Rotbart / Rotbard Holocaust-Era Records in Krzepice, Częstochowa, Wieluń, and nearby towns

493 Holocaust-era records for Rotbart / Rotbard and related spellings.

These records span Krzepice (Kshepitz), Częstochowa (Chenstochov), Wieluń (Vielun), Kłobuck (Klobutzk), Janów (Yanov), Praszka (Prashka), Mstów (Omstov), Opoczno (Opotchna), Kielce (Keltz), Radomsko (Radomsk, Noworadomsko, Novoradomsko, Noworadomsk, Novoradomsk), and nearby towns.

Note: These results are missing 1,555 ROTBART records from our 1,620,997-record pre-Holocaust database. Join CRARG to see those records and receive research assistance. Learn more »

Children With Lost Identity: a list of 2500 files of Holocaust orphans from Poland between years 1936-1945 (2455 persons; info at https://tinyurl.com/q2prw84) [H]

-Sort-The complete listSublistPersonSurnameDate of BirthCityCountryArchive NoNotes
11711Originally at https://tinyurl.com/yyzjzfrn; now at Web Archive: https://tinyurl.com/y6zaht9xChildren With Lost Identity- REtka RejtbordREJTBORD1 Jan 1939WilnoPoland1188 

Częstochowa: Articles in American Association for Polish-Jewish Studies collection "Jews of Częstochowa" [H]

-Sort-URL of the articleTitle of the articleAuthor of the articlePersonSurname from previous column
11276http://www.aapj…ndex.php?id=69Jews in the Local Government of Częstochowa 1919–1939Ryszard SzwedMaurycy Faust: Merchant; owner of a wholesale discount and chain of stores of manufactured goods; executive member of the Manufacturers and Merchants Association in Częstochowa; in 1934 elected a replacement as a candidate of the United Jewish Economy Bloc; replaced Zelig Rotbard as a councilor.FAUST, ROTBARD
11277http://www.aapj…ndex.php?id=69Jews in the Local Government of Częstochowa 1919–1939Ryszard SzwedZelig RotbardROTBARD
11303http://www.aapj…ndex.php?id=69Jews in the Local Government of Częstochowa 1919–1939Ryszard SzwedZelig Rotbard: Elected a replacement in 1934 as a candidate of the United Jewish Economy Bloc; replaced a councilor during the term, but relinquished his mandate.ROTBARD

Częstochowa BMD 1939-1942 deaths; Często Arch [H]

-Sort-Reg yearAktDeath place, dateRegistration place, dateDeceased, age, profession, etcDeceased surnameFather of deceasedFather surnameMother of deceasedMother maiden nameSpouseSpouse maiden name or surnameSurvived bySurvivors maiden name(s) or surname(s)Witness 1Witness 1 surnameWitness 2Witness 2 surnameOther informationSurname(s) from previous columnImage(s)Notes by translatorNotes (not by translator)
100601939598 Mar 1939, Częstochowa9 Mar 1939, CzęstochowaBrajndla Izbicka née Rotbard, born Panki 1906, died in Częstochowa ul. Jaskrowska 5/9IZBICKA NÉE ROTBARDAbram RotbardROTBARDIta née IwanIWANLipman IzbickiIZBICKI[not listed]Herszlik Mitelman, employee of the Jewish community in CzęstochowaSzlama Majzler, employee of the Jewish community in Częstochowawww.crarg.org/i…033-500pvH.jpg  
11580194172025 Oct 1941, Częstochowa27 Oct 1941, CzęstochowaFajwel Rotbart, bachelor, worker, born Częstochowa 15 May 1901, died in Częstochowa ul. Garncarska 7/9ROTBARTHerszlik RotbartROTBARTGitla née RotbartROTBART[not listed][not listed]Szlama Majzler, employee of the Rabbinate in CzęstochowaHerszlik Mitelman, employee of the Rabbinate in Częstochowawww.crarg.org/i…113-nZp3Xj.jpg  
121251942301Częstochowa, 27 Mar 1942Częstochowa, 30 Mar 1942Josek Furberg, born Olsztyn 3 Dec 1889, shoemakerFURBERGAbramPerla née RotbartROTBARTChaja Ruchla née SzwarcSZWARCHis spouse Chaja Ruchla née SzwarcSZWARCSzlama Majzler, employee Jewish CommunityHerszlik Mitelman, employee Jewish CommunityJosek died at 17:00 in Częstochowa, ul. Rynek Warszawski 2/3www.crarg.org/i…207-Y1djc0.jpg  

Częstochowa BMD 1939-1942 marriages; Często Arch; for information on notary records, see https://www.crarg.org/notary-records.php [H]

