Pejsak / Piasecki Holocaust-Era Records in Janów, Kielce, Częstochowa, and nearby towns

343 Holocaust-era records for Pejsak / Piasecki and related spellings.

These records span Janów (Yanov), Kielce (Keltz), Częstochowa (Chenstochov), Radomsko (Radomsk, Noworadomsko, Novoradomsko, Noworadomsk, Novoradomsk), Radoszyce (Radoshitz), Żarki (Zharki), Przedbórz (Pshedbosh), Przyrów (Shperov), Szczekociny (Shtshekotshin), Piotrków (Petrikev), and nearby towns.

Note: These results are missing 1,793 PEJSAK records from our 1,620,997-record pre-Holocaust database. Join CRARG to see those records and receive research assistance. Learn more »

American Joint Distribution Committee Archives; see details (and search for other surnames) at https://search.archives.jdc.org/search.asp [H]

-Sort-	Town	Person	Surname(s) from previous column
10344	Lelow	Pejsuch Dow Taba	TABA? / PEJSUCH?

Bergen Belsen: Polish Women at Bergen Belsen, List 1079 c; Relatives Information, 14 194[6?] [H]

-Sort-	Page number	Lfd.	Person [Vorname / Name]	Surname from previous column	Date of birth [Geburstadt]	Place of last residence [Letzter Wohnort]	Notes (not by typist)
10285	6	132	Stefania Purski	PURSKI	15 Feb 1916	Radom

Białystok Voivodship: Committee in Warszawa-Praga, District 5, Białystok Voivodship, Registry of children up to the age of 14 (21 persons) [H]

-Sort-	Source	Image number	Sublist	Number	Given name	Surname [r#]	Age	Current address
10013	Amer Jewish Arch, Central Committee of Polish Jews, persons for whom individual assistance is requested, about 1945; MSS COL 361, file D55/5	Surv 11-D55n5/DSC00066.JPG	Wysokie-Mazowieckie	4	Sara	PERSKA	age (in years) 14	Bielsko-Podlaskie

Buchenwald Totenbuch (Buchenwald Death Book); http://totenbuch.buchenwald.de/recherche/ [H]

-Sort-	Given name	Surname	Date of birth [Geburtsdatum]	Date of death [Todesdatum]	Place of death [Sterbeort]
10164	Kazimierz	PIERZAK	16 Feb 1920 in Radomsko, Poland	19 Feb 1945	Buchenwald

Children With Lost Identity: a list of 2500 files of Holocaust orphans from Poland between years 1936-1945 (2455 persons; info at https://tinyurl.com/q2prw84) [H]

-Sort-	The complete list	Sublist	Person	Surname	Date of Birth	City	Country	Archive No
11577	Originally at https://tinyurl.com/yyzjzfrn; now at Web Archive: https://tinyurl.com/y6zaht9x	Children With Lost Identity- O-P	Pasza Pejsach	PEJSACH	1 Jan 1937		U.S.S.R.	71
11578	Originally at https://tinyurl.com/yyzjzfrn; now at Web Archive: https://tinyurl.com/y6zaht9x	Children With Lost Identity- O-P	Paulina Pejsach	PEJSACH	1 Jan 1938	Kijew	U.S.S.R.	383
11579	Originally at https://tinyurl.com/yyzjzfrn; now at Web Archive: https://tinyurl.com/y6zaht9x	Children With Lost Identity- O-P	Paulina Pejsach	PEJSACH	1 Jan 1938	Kijow	U.S.S.R.	748
11580	Originally at https://tinyurl.com/yyzjzfrn; now at Web Archive: https://tinyurl.com/y6zaht9x	Children With Lost Identity- O-P	Paulina Pejsach	PEJSACH	1 Jan 1938	Kijew	U.S.S.R.	1471

Częstochowa: Articles in American Association for Polish-Jewish Studies collection "Jews of Częstochowa" [H]

-Sort-	URL of the article	Title of the article	Author of the article	Person	Surname from previous column
10356	http://www.aapj…dex.php?id=228	The Political Identity of Jews in the Nineteenth and Twentieth Centuries as Reflected in the History, Heritage, and Cultural Identity of Częstochowa Jews	Jerzy Mizgalski	Paczek	PACZEK

Częstochowa BMD 1939-1942 deaths; Często Arch [H]

-Sort-	Reg year	Akt	Death place, date	Registration place, date	Deceased, age, profession, etc	Deceased surname	Father of deceased	Father surname	Mother of deceased	Mother maiden name	Spouse	Spouse maiden name or surname	Survived by	Survivors maiden name(s) or surname(s)	Witness 1	Witness 2	Other information	Image(s)
10238	1939	235	21 Sep 1939, Częstochowa	14 Nov 1939, Częstochowa	Jojna Pejsak, born Janów 15 Aug 1866, died in Częstochowa ul. Rynek Warszawski 7/8	PEJSAK	Joachim Pejsak	PEJSAK	Frymeta née [not listed]		Pessa née Frydman	FRYDMAN	[not listed]		Herszlik Mitelman, employee of the Jewish community in Częstochowa	Szlama Majzler, employee of the Jewish community in Częstochowa		www.crarg.org/i…121-xzKM0H.jpg
10417	1940	113	16 Feb 1940, Częstochowa	23 Feb 1940, Częstochowa	Rachela Pajem, born Częstochowa 10 Jul 1937, died in Częstochowa ul. Senatorska 5	PAJEM	Abram Pajem	PAJEM	Fajgla née Pęczak	PĘCZAK	[not listed]		[not listed]		Herszlik Mitelman, employee of the Jewish community in Częstochowa	Szlama Majzler, employee of the Jewish community in Częstochowa		www.crarg.org/i…061-4UiOTi.jpg
11054	1941	203	5 Apr 1941, Częstochowa	10 Apr 1941, Częstochowa	Szmul Mendel Pejsak, worker, born Janów 30 Jun 1875, died in Częstochowa ul. Narutowicza 31	PEJSAK	Lejb Szlama Pejsak	PEJSAK	Chana née Gutman	GUTMAN	[not listed]		[not listed]		Herszlik Mitelman, employee of the Rabbinate in Częstochowa	Szlama Majzler, employee of the Rabbinate in Częstochowa		www.crarg.org/i…102-P9ad8q.jpg
12169	1942	345	Częstochowa, 12 Apr 1942	Częstochowa, 13 Apr 1942	Szymon Szancer, born Mrzygłód in 1865	SZANCER	Lajzer		Bajla née Gajcman	GAJCMAN	Złota née Pęczak	PĘCZAK	His spouse Złota née Pęczak	PĘCZAK	Szlama Majzler, employee Jewish Community	Herszlik Mitelman, employee Jewish Community	Szymon died at 14:00 in Częstochowa, ul. Garncarska 75	www.crarg.org/i…229-DD2WNR.jpg

Częstochowa BMD 1939-1942 marriages; Często Arch; for information on notary records, see https://www.crarg.org/notary-records.php [H]

-Sort-	Reg year	Akt	Date and place of event	Date and place of registration	Groom, age, profession, city, and (starting in 1916) street address	Groom surname	Groom's father	Groom's father surname	Groom's mother	Groom's mother maiden name	Bride, age, city, and (starting in 1916) street address	Bride surname	Bride's father	Bride's father surname	Bride's mother	Bride's mother maiden name	Witness 1	Witness 1 surname	Witness 2	Witness 2 surname	Other information on the page	Surname(s) from previous or next columns	Image(s)	Comments (not by translator)
10078	1939	76	20 Mar 1939, Częstochowa	23 Mar 1939, Częstochowa	Gerszon Tobias, born Częstochowa 30 Jun 1915, living in Częstochowa ul. Spadek 15	TOBIAS	Efroim Tobias	TOBIAS	Rywka née Fajwlowicz	FAJWLOWICZ	Adela Zylberszac, born Częstochowa 3 Aug 1913, living in Częstochowa ul. Krótka 14	ZYLBERSZAC	Zusman Zylberszac	ZYLBERSZAC	Judessa née Rozen	ROZEN	Mojżesz Asz, employee of the Jewish gmina in Czestochowa		Kazimierz Patrzyk, postman, living Częstochowa in Kopernika 4	PATRZYK			www.crarg.org/i…042-VhCLAL.jpg
10263	1939	257	26 Nov 1939, Częstochowa	30 Dec 1939, Częstochowa	Moszek Eksztajn, born Częstochowa 4 Oct 1912, living in Częstochowa ul. Garncarska 42	EKSZTAJN	Manela Eksztajn	EKSZTAJN	Bajla née Pesak	PESAK	Szejwa Epsztejn, born Częstochowa 13 Dec 1910, living in Częstochowa ul. Garncarska 42	EPSZTEJN	Abram Epsztejn	EPSZTEJN	Laja née Szwarc	SZWARC	Jakub Altman, clerk, living in Częstochowa ul. Najświętszej Marii Panny 55	ALTMAN	Berek Prelman, hatter, Living in Czestochowa ul. Najświętszej Marii Panny 8	PRELMAN			www.crarg.org/i…132-AAn5di.jpg	Spelling is clearly "Pesak"
10656	1940	379	8 Dec 1940, Częstochowa	10 Dec 1940, Częstochowa	Wolf Mendel Anisfeld, divorced from Anna née Miller, born Kraków 20 Nov 1892, living in Częstochowa ul. Najświętszej Marii Panny 14	ANISFELD, MILLER	Mojżesz Anisfeld	ANISFELD	Beila Feigla née Piasecka	PIASECKA	Gitel Rosa German, unmarried, born Mielec 28 Feb 1909, living in Częstochowa ul. Orlicz Dreszera 4	GERMAN	Wolf German	GERMAN	Sara Mariem née Trompeter	TROMPETER	Mojżesz Asz, employee of the Jewish community in Czestochowa		Herszlik Mitelman, employee of the Jewish community in Czestochowa				www.crarg.org/i…042-Z6Qnzd.jpg
10707	1940	429	15 Dec 1940, Częstochowa	24 Dec 1940, Częstochowa	Icyk Eksztejn, bachelor, born Częstochowa 21 May 1914, living in Częstochowa ul. Mirowska 10/12	EKSZTEJN	Manela Eksztejn	EKSZTEJN	Bajla née Pejsak	PEJSAK	Frajda Frydman, unmarried, born Częstochowa 3 Jun 1918, living in Częstochowa ul. Targowa 4	FRYDMAN	Herszlik Frydman	FRYDMAN	Macha née Zyscholc	ZYSCHOLC	Mojżesz Asz, employee of the Jewish community in Czestochowa		Herszlik Mitelman, employee of the Jewish community in Czestochowa				www.crarg.org/i…067-iSTDHp.jpg
10802	1941	20	26 Jan 1941, Częstochowa	10 Feb 1941, Częstochowa	Aba Magier, bachelor, born Częstochowa 3 Jun 1915, living in Częstochowa ul. Garncarska 60	MAGIER	Moszek Magier	MAGIER	unmarried Ruchla Perla Zilbersztejn	ZILBERSZTEJN	Zysla Lubińska, unmarried, born Częstochowa 19 Nov 1914, living in Częstochowa ul. Garncarska 60	LUBIŃSKA	Abram Dawid Lubiński	LUBIŃSKI	Rywka Szajndla née Porzycka	PORZYCKA	Hil Herckowicz, tailor, living in Częstochowa ul. Kiedrzyńska 40	HERCKOWICZ	Zysman Szlamkiewicz, shoemaker, living in Częstochowa ul. Garncarska 21	SZLAMKIEWICZ			www.crarg.org/i…013-FFcSsw.jpg, www.crarg.org/i…014-TzuKop.jpg
11055	1941	267	14 Dec 1941, Częstochowa	23 Dec 1941, Częstochowa	Fajwel Fiszow, bachelor, born Częstochowa 20 Nov 1913, living in Częstochowa ul. Narutowicza 4	FISZOW	Hercka Majer Fiszow	FISZOW	Sura née Pesak	PESAK	Nacha Nudelman, unmarried, born Będzin 15 Apr 1924, living in Częstochowa ul. Najświętszej Marii Panny 4	NUDELMAN	Abram Nudelman	NUDELMAN	Surla née Englender	ENGLENDER	Herszlik Mitelman, employee of the Rabbinate in Czestochowa		Mojżesz Asz, employee of the Rabbinate in Czestochowa		Minor Nacha Nudelman has been given permission to sign this marriage certificate by her uncle Jankiel Pasternak who has signed below	NUDELMAN, PASTERNAK	www.crarg.org/i…141-9FRvI1.jpg

Częstochowa Book of Permanent Residents 1870-1930, Często Arch (about 16,250 persons); sample images: www.crarg.org/czestochowa-book-of-permanent-residents-1870-1930.php [H]

-Sort-	Volume	Page of book [r#]	House number	Given name	Maiden name	Surname	Parents	Mother's maiden name	Birth date, place	Profession, other information	All surnames for persons in this family
11333	6	139	53	Abram Ajzyk	----	TOPOR	Zajnwel & Ajdla Borzykowska	BORZYKOWSKA	24 Sep 1900, Czestochowa	With parents	BORZYKOWSKA, PEJSAK, SZTAL, TOPOR
11334	6	139	53	Gitla	SZTAL	TOPOR	Kalma & Malka Pejsak	PEJSAK	15 May 1905, Wielun	With husband Abram Ajzyk	BORZYKOWSKA, PEJSAK, SZTAL, TOPOR
12514	9	2900	83	Aszel	----	SZYLIT	Icek & Ruchla Wisniewska	WISNIEWSKA	17 Dec 1856, Dzialoszyn	Merchant	MILSZTAJN, PEJSAK, SZYLIT, WISNIEWSKA
12515	9	2900	83	Chana Ruchla	PEJSAK	SZYLIT	Joachim & Frymeta Milsztajn	MILSZTAJN	-- --- 1861, Janow	With husband	MILSZTAJN, PEJSAK, SZYLIT, WISNIEWSKA
17233	19	214	206	Kalma		SZTAL	Jankiel & Rucha Praszkiewicz	PRASZKIEWICZ	10 Dec 1878, Brzeznica	Tailor	GUTMAN, PEJSAK, PRASZKIEWICZ, SZTAL
17234	19	214	206	Malka	PEJSAK	SZTAL	Szlama & Hana Fajgla Gutman	GUTMAN	22 May 1882, Janow	With husband	GUTMAN, PEJSAK, PRASZKIEWICZ, SZTAL
17235	19	214	206	Chaim		SZTAL	Kalma & Malka Pejsak	PEJSAK	25 Nov 1903, Czestochowa	With parents	GUTMAN, PEJSAK, PRASZKIEWICZ, SZTAL
17236	19	214	206	Gitla		SZTAL	Kalma & Malka Pejsak	PEJSAK	15 May 1905, Wielun	With parents	GUTMAN, PEJSAK, PRASZKIEWICZ, SZTAL
17237	19	214	206	Mojzesz Jozef		SZTAL	Kalma & Malka Pejsak	PEJSAK	8 Jan 1909, Czestochowa	With parents	GUTMAN, PEJSAK, PRASZKIEWICZ, SZTAL
17238	19	214	206	Ruchla Laja		SZTAL	Kalma & Malka Pejsak	PEJSAK	2 Dec 1910, Czestochowa	With parents	GUTMAN, PEJSAK, PRASZKIEWICZ, SZTAL
17239	19	214	206	Chana		SZTAL	Kalma & Malka Pejsak	PEJSAK	15 Sep 1921, Czestochowa	With parents	GUTMAN, PEJSAK, PRASZKIEWICZ, SZTAL

Częstochowa: Committee in Warszawa-Praga, District 5, Committee in Częstochowa, Register of people employed in workshops and cooperatives (39 persons) [H]

-Sort-	Source	Image number	Number	Given name	Surname [r#]	Date of birth	Parents' given names	Profession	Adress
10028	Amer Jewish Arch, Central Committee of Polish Jews, persons for whom individual assistance is requested, about 1945; MSS COL 361, file D55/5	Surv 11-D55n5/DSC00102.JPG	28	Abram	PEJSEK	1898	Szmul-Mendel, Ruchla	painter/decorator	Garibaldiego 28

Częstochowa: Cooperative Bank of Industrialists and Merchants in Częstochowa [Bank Spółdzielczy Przemysłowców i Kupców w Częstochowie]; includes: opening balance of the bank liquidation as of 1941, reports and financial indexes, 1936-1941 (1948); files of the bank liquidation, 1941-1942 (1948), RG-15.470, zesp 1419, syg 2; seems to be: https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/jednostka/-/jednostka/5378195 (but no images) [H]

-Sort-	Image file name	Page number at top	Details regarding this page	Person or business	Number after name or business (if any)	Surname	Numbers [zł, or presumably zł]	Year after name, if any	Address (included on pages 52-59)	Address (included on pages 52-59), spelled out	Notes by translator / typist	Notes (not written by translator / typist)
11579	21_1419_0_0_2.pdf	70	Spis protestów na 1 Sep 1939 r. w/g księgi protes. Nr. 38. [List of protested bills as of 1 Sep 1939, according to protest register No. 38.]; with this stamp: Industrialists and Merchants Cooperative Bank with limited liability, in Częstochowa, in liquidation	M. Pejsak	k.pr. $ 694218	PEJSAK

