZ GOTLIBRadom 
4116209-DSC00119.jpg163ChilLESCZRadom 
4116309-DSC00119.jpg163GutaLESZCZRadom 
4116409-DSC00119.jpg163IcekLESZCZParczew 
4116509-DSC00119.jpg163IzraelLESZCZRadom 
4250309-DSC00126.jpg170AbramLISProszowce 
4250409-DSC00126.jpg170AlinaLISKatowice 
4250509-DSC00126.jpg170ArthurLISBytom 
4250609-DSC00126.jpg170BarbaraLISLwow 
4250709-DSC00126.jpg170ChaimLISLututow 
4250809-DSC00126.jpg170DawidLISLodz 
4250909-DSC00126.jpg170FiszelLISSLodz 
4251009-DSC00126.jpg170KalciaLIS WAJNBERGB.-Belsen 
4251109-DSC00126.jpg170KalmaLISSlomniki 
4251209-DSC00126.jpg170LajbLISSRychbach 
4251309-DSC00126.jpg170MinaLISSZawiercie 
4251409-DSC00126.jpg170PolaLISSlomniki 
4251509-DSC00126.jpg170ReginaLISSRychbach 
4251609-DSC00126.jpg170SalaLISBer.Bels. 
4251709-DSC00126.jpg170SoniaLISLodz 
4251809-DSC00126.jpg170SzlamaLISLodz 
4251909-DSC00126.jpg170SzmulLISLodz 
4252009-DSC00126.jpg170SzmulLISCzestochowa 
4252109-DSC00126.jpg170TojwiaLISRychbach 
4252209-DSC00126.jpg170UrynLISSlomniki 
4252309-DSC00126.jpg170WolfLISProszowice 
4252409-DSC00126.jpg170ZlataLISLututow 
4252509-DSC00126.jpg170ZosiaLISKolo? 
4252609-DSC00126.jpg170ZosiaLISLodz 
4256109-DSC00127.jpg171Sara HalinaLISZESanok 
4271609-DSC00127.jpg171AdamLOSSLodz 
4271709-DSC00127.jpg171FraniaLOSSLodz 
4271809-DSC00127.jpg171ReginaLOSSLodz 
4272009-DSC00127.jpg171AmaliaLOSCHLwow 
4272109-DSC00127.jpg171LiberLOSZChelm 
4272209-DSC00127.jpg171MaksLOSCHKatowice 
4272309-DSC00127.jpg171MarekLOSCHLwow 
4285809-DSC00128.jpg172FelaLUSSosnowiec 
4304209-DSC00129.jpg173ChayaLYSLublin 
4304309-DSC00129.jpg173MatlaLYSLublin 

Poland Survivor Radio Messages, American Jewish Archives, H277, n2 (2741 persons) [H]

-Sort-Set, folder, and imageSurvivor given nameSurname from previous columnName of fatherOther family membersPresent addressSurname from any previous columnSurvivor former residenceMessage in fullAddress for mailSurname from previous two columnsDate(s) of broadcastOther information--including title, date, and page
10129PSRM Set 04, folder 11-H277n2, image DSC00143.JPGMieczyslawMORGENSZTERNWants to inform the following persons-he is the only one survivor of the whole family Morgenstern, New York Rajgorodsky & Rotblat, Tel-Aviv Lusia, LodzRAJGORODSKY, ROTBLAT, LUSIA, MORGANSTERNPage 8
10661Set 17, folder 12-H277n2, image DSC00055.JPGNusia & JankaLUSIASends regards to Goldfarb Helena, PalestineGOLDFARB10 May 1945Page: 6
11684PSRM Set 39, folder 13-H277n2, image DSC00037.JPGDankaLUSIAAlaWarsawGreets Reich, Gan Rochavia, JerusalemREICH7 Mar 1945Page 5
12755PSRM Set 54, folder 13-H277n2, image DSC00129.JPGLISSends greetings to Papierczyk, Eliezer, Miszelson Josef, Szenfeld Chaim in ChederaPAPIERCZYK, MISZELSON, SZENFELD16 Jun 1945title at top of page: Radio messages broadcast by Jewish survivors in Poland through "Radjo Polskie" Lublin; date: 16 Jun 1945; page: 3
13081PSRM Set 62, folder 14-H277n2 DSC00022.JPGLISSends greetings to LIS, Priva in Palestine and informs her that brother is aliveLIS15 Jul 1945Title on folder: Lists of messages transmitted by Polish Radio 1945; Title on page: 4