-Sort-Reg yearAktDate and place of eventDate and place of registrationGroom, age, profession, city, and (starting in 1916) street addressGroom surnameGroom's fatherGroom's father surnameGroom's motherGroom's mother maiden nameBride, age, city, and (starting in 1916) street addressBride surnameBride's fatherBride's father surnameBride's motherBride's mother maiden nameWitness 1Witness 1 surnameWitness 2Witness 2 surnameOther information on the pageSurname(s) from previous or next columnsImage(s)Comments by translatorSurname(s) from previous or next columnsComments (not by translator)
10104193910219 Apr 1939, Częstochowa28 Apr 1939, CzęstochowaHercko Frochcwejg, born Częstochowa 5 Sep 1902, living in Częstochowa ul. Senatorska 24FROCHCWEJGSzmul FrochcwejgFROCHCWEJGRachla née KenigsbergKENIGSBERGGitla Kożuszników, born Częstochowa 6 Nov 1905, living in Częstochowa ul. Najświętszej Marii Panny 31KOŻUSZNIKÓWRubin KożusznikówKOŻUSZNIKÓWSzewa née GąsiorowiczGĄSIOROWICZMojżesz Asz, employee of the Jewish gmina in CzestochowaHerszlik Rotbart, driver, living in Częstochowa ul. Stary Rynek 23ROTBARTwww.crarg.org/i…055-zxgvK8.jpg   
10252193924615 Aug 1939, Częstochowa21 Dec 1939, CzęstochowaLajb Rotbart, born Panki 31 Dec 1910, living in Częstochowa ul. Stary Rynek 5ROTBARTHerszlik RotbartROTBARTGitla née RotbartROTBARTPerla Wygodzka, born Częstochowa 10 May 1909, living in Częstochowa ul. Garncarska 30WYGODZKALejbuś WygodzkiWYGODZKIBlima née LewkowiczLEWKOWICZHerszlik Mittelman, employee of the Jewish gmina in CzestochowaMojżesz Asz, employee of the Jewish gmina in Czestochowawww.crarg.org/i…127-Ic6e57.jpg   
1028819401928 Jan 1940, Częstochowa13 Feb 1940, CzęstochowaSzmul. Barmhercyk, bachelor, born Częstochowa 27 Jun 1911, living in Częstochowa ul. Stary Rynek 9BARMHERCYKIcek Mendel BarmhercykBARMHERCYKKrojna Złota née CukiermanCUKIERMANAłta Rywka Kilsztok, unmarried, born Kostrzyn 21 Feb 1917, living in Częstochowa ul. Najświętszej Marii Panny 35KILSZTOKMendel KilsztokKILSZTOKRajzla née RotbardROTBARDJakub, worker, living in Częstochowa ul. Senatorska 7JAKUBMojżesz Asz, employee of the Jewish community in Czestochowawww.crarg.org/i…011-MsrXz7.jpg   
10614194033817 Nov 1940, Częstochowa22 Nov 1940, CzęstochowaIde Lejbuś Pacanowski, bachelor, born Koniecpol 18 Nov 1916, living in Częstochowa ul. Nadrzeczna 28PACANOWSKIChil Szlama PacanowskiPACANOWSKIMatla née KornbergKORNBERGEstera Rotbart, unmarried, born Panki 10 Apr 1910, living in Częstochowa ul. Warszawska 39ROTBARTMoszek RotbartROTBARTSura née JakubowiczJAKUBOWICZMojżesz Asz, employee of the Jewish community in CzestochowaHerszlik Mitelman, employee of the Jewish community in Czestochowawww.crarg.org/i…022-fjSjzP.jpg   
10708194043022 Dec 1940, Częstochowa24 Dec 1940, CzęstochowaChaim Rotensztejn, bachelor, born Częstochowa 22 Nov 1919, living in Częstochowa ul. Jaskrowska 13ROTENSZTEJNDawid RotensztejnROTENSZTEJNRuchla née RotbartROTBARTRachela Abramowicz, unmarried, born Miechów 11 Nov 1919, living in Częstochowa ul. Senatorska 16ABRAMOWICZChaim AbramowiczABRAMOWICZHaja née CymermanCYMERMANMojżesz Asz, employee of the Jewish community in CzestochowaHerszlik Mitelman, employee of the Jewish community in Czestochowawww.crarg.org/i…068-7395OY.jpg   
10752194047325 Dec 1940, Częstochowa30 Dec 1940, CzęstochowaHendel Helman, bachelor, born Częstochowa 10 Jul 1911, living in Częstochowa ul. Najświętszej Marii Panny 6HELMANRubin HelmanHELMANGołda née salomonowiczSALOMONOWICZLaja Rotbard, unmarried, born Częstochowa 3 Dec 1918, living in Częstochowa ul. Rynek Warszawski 7/8ROTBARDZelig RotbardROTBARDCutla née SzajnSZAJNMojżesz Asz, employee of the Jewish community in CzestochowaHerszlik Mitelman, employee of the Jewish community in Czestochowawww.crarg.org/i…089-3gNUjs.jpg   
1102519412379 Nov 1941, Częstochowa18 Nov 1941, CzęstochowaJózef Abramowicz, bachelor, born Częstochowa 25 Nov 1906, living in Częstochowa ul. Nadrzeczna 18ABRAMOWICZHenoch AbramowiczABRAMOWICZRuchla née RozensztejnROZENSZTEJNHinda Rotbart, unmarried, born Panki 10 Feb 1914, living in Częstochowa ul. Nadrzeczna 18ROTBARTMoszek RotbartROTBARTSura née JakubowiczJAKUBOWICZMojżesz Asz, employee of the Rabbinate in CzestochowaLejbuś Jasny, employee of the Rabbinate in Czestochowawww.crarg.org/i…125-uaN61q.jpg   
1108419421022 Aug 1940, Częstochowa20 Jan 1942, CzęstochowaLipman Izbicki, widower, born Kamyk 22 Dec 1904, living in Częstochowa ul. Jaskrowska 5/9IZBICKIHerszlik IzbickiIZBICKIMałka née RajberRAJBERPessa Srebnik, unmarried, born Częstochowa 15 May 1908, living in Częstochowa ul. Jaskrowska 5/9SREBNIKWolf SrebnikSREBNIKBlima née Moszkowicz vel LibermanMOSZKOWICZ VEL LIBERMANHerszlik Mitelman, employee of the synagogueLejbuś Jasny, employee of the synagogueFirst wife of Lipman: Brandla née Rotbart; bride signs given name as PesiaROTBARTwww.crarg.org/i…55-J2BAhu.jpeg   
111381942648 Mar 1942, Częstochowa24 Mar 1942, CzęstochowaLejb Bergman, bachelor, born Częstochowa 1 Jun 1917, living in Częstochowa Stary Rynek 9BERGMANLajzer BergmanBERGMANMałka née DrezlerDREZLERMasza Rotbard, unmarried, born Kłobuck 5 Jul 1911, living in Częstochowa Stary Rynek 9ROTBARDHerszlik RotbardROTBARDGitla née RotbardROTBARDHerszlik Mitelman, employee of the synagogueLejbuś Jasny, employee of the synagoguewww.crarg.org/i…11-P9QTMN.jpeg   

Częstochowa Book of Permanent Residents 1870-1930, Często Arch (about 16,250 persons); sample images: www.crarg.org/czestochowa-book-of-permanent-residents-1870-1930.php [H]

