Okowita / Okowit Holocaust-Era Records in Włoszczowa, Kielce, Szczekociny, and nearby towns
43 Holocaust-era records for Okowita / Okowit and related spellings.
These records span Włoszczowa (Vlotsheve), Kielce (Keltz), Szczekociny (Shtshekotshin), Końskie (Kinsk), Częstochowa (Chenstochov), Przyrów (Shperov), Wodzisław (Vodislov), Radomsko (Radomsk), Krzepice (Kshepitz), Przedbórz (Pshedbosh), and nearby towns.
Note: These results are missing 920 OKOWITA records from our 1,620,997-record pre-Holocaust database. Join CRARG to see those records and receive research assistance. Learn more »
Częstochowa BMD 1939-1942 deaths; Często Arch [H]
| -Sort- | Reg year | Akt | Death place, date | Registration place, date | Deceased, age, profession, etc | Deceased surname | Father of deceased | Father surname | Mother of deceased | Mother maiden name | Spouse | Spouse maiden name or surname | Survived by | Survivors maiden name(s) or surname(s) | Witness 1 | Witness 1 surname | Witness 2 | Witness 2 surname | Other information | Surname(s) from previous column | Image(s) | Notes by translator | Notes (not by translator) |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 10194 | 1939 | 192 | 4 Sep 1939, Częstochowa | 20 Oct 1939, Częstochowa | Mnyl Retenstejn, born Włoszczowa 6 May 1893, died in Częstochowa ul. Plac Katedralna | RETENSTEJN | Jakób Retenstejn | RETENSTEJN | Ruchla Laja née Okowit | OKOWIT | Rajzla née Niewiem living in Częstochowa ul. Stary Rynek 16 | NIEWIEM | [not listed] | Herszlik Mitelman, employee of the Jewish community in Częstochowa | Szlama Majzler, employee of the Jewish community in Częstochowa | www.crarg.org/i…100-uILKaI.jpg |
Częstochowa BMD 1939-1942 marriages; Często Arch; for information on notary records, see https://www.crarg.org/notary-records.php [H]
| -Sort- | Reg year | Akt | Date and place of event | Date and place of registration | Groom, age, profession, city, and (starting in 1916) street address | Groom surname | Groom's father | Groom's father surname | Groom's mother | Groom's mother maiden name | Bride, age, city, and (starting in 1916) street address | Bride surname | Bride's father | Bride's father surname | Bride's mother | Bride's mother maiden name | Witness 1 | Witness 1 surname | Witness 2 | Witness 2 surname | Other information on the page | Surname(s) from previous or next columns | Image(s) | Comments by translator | Surname(s) from previous or next columns | Comments (not by translator) |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 11038 | 1941 | 250 | 23 Nov 1941, Częstochowa | 2 Dec 1941, Częstochowa | Icyk Wajntrob, bachelor, born Włoszczowa 20 Jul 1902, living in Częstochowa ul. Stary Rynek 5 | WAJNTROB | Jakób Szlama Wajntrob | WAJNTROB | Frajdla Laja née Okowita | OKOWITA | Chana Jesionek, unmarried, born Częstochowa, living in Częstochowa ul. Stary Rynek 5 | JESIONEK | Chiel Jesionek | JESIONEK | unmarried Sura Rug née Trześniewska | RUG NÉE TRZEŚNIEWSKA | Mojżesz Asz, employee of the Rabbinate in Czestochowa | Lejbuś Jasny, employee of the Rabbinate in Czestochowa | www.crarg.org/i…133-Ln2I2H.jpg | |||||||
| 11113 | 1942 | 39 | 15 Feb 1942, Częstochowa | 26 Feb 1942, Częstochowa | Nuta Wattenberg, bachelor, born Częstochowa 15 Feb 1916, living in Częstochowa ul. Katedralna 13 | WATTENBERG | Majer Rubin Wattenberg | WATTENBERG | Tauba née Lichtyk | LICHTYK | Mirla Hercberg, unmarried, born Kurzelów 14 Dec 1913, living in Kurzelów | HERCBERG | Szmul Hersz Hercberg | HERCBERG | Bajla née Okowita | OKOWITA | Herszlik Mitelman, employee of the synagogue | Lejbuś Jasny, employee of the synagogue | www.crarg.org/i…84-8LjibQ.jpeg |
