Pajs / Pass Holocaust-Era Records in Częstochowa, Krzepice, Końskie, and nearby towns

68 Holocaust-era records for Pajs / Pass and related spellings.

These records span Częstochowa (Chenstochov), Krzepice (Kshepitz), Końskie (Kinsk), Kielce (Keltz), Piotrków (Petrikev), Szczekociny (Shtshekotshin), Radoszyce (Radoshitz), Radomsko (Radomsk, Noworadomsko, Novoradomsko, Noworadomsk, Novoradomsk), Opoczno (Opotchna), Żarki (Zharki), and nearby towns.

Note: These results are missing 301 PAJS records from our 1,620,997-record pre-Holocaust database. Join CRARG to see those records and receive research assistance. Learn more »

Aide to Jewish victims of the war, 3rd List; List of persons deported and repatriated; Transit 20 Jun 1945 - 12 Jul 1945; in red at top: 8 Jan 1946?; only Poland entries [H]

-Sort-Page numberPersonSurname from previous columnDate of birthPlace of birthNationalityCurrent addressApparent actual address, on modern mapNotes (not by typist)
1012211Barbara PassPASS30 Aug 1917Charobrow / ChodorówPolishAnversAntwerpChodorów added because it seems more likely

Częstochowa: Articles in American Association for Polish-Jewish Studies collection "Jews of Częstochowa" [H]

-Sort-URL of the articleTitle of the articleAuthor of the articlePersonSurname from previous column
10702http://www.aapj…ndex.php?id=65Jewish Wills from Częstochowa and the Vicinity as Historical Sources for a Study of the Jewish Life in the First Half of the Nineteenth CenturyDariusz ZłotkowskiRaysla nee Piza (Berek's 2nd wife) [Ginsberg]GINSBERG NEE PIZA

Częstochowa BMD 1939-1942 deaths; Często Arch [H]

-Sort-Reg yearAktDeath place, dateRegistration place, dateDeceased, age, profession, etcDeceased surnameFather of deceasedFather surnameMother of deceasedMother maiden nameSpouseSpouse maiden name or surnameSurvived bySurvivors maiden name(s) or surname(s)Witness 1Witness 1 surnameWitness 2Witness 2 surnameOther informationSurname(s) from previous columnImage(s)Notes by translatorNotes (not by translator)
10108193910718 May 1939, Częstochowa19 May 1939, CzęstochowaIcek Majer Fiszer, born Kutno 1876, died in Częstochowa ul. Piłsudskiego 25FISZERBerek FiszerFISZERRywka née BerlinerblauBERLINERBLAUItta née PoiczPOICZ[not listed]Herszlik Mitelman, employee of the Jewish community in CzęstochowaSzlama Majzler, employee of the Jewish community in Częstochowawww.crarg.org/i…057-l4QBYr.jpgSpelling is clearly "Poicz"

Częstochowa Book of Permanent Residents 1870-1930, Często Arch (about 16,250 persons); sample images: www.crarg.org/czestochowa-book-of-permanent-residents-1870-1930.php [H]

-Sort-VolumePage of book [r#]House numberGiven nameMaiden nameSurnameParentsMother's maiden nameBirth date, placeProfession, other informationSurname from previous or following columnNotes (last event & life changes: death, displace, move to other house etc.)Surname from previous or following columnComments (not by researcher)All surnames for persons in this family
18583211716243Icek MajerFISZERBerek & Rywka BerlinerbraunBERLINERBRAUN3 Jan 1876, KutnoMerchantBERLINERBRAUN, FISZER, MARKUS, PAJCZ
18584211716243IttaPAJCZFISZERIzrael & Hana MarkusMARKUS15 Oct 1870, WarszawaWith husbandBERLINERBRAUN, FISZER, MARKUS, PAJCZ
18585211716243JakubFISZERIcek Majer & Itta PajczPAJCZ31 Mar 1905, CzestochowaWith parentsBERLINERBRAUN, FISZER, MARKUS, PAJCZ

