| -Sort- | Reg year | Akt | Death place, date | Registration place, date | Deceased, age, profession, etc | Deceased surname | Father of deceased | Father surname | Mother of deceased | Mother maiden name | Spouse | Spouse maiden name or surname | Survived by | Survivors maiden name(s) or surname(s) | Witness 1 | Witness 1 surname | Witness 2 | Witness 2 surname | Other information | Surname(s) from previous column | Image(s) | Notes by translator | Notes (not by translator) |
|---|
| 10037 | 1939 | 37 | 9 Feb 1939, Częstochowa | 11 Feb 1939, Częstochowa | Frania Józefowicz née Niewiem, born Kamyk 1870, widow, died in Czestochowa ul. Garibaldiego 6/8 | JÓZEFOWICZ NÉE NIEWIEM | Herszlik Niewiem | NIEWIEM | Ałta née [not listed] | | deceased Lajzer Józefowicz | JÓZEFOWICZ | [not listed] | | Herszlik Mitelman, employee of the Jewish community in Częstochowa | | Szlama Majzler, employee of the Jewish community in Częstochowa | | | | www.crarg.org/i…022-BQRmQb.jpg | | |
| 10194 | 1939 | 192 | 4 Sep 1939, Częstochowa | 20 Oct 1939, Częstochowa | Mnyl Retenstejn, born Włoszczowa 6 May 1893, died in Częstochowa ul. Plac Katedralna | RETENSTEJN | Jakób Retenstejn | RETENSTEJN | Ruchla Laja née Okowit | OKOWIT | Rajzla née Niewiem living in Częstochowa ul. Stary Rynek 16 | NIEWIEM | [not listed] | | Herszlik Mitelman, employee of the Jewish community in Częstochowa | | Szlama Majzler, employee of the Jewish community in Częstochowa | | | | www.crarg.org/i…100-uILKaI.jpg | | |
| 10773 | 1940 | 463 | 27 Oct 1940, Częstochowa | 28 Oct 1940, Częstochowa | Bajla Fajfer, unmarried, domestic worker, born Mstów 1 Feb 1911, living in Częstochowa ul. Warszawska 59, died in Częstochowa Jewish Hospital ul. Sowińskiego 36 | FAJFER | Lipman Fajfer | FAJFER | Frajda née Niewiem | NIEWIEM | [not listed] | | [not listed] | | Herszlik Mitelman, employee of the Jewish community in Częstochowa | | Szlama Majzler, employee of the Jewish community in Częstochowa | | | | www.crarg.org/i…083-APEtfl.jpg | | |
| 11030 | 1941 | 179 | 30 Mar 1941, Częstochowa | 31 Mar 1941, Częstochowa | Herszlik Lewek Lewkowicz, merchant, born Kamyk 3 Apr 1885, died in Częstochowa ul. Warszawska 9 | LEWKOWICZ | Icek Lewkowicz | LEWKOWICZ | Sura née Niewiem | NIEWIEM | Gitla née Edelist | EDELIST | [not listed] | | Herszlik Mitelman, employee of the Rabbinate in Częstochowa | | Szlama Majzler, employee of the Rabbinate in Częstochowa | | | | www.crarg.org/i…089-m4JgD2.jpg | | |
| 11302 | 1941 | 448 | 24 Jul 1941, Częstochowa | 28 Jul 1941, Częstochowa | Chaim Wolman, born Kamyk 14 Dec 1878, died in Częstochowa ul. Kozia 13 | WOLMAN | Moszek Wolman | WOLMAN | Frajdla née Grauman | GRAUMAN | Liwsza née Niewiem | NIEWIEM | [not listed] | | Herszlik Mitelman, employee of the Rabbinate in Częstochowa | | Szlama Majzler, employee of the Rabbinate in Częstochowa | | | | www.crarg.org/i…226-w2sz9q.jpg | | |
| 11483 | 1941 | 625 | 22 Sep 1941, Częstochowa | 25 Sep 1941, Częstochowa | Moszek Niewiem, worker, born Kamyk 1862 [day and month not listed], died in Częstochowa ul. Nadrzeczna 46 | NIEWIEM | Herszlik Niewiem | NIEWIEM | Pesa née [not listed] | | Sura née Grauman | GRAUMAN | [not listed] | | Szlama Majzler, employee of the Rabbinate in Częstochowa | | Herszlik Mitelman, employee of the Rabbinate in Częstochowa | | | | www.crarg.org/i…064-YNxcek.jpg | | |