Częstochowa: German Prison in Częstochowa 1939-1944 (Niemiecki Zakład Karny w Częstochowie), EXPANDED WORK [H]
| -Sort- | Reference [number] | Register number | Date of arrival in prison | Name | Surname copied from previous column [r#] | Date of birth | Place of birth | Previous address (Częstochowa unless otherwise stated) | Father | Mother | Surname copied from previous column | Occupation | Suspected or accused of | Date of sentence | Sentence | Other information | Notes by translator / typist | Surname copied from previous columns | Notes (not written by translator / typist) |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 10657 | 3443 | 17 Feb 1941 | Abram Kuźecki | KUŹECKI | 27 Feb 1877 | Włoszczowa | Stary Rynek No. 19 | Chaim | Ryfka née Okowita | OKOWITA | Shoemaker | Breaching curfew | 20 złoty fine or 7 days detention | Released 24 Feb 1941 |
Jędrzejów: book of ID cards, 1940-1941, zesp 1657, syg 490 [in a table]; images: https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/jednostka/-/jednostka/15204808 [H]
| -Sort- | Image file name | Page number | Order number | Given name(s) | Surname | ID number and date of issue | Series and sequence number | Comments | Notes by translator / typist | Notes (not written by translator / typist) |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 10541 | 103.jpg | 196 | 5818 | Sura Okowita | OKOWITA | 1 May 1940 | 3/135 |
Jędrzejów: Matters Concerning the Jewish Population, 1939-1944, pages 1-49, zesp 1657, syg 485, part of Akta miasta Jędrzejowa (https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/zespol/-/zespol/113159); images: https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/jednostka/-/jednostka/15204252 [H]
| -Sort- | Image file name(s) | Page(s) | Details regarding this material | Order number | Person(s) | Surname from previous column [r#] | Address | Notes (by translator / typist) |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 10050 | 21_1657_0_3_485.pdf | 7 | Header before this material: List of persons assigned to municipal work on 6 Feb 1940 [Wykaz osób wyznaczonych do pracy miejskiej dnia 6 lutego 1940 r.] | 47 | Hercka Okowita | OKOWITA | Krzywa 5 | |
| 10148 | 21_1657_0_3_485.pdf | 9 | Header before this material: List of persons assigned to municipal work on 6 Feb 1940 [Wykaz osób wyznaczonych do pracy miejskiej dnia 6 lutego 1940 r.] | 143 | Josek Okowita | OKOWITA | Strażacka 8 |
Kielce BMD 1935 birth registrations (most are late registrations): 1935 births
| -Sort- | Folder of images | Image file | Registration date | Akt | Date of birth | Place of birth | Address | Child | Child's surname | Gender | Father, age | Father's surname | Mother, age | Mother's surname | Permanent resident of... | Occupation | Witness 1 | Witness 1 surname / patronymic | Witness 2 | Witness 2 surname / patronymic | Other information on the page | Notes by typist, translator, or proofer | Surname(s) from previous columns |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 11247 | https://tinyurl.com/3epkp2j7 | 21_122_0_-_2927_1183_56037510.jpg | 10 Sep 1935 | 1247 | 26 May 1935 | Kielce | ulica Okrzei No. 38 | Hersz Turek | TUREK | Male | Dawid (Daniel) Turek, 42 | TUREK | Chana-Chaja Okowita, 38 | OKOWITA | Samsonów district | Trader | Szmul Trembacki, 36 | Chil Goldberg, 54 | Father is literate; child died 8 Sep 1935 death akt 164/1935 |
