Potok / Potocka Holocaust-Era Records in Częstochowa, Radomsko, Kielce, and nearby towns

134 Holocaust-era records for Potok / Potocka and related spellings.

These records span Częstochowa (Chenstochov), Radomsko (Radomsk, Noworadomsko, Novoradomsko, Noworadomsk, Novoradomsk), Kielce (Keltz), Wolbrom (Volbrom), Piotrków (Petrikev), Kromołów (Krimilov), Szczekociny (Shtshekotshin), Żarki (Zharki), Włoszczowa (Vlotsheve), Przyrów (Shperov), and nearby towns.

Note: These results are missing 625 POTOK records from our 1,620,997-record pre-Holocaust database. Join CRARG to see those records and receive research assistance. Learn more »

Częstochowa BMD 1939-1942 deaths; Często Arch [H]

-Sort-Reg yearAktDeath place, dateRegistration place, dateDeceased, age, profession, etcDeceased surnameFather of deceasedFather surnameMother of deceasedMother maiden nameSpouseSpouse maiden name or surnameSurvived bySurvivors maiden name(s) or surname(s)Witness 1Witness 1 surnameWitness 2Witness 2 surnameOther informationSurname(s) from previous columnImage(s)Notes by translatorNotes (not by translator)
11670194180919 Nov 1941, Częstochowa20 Nov 1941, CzęstochowaRajzla Dawidowicz née Szwarcberg, widow, born Potok Wielki 1862 [day and month not listed], died in Częstochowa ul. Nadrzeczna 74DAWIDOWICZ NÉE SZWARCBERGJakub SzwarcbergSZWARCBERGSyma née PotokPOTOK[not listed][not listed]Szlama Majzler, employee of the Rabbinate in CzęstochowaHerszlik Mitelman, employee of the Rabbinate in Częstochowawww.crarg.org/i…159-OgcLr7.jpg  
120391942215Częstochowa, 27 Feb 1942Częstochowa, 2 Mar 1942Doba Łubińska née Parasol, born Będzin 22 Apr 1860ŁUBIŃSKA NÉE PARASOLJózefCyrla née PotokPOTOK[not listed]Szlama Majzler, employee Jewish CommunityHerszlik Mitelman, employee Jewish CommunityDoba died at 21:15 in Częstochowa, ul. Plac Daszyńskiego 1; she lived in Częstochowa, ul. Najświętszej Marii Panny 2; she was a widowwww.crarg.org/i…164-QxlSBz.jpg  

Częstochowa BMD 1939-1942 marriages; Często Arch; for information on notary records, see https://www.crarg.org/notary-records.php [H]

-Sort-Reg yearAktDate and place of eventDate and place of registrationGroom, age, profession, city, and (starting in 1916) street addressGroom surnameGroom's fatherGroom's father surnameGroom's motherGroom's mother maiden nameBride, age, city, and (starting in 1916) street addressBride surnameBride's fatherBride's father surnameBride's motherBride's mother maiden nameWitness 1Witness 1 surnameWitness 2Witness 2 surnameOther information on the pageSurname(s) from previous or next columnsImage(s)Comments by translatorSurname(s) from previous or next columnsComments (not by translator)
111691942951 Apr 1942, Częstochowa7 May 1942, CzęstochowaIcek Sieradzki, bachelor, born Gorzkowice [day not listed] May 1909, living in Częstochowa, ul. Orlicz Dreszera 6SIERADZKIKałma SieradzkiSIERADZKIRywka née PrzytykPRZYTYKLaja Rozenbaum, unmarried, born Zawiercie 28 Dec 1921, living in Częstochowa, ul. Krótka 6ROZENBAUMSzlama RozenbaumROZENBAUMPerla née PotokPOTOKHerszlik Mitelman, employee of the synagogueLejbuś Jasny, employee of the synagogueFather of the underage bride consented to the marriage and signed the akt; bride signs given name as Leawww.crarg.org/i…43-RHOPe4.jpeg   

Częstochowa Book of Permanent Residents 1870-1930, Często Arch (about 16,250 persons); sample images: www.crarg.org/czestochowa-book-of-permanent-residents-1870-1930.php [H]

