Nordon / Norden Holocaust-Era Records in Radomsko, Częstochowa, Lelów, and nearby towns

195 Holocaust-era records for Nordon / Norden and related spellings.

These records span Radomsko (Radomsk, Noworadomsko, Novoradomsko, Noworadomsk, Novoradomsk), Częstochowa (Chenstochov), Lelów (Lelev), Kielce (Keltz), Piotrków (Petrikev), Pilica (Piltz), Włoszczowa (Vlotsheve), Szczekociny (Shtshekotshin), Przyrów (Shperov), Krzepice (Kshepitz), and nearby towns.

Note: These results are missing 641 NORDON records from our 1,620,997-record pre-Holocaust database. Join CRARG to see those records and receive research assistance. Learn more »

Częstochowa 1947 Yizkor Book, pages 117-132: U.S. soldiers born in Częstochowa (or parents born in Częstochowa) who fought in WWII for the U.S. (178 persons) [H]

-Sort-	Details	Person	Surname from previous column [r#]	Year (of birth?)	Page
10109	Translation: https://www.jew…1/czea008.html, images: https://digital…2-00505686d14e	David Morton	MORTON	1908	126 [CXXVI]
10110	Translation: https://www.jew…1/czea008.html, images: https://digital…2-00505686d14e	Morris Morton	MORTON	1920	126 [CXXVI]

Częstochowa BMD 1939-1942 deaths; Często Arch [H]

-Sort-	Reg year	Akt	Death place, date	Registration place, date	Deceased, age, profession, etc	Deceased surname	Father of deceased	Father surname	Mother of deceased	Mother maiden name	Spouse	Spouse maiden name or surname	Survived by	Witness 1	Witness 2	Other information	Image(s)
10175	1939	173	16 Aug 1939, Częstochowa	17 Aug 1939, Częstochowa	Rajzla Stopnicer, born Lelów 1851, died in Częstochowa ul. Warszawska 37	STOPNICER	Kopel Stopnicer	STOPNICER	Chana née Nordon	NORDON	[not listed]		[not listed]	Herszlik Mitelman, employee of the Jewish community in Częstochowa	Szlama Majzler, employee of the Jewish community in Częstochowa		www.crarg.org/i…090-w93d75.jpg
10767	1940	457	22 Oct 1940, Częstochowa	23 Oct 1940, Częstochowa	Henoch Wejnsztok, born Witkowice 16 Oct 1873, died in Częstochowa ul. Dąbrowskiego 10	WEJNSZTOK	Wolf Wejnsztok	WEJNSZTOK	Netla née Nordon	NORDON	Chana née Kożusznik	KOŻUSZNIK	[not listed]	Herszlik Mitelman, employee of the Jewish community in Częstochowa	Szlama Majzler, employee of the Jewish community in Częstochowa		www.crarg.org/i…080-6yvhd3.jpg
10892	1941	43	21 Jan 1941, Częstochowa	23 Jan 1941, Częstochowa	Chaja Rojza Kamińska née Nordon, born Pławno 23 Oct 1869, died in Częstochowa ul. Stary Rynek 20	KAMIŃSKA NÉE NORDON	Izrael Wigdor Nordon	NORDON	Chawa Gela née Rajtberg	RAJTBERG	Szlama Kamiński	KAMIŃSKI	[not listed]	Herszlik Mitelman, employee of the Rabbinate in Częstochowa	Szlama Majzler, employee of the Rabbinate in Częstochowa		www.crarg.org/i…021-1Vqvav.jpg
11214	1941	361	9 Jun 1941, Częstochowa	13 Jun 1941, Częstochowa	Ajzyk Kamiński, born Częstochowa 9 Dec 1904, died in Częstochowa ul. Przesmyk 4	KAMIŃSKI	Szlama Kamiński	KAMIŃSKI	Chaja née Nordon	NORDON	Liba née Mitelman	MITELMAN	[not listed]	Herszlik Mitelman, employee of the Rabbinate in Częstochowa	Szlama Majzler, employee of the Rabbinate in Częstochowa		www.crarg.org/i…181-oo5eHB.jpg
11399	1941	542	28 Aug 1941, Częstochowa	29 Aug 1941, Częstochowa	Sura Rywka Nordon née Orenbach, born Grojce 13 Apr 1878, died in Częstochowa ul. Garncarska 32	NORDON NÉE ORENBACH	Icek Orenbach	ORENBACH	Gela née Koper	KOPER	Szlama Nordon	NORDON	[not listed]	Szlama Majzler, employee of the Rabbinate in Częstochowa	Herszlik Mitelman, employee of the Rabbinate in Częstochowa		www.crarg.org/i…022-y7GYkK.jpg
12116	1942	292	Częstochowa, 24 Mar 1942	Częstochowa, 26 Mar 1942	Cypra Nordon née Klajnberg, born Kłobuck 29 Jun 1879	NORDON NÉE KLAJNBERG	Lejbuś		Pessa née Zalcman	ZALCMAN	Chaim Majer		Her spouse Chaim Majer	Szlama Majzler, employee Jewish Community	Herszlik Mitelman, employee Jewish Community	Cypra died at 23:00 in Jewish Epidemic Hospital in Częstochowa, ul. Krótka 22; she lived in Częstochowa, ul. Garncarska 18	www.crarg.org/i…203-qYhK8X.jpg

Częstochowa BMD 1939-1942 marriages; Często Arch; for information on notary records, see https://www.crarg.org/notary-records.php [H]

-Sort-	Reg year	Akt	Date and place of event	Date and place of registration	Groom, age, profession, city, and (starting in 1916) street address	Groom surname	Groom's father	Groom's father surname	Groom's mother	Groom's mother maiden name	Bride, age, city, and (starting in 1916) street address	Bride surname	Bride's father	Bride's father surname	Bride's mother	Bride's mother maiden name	Witness 1	Witness 1 surname	Witness 2	Witness 2 surname	Other information on the page	Surname(s) from previous or next columns	Image(s)
10077	1939	75	19 Mar 1939, Częstochowa	22 Mar 1939, Częstochowa	Lejbus Nordon, born Częstochowa 20 Mar 1907, living in Częstochowa ul. Garncarska 18	NORDON	Chaim Majer Nordon	NORDON	Cypra née Klajnberg	KLAJNBERG	Estera Liba Artman, born Praszka 6 Feb 1913, living in Częstochowa ul. Aleja Wolności 11	ARTMAN	Icek Artman	ARTMAN	Maria née Szpic	SZPIC	Mojżesz Asz, employee of the Jewish gmina in Czestochowa		Herszlik Mittelman, employee of the Jewish gmina in Czestochowa				www.crarg.org/i…041-ir1vSW.jpg
10179	1939	175	2 Jul 1939, Częstochowa	8 Aug 1939, Częstochowa	Izrael Wigdor Nordon, born Częstochowa 12 Oct 1913, living in Częstochowa ul. Tartakowa 48	NORDON	Szlama Nordon	NORDON	Sura Rywka née Orenbuch	ORENBUCH	Ruchla Jakubowicz, born Częstochowa 1 Jun 1915, living in Częstochowa ul. Kopernika 11	JAKUBOWICZ	Icek Jakubowicz	JAKUBOWICZ	Estera née Biber	BIBER	Mojżesz Asz, employee of the Jewish gmina in Czestochowa		Herszlik Mittelman, employee of the Jewish gmina in Czestochowa				www.crarg.org/i…091-tpyl9H.jpg
10308	1940	39	1 Mar 1940, Częstochowa	7 Mar 1940, Częstochowa	Lejbuś Sztajnchart, bachelor, born Częstochowa 3 Oct 1914, living in Częstochowa ul. Targowa 25	SZTAJNCHART	Nuchim Lajzer Sztajnchart	SZTAJNCHART	Brandla née Fiszman	FISZMAN	Perla Kaczka, unmarried, born Częstochowa 13 Nov 1915, living in Częstochowa ul. Nadrzeczna 52	KACZKA	Jakub Aron Kaczka	KACZKA	Estera Chana née Trześniewska	TRZEŚNIEWSKA	Szlama Laks, estate owner, living in Częstochowa ul. Stary Rynek 23	LAKS	Chaim Nordon, worker, living in Częstochowa ul. Garncarska 18	NORDON			www.crarg.org/i…021-X7TkKm.jpg
10564	1940	289	15 Sep 1940, Częstochowa	18 Sep 1940, Częstochowa	Izrael Wigdor Nordon, bachelor, born Częstochowa 11 Sep 1916, living in Częstochowa ul. Garncarska 18	NORDON	Chaim Majer Nordon	NORDON	Cypra née Klejnberg	KLEJNBERG	Cywja Bram, unmarried, born Częstochowa 10 Aug 1919, living in Częstochowa ul. Kopernika 5	BRAM	Abram Bram	BRAM	unmarried Estera Moszkowicz	MOSZKOWICZ	Mojżesz Asz, employee of the Jewish community in Czestochowa		Herszlik Mitelman, employee of the Jewish community in Czestochowa		Permission to marry for minor Cywja Bram not listed	BRAM	www.crarg.org/i…146-w2W1Ht.jpg
10975	1941	189	27 May 1941, Częstochowa	1 Jul 1941, Częstochowa	Jakub Moszek Nordon, bachelor, born Częstochowa 31 Aug 1910, living in Częstochowa ul. Piłsudskiego 33	NORDON	Chaim Majer Nordon	NORDON	Cypra née Klajnberg	KLAJNBERG	Rywka Birnbaum, unmarried, born Radomsko 7 Jul 1908, living in Częstochowa ul. Garncarska 18	BIRNBAUM	Ezryl Birnbaum	BIRNBAUM	Jentla née Eksztejn	EKSZTEJN	Mojżesz Asz, employee of the Rabbinate in Czestochowa		Herszlik Mitelman, employee of the Rabbinate in Czestochowa				www.crarg.org/i…101-2oSHc3.jpg
11278	1942	204	2 Aug 1942, Częstochowa	24 Aug 1942, Częstochowa	Chaskiel Nordon, bachelor, born Pławno 1 Feb 1915, living in Częstochowa, ul. Nadrzeczna 30	NORDON	Szlama Nordon	NORDON	Sura Rywka née Orenbach	ORENBACH	Sura Laja Lewkowicz, unmarried, born Kłobuck 10 Oct 1917, living in Częstochowa, ul. Nadrzeczna 30	LEWKOWICZ	Szlama Herszlik Lewkowicz	LEWKOWICZ	Chana née Skrzynia	SKRZYNIA	Mojzesz Asz, worker in the Rabbinate		Herszlik Mitelman, worker in the Rabbinate				www.crarg.org/i…55-P17Fvw.jpeg