Proszowice: Jewish survivors in Proszowice [Poland]; cabled to the Jewish Immigrant Aid Society of Canada; Relatives Information Service, 24? Jan 1946 [H]

-Sort-Page numberNameSurname from previous columnYear of birthNotes by typistNotes (not by typist)
100201 of 1Abram LisLIS1908  
100211 of 1Wolf LisLIS1913  
100221 of 1Josek LisLIS1928  
100231 of 1Cyla LisLIS1930  
100241 of 1Dawid LisLIS1933  

Radomsko Book of Migration Control, 1930-1943 EXPANDED; Piotrków Tryb. Arch., syg 199-202 (about 7000 persons), sample image: www.crarg.org/radomsko-migration.php [H]

-Sort-Previous sort numberSyg.YearPageNumber [just a sequential number]Given nameSurname from previous column [r#]Number of persons: maleNumber of persons: femalePrevious place of residence - PowiatPrevious place of residence - CommunePrevious place of residence - Place, street, number of houseAddress in RadomskoWent toOther informationSurname(s) from previous columnResearcher notesComments (not by researcher)
138402001936188208Roman LisLIS1Sosnowiec: Robotnicza 1    
151141057Bazylia LisLIS1Germany / Reich    
160012021943257336Ignacy LisLIS1Died 1 Apr 1943    
160782021943277785Roman LisLIS1Czestochowa    
16169201193910210Bazylia LisLIS1PajecznoReymonta 19     
163932011939681561Roman LisLIS1WarszawaBrzeznicka 23     

Radomsko identity cards (list of; with signatures) EXPANDED WORK 1934-1940 (1938 is missing); Piotrkow Tryb Arch, syg 185-192 (about 2000 persons); sample image: www.crarg.org/radomsko-identity-cards-1934-1940.php [H]

-Sort-Syg.Year [of ID Card]Serial numberGiven nameSurnameDate and place of birthNumber and date of issue of passportAddress of passport ownerCommentSurname from previous columnNotes by researcherNotes (not written by researcher)
115461911939162Anna LisLIS5 Feb 1922 Radomsko30 Dec 1939 L162/39Pilsudskiego 29Signature of owner   

Radoszyce: management over the real estate of the Radoszyce commune, syg 374, 1945-1947, document pages 12-17; images: https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/jednostka/-/jednostka/15071967 [H]

-Sort-Image file namePage numberHeaderConsecutive numberStreetProperty owner: given nameProperty owner: surnamePerson renting (leaseholder / tenant): given namePerson renting (leaseholder / tenant): surnameDescription of real estatePurpose of real estateNumber of roomsSet monthly rent: złotySet monthly rent: groszyRemarks / NotesNotes (by typistNotes (not written by typist)
1008021_336_0_-_374_17_56162418.jpg15Listing of real estate belonging to Jews in Radoszyce [at end of list: 9 Dec 1943]78.Krakowska Nr. 17Moszek SzajerSZAJERJózef LisLISDom mieszkalny [Residential house]Mieszkanie [Apartment]335-   

Register of Jewish Survivors I: Lists of Jews Rescued in Different European Countries (Jerusalem, 1945; 19032 records typed) [H]