-Sort-VolumePage of book [r#]House numberGiven nameMaiden nameSurnameParentsMother's maiden nameBirth date, placeProfession, other informationSurname from previous or following columnNotes (last event & life changes: death, displace, move to other house etc.)Surname from previous or following columnComments (not by researcher)All surnames for persons in this family
109274236438Abram Mordka----BESSERChil & Ruchla --------8 Sep 1836, Barczkowiny----ALTER, BENTLER, BESSER, POTOK, WILCZYNSKA, ZAND, ZLOTOGORSKA
109284236438Laja NachaZANDBESSERSucher Ejzyk & Bajla ZlotogorskaZLOTOGORSKA9 Feb 1867, KonskWith husbandALTER, BENTLER, BESSER, POTOK, WILCZYNSKA, ZAND, ZLOTOGORSKA
109294236438Chaskiel Alter----BESSERAbram Mordka & Chaja Nacha ZandZAND30 Dec 1894, LodzWith parentsALTER, BENTLER, BESSER, POTOK, WILCZYNSKA, ZAND, ZLOTOGORSKA
109304236438Janina----BESSERAbram Mordka & Chaja Nacha ZandZAND4 Dec 1900, CzestochowaMarry Albrecht Juliusz Bentler; ProtestantBENTLERALTER, BENTLER, BESSER, POTOK, WILCZYNSKA, ZAND, ZLOTOGORSKA
109314236538CyrlaPOTOKBESSERSzlama Josek & Rachla WilczynskaWILCZYNSKA15 Oct 1893, BedzinWith husband Chaskiel AlterALTERALTER, BENTLER, BESSER, POTOK, WILCZYNSKA, ZAND, ZLOTOGORSKA
1122465852Maurycy----SZTENCELJakub & Rozalia KonKON14 Mar 1871, Czestochowa----KON, POTOK, SERCARZ, SZTENCEL
1122565852PerlaSERCARZSZTENCELDawid & Fajdla PotokPOTOK18 Oct 1877, BedzinWith husbandKON, POTOK, SERCARZ, SZTENCEL
1122665852Halina Roza----SZTENCELMoryc & Perla SercarzSERCARZ23 Feb 1902, CzestochowaWith parentsKON, POTOK, SERCARZ, SZTENCEL
1122765852Czeslawa----SZTENCELMoryc & Perla SercarzSERCARZ8 Oct 1905, CzestochowaWith parentsKON, POTOK, SERCARZ, SZTENCEL
11535631255SuraHOROWICZICKOWICZIzaak & Karolina PotokPOTOK25 Jun 1858, CzestochowaWidowHOROWICZ, ICKOWICZ, POTOK
11536631255Chana Hinda----ICKOWICZMordka Ber & Sura HorowiczHOROWICZ21 Nov 1882, CzestochowaWith motherHOROWICZ, ICKOWICZ, POTOK
11537631255Perla----ICKOWICZMordka Ber & Sura HorowiczHOROWICZ23 May 1884, CzestochowaWith motherHOROWICZ, ICKOWICZ, POTOK
11538631255Gerszon----ICKOWICZMordka Ber & Sura HorowiczHOROWICZ14 Jun 1886, CzestochowaWith motherHOROWICZ, ICKOWICZ, POTOK
11539631255SzajndlaWODZISLAWSKAICKOWICZWolf & Fajgla WinterWINTER15 Jan 1893, BedzinWith husband GerszonHOROWICZ, ICKOWICZ, WINTER, WODZISLAWSKA
11540631255Wolf----ICKOWICZGerszon & Szajndla WodzislawskaWODZISLAWSKA6 Jul 1928, CzestochowaWith parentsHOROWICZ, ICKOWICZ, WINTER, WODZISLAWSKA
16780183041184LajzerHELMANIzrael Lewek & Gela SztajerSZTAJER8 Apr 1846, CzestochowaHouse administratorCYBUL, HELMAN, MOLPER, POTOK, SZTAJER
16781183041184LajaCYBULHELMANBerek & Laja MolperMOLPER26 Sep 1840, CzestochowaWith husband; died 18 May 1925; divorced from first husband Szlama PotokPOTOKCYBUL, HELMAN, MOLPER, POTOK, SZTAJER
16990183619198BerysHOROWICZIzaak & Karolina PotokPOTOK13 May 1869, CzestochowaMerchantHOROWICZ, KENIGSHEIT, POTOK, ROZENSZTEIN
16991183619198SuraKENIGSHEITHOROWICZJakub & Chana Rojza RozenszteinROZENSZTEIN30 Nov 1867, TomaszowWith husbandHOROWICZ, KENIGSHEIT, POTOK, ROZENSZTEIN
16992183619198ZofiaHOROWICZBerys & Sura KenigsheitKENIGSHEIT22 Oct 1897, CzestochowaWith parentsHOROWICZ, KENIGSHEIT, POTOK, ROZENSZTEIN
16993183619198ReginaHOROWICZBerys & Sura KenigsheitKENIGSHEIT22 Jul 1899, CzestochowaWith parentsHOROWICZ, KENIGSHEIT, POTOK, ROZENSZTEIN
16994183619198PaulinaHOROWICZBerys & Sura KenigsheitKENIGSHEIT5 Aug 1901, CzestochowaWith parentsHOROWICZ, KENIGSHEIT, POTOK, ROZENSZTEIN
16995183619198Izaak LeonHOROWICZBerys & Sura KenigsheitKENIGSHEIT7 Jan 1905, CzestochowaWith parentsHOROWICZ, KENIGSHEIT, POTOK, ROZENSZTEIN