Częstochowa: Czestochower Yidn (Jews of Częstochowa 1947), transliteration of index; all names, including historical figures, non-Jews, etc.; translation at https://www.jewishgen.org/Yizkor/Czestochowa1/Czestochowa1.html; images at https://digitalcollections.nypl.org/items/07a045a0-66cd-0133-cd02-00505686d14e (2907 listings) [H]

-Sort-	Given name	Surname [r#]	Page	Comments
10974	Shmuel-Mendel	PEJSAK	173
10992	Heniech	PEJSAK	224, 229

Częstochowa Forced Labor, WWII; original documents at Jewish Historical Institute Warsaw; we thank the Ronald S. Lauder Foundation Genealogy Project for their cooperation (4843 persons) [H]

-Sort-	Jewish Historical Institute sygn.	Laufende No. [consecutive number]	Kartei-No. [file number]	Person	Surname from previous column	Occupation (Beruf)	Occupation (Beruf) (translated)	Place of residence (Wohnort)	Date at top of page	Page No. in pencil	Page No. in red	Comments
10348		98	F 5533	Abram Pejsak	PEJSAK	Malerges.	Painter journeyman	Narutowicza 40	22 Mar 1940	3
14396		D 399		Sz. Maria Zelcer Pejsak	ZELCER PEJSAK			Narutowicza 31		9

Częstochowa: German Prison in Częstochowa 1939-1944 (Niemiecki Zakład Karny w Częstochowie), EXPANDED WORK [H]

-Sort-	Reference [number]	Register number	Date of arrival in prison	Name	Surname copied from previous column [r#]	Date of birth	Place of birth	Previous address (Częstochowa unless otherwise stated)	Father	Mother	Surname copied from previous column	Occupation	Suspected or accused of	Date of sentence	Sentence	Other information	Notes by translator / typist	Surname copied from previous columns	Notes (not written by translator / typist)
10902	3763 (39/40)	1611	8 Aug 1940	Frimeta Pejsak	PEJSAK	7 Jul 1911		Narutowicza No. 31				Worker	No armband			Released

Częstochowa Holocaust-era, various pages (395 persons) [H]

-Sort-	Details	Given name	Surname [r#]	Date of birth	Age	Father	Mother	Occupation	Occupation (translated)	Current job	Current job (translated)	Address	Regional page header	Regional page header (translated)	L.p. (seq # on left)	Comments
10168	("Komitet w Czestochowie...," "Committee in Czestochowa": Central Committee of Polish Jews, Warszawa-Praga, Szeroka 5, Records/Files and Statistics Department), USHMM, 1997.A.0235.Reel 5	Abram	PEJSEK	1898		Szmul-Mendel	Ruchla	Malarz	Painter			Garibaldiego 28	Osob zatrudnionych w warsztatach i spoldzielniach	Persons employed in workshops and co-ops	28

Częstochowa: Jewish Police in Częstochowa [H]

-Sort-	Complete details	Surname from previous column [r#]
10291	For complete details, see pdf file at Czestochowa museum web site (pages 166-186): www.muzeumczest…_2011_2012.pdf	PIESKI

Częstochowa: List of Jews in Częstochowa, 1945 and 1946 (Yad Vashem), image: www.crarg.org/list-of-jews-in-czestochowa-1945.php [H]

-Sort-	Title of this material	Image name	Number	Person	Surname from previous column [r#]	Information to the right of the person's name	Other information on the page	Notes by researcher	Notes (not written by researcher)
10009	List of Jews in Częstochowa, Poland, 17 Nov 1945	1157.pdf	5.	Pejsach Kuba	PEJSACH	kibbutz office [mazkirut]

Częstochowa: List of Jews in Częstochowa, Poland, 29 Jan 1946 (Yad Vashem), image: www.crarg.org/list-of-jews-in-czestochowa-1945.php [H]

-Sort-	Image name	Number	Person	Surname from previous column [r#]	Information to the right of the person's name	Other information on the page	Notes by researcher	Notes (not written by researcher)
10023	1159.pdf	20.	Pejsach Jakub	PEJSACH	painter [malarz?]

Częstochowa: lists of enterprises 1940-1941, pages 167-199 (by type), RG-15.301, zesp 1, syg 13793; images: https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/jednostka/-/jednostka/24943565 [H]

-Sort-	Image file name	Header	Page number (at top)	Subheader	Order number	Person	Surname from previous column [r#]	Street	Notes (not written by translator / typist)
10125	8_1_0_0_13793.pdf	List of craftsmen of the city of Częstochowa / Jews	169; page 3 of lists of craftsmen	Shoemaker [74 total]	20	Dawid Pejsak	PEJSAK	Mirowska 3

Częstochowa: lists of enterprises 1940-1941, pages 98-166 (alphabetical by surname), RG-15.301, zesp 1, syg 13793; images: https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/jednostka/-/jednostka/24943565 [H]

-Sort-	Image file name	Page number (at top)	Order number	Person (or office, business name, etc. )	Very approximate translation (using chatgpt.com) of any Polish material from the preceding column	Surname (for Jewish listings), copied from previous column	Type of enterprise [shops, businesses, workshops, etc]	Type of enterprise: very approximate translation (using chatgpt.com)	Address of enterprise [r#]	Notes (written by proofer)
11184	8_1_0_0_13793.pdf	134	3953	Dawid Pejsak		PEJSAK	Warsztat szewski	Shoemaking workshop	Mirowska 3

Częstochowa: lost property of Holocaust victims from Czestochowa; how to submit application for restitution: https://www.gov.il/BlobFolder/unit/lrup/en/application-form.pdf [H]

-Sort-	For more details...	Town (last known place asset owner was)	Asset owner	Surname from previous column [r#]	Asset type	Case number	Asset number	Notes (not in orginal data)
10173	For more details, visit https://www.cze…aust-property/	Częstochowa	Schmul Pejsach	PEJSACH	JCT-Securities		A48734

Częstochowa: prisoners at Hasag Pelcery slave labor camp in Częstochowa, USHMM (4738 persons) [H]

-Sort-	Image file	Image file (second set: improved images)	Lp.	Given name (Nazwisko i imie)	Surname (Nazwisko i imie) [r#]	Year of birth (Data ur)	Birth, from complete document	Place of birth (Miejsce urodzenia)	Residence in 1939 (Miejsce zam. w 1939 r)	From where sent (Skad przybyl do obozu) [may be one of 6 Hasag slave-labor camps]	Profession (Zawod)	Profession (Zawod), translation	Card number (Nr. kartotek obozowej)
13078	Hasag-A3/0885.tif	Hasag-B3/0881.tif	3077.	Abram	PEJSAK	1905	25 Apr 1905	Czestochowa	Czestochowa	Czestochowa	malarz	painter, house-painter, wall-painter (male)	1494
13079	Hasag-A3/0886.tif	Hasag-B3/0882.tif	3078.	Hela	PEJSAK	1914	11 Jun 1914		Czestochowa	Czestochowa	robotnica	worker (female)	359
13080	Hasag-A3/0887.tif	Hasag-B3/0883.tif	3079.	Kopel	PEJSAK	1924	19 Apr 1924	Czestochowa	Czestochowa	Czestochowa	malarz	painter, house-painter, wall-painter (male)	1493
13081	Hasag-A3/0888.tif	Hasag-B3/0884.tif	3080.	Lola	PEJSAK	1915	20 Sep 1915	Czestochowa	Czestochowa	Czestochowa	robotnica	worker (female)	461

Częstochowa: regarding ownership of houses 30 Apr 1941, syg 13797 [H]

-Sort-	Page	Order number	Street	Name of the owner	Surname(s) copied from previous column [r#]	Number of renters	Administrators	Surname(s) copied from previous column	Letter before list of names / property: text	Letter before list of names / property: details	Notes by translator / typist
10008	131	8.	Garibaldi 11	Słomnicki	SŁOMNICKI	8	Stefan Patrzyk Kościuszki 23	PATRZYK	“administrators of the houses from which Jews were evicted to immediately carry out the relevant deregistration”	www.crarg.org/c…0-Apr-1941.php
10011	131	11.	Garibaldi 17	Szlesinger u. [and] Hoherman	SZLESINGER, HOHERMAN	18	Patrzyk	PATRZYK	“administrators of the houses from which Jews were evicted to immediately carry out the relevant deregistration”	www.crarg.org/c…0-Apr-1941.php
10012	131	12.	Garibaldi 19	Szaja	SZAJA	15	Patrzyk	PATRZYK	“administrators of the houses from which Jews were evicted to immediately carry out the relevant deregistration”	www.crarg.org/c…0-Apr-1941.php
10014	131	14.	Garibaldi 21	Besser, Szmaragd u. [and] Ehrlich	BESSER, SZMARAGD, EHRLICH	30	Patrzyk	PATRZYK	“administrators of the houses from which Jews were evicted to immediately carry out the relevant deregistration”	www.crarg.org/c…0-Apr-1941.php
10017	131	17.	Jaskrowska 5/9	Zylberszac	ZYLBERSZAC	52	Patrzyk	PATRZYK	“administrators of the houses from which Jews were evicted to immediately carry out the relevant deregistration”	www.crarg.org/c…0-Apr-1941.php
10094	133	95.	Marienallee 33	Gbr. [Brothers] Tempel	TEMPEL	31	Feliks Paszek Wolności 19	PASZEK	“administrators of the houses from which Jews were evicted to immediately carry out the relevant deregistration”	www.crarg.org/c…0-Apr-1941.php	Street and number underlined in red
10100	133	101.	Marienallee 41	Konarski u. [and] markowicz	KONARSKI, MARKOWICZ	21	Paszek	PASZEK	“administrators of the houses from which Jews were evicted to immediately carry out the relevant deregistration”	www.crarg.org/c…0-Apr-1941.php	Street and number underlined in red

Częstochowa: Regional Liquidation Office in Częstochowa 1949-1950, USHMM RG-15.327, syg 401 [H]

-Sort-	Document start page, part 1	Document start page, part 2	Page(s)	Number (first page)	Description of the property, and location	Gardens, garages, outbuildings etc.	To whom did it belong	Surname from previous column [r#]	Currently administered by	Notes	Other information	Notes by transcriber / translator	Notes (not written by translator / typist)
10069	Rejonowy Urząd Likwidacyjny w Częstochowie 1949-50 syg 26	Administration of abandoned & fled properties Złoty Potok District	13, 14, 5, 6, 26, 41, 51	21	Single-story 4-room house ul. Zarecka, Janów	Plot & cowshed total surface area 1200 sq.m.	Jewish Mendel Pejsak	PEJSAK	Administration of Złoty Potok district since Sep 1942		Transferred to District Administration 1 Aug 1946		See property location at www.crarg.org/j…-afterWWII.php
10070	Rejonowy Urząd Likwidacyjny w Częstochowie 1949-50 syg 26	Administration of abandoned & fled properties Złoty Potok District	13, 14, 5, 6, 26, 42, 51	22	Single-story 4-room house 1 kitchen 1 room 1 unused room 1 room for shop ul. Zarecka, Janów	Plot total surface area 1000 sq.m.	Jewish Chaim Pejsak	PEJSAK	Administration of Złoty Potok district since Sep 1942	Until 16 Jan 1945 used by Władysław Gelter; since 14 Mar 1945 Leon Kutrzyk	Rooms 2.8x5, 4.5x4, 3x2, 5x5; good state; transferred to District Administration 1 Aug 1946		See property location at www.crarg.org/j…-afterWWII.php
11060	Rejonowy Urząd Likwidacyjny w Częstochowie 1949-50 syg 100	Property records Częstochowa county	264, 265	432	ul. Zarecka, Janów, Złoty-Potok plot 1200sq.m. surface area		Mendel Pejsak	PEJSAK			District Administration 1 Aug 1946; "p"; sold by notarial acts .....to Jan & Antoni Dziurkowski	p possibly means abandoned
11062	Rejonowy Urząd Likwidacyjny w Częstochowie 1949-50 syg 100	Property records Częstochowa county	266, 267	434	ul. Zarecka, Janów, Złoty-Potok plot 1000sq.m. surface area		Chaim Pejsak	PEJSAK			District Administration 1 Aug 1946; "p"; sold by notarial acts .....to Jan & Antoni Dziurkowski	p possibly means abandoned

Częstochowa: Surviving Jews in Częstochowa, about 1945, World Jewish Congress (2503 persons) [H]

-Sort-	Page number	Sequence number on far left	Given name	Surname [r#]	Year of birth	Present address [document published 1950]
11677	30	1692	Abrom	PEJSAK	1898	Czestochowa
11678	30	1693	Kopel	PEJSAK	1928	Czestochowa
11708	31	1723	Hela	PEJSAK	1914	Czestochowa
11759	31	1775	Kopel	PEJSAK	1928

Częstochowa Yizkor Book 1947 Biographical Articles, index pages 323-325 (Częstochowa Jews who emigrated to the U.S.); index appears in the 1958 yizkor book; 620 persons [H]

-Sort-	Translation	Images	Name	Surname from previous column [r#]
10575	https://www.jew…1/czea002.html	https://digital…2-00505686d14e	Esther Peisak	PEISAK

Częstochowa Yizkor Book 1958, index pages 327-334; "Czenstochov: A New Supplement to the Book 'Czenstochover Yidn'"; translation at https://www.jewishgen.org/Yizkor/Czestochowa/Czestochowa.html; images at https://digitalcollections.nypl.org/items/a47d0b80-6926-0133-d71d-00505686a51c (1519 persons) [H]

-Sort-	Surname [r#]	Given name	Other surname	Page number	Index page number - column number
11053	PACZKE			202	332 - 1
11054	PESSAK	Heniek		44	332 - 1

Częstochowa Yizkor Book 1958 Necrology, pages 270-289; translation at https://www.jewishgen.org/Yizkor/Czestochowa/Czestochowa.html; images at https://digitalcollections.nypl.org/items/a47d0b80-6926-0133-d71d-00505686a51c (1208 persons) [H]

-Sort-	Given name	Maiden name	Surname [r#]	Parents	Surname from previous column	Husband	Age	Birth place and date	Death place and year	Surviving relatives	Surname from previous column	Notes	Page
10670	Kalman		STAHL							Mosze Stahl	STAHL		283.jpg
10671	Malka	PESOK	STAHL			Kalman				Mosze Stahl	STAHL		283.jpg

Częstochowa Yizkor Book (Tshenstokhover Yidn, 1947), index to full translations of biographies; translation at https://www.jewishgen.org/Yizkor/Czestochowa1/czea006.html; images at https://digitalcollections.nypl.org/items/07a045a0-66cd-0133-cd02-00505686d14e [H]

-Sort-	Letter	Page	Surname [r#]	Additional Surname	Given Name
10641	03-gimel	XXV	GROSBERG		Mendl
10642	03-gimel	XXV	GROSBERG		Fishl Yakov
10643	03-gimel	XXV	GROSBERG	PEISAK	Esther
10644	03-gimel	XXV	GROSBERG		Morris
10645	03-gimel	XXV	GROSBERG		Eli
10987	03-gimel	XXV	PEISAK		Esther

Dachau: "Memorial Dates Yorzait of the Martyred Jews of Dachau," Vol II, Lists of Polish Jewish who perished in Dachau, Germany (Jewish Labor Committee, 1947; 2380 persons) [H]

-Sort-	Page number	Given name	Surname	Birth	City of birth	City of residence	Death date
11502	92	Abram	PARZECKI	5 May 1897	Radomsko	Lodz	10 Oct 1944
11510	93	Abraham	PEISACH	19 Sep 1897	Kolomyja	Berlin	19 Jan 1941
11519	93	Aron	PERSKY	?? May 1902	Oschmjani		30 Dec 1944
11524	94	Jan	PIOTRZAK	24 Apr 1904	Slavsko		5 Mar 1945

France: Deportations during Holocaust, only "Pologne" from the web; used to be here: http://perso.wanadoo.fr/petit-chemin/Histoire/Accueil.htm [H]

-Sort-	Details	Nº JO [Number of journal]	Date [of journal]	Sex	Given name	Surname	Country of birth	Country of death	Complete information
28873	Nº = number; JO = the publication "Le journal officiel"	34	10 Feb 1994	M	Stanislas	PAJSZCZYK	Pologne	France	Pajszczyk (Stanislas), né le 6 avril 1899 à Lyskowice (Pologne), décédé le 23 juillet 1944 à Natzwiller (Bas-Rhin)
29426	Nº = number; JO = the publication "Le journal officiel"	199	27 Aug 1996	F	Esther	PELCMAN, NÉE PERSCH	Pologne	Pologne	Pelcman, née Persch (Esther, Chanka) le 8 novembre 1893 à Varsovie (Pologne), décédée le 15 février 1944 à Auschwitz (Pologne)
29852	Nº = number; JO = the publication "Le journal officiel"	199	27 Aug 1996	F	Esther	PELCMAN, NÉE PERSCH	Pologne	Pologne	Pelcman, née Persch (Esther, Chanka) le 8 novembre 1893 à Varsovie (Pologne), décédée le 15 février 1944 à Auschwitz (Pologne)
31534	Nº = number; JO = the publication "Le journal officiel"	279	2 Dec 1998	M	Abram	PUCZYC	Pologne	Pologne	Puczyc (Abram, Nojech), né le 22 juillet 1889 à Varsovie (Pologne), décédé le 27 juillet 1942 à Auschwitz (Pologne) et non le 22 juillet 1942 à Drancy (Seine).
31535	Nº = number; JO = the publication "Le journal officiel"	91	18 Apr 1998	M	Ber	PUCZYC	Pologne	Pologne	Puczyc (Ber) né le 26 octobre 1919 à Varsovie (Pologne), décédé le 28 juin 1943 à Auschwitz (Pologne) et non le 23 juin 1943 à Drancy (Seine).
31536	Nº = number; JO = the publication "Le journal officiel"	91	18 Apr 1998	M	Jankiel	PUCZYC	Pologne	Pologne	Puczyc (Jankiel), né en 1888 à Varsovie (Pologne), décédé le 24 juillet 1942 à Auschwitz (Pologne) et non le 19 juillet 1942 à Drancy (Seine).