Kielce synagogue: authorization for burial in the Jewish cemetery in Kielce, 1905-1935 (Załączniki do akt zgonu Okręgu Bożniczego Kielce); two images per record from Oct 1918 [H]
| -Sort- | Folder of images for this year | Image (perhaps also see image before and after) | Year | Akt number | Date of death | Town of death | Deceased's place of death | Deceased's name | Surname from previous column | Deceased's gender | Deceased's place of permanent residence | Deceased's age | Father of deceased | Surname from previous column | Mother of deceased | Surname from previous column | Spouse of deceased | Surname from previous column | Cause of death | Doctor | Other information | Comments by translator, typist, or proofer | Surname from previous two columns | Witness 1 name, age | Witness 1 surname | Witness 2 name, age | Witness 2 surname |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 11132 | https://www.szu…ostka/16286545 | 21_122_0_-_2909_381_56026603.jpg | 1917 | 25 | 2 Feb 1917 | Kielce | ulica Nowy-Świat No. 25 | Jankiel Zyto | ZYTO | Male | Village & district of Niewachlów | 4 days | Wulf | Sura née Okowita | OKOWIT | Weakling | Br. Laskowski | ||||||||||
| 14929 | https://www.szu…ostka/16291454 | 21_122_0_-_2925_127_56034098.jpg | 1935 | 59 | 30 Mar 1935 | Kielce | ulica Nowy Świat No. 25 | Chaim Zyto | ZYTO | Male | Niewachlów district | 11 | Wolf | Sura née Okowita | OKOWITA | Heart defect | Komenda | Born in Kielce 20 Oct 1923 akt No. 442/1924 | In Kielce records parents married in 1911 | Szmul Trembacki 36 | Chil Goldberg 54 | ||||||
| 15034 | https://www.szu…ostka/16291454 | 21_122_0_-_2925_371_56034340.jpg | 1935 | 164 | 8 Sep 1935 | Kielce | ulica Okrzei No. 38 | Hersz Turek | TUREK | Male | Samsonów district | 3 months | Daniel | Chana-Chaja née Okowit | OKOWIT | Pneumonia | Komenda | Born 26 May 1935 in Kielce akt 1247/1935; father age 42, mother age 38 | Szmul Trembacki 36 | Chil Goldberg 54 |
Końskie: List of Jewish real estate, 1942, pages 1-38 [and seemingly identical material appears on pages 105-174], RG-15.451, zesp 1030, syg 40; part of Urząd Skarbowy w Końskich (https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/zespol/-/zespol/112530); images: https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/jednostka/-/jednostka/15159489 [H]
| -Sort- | Image file name(s) | Page(s) | Order number | Location of the property (street and number) | Owner | Surname from previous column [r#] | Amicable agreement of lease or tenancy [see image for details] | Mortgage encumbrance [see image for details] | Tax burden / tax encumbrance [see image for details] | Value of the property [see image for details] | Remarks [see image for details] | Notes (by translator / typist) |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 10017 | 21_1030_0_0_40.pdf | 1a-2 | 17 | Annotarg 16, 17, 33, 40, 40a | heirs of Szmul Berek Okowita | OKAWITA | ||||||
| 10172 | 21_1030_0_0_40.pdf | 11-12 | 132 | Joselewicza 11 | Gerszon Okowita | OKAWITA | ||||||
| 10401 | 21_1030_0_0_40.pdf | 27-28 | 211 | Rynek 11 | Gerszon Okowita | OKOWITA |
Końskie: Lists of Abandoned and Post-German Properties, 1946, pages 42-73, RG-15.742, zesp 778, syg 26 (index of names in this material); part of Zarząd Miejski w Końskich [https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/zespol/-/zespol/112248]; images: https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/jednostka/-/jednostka/15119894 [H]