1736319312210SzmulMOSZKOWSKIMosiek & Sora GlautGLAUT-- --- 1851, ----MerchantFISZEL, GLAUT, MOSZKOWSKI, POTOK
1736419312210LajaPOTOKMOSZKOWSKISzmul & Fajgla FiszelFISZEL5 May 1878, ----With husband SzmulFISZEL, GLAUT, MOSZKOWSKI, POTOK
20529241807294JozefGLIKSMANBerek & Golda HercHERC8 Jan 1878, CzestochowaMerchantERSTER, GLIKSMAN, HERC, POTOCKA
20530241807294Rena MariemPOTOCKAGLIKSMANAron Majer & Krajndla ErsterERSTER27 Jan 1882, Zdunska WolaWith husbandERSTER, GLIKSMAN, HERC, POTOCKA
20531241807294WolfGLIKSMANJozef & Rena Mariem PotockaPOTOCKA13 Apr 1909, Zdunska WolaWith parentsERSTER, GLIKSMAN, HERC, POTOCKA
20532241807294KrajndlaGLIKSMANJozef & Rena Mariem PotockaPOTOCKA-- --- 1905, Zdunska WolaWith parentsERSTER, GLIKSMAN, HERC, POTOCKA
2413431226404PinkusLUBINSKISzyja & Dwojra WajnbergWAJNBERG-- --- 1868, KielceFactory ownerLUBINSKI, PARASOL, POTOK, WAJNBERG
2413531226404DobaPARASOLLUBINSKIJosek & Cyrla PotokPOTOK22 Apr 1860, BedzinWith husbandLUBINSKI, PARASOL, POTOK, WAJNBERG
2413631226404DwojraLUBINSKIPinkus & Doba Parasol, unmarriedPARASOL22 Aug 1893, CzestochowaWith parentsLUBINSKI, PARASOL, POTOK, WAJNBERG
2413731226404Abram MosiekLUBINSKIPinkus & Doba Parasol, unmarriedPARASOL13 Feb 1894, KielceWith parentsLUBINSKI, PARASOL, POTOK, WAJNBERG
2413831226404MatlaLUBINSKIPinkus & Doba Parasol, unmarriedPARASOL18 Sep 1894, CzestochowaWith parentsLUBINSKI, PARASOL, POTOK, WAJNBERG
2413931226404HanaLUBINSKIPinkus & Doba Parasol, unmarriedPARASOL2 Jul 1900, CzestochowaWith parentsLUBINSKI, PARASOL, POTOK, WAJNBERG
2414031226404SzajndlaLUBINSKIPinkus & Doba Parasol, unmarriedPARASOL26 May 1903, CzestochowaWith parentsLUBINSKI, PARASOL, POTOK, WAJNBERG
25611391571532HerszekWAJSELFISZSzyja & Ruchla GoldbergGOLDBERG24 Jul 1868, PiotrkowTraderGOLDBERG, HOROWICZ, POTOK, WAJSELFISZ
25612391571532HendlaHOROWICZWAJSELFISZIcek & Kajla PotokPOTOK25 Jun 1865, CzestochowaWith husbandGOLDBERG, HOROWICZ, POTOK, WAJSELFISZ
25613391571532MalkaWAJSELFISZHerszlik & Hendla HorowiczHOROWICZ19 Jun 1894, CzestochowaWith parentsGOLDBERG, HOROWICZ, POTOK, WAJSELFISZ
2605247472745Szlama JosefPOTOKSzmul & Fajgla FiszelFISZEL25 Feb 1867, BedzinMerchantFISZEL, POTOK, SAMSONOWICZ, WILCZYNSKA
2605347472745RachelaWILCZYNSKAPOTOKMotel & Fajgla SamsonowiczSAMSONOWICZ---- 1872, CzestochowaWith husbandFISZEL, POTOK, SAMSONOWICZ, WILCZYNSKA
2605447472745CyrlaPOTOKSzlama Josef & Rachela WilczynskaWILCZYNSKA15 Oct 1893, BedzinWith parentsFISZEL, POTOK, SAMSONOWICZ, WILCZYNSKA
2605547472745ChaimPOTOKSzlama Josef & Rachela WilczynskaWILCZYNSKA10 Feb 1897, BedzinWith parentsFISZEL, POTOK, SAMSONOWICZ, WILCZYNSKA
2605647472745ZyslaPOTOKSzlama Josef & Rachela WilczynskaWILCZYNSKA10 Feb 1897, BedzinWith parentsFISZEL, POTOK, SAMSONOWICZ, WILCZYNSKA
2605747472745PerlaPOTOKSzlama Josef & Rachela WilczynskaWILCZYNSKA21 Oct 1899, CzestochowaWith parentsFISZEL, POTOK, SAMSONOWICZ, WILCZYNSKA
2605847472745SuraPOTOKSzlama Josef & Rachela WilczynskaWILCZYNSKA10 Dec 1901, BedzinWith parentsFISZEL, POTOK, SAMSONOWICZ, WILCZYNSKA
2605947472745Abram JeheskielPOTOKSzlama Josef & Rachela WilczynskaWILCZYNSKA11 Jan 1903, BedzinWith parentsFISZEL, POTOK, SAMSONOWICZ, WILCZYNSKA
2606047472745Chaim LajbPOTOKSzlama Josef & Rachela WilczynskaWILCZYNSKA27 Apr 1928, CzestochowaWith parentsFISZEL, POTOK, SAMSONOWICZ, WILCZYNSKA
2606147472745Jakub LajzerPOTOKSzlama Josef & Rachela WilczynskaWILCZYNSKA25 May 1892, Bedzin----GRUNDMAN, POTOK, WILCZYNSKA
2606247472745ZyslaGRUNDMANPOTOKHenoch & Liba WilczynskaWILCZYNSKA24 Apr 1898, RadomskoWith husbandGRUNDMAN, POTOK, WILCZYNSKA