-Sort-VolumePage of book [r#]House numberGiven nameMaiden nameSurnameParentsMother's maiden nameBirth date, placeProfession, other informationSurname from previous or following columnNotes (last event & life changes: death, displace, move to other house etc.)Surname from previous or following columnComments (not by researcher)All surnames for persons in this family
1358811262105Lewek----ROTBARDSzymon & Szajndla SztajnicSZTAJNIC15 Apr 1865, KrzepiceBachelorROTBARD, SZTAJNIC
18556211689242SzulimMENDELBAUMRywen & Sura Laja BiedaBIEDA16 Dec 1902, Czestochowa--BIEDA, JAKUBOWICZ, MENDELBAUM, ROTBART
18557211689242TunaROTBARTMENDELBAUMMoszek & Sura JakubowiczJAKUBOWICZ20 Aug 1904, PankiWith husbandBIEDA, JAKUBOWICZ, MENDELBAUM, ROTBART
20174241453288MajerKOREKLewek & Zelda MercMERC5 Jan 1899, Krzepice----KILSZTOK, KOREK, MERC, ROTBARD
20175241453288RudaROTBARDKOREKIcek Majer & Brandla KilsztokKILSZTOK29 Oct 1899, KukowWith husbandKILSZTOK, KOREK, MERC, ROTBARD
20176241453288ChanaKOREKMajer & Ruda RotbartROTBART1 May 1925, KrzepiceWith parentsKILSZTOK, KOREK, MERC, ROTBARD
23933301886397HerszlikROTBARTChaim & Fajga FurbergFURBERG20 Jul 1861, CzestochowaDriver of a horse wagonFRYSZMAN, FURBERG, ROTBART
23934301886397GitlaFRYSZMANROTBARTManel & Hendla FurbergFURBERG15 Aug 1866, CzestochowaWith husbandFRYSZMAN, FURBERG, ROTBART
23935301886397HaskielROTBARTHerszlik & Gitla FryszmanFRYSZMAN7 Nov 1897, CzestochowaWith parentsFRYSZMAN, FURBERG, ROTBART
23936301886397FajwelROTBARTHerszlik & Gitla FryszmanFRYSZMAN15 May 1901, CzestochowaWith parentsFRYSZMAN, FURBERG, ROTBART
23937301887397ManciaROTBARTHerszlik & Gitla FryszmanFRYSZMAN15 Jan 1890, Czestochowa----EPSZTAJN, FRYSZMAN, FURBERG, HELFIT, ROTBART
23938301887397SuraEPSZTAJNROTBARTHaskiel & Roza HelfitHELFIT19 Mar 1888, CzestochowaWith husbandEPSZTAJN, FRYSZMAN, FURBERG, HELFIT, ROTBART
23939301887397RuchlaROTBARTMancia & Sura EpsztajnEPSZTAJN23 Sep 1923, CzestochowaWith parentsEPSZTAJN, FRYSZMAN, FURBERG, HELFIT, ROTBART
23940301887397EsteraFURBERGROTBARTAbram & Perla RotbartROTBART18 Feb 1900, JanowWith husband ManciaEPSZTAJN, FRYSZMAN, FURBERG, HELFIT, ROTBART
23941301888397JozefROTBARTHerszlik & Gitla FryszmanFRYSZMAN7 Feb 1894, Czestochowa----FRYSZMAN, ROTBART, RYKMAN, SZTAL
23942301888397RywkaSZTALROTBARTIcyk & Prywa RykmanRYKMAN11 Sep 1901, CzestochowaWith husbandFRYSZMAN, ROTBART, RYKMAN, SZTAL
23943301888397AbramROTBARTJozef & Rywka SztalSZTAL11 Nov 1924, CzestochowaWith parentsFRYSZMAN, ROTBART, RYKMAN, SZTAL
23944301888397HendlaROTBARTJozef & Rywka SztalSZTAL15 Sep 1927, CzestochowaWith parentsFRYSZMAN, ROTBART, RYKMAN, SZTAL
23952301912398HanaROTBARTChaim & Frajdla FurbergFURBERG-- --- 1870, CzestochowaMaidFURBERG, ROTBART
23961301920398Alter PinkusROTBARTFajwel & Rajzla MoszkowiczMOSZKOWICZ23 May 1887, CzestochowaBachelorMOSZKOWICZ, ROTBART
23962301924398KasrielROTBARTFajwel & Rajzla MoszkowiczMOSZKOWICZ13 Dec 1882, CzestochowaMerchantMOSZKOWICZ, ROTBART, SIWEK, SZYNDLER
23963301924398Rajzla LajaSIWEKROTBARTEfroim & Golda SzyndlerSZYNDLER22 Feb 1878, ZarkiWith husbandMOSZKOWICZ, ROTBART, SIWEK, SZYNDLER
23969301960398Icek BerekROTBARTChaim & Fajgla FurbergFURBERG-- --- 1867, CzestochowaHouse ownerFURBERG, KARMAZYN, LIBICKA, ROTBART, ZELKOWICZ
23970301960398SzpryncaZELKOWICZROTBARTZelik & Cypa LibickaLIBICKA20 Nov 1866, KlobuckWith husbandFURBERG, KARMAZYN, LIBICKA, ROTBART, ZELKOWICZ
23971301960398Alter PinkusROTBARTIcek Berek & Szprynca Karmazyn??!!KARMAZYN??!!21 Apr 1895, CzestochowaWith parents7 June 2006: Family reports that both ZELKOWICZ and KARMAZYN were used by this family.FURBERG, KARMAZYN, LIBICKA, ROTBART, ZELKOWICZ
23972301960398FajglaROTBARTIcek Berek & Szprynca KarmazynKARMAZYN10 Jul 1899, CzestochowaWith parentsFURBERG, KARMAZYN, LIBICKA, ROTBART, ZELKOWICZ
23973301960398FajwelROTBARTIcek Berek & Szprynca KarmazynKARMAZYN10 Oct 1901, CzestochowaWith parentsFURBERG, KARMAZYN, LIBICKA, ROTBART, ZELKOWICZ
23974301960398LibaROTBARTIcek Berek & Szprynca KarmazynKARMAZYN15 Apr 1903, CzestochowaWith parentsFURBERG, KARMAZYN, LIBICKA, ROTBART, ZELKOWICZ
23975301960398ChawaROTBARTIcek Berek & Szprynca KarmazynKARMAZYN19 Jun 1906, CzestochowaWith parentsFURBERG, KARMAZYN, LIBICKA, ROTBART, ZELKOWICZ
23976301960398MendelROTBARTIcek Berek & Szprynca KarmazynKARMAZYN12 Sep 1907, CzestochowaWith parentsFURBERG, KARMAZYN, LIBICKA, ROTBART, ZELKOWICZ
23977301960398RuchlaROTBARTIcek Berek & Szprynca KarmazynKARMAZYN18 Dec 1908, CzestochowaWith parentsFURBERG, KARMAZYN, LIBICKA, ROTBART, ZELKOWICZ
23978301961398ZelikROTBARTIcek Berek & Szprynca KarmazynKARMAZYN27 May 1893, CzestochowaTraderGRINBAUM, KARMAZYN, ROTBART, SZAJN
23979301961398CurtlaSZAJNROTBARTSamuel & Szyfra GrinbaumGRINBAUM13 Jul 1893, CzestochowaWith husbandGRINBAUM, KARMAZYN, ROTBART, SZAJN
23980301961398LajaROTBARTZelik & Curtla SzajnSZAJN3 Dec 1918, CzestochowaWith parentsGRINBAUM, KARMAZYN, ROTBART, SZAJN
23981301961398FelaROTBARTZelik & Curtla SzajnSZAJN16 Dec 1920, CzestochowaWith parentsGRINBAUM, KARMAZYN, ROTBART, SZAJN
23991301978398HendelROTBARTChaim & Fajgla FurbergFURBERG-- --- 1860, CzestochowaTrader; widowerFURBERG, LEDERMAN, ROTBART
23992301978398RuchlaROTBARTHendel & Rywka LedermanLEDERMAN23 Nov 1892, CzestochowaWith fatherFURBERG, LEDERMAN, ROTBART
23993301978398AbramROTBARTHendel & Rywka LedermanLEDERMAN19 Dec 1895, CzestochowaWith fatherFURBERG, LEDERMAN, ROTBART
23994301978398KasrielROTBARTHendel & Rywka LedermanLEDERMAN8 Aug 1899, CzestochowaWith fatherFURBERG, LEDERMAN, ROTBART
25239332026432WolfDOCHONSzaul & Chaja Sura GelberGELBER27 Dec 1891, CzestochowaCarpenterDOCHON, GELBER, LEDERMAN, ROTBARD
25240332026432ZyslaROTBARDDOCHONHendel & Rywka LedermanLEDERMAN16 May 1889, CzestochowaWith husbandDOCHON, GELBER, LEDERMAN, ROTBARD
25241332026432ChajaDOCHONWolf & Zysla RotbardROTBARD4 Oct 1912, CzestochowaWith parentsDOCHON, GELBER, LEDERMAN, ROTBARD
25242332026432ChaimDOCHONWolf & Zysla RotbardROTBARD3 May 1917, CzestochowaWith parentsDOCHON, GELBER, LEDERMAN, ROTBARD
25243332026432AbramDOCHONWolf & Zysla RotbardROTBARD27 May 1914, CzestochowaWith parentsDOCHON, GELBER, LEDERMAN, ROTBARD
2580041366567JosefKACZKAAjzyk & ------------ 1833, Wloszczowa----KACZKA, ROTBART
2580141366567BajlaROTBARTKACZKAMendel & Brandla ------------ 1841, KuzniczkaWith husbandKACZKA, ROTBART
2580241366567ChudesKACZKAJosef & Bajla RotbartROTBART----With parentsKACZKA, ROTBART
2580341366567MorycKACZKAJosef & Bajla RotbartROTBART----, CzestochowaWith parentsKACZKA, ROTBART
2580441366567AjzykKACZKAJosef & Bajla RotbartROTBART6 May 1867, CzestochowaWith parentsKACZKA, ROTBART
2580541366567ChanaKACZKAJosef & Bajla RotbartROTBART20 Apr 1871, CzestochowaWith parentsKACZKA, ROTBART
2580641366567Mosiek DawidKACZKAJosef & Bajla RotbartROTBART30 Apr 1869, CzestochowaWith parentsKACZKA, ROTBART