Częstochowa: Częstochower Cajtung [Częstochowa Gazette], weekly Yiddish newspaper, published from 1922 to 1939; names index [H]

-Sort-See further information on this project hereSurnameGiven nameCzęstochower Cajtung: yearCzęstochower Cajtung: issue numberCzęstochower Cajtung: issue dateCzęstochower Cajtung: page numberCommentsLink to this material on the web
10135https://www.cze…hower-cajtung/Pusz19392Friday, 13 January 19396(boxer)https://www.cze…ish-scaled.jpg

Częstochowa: Czestochower Yidn (Jews of Częstochowa 1947), transliteration of index; all names, including historical figures, non-Jews, etc.; translation at https://www.jewishgen.org/Yizkor/Czestochowa1/Czestochowa1.html; images at https://digitalcollections.nypl.org/items/07a045a0-66cd-0133-cd02-00505686d14e (2907 listings) [H]

-Sort-Given nameSurname [r#]PageComments
10973MoshePATZ41, 99, 122, 123 

Częstochowa Yizkor Book 1958, index pages 327-334; "Czenstochov: A New Supplement to the Book 'Czenstochover Yidn'"; translation at https://www.jewishgen.org/Yizkor/Czestochowa/Czestochowa.html; images at https://digitalcollections.nypl.org/items/a47d0b80-6926-0133-d71d-00505686a51c (1519 persons) [H]

-Sort-Surname [r#]Given nameOther surnamePage numberIndex page number - column number
11025PASSOV45332 - 1

Dachau: "Memorial Dates Yorzait of the Martyred Jews of Dachau," Vol II, Lists of Polish Jewish who perished in Dachau, Germany (Jewish Labor Committee, 1947; 2380 persons) [H]

-Sort-Page numberGiven nameSurnameBirthCity of birthCity of residenceDeath dateComments 1Comments 2
1154395ChaimPIUS10 Feb 1895Lodz13 Apr 1945  

France: Deportations during Holocaust, only "Pologne" from the web; used to be here: http://perso.wanadoo.fr/petit-chemin/Histoire/Accueil.htm [H]

-Sort-DetailsNº JO [Number of journal]Date [of journal]SexGiven nameSurnameCountry of birthState/region of birthCountry of deathComplete information
29426Nº = number; JO = the publication "Le journal officiel"19927 Aug 1996FEstherPELCMAN, NÉE PERSCHPolognePolognePelcman, née Persch (Esther, Chanka) le 8 novembre 1893 à Varsovie (Pologne), décédée le 15 février 1944 à Auschwitz (Pologne)
29852Nº = number; JO = the publication "Le journal officiel"19927 Aug 1996FEstherPELCMAN, NÉE PERSCHPolognePolognePelcman, née Persch (Esther, Chanka) le 8 novembre 1893 à Varsovie (Pologne), décédée le 15 février 1944 à Auschwitz (Pologne)

Innsbruck, Austria: Jewish Survivors in Innsbruck, 1 Aug 1945; in red at top: Relatives Information Service, 15 Jan 1946; only Poland entries [H]

-Sort-Page numberNameSurname from previous columnDate of birthFromNotes (not by typist)
100643Rywka PossPOSS28 Mar 1897Poland 