Częstochowa Book of Permanent Residents 1870-1930, Często Arch (about 16,250 persons); sample images: www.crarg.org/czestochowa-book-of-permanent-residents-1870-1930.php [H]

-Sort-	Volume	Page of book [r#]	House number	Given name	Maiden name	Surname	Parents	Mother's maiden name	Birth date, place	Profession, other information	All surnames for persons in this family
17769	20	740	221	Sura	SZWARCHAR	GLIKSMAN	Szaja & Mindla Nordon	NORDON	-- --- 1860, Lelow	Widow; merchant	GLIKSMAN, NORDON, SZWARCHAR
17770	20	740	221	Curtla		GLIKSMAN	Majer & Sura Szwarchar	SZWARCHAR	5 Mar 1894, Lelow	With mother	GLIKSMAN, NORDON, SZWARCHAR
17771	20	740	221	Icek Dawid		GLIKSMAN	Majer & Sura Szwarchar	SZWARCHAR	4 Mar 1891, Lelow	With mother	GLIKSMAN, NORDON, SZWARCHAR
21375	26	704	312	Henoch		WAJNSZTOK	Wolf & Netla Nordon	NORDON	16 Oct 1873, Witkowice	----	GRYNFELD, KOZUSZNIK, NORDON, WAJNSZTOK
21376	26	704	312	Chana	KOZUSZNIK	WAJNSZTOK	Abram & Sura Grynfeld	GRYNFELD	-- --- 1865, Czestochowa	With husband	GRYNFELD, KOZUSZNIK, NORDON, WAJNSZTOK
21377	26	704	312	Chaim Chaskiel		WAJNSZTOK	Henoch & Chana Kozusznik	KOZUSZNIK	8 Feb 1903, Radomsko	With parents	GRYNFELD, KOZUSZNIK, NORDON, WAJNSZTOK
21378	26	704	312	Alta Rojza		WAJNSZTOK	Henoch & Chana Kozusznik	KOZUSZNIK	24 Feb 1905, Czestochowa	With parents	GRYNFELD, KOZUSZNIK, NORDON, WAJNSZTOK
21379	26	704	312	Szyfra		WAJNSZTOK	Henoch & Chana Kozusznik	KOZUSZNIK	9 Jan 1911, Czestochowa	With parents	GRYNFELD, KOZUSZNIK, NORDON, WAJNSZTOK

Częstochowa: Cooperative Bank of Industrialists and Merchants in Częstochowa [Bank Spółdzielczy Przemysłowców i Kupców w Częstochowie]; includes: opening balance of the bank liquidation as of 1941, reports and financial indexes, 1936-1941 (1948); files of the bank liquidation, 1941-1942 (1948), RG-15.470, zesp 1419, syg 2; seems to be: https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/jednostka/-/jednostka/5378195 (but no images) [H]

-Sort-	Image file name	Page number at top	Details regarding this page	Person or business	Number after name or business (if any)	Surname	Numbers [zł, or presumably zł]	Year after name, if any	Address (included on pages 52-59)	Address (included on pages 52-59), spelled out	Notes by translator / typist	Notes (not written by translator / typist)
11075	21_1419_0_0_2.pdf	52	Typed page without explanation; with this stamp: Industrialists and Merchants Cooperative Bank with limited liability, in Częstochowa, in liquidation	1. Szmul Nordon	657	NORDON	150.00		Przechodnia	Przechodnia

Częstochowa: daily record sheets of the Jewish police in the Częstochowa Ghetto 1941-1942, Senior Council in Częstochowa (Rada Starszych w Częstochowie), USHMM; sample images: www.crarg.org/czestochowa-holocaust-police.php [H]