| -Sort- | Image file name(s) | Page(s) | Details regarding this material | Order number | Owner or co-owner of the house | Surname from previous column [r#] | Street name | Present and former numbers | Number of separate residential buildings | All remarks | Notes (by translator / typist) |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 10023 | 21_778_0_0_26.pdf | 48-49 | [No information listed] | 128 | Szmul-Berek Okowita, Zelman Grundman, Mnyl Jurkiewicz, Zelman Feld, Josek Rozenfarb, Pinkus Jakubowicz, Mordka Borycki | OKOWITA, GRUNDMAN, JURKIEWICZ, FELD, ROZENFARB, JAKUBOWICZ, BORYCKI | Joselewicza strona lewa [Joselewicza, left side] | 11/61 | 3 | [blank] | |
| 10049 | 21_778_0_0_26.pdf | 50-51 | [No information listed] | 158 | Heirs of Mnyl Aronowicz, Majer Kenig, heirs of Dawid Rozencwajg, Lejzor Złotogórski, Estera-Chana Rajzman, Nusyn Sokołowski, Szlama Sztucberg, Berek Całka, Rywka Wajslic, Lejbuś Goldberg, Mindla Złotogórska, Chil Kreps, Naftula Zymler, Mordka Gierszonowicz, Berek Okowita, Szmul Wiślicki, Huna Cicha, Lejbuś Złotogórski, Fiszel Rudowski | ARONOWICZ, KENIG, ROZENCWAJG, ZŁOTOGÓRSKI, RAJZMAN, SOKOŁOWSKI, SZTUCBERG, CAŁKA, WAJSLIC, GOLDBERG, ZŁOTOGÓRSKA, KREPS, ZYMLER, GIERSZONOWICZ, OKOWITA, WIŚLICKI, CICHA, ZŁOTOGÓRSKI, RUDOWSKI | Rynek, strona lewa [Rynek, left side] | 11/55 | 3 | [blank] | |
| 10197 | 21_778_0_0_26.pdf | 72-73 | [No information listed] | 513 | Berek Okowita | OKOWITA | Annotarg | 16 | [blank] | [blank] | |
| 10198 | 21_778_0_0_26.pdf | 72-73 | [No information listed] | 514 | Berek Okowita | OKOWITA | Annotarg | 17 | [blank] | [blank] | |
| 10214 | 21_778_0_0_26.pdf | 72-73 | [No information listed] | 530 | Hana Okowita | OKOWITA | Annotarg | 33 | [blank] | [blank] | |
| 10221 | 21_778_0_0_26.pdf | 72-73 | [No information listed] | 537 | Szmul Okowita | OKOWITA | Annotarg | 40 | [blank] | [blank] |
Końskie: lists of industrial, commercial and craft enterprises 1941-1942, zesp 519, syg 425, 21_519_0_0_425.pdf; some translations created with https://translate.google.com; images: https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/jednostka/-/jednostka/15091179 [H]
| -Sort- | Image file name | Page | Text at top of page before list of names | Header immediately before list | Other column, if any -- 1 | Other column, if any -- 2 | Order number | Owner of the store | Surname | Address | Type of company [if in this table] | Comments | Other column, if any -- 1 | Other column, if any -- 2 | Other column, if any -- 3 | Notes (not written by translator / typist) |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 10043 | 21_519_0_0_425 | 3 | Komisarz miasta Końskie. / Końskie, dnia 29.IV.1940. / Nr. Ew/H/40. / Do Pana Starosty Powiatowego / w sprawie handlu materiałami włókienniczymi. / W wykonaniu polecenia z ania 24 Im.Nr.205., donoszę, że na tere nie tut. miasta w dniu 1.9.1939. były czynne następujące sklepy wzgl. handle materiałemi włókienniezymi lub ich przetworami, a mianowicie: [Commissioner of the city of Końskie. / Końskie, 29 Apr 1940. / No. Ew/H/40. / To the District Mayor / regarding trade in textile materials. / In compliance with the order from ania 24 Im.Nr.205., I report that on 1 Sep 1939 The following stores were open: trade in textile materials or their products, namely:] | II. Sprzedaż gotowych ubrań: [II. Sales of ready-made clothes:] | 4. | Gerszon Okowita | OKOWITA | ul. Joselewicza 11 |