Kielce BMD 1935 birth registrations (most are late registrations): 1935 births

-Sort-Folder of imagesImage fileRegistration dateAktDate of birthPlace of birthAddressChildChild's surnameGenderFather, ageFather's surnameMother, ageMother's surnamePermanent resident of...OccupationWitness 1Witness 1 surname / patronymicWitness 2Witness 2 surname / patronymicOther information on the pageNotes by typist, translator, or prooferSurname(s) from previous columns
10142https://tinyurl.com/3epkp2j721_122_0_-_2926_332_56034838.jpg6 Mar 193514415 Mar 1925Kielceulica Piotrkowska No. 35Lejbuś BerlinskiBERLINSKIMaleNuchem Berlinski, 31BERLINSKIRuchla née Feferman, 31FEFERMANNiewachlów districtTraderZyskind Berlinski, 51, Bodzent. No. 9, traderBERLINSKISzmul-Aron Pass, 27, Bodzent. No. 25, traderPASSFather is literateAkt 143 is missing; marriage certificate included 
10143https://tinyurl.com/3epkp2j721_122_0_-_2926_333_56034840.jpg6 Mar 193514515 Feb 1927Kielceulica Piotrkowska No. 35Fela BerlinskaBERLINSKAFemaleNuchem Berlinski, 31BERLINSKIRuchla née Feferman, 31FEFERMANNiewachlów districtTraderZyskind Berlinski, 51, Bodzent. No. 9, traderBERLINSKISzmul-Aron Pass, 27, Bodzent. No. 25, traderPASSFather is literateMarriage certificate included 
10144https://tinyurl.com/3epkp2j721_122_0_-_2926_334_56034841.jpg6 Mar 193514610 Apr 1930Kielceulica Piotrkowska No. 35Szymon BerlinskiBERLINSKIMaleNuchem Berlinski, 31BERLINSKIRuchla née Feferman, 31FEFERMANNiewachlów districtTraderZyskind Berlinski, 51, Bodzent. No. 9, traderBERLINSKISzmul-Aron Pass, 27, Bodzent. No. 25, traderPASSFather is literateMarriage certificate included 

Kielce: list of city council voters entitled to vote in the election of city councilors and their deputies 1939, syg 2373-2393 [H]

-Sort-District, syg, image folderImagePage numberOrder numberPersonSurname from previous columnStreet nameHouse number [r#]Date of birth [day and month often not listed]Living in the city since when?Confirmation that the vote was cast... [column usually blank]Remarks...Notes (written by typist)Notes (not written by typist)
15078District 6, ward 1, syg 2385, images at https://www.szu…ostka/1628984521_122_0_-_2385_25_56023769.jpg21925Mordka PosPOSPiotrkowska5819 Mar 19041922    
17504District 6, ward 3, syg 2387, images at https://www.szu…ostka/1628982121_122_0_-_2387_30_56023856.jpg261130Szmul Aron PasPASSt. Warsz. Przeim.2015 Feb 19071922    
17505District 6, ward 3, syg 2387, images at https://www.szu…ostka/1628982121_122_0_-_2387_30_56023856.jpg261131Szajndla PasPASSt. Warsz. Przeim.2020 Nov 19091928    

Końskie: Correspondence regarding the preparation of delayed birth certificates, 1945-1946, RG-15.742, zesp 778, syg 75 (index of names in this material); part of Municipal Board in Końskie [Zarząd Miejski w Końskich] (https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/zespol/-/zespol/112248); images: https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/jednostka/-/jednostka/15119948 [H]