-Sort-	Details	Microfilm roll	Page	Image	Surname(s) for this entry	A person in this entry	Surname from the previous column	Address	Summary of material
12798	Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the page	Microfilm roll 2	0722	www.crarg.org/i…722-WxVLIB.pdf	CHRAPOT, NORDON, GRYNBERG, GOLDBERG, TAUZIEWICZ	Dawid Chrapot	CHRAPOT	Przemysłowa 2	Chrapot was escorted back to his apartment
12799	Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the page	Microfilm roll 2	0722	www.crarg.org/i…722-WxVLIB.pdf	CHRAPOT, NORDON, GRYNBERG, GOLDBERG, TAUZIEWICZ	Wigdor Nordon	NORDON	Przemysłowa 2	Nordon was escorted back to his apartment
12800	Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the page	Microfilm roll 2	0722	www.crarg.org/i…722-WxVLIB.pdf	CHRAPOT, NORDON, GRYNBERG, GOLDBERG, TAUZIEWICZ	Zysla Grynberg	GRYNBERG	Garncarska 16	Grynberg was escorted back to her apartment
12801	Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the page	Microfilm roll 2	0722	www.crarg.org/i…722-WxVLIB.pdf	CHRAPOT, NORDON, GRYNBERG, GOLDBERG, TAUZIEWICZ	[no given name] Goldberg	GOLDBERG		Goldberg escorted some people back to their apartments
12802	Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the page	Microfilm roll 2	0722	www.crarg.org/i…722-WxVLIB.pdf	CHRAPOT, NORDON, GRYNBERG, GOLDBERG, TAUZIEWICZ	[no given name] Tauziewicz	TAUZIEWICZ		Tauziewicz escorted some people back to their apartments
16652	Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the page	Microfilm roll 4	0481	www.crarg.org/i…481-ewsXtP.pdf	SZPERLING, NORDON, GORENSZTAJN, BORSZTAJN, SZLADOWSKI, ZIBROWICZ, BIRNHOLC, LEWKOWICZ	Michał Szperling	SZPERLING	Warszawska St	Szperling reported on a violent altercation between the police and some painters (see also image 0482)
16653	Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the page	Microfilm roll 4	0481	www.crarg.org/i…481-ewsXtP.pdf	SZPERLING, NORDON, GORENSZTAJN, BORSZTAJN, SZLADOWSKI, ZIBROWICZ, BIRNHOLC, LEWKOWICZ	[no given name] Nordon	NORDON		Nordon was one of the painters involved in the altercation (see also image 0482)
16654	Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the page	Microfilm roll 4	0481	www.crarg.org/i…481-ewsXtP.pdf	SZPERLING, NORDON, GORENSZTAJN, BORSZTAJN, SZLADOWSKI, ZIBROWICZ, BIRNHOLC, LEWKOWICZ	Szaja Gorensztajn	GORENSZTAJN		Goresztajn was one of the police involved in the altercation (see also image 0482)
16655	Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the page	Microfilm roll 4	0481	www.crarg.org/i…481-ewsXtP.pdf	SZPERLING, NORDON, GORENSZTAJN, BORSZTAJN, SZLADOWSKI, ZIBROWICZ, BIRNHOLC, LEWKOWICZ	[no given name] Borsztajn	BORSZTAJN		Borsztajn was one of the police involved in the altercation (see also image 0482)
16656	Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the page	Microfilm roll 4	0481	www.crarg.org/i…481-ewsXtP.pdf	SZPERLING, NORDON, GORENSZTAJN, BORSZTAJN, SZLADOWSKI, ZIBROWICZ, BIRNHOLC, LEWKOWICZ	Abram Szladowski	SZLADOWSKI		Szladowski was one of the police involved in the altercation (see also image 0482)
16657	Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the page	Microfilm roll 4	0481	www.crarg.org/i…481-ewsXtP.pdf	SZPERLING, NORDON, GORENSZTAJN, BORSZTAJN, SZLADOWSKI, ZIBROWICZ, BIRNHOLC, LEWKOWICZ	[no given name] Zibrowicz	ZIBROWICZ		Zibrowicz was one of the painters involved in the altercation (see also image 0482)
16658	Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the page	Microfilm roll 4	0481	www.crarg.org/i…481-ewsXtP.pdf	SZPERLING, NORDON, GORENSZTAJN, BORSZTAJN, SZLADOWSKI, ZIBROWICZ, BIRNHOLC, LEWKOWICZ	Jakób Birnholc	BIRNHOLC		Birnholc witnessed the altercation between the police officers and the painters (see also image 0482)
16659	Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the page	Microfilm roll 4	0481	www.crarg.org/i…481-ewsXtP.pdf	SZPERLING, NORDON, GORENSZTAJN, BORSZTAJN, SZLADOWSKI, ZIBROWICZ, BIRNHOLC, LEWKOWICZ	Izrael Lewkowicz	LEWKOWICZ		Lewkowicz witnessed the altercation between the police officers and the painters (see also image 0482)
16661	Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the page	Microfilm roll 4	0482	www.crarg.org/i…482-YCDTmS.pdf	SZPERLING, NORDON, GORENSZTAJN, BORSZTAJN, BORNSZTAJN, SZLADOWSKI, ZIBROWICZ, BIRNHOLC, LEWKOWICZ	Michał Szperling	SZPERLING	Warszawska St	Szperling reported on a violent altercation between the police and some painters (see also image 0481)
16662	Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the page	Microfilm roll 4	0482	www.crarg.org/i…482-YCDTmS.pdf	SZPERLING, NORDON, GORENSZTAJN, BORSZTAJN, BORNSZTAJN, SZLADOWSKI, ZIBROWICZ, BIRNHOLC, LEWKOWICZ	[no given name] Nordon	NORDON		Nordon was one of the painters involved in the altercation (see also image 0481)
16663	Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the page	Microfilm roll 4	0482	www.crarg.org/i…482-YCDTmS.pdf	SZPERLING, NORDON, GORENSZTAJN, BORSZTAJN, BORNSZTAJN, SZLADOWSKI, ZIBROWICZ, BIRNHOLC, LEWKOWICZ	Szaja Gorensztajn	GORENSZTAJN		Goresztajn was one of the police involved in the altercation (see also image 0481)
16664	Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the page	Microfilm roll 4	0482	www.crarg.org/i…482-YCDTmS.pdf	SZPERLING, NORDON, GORENSZTAJN, BORSZTAJN, BORNSZTAJN, SZLADOWSKI, ZIBROWICZ, BIRNHOLC, LEWKOWICZ	[no given name] Borsztajn	BORSZTAJN		Borsztajn was one of the police involved in the altercation (see also image 0481)
16665	Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the page	Microfilm roll 4	0482	www.crarg.org/i…482-YCDTmS.pdf	SZPERLING, NORDON, GORENSZTAJN, BORSZTAJN, BORNSZTAJN, SZLADOWSKI, ZIBROWICZ, BIRNHOLC, LEWKOWICZ	Abram Szladowski	SZLADOWSKI		Szladowski was one of the police involved in the altercation (see also image 0481)
16666	Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the page	Microfilm roll 4	0482	www.crarg.org/i…482-YCDTmS.pdf	SZPERLING, NORDON, GORENSZTAJN, BORSZTAJN, BORNSZTAJN, SZLADOWSKI, ZIBROWICZ, BIRNHOLC, LEWKOWICZ	[no given name] Zibrowicz	ZIBROWICZ		Zibrowicz was one of the painters involved in the altercation (see also image 0481)
16667	Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the page	Microfilm roll 4	0482	www.crarg.org/i…482-YCDTmS.pdf	SZPERLING, NORDON, GORENSZTAJN, BORSZTAJN, BORNSZTAJN, SZLADOWSKI, ZIBROWICZ, BIRNHOLC, LEWKOWICZ	Jakób Birnholc	BIRNHOLC		Birnholc witnessed the altercation between the police officers and the painters (see also image 0481)
16668	Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the page	Microfilm roll 4	0482	www.crarg.org/i…482-YCDTmS.pdf	SZPERLING, NORDON, GORENSZTAJN, BORSZTAJN, BORNSZTAJN, SZLADOWSKI, ZIBROWICZ, BIRNHOLC, LEWKOWICZ	Izrael Lewkowicz	LEWKOWICZ		Lewkowicz witnessed the altercation between the police officers and the painters (see also image 0481)
20894	Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the page	Microfilm roll 4	0877	www.crarg.org/i…877-Qe1b3g.pdf	SLIWKA, BERKOWICZ, DAB, NORDON, BERKOWICZ	Liba Sliwka	SLIWKA	Mostowa 17	Liba Śliwka to be brought to Police Station no II with food for detainees Wigdor Nordon and Kopel Berkowicz
20895	Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the page	Microfilm roll 4	0877	www.crarg.org/i…877-Qe1b3g.pdf	SLIWKA, BERKOWICZ, DAB, NORDON, BERKOWICZ	Estera Berkowicz	BERKOWICZ	Targowa 17	Estera Berkowicz to be brought to Police Station no II with food for detainees Wigdor Nordon and Kopel Berkowicz
20896	Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the page	Microfilm roll 4	0877	www.crarg.org/i…877-Qe1b3g.pdf	SLIWKA, BERKOWICZ, DAB, NORDON, BERKOWICZ	[no given name] Dab	DAB		Officer Dab, id no 11, brought Liba Śliwka and Estera Berkowicz to Police Station no II with food for detainees Wigdor Nordon and Kopel Berkowicz
20897	Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the page	Microfilm roll 4	0877	www.crarg.org/i…877-Qe1b3g.pdf	SLIWKA, BERKOWICZ, DAB, NORDON, BERKOWICZ	Wigdor Nordon	NORDON		Wigdor Nordon is a detainee
20898	Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the page	Microfilm roll 4	0877	www.crarg.org/i…877-Qe1b3g.pdf	SLIWKA, BERKOWICZ, DAB, NORDON, BERKOWICZ	Kopel Berkowicz	BERKOWICZ		Kopel Berkowicz is a detainee
20900	Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the page	Microfilm roll 4	0878	www.crarg.org/i…878-C6A4kq.pdf	SLIWKA, BERKOWICZ, DAB, NORDON, BERKOWICZ	Liba Sliwka	SLIWKA	Mostowa 17	Liba Śliwka to be brought to Police Station no II with food for detainees Wigdor Nordon and Kopel Berkowicz
20901	Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the page	Microfilm roll 4	0878	www.crarg.org/i…878-C6A4kq.pdf	SLIWKA, BERKOWICZ, DAB, NORDON, BERKOWICZ	Estera Berkowicz	BERKOWICZ	Targowa 17	Estera Berkowicz to be brought to Police Station no II with food for detainees Wigdor Nordon and Kopel Berkowicz
20902	Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the page	Microfilm roll 4	0878	www.crarg.org/i…878-C6A4kq.pdf	SLIWKA, BERKOWICZ, DAB, NORDON, BERKOWICZ	[no given name] Dab	DAB		Officer Dab, id no 11, brought Liba Śliwka and Estera Berkowicz to Police Station no II with food for detainees Wigdor Nordon and Kopel Berkowicz
20903	Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the page	Microfilm roll 4	0878	www.crarg.org/i…878-C6A4kq.pdf	SLIWKA, BERKOWICZ, DAB, NORDON, BERKOWICZ	Wigdor Nordon	NORDON		Wigdor Nordon is a detainee
20904	Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the page	Microfilm roll 4	0878	www.crarg.org/i…878-C6A4kq.pdf	SLIWKA, BERKOWICZ, DAB, NORDON, BERKOWICZ	Kopel Berkowicz	BERKOWICZ		Kopel Berkowicz is a detainee

Częstochowa Forced Labor, WWII; original documents at Jewish Historical Institute Warsaw; we thank the Ronald S. Lauder Foundation Genealogy Project for their cooperation (4843 persons) [H]

