Naftulewicz / Naftulowicz Holocaust-Era Records in Kielce, Przedbórz, Pilica, and nearby towns

24 Holocaust-era records for Naftulewicz / Naftulowicz and related spellings.

These records span Kielce (Keltz), Przedbórz (Pshedbosh), Pilica (Piltz), Radomsko (Radomsk, Noworadomsko, Novoradomsko, Noworadomsk, Novoradomsk), Szczekociny (Shtshekotshin), Włoszczowa (Vlotsheve), Częstochowa (Chenstochov), Gowarczów (Gowarczew, Govartchov), Wolbrom (Volbrom), Przyrów (Shperov), and nearby towns.

Note: These results are missing 281 NAFTULEWICZ records from our 1,620,997-record pre-Holocaust database. Join CRARG to see those records and receive research assistance. Learn more »

Częstochowa: lists of enterprises 1940-1941, pages 98-166 (alphabetical by surname), RG-15.301, zesp 1, syg 13793; images: https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/jednostka/-/jednostka/24943565 [H]

-Sort-	Image file name	Page number (at top)	Order number	Person (or office, business name, etc. )	Very approximate translation (using chatgpt.com) of any Polish material from the preceding column	Surname (for Jewish listings), copied from previous column	Type of enterprise [shops, businesses, workshops, etc]	Type of enterprise: very approximate translation (using chatgpt.com)	Address of enterprise [r#]	Notes (written by proofer)
11099	8_1_0_0_13793.pdf	130	3842	Izrael Naftylewicz		NAFTYLEWICZ / NAFTULEWICZ	Sprzed. starego ubrania	Sale of old clothing	Targowa 7	Naftulewicz added because it appears in other Częstochowa records

Dachau: "Memorial Dates Yorzait of the Martyred Jews of Dachau," Vol II, Lists of Polish Jewish who perished in Dachau, Germany (Jewish Labor Committee, 1947; 2380 persons) [H]

-Sort-	Page number	Given name	Surname	Birth	City of birth	City of residence	Death date	Comments 1	Comments 2
11422	87	Israel	NAFTULEWICZ	15 Feb 1902	Litzmannstadt		23 Nov 1944

Kielce BMD 1935 birth registrations (most are late registrations): 1935 births

-Sort-	Folder of images	Image file	Registration date	Akt	Date of birth	Place of birth	Address	Child	Child's surname	Gender	Father, age	Father's surname	Mother, age	Mother's surname	Permanent resident of...	Occupation	Witness 1	Witness 1 surname / patronymic	Witness 2	Other information on the page
10189	https://tinyurl.com/3epkp2j7	21_122_0_-_2926_455_56034962.jpg	4 Apr 1935	193	1 Jun 1922	Kielce	ulica Nowy-Świat No. 39	Dawid Naftulewicz	NAFTULEWICZ	Male	Abram-Moszek Naftulewicz, 44	NAFTULEWICZ	Brucha née Borkowska, 44	BORKOWSKA	Górno district	Shoemaker	Pinkus Rychter, 38, Bodzent. No. 10, tailor	RYCHTER	Szmul Trembacki, 36	Father is illiterate; parents are not married; father acknowledges child and grants him all the rights of a child born in marriage
10190	https://tinyurl.com/3epkp2j7	21_122_0_-_2926_457_56034964.jpg	4 Apr 1935	194	20 Mar 1924	Kielce	ulica Nowy-Świat No. 39	Sura-Ruchla Naftulewicz	NAFTULEWICZ	Female	Abram-Moszek Naftulewicz, 44	NAFTULEWICZ	Brucha née Borkowska, 44	BORKOWSKA	Górno district	Shoemaker	Pinkus Rychter, 38, Bodzent. No. 10, tailor	RYCHTER	Szmul Trembacki, 36	Father is illiterate; parents are not married; father acknowledges child and grants her all the rights of a child born in marriage
10191	https://tinyurl.com/3epkp2j7	21_122_0_-_2926_458_56034965.jpg	4 Apr 1935	195	10 Nov 1926	Kielce	ulica Nowy-Świat No. 39	Izrael-Majer Naftulewicz	NAFTULEWICZ	Male	Abram-Moszek Naftulewicz, 44	NAFTULEWICZ	Brucha née Borkowska, 44	BORKOWSKA	Górno district	Shoemaker	Pinkus Rychter, 38, Bodzent. No. 10, tailor	RYCHTER	Szmul Trembacki, 36	Father is illiterate; parents are not married; father acknowledges child and grants him all the rights of a child born in marriage
10192	https://tinyurl.com/3epkp2j7	21_122_0_-_2926_459_56034968.jpg	4 Apr 1935	196	5 Dec 1928	Kielce	ulica Nowy-Świat No. 39	Dwojra Naftulewicz	NAFTULEWICZ	Female	Abram-Moszek Naftulewicz, 44	NAFTULEWICZ	Brucha née Borkowska, 44	BORKOWSKA	Górno district	Shoemaker	Pinkus Rychter, 38, Bodzent. No. 10, tailor	RYCHTER	Szmul Trembacki, 36	Father is illiterate; parents are not married; father acknowledges child and grants her all the rights of a child born in marriage