| 12454 | 1942 | 630 | Częstochowa, 13 Jan 1942 | Częstochowa, 15 Aug 1942 | Lewek Niewiem, born Kamyk in 1925, workman | NIEWIEM | Mordka | | Nacha [maiden name not listed] | | | | | | Szlama Majzler, employee Jewish Community | | Herszlik Mitelman, employee Jewish Community | | Lewek died at 15:00 in Częstochowa, ul. Senatorska 26; he was a bachelor | | www.crarg.org/i…033-2oprf3.jpg | Registration date should be probably two later. | |
| -Sort- | Reg year | Akt | Date and place of event | Date and place of registration | Groom, age, profession, city, and (starting in 1916) street address | Groom surname | Groom's father | Groom's father surname | Groom's mother | Groom's mother maiden name | Bride, age, city, and (starting in 1916) street address | Bride surname | Bride's father | Bride's father surname | Bride's mother | Bride's mother maiden name | Witness 1 | Witness 1 surname | Witness 2 | Witness 2 surname | Other information on the page | Surname(s) from previous or next columns | Image(s) | Comments by translator | Surname(s) from previous or next columns | Comments (not by translator) |
|---|
| 10261 | 1939 | 255 | 17 Dec 1939, Częstochowa | 30 Dec 1939, Częstochowa | Szlama Mordka Wolman, born Kamyk 5 Oct 1911, living in Częstochowa ul. Kozia 13 | WOLMAN | Chaim Wolman | WOLMAN | Liwcia née Niewiem | NIEWIEM | Sura Szlime, born Częstochowa 10 Feb 1914, living in Częstochowa ul. Garncarska 7 | SZLIME | Abram Szlime | SZLIME | Frymeta née Szajewicz | SZAJEWICZ | Mojżesz Asz, employee of the Jewish gmina in Czestochowa | | Icyk Granek, merchant, living in Częstochowa ul. Najświętszej Marii Panny 35 | GRANEK | | | www.crarg.org/i…131-aisC34.jpg | | | |
| 10264 | 1939 | 258 | 24 Dec 1939, Częstochowa | 30 Dec 1939, Częstochowa | Jonas Działecki, born Częstochowa 12 Dec 1910, living in Częstochowa ul. Stary Rynek 16 | DZIAŁECKI | Józef Działecki | DZIAŁECKI | Rajzla Laja née Rajman | RAJMAN | Perla Rotensztejn, born Częstochowa 13 Aug 1917, living in Częstochowa ul. Stary Rynek 16 | ROTENSZTEJN | Mnyl Rotensztejn | ROTENSZTEJN | Rajzla née Niewiem | NIEWIEM | Mojżesz Asz, employee of the Jewish gmina in Czestochowa | | Majer Zalcberg, confectioner, living in Częstochowa ul. Garncarska 18 | | | | www.crarg.org/i…133-TTt1lM.jpg | | | |
| 10360 | 1940 | 89 | 14 Apr 1940, Częstochowa | 15 May 1940, Częstochowa | Icyk Józef Furberg, bachelor, born Częstochowa 21 Mar 1908, living in Częstochowa ul. Tartakowa 71 | FURBERG | Szmul. Furberg | FURBERG | Gnendla née Alter | ALTER | Frajdla Niewiem, unmarried, born Częstochowa 19 Jun 1917, living in Częstochowa ul. Nadrzeczna 2 | NIEWIEM | Josek Niewiem | NIEWIEM | Małka née Pantofel | PANTOFEL | Mojżesz Asz, employee of the Jewish community in Czestochowa | | Herszlik Mitelman, employee of the Jewish community in Czestochowa | | | | www.crarg.org/i…046-jsMF88.jpg | | | |