Góry Mokre: management of real estate in the commune of Góry Mokre, syg 366, 1947-1948 [H]

-Sort-	Person	Surname from previous column	Address	Location of property	Nature of property	Lease agreement	Mortgage charge	Tax charge	Value of property	Other information 1	Other information 2	Notes (not written by translator / typist)	Surname from previous 3 columns	Notes by translator / typist	Notes (not written by translator / typist)
10005	Jakób-Hil Krybuś	KRYBUŚ	Village and district of Góry Mokre	Góry Mokre village	12 mórg of land, dwelling house, barn, and cowshed	None	None	None	9,000zł	Based on document dated 21 May 1940; in document dated 10 Mar 1943 6.72ha was leased to Andrzej Pietrzyk with rent payable to a German property management body in Radom; in document dated 21 May 1948 property was in Góry Mokre, a dwelling house in an average state and 8.18 ha of land, house was a police station; size of house was 345.15m3	Property obtained by the District Administration of Góry Mokre from (post-war) administrative body concerned with properties formerly owned by Jews during the period of occupation	1 mórg = about 0.56ha	PIETRZYK

Iran [Persia]: "Polish Refugees in Tehran, 1943," American Jewish Archives, D56, 8 (1675 persons) [H]

-Sort-	Image	List	Page number	Given name(s)	Surname	Date [of birth]	Place [of birth]
10440	03-DSC00044.JPG	Lista No. 1	15	Anna	PISIUK	1903	Rowne
11139	03-DSC00056.JPG	Lista No. 2	27	Zania	PISEK		Lwow
11674	03-DSC00065.JPG	Lista No. 2	36	Samuel	PISIUK	1893	Wilno

Janów 1939: list of contribution payers for 1939 for the Jewish community in Janów, Częstochowa powiat, syg 3371, pages 225-226; images: https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/jednostka/-/jednostka/14981486 [H]

-Sort-	Image file name	Page	Order number	Given name(s)	Surname from previous column [r#]	Residence	Occupation	Occupation, translated	Amount (Zł, gr.)	Notes (not written by translator / typist)
10031	21_100_0_6.3_3371_231_61122306.jpg	226	30	Mendel Pejsak	PEJSAK	Janów	kupiec	merchant	15.00	Also see Janów map after WWII showing Jewish properties: www.crarg.org/j…-afterWWII.php
10032	21_100_0_6.3_3371_231_61122306.jpg	226	31	Chaim Pejsak	PEJSAK	Janów	kupiec	merchant	12.00	Also see Janów map after WWII showing Jewish properties: www.crarg.org/j…-afterWWII.php

Jewish Colonial Trust; now at web archive: http://web.archive.org/web/20100606103341/http://www.jct.co.il:80/shareholders.asp; original source: www.jct.co.il/index.html (347 persons) [H]

-Sort-	Person	Surname from previous column	City
10177	Schmul Pejsach	PEJSACH	Czestokov

Kielce 1939: list of contributions to Jewish community in Kielce in 1939, syg 3374, document pages 119-157 [Lista składek Gminy Wyznaniowej Żydowskiej w Kielcach za rok 1939]; images: https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/jednostka/-/jednostka/14981489 [H]

-Sort-	Page	Serial number	Person	Surname from previous column	Address	Amount	Notes (not written by translator / typist)
10757	144	733	Herszel Piasecki	PIASECKI	Kilińskiego 2	10.--
10758	144	734	Mordka Piasecki	PIASECKI	Wesoła 6	30.--

Kielce BMD 1935 birth registrations (most are late registrations): 1935 births

-Sort-	Folder of images	Image file	Registration date	Akt	Date of birth	Place of birth	Address	Child	Child's surname	Gender	Father, age	Father's surname	Mother, age	Mother's surname	Permanent resident of...	Occupation	Witness 1	Witness 1 surname / patronymic	Witness 2	Witness 2 surname / patronymic	Other information on the page	Notes by typist, translator, or proofer
10109	https://tinyurl.com/3epkp2j7	21_122_0_-_2926_242_56034749.jpg	25 Feb 1935	109	20 Mar 1919	Białogon	Białogon	Jojne Charendorf	CHARENDORF	Male	Szachna Charendorf, 39	CHARENDORF	Pesla née Porzycka, 40	PORZYCKA	Korzecko district	Trader	Zacharjasz Federman, 43, Białogon, district administrator	FEDERMAN	Nuchym Tenenbaum, 36, Białogon, merchant	TENENBAUM	Father is literate	Two further statements concerning family dated 1 Aug 1934 from Niewachlów district administration; first lists children; second states that Szachna has no property and manages a grocery store which is not successful
10110	https://tinyurl.com/3epkp2j7	21_122_0_-_2926_243_56034750.jpg	25 Feb 1935	110	7 May 1921	Białogon	Białogon	Szajndla Charendorf	CHARENDORF	Female	Szachna Charendorf, 39	CHARENDORF	Pesla née Porzycka, 40	PORZYCKA	Korzecko district	Trader	Zacharjasz Federman, 43, Białogon, district administrator	FEDERMAN	Nuchym Tenenbaum, 36, Białogon, merchant	TENENBAUM	Father is literate	Two further statements concerning family dated 1 Aug 1934 from Niewachlów district administration; first lists children; second states that Szachna has no property and manages a grocery store which is not successful
10111	https://tinyurl.com/3epkp2j7	21_122_0_-_2926_244_56034751.jpg	25 Feb 1935	111	15 Apr 1923	Białogon	Białogon	Fajgla-Jentla Charendorf	CHARENDORF	Female	Szachna Charendorf, 39	CHARENDORF	Pesla née Porzycka, 40	PORZYCKA	Korzecko district	Trader	Zacharjasz Federman, 43, Białogon, district administrator	FEDERMAN	Nuchym Tenenbaum, 36, Białogon, merchant	TENENBAUM	Father is literate	Two further statements concerning family dated 1 Aug 1934 from Niewachlów district administration; first lists children; second states that Szachna has no property and manages a grocery store which is not successful
10112	https://tinyurl.com/3epkp2j7	21_122_0_-_2926_245_56034753.jpg	25 Feb 1935	112	25 Apr 1925	Białogon	Białogon	Szlama Charendorf	CHARENDORF	Male	Szachna Charendorf, 39	CHARENDORF	Pesla née Porzycka, 40	PORZYCKA	Korzecko district	Trader	Zacharjasz Federman, 43, Białogon, district administrator	FEDERMAN	Nuchym Tenenbaum, 36, Białogon, merchant	TENENBAUM	Father is literate	Two further statements concerning family dated 1 Aug 1934 from Niewachlów district administration; first lists children; second states that Szachna has no property and manages a grocery store which is not successful
10113	https://tinyurl.com/3epkp2j7	21_122_0_-_2926_246_56034754.jpg	25 Feb 1935	113	5 May 1927	Białogon	Białogon	Herszel Charendorf	CHARENDORF	Male	Szachna Charendorf, 39	CHARENDORF	Pesla née Porzycka, 40	PORZYCKA	Korzecko district	Trader	Zacharjasz Federman, 43, Białogon, district administrator	FEDERMAN	Nuchym Tenenbaum, 36, Białogon, merchant	TENENBAUM	Father is literate	Two further statements concerning family dated 1 Aug 1934 from Niewachlów district administration; first lists children; second states that Szachna has no property and manages a grocery store which is not successful
10114	https://tinyurl.com/3epkp2j7	21_122_0_-_2926_247_56034752.jpg	25 Feb 1935	114	18 Jun 1929	Białogon	Białogon	Sender Charendorf	CHARENDORF	Male	Szachna Charendorf, 39	CHARENDORF	Pesla née Porzycka, 40	PORZYCKA	Korzecko district	Trader	Zacharjasz Federman, 43, Białogon, district administrator	FEDERMAN	Nuchym Tenenbaum, 36, Białogon, merchant	TENENBAUM	Father is literate	Two further statements concerning family dated 1 Aug 1934 from Niewachlów district administration; first lists children; second states that Szachna has no property and manages a grocery store which is not successful
10115	https://tinyurl.com/3epkp2j7	21_122_0_-_2926_248_56034755.jpg	25 Feb 1935	115	10 Feb 1932	Białogon	Białogon	Mendel Charendorf	CHARENDORF	Male	Szachna Charendorf, 39	CHARENDORF	Pesla née Porzycka, 40	PORZYCKA	Korzecko district	Trader	Zacharjasz Federman, 43, Białogon, district administrator	FEDERMAN	Nuchym Tenenbaum, 36, Białogon, merchant	TENENBAUM	Father is literate	Two further statements concerning family dated 1 Aug 1934 from Niewachlów district administration; first lists children; second states that Szachna has no property and manages a grocery store which is not successful
10116	https://tinyurl.com/3epkp2j7	21_122_0_-_2926_249_56034756.jpg	25 Feb 1935	116	1 Dec 1933	Białogon	Białogon	Chaja-Sura Charendorf	CHARENDORF	Female	Szachna Charendorf, 39	CHARENDORF	Pesla née Porzycka, 40	PORZYCKA	Korzecko district	Trader	Zacharjasz Federman, 43, Białogon, district administrator	FEDERMAN	Nuchym Tenenbaum, 36, Białogon, merchant	TENENBAUM	Father is literate	Two further statements concerning family dated 1 Aug 1934 from Niewachlów district administration; first lists children; second states that Szachna has no property and manages a grocery store which is not successful
10117	https://tinyurl.com/3epkp2j7	21_122_0_-_2926_250_56034757.jpg	25 Feb 1935	117	14 Feb 1935	Białogon	Białogon	Kałma Charendorf	CHARENDORF	Male	Szachna Charendorf, 39	CHARENDORF	Pesla née Porzycka, 40	PORZYCKA	Korzecko district	Trader	Zacharjasz Federman, 43, Białogon, district administrator	FEDERMAN	Nuchym Tenenbaum, 36, Białogon, merchant	TENENBAUM	Father is literate	Two further statements concerning family dated 1 Aug 1934 from Niewachlów district administration; first lists children; second states that Szachna has no property and manages a grocery store which is not successful
10124	https://tinyurl.com/3epkp2j7	21_122_0_-_2926_286_56034793.jpg	27 Feb 1935	124	3 May 1928	Białogon	Białogon	Herszel Pierzycki vel Pozycki	PIERZYCKI VEL POZYCKI	Male	Szlama Pierzycki vel Pozycki, 38	PIERZYCKI VEL POZYCKI	Szajndla-Gela Garfinkiel, 36	GARFINKIEL	Niewachlów district	Worker in a tannery	Szachna Charendorf, 39, Białogon, merchant	CHARENDORF	Nuchym Tenenbaum, 36, Białogon, merchant	TENENBAUM	Father is literate	Marriage certificate included

Kielce BMD 1935 birth registrations (most are late registrations): marriage certificates (no witnesses)

-Sort-	Folder of images	Image file	Document filed along with this birth registration	Surname from previous column	Date of marriage	Akt	Town	Groom	Surname	Groom's father	Groom's father's surname	Groom's mother	Groom's mother's maiden name	Bride	Surname	Bride's father's given name, age	Bride's father's surname	Bride's mother's given name, age	Bride's mother's maiden name	Other information	Surname from previous or next column	Notes by typist, translator, or proofer
10040	https://tinyurl.com/3epkp2j7	21_122_0_-_2926_288_56034797.jpg	Herszel Pierzycki vel Porycki	PIERZYCKI VEL PORYCKI	4 Dec 1918	103	Kielce	Szlama Pierzycki vel Porycki	PIERZYCKI VEL PORYCKI	Izrael		Estera née Zylbersztajn	ZYLBERSZTAJN	Szajndla-Giela Garfinkiel	GARFINKIEL	Dawid		Ruchla née Checht	CHECHT
10061	https://tinyurl.com/3epkp2j7	21_122_0_-_2926_919_56035426.jpg	Estera Kalmowicz	KALMOWICZ	27 Jul 1920	47	Kielce	Szlama Kalmowicz, 29	KALMOWICZ	Abe		Marja-Chaja née Porzycka	PORZYCKA	Blima Wietrznik, 23	WIETRZNIK	Chaskel		Estera née Fryszman	FRYSZMAN

Kielce district: "Surviving Jews in the Kielce District"; World Jewish Congress, no date (2179 persons) [H]

-Sort-	Town	Sequence number in city list	Person	Surname from previous column [r#]	Present address [city after war]	Year of birth	Page of book
10593	Kielce	129 of 239	Abram Piasecki	PIASECKI	Kielce	1923	8
10594	Kielce	130 of 239	Adam Piasecki	PIASECKI	Kielce	1919	8
10683	Kielce	219 of 239	Moszek Pozycki	POZYCKI	Bialogon	1906	8
11536	Radom	296 of 309	Adam Piasecki	PIASECKI			16

Kielce: list of city council voters entitled to vote in the election of city councilors and their deputies 1939, syg 2373-2393 [H]

-Sort-	District, syg, image folder	Image	Page number	Order number	Person	Surname from previous column	Street name	House number [r#]	Date of birth [day and month often not listed]	Living in the city since when?
10361	District 1, ward 1, syg 2373, images at https://www.szu…ostka/16289786	21_122_0_-_2373_25_56023263.jpg	22	916	Herszel Piasecki	PIASECKI	Kilinskiego	2	25 Feb 1890	1922
10362	District 1, ward 1, syg 2373, images at https://www.szu…ostka/16289786	21_122_0_-_2373_25_56023263.jpg	22	917	Estera Piasecki	PIASECKI	Kilinskiego	2	18 Mar 1890	1921
10363	District 1, ward 1, syg 2373, images at https://www.szu…ostka/16289786	21_122_0_-_2373_25_56023263.jpg	22	918	Icek Piasecki	PIASECKI	Kilinskiego	2	19 Jun 1913	1921
10364	District 1, ward 1, syg 2373, images at https://www.szu…ostka/16289786	21_122_0_-_2373_25_56023263.jpg	22	919	Szaja Lejzor Piasecki	PIASECKI	Kilinskiego	2	29 Mar 1911	1921
10365	District 1, ward 1, syg 2373, images at https://www.szu…ostka/16289786	21_122_0_-_2373_25_56023263.jpg	22	920	Mordka Lejb Piasecki	PIASECKI	Kilinskiego	19	4 Jun 1883	1936
10366	District 1, ward 1, syg 2373, images at https://www.szu…ostka/16289786	21_122_0_-_2373_25_56023263.jpg	22	921	Rochma Piasecki	PIASECKI	Kilinskiego	19	5 Nov 1887	1936
10367	District 1, ward 1, syg 2373, images at https://www.szu…ostka/16289786	21_122_0_-_2373_25_56023263.jpg	22	922	Icek Matys Piasecki	PIASECKI	Kilinskiego	19	8 Jun 1914	1936
10882	District 2, ward 1, syg 2376, images at https://www.szu…ostka/16289858	21_122_0_-_2376_21_56023391.jpg	17	754	Liba Piasecka	PIASECKA	Sienkiewicza	65	3 Aug 1914	1937
17502	District 6, ward 3, syg 2387, images at https://www.szu…ostka/16289821	21_122_0_-_2387_30_56023856.jpg	26	1128	Rajzla Pasternak	PASTERNAK	St. Warsz. Przeim.	14	10 Apr 1913	1935
17503	District 6, ward 3, syg 2387, images at https://www.szu…ostka/16289821	21_122_0_-_2387_30_56023856.jpg	26	1129	Marianna Pasieka	PASIEKA	St. Warsz. Przeim.	14	16 May 1904	1932

Kielce: list of Jewish hostages in Kielce [1939], syg. 2652; 108 persons; images: https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/jednostka/-/jednostka/16292334 [H]

-Sort-	Page number (handwritten at top)	Letter(s)	List number (number handwritten in first column)	Person	Surname from previous column	Ulica	[Dates]	Other information on the page	Notes (not written by translator / typist)
10087	14	P	4	Herszel Piasecki	PIASECKI	Kilińsk. 2 [Kilińskiego 2]	15 Sep - 18 Sep 1939