-Sort-SubdocumentSublistPageSurnameGiven nameSurname from previous columnBirth year or ageBirth place or last residenceTyping notes
12280Jewish Women Liberated in the Bergen-Belsen Camp; submitted by the American Jewish Congress, May 194515LACHZMalvin1914Paneska 
12432Jewish Women Liberated In the Bergen-Belsen Camp16LIS-WEINBERGKalcia1911Lodz 
12473Jewish Women Liberated In the Bergen-Belsen Camp16LUSSSala1922Radomysl 
147462. Polish Jews liberated from the Bergen-Belsen camp (List A: 29-30; List B: 30-31; List C: 30-31)List B31LISDawid1928Lodz Bialystok 
149152. Polish Jews liberated from the Bergen-Belsen camp (List A: 29-30; List B: 30-31; List C: 30-31)List C32LISMoniek------ 
20130List of Jews of Polish nationality who arrived in Sweden Submitted by the World Jewish CongressList B, 31 May 1945118KRAKAUER-LISSGenia1917Katowice, Zarki 
22812List of Surviving Jews in Poland; submitted by the Jewish Committee in Krakow136LISSAron1909Slomniki 
25154List of Polish Nationals (Mostly Jews) In the Bergen-Belsen Camp151LISMariahousehold  
27057List of Jewish Survivors from East European TownsLIST B KOWNO163LISYona (Maordchai)    
27058List of Jewish Survivors from East European TownsLIST B KOWNO163LISChana (Chaim-Shoul)    
27059List of Jewish Survivors from East European TownsLIST B KOWNO163LISYenta (Eta?) (Yona)    
28565List of Jewish Survivors from East European TownsWILNO173ALBERG-LOSIrygynia(?)Baranowicze 

Sweden: Holocaust Survivors 1945-1946; American Jewish Archives, D56/5 (16,816 rows) [H]

-Sort-Digital file idPageSeq numberSurvivor given name(s)Survivor maiden name / other surname (previous or next column)Survivor surnameOccupationBirthdayBirth cityLast domicileSurvivor sends greetings to -- given name(s)Survivor sends greetings to -- surname(s)Greetings to--PlaceOther informationTyping notes
1025601-DSC00115.JPGGeniaLISSKRAKAUER-LISS3 Jul 1917KattowitzZarkiFelixKAUFMANNBolivia  
1116502-DSC00010.JPG7Gusta GenowefaKRAKAUER2 Sep 1917PolenChaimLISSKattowitz  
1116602-DSC00010.JPG7Gusta GenowefaKRAKAUER2 Sep 1917PolenHelaLISSKattowitz  
1116702-DSC00010.JPG7Gusta GenowefaKRAKAUER2 Sep 1917PolenSofieLISSKattowitz  
1141402-DSC00020.JPG12HelaSCHWARZ15 Jun 1926WarthenauDanLAS TEKASCharlottenstr., America  
1300402-DSC00075.JPG7Maria nee RebenstockREBENSTOCKKAMINSKA9 Mar 1914SosnowiczZosiaLISSAuschwitz  
1349102-DSC00092.JPG2SaraKIRSZENCWAIG18 Jul 1924LodzHalinaLISPrzyjaciatki  
1351302-DSC00093.JPG2ChanaLIPSZYELUKSENBURG NEE LIZSZYE19 Jul 1914LodzSzlame BerLUKSENBURGAuschwitz  
1361002-DSC00097.JPG4HelenaZIELONA21 Apr 1926LodzRebekaLOISUSA, Ithaka  
1370802-DSC00103.JPG2MinaBETCHATOWSKAHOLAND28 Oct 1923LodzHalinaLIS   
15267DSC00155.JPG4ChanaROZENCWAJGWarschauWalterLAISSejattle Wash, New York  
1741804-DSC00042.JPG29358ChaskieLISCHE18 Dec 1922DembicaDembicaMosesGRUNFELDJerusalemdigital file id updated
1741904-DSC00042.JPG29358ChaskieLISCHE18 Dec 1922DembicaDembicaBlinaLISCHEJerusalem  
1742029358ChaskieLISCHE18 Dec 1922DembicaDembicaZwiSIEDLICHKIERTel Aviv, Rechow Achad Haam 77 Moschbioa, Palestine  
1742104-DSC00042.JPG29359HerschLISCHEWorker15 May 1925DembicaDembicaMosesGRUNFELDTJerusalem  
1742204-DSC00042.JPG29359HerschLISCHEWorker15 May 1925DembicaDembicaAron BlinaLISCHEJerusalem  
1742304-DSC00042.JPG29359HerschLISCHEWorker15 May 1925DembicaDembicaZwiSIEDLICHKIERTel Aviv, Rechwo Achad Haam 77  
1742404-DSC00042.JPG29359HerschLISCHEWorker15 May 1925DembicaDembicaMOCHLISAPalestine  
1742504-DSC00042.JPG29359HerschLISCHEWorker15 May 1925DembicaDembicaL.LISCHEBochnio  
1742604-DSC00042.JPG29359HerschLISCHEWorker15 May 1925DembicaDembicaJochwetLISCHEBochnio?? in original document
1742704-DSC00042.JPG29359HerschLISCHEWorker15 May 1925DembicaDembicaSamuelLISCHEBochnio  
1742804-DSC00042.JPG29359HerschLISCHEWorker15 May 1925DembicaDembicaMendelGOLDMANPleszow  
1742904-DSC00042.JPG29359HerschLISCHEWorker15 May 1925DembicaDembicaJakobLISCHEPostkiw  
1743004-DSC00042.JPG29359HerschLISCHEWorker15 May 1925DembicaDembicaSzyjaFRENKIELPrzemysl  
1743104-DSC00042.JPG29359HerschLISCHEWorker15 May 1925DembicaDembicaSerlaLISCHEPrzemysl  
1965005-DSC00013.JPG69975KiwaSZTERNERZYS25 Aug 1926KielceKielceChaskielLISZESchweden  
1979205-DSC00016.JPG70993SaraHERSZKOWICZSZYMKIEWICZ HERSZKOWICZbookkeeper16 Apr 1916PabianiceLodzManiaLISLodz - Bergen Belsen  
2396806-DSC00083.JPG42?598KeileWEINBERGLIS-WEINBERG2 Apr 1911LodzLodzDavidLISLodz (Hospital)Husband 
2396906-DSC00083.JPG42?598KeileWEINBERGLIS-WEINBERG2 Apr 1911LodzLodzChanaLISLodz -?Child 
2397006-DSC00083.JPG42?598KeileWEINBERGLIS-WEINBERG2 Apr 1911LodzLodzSimonWEINBERGNew York  
2397106-DSC00083.JPG42?598KeileWEINBERGLIS-WEINBERG2 Apr 1911LodzLodzEfraimWEINBERGLodz -?  
2555707-DSC00010.JPG69975KiwaSZTERNERZYS25 Aug 1926KielceKielceChaskielLISZESchweden  
2570007 DSC00014.JPG993SaraHERSZKOWICZSZYMKIEWICZ HERSZKOWICZBookkeeper16 Apr 1916PabianiceLodzManiaLISLodz Bergen Belsen  