| 10445 | 1940 | 172 | 21 Jul 1940, Częstochowa | 8 Aug 1940, Częstochowa | Chaim Jakub Kremski, bachelor, born Częstochowa 8 May 1918, living in Częstochowa ul. Kozia 16 | KREMSKI | Szmul. Lejb Kremski | KREMSKI | Bajla née Breznicka | BREZNICKA | Ałta Pessa Rottensztejn, unmarried, born Częstochowa 25 Mar 1922, living in Częstochowa ul. Kozia 16 | ROTTENSZTEJN | Mnyl Rottensztejn | ROTTENSZTEJN | Rajzla née Niewiem | NIEWIEM | Mojżesz Asz, employee of the Jewish community in Czestochowa | | Herszlik Mitelman, employee of the Jewish community in Czestochowa | | The minor Ałta Pessa Rottensztejn was given permission to marry by her mother, widow Rajzla Rottensztejn, being illiterate, she placed the imprint of her right finger [thumb] below | ROTTENSZTEJN | www.crarg.org/i…088-RWNEsm.jpg | | | |
| 10522 | 1940 | 248 | 28 Aug 1940, Częstochowa | 2 Sep 1940, Częstochowa | Moszek Wolman, bachelor, born Kamyk 5 Oct 1911, living in Częstochowa ul. Kozia 13 | WOLMAN | Chaim Wolman | WOLMAN | Liwcia née Niewiem | NIEWIEM | Nysla Neufeld, unmarried, born Częstochowa 27 Jun 1916, living in Częstochowa ul. Targowa 10 | NEUFELD | Mendel Neufeld | NEUFELD | Ruchla née Klejn | KLEJN | Herszlik Mitelman, employee of the Jewish community in Czestochowa | | Mojżesz Asz, employee of the Jewish community in Czestochowa | | | | www.crarg.org/i…126-f9RCDc.jpg | | | |
| 10669 | 1940 | 391 | 15 Dec 1940, Częstochowa | 16 Dec 1940, Częstochowa | Fajwel Chaimowicz, bachelor, born Opole 14 Nov 1910, living in Częstochowa ul. Kiedrzyńska 36 | CHAIMOWICZ | Chaim Chaimowicz | CHAIMOWICZ | Bina née Milerman | MILERMAN | Sura Enzel, unmarried, born Kamyk 15 Aug 1911, living in Częstochowa ul. Kiedrzyńska 36 | ENZEL | Josek Chaim Enzel | ENZEL | Tauba née Niewiem | NIEWIEM | Mojżesz Asz, employee of the Jewish community in Czestochowa | | Herszlik Mitelman, employee of the Jewish community in Czestochowa | | | | www.crarg.org/i…048-Eq3PCx.jpg | | | |
| 10756 | 1940 | 476 | 22 Dec 1940, Częstochowa | 30 Dec 1940, Częstochowa | Lajzer Niewiem, bachelor, born Częstochowa 25 Feb 1915, living in Częstochowa ul. Tartakowa 71 | NIEWIEM | Josek Niewiem | NIEWIEM | Małka Pantofel | PANTOFEL | Hendla Windman, unmarried, born Częstochowa 13 Ju 1917, living in Częstochowa ul. Kiedzyńska 14 | WINDMAN | Moszek Windman | WINDMAN | Perla née Pantofel | PANTOFEL | Mojżesz Asz, employee of the Jewish community in Czestochowa | | Herszlik Mitelman, employee of the Jewish community in Czestochowa | | | | www.crarg.org/i…091-jc2q78.jpg | | | |
| 11073 | 1941 | 284 | 22 Dec 1941, Częstochowa | 30 Dec 1941, Częstochowa | Herszlik Berman, bachelor, born Częstochowa 29 Dec 1914, living in Częstochowa ul. Najświętszej Marii Panny 8 | BERMAN | Moszek Lewek Berman | BERMAN | Fajga née Majerczyk | MAJERCZYK | Frajda Wolman, unmarried, born Kamyk 15 Apr 1917, living in Częstochowa ul. Kozia 16 | WOLMAN | Chaim Wolman | WOLMAN | Liwcia née Niewiem | NIEWIEM | Lejbuś Jasny, employee of the Rabbinate in Czestochowa | | Herszlik Mitelman, employee of the Rabbinate in Czestochowa | | | | www.crarg.org/i…150-lvZ9ai.jpg | | | |