Częstochowa: Cooperative Bank of Industrialists and Merchants in Częstochowa [Bank Spółdzielczy Przemysłowców i Kupców w Częstochowie]; includes: opening balance of the bank liquidation as of 1941, reports and financial indexes, 1936-1941 (1948); files of the bank liquidation, 1941-1942 (1948), RG-15.470, zesp 1419, syg 2; seems to be: https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/jednostka/-/jednostka/5378195 (but no images) [H]

-Sort-Image file namePage number at topDetails regarding this pagePerson or businessNumber after name or business (if any)SurnameNumbers [zł, or presumably zł]Year after name, if anyAddress (included on pages 52-59)Address (included on pages 52-59), spelled outNotes by translator / typistNotes (not written by translator / typist)
1062021_1419_0_0_2.pdf40With this stamp: Industrialists and Merchants Cooperative Bank with limited liability, in Częstochowa, in liquidation; and: z r-ku "Bieżący Czekowy" na dz. 2 września 1939 r. [from the "Checking Account" as of 2 Sep 1939]3 F. Rotbart(none)ROTBART59.03     
1062121_1419_0_0_2.pdf40With this stamp: Industrialists and Merchants Cooperative Bank with limited liability, in Częstochowa, in liquidation; and: z r-ku "Bieżący Czekowy" na dz. 2 września 1939 r. [from the "Checking Account" as of 2 Sep 1939]4 L. Rotbart(none)ROTBART18.25     
1062321_1419_0_0_2.pdf40With this stamp: Industrialists and Merchants Cooperative Bank with limited liability, in Częstochowa, in liquidation; and: z r-ku "Bieżący Czekowy" na dz. 2 września 1939 r. [from the "Checking Account" as of 2 Sep 1939]26 M. J. Rotbart(none)ROTBART5.00     
1062721_1419_0_0_2.pdf40With this stamp: Industrialists and Merchants Cooperative Bank with limited liability, in Częstochowa, in liquidation; and: z r-ku "Bieżący Czekowy" na dz. 2 września 1939 r. [from the "Checking Account" as of 2 Sep 1939]191 F. Rotbart(none)ROTBART65.05     
1062821_1419_0_0_2.pdf40With this stamp: Industrialists and Merchants Cooperative Bank with limited liability, in Częstochowa, in liquidation; and: z r-ku "Bieżący Czekowy" na dz. 2 września 1939 r. [from the "Checking Account" as of 2 Sep 1939]221a F. Rotbart(none)ROTBART3.00     
1063021_1419_0_0_2.pdf40With this stamp: Industrialists and Merchants Cooperative Bank with limited liability, in Częstochowa, in liquidation; and: z r-ku "Bieżący Czekowy" na dz. 2 września 1939 r. [from the "Checking Account" as of 2 Sep 1939]309 R. Rotbart(none)ROTBART85.45     
1139821_1419_0_0_2.pdf59With this stamp: Industrialists and Merchants Cooperative Bank with limited liability, in Częstochowa, in liquidation; and: z księgi Udziały na l. IV. 39 [from the Shares register on p. IV. 39]2. I. B. Rotbart113ROTBART300.00St. Rynek 23Stary Rynek 23  
1140021_1419_0_0_2.pdf59With this stamp: Industrialists and Merchants Cooperative Bank with limited liability, in Częstochowa, in liquidation; and: z księgi Udziały na l. IV. 39 [from the Shares register on p. IV. 39]4. Zelig Rotbart119ROTBART600.00Ryn. Warsz. 7/8Rynek Warszawski 7/8  
1147821_1419_0_0_2.pdf65Spis protestów na 1 Sep 1939 r. w/g księgi protes. Nr. 38. [List of protested bills as of 1 Sep 1939, according to protest register No. 38.]; with this stamp: Industrialists and Merchants Cooperative Bank with limited liability, in Częstochowa, in liquidation7 I. B. Rotbart48ROTBART925.00     
1150221_1419_0_0_2.pdf66Spis protestów na 1 Sep 1939 r. w/g księgi protes. Nr. 38. [List of protested bills as of 1 Sep 1939, according to protest register No. 38.]; with this stamp: Industrialists and Merchants Cooperative Bank with limited liability, in Częstochowa, in liquidation5 Z. Rotbart93ROTBART792.88     
1150321_1419_0_0_2.pdf66Spis protestów na 1 Sep 1939 r. w/g księgi protes. Nr. 38. [List of protested bills as of 1 Sep 1939, according to protest register No. 38.]; with this stamp: Industrialists and Merchants Cooperative Bank with limited liability, in Częstochowa, in liquidation1 Z. Rotbart93ROTBART228.10     