-Sort-	Jewish Historical Institute sygn.	Laufende No. [consecutive number]	Kartei-No. [file number]	Person	Surname from previous column	Occupation (Beruf)	Occupation (Beruf) (translated)	Place of residence (Wohnort)	Date at top of page	Page No. in pencil	Page No. in red
10052		1328	H 83367	Dawid Nordon	NORDON	Schneider	Tailor	Pilsudsk. 23	22 Apr 1940	2	28?
10393		11	F 5446	Wigdor Nordon	NORDON	Maler	Painter	Marienstr. 48	23 Mar 1940	14
10400		18	F 5453	Jakob Nordon	NORDON	Malerges. arbeitslos	Painter journeyman, unemployed	Garncarska 18	23 Mar 1940	14
13622	213/7	222	F 5657	Lejbus Nordon	NORDON	Malerlehrling	Painter apprentice	Al. Wolnosci 11	22 Apr 1940	123	8
13704	213/7	122	F 5557	Froim Nordon	NORDON	Maler arbeitslos	Painter, unemployed	Al. Woln. 11	22 Apr 1940	126	5
13707	213/7	125	F 5560	Moszek Nordon	NORDON	Maler arbeitslos	Painter, unemployed	Al. Woln. 9	22 Apr 1940	126	5
13976	273/23	1328	H 83367	Dawid Nordon	NORDON	Schneider	Tailor	Pilsudsk. 23	22 Apr 1940	2

Częstochowa: German Prison in Częstochowa 1939-1944 (Niemiecki Zakład Karny w Częstochowie), EXPANDED WORK [H]

-Sort-	Reference [number]	Register number	Date of arrival in prison	Name	Surname copied from previous column [r#]	Date of birth	Place of birth	Previous address (Częstochowa unless otherwise stated)	Father	Mother	Surname copied from previous column	Occupation	Suspected or accused of	Date of sentence	Sentence	Other information
10648	3428		6 Dec 1940	Walka Szylit	SZYLIT	22 Dec 1923	Działoszyn	Berka Joselewicza No. 1	Herszlik	Ryfka née Nordon	NORDON	With parents	No armband		6 days prison	Released 12 Dec 1940
10683	3488		9 Sep 1941	Wigdor Kamiński	KAMIŃSKI	1 Jan 1917	Częstochowa	St. Rynek No. 20	Szlama	Chaja née Nordon	NORDON	Worker	Breaching curfew	18 Aug 1941	100 złoty fine or 20 days detention	Released 29 Sep 1941; bachelor
11168	3763 (41)	1947	13 Dec 1941	Izrael Nordon	NORDON	11 Sep 1916		Garncarska No. 16				Worker	Theft			Transported 20 Feb 1942

Częstochowa Ghetto Rejestracja (list of Jews sent to the Częstochowa Ghetto from other towns), 22 Jan 1940 to 7 Jan 1941; Często Arch, syg 9061, pages 2-128 (1351 persons) [H]

-Sort-	Details	Page	Person	Surname from previous column	Came from	Comments (not by researcher)
10123	Also see later, more complete, typing of this document, as well as additional pages from this material.	8	Estera Nordon	NORDON	Radomsk

Częstochowa: Letters in "Correspondence on registration of Jews, including lists of Jewish arrivals to Częstochowa drawn up by the Judenrat," City district office in Częstochowa; see complete translation of each letter; Czesto Arch, syg 5 [H]

-Sort-	Letter number, image	Date on letter	Writer of letter	Letter addressed to whom?	Letter details 1 (note: / marks end of line or paragraph)	Letter details 2 (note: / marks end of line or paragraph)	Surname(s) from previous three columns	Signed; and other information (note: / marks end of line or paragraph)
10075	Letter 64, www.crarg.org/i…-64-8pV8lS.jpg	Czestochowa, 3 Dec 1940	Application by Rywen Rechtman, 20 Alter Ring, Czestochowa	City Commander, Czestochowa	Re: Entry permit / I hereby humbly request you to issue a certificate to the effect that the City Commander has no objections to the move to Czestochowa of Wigdor Nordon, currently resident at 9 Mühlen St., Lodz. / Wigdor Nordon is engaged to my daughter Regina Rechtman; the couple have...	not been able to get married because they [live in different towns and] had no way of getting together. The marriage will take place as soon as my daughter’s fiancé arrives in Czestochowa. It is of the utmost importance to me to secure my daughter’s happiness by arranging for her marriage...	RECHTMAN, NORDON
10076	Letter 64 [continued], www.crarg.org/i…-64-8pV8lS.jpg	Czestochowa, 3 Dec 1940	Application by Rywen Rechtman, 20 Alter Ring, Czestochowa	City Commander, Czestochowa	without delay. To this end I have undertaken to the city authorities and the Council of Elders in Czestochowa to take in my daughter’s fiancé and assure his upkeep. Both the city authorities and the Council of Elders in Czestochowa have attested that they have no objection to Wigdor Nordon coming...	to live in Czestochowa. / As proof of these statements I attach the signed testimony of two witnesses who are familiar with my circumstances, as well as my undertaking to support my future son-in-law and the written confirmation by the city authorities and the Council of Elders.	RECHTMAN, NORDON	[Signed] Rechtman Rywen / [Handwritten comment in left margin: nein = no]

Częstochowa List of Available Hand Tools ("Liste des Vorhandenes Handwerkzeugs"), WWII; Jewish Historical Institute (627 persons) [H]

-Sort-	Laufende No. [consecutive number]	Kartei-No. [file number]	Given name of owner [of the hand tool]	Surname of owner [of the hand tool]	Vorhandenes Handwerkzeugs	Vorhandenes Handwerkzeugs (translated)	Date at top of page	Page No. in pencil	Jewish Historical Institute sygn.	Comments
10068	34	F 5560	Moszek	Nordon	Werkzeug eines Malers	Tools of a painter	22 Apr 1940	3	213/6

Częstochowa: lists of abandoned properties in Częstochowa, syg 29; images: https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/jednostka/-/jednostka/15071873 (part of: District Liquidation Office in Kielce - tinyurl.com/3awprebr) [H]

-Sort-	Details	Details in Polish	Image file name	Order number	Street	House number	Property type	Person	Surname from previous column	Group	Re-privatized	Delivered to the City Council.	Remarks	Notes by typist	Notes (not written by typist)
10644	LIST of real estates located in the city of Częstochowa, kept in the records of the District Liquidation Office in Częstochowa.	WYKAZ nieruchomości połoźonych na terenie m. Częstochowy, znajdujących się w ewidencji Rejonowego Urzędu Likwidacyjnego w Częstochowie.	21_336_0_-_29_16_56153435.jpg	632.	Tetmajera	6	house [Polish: dom]	Elza Martyn	MARTYN	V	[blank]	3 Apr 1946

Częstochowa: lists of enterprises 1940-1941, pages 98-166 (alphabetical by surname), RG-15.301, zesp 1, syg 13793; images: https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/jednostka/-/jednostka/24943565 [H]

-Sort-	Image file name	Page number (at top)	Order number	Person (or office, business name, etc. )	Very approximate translation (using chatgpt.com) of any Polish material from the preceding column	Surname (for Jewish listings), copied from previous column	Type of enterprise [shops, businesses, workshops, etc]	Type of enterprise: very approximate translation (using chatgpt.com)	Address of enterprise [r#]	Notes (written by proofer)
11120	8_1_0_0_13793.pdf	132	3894	Moszek Kopel Nordon		NORDON	Malarstwo pokojowe	Interior painting	Piłsudskiego 31

Częstochowa: Permission for Jews to Register; Często Arch, syg 9060 (150 persons) [H]

-Sort-	Page	Family notes (not written by researcher)	Person	Surname [r#]	Came from	Other information	Notes (not written by researcher)
10026	38		Estera Norden	NORDEN	Radomsk

Częstochowa: permits for Jews to register in Częstochowa 1940; place listed at the top of each page: Tschenstochau [Częstochowa]; total number of pages: 278; USHMM, RG-15.301; syg 13796 [H]

-Sort-	Page in PDF	Date at top	If letter, addressed to whom	Surname(s) from previous column	If letter, from whom	Surname(s) from previous column	Text	Surname from previous column	Notes by translator / typist
10053	53	12 Feb 1940	Estera Norden, Nadrzeczna St. 54	NORDEN	City Commissioner of Częstochowa		Residence permit granted. Please take your police registry form to the registry office.
10054	54	1 Feb 1940	City Captain		Estera Norden, Nadrzeczna St. 54	NORDEN	Request permission to reside in Częstochowa. I was expelled from Radomsk, and can live here with my sister free of charge. I am registered with the Council of Elders No.127	NORDEN	Signed XXX Illiterate
10055	55	12 Feb 1940	1.) Estera Norden; 2.) Registry office	NORDEN	City Captain		1.) Copy of letter 53; 2.) Copy to Registry office

Częstochowa: prisoners at Hasag Pelcery slave labor camp in Częstochowa, USHMM (4738 persons) [H]