Częstochowa: lists of enterprises 1940-1941, pages 98-166 (alphabetical by surname), RG-15.301, zesp 1, syg 13793; images: https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/jednostka/-/jednostka/24943565 [H]

-Sort-Image file namePage number (at top)Order numberPerson (or office, business name, etc. )Very approximate translation (using chatgpt.com) of any Polish material from the preceding columnSurname (for Jewish listings), copied from previous columnType of enterprise [shops, businesses, workshops, etc]Type of enterprise: very approximate translation (using chatgpt.com)Address of enterprise [r#]Notes (written by proofer)
112138_1_0_0_13793.pdf1353979Jakob PotokPOTOKSprzed. wyr. żelaz. i koszykowSale of iron goods and basketsPl. Daszynsk. 13 [Pl. Daszyńskiego 13] 

Częstochowa: Rada Starszych w Częstochowie, USHMM, microfilm 2 (images 0001.tif-1002.tif); sample images: www.crarg.org/czestochowa-holocaust-police.php [H]

-Sort-File numberNumber in list (if any)Given nameSurname [r#]Other information about this personGeneral description of this list (if any)General description of information on this pageTypist comments
15623Rada2/0739.tif3Chaja SuraPOTECSzrai 5Material in Polish (text, chart, graph, etc.) 
17055Rada2/0953.tif4697 - 3RafalPOTECB.Joselewicz 1Material in Polish (text, chart, graph, etc.) 

Częstochowa: Surviving Jews in Częstochowa, about 1945, World Jewish Congress (2503 persons) [H]

-Sort-Page numberSequence number on far leftGiven nameSurname [r#]Year of birthPresent address [document published 1950]Comments
11756311772NechumaPIATEK1927Wilno 

Częstochowa Yizkor Book 1958 Necrology, pages 270-289; translation at https://www.jewishgen.org/Yizkor/Czestochowa/Czestochowa.html; images at https://digitalcollections.nypl.org/items/a47d0b80-6926-0133-d71d-00505686a51c (1208 persons) [H]

-Sort-Given nameMaiden nameSurname [r#]ParentsSurname from previous columnHusbandAgeBirth place and dateDeath place and yearSurviving relativesSurname from previous columnNotesPage
10750Jakob WolfPEJTEK?Bernard PejtekPEJTEK285.jpg
10751BrejndelPEJTEK?Jakob WolfBernard PejtekPEJTEK285.jpg
10752Lejbusz (Leon)PEJTEK?Jakob Wolf and BrejndelBernard PejtekPEJTEKWith his wife with the children285.jpg
10753Kalman (Karol)PEJTEK?Jakob Wolf and BrejndelBernard PejtekPEJTEKWith his wife with the children285.jpg
10754MoszePEJTEK?Jakob Wolf and BrejndelBernard PejtekPEJTEKWith his wife with the children285.jpg
10755GoldaSZWARTZJakob Wolf and BrejndelBernard PejtekPEJTEKWith husband and children285.jpg
10756LibaSYGASJakob Wolf and Brejndel PejtekPEJTEKBernard PejtekPEJTEKWith husband and children285.jpg
10757KalmanPEJTEK?Jakob Wolf and Brejndel PejtekPEJTEK1898TreblinkaBernard PejtekPEJTEK285.jpg
11005HerszelSAWA / SZWARTZ?Sala Sawa-SzwartzSAWA-SZWARTZ289.jpg
11006GoldaPEJTEKSAWA / SZWARTZ?HerszelSala Sawa-SzwartzSAWA-SZWARTZ289.jpg
11007Abram SzajeSAWA / SZWARTZ?Herszel and GoldaSala Sawa-SzwartzSAWA-SZWARTZ289.jpg
11008GitelSAWA / SZWARTZ?Herszel and GoldaSala Sawa-SzwartzSAWA-SZWARTZ289.jpg
11009ZeldaSAWA / SZWARTZ?Herszel and GoldaSala Sawa-SzwartzSAWA-SZWARTZ289.jpg
11010CirlSAWA / SZWARTZ?Herszel and GoldaSala Sawa-SzwartzSAWA-SZWARTZ289.jpg
11011BrejndelSAWA / SZWARTZ?Herszel and GoldaSala Sawa-SzwartzSAWA-SZWARTZ289.jpg

Działoszyce: List of Jewish survivors in Działoszyce, tabulated at the end of June 1945 and transmitted to the Jewish immigrant aid society of Canada by its correspondent in the U.S.S.R....Raymond A. Davies; Relatives Information Service in 4? Feb 1946 [H]