Kielce BMD 1935 birth registrations (most are late registrations): pre-1835 births

-Sort-	Folder of images	Image file	Document filed along with this birth registration	Child's surname	Registration date	Akt	Date of birth	Place of birth	Address	Child	Child's surname	Gender	Father, age	Father's surname	Mother, age	Mother's surname	Father, permanent resident of...	Father's occupation	Witness 1	Witness 1 surname / patronymic	Witness 2	Witness 2 surname / patronymic	Other information on the page	Notes by typist, translator, or proofer	Surname(s) from previous columns
10071	https://tinyurl.com/3epkp2j7	21_122_0_-_2926_1781_56036288.jpg	Chaja-Sura Kolenberg; Szmul Korenberg, Fajgla Korenberg	KORENBERG	1901	99	6 Jan 1902	Bodzentyn		Josek Kolenberg	KOLENBERG	Male	Icek-Berek		Gitla née Naftulewicz	NAFTULEWICZ	Bodzentyn	Shoemaker						Difference in year of birth explained by the calendar used at time of birth (Julian) and at time of copy of certificate (Gregorian)

Kielce: list of city council voters entitled to vote in the election of city councilors and their deputies 1939, syg 2373-2393 [H]

-Sort-	District, syg, image folder	Image	Page number	Order number	Person	Surname from previous column	Street name	House number [r#]	Date of birth [day and month often not listed]	Living in the city since when?
11623	District 3, ward 2, syg 2378, images at https://www.szu…ostka/16289791	21_122_0_-_2378_22_56023489.jpg	19	744	Herszel Naftulewicz	NAFTULEWICZ	Weroniki	40	1892	1925
11624	District 3, ward 2, syg 2378, images at https://www.szu…ostka/16289791	21_122_0_-_2378_22_56023489.jpg	19	775	Szajndla Naftulewicz	NAFTULEWICZ	Weroniki	40	4 Mar 1892	1925
13356	District 3, ward 1, syg 2381, images at https://www.szu…ostka/16289828	21_122_0_-_2381_28_56023607.jpg	24	1057	Chana Naftulewicz	NAFTULEWICZ	Warszawska	7	1 Jan 1896	1927
13357	District 3, ward 1, syg 2381, images at https://www.szu…ostka/16289828	21_122_0_-_2381_28_56023607.jpg	24	1058	Herszel Naftulewicz	NAFTULEWICZ	Warszawska	7	1 Jan 1895	1927
13923	District 5, ward 1, syg 2383, images at https://www.szu…ostka/16289830	21_122_0_-_2383_21_56023678.jpg	18	730	Abram Moszek Naftulewicz	NAFTULEWICZ	Polna	4	1890	1922
13924	District 5, ward 1, syg 2383, images at https://www.szu…ostka/16289830	21_122_0_-_2383_21_56023678.jpg	18	731	Brucha Naftulewicz	NAFTULEWICZ	Polna	4	1889	1922
14046	District 5, ward 2, syg 2384, images at https://www.szu…ostka/16289831	21_122_0_-_2384_12_56023705.jpg	8	344	Naftula Naftulewicz	NAFTULEWICZ	Daleka	37	1864	1930
14047	District 5, ward 2, syg 2384, images at https://www.szu…ostka/16289831	21_122_0_-_2384_12_56023705.jpg	8	345	Ruda Naftulewicz	NAFTULEWICZ	Daleka	37	1882	1930
14404	District 5, ward 2, syg 2384, images at https://www.szu…ostka/16289831	21_122_0_-_2384_40_56023733.jpg	36	1584	Lejbus Naftulewicz	NAFTULEWICZ	Romualda	6	10 Jan 1913	1930
14405	District 5, ward 2, syg 2384, images at https://www.szu…ostka/16289831	21_122_0_-_2384_40_56023733.jpg	36	1585	Chana Naftulewicz	NAFTULEWICZ	Romualda	6	1908	1937
18900	District 6, ward 4, syg 2388, images at https://www.szu…ostka/16289835	21_122_0_-_2388_35_56023901.jpg	32	1394	Szmul Naftulewicz	NAFTULEWICZ	Wesoła	9	[day and month not listed] 1891	1922
18901	District 6, ward 4, syg 2388, images at https://www.szu…ostka/16289835	21_122_0_-_2388_35_56023901.jpg	32	1395	Chana Naftulewicz	NAFTULEWICZ	Wesoła	9	[day and month not listed] 1893	1922
19964	District 8, ward 1, syg 2391, images at https://www.szu…ostka/16289748	21_122_0_-_2391_14_56024000.jpg	11	436	Dawid Naftulewicz	NAFTULEWICZ	Bodzentyńska	142	1910	1923