Sweden: Jewish refugees finding safe haven in Sweden 1946-1947; American Joint Distribution Committee [H]

-Sort-Page number at cornerPage number at topRegional page headerSubheaderNumberNameSurname from previous columnDate of birthPlace of birthNotes by typistNotes (not by typist)
1009533Jewish Assembly Registration Department, Wahrendorffsgatan 3, Stockholm; list of refugees arrived Jan, Feb, Apr 1947; stamped at the top: received 12 Apr 1948Poles171Aristide LaszioLASZIO11 Feb 1926[blank]  
1026083Jewish Assembly Registration Department, Wahrendorffsgatan 3, Stockholm; list of refugees arrived Jan, Feb, Apr 1947; stamped at the top: received 15 Apr 1948Poles171Aristide LaszioLASZIO11 Feb 1926[blank]  

Sweden: Survivors 1 (9505 persons) [H]

-Sort-PageGiven name(s)Surname 1Surname 2Surname 3Maiden name 1Maiden name 2Father's given nameMother's given nameSpouse's given namePlace of birthDate of birthPlace of residencePlace of deathDate of deathNationalityComments
1094116Imrene Schwarz Erzsebet, Dr.LASZIOBerehovo26 AugCzechoslovakia 
1380864ChajaLATZUtena15 Feb 1907Lithuania 
1570594Gusta GenowefaKRAKAUERLISSPolen02 Sep 1917Poland 
1570695GeniaKRAKAUERLISSKatowice03 Jul 1917Poland 
1598799DoraLISFRAYMANSosnowiec01 Jul 1914Poland 
1598899KeileLISWEINBERGLodz02 Apr 1911Poland 
1599099ManiaLISSLodz11 xxx? 1923Poland 
1599199ChaskielLISCHEDembica18 Dec 1922Poland 
1599299HerschLISCHEDembica15 May 1929Poland 

Sweden: Survivors 2 (1375 persons) [H]