-Sort-Image file name(s)Page(s)Details regarding this materialSurname from previous column [r#]Notes (by translator / typist)
1000121_778_0_0_75.pdfUSHMM summary: Correspondence regarding the issuance of delayed birth certificates, 1945-1946, 238 leaves [requests for copies of the marriage certificate between Wolf Pass and Hana Hendler (pp. 8-9); protocol drawn up at the office of the Municipal Administration of the town of Końskie on December 18, 1945, confirming the marriage of Wolf Pass and Hana Hendler (p. 11); case regarding the reconstruction of the birth certificate of Józef Nusenbaum (pp. 25-28); case regarding the birth certificate for Roman Hendler (pp. 43-50); case regarding the declaration of death of Jankiel Chaim Rozenfarb, Chaja Jenta Rozenfarb, and Fajga Kuper (pp. 65-66); request for birth certificates for Chana and Liba Bryks (pp. 67-68); request for copies of birth certificates for Moszek Sapir, Chaim Josef Sapir, and Nojech Sapir (p. 113); request for the birth certificate of Josek Koperszmidt (p. 114)].PASS, HENDLER, NUSENBAUM, ROZENFARB, KUPER, BRYKS, SAPIR, KOPERSZMIDT 
1000321_778_0_0_75.pdf8BRITISH EMBASSY, Consular Section, WARSAW. / 23 Nov 1946 / Referring to my letter of 4th inst., I take the liberty of requesting that I be informed whether the record of the marriage concluded between Wolf PASS and Hana, née HEDLER, both of the Mosaic faith, has been located. I am very anxious to receive a copy of this record as soon as possible. I thank you in advance for your reply. / A/G. Banks / Acting British Consul / To the Civil Registry Office Końskie.FASS / PASS, LAUFER, HENDLER / HEDLER, LEWKOWICZ, MINC, ZYSMAN, SZTERN, SZTARKMAN 
1000421_778_0_0_75.pdf9BRITISH EMBASSY, Consular Section, WARSAW. / 4 Nov 1946 / I kindly request that a copy of the marriage record concluded between Wolf PASS and Hana, née HEDLER, both of the Mosaic faith, be sent. The marriage took place in 1945 and, as far as I am aware, was registered under no. 2/1945. / A.G. Banks / Acting British Consul / To the Civil Registry Office, Końskie.FASS / PASS, LAUFER, HENDLER / HEDLER, LEWKOWICZ, MINC, ZYSMAN, SZTERN, SZTARKMAN 
1000521_778_0_0_75.pdf10Końskie, 23 Dec 1946 / To the British Embassy in Warsaw. / In accordance with your letter of 23 Nov 1946, no. 4479/6590/46, I am enclosing a copy of the marriage certificate /record of marriage/ of Wolf Pass and Chana Hendler. / 1 enclosure. / Mayor / /-/ St. Szczepanik /FASS / PASS, LAUFER, HENDLER / HEDLER, LEWKOWICZ, MINC, ZYSMAN, SZTERN, SZTARKMAN 
1000621_778_0_0_75.pdf11Drawn up at the office of the Municipal Board of the city of Końskie on 18 Dec 1945. / The following appeared: Wolf Fass, son of Simon and Chaja-Gitla née Laufer, born on 9 Jul 1908 in Cieląż, Sokal County, and Hena Hendler, daughter of Josek-Moszek and Fajga née Lewkowicz, born on 22 May 1908 in Końskie, residing in Końskie, both single, in the presence of the witnesses Icchok Minc, son of Josek and Rojza Fajga née Zysman, aged thirty-four, and Szlama Josek Sztern, son of Samson and Małka née Sztarkman, aged thirty-eight, merchants residing in Końskie, andFASS / PASS, LAUFER, HENDLER / HEDLER, LEWKOWICZ, MINC, ZYSMAN, SZTERN, SZTARKMAN 
1000721_778_0_0_75.pdf11they jointly declared that on 7 Feb 1940 a marriage was concluded between Wolf Fass and Hena Hendler, that this marriage was preceded by three banns announced on 15, 22, and 29 Jan 1940 in the house of prayer in Końskie, and that there were no obstacles to the conclusion of this marriage. A formal marriage record was drawn up before the Civil Registry Official for non-Christian denominations in Końskie, which records were destroyed by the Germans in 1942. The spouses Fass jointly declared that they did not execute a prenuptial agreement. / This protocol is hereby concluded, read aloud, and signed as being consistent with the actual state of affairs. / Present at the drawing up of this document: / Acting Mayor of the city of Końskie / /-/ A. BorkowskiFASS / PASS, LAUFER, HENDLER / HEDLER, LEWKOWICZ, MINC, ZYSMAN, SZTERN, SZTARKMAN 

Końskie: List of Persons Registered with the Council of Elders of the Jewish Community in Końskie, 1941, zesp 1107, syg 2; part of Starostwo Powiatowe w Końskich (https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/zespol/-/zespol/112609); images: https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/jednostka/-/jednostka/15174629 [H]