Końskie: Lists of persons owning real estate, 1940-1943, RG-15.441, zesp 519, syg 376 (index of names in this material); part of Akta miasta Końskie (https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/zespol/-/zespol/111989); details: https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/jednostka/-/jednostka/15091124 [H]
| -Sort- | Image file name(s) | Page(s) | Title before this material | Order number | Location of the property (district, street, police number, etc.) | Mortgage number of the property | Detailed description of the property | Year and month of start of use of the building or its part (for buildings erected after1921) | Property owner | Surname from previous column [r#] | Year | Date of submission of register No. 1 and 2 | Date of summons to submit or supplement register No. 1 | Column number of the assessment register or legal basis for property tax exemption | Remarks [often illegible; see image] | Notes (by translator / typist) |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 10017 | 21_519_0_0_376.pdf | 6-7 | miasta Końskie | 16. | Annotarg Nos. 16, 17, 33, 40 & 40a | [blank] | Standard-type building, brick - shop [Budynek powtar. murow. - sklep] | [blank] | Heirs of Szmul-Berek Okowita | OKOWITA | 1941 | 27 Mar 1941 | 15 Mar 1941 | [blank] | In May 1942, demolished [W maju 1942 rozebrany] | |
| 10194 | 21_519_0_0_376.pdf | 76-77 | miasta Końskie | 292. | Ulica Joselewicza 11 | [blank] | Part of a residential house | [blank] | Heirs of Szmul-Hersz Okowita / Gerszon Okowita | OKOWITA | 1940 / 1942 15 Jan / 1943 24 Feb | 13 Jan 1941 | [blank] | [blank] | Entry crossed out |
Końskie & Przedbórz: city of Końskie and commune of Przedbórz [m. Końskie i Przedbórz gmina], Tax Collection Book [Księga biercza], Real Estate Tax [Podatku od nieruchomości], 1940-1941, RG-15.451, zesp 1030, syg 37; statement on title page in German, dated 28 Nov 1942; part of Urząd Skarbowy w Końskich (https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/zespol/-/zespol/112530); images: https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/jednostka/-/jednostka/15159485 [H]
| -Sort- | Image file name(s) | Page(s) | Order numbers | City/Town at top of page | Person(s) | Surname from previous column [r#] | Address | See original image for financial details | Notes (by typist) |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 10018 | 21_1030_0_0_37.pdf | 7-8 | 17/17 | m. Końskie | Heirs of Szmul-Berek [Berek crossed out] Okowita, Gerszon Okowita, Bajla Mentlik, Bołcia Kirszencwajg [Bajla Mentlik, Bołcia Kirszencwajg crossed out] | OKOWITA, MENTLIK, KIRSZENCWAJG | Annotarg 16, 17 | ||
| 10164 | 21_1030_0_0_37.pdf | 55-56 | 219/218 | m. Końskie | Heirs of Szmul-Hersz Okowita; Gerszon Okowita, Motel Kurant, Rafał Znajomek | OKOWITA, KURANT, ZNAJOMEK | Joselewicza 11 |
Łódź: Jewish survivors registered in Łódź, Poland, Origin-Zionist Federation; printed at the top in red: Relatives Information Service, 15 Mar 1946? [H]
| -Sort- | Page number | Name | Surname from previous column | Year of birth | Address | Parents' names | Surname from previous column | Address in 1939 | Notes by typist | Notes (not by typist) |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 11321 | 20 | Jakub Okowit | OKOWIT | 1898 | [not listed] | [not listed] | [not listed] |
Poland: Register of Jewish Survivors II (Jewish Agency, 1945) [H]