-Sort-Page numberNameSurname from previous column [r#]Year [of birth]Notes by typistNotes (not by typist)
10147[2]Kalma PotokPOTOK1922  
10158[3]Kalma PotokPOTOK1922  

France: Concentration Camp at Vernet d'Ariège, France, 1939-1944: Jews from CRARG area of Poland {H}

-Sort-SourcePersonSurname from previous columnDate of entryDate of birthPlace of birthParentsSurname from previous columnOccupationCommentsSurname from previous columnNotes (not written by researcher)
10088Archives Départementales, Foix, FranceDawid JakubowiczJAKUBOWICZ12 Jun 19422 Nov 1920RyckarkLeon & Jitla née PotokPOTOKSalesmanTransfer to Toulouse 22 Sep 1942  

France, deportations/deaths during WWII; also see https://tinyurl.com/yyctv3ve = http://web.archive.org/web/20051114071156/http://perso.wanadoo.fr:80/petit-chemin/Histoire/Accueil.htm [H]

-Sort-SurnameGiven NameMaiden NameBirth dateBirth TownDeath DateDeportationComments
10058POTOKIttaZYLBERSTEIN21 Dec 1911Plawno, Poland20 Sep 1944Auschwitz 

France: Deportations during Holocaust, only "Pologne" from the web; used to be here: http://perso.wanadoo.fr/petit-chemin/Histoire/Accueil.htm [H]

-Sort-DetailsNº JO [Number of journal]Date [of journal]SexGiven nameSurnameCountry of birthState/region of birthCountry of deathComplete information
23432Nº = number; JO = the publication "Le journal officiel"2227 Jan 1998FHindaPOTOK, NÉE LICHTENBERGPolognePolognePotok, née Lichtenberg (Hinda) en 1867 à Varsovie (Pologne), décédée le 7 mars 1943 à Lublin-Maidanek (Pologne).
31101Nº = number; JO = the publication "Le journal officiel"2227 Jan 1998FHindaPOTOK, NÉE LICHTENBERGPolognePolognePotok, née Lichtenberg (Hinda) en 1867 à Varsovie (Pologne), décédée le 7 mars 1943 à Lublin-Maidanek (Pologne).
31102Nº = number; JO = the publication "Le journal officiel"2227 Jan 1998FIttaPOTOK, NÉE ZYLBERSTEINPolognePolognePotok, née Zylberstein (Itta) le 21 décembre 1911 à Plawno (Pologne), décédée le 20 septembre 1942 à Auschwitz (Pologne).
31103Nº = number; JO = the publication "Le journal officiel"2227 Jan 1998MSzajaPOTOKPolognePolognePotok (Szaja), né le 14 juillet 1909 à Bedzin (Pologne), décédé le 28 mars 1943 à Sobibor (Pologne) et non postérieurement au 23 mars 1943 à Drancy (Seine).
41966Nº = number; JO = the publication "Le journal officiel"2227 Jan 1998FIttaPOTOK, NÉE ZYLBERSTEINPolognePolognePotok, née Zylberstein (Itta) le 21 décembre 1911 à Plawno (Pologne), décédée le 20 septembre 1942 à Auschwitz (Pologne).

Hungary: List of emigrants from Poland receiving aid from Jewish Distribution Committee in Budapest, 10 Oct 1939, List Nr. 1; preceded by undated letter from Amsterdam [H]

-Sort-Page numberNameSurname from previous columnBorn atYear of birthOccupationLast addressNotes (not by typist)
10004[1]Berisch PotokPOTOKBendzin / Będzin1916Musician[blank]Będzin added because it seems more likely

Iran [Persia]: "Polish Refugees in Tehran, 1943," American Jewish Archives, D56, 8 (1675 persons) [H]

-Sort-ImageListPage numberGiven name(s)SurnameDate [of birth]Place [of birth]Other informationTypist notes
1044503-DSC00044.JPGLista No. 115BernardPOTOK1928Katowice  
1044603-DSC00044.JPGLista No. 115RozaPOTOK-GOLINSKA1906Katowice  
1092403-DSC00053.JPGLista No. 224AnitaPOTOK1938Krakaw  
1124903-DSC00058.JPGLista No. 229ErnaPOTAK1911Podwoloczyska  

Jerusalem: Booklet listing survivors published by the American Jewish Joint Distribution Committee in Jerusalem, P.O.B. 640, Jerusalem; only Poland listings [H]

-Sort-Page numberRegional headerSub-regional header, if anyPersonSurname(s) from previous columnListed in parentheses after primary entrySurname(s) from previous column[Blank column header; date of birth?]AgeFromNotes (not by typist)
101763Jews in Schwandorf [town in Germany]Lzydor PotokPOTOK19 Jan 1910Bendzin / BędzinBędzin added because it seems more likely
101773Jews in Schwandorf [town in Germany]Ada PotokPOTOK[blank]Bendzin / BędzinNo date of birth or age listed; Będzin added because it seems more likely
101823Jews in SchwandorfLzydor PotokPOTOK19 Jan 1910Bendzin  
101833Jews in SchwandorfAda PotokPOTOK[blank]BendzinNo date of birth or age listed