-Sort-Image file name(s)Page(s)Order numberPersonSurname copied from previous column [r#]ParentsDate of arrivalPrevious place of residenceOccupationDate of birthMarital statusAddress of residenceRemarks and annotationsNotes (not written by translator / typist)
1010621_1107_0_0_2.pdf8-9103Josef PassPASSSzymon & Chaja Gitel25 Apr [1941]Krakówurzędnik pryw [clerk]1 Nov 1905żonaty [married]Joselewicza 6  
1010721_1107_0_0_2.pdf8-9104Hena PassPASSMoszek Josek & Fajga25 Apr [1941]Krakówprzy mężu [with husband]22 May 1908zamezna [married]Joselewicza 6  
1010821_1107_0_0_2.pdf8-9105Ewa PassPASSJosek & Hena25 Apr [1941]Krakówprzy rodz. [with parents]8 Mar 1939niezamężna [unmarried]Joselewicza 6  
1010921_1107_0_0_2.pdf8-9106Chaja Gitla PassPASSSaul & Rachela25 Apr [1941]Krakówprzy synie [with son]15 Jul 1882wdowa [widow]Joselewicza 6  

List of immigrants arrived in Palestine on 16 Jul 1945 from France on board S.S. "Mantru"; Relatives Information Service, 31 Dec 1945

-Sort-Page numberNo.NameSurname from previous columnAgeFather's nameMother's nameCitizenshipPlace of birthComments by typistComments (not by typist)
1026612744Shlomo PiershPIERSH17DavidFeige[blank]Bedzin / Będzin, PolandBędzin, Poland added because it seems more likely

Łódź: Jewish survivors registered in Łódź, Poland, Origin-Zionist Federation; printed at the top in red: Relatives Information Service, 15 Mar 1946? [H]

-Sort-Page numberNameSurname from previous columnYear of birthAddressParents' namesSurname from previous columnAddress in 1939Notes by typistNotes (not by typist)
104898Rosalie Mikowska PiszMIKOWSKA PISZ1920[not listed]Szlama & SaraWarszawa  

Poland: Jewish Refugees in Italy, List Nr. 1, Jan 1946; only "Poland" listings [H]

-Sort-Page numberNameSurname from previous columnPlace of birthDate of birthFather's nameMother's nameNotes (not by typist)
1278489Leon Pese????PESE????Warszawa, Poland1916IsrealSara 
1283791Elias PossPOSSKrakow/ Kraków, Poland1930IgnatzMelaKraków added because it seems more likely
1283891Halina PossPOSSKrakow/ Kraków, Poland1925EisigMelaKraków added because it seems more likely

Poland: List of Polish Survivors, Undated (begins with Page 12: Poles) [H]

-Sort-Page numberPersonSurname from previous columnBirthdayLast domocileIdentity card no.Notes by typistNotes (not by typist)
1035717Lilli PierzPIERZ21 Jun 1923Lodz2253  

Poland: Lists of Polish Jews in Ghetto[s] to Receive Aid 1942 (V-mail; regarding V-mail, see: https://postalmuseum.si.edu/exhibition/victory-mail) [H]

-Sort-Image fileDestination of CommunicationPostmarkSender addressDatePerson in Poland: Line numberPerson in Poland: Given namePerson in Poland: SurnamePerson in Poland: Town [k/=kolo=near; dla=for]Person in Poland: AddressOther informationSurname from previous 2 columnsTypist notes
10491DSC00048.JPGDr. I. Schwarzbart; 45 Queensway Queenscourt; London W. 2; 138283Palestine; Postage paidRepresentation Polish Jewry; 15 Lilienblum, TEL-AVIV5 Nov 1942478Motia PesiePESIEPeryck Wol., pow. Wlodzimierz    

Poland: Register of Jewish Survivors II (Jewish Agency, 1945) [H]