Kielce synagogue: authorization for burial in the Jewish cemetery in Kielce, 1905-1935 (Załączniki do akt zgonu Okręgu Bożniczego Kielce); two images per record from Oct 1918 [H]

-Sort-	Folder of images for this year	Image (perhaps also see image before and after)	Year	Akt number	Date of death	Town of death	Deceased's place of death	Deceased's name	Surname from previous column	Deceased's gender	Deceased's place of permanent residence	Deceased's age	Father of deceased	Surname from previous column	Mother of deceased	Surname from previous column	Spouse of deceased	Surname from previous column	Cause of death	Doctor	Other information	Comments by translator, typist, or proofer	Surname from previous two columns	Witness 1 name, age	Witness 2 name, age
10850	https://www.szu…ostka/16286545	21_122_0_-_2909_97_56026308.jpg	1915	93	10 / 23 May 1915	Kielce	Kielce	Mejlech Porzucki	PORZUCKI	male	Checiny	25	Izrail Porzucki	PORZUCKI	Ita nee Laks	LAKS	[not applicable]		[not listed]	[not listed]
11095	https://www.szu…ostka/16286545	21_122_0_-_2909_343_56026565.jpg	1916	201	14 Dec 1916	Kielce	ulica Nowo-Zagnańska No. 36	Szajndla Porzycka	PORZYCKA	Female	Village & district of Niewachlów	86	Szlama				Janas		Old age	B. Laskowski
11155	https://www.szu…ostka/16286545	21_122_0_-_2909_404_56026626.jpg	1917	48	19 Feb 1917	Kielce	ulica St. Zagnańska No. 4	Janasz Porzycki	PORZYCKI	Male	Village of Białogon, Niewachlów district	75	Izrael		Gitla				Chronic kidney inflammation	Br. Laskowski	Widower; beggar	Wife Szajndla died 14 Dec 1916
13137	https://www.szu…ostka/16291445	21_122_0_-_2915_106_56030222.jpg	1925	51	3 Apr 1925	Kielce	ulica St. Warsz. No. 36	Lejbus Pasylman	PASYLMAN	Male	Staszów district	5	Luzer		Zysla née Piasek	PIASEK			Encephalitis	Komenda				Szmul Trembacki 25	Bajnech Sokoławski 29
13277	https://www.szu…ostka/16286481	21_122_0_-_2916_44_56030510.jpg	1926	20	29 Jan 1926	Kielce	ulica Bodzentyńska No. 33	Ester-Pesel Rozencwajg	ROZENCWAJG	Female	Chęciny	18	Boruch		Chana née Pozjecka	POZJECKA			Pulmonary tuberculosis	Komenda				Szmul Trembacki 26	Bajnech Sokoławski 30
14025	https://www.szu…ostka/16291449	21_122_0_-_2920_189_56032119.jpg	1930	83	9 Jun 1930	Kielce	ulica Bodzentyńska No. 33	Izrael-Dawid Rozencwajg	ROZENCWAJG	Male	Chęciny	27	Boruch		Chana née Pozycka	POZYCKA			Pulmonary tuberculosis	Komenda		Mother's maiden name Porzycka in transcription of Kielce 1897 marriage records	PORZYCKA	Szmul Trembacki 30	Chil Goldberg 41
14955	https://www.szu…ostka/16291454	21_122_0_-_2925_179_56034150.jpg	1935	85	30 Apr 1935	Kielce	ulica Piotrkowska No. 33	Lejzor Passjerman	PASSJERMAN	Male	Klimontów settlement	72	Abel		Marja née Piasek	PIASEK	Zysla née Piasek	PIASEK	Pneumonia	Janowski	Born 17 Jul 1863 in Staszów	In other Klimontów records this surname appears as Paserman	PASERMAN	Szmul Trembacki 36	Chil Goldberg 54

Kłobuck Yizkor book (Sefer Klobutsk, 1960), all except necrology [H]

-Sort-	Section of book	Subsection of book	Start page for this subsection	Web address	Name of person	Surname from previous column	Page on which this name appears	Notes	Surname from previous column
11317	Attempts at Resistance in the Camps	In a German Camp with Members of the Klobuck Judenrat	290	https://www.jew…ck/klo285.html	Pietshak	PIETSHAK	292	German watchmaster
11323	Attempts at Resistance in the Camps	In a German Camp with Members of the Klobuck Judenrat	290	https://www.jew…ck/klo285.html	Pietshak	PIETSHAK	292	German watchmaster

Końskie: Announcements and correspondence of the City Administration in Końskie, 1940, RG-15.441, zesp 519, syg 368 (index of names in this material); part of Akta miasta Końskie (https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/zespol/-/zespol/111989); details: https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/jednostka/-/jednostka/15091115 [H]

-Sort-	Image file name(s)	Page(s)	Details regarding this material	Surname from previous column [r#]	Notes (by translator / typist)
10025	21_519_0_0_368.pdf	139	List of factories located within the city of Końskie / 12 [factory owner:] Heirs of Mendel Piżyc ul. Fabryczna Nr. 1; factory manager: -----; type of factory: Iron castings factory and mechanical workshops; number of workers: —	PIŻYC

Końskie: Announcements and correspondence of the City Administration of Końskie including minutes of interrogations and testimonies, certificates, 1939, RG-15.441, zesp 519, syg 367 (index of names in this material); part of Akta miasta Końskie (https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/zespol/-/zespol/111989); details: https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/jednostka/-/jednostka/15091114 [H]

-Sort-	Image file name(s)	Page(s)	Details regarding this material	Surname from previous column [r#]	Notes (by translator / typist)
10018	21_519_0_0_367.pdf	47	City Council of the City of Końskie / Certificate / The City Council certifies that Cyrla Piżyc née Zynger, daughter of Rachmil and Łaja née Rozenblum, born 1883, is registered with the local office and has lived in Końskie continuously since 1901. She currently resides at ul. Fabryczna 1. / This certificate is issued to C. Piżyc at her request. / Końskie, 3 Oct 1939. / The Mayor	PIŻYC NÉE ZYNGER

Końskie: Industrial and Commercial Matters, 1945-1948, RG-15.742, zesp 778, syg 60 (index of names in this material); part of Municipal Board in Końskie [Zarząd Miejski w Końskich] (https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/zespol/-/zespol/112248); images: https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/jednostka/-/jednostka/15119932 [H]

-Sort-	Image file name(s)	Page(s)	Details regarding this material	Surname from previous column [r#]	Notes (by translator / typist)
10003	21_778_0_0_60.pdf	51	Końskie, dated 27.4.1945 / No. St. Prz./45 / To District Starosty in Końskie. / In execution of the letter of the above office dated the 11th of this month No. Prz.2/s/10, I report that within the town there are the following workshops providing services for automobiles: / ... / 8. Mendel Piżyc - former iron castings factory, inactive for several years, state property, abandoned, under state administration. On the premises there are factory buildings and warehouses with the possibility of accommodating approx. 20 automobiles plus buildings for storage of materials. / ... / Mayor mgr. [signature]	PIŻYC
10005	21_778_0_0_60.pdf		USHMM summary: [In the list of workshops and garages that could be used for vehicles, the buildings of the former Mendel Piżyc factory are mentioned (p. 17); in the list of factories producing iron goods, the following are listed: Herzfeld & Victorius Factory, “Neptun” Factory, and “S. Kronenblum” Factory (p. 27); case of the “Elka” Refractory Products Factory of Abram Lejzor Lewin (pp. 54-55); list of enterprises taken over by the state (p. 63); information that three formerly Jewish factories were merged on 3 August 1948 into the Końskie Foundry Works (p. 102)].	PIŻYC, HERZFELD, KRONENBLUM, KRONENBLUM

Końskie: List of Jewish real estate, 1942, pages 1-38 [and seemingly identical material appears on pages 105-174], RG-15.451, zesp 1030, syg 40; part of Urząd Skarbowy w Końskich (https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/zespol/-/zespol/112530); images: https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/jednostka/-/jednostka/15159489 [H]

-Sort-	Image file name(s)	Page(s)	Order number	Location of the property (street and number)	Owner	Surname from previous column [r#]	Amicable agreement of lease or tenancy [see image for details]	Mortgage encumbrance [see image for details]	Tax burden / tax encumbrance [see image for details]	Value of the property [see image for details]	Remarks [see image for details]	Notes (by translator / typist)
10091	21_1030_0_0_40.pdf	7-8	88	Fabryczna 1	heirs of Mendel Pizyc	PIZYC

Końskie: List of Persons Registered with the Council of Elders of the Jewish Community in Końskie, 1941, zesp 1107, syg 2; part of Starostwo Powiatowe w Końskich (https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/zespol/-/zespol/112609); images: https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/jednostka/-/jednostka/15174629 [H]

-Sort-	Image file name(s)	Page(s)	Order number	Person	Surname copied from previous column [r#]	Parents	Date of arrival	Previous place of residence	Occupation	Date of birth	Marital status	Address of residence	Remarks and annotations	Notes (not written by translator / typist)
10006	21_1107_0_0_2.pdf	2-3	6	Mieczyslaw Pizyc	PIZYC	Izaak & Etla	4 Mar [1941]	Łódź	b.z. [without occupation]	12 Sep 1928	kawaler [single]	Fabryczna 1	[blank]

Końskie: Lists of Abandoned and Post-German Properties, 1946, pages 3-27, RG-15.742, zesp 778, syg 26 (index of names in this material); part of Zarząd Miejski w Końskich [https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/zespol/-/zespol/112248]; images: https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/jednostka/-/jednostka/15119894 [H]

-Sort-	Image file name(s)	Page(s)	Details regarding this material	Order number	Name of locality, street and No.	Character of property (auxiliary description)	Type of property	Brief description of property, land area, type and size of buildings	Owner up to 1939	Surname from previous column [r#]	Current user (person or or name of institution)	Were any expenditures made, if so what and by whom?	Remarks	Notes (by typist)
10007	21_778_0_0_26.pdf	4-5	List of abandoned and former German properties located within the area of the Municipal Administration in Końskie [Wykaz nieruchomości opuszczonych i poniemieckich, położonych na terenie Zarządu Miejskiego w Końskich]	7	ul. Fabryczna 1	Abandoned	Former factory building	residential building with 6 rooms and 400 square meter garden ?	Heirs of Mendel Piżyc	PIŻYC	[blank]	[blank]	[blank]

Końskie: Lists of Abandoned and Post-German Properties, 1946, pages 34-41, RG-15.742, zesp 778, syg 26 (index of names in this material); part of Zarząd Miejski w Końskich [https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/zespol/-/zespol/112248]; images: https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/jednostka/-/jednostka/15119894 [H]

-Sort-	Image file name(s)	Page(s)	Details regarding this material	Order number	Owner of the property	Surname from previous column [r#]	Address, street No.	User’s surname and given name	Number of rooms	Notes	Notes (by translator / typist)
10002	21_778_0_0_26.pdf	34	List of abandoned properties [Wykaz majątków opuszczonych] [crossed out:] and their users [i ich wżytkowzików]	3.	Mendel Piżyc	PIŻYC	Fabryczna Nr. 1	[See image for details]	20	Residential and industrial buildings as well as a warehouse [budynki mieszkalne i przemysłowe oraz magazyn.]

Końskie: Lists of Abandoned and Post-German Properties, 1946, pages 42-73, RG-15.742, zesp 778, syg 26 (index of names in this material); part of Zarząd Miejski w Końskich [https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/zespol/-/zespol/112248]; images: https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/jednostka/-/jednostka/15119894 [H]

-Sort-	Image file name(s)	Page(s)	Details regarding this material	Order number	Owner or co-owner of the house	Surname from previous column [r#]	Street name	Present and former numbers	Number of separate residential buildings	All remarks	Notes (by translator / typist)
10164	21_778_0_0_26.pdf	64-65	[No information listed]	401	Mendel Piżyc	PIŻYC	Małachowskich/strona lewa [Małachowskich, left side]	53	1	i fabryka

Końskie: lists of taxpayers and applications for tax remission, zesp 519, syg 392, 1941-1944 — 4. List of person exempted from taxes by mayor of Końskie; images: https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/jednostka/-/jednostka/15091142 [H]

-Sort-	Image file name	Sub-list (if any)	Serial number	Name	Surname from previous column	Amount assessed	?	For years	Ledger #	Description	Notes by translator
10086	21_519_0_-_392_74_56195361.jpg	Dog owners whose dog tax for 1930 to 1939 was forgiven by decree. Signed by mayor of Końskie on 2 Apr 1942	5	Cyrla Piżyc	PIŻYC	85	-	from 1930 to 1939	41	Unable to pay. Assets in receivership. Does not trade.

Końskie: lists of taxpayers and applications for tax remission, zesp 519, syg 392, 1941-1944 — first pass (letters; partial), images: https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/jednostka/-/jednostka/15091142 [H]

-Sort-	Image file name	Date	Name	Surname from previous column	Address	Brief summary	Other listed family members	Notes by researcher	Notes (not written by researcher)
10030	21_519_0_-_392_18_56195361.jpg	1930-1939	Cyrla Pizyc	PIZYC	[not listed]	Listed as an owner of a dog relieved from paying a tax. Not able to pay.

Końskie & Przedbórz: city of Końskie and commune of Przedbórz [m. Końskie i Przedbórz gmina], Tax Collection Book [Księga biercza], Real Estate Tax [Podatku od nieruchomości], 1940-1941, RG-15.451, zesp 1030, syg 37; statement on title page in German, dated 28 Nov 1942; part of Urząd Skarbowy w Końskich (https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/zespol/-/zespol/112530); images: https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/jednostka/-/jednostka/15159485 [H]

-Sort-	Image file name(s)	Page(s)	Order numbers	City/Town at top of page	Person(s)	Surname from previous column [r#]	Address	See original image for financial details	Notes (by typist)
10100	21_1030_0_0_37.pdf	31-32	120/119	m. Końskie	Mendel Piżyc	PIŻYC	Fabryczna 1

Końskie: Records of the City of Końskie [Akta Miasta Końskie] (selected records), RG-15.441, zesp 519, syg 4 - syg 475, United States Holocaust Memorial Museum summaries; details and images: https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/zespol/-/zespol/111989 [H]

-Sort-	syg	Images	Description/Title of this collection	Summary of material, translated with https://chatgpt.com/g/g-4ANoaaYlq-polish-english-translator	Surname from previous column [r#]
10001	syg 4	https://www.szu…ostka/15091150	Minutes of the Końskie City Council for 1918.	The Końskie City Council held 36 sessions in 1918, the first on 1 Jan and the last on 27 Dec 1918. Jewish councilors who took an active part in the council's work included: Bergman, Blumberg, Piżyc, Rozen, and others.	BERGMAN, BLUMBERG, PIŻYC, ROZEN
10046	syg 14 [syg 14 listed twice in this USHMM PDF]	https://www.szu…ostka/15090851	Insurance of buildings from the years 1914-1918	page 32-47 insurance of the foundry of Mendel Piżyc (sketch attached)	PIŻYC
10054	syg 14 [syg 14 listed twice in this USHMM PDF]	https://www.szu…ostka/15090851	Insurance of buildings from the years 1914-1918	page 32-47 insurance of the foundry of Mendel Piżyc (sketch attached).	PIŻYC
10343	syg 213	https://www.szu…ostka/15090943	Support for industry and trade, 1924-1925	page 55-62 request of Mendel Piżyc, owner of a small factory, for exemption from tax due to a stoppage in the operation of the plant (granted).	PIŻYC
10795	syg 367	https://www.szu…ostka/15091115	Announcements and correspondence of the Municipal Board in Końskie after the outbreak of World War II. [1939]	page 47 certificate for Cyrla née Zyngier Piżyc of registration at ul. Fabryczna 1.	PIŻYC

Palestine: Immigrants, 1945; origin of list: Jewish War Appeal; only Poland entries [H]

-Sort-	Subheader	Page number	Number	Name	Surname from previous column	Age	Relationship [if listed]	Name of father	Name of mother	Citizenship	Place of birth	Place of birth: inferred country (or city and country)	Notes
10685	Jewish Immigrants who arrived in Palestine through Haifa harbour on 8 Nov 1945 on board S/S "Prinzes Katlen"	23	491.	Genia Paszkow	PASZKOW	24		Yosef	Sara	Poland	Danzig	Gdańsk, Poland

Piotrków: List of Jews found in Piotrkowskich (near Łódź) on 20 Mar 1945; The Jewish Agency for Palestine, Jerusalem, P.O.B. 92, Relatives Information Service, 4 Jan 1946 [H]

-Sort-	Page number	Name	Surname from previous column	Notes (not by typist)
10169	1	[given name not listed] Parzecka	PARZECKA

Piotrków Trybunalski: Selected Records of the District Court in Piotrków Trybunalski, 1940-1947, list of cases [Sąd Okręgowy w Piotrkowie Trybunalskim], zesp. 893, RG-15.710 [H]

-Sort-	syg.	Case, in Polish	Case, translated into English with https://chatgpt.com/g/g-4ANoaaYlq-polish-english-translator	Case, translated into English with https://translate.google.com	Surname from previous column [r#]	Notes (not written by translator / typist)
10002	130	Sprawa Izraela Parzęckiego (o usiłowanie gwałtu nad nieletnią), 1940-1941	The Case of Izrael Parzęcki (for attempted rape of a minor), 1940-1941	The Case of Izrael Parzęcki (for attempted rape of a minor), 1940-1941	PARZĘCKI

Piotrków Trybunalski: Selected Records of the District Court in Piotrków Trybunalski, 1940-1947 [Sąd Okręgowy w Piotrkowie Trybunalskim], zesp. 893, RG-15.710 [H]

-Sort-	Image file name	Case No.	Date	Name of accused / defendant / person	Surname from previous column [r#]	Summary of information on this page
10008	39_893_0_0_130_000.jpg	K 103/40	13 Nov 1940	Izrael Parzęcki	PARZĘCKI	File cover
10009	39_893_0_0_130_005.jpg	K 103/40	[date not listed]	Izrael Parzęcki	PARZĘCKI	Accused Personal Details form: accused is son of Nusen and Gitla, born 14 Oct 1924 in Kobiele Małe, address ul. Żeromskiego 26 in Radomsko, no profession, with parents, no previous criminal record.
10010	39_893_0_0_130_038.jpg	K 126/40	18 Oct 1940	Izrael Parzęcki	PARZĘCKI	Radomsko Municipal Court minutes where Accused states that he is 15, completed grade 4, works at breaking down rubble, that he lives with his parents and grandmother, with one brother in a work camp.
10011	39_893_0_0_130_045.jpg	Ds 1092/39	7 Nov 1940	Izrael Parzęcki	PARZĘCKI	Indictment of accused. Accused is charged with an indecent act against 7-year-old Janina Kałek, in that, on 26 Aug 1939, he touched her genitals with his penis. The court has confirmed that he is intelligently normal and the fact the he ran when he saw a policeman meant that he understood that he was doing something illegal.
10012	39_893_0_0_130_054.jpg	No No.	23 Nov 1940	Izrael Parzęcki	PARZĘCKI	Letter from Accused's father to the Piotrków Municipal Court stating that his son was born in 1925 and not in 1924.
10013	39_893_0_0_130_079.jpg	K 103/40	13 Mar 1941	Izrael Parzęcki	PARZĘCKI	Piotrków Regional Court recognizes that there is sufficient evidence to prove the charge. It orders the Accused to be placed under the direct supervision of his parents, rather than in a correctional institution.