| -Sort- | Digital file id | Page | Given name(s) | Surname(s) from previous or next columns | Place | Typing notes |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 47526 | 10-DSC00008.jpg | 197 | Jakub | OKOWIT | Lodz |
Radoszyce: list of Jewish houses in Radoszyce [Wykaz: domów żydowskich w Radoszycach]; the material bears is no date, but a letter just after the material bears the date 1945; syg 375, pages 26-48 [H]
| -Sort- | Image file name | Page | House owner | Surname of house owner | Street and (house) number | Number of rooms | Type of building | Annual return | Tenant | Surname of tenant | Rent | [See image for additional columns (apparently with rent per month)] | Notes (written by translator / typist) | Notes (not written by translator / typist) |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 10573 | 21_336_0_-_375_49_56162523.jpg | 47 | Szmul Okowit | OKOWIT | [See image for additional columns (apparently with rent per month)] |
Register of Jewish Survivors I: Lists of Jews Rescued in Different European Countries (Jerusalem, 1945; 19032 records typed) [H]
| -Sort- | Subdocument | Sublist | Page | Surname | Given name | Surname from previous column | Birth year or age | Birth place or last residence | Typing notes |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 25317 | List of Polish Nationals (Mostly Jews) In the Bergen-Belsen Camp | 152 | OKOWITA | Moniek | lockmaker |
Włoszczowa 1939: list of persons exempted from paying community contribution to the Jewish community of Włoszczowa in 1939, syg 3387, document pages 135-151 [WYKAZ osób uwolnionych od składki gminy w Gminie Wyznaniowej Żydowskiej we WŁOSZCZOWIE na rok 1939]; images: https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/jednostka/-/jednostka/14981502 [H]
| -Sort- | Page | Serial number | Address [only town is listed] | Person | Surname from previous column | Notes (not written by translator / typist) |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 10245 | 146 | 236 | Włoszczowa | Fajwel Okowita | OKOWITA | |
| 10246 | 146 | 237 | Włoszczowa | Ałter-Gerszon Okowita | OKOWITA |
Włoszczowa 1939: list of persons paying contributions to Jewish community of Włoszczowa District Włoszczowa Voivedoship Kielce in 1939 [date after list: 20 Dec 1938], syg 3387, pages 152-176 [Lista płatników składki gminy wyznaniowej żydowskiej we Włoszczowie powiatu Włoszczowskiego województwa Kieleckiego na rok 1939]; images: https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/jednostka/-/jednostka/14981502 [H]
| -Sort- | Page | Serial number | Given name(s) | Surname | Address [only town is listed] | Occupation [Zawód] | Occupation, translated into English | Occupation, translated into English | Amount [Ilość składek]: Zł | Notes by translator / typist | Notes (not written by translator / typist) |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 10283 | 167 | 270 | Uryn Okowita | OKOWITA | Włoszczowa | szewc | shoemaker | shoemaker | 5 |
Włoszczowa: municipal court in Włoszczowa [Sąd Grodzki w Włoszczowaie], complete, 1929-1950; https://collections.ushmm.org/findingaids/RG-15.835_01_fnd_pl.pdf (at https://collections.ushmm.org/search/catalog/irn740723); at Polish State Archives (but no images): https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/zespol/-/zespol/113349 [H]