-Sort-Digital file idPageGiven name(s)Surname(s) from previous or next columnsPlaceTyping notes
4844010-DSC00013.jpg202AbramPASPlonsk 
4844110-DSC00013.jpg202Hersz LejbPASS RAUCHREZGEZRzeszowq 
4844210-DSC00013.jpg202JoelPASWarszawa 
4844310-DSC00013.jpg202JozefPASSLinz 
4844410-DSC00013.jpg202LeonPASSLwow 
4895110-DSC00015.jpg204GittePESSASierpe 
4895210-DSC00015.jpg204LuzerPESSASierpe 
4895310-DSC00015.jpg204NatanPESSASierpe 
4895410-DSC00015.jpg204AdolfDR. PESSENiepolomice 
4907010-DSC00016.jpg205PaulinaPITZGliwice 
4916910-DSC00017.jpg206GeniaPIJESLodz 
4917010-DSC00017.jpg206EdziaPIJUSLodz 
4917110-DSC00017.jpg206RozaPIJUSLodz 
4940810-DSC00018.jpg207BalbinaPIORSBrzesko Nowe 
4940910-DSC00018.jpg207EtlaPIORSBrzesko Nowe 
4941010-DSC00018.jpg207GeniaPIORSBrzesko Nowe 
4941110-DSC00018.jpg207HerszelPIORSBrzesko Nowe 
4941210-DSC00018.jpg207RojzlaPIORSBrzesko Nowe 

Register of Jewish Survivors I: Lists of Jews Rescued in Different European Countries (Jerusalem, 1945; 19032 records typed) [H]

-Sort-SubdocumentSublistPageSurnameGiven nameSurname from previous columnBirth year or ageBirth place or last residenceTyping notes
12940Jewish Women Liberated In the Bergen-Belsen Camp19PESZUJarab1918Magyaraut 
15973List of Jews Liberated from the Buchenwald Camp; submitted by the World Jewish Congress, Jun 1945List A; 8 Jun 1945- 6 Aug 194539PASSIAMahel1914Salonica 
23263List of Surviving Jews in Poland; submitted by the Jewish Committee in Krakow139POSSHelena1898Krakow 

Sweden: List no. 7 of Jews who arrived in Sweden after June 26th (Group 2); printed red at top of page 1: 8 Feb 1946? [H]

-Sort-Page numberPersonSurname from previous columnDate of birthLast domicileIdentity card no.Notes by typistNotes (not by typist)
1042516Stanka PessaPESSA[not listed][not listed][not listed]  

Szczekociny Yizkor book: Israel Shwaicer, Pinkas Shts'kots', 1959; translation at https://www.jewishgen.org/Yizkor/Szczekociny/Szczekociny.html; no images at https://libguides.nypl.org/yizkorbooks [H]

-Sort-DetailsNumber of pageLetter of Hebrew alphabet or serial numberPersonSurname(s) from previous columnPerson, with names converted to Polish spellingSurname(s) from previous columnFamily informationMore informationNotes
10369God [will] remember [the] holy community of Szczekochin [martyrs list]270PehPutsh JechielPUTSHPacz JechielPACZWife and two children  

Vilna [Vilnius, Lithuania]: Polish Jewish refugees receiving Joint Distribution Committee aid, in Vilna, Lithuania, 1940 [H]

-Sort-Page numberNumberNameSurname from previous columnBirth placeBirth yearComes from[X = handwritten mark added after "Comes from" town]Stamp at bottom of page (if any)Notes (not by typist)
14490704352Abram ParsPARS---Stamp at bottom of page: 1 Mar 1940 
14491704353Alina PassPASS---Stamp at bottom of page: 1 Mar 1940 
14609724469Henryk PiyżcPIYŻCMława1897Podhale   

Warsaw: Listing of the Surviving Warsaw Jews in the US Zone in Germany [Centrale fun di Warszewer Landsmanszaftn in der US Zone in Dajczland], 1948 (5859 persons) [H]

-Sort-PageGiven nameSurname [r#]Birth dateResidence in Warsaw until 1 Sep 1939Father's given nameMotherMother's maiden name copied from preceding columnCurrent address [town]Comments
1433673Malka Slepian née TamkiewiczSLEPIAN NÉE TAMKIEWICZ17 Nov 1910Mordcha PesaPESAWasseralfingen 
1516386Zosia Wencland née WolanowWENCLAND NÉE WOLANOW24 Oct 1920Marszalkowska 56AbramChawa PaczPACZLandsberg/L. 