-Sort-PageGiven nameGiven name 2Given name 3SurnameSurname 2SexPlace of birthDate of birthResidencePlace of deathDate of deathNationalityNotes
1068114ChajaHalinaLISSFLodz8 Aug 1923Poland 

Szczekociny 1939: List of contribution for support of Jewish Community in Szczekociny in 1939, syg 3387, document pages 108-131 [Lista składek na utrzymanie Gminy Wyznaniowej Żydowskiej w Szczekocinach.]; images: https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/jednostka/-/jednostka/14981502 [H]

-Sort-Header immediately before this listPageSerial numberPersonSurname from previous column [r#]Place of residence [Miejsce zamieszkania]Occupation [Zawód]Occupation, translated into EnglishAmount [Kwota]: ZłNotes [Uwaga]Notes (not written by translator / typist)
10176[no header]116170Sura Dyna LisLISSzczekocinykup.merchant25  
10177[no header]116171Chaim Hersz LisLISSzczekocinyrzeznikbutcher5  

Szczekociny: Municipal Court [1929-1950], zespol 1846, syg 6-1465 (various); includes more than 100 requests for issuance of death certificates for persons who died during the Holocaust [H]

-Sort-Image file namesyg [r#]Case numberDate case commencedPlaintiff nameSurname from previous columnPlaintiff addressDefendant nameSurname from previous columnDefendant addressCase detailsSurname from previous columnDate case concludedVerdictNotes by translator / typistSurname from previous two columnsNotes (not written by translator / typist)
1038121_1846_0_0_1234.pdf1234Sp 19/501 Mar 1950Józef ZylbersztajnZYLBERSZTAJNul. Jaracza 10/8, ŁódźPlaintiff is requesting Court to acknowledge him as the rightful heir to the estate, Małka Gitla Lis nee Rzezak, who died intestate on 21 Jun 1933 in Szczekociny.LIS NEE RZEZAK15 Mar 1950Court grants Plaintiff's application.   
1053821_1846_0_0_1413.pdf1413Zg 65/4819 Nov 1948Lejzor ZelmanZELMANul. Jaracza 10, ŁódźPlaintiff is requesting Court to issue death certificates for his relatives Chaim Hersz Lis (born 22 Oct 1899, Szczekociny), Rywka Muszyńska nee Lis (born 22 Jun 1898, Szczekociny) and Sura Dina Rzezak (born 7 Feb 1876, Koniecpol) who died in the Będzin ghetto on 15 Sep 1942.LIS, MUSZYŃSKA NEE LIS, RZEZAK16 Feb 1949Court grants Plaintiff's application.   

Szczekociny Yizkor book: Israel Shwaicer, Pinkas Shts'kots', 1959; translation at https://www.jewishgen.org/Yizkor/Szczekociny/Szczekociny.html; no images at https://libguides.nypl.org/yizkorbooks [H]

-Sort-DetailsNumber of pageLetter of Hebrew alphabet or serial numberPersonSurname(s) from previous columnPerson, with names converted to Polish spellingSurname(s) from previous columnFamily informationMore informationNotes
10247God [will] remember [the] holy community of Szczekochin [martyrs list]268LamedLis ChaimLISLis ChaimLISWife and four children  
10248God [will] remember [the] holy community of Szczekochin [martyrs list]268LamedLis Sara DinaLISLis Sura DinaLIS[No other information listed]  
10249God [will] remember [the] holy community of Szczekochin [martyrs list]269LamedLis MordechaiLISLis MordechaiLISWife and one boy  

Vaihingen an der Enz concentration camp: Paris list no. 1116 - List of Jews found alive at Camp Vahingen / Enz (Wurtemberg); Relatives Information Service, 7 Jan 1946; one page of apparent multipage document [H]

-Sort-Page numberNameSurname from previous columnResidence before the warRelatives to inform or to locateSurname from previous columnNotes (not by typist)
100061 of 1Rubin AdlerADLERRadom, Poland3 - Chil Leszcz, Pierackiege 28, Radom, PolandLESZCZ 

Vilna [Vilnius, Lithuania]: Polish Jewish refugees receiving Joint Distribution Committee aid, in Vilna, Lithuania, 1940 [H]