-Sort-	Image file	Image file (second set: improved images)	Lp.	Given name (Nazwisko i imie)	Surname (Nazwisko i imie) [r#]	Year of birth (Data ur)	Birth, from complete document	Place of birth (Miejsce urodzenia)	Residence in 1939 (Miejsce zam. w 1939 r)	From where sent (Skad przybyl do obozu) [may be one of 6 Hasag slave-labor camps]	Profession (Zawod)	Profession (Zawod), translation	Card number (Nr. kartotek obozowej)
12868	Hasag-A3/0675.tif	Hasag-B3/0671.tif	2867.	Hela	MORTIN	1922	12 Dec 1922	Chmielnik	Chmielnik	Skarzysko-Kam	krawcowa	dressmaker/seamstress (female)	3089
12967	Hasag-A3/0774.tif	Hasag-B3/0770.tif	2966.	Calel	NORDON	1920	20 Dec 1920	Plawno	Plawno	Czestochowa	robotnik	worker (male)	931
12968	Hasag-A3/0775.tif	Hasag-B3/0771.tif	2967.	Chaskiel	NORDON	1917	20 Jul 1917	Radomsko	Radomsko	Radomsko	bez zawodu	with no profession	2846
12969	Hasag-A3/0776.tif	Hasag-B3/0772.tif	2968.	Szmul	NORDON	1908	30 Aug 1908	Czestochowa	Czestochowa	Czestochowa	robotnik	worker (male)	3759

Częstochowa: questionnaires of Jews from Częstochowa, 25 Sep 1940, National Archives in Kraków, syg 55; images: https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/jednostka/-/jednostka/14603000 [H]

-Sort-	Page header	Image file	Page number (in upper corner)	Order number	Person	Surname [r#]	Date of birth	Address- a/ previous	Address - b/ current	Type of pension to which entitled	Institution disbursing pension	Amount of remuneration	Documents supporting entitlement plus business number	Other information on the page	Notes by translator / typist	Notes (not written by translator / typist)
10072	List of persons entitled to receive pensions in the area of the old Reich [Verzeichnis der auf dem Gebiete des Altreiches zum Bezug von Renten berechtigen Personnen]	29_2125_0_4_55_9_56782093.jpg	15	55	Estera Nordon	NORDON	6 Apr 1874	Radomsko Reymonta 33	Nadrzeczna 54	Invalid pension from deceased Nordon Ajzyk		zl 30.00

Częstochowa: Rada Starszych w Częstochowie, USHMM, microfilm 2 (images 0001.tif-1002.tif); sample images: www.crarg.org/czestochowa-holocaust-police.php [H]

-Sort-	File number	Number in list (if any)	Given name	Surname [r#]	Other information about this person	General description of this list (if any)	General description of information on this page	Typist comments
15526	Rada2/0722.tif	4027	Wigdor	NORDAU / NORDAN	Przemystowa 2		Material in Polish (text, chart, graph, etc.)

Częstochowa: Rada Starszych w Czestochowie, USHMM, microfilm 4 (images 0001.tif-1015.tif); sample images: www.crarg.org/czestochowa-holocaust-police.php [H]

-Sort-	Digital file name	Given name	Surname [r#]	Details	Surname(s) in column to the left (if not in the surname column)
14429	0482.tif	Abram	SZLADOTSKI	Was attacked by the house painters Nordon and Zibrowicz	NORDON, ZIBROWICZ
14430	0482.tif		NORDON	House painter
16601	0877.tif	Liba	SLIWKA	Resides on Mostowa St. 17; following an order of the supervisor on duty at the Polish police/2nd district, was escorted there with food for detainees Wigdor Nordon and Kopel Berkowicz.	NORDON; BERKOWICZ
16602	0877.tif	Ester	BERKOWICZ	Resides on Targowa St. 17; following an order of the supervisor on duty at the Polish police/2nd district, was escorted there with food for detainees Wigdor Nordon and Kopel Berkowicz.	NORDON; BERKOWICZ
16603	0878.tif	Kopel	BERKOWICZ
16604	0878.tif	Wigdor	NORDON
16704	0895.tif		ABRAMOWICZ	Ghetto policeman (No. 57); following a phone call from the Bezirks Wache was dispatched there to escort 2 Jews back to the Ghetto. [Nordon, 1878]	NORDON

Częstochowa: registration of Jews coming from other cities to Częstochowa 1940-1941, syg 13797, pages 2-128 (1,558 persons) [H]

-Sort-	Page	Number on page	Registration number (if included)	Date	Given name(s)	Surname [r#]	Date of birth	Number in family	Profession	Profession, translated into English	Former residence	Current residence	Notes by translator / typist	Date at end of this list	Text on a non-list page	Notes (not written by translator / typist)
10132	8	22		1 Feb	Estera Nordon	NORDON	lat [age] 65	-	bez zawodu	no profession	Radomsko	Nadrzeczna 54		6 Feb 1940

Częstochowa: Surviving Jews in Częstochowa, about 1945, World Jewish Congress (2503 persons) [H]

-Sort-	Page number	Sequence number on far left	Given name	Surname [r#]	Year of birth	Present address [document published 1950]	Comments
11593	28	1608	Henryk	NORDEN	1917	Czestochowa
11595	29	1610	Szmul	NORDON	1904	Czestochowa

Częstochowa: telegrams before or during World War II, American Jewish Archives, folder 277/4 (112 records) [H]

-Sort-	Digital file	Town	Sequential number	Person	Surname from previous column [r#]	Other given name	Surname from previous column	Address	Other information	Surname from previous column
10112	DSC00089.jpg-DSC00092.jpg	Czestochowa	3124	Szmul Nordon	NORDON			Strazacka 5

Częstochowa Yizkor Book 1947 Biographical Articles, index pages 323-325 (Częstochowa Jews who emigrated to the U.S.); index appears in the 1958 yizkor book; 620 persons [H]

-Sort-	Translation	Images	Name	Surname from previous column [r#]
10293	https://www.jew…1/czea002.html	https://digital…2-00505686d14e	Seymour [Goldstein] Morton	GOLDSTEIN, MORTON
10294	https://www.jew…1/czea002.html	https://digital…2-00505686d14e	David G. [Goldstein] Morton	GOLDSTEIN, MORTON
12306	https://www.jew…1/czea008.html	https://digital…2-00505686d14e	David G. Morton	MORTON
12308	https://www.jew…1/czea008.html	https://digital…2-00505686d14e	Morris A. Morton	MORTON

Częstochowa Yizkor Book (Tshenstokhover Yidn, 1947), index to full translations of biographies; translation at https://www.jewishgen.org/Yizkor/Czestochowa1/czea006.html; images at https://digitalcollections.nypl.org/items/07a045a0-66cd-0133-cd02-00505686d14e [H]

-Sort-	Letter	Page	Surname [r#]	Additional Surname	Given Name
10336	03-gimel	XIV	GOLDSZTAJN		Yisroel
10337	03-gimel	XIV	GOLDSZTAJN	JAKUBOWICZ	Hena
10338	03-gimel	XIV	GOLDSZTAJN	GOLDSTEIN	Joe
10339	03-gimel	XIV	GOLDSZTAJN	GOLDSTEIN	Arthur
10340	03-gimel	XIV	GOLDSZTAJN	MORTON	Seymour
10341	03-gimel	XIV	GOLDSZTAJN	MORTON	David G.
10342	03-gimel	XIV	GOLDSZTAJN	GOLDSTEIN	Herman
10343	03-gimel	XIV	GOLDSZTAJN	GOLDSTEIN	Karl
10344	03-gimel	XIV	GOLDSZTAJN	GOLDSTEIN	Morris
10713	03-gimel	XIV	MORTON	GOLDSZTAJN	Seymour
10714	03-gimel	XIV	MORTON	GOLDSZTAJN	David G.

Dachau: "Memorial Dates Yorzait of the Martyred Jews of Dachau," Vol II, Lists of Polish Jewish who perished in Dachau, Germany (Jewish Labor Committee, 1947; 2380 persons) [H]

-Sort-	Page number	Given name	Surname	Birth	City of birth	City of residence	Death date	Comments 1	Comments 2
11448	88	Szmul	NORDEN	25 Sep 1917	Radomsk	Lodz	27 Feb 1945

Hungary: List of emigrants from Poland receiving aid from Jewish Distribution Committee in Budapest, 10 Oct 1939, List Nr. 1; preceded by undated letter from Amsterdam [H]

-Sort-	Page number	Name	Surname from previous column	Born at	Year of birth	Occupation	Last address	Notes (not by typist)
10059	3	Abraham Jiczhak Martyn	MARTYN	Bendzin / Będzin	1914	Shoemaker	Bendzin nr. Katovice / Będzin near Katowice	Będzin near Katowice added because it seems more likely

Jędrzejów: Correspondence and minutes, files from 1950, RG-15.752, zesp 1654, syg 50 (index of names in this material); part of Wydział Powiatowy w Jędrzejowie (https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/zespol/-/zespol/113156); details: https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/jednostka/-/jednostka/15199266 [H]