Poland: Jewish Refugees in Italy, List Nr. 1, Jan 1946; only "Poland" listings [H]

-Sort-	Page number	Name	Surname from previous column	Place of birth	Date of birth	Father's name	Mother's name	Notes (not by typist)
12783	89	Iser Persikow	PERSIKOW	Belzin, Poland	1915	Chaim	Chana

Poland: Jewish Refugees in Italy, List Nr. 2, Feb 1946; only "Poland" listings

-Sort-	Page number	Name	Surname from previous column	Place of birth	Date of birth	Father's name	Mother's name
12047	76	Ezriel Paska	PASKA	Lublin, Poland	1910	Icchak	Rywka
12048	76	Ida Paska	PASKA	Lublin, Poland	1917	Mordchai	Ester
12053	77	Hirsch Peisachow	PEISACHOW	Wilno, Poland	1895	Kalman	Risza
12072	77	Chana Pesachow	PESACHOW	Wilno, Poland	1927	Cwi	Liza
12078	78	Genia Piasecka	PIASECKA	Bialystok, Poland	1924	Lewi	Hinda
12079	78	Henia Piasecka	PIASECKA	Bialystok, Poland	1915	Mosze	Bejla

Poland: "Martyrdom of Jewish Physicians in Poland" (Exposition Press, 1963; 2584 persons) [H]

-Sort-	Given name(s)	Surname	Birth	Death	Page number
11767	Leon	PISEK	1900	Holocaust	433

Poland: Monitor Polski (court records after WWII regarding inheritance, etc.); translations will be added later, for now try https://translate.google.com; source: http://monitorpolski.gov.pl [H]

-Sort-	File name	Nr.	Date	Year	Page	Header	Introductory sentence/paragraph (if any), before a numbered list	Introductory sentence/paragraph (if any), before a numbered list: translation	Entry regarding person, couple, or family	Entry regarding person, couple, or family: translation	Surname from previous two columns
11322	M1946112020701	112	25 Pazdziernika	1946	1	Sad Grodzki w Czestochowie / na dzien 6 maja 1947 roku	Sad Grodzki, Oddzial Hipoteczny w Czestochowie, obsieszcza, ze zostaly otwarte postepowania spadkowe po zmarlych jak nizej, celem zgloszenia prw do tych spadcow i zamkniecia postepowan w mysl art. 128 prawa hipotecznego w terminach:	Translations will be added later; for now try https://translate.google.com	6. Kalmie Sztal vel Stahl, wlascicielu 1/4 niepodz. Czescl i jego malzonce Malce z Pejsakow Sztal vel Stahl, wlascicielce 3/4 niepodz. Czescj nieruchomosci w Czestochowie, oznaczonej Nr 32 hip.,	Translations will be added later; for now try https://translate.google.com	SZTAL VEL STAHL, PEJSAK
11375	M1946112020701	112	25 Pazdziernika	1946	2	Sad Grodzki w Czestochowie / na dzien 20 maja 1947 roku	Sad Grodzki, Oddzial Hipoteczny w Czestochowie, obsieszcza, ze zostaly otwarte postepowania spadkowe po zmarlych jak nizej, celem zgloszenia prw do tych spadcow i zamkniecia postepowan w mysl art. 128 prawa hipotecznego w terminach:	Translations will be added later; for now try https://translate.google.com	60. Natanie i Jetce z Pietrzyckich malz. Dzialoszynskich, wlascicielach 1/2 niepodz, nieruchomosci w Czestochowie, oznacz. Nr 246 hip.;	Translations will be added later; for now try https://translate.google.com	PIETRZYCKA, DZIALOSZYNSKI
11780	M1946140000001	140	13 Grudnia	1946	4	Sad Grodzki w Czestochowie	Sad Grodzki Oddzial Hipoteczny w Czestochowie ob-wieszcza, ze zostaly otwarte postepowania spadkowe pozmarlych:	Translations will be added later; for now try https://translate.google.com	14) Joachimie Pejsaku, wlascicielu polowy nieruchomosci w Janowie Nr 548/III hip.	Translations will be added later; for now try https://translate.google.com	PEJSAK
12232	M1947018000001	18	12 Lutego	1947	5	Sad Grodzki w Czestochowie	Sad Grodzki, Oddzial Hipoteczny w Czestochowie, obwieszcza, ze zostaly otwarte postepowania spadkowe po zmarlych, jak nizej, celem zgloszenia praw do tych spadkow i zamkniecia postepowan w mysl art. 128 prawa hipotecznego w terminach: / na dzien 6 madj 1947 roku	Translations will be added later; for now try https://translate.google.com	6. Kalmie Sztal vel Stahl, wlascicielu 1/4 niepodz. Czesci 1 jego malzonce Malce z Pejsakow Sztal vel Stahl, wlascicielce 3/4 niepodz. czesci nieruchomosci w Czestochowie, oznaczonej Nr 32 hip.,	Translations will be added later; for now try https://translate.google.com	SZTAL VEL STAHL, PEJSAK SZTAL VEL STAHL
12286	M1947018000001	18	12 Lutego	1947	5	Sad Grodzki w Czestochowie	Sad Grodzki, Oddzial Hipoteczny w Czestochowie, obwieszcza, ze zostaly otwarte postepowania spadkowe po zmarlych, jak nizej, celem zgloszenia praw do tych spadkow i zamkniecia postepowan w mysl art. 128 prawa hipotecznego w terminach: / na dzien 20 maja 1947 roku.	Translations will be added later; for now try https://translate.google.com	60. Natanie i Jetce z Pietrzyckich malz. Dzialoszynskich, wlascicielach 1/2 niepodz. czesci nieruchomosci w Czestochowie, oznacz. Nr 246 hip.,	Translations will be added later; for now try https://translate.google.com	PIETRZYCKA DZIALOSZYNSKI
12617	M1947046000001	46	5 Kwietnia	1947	2	Sad Grodzki w Czestochowie	Sad Grodzki Oddzial Hipoteczny w Czestochowie obwieszcza, ze zostaly otwarte postepowania spadkowe po zmarlych:	Translations will be added later; for now try https://translate.google.com	14) Joachimie Pejsaku, wlascicielu polowy nieruchomosci w Janowie Nr 548/III hip.	Translations will be added later; for now try https://translate.google.com	PEJSAK

Poland: Parcels to be sent to Poland from U.S.A. as per orders received through American Jewish Joint Distribution Committee Jerusalem 1946-1947 [H]

-Sort-	Image	Page number in corner	Page number at top	Page header, part 1	Serial No.	Name	Number after name (if any)	Surname from previous columns	Address	Standard	Price	Sender	Surname from previous column	Stamp at bottom (if any)
10285	24	24	12	List No 74/P	2360/P.	Paulina Kulisz	[none]	KULISZ	Tarnow / ul. Piaskowa 25 / m. 1	T/23	7.8	Jan Pasek, P.O.B. 1010, Jerusalem	PASEK	[none]
10286	24	24	12	List No 74/P	2361/P.	the same [Paulina Kulisz]	[none]	KULISZ	the same [Tarnow / ul. Piaskowa 25 / m. 1]	T/23	7.8	the same [Jan Pasek, P.O.B. 1010, Jerusalem]	PASEK	[none]
10532	39	39	12	List No. 74/P.	2360/P.	Paulina Kulisz	No. 187	KULISZ	Tarnow / ul. Piaskowa 25 / m. l.	T/23	7.80	Jan Pasek, P.O.B. 1010, Jerusalem	PASEK	[none]
10533	39	39	12	List No. 74/P.	2361/P.	the same [Paulina Kulisz]	No. 188	KULISZ	the same [Tarnow / ul. Piaskowa 25 / m. l.]	T/23	7.80	the same [Jan Pasek, P.O.B. 1010, Jerusalem]	PASEK	[none]
10825	64	64	4	List No. 84/P.	2632/P.	Jadwiga Peska	[none]	PESKA	Lodz / ul. Sienkiewicza 37 / m. 20 a	T/23	7.80	the same [P.C.K., P.O.B. 1010, Jerusalem]	-	[none]
11080	85	85	3	List No. 84/P.	2632/P.	Jadwiga Peska	[none]	PESKA	Łodz / ul. Sienkiewicza 37/20-a	T/23	7.80	the same [P.C.K., P.O.B. 1010, Jerusalem]	-
11701	131	36	6	List No. 59/P.	1785/P.	Walenty Pietrzak		PIETRZAK	wies Stara-Rawa / poczta Skierniewice	T 5	7.65	Helena Pietrzak, P.O.B 1010, Jerusalem	PIETRZAK	29 Mar 1946 / To/1491
11733	133	38	8	List No. 59/P.	1815/P.	Jadwiga Harasimowicz		HARASIMOWICZ	Dombrowa / k/Grodka / kolo Smolowczyzna / pow. Sokolka	T 5	7.65	Helena Pietrzak, P.O.B 1010, Jerusalem	PIETRZAK	29 Mar 1946 / To/1491
11930	148	53	8	List No. 49/P.	1603/P.	Jadwiga Peska	[none]	PESKA	Torun / ul. Moniuszki 7 m. 1 / u pp. Horoszkiewiczow	T5	7.65	Irena Smyczynska, P.O.B. 1010, Jerusalem	SMYCZYNSKA
12061	161	66	3	List No. 44/P.; parcels to be sent to Poland from U.S.A. as per orders received through A.J.J.D.C. Jerusalem	1360/P.	Irena Rek	[none]	REK	Radom / ul. Zeromskiego / No. 23/43	T 5	7.65	Cecylia Piszczek, P.O.B. 1010, Jerusalem	PISZCZEK	18 Feb 1946 / To/1364
13156	239	142	5	List No. 13/P; parcels to be sent to Poland from U.S.A. as per orders received through A.J.J.D.C. Jerusalem	442/P	Jadwiga Peska	[none]	PESKA	Krakow / Lwowska 22/14	T 5	7.65	Irena Weis, Jerusalem, POB 1010	WEIS	6 Dec 1945 / To/1097
13293	250	151	2	List No. 6/P.	214/P.	Walenty Pietrzak	[none]	PIETRZAK	Skierniewice / Wies Stara Rawa	T 5	7.65	Helena Pietrzak, P.O.B. 1010, Jerusalem	PIETRZAK	16 Nov 1945 / To/1016
13467	263	163	2	List No 3/P	94/P	Rozalia Sulik	[none]	SULIK	Dabrowa / pow. Sokolski / kol. Smolowszczyzna	T 5	7.65	Helena Pietrzak, POB 1010, Jerusalem	PIETRZAK	7 Nov 1945 / To/969
13468	263	163	2	List No. 3/P	95/P	Jadwiga Harasimowicz	[none]	HARASIMOWICZ	Same [Dabrowa / pow. Sokolski / kol. Smolowszczyzna]	T 5	7.65	Same [Helena Pietrzak, POB 1010, Jerusalem]	PIETRZAK	7 Nov 1945 / To/969

Poland: Partisans Site (used to be here: http://partisans.org.il/Site/site.advsearch.en.aspx) [H]

-Sort-	Born in	Area of combat	Surname	First name	Country of Ccombat	War organization	Unit
10155	Zarki	----	PASKK	Henyjek	Poland	Zydowska Organizacja Bojowa	Not Indicated
10223	----	Czestochowa Ghetto	PASKK	Henyjek	Poland	Zydowska Organizacja Bojowa	Not Indicated

Poland: Register of Jewish Survivors II (Jewish Agency, 1945) [H]

-Sort-	Digital file id	Page	Given name(s)	Surname(s) from previous or next columns	Place
44890	09-DSC00139.jpg	183	Mira	MICHELSON-PIASECKA	Lodz
48214	10-DSC00012.jpg	201	Anna	PEISACHOW	Warszawa
48215	10-DSC00012.jpg	201	Szaja Icek	PAJSECH	Lodz
48449	10-DSC00013.jpg	202	Bogdan	PASECKI	Warszawa
48536	10-DSC00013.jpg	202	Cywia	PACZEK	Radzymin Podl
48537	10-DSC00013.jpg	202	Hersz	PACZEK	Radzymin Podl
48538	10-DSC00013.jpg	202	Rojze	PACZEK	Radzymin Podl
48539	10-DSC00013.jpg	202	Szyja	PACZEK	Radzymin Podl
48577	10-DSC00013.jpg	202	Abram	PEJSAK	Czestochowa
48578	10-DSC00013.jpg	202	Hela	PEJSAK	Czestochowa
48579	10-DSC00013.jpg	202	Kopel	PEJSAK	Czestochowa
48939	10-DSC00015.jpg	204	Mila	PERSKA	Lodz
48940	10-DSC00015.jpg	204	Luba	PERSKA	Bialystok
48941	10-DSC00015.jpg	204	Pesia	PERSKA	Lodz
48942	10-DSC00015.jpg	204	Sara	PERSKA	Lodz
48943	10-DSC00015.jpg	204	Truma	PERSKA	Lodz
48944	10-DSC00015.jpg	204	Symcha	PERSKI	Lodz
48945	10-DSC00015.jpg	204	Penia	PERSYK	Chelm
48946	10-DSC00015.jpg	204	Daniel	PERSYKO	Warszawa
49051	10-DSC00016.jpg	205	Franciszka	PIASECKA	Warszawa
49052	10-DSC00016.jpg	205	Abram	PIASECKI	Sosnowiec
49053	10-DSC00016.jpg	205	Abram	PIASECKI	Gliwice
49054	10-DSC00016.jpg	205	Adam	PIASECKI	Kielce
49055	10-DSC00016.jpg	205	Heniek	PIASECKI	Warszawa
49056	10-DSC00016.jpg	205	Henryk	PIASECKI	Krakow
49498	10-DSC00018.jpg	207	Bela	PIZYC	Warszawa
49499	10-DSC00018.jpg	207	Eugenia	PIZYC	Otwock
49500	10-DSC00018.jpg	207	Eugenia	PIZYC	Warszawa
49501	10-DSC00018.jpg	207	Hanna	PIZYC	Warszawa
49502	10-DSC00018.jpg	207	Kopel	PIZYC	Warszawa
49503	10-DSC00018.jpg	207	Kopel	PIZYC	Otwock
49504	10-DSC00018.jpg	207	Miriam	PIZYC	Warszawa
49505	10-DSC00018.jpg	207	Miriam	PIZYC	Otwock
49506	10-DSC00018.jpg	207	Ruth	PIZYC	Otwock
49507	10-DSC00018.jpg	207	Ruth	PIZYC	Warszawa
49508	10-DSC00018.jpg	207	Stefa	PIZYC	Warszawa