Kielce district: "Surviving Jews in the Kielce District"; World Jewish Congress, no date (2179 persons) [H]

-Sort-TownSequence number in city listPersonSurname from previous column [r#]Present address [city after war]Year of birthPage of bookComments
10295Dzialoszyce90 of 156Kalman PotokPOTOK19225 
10602Kielce138 of 239Hadasa PudekPUDEKSochawczew19068 

Kielce: list of city council voters entitled to vote in the election of city councilors and their deputies 1939, syg 2373-2393 [H]

-Sort-District, syg, image folderImagePage numberOrder numberPersonSurname from previous columnStreet nameHouse number [r#]Date of birth [day and month often not listed]Living in the city since when?Confirmation that the vote was cast... [column usually blank]Remarks...Notes (written by typist)Notes (not written by typist)
13395District 3, ward 1, syg 2381, images at https://www.szu…ostka/1628982821_122_0_-_2381_30_56023609.jpg261135Dawid PotokPOTOKWarszawska610 Sep 19141937    
20272District 8, ward 2, syg 2392, images at https://www.szu…ostka/1628978221_122_0_-_2392_32_56024057.jpg291222Jozef PiatekPIATEKPoniatowskiago1611 Sep 19131931    

Kłobuck: antisemitic incidents in Truskolasy and Kłobuck, 1936, syg 20707, pages 55-56, syg https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/jednostka/-/jednostka/14962002 [H]

-Sort-Image filePageHeader before this listOrder numberInjured personSurname from previous column [r#]What losses did he suffer?Who did he/she recognize/identify [of the attackers]Surname from previous columnNotes by translator / typistNotes (not written by translator / typist)
1003321_100_0_-_20707_57_61033641.jpg55List of persons injured and type of damage to the property (second column) in Truskolasy33.Sala PeltaPELTAwybito 21 szyb [21 windows were broken]Chyra, of/from the village of Golce II; Piotr Jedrysik, of/from the village of Golce II; & Patykówna, of/from WręczycaCHYRA, JEDRYSIKA, PATYK  
1003621_100_0_-_20707_57_61033641.jpg55List of persons injured and type of damage to the property (second column) in Truskolasy36.Berek MantelMANTELwybito 16 szyb [16 windows were broken]Matuszczyk, of/from the village of Golce, Patykówna, of/from Wręczyca, Chyra J. Paruzel J. & Parkitny.MATUSZCZYK , PATYK, CHYRA, PARUZEL, PARKITNY  
1003821_100_0_-_20707_57_61033641.jpg55List of persons injured and type of damage to the property (second column) in Truskolasy38.Rózia GelbardGELBARD[blank]Patykówna off/from Wręczyca, Cierpiałówna, of/from Tuskolasy & Jarząbek, of/from Hutka.PATYK, CIERPIAŁA, JARZABEK  

List no. 14 of liberated areas, covering 425 names of survivors; Relatives Information Service, 27 Mar 1946; only Poland entries [H]

-Sort-Page numberNumberNameSurname from previous columnTown [of origin? of birth?]Address [most recent address?; address before war?Surname from previous columnNotes (not by typist)
1002421206Jozef PotokPOTOKKatowiceul. Gen. Zajaczka 6  

Piotrków Trybunalski: Selected Records of the District Court in Piotrków Trybunalski, 1940-1947 [Sąd Okręgowy w Piotrkowie Trybunalskim], zesp. 893, RG-15.710 [H]

-Sort-Image file nameCase No.DateName of accused / defendant / personSurname from previous column [r#]Summary of information on this pageSurname from previous columnNotes (not written by translator / typist)
1012139_893_0_0_386_000.jpgK 22/425 Feb 1942Alter Josek PłotekPŁOTEKFile cover  
1012239_893_0_0_386_006.jpgK 691/4128 Jun 1941Josek PłotekPŁOTEKFile cover  
1012339_893_0_0_386_006.jpgK 691/4128 Jun 1941Josek PłotekPŁOTEKCharge sheet — plaintiff Icek-Dawid Leber, ul. Plac Trybunalski 4, Piotrków, criminally accuses Josek Płotek of the address that, on 22 Jun 1941, the accused loudly insulted him, calling him "a dirty whoremonger" and violently struck him under the chin with a hard object, causing bruising and the breaking of his false teeth., He also dislocated the thumb on his left hand. He calls upon the court to be reimbursed his medical expenses and that the accused be punished appropriately.LEBER, PŁOTEK 
1012439_893_0_0_386_015.jpgK 691/41[date not listed]Alter Josek PłotekPŁOTEKPersonal details of the accused: son of Kopel and Rojza née Krzemien, born on 1 Dec 1914 in Piotrków and living there now, occupation tailor, education to Grade 2 in Jewish school, married with one child aged 4.KRZEMIEN 
1012539_893_0_0_386_090.jpgK 691/418 Dec 1941Alter Josek PłotekPŁOTEKAt a preliminary hearing, the accused, Józef Potok, does not admit to the charge of beating Icek-Dawid Leber nor to having insulted him verbally. The Court, taking into account the medical opinion of a doctor, found that the matter did not fall within its jurisdiction due to the characteristics of the offense. It decided to refer the case to the Prosecutor's Office at the Regional Court in Piotrków for further action.POTOK, LEBER 
1012639_893_0_0_386_141.jpgK 22/4227 Mar 1942Alter Josek PłotekPŁOTEKThe Court decided to adjourn the case due to the fact that the accused, to whom the summons had been delivered, failed to appear. Therefore a new date was set, at which he again failed to appear despite being duly summoned. A preventive measure should be applied — further detention combined with an obligation to report once per week. Alternatively, at the next hearing, the accused is to be brought in by force.  
1012739_893_0_0_386_192.jpgK 22/4225 Apr 1942Alter Josek PłotekPŁOTEKThe Court finds the Accused guilty of striking Icek-Dawid Leber with his fists to the jaw, causing him to fall to the ground, thereby unintentionally causing him injury and damage to the thumb of the left hand. He is sentenced to two weeks of arrest. He must pay Icek-Dawid Leber 69 zloty in compensation, plus 147.80 zloty to cover his legal costs.LEBER 