-Sort-	Image file name(s)	Page	Details regarding this material	Person (former owner)	Surname from previous column [r#]	Details	Details, translated with https://chatgpt.com/g/g-4ANoaaYlq-polish-english-translator	Notes (not written by translator / typist)
10024	21_1654_0_0_50.pdf	21 (and repeated 7 pages later)	Protocol: / Handover and acceptance report drawn up on 14 May 1946 regarding the transfer activities conducted from 13 May to 14 May 1948 by the Provincial Branch of T.Z.P. in Kielce, Administration of Abandoned Properties located within the commune of Sobków, Jędrzejów County, to the Municipal Administration in Sobków. / The commission, composed of the delegate of the Provincial Branch of T.Z.P., Wincenty Paszkowski, and the delegates of the Municipal Administration, Ob. Mayor of the commune Jan Kondras, Bogusław Langier, and Aleksander Krol, carried out the transfer and acceptance of the following real properties:	22. at ul. Rynek [Sobków], former owner Hercka Morotyn	MOROTYN	domu parterowego, murowanego częściowo drewnianego, krytego gontem i słomą o 2-ch ubikacjach mieszkalnych, sieni, piwnicy zniszczonego w 50 %.	a single-story house, masonry and partially wooden, covered with shingles and straw, with 2 residential rooms, a hallway and a cellar, 50% destroyed

Jerusalem: Booklet listing survivors published by the American Jewish Joint Distribution Committee in Jerusalem, P.O.B. 640, Jerusalem; only Poland listings [H]

-Sort-	Page number	Regional header	Sub-regional header, if any	Person	Surname(s) from previous column	Listed in parentheses after primary entry	Surname(s) from previous column	[Blank column header; date of birth?]	Age	From	Notes by typist	Notes (not by typist)
10323	4	Gropelingen Gamp in Bremen		Erno Marton	MARTON					Ujfeherto	Date fo Birth/Age not listed

Kielce 1939: list of contributions to Jewish community in Kielce in 1939, syg 3374, document pages 119-157 [Lista składek Gminy Wyznaniowej Żydowskiej w Kielcach za rok 1939]; images: https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/jednostka/-/jednostka/14981489 [H]

-Sort-	Page	Serial number	Person	Surname from previous column	Address	Amount	Notes (not written by translator / typist)
10705	142	683	Hercyk Mortyn	MORTYN	Hipoteczna 1	30.--
10706	142	684	Lejbuś-Juda Mortyn	MORTYN	Kilińskiego 2	100.--

Kielce BMD 1935 birth registrations (most are late registrations): 1935 births

-Sort-	Folder of images	Image file	Registration date	Akt	Date of birth	Place of birth	Address	Child	Child's surname	Gender	Father, age	Father's surname	Mother, age	Mother's surname	Permanent resident of...	Occupation	Witness 1	Witness 1 surname / patronymic	Witness 2	Witness 2 surname / patronymic	Other information on the page	Notes by typist, translator, or proofer
10294	https://tinyurl.com/3epkp2j7	21_122_0_-_2926_637_56035144.jpg	1 May 1935	297	12 Dec 1933	Kielce	ulica Dąbrowska No. 25	Bajla-Zysla Kwer	KWER	Female	Sucher Kwer, 28	KWER	Szprynca Martyn, 24	MARTYN	Kielce	Baker	Lejzor Aspis, 28, Marszałkowska No. 2, baker	ASPIS	Kałma Sztajnfeld, 22, Daleka No. 24, baker	SZTAJNFELD	Father is literate; parents are not married; father acknowledges child and grants her all the rights of a child born in marriage
10711	https://tinyurl.com/3epkp2j7	21_122_0_-_2926_1526_56036033.jpg	28 May 1935	712	1 Jan 1935	Kielce	ulica Bodzentyńska No. 78	Herszel Szternberg	SZTERNBERG	Male	Szymon Szternberg, 23	SZTERNBERG	Etla Martyn, 22	MARTYN	Dąbrowa district	Tailor	S. Trembacki, 36	TREMBACKI	Ch. Goldberg, 54	GOLDBERG	Parents are not married; father is literate and acknowledges the child
10847	https://tinyurl.com/3epkp2j7	21_122_0_-_2927_41_56036369.jpg	12 Jun 1935	848	24 Nov 1934	Kielce	ulica Kilinskiego No. 4	Samuel Mortyn	MORTYN	Male	Lejbus Judka Mortyn, 31	MORTYN	Gitla-Rywka née Rotenberg, 28	ROTENBERG	Chmielnik	Tailor	Hercka Mortyn, 37, Kilinskiego No. 1, tailor	MORTYN	Judka Morowicz, 40, Kilinskiego No. 1, trader	MOROWICZ	Father is literate	Marriage certificate included

Kielce BMD 1935 birth registrations (most are late registrations): marriage certificates (no witnesses)

-Sort-	Folder of images	Image file	Document filed along with this birth registration	Surname from previous column	Date of marriage	Akt	Town	Groom	Surname	Groom's father	Groom's father's surname	Groom's mother	Groom's mother's maiden name	Bride	Surname	Bride's father's given name, age	Bride's father's surname	Bride's mother's given name, age	Bride's mother's maiden name	Other information	Surname from previous or next column	Notes by typist, translator, or proofer
10128	https://tinyurl.com/3epkp2j7	21_122_0_-_2927_43_56036372.jpg	Samuel Mortyn	MORTYN	28 May 1928	32	Kielce	Lejbuś-Judka Mortyn	MORTYN	Abram-Zelik		Gołda née Paplak	PAPLAK	Gitla-Rywka née Rotenberg	ROTENBERG	Szmul		Rochla née Rechtman	RECHTMAN

Kielce: list of city council voters entitled to vote in the election of city councilors and their deputies 1939, syg 2373-2393 [H]

-Sort-	District, syg, image folder	Image	Page number	Order number	Person	Surname from previous column	Street name	House number [r#]	Date of birth [day and month often not listed]	Living in the city since when?
10340	District 1, ward 1, syg 2373, images at https://www.szu…ostka/16289786	21_122_0_-_2373_24_56023262.jpg	21	887	Judka Morowiec	MOROWIEC	Kilinskiego	1	25 Mar 1892	1925
10341	District 1, ward 1, syg 2373, images at https://www.szu…ostka/16289786	21_122_0_-_2373_24_56023262.jpg	21	888	Frajdla Mirla Morowiec	MOROWIEC	Kilinskiego	1	30 Nov 1893	1933
10342	District 1, ward 1, syg 2373, images at https://www.szu…ostka/16289786	21_122_0_-_2373_24_56023262.jpg	21	889	Hercka Mortin	MORTIN	Kilinskiego	1	15 Jun 1898	1933
10343	District 1, ward 1, syg 2373, images at https://www.szu…ostka/16289786	21_122_0_-_2373_24_56023262.jpg	21	890	Frymeta Mortin	MORTIN	Kilinskiego	1	1899	1933
10344	District 1, ward 1, syg 2373, images at https://www.szu…ostka/16289786	21_122_0_-_2373_24_56023262.jpg	21	891	Lejbusz Judka Mortyn	MORTYN	Kilinskiego	4	10 Oct 1904	1934
10345	District 1, ward 1, syg 2373, images at https://www.szu…ostka/16289786	21_122_0_-_2373_24_56023262.jpg	21	892	Gitla Mortyn	MORTYN	Kilinskiego	4	27 Aug 1907	1934
12434	District 3, ward 4, syg 2380, images at https://www.szu…ostka/16289827	21_122_0_-_2380_21_56023554.jpg	17	755	Sura Mortyn	MORTYN	Nowy-Świat	22	14 Feb 1911	1937
12435	District 3, ward 4, syg 2380, images at https://www.szu…ostka/16289827	21_122_0_-_2380_21_56023554.jpg	17	756	Rajzla Mortyn	MORTYN	Nowy-Świat	22	[day and month not listed] 1887	1937
12436	District 3, ward 4, syg 2380, images at https://www.szu…ostka/16289827	21_122_0_-_2380_21_56023554.jpg	17	757	Jankiel Mortyn	MORTYN	Nowy-Świat	22	[day and month not listed] 1887	1937
12437	District 3, ward 4, syg 2380, images at https://www.szu…ostka/16289827	21_122_0_-_2380_21_56023554.jpg	17	758	Sender Lejbus Mortyn	MORTYN	Nowy-Świat	22	[day and month not listed] 1907	1937

Kielce synagogue: authorization for burial in the Jewish cemetery in Kielce, 1905-1935 (Załączniki do akt zgonu Okręgu Bożniczego Kielce); two images per record from Oct 1918 [H]

-Sort-	Folder of images for this year	Image (perhaps also see image before and after)	Year	Akt number	Date of death	Town of death	Deceased's place of death	Deceased's name	Surname from previous column	Deceased's gender	Deceased's place of permanent residence	Deceased's age	Father of deceased	Surname from previous column	Mother of deceased	Surname from previous column	Spouse of deceased	Surname from previous column	Cause of death	Doctor	Other information	Comments by translator, typist, or proofer	Surname from previous two columns	Witness 1 name, age	Witness 1 surname	Witness 2 name, age	Witness 2 surname
13908	https://www.szu…ostka/16291435	21_122_0_-_2919_244_56031857.jpg	1929	109	20 Sep 1929	Kielce	ulica St. Warszawska No. 51	Frajda Martyn	MARTYN	Female	Zarnów district	70	Szyja		Chana-Bajla				Pneumonia	Janowski	Widow; with children			Szmul Trembacki 29		Chil Goldberg 40