| -Sort- | Image file name | Syg | Case number | Date case commenced | Plaintiff name | Surname from previous column | Plaintiff address | Defendant name | Surname from previous column | Defendant address | Case details | Surname from previous column | Date case concluded | Verdict | Notes by translator / typist | Surname from previous two columns | Notes (not written by translator / typist) |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 10489 | 21_1847_0_0_1410.pdf | 1410 | Sp 32/47 | 3 Sep 1947 | Abram Lewek Kurecki | KUZECKI | ul. Czarnieckiego 2, Włoszczowa | Dwora Okowita née Wajnsztajn died in Włoszczowa on 18 Sep 1942, without leaving a will. Since then, all her beneficiaries and descendants have died of natural causes or at the hands of the Nazis. Applicant requests court to recognize him as the sole surviving descendant and hence the remaining beneficiary of the estate. | OKOWITA NÉE WAJNSZTAJN | 13 Sep 1947 | Court grants Applicant's request. | ||||||
| 10803 | 21_1847_0_0_1828.pdf | 1828 | Zg 30/46 | 7 Feb 1946 | Abram-Lewek Kuzecki | KUZECKI | ul. Rynek 3, Włoszczowa | The Applicant requests the Court to confirm that Chana-Chinda Kożmińska née Kuzecka, daughter of Chaim and Rywka née Okowita, born on 28 Aug 1870 in Włoszczowa, wife of Moszek Kożmiński, was shot on 18 Sep 1942 at the Włoszczowa railway station. | KOŻMIŃSKA NÉE KUZECKA, OKOWITA, KOŻMIŃSKI | 7 Feb 1946 | Court grants Applicant's request. | ||||||
| 11117 | 21_1847_0_0_1992.pdf | 1992 | Zg 196/46 | 24 May 1946 | Abram-Lewek Kuzecki | KUZECKI | ul. [illegible] 2, Włoszczowa | The Applicant requests the court to confirm that Gerszon-Hersz Rotensztajn, son of Jakub-Josek and Ruchla-Łaja née Okowita, born on 15 Mar 1885 in Włoszczowa, died on 10 Dec 1942 in Częstochowa and Aron Rotensztajn, son of Herszlik and Bajla née Kuzecka, born on 28 Feb 1914 in Częstochowa, died on 10 Jun 1943 in Częstochowa. | ROTENSZTAJN, OKOWITA, KUZECKA | 24 May 1946 | Court grants Applicant's request. | ||||||
| 11141 | 21_1847_0_0_2004.pdf | 2004 | Zg 208/46 | 18 Jun 1946 | Lewek-Abram Kuzecki | KUZECKI | ul. Czarnecka 2, Włoszczowa | The Applicant requests the court to confirm that Bajla Rotensztajn, daughter of Chaim and Rywka née Okowita, born in 1886 in Włoszczowa, died on 28 Feb 1944 in Częstochowa. | ROTENSZTAJN, OKOWITA | 18 Jun 1946 | Court grants Applicant's request. | ||||||
| 11325 | 21_1847_0_0_2100.pdf | 2100 | Zg 305/46 | 11 Nov 1946 | Jakub Bencłowicz | BENCŁOWICZ | Włoszczowa | The Applicant requests the court to confirm that Hersz Ber Rotensztajn, son of Moszek and Itla née Okowita, born in Włoszczowa in 1846, was shot in 1943 in Włoszczowa. | ROTENSZTAJN, OKOWITA | 11 Nov 1946 | Court rejects Applicant's request due to a lack of credible witness evidence. | ||||||
| 11503 | 21_1847_0_0_2203.pdf | 2203 | Zg 95/47 | 7 Aug 1947 | Abram-Lewek Kuzecki | KUZECKI | ul. Czernieckiego 2, Włoszczowa | The Applicant requests the court to confirm that Alter-Gerszon Okowita, son of Abram and Kajla-Witla née Micenmacher, born on 23 Sep 1892 in Włoszczowa, a resident of Włoszczowa, was shot by the Germans on 25 Sep 1942 in Włoszczowa and that Dwojra née Wajnrajch Okowita, daughter of Szlama-Wólf and Chaja-Sura née Wajsman, born in 1891 in Włoszczowa, a resident of Włoszczowa, was shot by the Germans on 18 Sep 1942 in Włoszczowa. | OKOWITA, MICENMACHER, WAJNRAJCH OKOWITA, WAJSMAN | 23 Aug 1947 | Court grants Applicant's request. | ||||||