Poland Survivor Radio Messages, American Jewish Archives, H277, n2 (2741 persons) [H]

-Sort-	Set, folder, and image	Survivor given name	Surname from previous column	Other family members	Present address	Survivor former residence	Message in full	Surname from previous two columns	Date(s) of broadcast	Other information--including title, date, and page
10319	PSRM Set 09, folder 12-H277n2, image DSC00012.JPG	Marian	SZAPIRO				Wants to contact relative Piszuk	PISZUK	24 Feb 1945, 21 Mar 1945	Page 4
11117	PSRM Set 27, folder 12-H277n2, image DSC00119.JPG	Bluma	PERSIK		Chelm	Lublin	Sends regards to: Senderberg Kibutz Gan Shmuel, Palestine	SENDERBERG	20 May 1945	Page 7
11737	PSRM Set 39, folder 13-H277n2, image DSC00041.JPG	Lusia	SCHLEICHER	Zygmunt			Greets Pisiuk, Samuel, Tel-Aviv	PISIUK	16 Feb 1945	Page 6
12303	PSRM Set 46, folder 13-H277n2, image DSC00082.JPG	Lusia	SCHLEICHER	Zygmunt			Sends greetings to Pisiuk, Samuel, Tel-Aviv.	PISIUK	16 Feb 1945	title at top of page: Radio messages broadcast by Jewish survivors in Poland through "Radjo Polskie" Lublin; date: 27 Apr 1945; page: 9
13091	PSRM Set 62, folder 14-H277n2 DSC00024.JPG	Marja	PERSYK				Is looking for PERSYK, Tadeusz and Alexander	PERSYK	15 Jul 1945	Title on folder: Lists of messages transmitted by Polish Radio 1945; Title on page: 4
13098	PSRM Set 62, folder 14-H277n2 DSC00024.JPG	Alexander	PUZIAK		Lublin		Sends greetings to RUBIN, Moshe in Detroit	RUBIN	12 Jul 1945	Title on folder: Lists of messages transmitted by Polish Radio 1945; Title on page: 4

Poland Survivors at (DP) Camps, American Jewish Archives, D56, 1 (778 persons) [H]

-Sort-	Set	jpg file	Title at top of page (if any)	Date at top of page (if any)	Surname	Given name(s)	Date of birth	Age	Birth place	From where?	Father's name	Relatives here	Surnames from previous or following column	Other information
10314	Set 4	DSC00090.JPG	List of Jewish Women from Poland now in Cham, Germany; Submitted by the World Jewish Congress, New York City	5 Mar 1946	PERSIK	Adele	17 Feb 1926			Chorzow

Przedbórz 1939: list of payers of contributions to the Jewish community in Przedbórz of the Końskie district of the Kielce voivodeship for 1939, syg 3375, pages 26-37; images: https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/jednostka/-/jednostka/14981490 [H]

-Sort-	Image file	Page	Order number	Given name(s)	Surname	Address	Occupation, in Polish	Occupation, translated	Contribution (Zł.)	Comments	Notes (not written by translator / typist)
10208	21_100_0_6.3_3375_37_61122969.jpg	34	193	Dawid-Binem Parzęcki	PARZĘCKI	Mały-Rynek	handlarz	trader	5

Przedbórz: files of the Jewish community board 1942 — [list of professions, and lists of Jews under each profession, without page header; it follows this list: "Jews permitted to practice their professions in Przedbórz"], syg 582 pages 22-23; images: https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/jednostka/-/jednostka/31058013 [H]

-Sort-	Image file name	Page	Profession	Profession, translated	Profession, translated (ChatGPT)	Number before the name, if any	Person	Surname from previous column	Notes (not written by translator / typist)
10228	48_687_0_1_582_42_84088137.jpg	39	Sprzedaż octu	Vinegar sale	Vinegar sales	1.	Cejmach Parzęcki	PARZĘCKI

Przedbórz: list of individuals owning properties 1940, syg 585; images: https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/jednostka/-/jednostka/31058016 [H]

-Sort-	Image file name [r#]	Page	Order number	Location of the property (district, street, police number, etc.)	Property mortgage no.	Closer description of the real estate...	Year and month of commencement of use of the building or its part, only for buildings erected in whole or in part after 31 Dec 1921	Property owner	Surname	Date of submission of list No. 112	Date of the request to submit or supplement list No. 1	Dimension register number or legal basis for real estate tax exemption	Comments	Notes (not written by translator / typist)
10243	48_687_0_1_585_59_84088325.jpg	110-111	424	ul. Mały-Rynek 9	[blank]	dom mieszkałny [residential house]	[blank]	Dawid-Binem Parzęki	PARZĘKI / PARŹĘCKI	11.I.38 / 11.I.39 [11 Jan 1938 / 11 Jan 1939]	[blank]	[blank]	366; Spalono 3.9.39 [Burned 3 Sep 1939]	PARŹĘCKI added because it appears in other Przędbórz records
10244	48_687_0_1_585_59_84088325.jpg	110-111	425	ul. Mały-Rynek 10	[blank]	dom mieszkałny [residential house]	[blank]	Herszlik Gancarski	GANCARSKI	11.I.38 / 10.I.39 [11 Jan 1938 / 10 Jan 1939]	[blank]	[blank]	367; Spalono 3.9.39 [Burned 3 Sep 1939]
10245	48_687_0_1_585_59_84088325.jpg	110-111	426	ul. Mały-Rynek 10	[blank]	nadbudówka [superstructure]	15.III?.1929 [15 Mar? 1928]	Eljasz Wajskopf	WAJSKOPF	10.I.38 / 11.I.39 [10 Jan 1938 / 11 Jan 1939]	[blank]	[POLISH TEXT]	[without number]; Spalono 3.9.39 [Burned 3 Sep 1939]
10246	48_687_0_1_585_59_84088325.jpg	110-111	427	ul. Mały-Rynek 11	[blank]	dom mieszkałny [residential house]	[blank]	Dawid-Moszek Dankowicz	DANKOWICZ	11.I.38 / 10.I.39 [11 Jan 1938 / 10 Jan 1939]	[blank]	[blank]	368; Spalono 3.9.39 [Burned 3 Sep 1939]
10247	48_687_0_1_585_59_84088325.jpg	110-111	428	ul. Mały-Rynek 11	[blank]	część domu mieszkalnego [part of residential house]	[blank]	Jankiel Wasserman	WASSERMAN	10.I.38 / 11?.II.39 [10 Jan 1938 / 11? Feb 1939]	[blank]	[blank]	369; Spalono 3.9.39 [Burned 3 Sep 1939]
10248	48_687_0_1_585_59_84088325.jpg	110-111	429	ul. Mały-Rynek 12	[blank]	dom mieszkałny [residential house]	[blank]	Rachmil Guterman	GUTERMAN	11.I.38 / 10.I.39 [11 Jan 1938 / 10 Jan 1939]	[blank]	[blank]	370; Spalono 3.9.39 [Burned 3 Sep 1939]
10249	48_687_0_1_585_59_84088325.jpg	110-111	430	ul. Mały-Rynek 12	[blank]	część domu mieszkalnego [part of residential house]	[blank]	Emanuel Zylberberg	ZYLBERBERG	11.I.38 / 10.I.39 [11 Jan 1938 / 10 Jan 1939]	[blank]	[blank]	371; Spalono 3.9.39 [Burned 3 Sep 1939]
10250	48_687_0_1_585_59_84088325.jpg	110-111	431	ul. Mały-Rynek 12	[blank]	część domu mieszkalnego [part of residential house]	[blank]	Chaskiel Wyszyński	WYSZYŃSKI	11.I.38 / 10.I.39 [11 Jan 1938 / 10 Jan 1939]	[blank]	[blank]	372; Spalono 3.9.39 [Burned 3 Sep 1939]

Przyrów: Index of Citizens who Emigrated from Przyrów [1932-1949] EXPANDED WORK; Często Arch, syg 529 (397 persons), sample images: www.crarg.org/przyrow-emigration-1932-1949.php [H]

-Sort-	Prev sort number	Page	Numeral	Given name	Surname	Next place of residence: powiat	Next place of residence: community	Next place of residence: city, street, house number	Date received application standard No 2	Date received application standard C	Date of issuing of evidence of changing the place of residence standard A	Date received proof of residence type B	Deleted from resident list: Date	Deleted from resident list: Volume / Page	Remarks about deleting... [blank for all listings]	Other information	Notes by researcher	Notes (not written by researcher)
10346	10275	79	39	Tauba	PORZECKA		[Not listed]	[Not listed]	[Not listed]	Temporary residence

Przyrów: Index of Citizens who Emigrated from Przyrów (Księga Kontroli Ruchu Ludności); Często Arch, syg 529 (311 persons) [H]

-Sort-	Year	Given name	Surname	Moved to	New address	Page	Notes (not by researcher)
10275	1939	Tauba	PORZECKA			79

Przyrów Newcomers 1932-1950 EXPANDED; Często Arch, syg 526 (1932-1939) and syg 527 (1939-1950) (1020 persons), sample image: www.crarg.org/przyrow-newcomers-1932-1950.php [H]

-Sort-	Previous sort number	Syg.; Years	Page	Numeral	Given name	Surname from previous column	Previous place of residence: powiat	Previous place of residence: community	Previous place of residence: city, street, house number	Date received application standard No 2	Date received application standard C	Date of issuing of evidence of changing the place of residence standard A	Date received proof of residence standard B	Delated from residence register: Date	Delated from residence register: Volume/page	Remarks about... [blank for nearly all listings]	Comment	Surname from previous 2 columns	Notes by researcher	Notes (not written by researcher)
10029		syg. 527 (1939-1950)	14	9	Chana Porzecka	PORZECKA		Soboszyce		12 Jan 1940	[Not listed]	15 May 1940	[Not listed]	20 May 1940	8/140
10979	10870	syg. 526 (1932-1939)	294	7095	Lejzor Porzecki	PORZECKI		Dabrowa Zielona	Soboszyce	16 Apr 1937		5 May 1937	10 May 1937	10 May 1937	8/157		With family

Przyrów Newcomers 1932-1950 (Księga Kontroli Ruchu Ludności); Często Arch, syg 526 (1932-1939) and syg 527 (1939-1950) (903 persons) [H]

-Sort-	Syg.; Years	Page	Family comments (not written by researcher)	Given name	Surname	Date of arrival	From where	Other information	Comments (not by researcher)
10870	Syg. 526; 1932-1939	294		Lejzor	PORZECKI	16 Apr 1937	Dabrowa Gornicza	with family

Radomsko Book of Migration Control, 1930-1943 EXPANDED; Piotrków Tryb. Arch., syg 199-202 (about 7000 persons), sample image: www.crarg.org/radomsko-migration.php [H]

-Sort-	Syg.	Year	Page	Number [just a sequential number]	Given name	Surname from previous column [r#]	Number of persons: male	Number of persons: female	Previous place of residence - Commune	Address in Radomsko	Went to
11525	199	1930	209	4762	Zofia Pierzak	PIERZAK	---	2	Radomsko
15614	202	1942	181	191	Nusyn Parzecki	PARZECKI	1				Died 17 Nov 1941
16044	202	1943	270	626	Jozef Pierzak	PIERZAK	1				Died 23 Jul 1943
16150	201	1939	5	114	Elzbieta Pierzak	PIERZAK		1	Radomsko since birth	Nowa 7
16232	201	1939	23	521	Job Paziuk	PAZIUK	1	2	France	Legionow 48
16234	201	1939	24	531	Janina Pierzak	PIERZAK		1	Przedborz	Mickiewicza 9

Radomsko identity cards (list of; with signatures) EXPANDED WORK 1934-1940 (1938 is missing); Piotrkow Tryb Arch, syg 185-192 (about 2000 persons); sample image: www.crarg.org/radomsko-identity-cards-1934-1940.php [H]

-Sort-	Syg.	Year [of ID Card]	Serial number	Given name	Surname	Date and place of birth	Number and date of issue of passport	Address of passport owner	Comment	Surname from previous column	Notes by researcher	Notes (not written by researcher)
10925	188	1937	11	Gitla Parzecka	PARZECKA	1 May 1895 Kobiele	14 Apr 1937 223944	Zeromskiego 26	Signature of owner

Radomsko: In the Radomsko Ghetto 10 Nov 1939 - 31 Dec 1944; Name Registry of Murdered and Deceased Jews in the Radomsko Ghetto; ITS Bad Arolsen Digital Archives, Sub-collection 1.2.2.1/11407177-11407220 (453 persons) [H]

-Sort-	Page number	Number	Person	Person, with Polish translated	Surname(s) from previous two columns	Date and place of birth, names of parents	Date and place of birth, names of parents, with Polish translated	Surname(s) from previous two columns	Place of death	Date of death (Polish: r = roku = year)	Names and addresses of witnesses	Surname(s) from previous column	Sources of information	Other text on page	Notes (not written by researcher)
10320	29	300.	RUBINOWICZ Hinda-Rajzla z Parzeckich	RUBINOWICZ Hinda-Rajzla nee Parzeckich	RUBINOWICZ, PARZECKI	31 Jul 1898 r.w Przedborzu,c.Izraela i Rywki z Wolinskich	31 Jul 1898 in Przedborz, daughter of Izrael and Rywka nee Wolinski	WOLINSKI	Radomsko	10 Jan 1943	Kaleta Ludwik, Radomsko, Limanowskiego 30	KALETA	Arch.b.Sadu Grodz. w Radom. Zg. 86/48

Radomsko, List of Jewish Residents, 1939 EXPANDED; Piotrków Tryb. Arch., syg 2174 [H]

-Sort-	Previous sort number	Which list	Given name	Surname	Age	Profession	Address	Year of birth (calculated)
11654	11593	List 2, Parts 4-5 of 7	Nusen Parzecki	PARZECKI	49	Tailor	Zeromskiego 24	1890
11655	11594	List 2, Parts 4-5 of 7	Szmul Parzecki	PARZECKI	19	Without profession	Zeromskiego 24	1920
11656	11595	List 2, Parts 4-5 of 7	Izrael Parzecki	PARZECKI	15	Without profession	Zeromskiego 26	1924

Radomsko, List of Jewish Residents, 1939; Piotrków Tryb. Arch., syg 2174 (2168 persons) [H]

-Sort-	Which list	Surname	Given name	Age	Year of birth (calculated)	Profession	Address
11593	List 2, Parts 4-5 of 7	PARZECKI	Nusen	49	1890	Tailor	Zeromskiego 24
11594	List 2, Parts 4-5 of 7	PARZECKI	Szmul	19	1920		Zeromskiego 24
11595	List 2, Parts 4-5 of 7	PARZECKI	Izrael	15	1924		Zeromskiego 26

Radomsko: Radomsker Landsleit in Israel and in the Diaspora Memorialize the Memory of Our Victims, transliterated/translated by Merav Schejtman and Gloria Berkenstat Freund (over 2500 victims; over 300 donors) [H]

-Sort-	Notes	Page	Place of donor	Donor given name	Donor surname	Victim given name	Victim surname [r#]	Relation of victim to donor	Surname from previous column	Note
10504	Donor was living at the time the necrology.	422	Israel	Yitzhak	GROSMAN	Yitzhak-Meir	PASKA	Relative of Yitzhak Grosman	GROSMAN

Radomsko Yizkor Book index, page 585-600: https://www.jewishgen.org/yizkor/Radomsko/rad585.html; images at https://digitalcollections.nypl.org/items/81d29030-6159-0133-c4a6-00505686a51c [H]

-Sort-	Index page number	Letter	Given names	Surname(s) [r#]	Page(s) in Yizkor book
11924	595	PEY	Chaya and Rywka	PASKA	41

Register of Jewish Survivors I: Lists of Jews Rescued in Different European Countries (Jerusalem, 1945; 19032 records typed) [H]

-Sort-	Subdocument	Sublist	Page	Surname	Given name	Birth year or age	Birth place or last residence	Typing notes
12943	Jewish Women Liberated In the Bergen-Belsen Camp		19	PIESAC	Sara	1914	Bialobrzeg
16688	List of Jews Liberated from the Buchenwald Camp; submitted by the World Jewish Congress, Jun 1945	List D 6 Nov 1945	44	POZYCKI	Ayzyk	1922	Sosnowiec
17440	List of Polish Jews Liberated From Bergen-Belsen Camp	A	98	PURSKI	Stefania	1916	Radom
20548	List of Surviving Polish Jews Submitted by the Representatives of the Polish Jews in London		121	PIZYC	Izrael with wife & child
20551	List of Surviving Polish Jews Submitted by the Representatives of the Polish Jews in London		121	PERZYK(?)	Wladek, actor			(?) in original list
23273	List of Surviving Jews in Poland; submitted by the Jewish Committee in Krakow		139	PIASECKI	Henryk	1911	Krakow
25331	List of Polish Nationals (Mostly Jews) In the Bergen-Belsen Camp		152	PERCIS (PERSIC?)	Rosa	household
25332	List of Polish Nationals (Mostly Jews) In the Bergen-Belsen Camp		152	PERCISS (PERSIC?)	Idessa	child
25356	List of Polish Nationals (Mostly Jews) In the Bergen-Belsen Camp		152	PUZIAK	Helena	nurse
25360	List of Polish Nationals (Mostly Jews) In the Bergen-Belsen Camp		152	PIASECKA	Karolina	household
27320	List of Jewish Survivors from East European Towns	LUBLIN LIST B	165	POTOSZECKI (PODSIECKI?)	Chaim		Lubin
28056	List of Jewish Survivors from East European Towns	PIOTRKOW TRYBUNALKI	170	PARZECKA
28920	List of Jewish Survivors from East European Towns	WILNO	175	PERSKI	Chaim		Wilno
29117	List of Jewish Survivors from East European Towns	WOLKOWYSK	176	PISECKA	Chaya

Rząśnia BMD 1808-1825 births

-Sort-	Year	Type	Akt	Registration date	Birth place	Birth date	Child given name	Father	Father surname / patronymic	Father age	Mother	Mother maiden name / patronymic	Mother age	Witness 1	Witness 1 surname / patronymic	Witness 2	Witness 2 surname / patronymic	Other information	Surname / patronymic from previous column	Notes by typist / translator
10026	1811-1812	B	8		Zielecin	25 May 1811	Maier	Hercka Jzrael, rolnik & kaczmarz, Zielecin	JZRAEL	40	Jentka z Zyslow	ZYSLOW / ZYSEL	30	Nikolai Boczkoski, 32	BOCZKOSKI	Piotr Pietrzyk, 24, gospodarz, wsi Zielecin	PIETRZYK

Salzburg, Austria: List of liberated Jews now living in Salzburg; Relatives Information Service, 24 Jan 1946?; only Poland entries [H]

-Sort-	Page number	Name	Surname from previous column	Birth date	Birth place	Address [presumably current address]	Notes (not by typist)
10001	[1]	Symcha Perski	PERSKI	12 Dec 1905	[blank]	Marcus Sitticusst. 13, Salzburg	Poland?
10002	[1]	Pesia Perski	PERSKI	10 Mar 1925	[blank]	Marcus Sitticusst. 13, Salzburg	Poland?