| 11223 | 1942 | 149 | 28 Jun 1942, Częstochowa | 29 Jun 1942, Częstochowa | Aron Jankiel Niewiem, bachelor, born Kłobuck 16 Oct 1899, living in Częstochowa ul. Kozia 13 | NIEWIEM | Moszek Niewiem | NIEWIEM | Sura née Grauman | GRAUMAN | Dwojra Jachimowicz, unmarried, born Wyczerpy [day & month not listed] 1901, living in Częstochowa ul. Kozia 13 | JACHIMOWICZ | Moszek Jachimowicz | JACHIMOWICZ | Haja née Zajfeld | ZAJFELD | Herszlik Mitelman, worker in the Rabbinate | | Mojzesz Asz, worker in the Rabbinate | | Bride being illiterate signed akt with her fingerprint | | www.crarg.org/i…97-aoAKya.jpeg | | | |
| -Sort- | Volume | Page of book [r#] | House number | Given name | Maiden name | Surname | Parents | Mother's maiden name | Birth date, place | Profession, other information | Surname from previous or following column | Notes (last event & life changes: death, displace, move to other house etc.) | Surname from previous or following column | Comments (not by researcher) | All surnames for persons in this family |
|---|
| 12788 | 10 | 3129 | 88 | Szaja | ---- | SZLIMMER | Abram & Frymeta Szajewicz | SZAJEWICZ | 12 Dec 1901, Czestochowa | ---- | | | | | NIEWIEM, PANTOFEL, SZAJEWICZ, SZLIMMER |
| 12789 | 10 | 3129 | 88 | Perla | NIEWIEM | SZLIMMER | Josek & Malka Pantofel | PANTOFEL | 4 Oct 1904, Kamyk | With husband | | | | | NIEWIEM, PANTOFEL, SZAJEWICZ, SZLIMMER |
| 18758 | 21 | 1896 | 247 | Herszlik | | GRYNFELD | Azryel & Rywka Galewska | GALEWSKA | 22 Jul 1902, Czestochowa | ---- | | | | | GALEWSKA, GELDNERG, GRYNFELD, NIEWIEM |
| 18759 | 21 | 1896 | 247 | Sura | NIEWIEM | GRYNFELD | Josek & Golda Geldnerg | GELDNERG | 13 Mar 1908, Marcinow | With husband | | | | | GALEWSKA, GELDNERG, GRYNFELD, NIEWIEM |
| 18760 | 21 | 1896 | 247 | Rajzla | | GRYNFELD | Herszlik & Sura Niewiem | NIEWIEM | 25 Feb 1927, Czestochowa | With parents | | | | | GALEWSKA, GELDNERG, GRYNFELD, NIEWIEM |
| 23591 | 29 | 1045 | 374 | Ejzyk | | FURBERG | Jozef & Hana Pedrak | PEDRAK | 14 Nov 1895, Czestochowa | ---- | | | | | FURBERG, JOZEFOWICZ, NIEWIEM, PEDRAK |
| 23592 | 29 | 1045 | 374 | Helena | JOZEFOWICZ | FURBERG | Leon & Franciszka Niewiem | NIEWIEM | 5 Mar 1898, Krzepice | With husband | | | | | FURBERG, JOZEFOWICZ, NIEWIEM, PEDRAK |
| 23593 | 29 | 1045 | 374 | Hana | | FURBERG | Ajzyk & Chaja Jozefowicz | JOZEFOWICZ | 5 Aug 1920, Czestochowa | With parents | | | | | FURBERG, JOZEFOWICZ, NIEWIEM, PEDRAK |
| -Sort- | Details | Microfilm roll | Page | Image | Surname(s) for this entry | A person in this entry | Surname from the previous column | Birth date | Address | Other family listed | Summary of material |
|---|
| 11329 | Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the page | Microfilm roll 2 | 0598 | www.crarg.org/i…598-WPMvqR.pdf | LEWKOWICZ, SELIND, NIEWIEM, WNUK | Herszel Lewkowicz | LEWKOWICZ | 9 Feb 1899 | W-ska [Warszawska] 9 | Father: Kamyk, Mother: Sura | Lewkowicz’ details were recorded at the police station |
| 11330 | Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the page | Microfilm roll 2 | 0598 | www.crarg.org/i…598-WPMvqR.pdf | LEWKOWICZ, SELIND, NIEWIEM, WNUK | [no given name] Selind | SELIND | | | | Selind ordered the details to be recorded |
| 11331 | Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the page | Microfilm roll 2 | 0598 | www.crarg.org/i…598-WPMvqR.pdf | LEWKOWICZ, SELIND, NIEWIEM, WNUK | Sura Niewiem | NIEWIEM | | | Husband: Kamyk Lewkowicz; Son: Herszel Lewkowicz | Niewiem is Lewkowicz’a mother |