Łódź: Jewish survivors registered in Łódź, Poland, Origin-Zionist Federation; printed at the top in red: Relatives Information Service, 15 Mar 1946? [H]

-Sort-	Page number	Name	Surname from previous column	Year of birth	Address	Parents' names	Surname from previous column	Address in 1939	Notes by typist	Notes (not by typist)
10372	6	Jakob Martin	MARTIN	[not listed]	[not listed]	[not listed]		[not listed]
11040	16	Moniek Nordon	NORDON	1926	[not listed]	Dawid & Laja		Lodz

Poland: Monitor Polski (court records after WWII regarding inheritance, etc.); translations will be added later, for now try https://translate.google.com; source: http://monitorpolski.gov.pl [H]

-Sort-	File name	Nr.	Date	Year	Page	Header	Introductory sentence/paragraph (if any), before a numbered list	Introductory sentence/paragraph (if any), before a numbered list: translation	Entry regarding person, couple, or family	Entry regarding person, couple, or family: translation	Surname from previous two columns	Notes by typist	Notes (not by typist)
10614	M1946056009901	56	27 Czerwca	1946	2	Sad Grodzki w Czestochowie	Sad Grodzki, Oddzial Hipoteczny w Czestochowie obwieszcza, ze otwarte zostaly postepowania spadkowe po zmarlych:	Translations will be added later; for now try https://translate.google.com	27) Heszliku-Henouchu i Rywce z Mertheimow malzonkach Altman, wlascicielach nieruchomosci w Przyrowie, uregulowaneiw ksiedze hipoteczn. Nr 485/3 rep. hip.,	Translations will be added later; for now try https://translate.google.com	MERTHEIM, ALTMAN,

Poland: Register of Jewish Survivors II (Jewish Agency, 1945) [H]

-Sort-	Digital file id	Page	Given name(s)	Surname(s) from previous or next columns	Place
44172	09-DSC00135.jpg	179	Demin	MARTIN	Oswiecim
44173	09-DSC00135.jpg	179	Ewa Ruth	MARTIN	Gdansk
44174	09-DSC00135.jpg	179	Izak	MARTIN	Bedzin
44175	09-DSC00135.jpg	179	Bela	MARTON	Rychbach
44176	09-DSC00135.jpg	179	Edyta	MARTON	Bydgoszcz
44177	09-DSC00135.jpg	179	Koton	MARTON	Bydgoszcz
44178	09-DSC00135.jpg	179	Katami	MARTON	Bydgoszcz
44179	09-DSC00135.jpg	179	Margot	MARTON	Bydgoszcz
44187	09-DSC00135.jpg	179	Bluma	MARYTAN	Bergen-Belsen
44765	09-DSC00138.jpg	182	Jakob	MERTIN	Lodz
47135	10-DSC00006.jpg	195	Ewa	NORDAN	Krakow
47136	10-DSC00006.jpg	195	Henryk	NORDEN	Czestochowa
47138	10-DSC00006.jpg	195	Chana	NORDON	Sosnowiec
47139	10-DSC00006.jpg	195	Ewa	NORDON	Ksiaz Wielki
47140	10-DSC00006.jpg	195	Ewa	NORDON	Sosnowiec
47141	10-DSC00006.jpg	195	Moniek	NORDON	Lodz
47142	10-DSC00006.jpg	195	Szmul	NORDON	Czestochowa

Poland Survivor Radio Messages, American Jewish Archives, H277, n2 (2741 persons) [H]

-Sort-	Set, folder, and image	Survivor given name	Surname from previous column	Name of father	Other family members	Present address	Surname from any previous column	Survivor former residence	Message in full	Address for mail	Surname from previous two columns	Date(s) of broadcast	Other information--including title, date, and page
10672	Set 17, folder 12-H277n2, image DSC00057.JPG	Kuna	NAJBERG-GUTKEWICZ						Sends greetings to family Halpern & Eliezer Martin in Palestine		HALPERN, MARTIN	10 May 1945	Page: 7

Przedbórz 1939: list of payers of contributions to the Jewish community in Przedbórz of the Końskie district of the Kielce voivodeship for 1939, syg 3375, pages 26-37; images: https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/jednostka/-/jednostka/14981490 [H]

-Sort-	Image file	Page	Order number	Given name(s)	Surname	Address	Occupation, in Polish	Occupation, translated	Contribution (Zł.)	Comments	Notes (not written by translator / typist)
10203	21_100_0_6.3_3375_37_61122969.jpg	34	188	Abram Nordon	NORDON	Piotrkowska	handlarz	trader	12

Przedbórz: files of the Jewish community board 1942 — [list of streets, and list of Jews at each address, without page header], syg 582 pages 50-53; images: https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/jednostka/-/jednostka/31058013 [H]

-Sort-	Image file name	Page	Street and number	Number before the name, if any	Person	Surname from previous column	Number after person's name (perhaps indicates number in family)	Notes (not written by translator / typist)
10184	48_687_0_1_582_56_84088157.jpg	53	Piotrkowska 8	37.	Abram Nordon	NORDON	4	Before Piotrkowska 8: Sokal Rady St.

Radomsko Book of Migration Control, 1930-1943 EXPANDED; Piotrków Tryb. Arch., syg 199-202 (about 7000 persons), sample image: www.crarg.org/radomsko-migration.php [H]

-Sort-	Previous sort number	Syg.	Year	Page	Number [just a sequential number]	Given name	Surname from previous column [r#]	Number of persons: male	Number of persons: female	Previous place of residence - Powiat	Previous place of residence - Commune	Previous place of residence - Place, street, number of house	Address in Radomsko	Went to	Other information	Surname(s) from previous column	Researcher notes	Comments (not by researcher)
11802	11603	199	1930	228	5188	Ajzyk Nordon	NORDON	1	---		Radomsko
14148		200	1937	243	531	Ajzyk Norden	NORDEN	1						Died 17 Aug 1937 in Radomsko

Radomsko identity cards (list of; with signatures) EXPANDED WORK 1934-1940 (1938 is missing); Piotrkow Tryb Arch, syg 185-192 (about 2000 persons); sample image: www.crarg.org/radomsko-identity-cards-1934-1940.php [H]

-Sort-	Syg.	Year [of ID Card]	Serial number	Given name	Surname	Date and place of birth	Number and date of issue of passport	Address of passport owner	Comment	Surname from previous column	Notes by researcher	Notes (not written by researcher)
10911	188	1937	17	Estera Nordon	NORDON	6 Apr 1874 Przyrow	8 Oct 1937 328327	Reymonta 33	Signature of owner

Radomsko identity cards (list of; with signatures) INITIAL WORK 1936-1940 (1938 is missing); Piotrkow Trybunalski Arch, syg 185-192 (about 1200 persons) [H]

-Sort-	Year [of ID Card]	Surname	Given name	Date of birth	Place of birth	Address	Page	Notes (not by researcher)
10322	1937	NORDON	Estera	1874	Przyrow	Reymonta 33

Radomsko: In the Radomsko Ghetto 10 Nov 1939 - 31 Dec 1944; Name Registry of Murdered and Deceased Jews in the Radomsko Ghetto; ITS Bad Arolsen Digital Archives, Sub-collection 1.2.2.1/11407177-11407220 (453 persons) [H]

-Sort-	Page number	Number	Person	Person, with Polish translated	Surname(s) from previous two columns	Date and place of birth, names of parents	Date and place of birth, names of parents, with Polish translated	Surname(s) from previous two columns	Place of death	Date of death (Polish: r = roku = year)	Names and addresses of witnesses	Surname(s) from previous column	Sources of information	Other text on page	Notes (not written by researcher)
10372	34	352.	SZWARCCHAR Szlama-Majer	SZWARCCHAR Szlama-Majer	SZWARCCHAR	ok. [sic] 1869 r.,s.Szai i Nindli z Nordynow	ok. [sic] 1869, son of Szaja and Nindla nee Nordyn	NORDYN	Radomsko	9 Oct 1942	Zylbersztajn Chemia Radomsko,Brzeznicka Nr 3	ZYLBERSZTAJN	Arch.b.Sadu Grodzkiego w Radomsku Zg.38/48

Register of Jewish Survivors I: Lists of Jews Rescued in Different European Countries (Jerusalem, 1945; 19032 records typed) [H]