Włoszczowa: list of persons (with signatures) at first general meeting regarding organizing "Jewish Religious[?] Association" in Włoszczowa, Sunday, 20 Jan 1946, at home of Jakub Benclowicz [H]

-Sort-Image filePage numberSerial numberPersonSurname from previous columnNotes (not written by translator / typist)
1001321_1804_0_4_264.pdf113)Frajda PuszPUSZ 

Włoszczowa: municipal court in Włoszczowa [Sąd Grodzki w Włoszczowaie], complete, 1929-1950; https://collections.ushmm.org/findingaids/RG-15.835_01_fnd_pl.pdf (at https://collections.ushmm.org/search/catalog/irn740723); at Polish State Archives (but no images): https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/zespol/-/zespol/113349 [H]

-Sort-Image file nameSygCase numberDate case commencedPlaintiff nameSurname from previous columnPlaintiff addressDefendant nameSurname from previous columnDefendant addressCase detailsSurname from previous columnDate case concludedVerdictNotes by translator / typistSurname from previous two columnsNotes (not written by translator / typist)
1042421_1847_0_0_1250.pdf1250Ns 50/4729 Oct 1947Fela PuszPUSZWłoszczowaPlaintiff request exemption from submitting a birth certificate for her marriage. The civil records in Warsaw were destroyed during the war. She was born on 5 Mar 1917 in Warsaw, daughter of Azryl and Mariem née Rajchman. She intends to marry Emanuel Tarnowski.RAJCHMAN, TARNOWSKI7 Nov 1947Court grants Plaintiff's request.   

Włoszczowa: municipal court in Włoszczowa [Sąd Grodzki w Włoszczowie], 1929-1959, summaries; https://collections.ushmm.org/findingaids/RG-15.835_01_fnd_pl.pdf (at https://collections.ushmm.org/search/catalog/irn740723); at Polish State Archives (but no images): https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/zespol/-/zespol/113349 [H]

-Sort-PDF file namePolishTranslation by Google Translate (https://translate.google.com)Translation by https://chatgpt.com/g/g-4ANoaaYlq-polish-english-translatorSurname from previous column [r#]Notes (not written by translator / typist)
1016321_1847_0_0_1250.pdfsyg 1250: Akta z wniosku Feli Pusz o zwolnienie od przedstawienia aktu urodzenia przy zwarciu związku §małżeńskiego, akta za 1947 r., kart 2syg 1250: Files from Fela Pusz's application for exemption from presenting a birth certificate upon marriage, files for 1947, 2 pagessyg 1250: In the case of Fela Pusz concerning exemption from providing a birth certificate before marriage; files from 1947, 2 pagesPUSZ 

Żarki: court cases, files for 1942 [but other years included as well], syg 364, pp 271-332 [H]

-Sort-Details regarding region of pagesPage numberOrder numberDateFirst and last name of the person guardingSurname from previous columnFor whom is guardingSurname from previous columnHow long?CommentsNotes by translator / typistNotes (not written by translator / typist)
10243Pages 223-334 [mis-numbered as 234]: Control of those arrested, jailed; Community Authority in Żarki, 6 Dec 1938 to [in pencil) 1 Jan 1940, From No. 1/38 to No. [blank]314 [mis-numbered as 214]2)19 / 20 May 1940Stanislaw OtrebskiOTREBSKIIcek PejsahPEJSAH    

Note: These results are missing 301 PAJS records from our 1,620,997-record pre-Holocaust database. Join CRARG to see those records and receive research assistance. Learn more »

Thinking of joining CRARG? Feel free to write to me (danielkazez@crarg.org) to ask if we have records for your family! —Daniel Kazez, CRARG President (a volunteer/unpaid position)

If you are ready to join CRARG, visit our Pre-Holocaust Database page.