-Sort-Page numberNumberNameSurname from previous columnBirth placeBirth yearComes from[X = handwritten mark added after "Comes from" town]Stamp at bottom of page (if any)Notes (not by typist)
12890462818Lea LierszLIERSZCiechanow1921Lublin   
13381543259Josef LisLISKleck1911KamieniscXStamp at bottom of page: 1 Mar 1940 
13404543282Mojsze-Ele LisLISDłosiodło1909[blank]Stamp at bottom of page: 1 Mar 1940 
13450553327Icchok LisLIS[blank]1919LomzaStamp at bottom of page: 1 Mar 1940 
169281136747Szachna LosLOSBaranowicze1924Baranowicze   
169301146748Benjamin LosLOSBaranowicze1920Baranowicze   
169751146793Laz-RoniesLAZ-RONIESKominy1908Nowogrodek   
172051187019Matys LisLIS[blank]1922Rozanka   
181251337923Icchok Mendel LisLISWyszkow1919Wyszkow   
184001388193Chaim LasaLASAWilno1894Warszawa   

Warsaw: Listing of the Surviving Warsaw Jews in the US Zone in Germany [Centrale fun di Warszewer Landsmanszaftn in der US Zone in Dajczland], 1948 (5859 persons) [H]

-Sort-PageGiven nameSurname [r#]Birth dateResidence in Warsaw until 1 Sep 1939Father's given nameMotherMother's maiden name copied from preceding columnCurrent address [town]Comments
1303952Rywka Lis née WajngartLIS NÉE WAJNGART1908Pawia 28MajerSuraNeu-Ulm 
1304052Boruch LisLIS1905SzmulChana SlodinaSLODINANeu-Ulm 
1304152Bala LisLIS1934BoruchRywka WajngartWAJNGARTNeu-Ulm 
1304252Mojsze LisLIS1935BoruchRywka WajngartWAJNGARTNeu-Ulm 
1304352Dawid LisLIS1943BoruchRywka WajngartWAJNGARTNeu-Ulm 

Warsaw: "Surviving Jews in Warsaw as of June 5th, 1945," World Jewish Archives (2523 persons) [H]

-Sort-Page numberGiven nameSurnameYear of birthAddress in 1939Present address in WarsawComments
112818MieczyslawLES1912Warsaw, Aleje JerozolimskieDomejki 18 
113608AleksanderLOS1907Warsaw, Panska 5Targowa 36-16 
113618HannaLOS1915Warsaw, Panska 5Targowa 36-16 

Włoszczowa 1939: list of persons paying contributions to Jewish community of Włoszczowa District Włoszczowa Voivedoship Kielce in 1939 [date after list: 20 Dec 1938], syg 3387, pages 152-176 [Lista płatników składki gminy wyznaniowej żydowskiej we Włoszczowie powiatu Włoszczowskiego województwa Kieleckiego na rok 1939]; images: https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/jednostka/-/jednostka/14981502 [H]

-Sort-PageSerial numberGiven name(s)SurnameAddress [only town is listed]Occupation [Zawód]Occupation, translated into EnglishOccupation, translated into EnglishAmount [Ilość składek]: ZłNotes by translator / typistNotes (not written by translator / typist)
10241165230Machel LisLISJanówwł. Realn.owner of real estate10  

Włoszczowa: municipal court in Włoszczowa [Sąd Grodzki w Włoszczowaie], complete, 1929-1950; https://collections.ushmm.org/findingaids/RG-15.835_01_fnd_pl.pdf (at https://collections.ushmm.org/search/catalog/irn740723); at Polish State Archives (but no images): https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/zespol/-/zespol/113349 [H]