| 11332 | Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the page | Microfilm roll 2 | 0598 | www.crarg.org/i…598-WPMvqR.pdf | LEWKOWICZ, SELIND, NIEWIEM, WNUK | [no given name] Wnuk | WNUK | | | | Wnuk recorded the details |
| 16261 | Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the page | Microfilm roll 4 | 0446 | www.crarg.org/i…446-1IsXs3.pdf | HOCHMAN, NIEWIEM | [no given name] Hochman | HOCHMAN | | B. Joselewicza 9 | | Hochman reported the theft of some rubber boots |
| 16262 | Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the page | Microfilm roll 4 | 0446 | www.crarg.org/i…446-1IsXs3.pdf | HOCHMAN, NIEWIEM | Fajgla Niewiem | NIEWIEM | | Senatorska 2b | | Niewiem was brought to Police Station 2 |
| -Sort- | Document start page, part 1 | Document start page, part 2 | Page(s) | Number (first page) | Description of the property, and location | Gardens, garages, outbuildings etc. | To whom did it belong | Surname from previous column [r#] | Currently administered by | Notes | Other information | Notes by transcriber / translator | Surname from previous columns | Notes (not written by translator / typist) |
|---|
| 10038 | Rejonowy Urząd Likwidacyjny w Częstochowie 1949-50 syg 25 | Administration of abandoned & fled properties Olsztyn District | 3, 4, 7, 20, 28, 29, 36, 39 | 4 | One room wooden house Olsztyn market place (Plac Piłsudskiego) 1000 sq.m. plot | Cowshed | Josek Niemiem / Niewiem, Jew | NIEMIEM / NIEWIEM | Tenant Helena Wilczyńska | Accounting | Under German administration since 1939; building handed over 1 Jul 1945; transferred to district administration 2 Aug 1946 | | | |
| 10457 | Rejonowy Urząd Likwidacyjny w Częstochowie 1949-50 syg 37 | Register of properties [Abandoned and post-Germans] Olsztyn district, Częstochowa county [property descriptions] (1947) | 15-17 | | Plac Piłsudskiego (no number), Olsztyn single-story wooden house 60 cu.meters surface area 1,000 sq.meters | | Josek Niewiem Jewish nationality Polish | NIEWIEM | | | Value in 1939 2,800 złoty current indicated value 400,000 złoty; transferred to Olsztyn District administration 3 Aug 1946 | | | |
| 10576 | Rejonowy Urząd Likwidacyjny w Częstochowie 1949-50 syg 48 | Olsztyn District accounting and correspondence | 9,11, 13 | 6 | ul.Rynek, Olsztyn 1 room single-story house | Barn | Josek Niewiem | NIEWIEM | | Accounting | Transferred to District Administration 2 Aug 1946; house used by Helena Wilczyńska since 17 Jan 1945 | Document dated 21 Sep 1948 | | |
| 10993 | Rejonowy Urząd Likwidacyjny w Częstochowie 1949-50 syg 100 | Property records Częstochowa county | 209, 210 | 341 | ul. Piłsudskiego, Olsztyn, Olsztyn District wooden house 1000 sq.m. surface area | | Josek Niewiem | NIEWIEM | | | Transfer protocol 2 Aug 1946; "p"; Sąd Wojewódcki in Częstochowa 23 May 1958 No.Sygn.akt No.VII C.783/55 handed property to Jan Wrocławski | p possibly means abandoned | WROCŁAWSKI | |
| 11116 | Rejonowy Urząd Likwidacyjny w Częstochowie 1949-50 syg 100 | Property records Częstochowa county | 304, 305 | 501 | Wyrazów, Rędziny District plot 6ar. | | Laja Niewiem | NIEWIEM | | | District Administration 6 Sep 1948; "p" | p possibly means abandoned | | |