Survivor Lists, Poland, Central Committee of Polish Jews, "Pomoc Indyividualna," "List of Persons for Which Individuel Assistance is Required," ca. 1945; American Jewish Arch, MSS COL 361, D55/5 (241 persons) [H]

-Sort-	Subdocument	Lp.	Given name	Surname	Year of birth	Relation	Comments	Image file #
10166	Wykaz Pracownikow Centr. Com. Zyd. Polsk. - w Warszawie	117	Isaak	PERSIKO		doctor	Page 5 of list of names	DSC00146.jpg

Sweden: Survivors 1 (9505 persons) [H]

-Sort-	Page	Given name(s)	Surname 1	Surname 2	Surname 3	Maiden name 1	Maiden name 2	Father's given name	Mother's given name	Spouse's given name	Place of birth	Date of birth	Place of residence	Place of death	Date of death	Nationality	Comments
16403	106	Lola	PARZECKA													Poland
16405	106	Bronia	PARZECKA			BORNSTEIN					Radomsko	21 Mar 1905				Poland

USSR: "List of Polish Jewish Refugees Now in USSR, 1945," American Jewish Archives, H277/7 (2582 persons) [H]

-Sort-	Image	Page number	Given name(s)	Surname(s)	Age	Occupation	Father's name	Family group	Last residence in Poland	Last address in the USSR	Other information
11298	15/DSC00097.JPG	5	Josef	PARSZECKI	36		Shlomab	Josef & Zlata		Mary lloj Kazatchij Poselok
11299	15/DSC00097.JPG	5	Zlata	PARSZECKI	35			Josef & Zlata		Mary lloj Kazatchij Poselok

Vilna [Vilnius, Lithuania]: Polish Jewish refugees receiving Joint Distribution Committee aid, in Vilna, Lithuania, 1940 [H]

-Sort-	Page number	Number	Name	Surname from previous column	Birth place	Birth year	Comes from	[X = handwritten mark added after "Comes from" town]
14405	69	4268	Gela Paszycka	PASZYCKA	Lepno	1912	Warszawa
14506	71	4367	Abram Pesikow	PESIKOW	Memel	1905	Białystok	X
14609	72	4469	Henryk Piyżc	PIYŻC	Mława	1897	Podhale
18398	138	8191	Motel Paczek	PACZEK	Stanislawow	1917	Warszawa
18399	138	8192	Leja Paczek	PACZEK	Siedlce	1919	Warszawa

Warsaw: Committee in Warszawa-Praga, District 5; Register of old and disabled persons receiving pension at Social Welfare by the Jewish Committee (410 persons) [H]

-Sort-	Source	L.p. number	Image number	Surname	Given Name	Other surname	Age	Address
10321	Amer Jewish Arch, Central Committee of Polish Jews, persons for whom individual assistance is requested, about 1945; MSS COL 361, file D55/5	313	Surv 11-D55n5/DSC00025.jpg	PERSYKO	Daniel	SIERPINSKI	8	Al. Jerozolimsie 45/22

Warsaw: Committee in Warszawa-Praga, District 5; Registry of children receiving assistance (443 persons) [H]

-Sort-	Source	Number	Image number	Surname	Given Name	Other surname	Age	Male	Female	Address
10109	Amer Jewish Arch, Central Committee of Polish Jews, persons for whom individual assistance is requested, about 1945; MSS COL 361, file D55/5	106	Surv 11-D55n5/DSC00015.jpg	GOLDBERG	Magda	PIETRZAK	1		X	Konopacka 9/13
10321	Amer Jewish Arch, Central Committee of Polish Jews, persons for whom individual assistance is requested, about 1945; MSS COL 361, file D55/5	313	Surv 11-D55n5/DSC00025.jpg	PERSYKO	Daniel	SIERPINSKI	8	X		Al. Jerozolimsie 45/22

Warsaw: Listing of the Surviving Warsaw Jews in the US Zone in Germany [Centrale fun di Warszewer Landsmanszaftn in der US Zone in Dajczland], 1948 (5859 persons) [H]

-Sort-	Page	Given name	Surname [r#]	Birth date	Residence in Warsaw until 1 Sep 1939	Father's given name	Mother	Mother's maiden name copied from preceding column	Current address [town]
10450	8	Moniek Bojm	BOJM	1 Mar 1916	Walowa 6	Srul	Leja Piasek	PIASEK	Ansbach
13621	61	Chaja Piasek née Mydlarz	PIASEK NÉE MYDLARZ	1919	Nalewski 35	Abe	Sara Szmidt	SZMIDT	Lichtenau
13622	61	Abraham Piasek	PIASEK	1917					Lichtensau
13623	61	Sara Piasek	PIASEK	1947					Lichtensau
13624	62	Mordka Piasek	PIASEK	1 Feb 1919	Zabkowska 20	David	Bejla Wajnberg	WAJNBERG	Eggenfelden
13695	63	Bernard Porzucki	PORZUCKI	1 Jan 1921		Josef	Etel Wilk	WILK	Heidenheim
13696	63	Sonia Porzycka	PORZYCKA	5 Aug 1913	Smolna 5	Szmul	Fryma Frymetow	FRYMETOW	Fohrenwald
13697	63	Izrael Porzycka	PORZYCKA	28 May 1897		Abe	Cwelta Gutman	GUTMAN	Fohrenwald

Warsaw: "Surviving Jews in Warsaw as of June 5th, 1945," World Jewish Archives (2523 persons) [H]

-Sort-	Page number	Given name	Surname	Year of birth	Address in 1939	Present address in Warsaw
11623	10	Daniel	PERSYKO	1937	Warsaw, Muranowska 35	Al. Jerozol. 35
11643	10	Bela	PIZYC	1904	Warsaw, Wspolna 33	Targowa 62-3
11644	10	Hanna	PIZYC	1932	Warsaw, Wspolna 33
11645	10	Eugenia	PIZYC	1895	Warsaw, Koszykowa 32	Jagiellonska 28
11646	10	Kopel	PIZYC	1895	Warsaw, Koszykowa 32	Jagiellonska 28
11647	10	Miriam	PIZYC	1922	Warsaw, Koszykowa 32	Jagiellonska 28
11648	10	Ruth	PIZYC	1932	Warsaw, Koszykowa 32	Jagiellonska 28
11649	10	Stefa	PIZYC	1908	Warsaw, Sienna 42	Tarchominska 12-9

Włoszczowa: municipal court in Włoszczowa [Sąd Grodzki w Włoszczowaie], complete, 1929-1950; https://collections.ushmm.org/findingaids/RG-15.835_01_fnd_pl.pdf (at https://collections.ushmm.org/search/catalog/irn740723); at Polish State Archives (but no images): https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/zespol/-/zespol/113349 [H]

-Sort-	Image file name	Syg	Case number	Date case commenced	Plaintiff name	Surname from previous column	Plaintiff address	Case details	Surname from previous column	Date case concluded	Verdict
10412	21_1847_0_0_1238.pdf	1238	Ns 30/47	21 Jul 1947	Izrael-Wolf Rozdział	ROZDZIAŁ	Bielawa, ul. 1-go Maja, 2nd Floor	Plaintiff asks Court to confirm that: (a) Estera Chana, daughter of Jankel and Ruchla née Pęczak Rozencholc, born in Włoszczowa in 1912, and Józef–Fiszel, son of Herszlik and Dwojra née Gołuchowski Goldfeld, born on 23 Apr 1907 in Włoszczowa, entered into marriage in 1935 and (b) that Estera–Chana, daughter of Jankel and Ruchla née Pęczak Rozencholc, was born in 1912 in Włoszczowa.	PĘCZAK ROZENCHOLC, GOŁUCHOWSKI GOLDFELD	24 Jul 1947	Court grants Plaintiff's requests
11415	21_1847_0_0_2149.pdf	2149	Zg 38/47	17 Mar 1947	Alter-Chaim Kuzecki	KUZECKI	Włoszczowa	The Applicant requests the court to confirm that Efroim-Hersz Lewkowicz, son of Moszek and Cejwa-Rajzla née Eigenberg, born in Włoszczowa, died on 18 Sep 1942 in Włoszczowa and his wife Łaja-Jacheta Lewkowicz née Moszkowicz, daughter of Icyk and Kajla-Blima née Pęczak, born in Włoszczowa, died on 15 Sep 1942 in Włoszczowa.	LEWKOWICZ, EIGENBERG, LEWKOWICZ NÉE MOSZKOWICZ, PĘCZAK	17 Mar 1947	Court grants Applicant's request.
11507	21_1847_0_0_2205.pdf	2205	Zg 97/47	7 Aug 1947	Izrael-Wolf Rozdział	ROZDZIAŁ	ul. 1-ego Maja 29, Bielawa	The Applicant requests the court to confirm that Estera-Chana Goldfeld, daughter of Jankiel and Ruchla née Pęczak Rozenholc, born in 1912 in Włoszczowa, a resident of Włoszczowa, was shot by the Germans on 15 May 1942 in Włoszczowa and that Józef-Fiszel Goldfeld, son of Herszlik and Dwojra-Ruchla née Gołuchowska, born 23 Apr 1907 in Włoszczowa, a resident of Włoszczowa, died of typhus on 30 May 1942 in Włoszczowa.	GOLDFELD, PĘCZAK ROZENHOLC, GOŁUCHOWSKA	14 Aug 1947	Court grants Applicant's request.

Żarki: Agriculture [census of the population residing in the commune, registration and treatment of farm animals, training of beekeepers, lists of crops damaged by hail], 1940, RG-15.314, zesp 125, syg 324 (index of names in this material); part of Akta gminy Żarki (Akta urzedu gminy Żarki): https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/zespol/-/zespol/75127; images: https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/jednostka/-/jednostka/12322086 (but no images) [H]

-Sort-	Image file name(s)	Page(s)	Details regarding this material	Person(s)	Surname from previous column [r#]
10021	8_125_0_0_324.pdf	427	List of owners of horses aged 4 years and older from Żarki, whose horses are used for tilling the fields of those farmers who do not own horses, for working the manor farm in Jaroszów over an area of 60 morgens, and for various transports for public purposes / gendarmerie, Selbstschutz / and for removing rubble in Żarki.	17 Jankiel Parzęcki, number of horses: 1	PARZĘCKI
10048	8_125_0_0_324.pdf	433	Horse census July 1940	87 Jankiel Porzecki	PORZECKI
10070	8_125_0_0_324.pdf	436	Horse census July 1940	Jankiel Porżecki	PORŻECKI

Żarki: Certificates / unusual passes, social welfare matters, lists of locations and lists of horses, 1940, RG-15.314, zesp 125, syg 352 (index of names in this material); part of Akta gminy Żarki (Akta urzedu gminy Żarki): https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/zespol/-/zespol/75127; images: https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/jednostka/-/jednostka/12322564 (but no images) [H]

-Sort-	Image file name(s)	Details regarding this material	Page	No.	Person	Surname from previous column [r#]	Date and place of birth	Previous address before 1 Sep 1939	Current address
10038	8_125_0_0_352.pdf	Table: List of persons who changed their place of residence voluntarily or were evacuated during the period from 1 Sep 1939 to 29 Feb 1940 / Municipality of Żarki / Zawiercie County / [at end of list:] Żarki, 29 Feb 1940, Acting Mayor: Edward Kowalik	21	89	Naftula Jakub Porzęcki?	PORZĘCKI?	[day and month not listed] 1895	Zytno, Radomsko county	Żarki, Leśniowska 28
10039	8_125_0_0_352.pdf	Table: List of persons who changed their place of residence voluntarily or were evacuated during the period from 1 Sep 1939 to 29 Feb 1940 / Municipality of Żarki / Zawiercie County / [at end of list:] Żarki, 29 Feb 1940, Acting Mayor: Edward Kowalik	21	89	wife Pessa [Porzęcki?]	PORZĘCKI?	[day and month not listed] 1881	Zytno, Radomsko county	Żarki, Leśniowska 28
10040	8_125_0_0_352.pdf	Table: List of persons who changed their place of residence voluntarily or were evacuated during the period from 1 Sep 1939 to 29 Feb 1940 / Municipality of Żarki / Zawiercie County / [at end of list:] Żarki, 29 Feb 1940, Acting Mayor: Edward Kowalik	21	89	daughter Rywka [Porzęcki?]	PORZĘCKI?	[day and month not listed] 1930	Zytno, Radomsko county	Żarki, Leśniowska 28
10041	8_125_0_0_352.pdf	Table: List of persons who changed their place of residence voluntarily or were evacuated during the period from 1 Sep 1939 to 29 Feb 1940 / Municipality of Żarki / Zawiercie County / [at end of list:] Żarki, 29 Feb 1940, Acting Mayor: Edward Kowalik	21	89	daughter Rajzla [Porzęcki?]	PORZĘCKI?	[day and month not listed] 1934	Zytno, Radomsko county	Żarki, Leśniowska 28

Żarki: court cases, files for 1942 [but other years included as well], syg 364, pp 271-332 [H]

-Sort-	Details regarding region of pages	Page number	Order number	Date	First and last name of the person guarding	Surname from previous column	For whom is guarding	Surname from previous column	How long?	Comments	Notes by translator / typist	Notes (not written by translator / typist)
10081	Pages 223-334 [mis-numbered as 234]: Control of those arrested, jailed; Community Authority in Żarki, 6 Dec 1938 to [in pencil) 1 Jan 1940, From No. 1/38 to No. [blank]	287 [mis-numbered as 187]	1)	20 Oct 1940	Antoni Piasecki	PIASECKI	Josek Aronowicz	ARONOWICZ

Żarki: Economic matters [Wirtschaftssachen], 1941, RG-15.314, zesp 125, syg 310 (index of names in this material); part of Akta gminy Żarki (Akta urzedu gminy Żarki): https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/zespol/-/zespol/75127; images: https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/jednostka/-/jednostka/12321777 [H]