Kielce synagogue: authorization for burial in the Jewish cemetery in Kielce, 1905-1935 (Załączniki do akt zgonu Okręgu Bożniczego Kielce); two images per record from Oct 1918 [H]

-Sort-	Folder of images for this year	Image (perhaps also see image before and after)	Year	Akt number	Date of death	Town of death	Deceased's place of death	Deceased's name	Surname from previous column	Deceased's gender	Deceased's place of permanent residence	Deceased's age	Father of deceased	Surname from previous column	Mother of deceased	Surname from previous column	Spouse of deceased	Surname from previous column	Cause of death	Doctor	Other information	Comments by translator, typist, or proofer	Surname from previous two columns	Witness 1 name, age	Witness 1 surname	Witness 2 name, age	Witness 2 surname
11941	https://www.szu…ostka/16286532	21_122_0_-_2910_396_56027724.jpg	1919	187	4 Jul 1919	Kielce	ulica Bodzentyńska No. 9	Frymeta Ruchla Naftulewicz	NAFTULEWICZ	Female	Village of Wola, Górno district	2 1/2	Szmul		Chana Wulfowicz	WULFOWICZ			Measles	P. Jankowski	Father is a shoemaker; parents are not married
12495	https://www.szu…ostka/16286541	21_122_0_-_2911_246_56028912.jpg	1921	130	27 Aug 1921	Kielce	Jewish hospital	Rojza Kolenberg	KOLENBERG	Female	Settlement & district of Bodzentyn	21	Icek-Ber Kolenberg	KOLENBERG	Gitla née Naftulewicz	NAFTULEWICZ			Intestinal inflammation	Lewinson		No death certificate		Jankiel Trembacki 60		Szmul Trembacki 21

Poland: Register of Jewish Survivors II (Jewish Agency, 1945) [H]

-Sort-	Digital file id	Page	Given name(s)	Surname(s) from previous or next columns	Place	Typing notes
46235	10-DSC00001.jpg	190	Mala	NAFTULEWICZ	Warszawa

Sweden: Holocaust Survivors 1945-1946; American Jewish Archives, D56/5 (16,816 rows) [H]

-Sort-	Digital file id	Page	Seq number	Survivor given name(s)	Survivor maiden name / other surname (previous or next column)	Survivor surname	Occupation	Birthday	Birth city	Last domicile	Survivor sends greetings to -- given name(s)	Survivor sends greetings to -- surname(s)	Greetings to--Place	Other information	Typing notes
22089	05-DSC00142.JPG	10	138	Hela		DENEMARK		5 Mar 1911	Sandomir	Lodz	Jakob-David	NAFTULEWITZ	Frankenstein n. Breslau	Husband

Note: These results are missing 281 NAFTULEWICZ records from our 1,620,997-record pre-Holocaust database. Join CRARG to see those records and receive research assistance. Learn more »

Thinking of joining CRARG? Feel free to write to me (danielkazez@crarg.org) to ask if we have records for your family! —Daniel Kazez, CRARG President (a volunteer/unpaid position)

If you are ready to join CRARG, visit our Pre-Holocaust Database page.