| 11505 | 21_1847_0_0_2204.pdf | 2204 | Zg 96/47 | 7 Aug 1947 | Abram-Lewek Kuzecski | KUZECKI | ul. Czernieckiego 2, Włoszczowa | The Applicant requests the court to confirm that Fajwel Kuzecki, son of Chaim and Gitla-Rywka née Okowita, born 18 Feb 1875 in Włoszczowa, a resident of Włoszczowa, was shot by the Germans in Włoszczowa on 20 Sep 1942. | KUZECKI, OKOWITA | 23 Aug 1947 | Court grants Applicant's request. | ||||||
| 11666 | 21_1847_0_0_2293.pdf | 2293 | Zg 185/47 | 13 Dec 1947 | Abram-Lewek Kuzecki | KUZECKI | ul. Czarnieckiego 2, Włoszczowa | The Applicant requests the court to confirm that Chaim Kuzecki, son of Fajwel and Fajwel-Rywka née Okowita, born 24 Nov 1901 in Włoszczowa, died on 31 May 1945 in Buchenwald and that Hena Kuzecka née Czariska, daughter of Majer and Dyna née Goldberg, born on 14 Mar 1906 in Kluczewsko, died on 15 Jan 1943 in Skarżysko and that Sara-Dyna Kuzecka, daughter of Chaim and Hena née Czaryska, born on 20 Jan 1932 in Włoszczowa, died on 15 Jan 1945 in Skarżysko. | KUZECKI, OKOWITA, KUZECKA NÉE CZARISKA, GOLDBERG | 15 Dec 1947 | Court grants Applicant's request. | ||||||
| 11704 | 21_1847_0_0_2315.pdf | 2315 | Zg 18/48 | 20 Jan 1948 | Eliasz Apelewicz | APELEWICZ | Sokołowska | The Applicant requests the court to confirm that Ruchla née Okowita Aleksander, daughter of Załma Hersz and Rywka, born in 1860 in Łopuszno, a resident of Włoszczowa, died of natural causes on 1 Jan 1943 in Radomsko and that Sura née Okowita Hercberg, Załma Hersz and Rywka, born in 1869 in Łopuszno, a resident of Włoszczowa, died of typhus in Nov 1942 in Włoszczowa. | OKOWITA ALEKSANDER, OKOWITA HERCBERG | 5 Feb 1948 | Court grants Applicant's request. |
Włoszczowa: municipal court in Włoszczowa [Sąd Grodzki w Włoszczowie], 1929-1959, summaries; https://collections.ushmm.org/findingaids/RG-15.835_01_fnd_pl.pdf (at https://collections.ushmm.org/search/catalog/irn740723); at Polish State Archives (but no images): https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/zespol/-/zespol/113349 [H]
| -Sort- | PDF file name | Polish | Translation by Google Translate (https://translate.google.com) | Translation by https://chatgpt.com/g/g-4ANoaaYlq-polish-english-translator | Surname from previous column [r#] | Notes (not written by translator / typist) |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 10193 | 21_1847_0_0_1410.pdf | syg 1410: Akta z wniosku Abrama Moszka Kuzeckiego o stwierdzenie praw do spadku po Dwojrze Okowita, akta za 1947 r., kart 11 | syg 1410: Files from the application of Abram Moszek Kuzecki to establish the rights to the inheritance of Dwojra Okowita, files from 1947, 11 pages | syg 1410: In the case of Abram Moszek Kuzecki concerning confirmation of inheritance rights after Dwojra Okowita; files from 1947, 11 pages | KUZECKI, OKOWITA | |
| 10704 | 21_1847_0_0_2203.pdf | syg 2203: Akta z wniosku Abrama Lewka Kuzeckiego o stwierdzenie zgonu Altera Gerszona Okowity, akta za 1947 r., kart 13 | syg 2203: Files from the application of Abram Lewek Kuzecki to declare the death of Alter Gerszon Okowita, files for 1947, 13 pages | syg 2203: From the petition of Abram Lewek Kuzecki to declare the death of Alter Gerszon Okowita; files from 1947, 13 pages | KUZECKI, OKOWITA |
Częstochowa-Radomsko Area Research Group
Thinking of joining CRARG? Feel free to write to me (danielkazez@crarg.org) to ask if we have records for your family! —Daniel Kazez, CRARG President (a volunteer/unpaid position)
If you are ready to join CRARG, visit our Pre-Holocaust Database page.