-Sort-	Page(s)	Details regarding this material	Person(s)	Surname from previous column [r#]
10034	454	I received the letter of the Mayor of the Żarki commune dated 16? Sep 1941, No. 33/48/41, on 17 Sep 1941.	L. Pejsak	PEJSAK
10044	487	To the municipal office in Żarki / In reference to the received letter dated 16 Sep of this year, I respectfully report that I do not currently possess the goods mentioned in the above letter. / L. Pejsak / 19 Sep 1941	L. Pejsak	PEJSAK
10053	573	GENERAL GOVERNMENT / THE HEAD OF THE RADOM DISTRICT / THE DISTRICT CHIEF / OF THE RADOMSKO COUNTY / Radomsko, the 27 Mar 1941 / To the Mayor in Żarki / For the cleaning and delousing measures ordered to prevent disease, household soap and soap powder will be made available to you. / Please inform us how many Jews you have in your municipality.	[No names listed on this page, but here are all of the surnames of Jews that appear in this document:]	BIRMAN, BRAB, BRAJTBART, BRANDYS, BRODA, CHRZANOWSKI, ELSZTAJN, FAJNER, GOLD, KENIGSBERG, KLAJNFELD, LEMEL, MAŁUS, MOSZKOWICZ, NAJMAN, PEJSAK, RAJCHMAN, ROTBERGER, ROZENBLUM, ROZENMAN, ROZENMANN / ROZENMAN, SAMSONOWICZ, SZARF, SZMIDT, SZTAJNBROCHER, SZTYBEL, TENENBAUM, TRZEŚNIEWSKI, WAJNRYB, WAJNTRAUB, WARSZAWSKI, WEKSZTAJN, ZELTEN
10054	574	Żarki, 2 Apr 1941 / To the District Chief in Radomsko / Subject: Soap / Reference: Communication from 27 Mar 1941 – K-VI-S / In response to the above-mentioned communication, I inform you that in the municipality of Żarki, 3200 Jews are residing, including 254 evacuated Jews.	[No names listed on this page, but here are all of the surnames of Jews that appear in this document:]	BIRMAN, BRAB, BRAJTBART, BRANDYS, BRODA, CHRZANOWSKI, ELSZTAJN, FAJNER, GOLD, KENIGSBERG, KLAJNFELD, LEMEL, MAŁUS, MOSZKOWICZ, NAJMAN, PEJSAK, RAJCHMAN, ROTBERGER, ROZENBLUM, ROZENMAN, ROZENMANN / ROZENMAN, SAMSONOWICZ, SZARF, SZMIDT, SZTAJNBROCHER, SZTYBEL, TENENBAUM, TRZEŚNIEWSKI, WAJNRYB, WAJNTRAUB, WARSZAWSKI, WEKSZTAJN, ZELTEN
10055	575	Radomsko, 27 Mar 1941 / To the Mayor / Żarki / Enclosed you will receive a mineral oil ration certificate for 600 L of petroleum, for distribution to the Jewish community of Żarki (3200 persons). / The distribution is to be carried out by you.	[No names listed on this page, but here are all of the surnames of Jews that appear in this document:]	BIRMAN, BRAB, BRAJTBART, BRANDYS, BRODA, CHRZANOWSKI, ELSZTAJN, FAJNER, GOLD, KENIGSBERG, KLAJNFELD, LEMEL, MAŁUS, MOSZKOWICZ, NAJMAN, PEJSAK, RAJCHMAN, ROTBERGER, ROZENBLUM, ROZENMAN, ROZENMANN / ROZENMAN, SAMSONOWICZ, SZARF, SZMIDT, SZTAJNBROCHER, SZTYBEL, TENENBAUM, TRZEŚNIEWSKI, WAJNRYB, WAJNTRAUB, WARSZAWSKI, WEKSZTAJN, ZELTEN
10056	576	Żarki, 7 Apr 1941 / To the Council of Elders in Żarki / Enclosed I am sending 1 card for collecting mineral oils, namely 600 kg of kerosene for lighting purposes for the Jewish population. Since, according to the order of the District Chief, the distribution is to take place under the supervision of the municipality, I instruct you to inform me about the delivery of the kerosene, so that I may issue further instructions. / Mayor	[No names listed on this page, but here are all of the surnames of Jews that appear in this document:]	BIRMAN, BRAB, BRAJTBART, BRANDYS, BRODA, CHRZANOWSKI, ELSZTAJN, FAJNER, GOLD, KENIGSBERG, KLAJNFELD, LEMEL, MAŁUS, MOSZKOWICZ, NAJMAN, PEJSAK, RAJCHMAN, ROTBERGER, ROZENBLUM, ROZENMAN, ROZENMANN / ROZENMAN, SAMSONOWICZ, SZARF, SZMIDT, SZTAJNBROCHER, SZTYBEL, TENENBAUM, TRZEŚNIEWSKI, WAJNRYB, WAJNTRAUB, WARSZAWSKI, WEKSZTAJN, ZELTEN

Żarki: Foreign / external income [payment orders, inheritance cases, lists of fatal accidents], 1943, pages 18-19 RG-15.314, zesp 125, syg 303 (index of names in this material); part of Akta gminy Żarki (Akta urzedu gminy Żarki): https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/zespol/-/zespol/75127; images: https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/jednostka/-/jednostka/12321627 [H]

-Sort-	Image file name(s)	Details on this material	Page(s)	Receipt No.	Name and Given Name	Surname from previous column [r#]	Address	For the period from-to	Gross amount (zl gr)	Deducted for tax (zl gr)	Net amount paid (zl gr)	Notes (not written by translator / typist)
10138	8_125_0_0_303	Municipality of Żarki / Radomsko County / List of collected lease payments for Jewish property for the month of March 1942	19	529	Icek-Hersz Pejsak	PEJSAK	Zwirki i Wigury	1.4.41-31.3.42	60.00	- -	60 00
10144	8_125_0_0_303	Municipality of Żarki / Radomsko County / List of collected lease payments for Jewish property for the month of March 1942	19	534	Pesla Porzęcka	PORZĘCKA	Leśniowska 3	1.3.42-31.3.42	5.00	- -	5 00

Żarki: Foreign / external income [payment orders, inheritance cases, lists of fatal accidents], 1943, RG-15.314, zesp 125, syg 303 (index of names in this material); part of Akta gminy Żarki (Akta urzedu gminy Żarki): https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/zespol/-/zespol/75127; images: https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/jednostka/-/jednostka/12321627

-Sort-	Image file name(s)	Page(s)	Details regarding this material	Person(s)	Surname from previous column [r#]	Notes (not written by translator / typist)
10007		18-19	Municipality of Żarki / Radomsko County / List of collected lease payments for Jewish property for the month of March 1942 [see separate project for this data]		AJZKIEWICZ, AJZYKOWICZ, ALTERWAJN, BALZAM, BARTMAN [BRATMAN], BAUM, BORENSZTAJN, BORZYKOWSKI, BRAJTBORT, BRANDYS, BRODA, CHMIELEWSKI, CHRZANOWSKI, DANCYGER, DAUMAN, DOBSKA, DREZNER, ENZLOWICZ, ERENFRYD, FAJFKOPF, FERLEGIER, FINKELSZTAJN, FISZER, FRYMORGEN, GOLDBERG, GOLDSZPINER, GOSŁAWSKI, GRYNSZPON, GRYNSZTAJN, HERCBERG, HERSZLIKIEWICZ, JONISZ, JUDKIEWICZ, KALBKOPF, KALKOPF, KARTUZ, KAWOŃ, KENIGSBERG, KERSZENCWAJG, KLAJMAN, KLIZMAN, KOPERMAN, KOTLER, KRAKAUER, KRAKOWSKI, KURCFELD, KURZ, LEJBER, LENCZNER, MAJZLISZ, MAŁUS, MANELA, MARGULES, MAŚLANKA, MONAT, MOSZKOWICZ KLIZMAN, NAJMAN, NAJMARK, NUNBERG, PEJSAK, PIEPRZ, PILCER, PŁAWNER, PORZĘCKA, RAJCHMAN, RAJNCENSZTAJN, RAPAPORT, ROTENBERG, ROZENBLUM, ROZENCWAJG, RUSIN, RYCHTYGER, RYGIER, RYTERBAND, SAMSONOWICZ, SANDZER, SIWEK, ŚLIWKA, STUDNIBERG, SZARF, SZERER, SZPRYNGIER, SZTAJNBROCHER, SZTYBEL, SZTYLER, SZULMAN, SZWARCBAUM, SZWARCBERG, SZWIMER, SZYJEWICZ, TURNER, WAJCMAN, WAJNRAJCH, WAJNRYB, WAJS, WARSZAWSKI, WEKSZTAJN, WILMAN, WINTER, ZAJDMAN, ZBOROWSKI, ZELCER, ZIELONKA, ZOMERSZTAJN, ZYGIELBAUM, ZYLBERBERG, ZYLBERSZTAJN,

Żarki: General administrative matters concerning the extension of permits and processing applications from residents of the municipality, 1940, RG-15.314, zesp 125, syg 351 (index of names in this material); part of Akta gminy Żarki (Akta urzedu gminy Żarki): https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/zespol/-/zespol/75127; images: https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/jednostka/-/jednostka/12322551 (but no images) [H]

-Sort-	Image file name(s)	Page(s)	Details regarding this material	Person(s)	Surname from previous column [r#]	Notes (not written by translator / typist)
10007		19-20	[approximate translation:] To the Mayor in Żarki / from Icek Sztybel in Żarki / Appeal / In connection with the fine of 200 zł imposed on me for allegedly throwing various garbage onto the street, I take the liberty of addressing the Mayor with the following explanation. The garbage was not thrown onto the street but into the basement, which does not belong to me nor to any tenant of Wajnryb, who housed me there by force. The tenant runs a restaurant from which the garbage originates, and guests do not follow sanitary regulations, but rather throw their leftovers and garbage where it is most convenient. / During the winter, all restaurant matters take place indoors, guests arrive and stay here until late at night, even until 4 in the morning. In support of my statement, I can provide witnesses: the tenants of Mr. Lejzer Lejzerowicz, Icek Pejsak, as well as tenants from the neighboring house of Mr. Icek Najman, who all live in the neighboring house. / I would also like to emphasize that the square in front of my house has always been exemplary in terms of cleanliness for the whole town, as I have been sweeping and removing trash myself for years to maintain order, which can be confirmed by citizens of the town as well as by the police. / Taking all this into consideration, I turn to the Honorable Local Government with the following request to kindly cancel the unjust fine imposed on me, and at the same time I ask that the tenants of Wajnryb be instructed, free of charge, to pay attention to the cleanliness of the yard and garbage, and to place the trash in the bin that is located in the yard. / I hope that the Honorable Mayor will grant my humble request. / With respect, / Icek Sztybel / Żarki, 21 Feb 1940 // [response:] Did not grant the request. / Head of Municipal Administration / Żarki, 22 Feb 1940	Icek Sztybel, Wajnryb, Lejzor Lejzerowicz, Icek Pejsak, Icek Najman	SZTYBEL, WAJNRYB, LEJZEROWICZ, PEJSAK, NAJMAN

Żarki List/Book of Permanent Residents (Spis Ludności Żarki), 1900-1924, syg 227, syg 228, syg 229 (4108 persons); sample images: www.crarg.org/zarki-permanent-residents-1900-1924.php [H]

-Sort-	Notes	Book sygn	Page of book	Family comments (not written by researcher)	Surname [r#]	Corrected surname (not by researcher; based on Zarki BMD)	Given name	Year of birth
13019	Letters A-E have no years of birth; Czestochowa Arch, vol I (syg 227), II (missing), III (missing), IV (syg 228) V (syg 229)	228	3683		PECZAK	PENCZAK?	Abram	1856
13020	Letters A-E have no years of birth; Czestochowa Arch, vol I (syg 227), II (missing), III (missing), IV (syg 228) V (syg 229)	228	3683	Listed with family of person shown on line above	PECZAK	PENCZAK?	Estera	1861
13021	Letters A-E have no years of birth; Czestochowa Arch, vol I (syg 227), II (missing), III (missing), IV (syg 228) V (syg 229)	228	3683	Listed with family of person shown on line above	PECZAK	PENCZAK?	Bajla	1885
13022	Letters A-E have no years of birth; Czestochowa Arch, vol I (syg 227), II (missing), III (missing), IV (syg 228) V (syg 229)	228	3683	Listed with family of person shown on line above	PECZAK	PENCZAK?	Mariem	1892
13023	Letters A-E have no years of birth; Czestochowa Arch, vol I (syg 227), II (missing), III (missing), IV (syg 228) V (syg 229)	228	3683	Listed with family of person shown on line above	PECZAK	PENCZAK?	Rojza	1869
13024	Letters A-E have no years of birth; Czestochowa Arch, vol I (syg 227), II (missing), III (missing), IV (syg 228) V (syg 229)	228	3683	Listed with family of person shown on line above	PECZAK	PENCZAK?	Estera	1909

Żarki: lists of persons obliged to pay levy 1940-1941, RG-15.314, zesp 125, syg 304; based on letter on page 102 (see: Beresz / Berek Półrolnicki): Żarki, 23 Aug 1941 / According to decree of the General Governor concerning collection of a resident tax from 27 Jun 1940, requires two payments for the fiscal year 1941, one by 10 Sep 1941 and one by 10 Feb 1942; images: https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/jednostka/-/jednostka/12321636 [H]

-Sort-	Header before this list	Page number	Order number	Person	Surname from previous column [r#]	Name of father or year [of birth], if included	Residence	Occupation	Quota / established income for the tax year 1939	Comments (see image for possible additional comments, in pencil]	Notes (not written by translator / typist)
10207	[pages 4-32:] List of persons obliged to pay dues / tax in the guaranteed year [Wykaz osób obowiazanych do płacenia daniny w roku rękojmi]	12	250	Izrael Zisze Pejsak	PEJSAK	Icek Herszlik	Żwirki i Wigury 1			4826
10414	[pages 114-119:] Income tax payers in Zarki district required to pay a contribution for tax year 1939 and income liable[?] for income tax in tax year 1940	118	121/121	Leonia Pejsak	PEJSAK		Żarki Koziegłowska 24	[not listed]	2000	50 zł. N 250
10604	[pages 120-139 and 140-156:] Schedule, various places [perhaps of residence] [no further details in header]	140	[not listed on this page]	Icek-Herszlik Pejsak	PEJSAK	Jonas	Żwirki i Wigury 1			6608 N 249
10605	[pages 120-139 and 140-156:] Schedule, various places [perhaps of residence] [no further details in header]	140	[not listed on this page]	Łaja Pejsak, wife	PEJSAK	Fajwel	Żwirki i Wigury 1			6609 wife	Entry crossed out
10606	[pages 120-139 and 140-156:] Schedule, various places [perhaps of residence] [no further details in header]	140	[not listed on this page]	Chaim Pejsak	PEJSAK	Icek-Herszlik	Żwirki i Wigury 1			6610 N 248

Żarki: Lists of property taxes on Jewish-owned properties, 1944, RG-15.314, zesp 125, syg 308 (index of names in this material); part of Akta gminy Żarki (Akta urzedu gminy Żarki): https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/zespol/-/zespol/75127; images: https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/jednostka/-/jednostka/12321758 (but no images) [H]

-Sort-	Image file name(s)	Page(s)	Details regarding this material	Receipt number	Order number	Payment request	Person	Surname from previous column	Address	Amount, in zl.	Amount, in gr	Remarks	[Based on "Żarki: lists of persons obliged to pay levy 1940-1941"] Who was living here in 1940/1941 or before?	Surname from previous column [r#]	Notes by translator / typist	Notes (not written by translator / typist)
10092	8_125_0_0_308.pdf	4	Municipality of Żarki / District Radomsko / List of the collected lease payments [Pachtgelder] for the Jewish property for the month of January 2028	1463a	[name not listed]	[name not listed]	Stanisław Sikorski	SIKORSKI	Żwirki i Wig. 1 [Żwirki i Wigury 1]	80	00		Izrael Zisze Pejsak, Icyk Sztybel, wife Łaja Sztybel, Icek-Herszlik Pejsak, wife Łaja Pejsak, Chaim Pejsak	PEJSAK
10297	8_125_0_0_308.pdf	10	List of of the tax amounts paid to the tax office in Częstochowa from the Jewish house and land ownership in Quarter II, year 2114	[column not in this table]	220	131	[name not listed]		Koziegłowska 24	13	50		Leonia Pejsak, Ruchla Chrzanowska, widow Gitla Szpringier	PEJSAK, CHRZANOWSKA, SZPRINGIER

Żarki: various municipal files, syg 356: pages 129-136, list of building property owners, 1940 [H]

-Sort-	Information on pages 129, 130 (before list of property owners)	Order number	Person	Surname from previous column	Where living	Where property is situated	Information in right column	Notes by translator / typist	Notes (not written by translator / typist)
10096	Request for 158 building property owners (who pay taxes/charges on buildings) to complete and submit forms	92	Icek Pejsak, Ruchla Borzykowski & Fiszel Frajdman	PEJSAK, BORZYKOWSKI, FRAJDMAN	Częstochowska 45

Żarki Yizkor Book; images at https://digitalcollections.nypl.org/items/1694da30-272f-0133-c254-58d385a7b928 (540 persons) [H]

-Sort-	Page number	Given name	Surname	Comments
10309	322	Itskhok	PESAK	Surname spelled as it appears in Beider, "A Dictionary of Jewish Surnames from the Kingdom of Poland"

Zawodzie: register of prisoners in [prison] Zawodzie who died (772 persons) [H]

-Sort-	Page number	Lp.	Given name	Surname [r#]	Date of birth	Data smierci	Other information
10478	267	478	Jozef	PIASECKI	10 Sep 1911	24 Jul 1942
10479	267	479	Ludwik	PIASECKI	15 Feb 1889	7 Mar 1943

Note: These results are missing 1,793 PEJSAK records from our 1,620,997-record pre-Holocaust database. Join CRARG to see those records and receive research assistance. Learn more »

Thinking of joining CRARG? Feel free to write to me (danielkazez@crarg.org) to ask if we have records for your family! —Daniel Kazez, CRARG President (a volunteer/unpaid position)

If you are ready to join CRARG, visit our Pre-Holocaust Database page.