Poland: "Martyrdom of Jewish Physicians in Poland" (Exposition Press, 1963; 2584 persons) [H]

-Sort-Given name(s)SurnameBirthDeathPage number
11802HieronimPOTOK1868Holocaust435

Poland: Monitor Polski (court records after WWII regarding inheritance, etc.); translations will be added later, for now try https://translate.google.com; source: http://monitorpolski.gov.pl [H]

-Sort-File nameNr.DateYearPageHeaderIntroductory sentence/paragraph (if any), before a numbered listIntroductory sentence/paragraph (if any), before a numbered list: translationEntry regarding person, couple, or familyEntry regarding person, couple, or family: translationSurname from previous two columnsNotes by typistNotes (not by typist)
12735M1947061000001619 Maja19476Sad Okregowy w CzestochowieSad Okregowy, Wydzial Hipoteczny, w Czestochowie obwieszcza, ze zostaly otwarte postepowania spadkowe po zmarlych:Translations will be added later; for now try https://translate.google.com26) Herszelu vel Herszliku - Izraelu i Frajdli z Merynow malz. Potok, wlasc. nieruch. w Zawierciu Nr 40-102 i nieruchomosci Nr 40-82,Translations will be added later; for now try https://translate.google.comMERYN, POTOK  

Poland: Parcels to be sent to Poland from U.S.A. as per orders received through American Jewish Joint Distribution Committee Jerusalem 1946-1947 [H]

-Sort-ImagePage number in cornerPage number at topPage header, part 1Page header, part 2Serial No.NameNumber after name (if any)Surname from previous columnsAddressStandardPriceSenderSurname from previous columnStamp at bottom (if any)Notes by typistNotes (not by typist)
112921005[none]List No. 65/P; parcels to be sent to Poland from U.S.A. as per orders received through A.J.J.D.C., Jersulalem1906/PJanina Astapowicz[none]ASTAPOWICZWies:Slodkowo / Poczta Suchan / Pow. Starogrod / Pomorze ZachodnieT 247.00J. Pietukowa, c/o Polish Legation, TeheranPIETUKOWA / PIETUKA?28 Apr 1946 / To/1551  
1130010162List No. 65/P; parcels to be sent to Poland from U.S.A. as per orders received through A.J.J.D.C., Jersulalem1907/PZdzislaw Piekut[none]PIEKUTWarszawa / Chmielna 25 m. 9T 216, 60J. Pietukowa, c/o Polish LegationPIETUKOWA / PIETUKA?28 Apr 1946 / To/1551  
1179113944[none]List No. 56/.P.; Parcels to be sent to Poland from U.S.A as per orders received through A.J.J.D.C., Jerusalem1671/P.Jozef Potok[none]POTOKKatowice / ul. Gen. Zajaczka 6T 45.80Dr. Banasz c/o Peltours, TeheranBANASZ, PELTOURS21 Mar 1946  
11827142472List No. 49/P.; parcels to be sent to Poland from U.S.A. as per orders received through A.J.J.D.C. Jerusalem1506/P.Teresa Potocka[none]POTOCKASkawina pod / Krakowem / ul. Kosciuszki 437T 57.65Stanislawa Polna, P.O.B. 1010, JerusalemPOLNA5 Mar 1946 To/1405  
134712631632List No. 3/P98/PJozef Potok[none]POTOKKatowice / gen. Zalaczka 6T 57.65Mieczyslaw Potok, POB 1010, J--lem [Jerusalem]POTOK7 Nov 1945 / To/969  
135592691692List No. 1/P17PJozef Potok[none]POTOKKatowice / Gen. Zajaczka 6T/57.65Mieczyslaw Potok, c/o Fodor, 28 Gaza Road, JerusalemPOTOK, FODOR31 Oct 1945 / To/932  

Poland: Register of Jewish Survivors II (Jewish Agency, 1945) [H]