-Sort-Image file nameSygCase numberDate case commencedPlaintiff nameSurname from previous columnPlaintiff addressDefendant nameSurname from previous columnDefendant addressCase detailsSurname from previous columnDate case concludedVerdictNotes by translator / typistSurname from previous two columnsNotes (not written by translator / typist)
1074721_1847_0_0_1799.pdf1799Zg 1/461 Feb 1946Jakub-Josek BencłowiczBENCŁOWICZul. Rynek 3, WłoszczowaThe Applicant requests the Court to confirm that Froim-Szulim Bencłowicz, son of Jakub and Dwojra née Lis, born in 1876 in Włoszczowa, and his wife Ruchla, daughter of Chaim-Fiszel Urbach and Maria née Kuperman, born on 27 Jun 1881 in Włoszczowa, who last resided in Włoszczowa, were killed on 5 Jan 1943, shot by gendarmes in Radomsko.BENCŁOWICZ, LIS, URBACH, KUPERMAN1 Feb 1946Court grants Applicant's request.   
1094521_1847_0_0_1902.pdf1902Zg 104/4614 Mar 1946Jakub BencłowiczBENCŁOWICZul. Rynek 3, WłoszczowaThe Applicant requests the court to confirm that Chana-Rywka née Bencłowicz, daughter of Jakub-Josef and Dwojra née Lis, born in 1869, died on 5 Jan 1943 in Radomsko.BENCŁOWICZ, LIS14 Mar 1946Court grants Applicant's request.   
1099121_1847_0_0_1925.pdf1925Zg 127/4615 Mar 1946Jakub BencłowiczBENCŁOWICZul. Rynek 3, WłoszczowaThe Applicant requests the court to confirm that Rywen Borzykowski, son of Alter and Chana-Rywka née Bencłowicz, born on 28 Apr 1896 in Koniecpol, died on 5 Nov 1942 in Włoszczowa and his wife Ruchla née Lis, daughter of Moszek-Wolf and Chana née Lancberg, born on 6 Jan 1892 in Janów, died on 30 Sep 1942 in Treblinka.BORZYKOWSKI, BENCŁOWICZ, LIS, LANCBERG15 Mar 1946Court grants Applicant's request.   
1099321_1847_0_0_1926.pdf1926Zg 128/4615 Mar 1946Jakub BencłowiczBENCŁOWICZul. Rynek 3, WłoszczowaThe Applicant requests the court to confirm that Estera Biderman, daughter of Jakub-Józef Bencłowicz and Dwojra née Lis, born on 21 Dec 1878 in Koniecpol, died in Włoszczowa on 5 Nov 1942.BIDERMAN, BENCŁOWICZ, LIS15 Mar 1946Court grants Applicant's request.   
1182021_1847_0_0_2399.pdf2399Zg 103/4818 Aug 1948Jakub BencłowiczBENCŁOWICZul. Rynek 3, WłoszczowaThe Applicant requests the court to confirm that Henoch Bencłowicz, son of Jakób-Józef and Dwojra née Lis, born on 15 Jul 1871 in Koniecpol, a resident of Włoszczowa, was killed by the Germans on 18 Sep 1942 in Włoszczowa.BENCŁOWICZ, LIS25 Aug 1948Court grants Applicant's request.   

Włoszczowa: municipal court in Włoszczowa [Sąd Grodzki w Włoszczowie], 1929-1959, summaries; https://collections.ushmm.org/findingaids/RG-15.835_01_fnd_pl.pdf (at https://collections.ushmm.org/search/catalog/irn740723); at Polish State Archives (but no images): https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/zespol/-/zespol/113349 [H]

-Sort-PDF file namePolishTranslation by Google Translate (https://translate.google.com)Translation by https://chatgpt.com/g/g-4ANoaaYlq-polish-english-translatorSurname from previous column [r#]Notes (not written by translator / typist)
1063821_1847_0_0_2127.pdfsyg 2127: Akta z wniosku Ruchli Rozencwajg o stwierdzenie zgonu Joska Borucha i Mirli małż. Lis, akta za §1947 r., kart 5syg 2127: Files from Ruchla Rozencwajg's application to declare the death of Josek Boruch and Mirla Lis, files from §1947, 5 pagessyg 2127: Files from the petition of Ruchla Rozencwajg to declare the death of Josek Boruch and Mirla Lis (married couple), files from 1947, 5 pagesROZENCWAJG, BORUCH, LIS 

Żarki: lists of persons obliged to pay levy 1940-1941, RG-15.314, zesp 125, syg 304; based on letter on page 102 (see: Beresz / Berek Półrolnicki): Żarki, 23 Aug 1941 / According to decree of the General Governor concerning collection of a resident tax from 27 Jun 1940, requires two payments for the fiscal year 1941, one by 10 Sep 1941 and one by 10 Feb 1942; images: https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/jednostka/-/jednostka/12321636 [H]