Częstochowa Council of Elders, "Lista osob, ktore mimo otrzymania przepustki kolejowej miasta nie opuscily," "Persons, who, despite receiving their railroad pass, have not left the city"; Jewish Historical Institute 213/9 (29 records) [H]

-Sort-Given nameSurnameSequential number on leftAddressYear of birthText after year of birthTranslation of text after year of birthHandwritten page numberComments
10008ManiaROTBARD7Dabrowskiego 1018757 
10009PerlaROTBARD8Dabrowskiego 1018997 

Częstochowa: Czenstochower Yidn 1947, index to Eternal Rest entries [H]

-Sort-PageSurnameAdditional SurnameGiven NameAdditional given Name
10065CXLIIIROTBARDZelig 
10066CXLIIIROTBARDSZTAJNChesha 
10067CXLIIIROTBARDItshe Ber 
10068CXLIIIROTBARDSzpinca 
10069CXLIIIHELMANROTBARDLolaLaya
10070CXLIIIROTBARDSelaFeygl

Częstochowa: Czestochower Yidn (Jews of Częstochowa 1947), transliteration of index; all names, including historical figures, non-Jews, etc.; translation at https://www.jewishgen.org/Yizkor/Czestochowa1/Czestochowa1.html; images at https://digitalcollections.nypl.org/items/07a045a0-66cd-0133-cd02-00505686d14e (2907 listings) [H]

-Sort-Given nameSurname [r#]PageComments
11185ROTBARD79 
11186AlterROTBARD92 
11187AvrahamROTBARD130, 131, 132 
11188KatrielROTBARD36, 43 
11189Yitzchak-BerROTBARD104, 184 
11190ZeligROTBARD381, 383 

Częstochowa: daily record sheets of the Jewish police in the Częstochowa Ghetto 1941-1942, Senior Council in Częstochowa (Rada Starszych w Częstochowie), USHMM; sample images: www.crarg.org/czestochowa-holocaust-police.php [H]