-Sort-	Subdocument	Sublist	Page	Surname	Given name	Birth year or age	Birth place or last residence
12646	Jewish Women Liberated In the Bergen-Belsen Camp		17	MARTON	Dora	1923	Cluj
12647	Jewish Women Liberated In the Bergen-Belsen Camp		17	MARTON	Ida	1924	Felsbegeres
12648	Jewish Women Liberated In the Bergen-Belsen Camp		17	MARTON	Margit	1930	Felsbegeres
12649	Jewish Women Liberated In the Bergen-Belsen Camp		17	MARTON	Rozsi	1918	Huszt
12650	Jewish Women Liberated In the Bergen-Belsen Camp		17	MARTON	Zein	1916	Szeszregen
12651	Jewish Women Liberated In the Bergen-Belsen Camp		17	MARYTAN	Bluma	1925	Katowice
15934	List of Jews Liberated from the Buchenwald Camp; submitted by the World Jewish Congress, Jun 1945	List A; 8 Jun 1945- 6 Aug 1945	39	NORDEN	Hersch	1922	Dobfowa
15935	List of Jews Liberated from the Buchenwald Camp; submitted by the World Jewish Congress, Jun 1945	List A; 8 Jun 1945- 6 Aug 1945	39	NORDEN	Herz	1922	Dabrawa-Gornicza
15936	List of Jews Liberated from the Buchenwald Camp; submitted by the World Jewish Congress, Jun 1945	List A; 8 Jun 1945- 6 Aug 1945	39	NORDEN	Issak	1924	Dabrawa
15937	List of Jews Liberated from the Buchenwald Camp; submitted by the World Jewish Congress, Jun 1945	List A; 8 Jun 1945- 6 Aug 1945	39	NORDEN	Jak	1924	Dabrawa Corn
16285	List of Jews Liberated from the Buchenwald Camp; submitted by the World Jewish Congress, Jun 1945	List B; 6 Sep 1945	41	MARTIN	Henoch	1915	Bedzin
16908	List of Jews Liberated from the Buchenwald Camp; submitted by the World Jewish Congress, Jun 1945	List E 6 Dec 1945	46	MARTON	Josef	1902	Tapolca
18525	List of Polish Jews Liberated from the Dachau Camp		105	MARTIN	Szlama	1919	Chmielnik

Sweden: Holocaust Survivors 1945-1946; American Jewish Archives, D56/5 (16,816 rows) [H]

-Sort-	Digital file id	Page	Seq number	Survivor given name(s)	Survivor surname	Birthday	Birth city	Last domicile	Survivor sends greetings to -- given name(s)	Survivor sends greetings to -- surname(s)	Greetings to--Place	Typing notes
17529	04-DSC00048.JPG		376	Henoch	MARTIN	15 Feb 1915	Bendzin	Bendzin	Chaim	MARTIN	Buenos Aires
17530	04-DSC00048.JPG		376	Henoch	MARTIN	15 Feb 1915	Bendzin	Bendzin	Icek	OBORNIK	Haifa Newe-schanan
17531	04-DSC00048.JPG		376	Henoch	MARTIN	15 Feb 1915	Bendzin	Bendzin	Sruel	FREILICH	Palestine, Kibbuc Bor chov?
17532	04-DSC00048.JPG		376	Henoch	MARTIN	15 Feb 1915	Bendzin	Bendzin	Chana	MARTIN	Dambrowa?	? in original document
17533	04-DSC00048.JPG		376	Henoch	MARTIN	15 Feb 1915	Bendzin	Bendzin	Moniek	MARTIN	Bendzin, Gross Rosen
17534	04-DSC00048.JPG		376	Henoch	MARTIN	15 Feb 1915	Bendzin	Bendzin	Cesia	MARTIN	Bendzin
17535	04-DSC00048.JPG		376	Henoch	MARTIN	15 Feb 1915	Bendzin	Bendzin	Zelig	MARTIN	Bendzin Buchenwald
17536	04-DSC00048.JPG		376	Henoch	MARTIN	15 Feb 1915	Bendzin	Bendzin	Lila	FREILICH	Dambrowa Dieplholz
17537	04-DSC00048JPG		376	Henoch	MARTIN	15 Feb 1915	Bendzin	Bendzin	Moisio	FREILICH	Dambrowa
22567	06-DSC00013.JPG	10	272	Ikiel	GOLDBERG	12 May 1919	Opoczno	Lodz	Ruchla	NORDON	Lodz-Sztutow
22569	06-DSC00013.JPG	10	272	Ikiel	GOLDBERG	12 May 1919	Opoczno	Lodz	Kac Andzia	NORDON	Sweden
24394	06-DSC00108. JPG	50	706	Sala	OBORNIK	09 Sep 1925	Bendsburg		Henoch	MARTYN	Sweden

Sweden: Jewish refugees finding safe haven in Sweden 1946-1947; American Joint Distribution Committee [H]

-Sort-	Page number at corner	Page number at top	Regional page header	Subheader	Number	Name	Surname from previous column	Date of birth	Place of birth	Notes (not by typist)
10109	4	4	Jewish Assembly Registration Department, Wahrendorffsgatan 3, Stockholm; list of refugees arrived Jan, Feb, Apr 1947; stamped at the top: received 12 Apr 1948	Poles	184	Izaak Nordon	NORDON	29 Jun 1924	[blank]
10274	9	4	Jewish Assembly Registration Department, Wahrendorffsgatan 3, Stockholm; list of refugees arrived Jan, Feb, Apr 1947; stamped at the top: received 15 Apr 1948	Poles	184	Izaak Nordon	NORDON	29 Jun 1924	[blank]
10714	24	[1]	Jewish Assembly Registration Department, Wahrendorffsgatan 3, Stockholm; list of refugees arrived Jun, Jul 1946; stamped at the top: received 26 Sep 1947	Poles	24	Menek Nordon	NORDON	18 Sep 1929	Lodz / Łódź, Poland	Łódź, Poland added because it seems more likely

Sweden: "List of Survivors: Stockholm, 1946," Mosaiska forsamlingens i Stockholm (807 persons) [H]

-Sort-	Page number	Nationality	Identity card number	Arrival date	Given name(s)	Surname	Date of birth	Last domicile	Place of birth	Comments
10315	8	Polish	2669	After 26 Jun [1946]	Amalia	KOHL-MORTINO	3 Dec 1919	Krakau		List No. 10 of Jews who arrived in Sweden after 26 Jun [1946] (Group 2)
10627	15	Uncertain nationality		After 26 Jun [1946]	Anna	NORDON, KATZ				List No. 10 of Jews who arrived in Sweden after 26 Jun [1946] (Group 2)
10718	[17?]	Polish		After Jul 1946	Kenek	NORDON	18 Sep 1929		Lodz

Sweden: Survivors 1 (9505 persons) [H]

-Sort-	Page	Given name(s)	Surname 1	Surname 2	Place of birth	Date of birth	Nationality
11027	17	Rozsi	MARTON		Vellatina	15 Sep 1918	Czechoslovakia
12775	47	Klara	HALASZ	MARTON	Budapest	18 Nov 1903	Hungary
15208	86	Zosia Zyssel	HERSCHBERG	NORDEN	Zdunska Wola	15 Jun 1922	Poland
15476	91	Chana	KATZ	NORDON	Pickary	15 Jun 1916	Poland
16118	101	Henoch	MARTIN		Bendzin	15 Feb 1915	Poland
18567	141	Barbara	MARTON		Berlin	04 May 1922	Roumania

Sweden: Survivors 2 (1375 persons) [H]

-Sort-	Page	Given name	Given name 2	Given name 3	Surname	Surname 2	Sex	Place of birth	Date of birth	Residence	Place of death	Date of death	Nationality	Notes
10755	15	Menek			NORDON		M	Lodz	18 Sep 1929				Poland

Sweden: "Sweden 5 - First list of deceased Jewish refugees buried in the Jewish cemeteries of Stockholm, Gothenburg, Malmö and Norrköping, up until 31 Aug 1945"; at top in red: 22 Jan 1946; only Poland entries [H]

-Sort-	Page number	Country	Person	Surname from previous column	Birthday	Last domicile	Identity card no.	Notes by typist	Notes (not by typist)
10291	17	Poland	Henock Martin	MARTIN	15 Feb 1915	Bedrin / Bedzin	5437		Bedzin added because it seems more likely

Zawodzie: register of prisoners in [prison] Zawodzie who died (772 persons) [H]

-Sort-	Page number	Lp.	Given name	Surname [r#]	Date of birth	Data smierci	Other information
10434	266	434	Izrael	NORDON	11 Sep 1916	19 Mar 1942

Note: These results are missing 641 NORDON records from our 1,620,997-record pre-Holocaust database. Join CRARG to see those records and receive research assistance. Learn more »

Thinking of joining CRARG? Feel free to write to me (danielkazez@crarg.org) to ask if we have records for your family! —Daniel Kazez, CRARG President (a volunteer/unpaid position)

If you are ready to join CRARG, visit our Pre-Holocaust Database page.