-Sort-Digital file idPageGiven name(s)Surname(s) from previous or next columnsPlaceTyping notes
4849210-DSC00013.jpg202JudithPATAKPeterswaldau 
4906310-DSC00016.jpg205NachumaPIATAKLodz 
4906410-DSC00016.jpg205JozefPIATEKLodz 
4906810-DSC00016.jpg205S. M.PIATOKWarszawa 
4906910-DSC00016.jpg205NechumaPIATAKCzestochowa 

Register of Jewish Survivors I: Lists of Jews Rescued in Different European Countries (Jerusalem, 1945; 19032 records typed) [H]

-Sort-SubdocumentSublistPageSurnameGiven nameSurname from previous columnBirth year or ageBirth place or last residenceTyping notes
13008Jewish Women Liberated In the Bergen-Belsen Camp19PATAKIAnna1920Matiszalka 
18580List of Polish Jews Liberated from the Dachau Camp106POTOKSender1913Chrzanow 
23202List of Surviving Jews in Poland; submitted by the Jewish Committee in Krakow139POTOKDawid1914Krakow 
23213List of Surviving Jews in Poland; submitted by the Jewish Committee in Krakow139POTOKSalomon1921Bedzin 
23268List of Surviving Jews in Poland; submitted by the Jewish Committee in Krakow139POTOKSalomon1921Krakow 

Rentzmuhler, Germany: Additional list of Polish Jewish Women liberated from the campus Rentzmuhler, 11 Jun 1945; Relatives Information Service, 28 Dec 1945

-Sort-Page numberNumberNameSurname from previous columnDate of birthLast residenceNotes by typistNotes (not by typist)
10023[1 of 1]23Szima PitkoPITKO1921Lodz  

Sweden: Holocaust Survivors 1945-1946; American Jewish Archives, D56/5 (16,816 rows) [H]

-Sort-Digital file idPageSeq numberSurvivor given name(s)Survivor maiden name / other surname (previous or next column)Survivor surnameOccupationBirthdayBirth cityLast domicileSurvivor sends greetings to -- given name(s)Survivor sends greetings to -- surname(s)Greetings to--PlaceOther informationTyping notes
1319402-DSC00082.JPG10EstherPOTOCKA14 Jul 1910StrykowGabrielPOTESKILenzingen b Posse Arbeitslager?  
1319502-DSC00082.JPG10EstherPOTOCKA14 Jul 1910StrykowJankielLIPSZYCPrzyglow/Warschau  

Sweden: "List of Survivors: Stockholm, 1946," Mosaiska forsamlingens i Stockholm (807 persons) [H]

-Sort-Page numberNationalityIdentity card numberSequential number (on left)Arrival dateGiven name(s)SurnameDate of birthLast domicilePlace of birthComments
101795Hungarian257After 26 Jun [1946]LilyPATAKI1914MiskolcList No. 10 of Jews who arrived in Sweden after 26 Jun [1946] (Group 2)

Sweden: Survivors 1 (9505 persons) [H]

-Sort-PageGiven name(s)Surname 1Surname 2Surname 3Maiden name 1Maiden name 2Father's given nameMother's given nameSpouse's given namePlace of birthDate of birthPlace of residencePlace of deathDate of deathNationalityComments
1320554LillaPATAKIBEDERGyulaMiskolc05 Apr 1914Hungary 
1323654KlaraPOTTOKTapiosap09 Nov 1920Hungary 

Sweden: "Sweden 5 - First list of deceased Jewish refugees buried in the Jewish cemeteries of Stockholm, Gothenburg, Malmö and Norrköping, up until 31 Aug 1945"; at top in red: 22 Jan 1946; only Poland entries [H]

-Sort-Page numberCountryPersonSurname from previous columnBirthdayLast domicileIdentity card no.Notes by typistNotes (not by typist)
1033117PolandJadzia PiotekPIOTEK16 Aug 1918Piotrikow / Piotrkow5112Piotrkow added because it seems more likely

Vilna [Vilnius, Lithuania]: Polish Jewish refugees receiving Joint Distribution Committee aid, in Vilna, Lithuania, 1940 [H]

-Sort-Page numberNumberNameSurname from previous columnBirth placeBirth yearComes from[X = handwritten mark added after "Comes from" town]Stamp at bottom of page (if any)Notes (not by typist)
14436704298Szmul PiatkoPIATKO-1922BaranowiczeStamp at bottom of page: 1 Mar 1940 
14580724440Szmul PiatakPIATAKKamieniec1912Kamieniec   
14654734513Szmul PiatakaPIATAKA-1906-X  
171411176956Lazar PitackiPITACKIWolkowysk1921Wolkowysk   

Note: These results are missing 625 POTOK records from our 1,620,997-record pre-Holocaust database. Join CRARG to see those records and receive research assistance. Learn more »

Thinking of joining CRARG? Feel free to write to me (danielkazez@crarg.org) to ask if we have records for your family! —Daniel Kazez, CRARG President (a volunteer/unpaid position)

If you are ready to join CRARG, visit our Pre-Holocaust Database page.