-Sort-DetailsMicrofilm rollPageImageSurname(s) for this entryA person in this entrySurname from the previous columnBirth dateAddressOther family listedSummary of material
10162Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the pageMicrofilm roll 10776www.crarg.org/i…779-OSVhQq.pdfMania RotbardROTBARD1875Dąbrowskiego 10Person who has not left the city despite having a railroad pass
10163Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the pageMicrofilm roll 10776www.crarg.org/i…779-OSVhQq.pdfPerla RotbardROTBARD1899Dąbrowskiego 10Person who has not left the city despite having a railroad pass
10426Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the pageMicrofilm roll 10862www.crarg.org/i…864-SXiXRW.pdf[no given name] RotbardROTBARDTally of payments made for shoes.
14775Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the pageMicrofilm roll 20879www.crarg.org/i…879-1sokdK.pdfROTBARD, ELFERT, RAFALOWICZ[no given name] RotbardROTBARDRotbard requested an escort to take Jewish Council officials home
14776Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the pageMicrofilm roll 20879www.crarg.org/i…879-1sokdK.pdfROTBARD, ELFERT, RAFALOWICZ[no given name] ElfertELFERTElfert escorted the Jewish Council officials home
14777Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the pageMicrofilm roll 20879www.crarg.org/i…879-1sokdK.pdfROTBARD, ELFERT, RAFALOWICZ[no given name] RafalowiczRAFALOWICZRafalowicz escorted the Jewish Council officials home
17189Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the pageMicrofilm roll 40523www.crarg.org/i…523-H3kZIr.pdfPRZYROWSKI, REICH, NUTKOWICZ, BUKOWSKI, PARUZEL, KOHN, ROTBARD, SZUCHTER, MARKOWICZ, ALEKSANDROWICZ[no given name] PrzyrowskiPRZYROWSKIPrzyrowski took part in the operation to eliminate street trade [see also image 0524]
17190Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the pageMicrofilm roll 40523www.crarg.org/i…523-H3kZIr.pdfPRZYROWSKI, REICH, NUTKOWICZ, BUKOWSKI, PARUZEL, KOHN, ROTBARD, SZUCHTER, MARKOWICZ, ALEKSANDROWICZ[no given name] ReichREICHReich took part in the operation to eliminate street trade see also image 0524]
17191Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the pageMicrofilm roll 40523www.crarg.org/i…523-H3kZIr.pdfPRZYROWSKI, REICH, NUTKOWICZ, BUKOWSKI, PARUZEL, KOHN, ROTBARD, SZUCHTER, MARKOWICZ, ALEKSANDROWICZ[no given name] NutkowiczNUTKOWICZNutkowicz took part in the operation to eliminate street trade [see also image 0524]
17192Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the pageMicrofilm roll 40523www.crarg.org/i…523-H3kZIr.pdfPRZYROWSKI, REICH, NUTKOWICZ, BUKOWSKI, PARUZEL, KOHN, ROTBARD, SZUCHTER, MARKOWICZ, ALEKSANDROWICZ[no given name] BukowskiBUKOWSKIBukowski took part in the operation to eliminate street trade [see also image 0524]
17193Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the pageMicrofilm roll 40523www.crarg.org/i…523-H3kZIr.pdfPRZYROWSKI, REICH, NUTKOWICZ, BUKOWSKI, PARUZEL, KOHN, ROTBARD, SZUCHTER, MARKOWICZ, ALEKSANDROWICZ[no given name] ParuzelPARUZELParuzel led a second operation to eliminate street trade [see also image 0524]
17194Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the pageMicrofilm roll 40523www.crarg.org/i…523-H3kZIr.pdfPRZYROWSKI, REICH, NUTKOWICZ, BUKOWSKI, PARUZEL, KOHN, ROTBARD, SZUCHTER, MARKOWICZ, ALEKSANDROWICZ[no given name] KohnKOHNKohn led a second operation to eliminate street trade [see also image 0524]
17195Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the pageMicrofilm roll 40523www.crarg.org/i…523-H3kZIr.pdfPRZYROWSKI, REICH, NUTKOWICZ, BUKOWSKI, PARUZEL, KOHN, ROTBARD, SZUCHTER, MARKOWICZ, ALEKSANDROWICZIcek RotbardROTBARDGarncarska 71Rotbad was apprehended in the operation to eliminate street trade [see also image 0524]
17196Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the pageMicrofilm roll 40523www.crarg.org/i…523-H3kZIr.pdfPRZYROWSKI, REICH, NUTKOWICZ, BUKOWSKI, PARUZEL, KOHN, ROTBARD, SZUCHTER, MARKOWICZ, ALEKSANDROWICZArja SzuchterSZUCHTERSenatorska 24Szuchter was apprehended in the operation to eliminate street trade [see also image 0524]
17197Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the pageMicrofilm roll 40523www.crarg.org/i…523-H3kZIr.pdfPRZYROWSKI, REICH, NUTKOWICZ, BUKOWSKI, PARUZEL, KOHN, ROTBARD, SZUCHTER, MARKOWICZ, ALEKSANDROWICZMoszek MarkowiczMARKOWICZRynek Warszawski 2/3Markowicz was apprehended in the operation to eliminate street trade [see also image 0524]
17198Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the pageMicrofilm roll 40523www.crarg.org/i…523-H3kZIr.pdfPRZYROWSKI, REICH, NUTKOWICZ, BUKOWSKI, PARUZEL, KOHN, ROTBARD, SZUCHTER, MARKOWICZ, ALEKSANDROWICZChawa AleksandrowiczALEKSANDROWICZAleja 1Aleksandrowicz was apprehended in the operation to eliminate street trade [see also image 0524]
17200Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the pageMicrofilm roll 40524www.crarg.org/i…524-1uCmRQ.pdfPRZYROWSKI, REICH, NUTKOWICZ, BUKOWSKI, PARUZEL, KOHN, ROTBARD, SZUCHTER, MARKOWICZ, ALEKSANDROWICZ[no given name] PrzyrowskiPRZYROWSKIPrzyrowski took part in the operation to eliminate street trade [see also image 0523]
17201Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the pageMicrofilm roll 40524www.crarg.org/i…524-1uCmRQ.pdfPRZYROWSKI, REICH, NUTKOWICZ, BUKOWSKI, PARUZEL, KOHN, ROTBARD, SZUCHTER, MARKOWICZ, ALEKSANDROWICZ[no given name] ReichREICHReich took part in the operation to eliminate street trade see also image 0523]
17202Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the pageMicrofilm roll 40524www.crarg.org/i…524-1uCmRQ.pdfPRZYROWSKI, REICH, NUTKOWICZ, BUKOWSKI, PARUZEL, KOHN, ROTBARD, SZUCHTER, MARKOWICZ, ALEKSANDROWICZ[no given name] NutkowiczNUTKOWICZNutkowicz took part in the operation to eliminate street trade [see also image 0523]
17203Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the pageMicrofilm roll 40524www.crarg.org/i…524-1uCmRQ.pdfPRZYROWSKI, REICH, NUTKOWICZ, BUKOWSKI, PARUZEL, KOHN, ROTBARD, SZUCHTER, MARKOWICZ, ALEKSANDROWICZ[no given name] BukowskiBUKOWSKIBukowski took part in the operation to eliminate street trade [see also image 0523]
17204Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the pageMicrofilm roll 40524www.crarg.org/i…524-1uCmRQ.pdfPRZYROWSKI, REICH, NUTKOWICZ, BUKOWSKI, PARUZEL, KOHN, ROTBARD, SZUCHTER, MARKOWICZ, ALEKSANDROWICZ[no given name] ParuzelPARUZELParuzel led a second operation to eliminate street trade [see also image 0523]
17205Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the pageMicrofilm roll 40524www.crarg.org/i…524-1uCmRQ.pdfPRZYROWSKI, REICH, NUTKOWICZ, BUKOWSKI, PARUZEL, KOHN, ROTBARD, SZUCHTER, MARKOWICZ, ALEKSANDROWICZ[no given name] KohnKOHNKohn led a second operation to eliminate street trade [see also image 0523]
17206Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the pageMicrofilm roll 40524www.crarg.org/i…524-1uCmRQ.pdfPRZYROWSKI, REICH, NUTKOWICZ, BUKOWSKI, PARUZEL, KOHN, ROTBARD, SZUCHTER, MARKOWICZ, ALEKSANDROWICZIcek RotbardROTBARDGarncarska 71Rotbad was apprehended in the operation to eliminate street trade [see also image 0523]
17207Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the pageMicrofilm roll 40524www.crarg.org/i…524-1uCmRQ.pdfPRZYROWSKI, REICH, NUTKOWICZ, BUKOWSKI, PARUZEL, KOHN, ROTBARD, SZUCHTER, MARKOWICZ, ALEKSANDROWICZArja SzuchterSZUCHTERSenatorska 24Szuchter was apprehended in the operation to eliminate street trade [see also image 0523]
17208Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the pageMicrofilm roll 40524www.crarg.org/i…524-1uCmRQ.pdfPRZYROWSKI, REICH, NUTKOWICZ, BUKOWSKI, PARUZEL, KOHN, ROTBARD, SZUCHTER, MARKOWICZ, ALEKSANDROWICZMoszek MarkowiczMARKOWICZRynek Warszawski 2/3Markowicz was apprehended in the operation to eliminate street trade [see also image 0523]
17209Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the pageMicrofilm roll 40524www.crarg.org/i…524-1uCmRQ.pdfPRZYROWSKI, REICH, NUTKOWICZ, BUKOWSKI, PARUZEL, KOHN, ROTBARD, SZUCHTER, MARKOWICZ, ALEKSANDROWICZChawa AleksandrowiczALEKSANDROWICZAleja 1Aleksandrowicz was apprehended in the operation to eliminate street trade [see also image 0523]
18297Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the pageMicrofilm roll 40619www.crarg.org/i…619-Ssy4H6.pdfROTBART, HOLCRuchla RotbartROTBARTStary Rynek 23Rotbart had a fine to pay at Police Station 3
18298Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the pageMicrofilm roll 40619www.crarg.org/i…619-Ssy4H6.pdfROTBART, HOLCBenjamin HolcHOLCPrzemysłowa 9Holc was sent to pay the woman’s fine
18302Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the pageMicrofilm roll 40619www.crarg.org/i…619-Ssy4H6.pdfKOCIK, MONHAJT, WEGLINSKI, ROTBARD, MAJZNEROWICZJózefa KocikKOCIKBrzezińska 4CKocik reported that her bicycle had disappeared [see also image 0620]
18303Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the pageMicrofilm roll 40619www.crarg.org/i…619-Ssy4H6.pdfKOCIK, MONHAJT, WEGLINSKI, ROTBARD, MAJZNEROWICZKon MonhajtMONHAJTMonhajt searched for the bicycle [see also image 0620]
18304Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the pageMicrofilm roll 40619www.crarg.org/i…619-Ssy4H6.pdfKOCIK, MONHAJT, WEGLINSKI, ROTBARD, MAJZNEROWICZSzama WeglinskiWEGLINSKIWarszawska 23 StWeglinski reported the missing bicycle’s location [see also image 0620]
18305Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the pageMicrofilm roll 40619www.crarg.org/i…619-Ssy4H6.pdfKOCIK, MONHAJT, WEGLINSKI, ROTBARD, MAJZNEROWICZ[no given name] RotbardROTBARDThe bicycle was at Rotbard’s [see also image 0620]
18306Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the pageMicrofilm roll 40619www.crarg.org/i…619-Ssy4H6.pdfKOCIK, MONHAJT, WEGLINSKI, ROTBARD, MAJZNEROWICZ[no given name] MajznerowiczMAJZNEROWICZMajznerowicz signed the incident report [see also image 0620]
18308Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the pageMicrofilm roll 40620www.crarg.org/i…620-wqfoS5.pdfKOCIK, MONHAJT, WEGLINSKI, ROTBARD, MAJZNEROWICZJózefa KocikKOCIKBrzezińska 4CKocik reported that her bicycle had disappeared [see also image 0619]
18309Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the pageMicrofilm roll 40620www.crarg.org/i…620-wqfoS5.pdfKOCIK, MONHAJT, WEGLINSKI, ROTBARD, MAJZNEROWICZKon MonhajtMONHAJTMonhajt searched for the bicycle [see also image 0619]
18310Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the pageMicrofilm roll 40620www.crarg.org/i…620-wqfoS5.pdfKOCIK, MONHAJT, WEGLINSKI, ROTBARD, MAJZNEROWICZSzama WeglinskiWEGLINSKIWarszawska 23 StWeglinski reported the missing bicycle’s location [see also image 0619]
18311Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the pageMicrofilm roll 40620www.crarg.org/i…620-wqfoS5.pdfKOCIK, MONHAJT, WEGLINSKI, ROTBARD, MAJZNEROWICZ[no given name] RotbardROTBARDThe bicycle was at Rotbard’s [see also image 0619]
18312Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the pageMicrofilm roll 40620www.crarg.org/i…620-wqfoS5.pdfKOCIK, MONHAJT, WEGLINSKI, ROTBARD, MAJZNEROWICZ[no given name] MajznerowiczMAJZNEROWICZMajznerowicz signed the incident report [see also image 0619]