-Sort-Header before this listPage numberOrder numberPersonSurname from previous column [r#]Name of father or year [of birth], if includedResidenceOccupationQuota / established income for the tax year 1939Comments (see image for possible additional comments, in pencil]Notes (not written by translator / typist)
10252[pages 4-32:] List of persons obliged to pay dues / tax in the guaranteed year [Wykaz osób obowiazanych do płacenia daniny w roku rękojmi]14327Bendyk ...larz [page folded over and hides surname]...LARZ / MYDLARZAbram IcekStary Rynek 64895MYDLARZ added because it appears in other Żarki records

Żarki: Lists of property taxes on Jewish-owned properties, 1944, RG-15.314, zesp 125, syg 308 (index of names in this material); part of Akta gminy Żarki (Akta urzedu gminy Żarki): https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/zespol/-/zespol/75127; images: https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/jednostka/-/jednostka/12321758 (but no images) [H]

-Sort-Image file name(s)Page(s)Details regarding this materialReceipt numberOrder numberPayment requestPersonSurname from previous columnAddressAmount, in zl.Amount, in grRemarks[Based on "Żarki: lists of persons obliged to pay levy 1940-1941"] Who was living here in 1940/1941 or before?Surname from previous column [r#]Notes by translator / typistNotes (not written by translator / typist)
101768_125_0_0_308.pdf8List of of the tax amounts paid to the tax office in Częstochowa from the Jewish house and land ownership in Quarter II, year 1993[column not in this table]101269[name not listed]Stary Rynek 67200Majer Jakub Gutensztajn, Fela Gutensztajn, Bendyk ...larz [page folded over and hides surname], Kałma F...omer [page folded over and hides surname], Mordka Fromer, Lajb Bencjon Szwarcberg, Simcha Szwarcberg, Chawa Hadasa Szwarcberg, Gitla Szwarcberg, Mordka Fromer, wife Udla Fromer, Abram Icek Mydlarz, wife Gitla Mydlarz, Rajzla Rywka Mydlarz, Naftula Fromer, wife Szprynca Fromer, Moszek Szlama Fromer, Izrael Hersz Monat, wife Ruchla MonatGUTENSZTAJN, ...LARZ, F...OMER, FROMER, SZWARCBERG, MYDLARZ, MONAT  

Zawodzie: register of prisoners in [prison] Zawodzie who died (772 persons) [H]

-Sort-Page numberLp.Given nameSurname [r#]Date of birthData smierciOther information
10364265364AdamLIS2 Mar 191529 Feb 1944 

Zbąszyń, Poland: refugees 1938-1939, List of persons, actually in Zbąszyń, having relatives in U.S.A., Canada, or South America; addresses not exact or unknown; unnumbered pages [H]

-Sort-Additional informaitonPage numberNumber [on page]PersonSurname from previous columnBorn onBorn atOccupationLast address in GermanyPresent address in ZbąszyńAddress of relativesSurname from previous or next columnDegree of relationshipNotes (not by typist)
10207List of Polish Jews expelled by the Nazi government into this Polish border town, receiving assistance from the JDC in 1938-1939[10]9Josef LissLISS3 Feb 1896ChrzanowmerchantBerlinNowy Dwor 55Pinkus Minzer, N.Y.MINZERuncle 

Note: These results are missing 1,442 LIS records from our 1,620,997-record pre-Holocaust database. Join CRARG to see those records and receive research assistance. Learn more »

HomeHolocaust-Era DatabasePre-Holocaust DatabaseAbout CRARG

Thinking of joining CRARG? Feel free to write to me (danielkazez@crarg.org) to ask if we have records for your family! —Daniel Kazez, CRARG President (a volunteer/unpaid position)

If you are ready to join CRARG, visit our Pre-Holocaust Database page.

Core towns for CRARG’s pre‑Holocaust records:

Map of CRARG’s core towns

CRARG is an independent non-profit 501(c)(3) organization. All CRARG funding is used for making searchable lists of Jewish residents of CRARG towns. Contributions to CRARG are 100% tax-deductible for U.S. citizens.

© 2026 Częstochowa-Radomsko Area Research Group