Częstochowa: District Court in Piotrków, Branch Department in Częstochowa 1940-1944, RG-15.332, syg 626 [H]

-Sort-File No.Case No.Date case commencedPlaintiff(s)Surname from previous columnPlaintiff(s) addressDefendant(s)Surname from previous columnDefendant(s) AddressCase DetailsSurname from previous columnDate Case ConcludedCourt VerdictNotes by translator / typistNotes (not written by translator / typist)
100588_626_0_0_3_160.pdfC 367/418 Sep 1941Alter RotbardROTBARDRynek Warszawski 7/8, CzęstochowaMancia SzeftelSZEFTELal. NMP 2, CzęstochowaDefendant, through mediation, was ordered to return, to the Plaintiff, a pressure gauge used in beer brewing, plus 50 zł in costs.No document in file to determine further proceedings  

Częstochowa / Dolny Śląsk: Lists of Jewish survivors from Częstochowa who lived in Dolny Śląsk, Poland after WWII (Yad Vashem), images: www.crarg.org/jewish-survivors-from-czestochowa-dolny-slask.php [H]

-Sort-Image nameNumberingPersonSurname from previous columnNames of parentsDate and place of birthPlace of residence during the occupationLocation in 1939ProfessionPresent addressPlace of workOther information on the pageNotes by typistNotes (not written by typist)
100551141.pdf51.Abram RotbartROTBARTIzak and RywkaCzestochowa 1924Czestochowaworker [robotnik][cut off][cut off]   

Częstochowa Forced Labor, WWII; original documents at Jewish Historical Institute Warsaw; we thank the Ronald S. Lauder Foundation Genealogy Project for their cooperation (4843 persons) [H]

-Sort-Jewish Historical Institute sygn.Laufende No. [consecutive number]Kartei-No. [file number]PersonSurname from previous columnOccupation (Beruf)Occupation (Beruf) (translated)Place of residence (Wohnort)Date at top of pagePage No. in pencilPage No. in redComments
100541330H 83369Szlama RotbartROTBARTFleischerges. ArbeitslosButcher journeyman, unemployedPilsudskiego 2322 Apr 1940228? 
107023802D 12812Hercko RotbartROTBARTSchuelerPupilWarszawska 3722 Apr 194030?  
107323762D 12772Zelik RotbardROTBARDKaufmannMerchantRynek Warsz. 7/822 Apr 194031  
114391869H 83918Zelig RotbartROTBARTSchneiderTailorWarszawska 3722 Apr 194054  
118721508H 83547Dawid RotbartROTBARTKlempnerPlumberPilsudsk. 2122 Apr 19406633 
122843802D 12812Hercko RotbartROTBARTSchulerPupilWarszawska 3722 Apr 194080117 (?) 
123143762D 12772Zelik RotbardROTBARDKaufmannMerchantRynek Warsz. 7/822 Apr 194081116 
128912537D 11547Jankiel RotbartROTBARTKaufmannMerchantN.M. Panny 622 Apr 194010078 
13712213/7130F 5565Mendel RotbartROTBARTKlempner arbeitslosPlumber, unemployedWarszawska 3422 Apr 19401265 
13790213/71763D 10773Alter RotbartROTBARTErzeugerProducerRynek Warsz. 7/822 Apr 19409  
13978273/231330H 83369Szlama RotbartROTBARTFleischerges. arbeitslosButcher journeyman, unemployedPilsudskiego 2322 Apr 19402  
14356D 359Daniel-Moszek RotbardROTBARDPilsudskiego 218  
14743213/221763D 10773Alter RotbartROTBARTErzeugerProducerRynek Warsz. 7/822 Apr 1940122  

Częstochowa: German Prison in Częstochowa 1939-1944 (Niemiecki Zakład Karny w Częstochowie), EXPANDED WORK [H]

-Sort-Reference [number]Register numberDate of arrival in prisonNameSurname copied from previous column [r#]Date of birthPlace of birthPrevious address (Częstochowa unless otherwise stated)FatherMotherSurname copied from previous columnOccupationSuspected or accused ofDate of sentenceSentenceOther informationNotes by translator / typistSurname copied from previous columnsNotes (not written by translator / typist)
10382173624 Mar 1942Chaim JakubowiczJAKUBOWICZ28 Apr 1915CzęstochowaNadrzeczna No. 52BoruchChaja née RotbartROTBARTTailorPreventive detentionTransported 29 Apr 1942; bachelor   
111473763 (41)179718 Nov 1941Jakób RotbardROTBARD11 May 1920Stary Rynek No. 5TailorDealing in stolen goodsReleased 16 Jan 1942   

Częstochowa Ghetto Rejestracja (list of Jews sent to the Częstochowa Ghetto from other towns), 22 Jan 1940 to 7 Jan 1941; Często Arch, syg 9061, pages 2-128 (1351 persons) [H]

-Sort-DetailsPagePersonSurname from previous columnCame fromComments (not by researcher)
10014Also see later, more complete, typing of this document, as well as additional pages from this material.2Szlomo RotbardROTBARDWielun 
10367Also see later, more complete, typing of this document, as well as additional pages from this material.31Laja RotbardROTBARDLodz 
10958Also see later, more complete, typing of this document, as well as additional pages from this material.80Fajga RotbartROTBARTWielun 

Częstochowa: Harry Klein, "Czenstochov: Our Legacy," 1993, Yiddish portion (421 entries) [H]

-Sort-Page numberGiven nameSurname [r#]Other surnameYearCity or townField of interestOther informationAdditional surname
10351112FelaROTBARDMonument to People's Tomb in Czestochowa Jewish CemeteryVictim of Purim Massacre on 20 Mar 1943Tombstone Picture 
10354112GesiaROTBARDMonument to People's Tomb in Czestochowa Jewish CemeteryVictim of Purim Massacre on 20 Mar 1943Tombstone Picture 
10356112ZeligROTBARDMonument to People's Tomb in Czestochowa Jewish CemeteryVictim of Purim Massacre on 20 Mar 1943Tombstone Picture 

Częstochowa: Index to Khurbn Czenstochow, 1949; translation at https://www.jewishgen.org/yizkor/Czestochowa2/Czestochowa2.html; images at https://digitalcollections.nypl.org/items/4de5b690-6928-0133-6348-00505686a51c [H]

-Sort-PersonSurname from previous column [r#]Page number
10160RotbardROTBARD220

Częstochowa: index to registration book of repatriates registered at the Częstochowa transit point [Skorowidz do książki meldunkowej repatriantów zameldowanych na Punkcie Etapowym w Czestochowie], syg 39; seems to be an index to: Częstochowa: State Repatriation Office, County Branch in Częstochowa 1945-1950 (questionnaires); zespołu 5, syg 10-11, 14, 21-38; images: https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/jednostka/-/jednostka/9713068 [H]

-Sort-Image file namePageOrder number (L.p.)PersonSurname from previous columnNumber of persons, if listedCity in column 3 [likely = where coming from]City in column 4 [likely = where going]Notes (not written by translator / typist)
104848_5_0_-_39_123_89516015.jpg2227349Fajga RotbartROTBARTLwów [Lviv, Russia]Częstochowa 

Częstochowa List of Available Hand Tools ("Liste des Vorhandenes Handwerkzeugs"), WWII; Jewish Historical Institute (627 persons) [H]

-Sort-Laufende No. [consecutive number]Kartei-No. [file number]Given name of owner [of the hand tool]Surname of owner [of the hand tool]Vorhandenes HandwerkzeugsVorhandenes Handwerkzeugs (translated)Date at top of pagePage No. in pencilJewish Historical Institute sygn.Comments
1006935F 5565MendelROTBARTHandwerkzeug eines KlempnersHand tools of a plumber22 Apr 19403213/6 
1011790D 10773AlterROTBARTEinrichtung zur Erzeugung von SodawasserEquipment for the production of soda water22 Apr 19405213/6 

Częstochowa: List of Jews registered with the Council of Elders, 22 Jul 1942 (page 87), zesp 4, syg 5 [H]

-Sort-HeaderHeader, translatedRunning numberGive nameSurname from previous column [r#]AddressNumber of family membersWhere moved fromRemarksNotes by translator / typistNotes (not written by translator / typist)
10013Abschrift. Aufstelung der beim Ältestenrat zur Anmeldung regisrierten zugeristen JudenCopy. List of the Jews registered with the Council of Elders for registration63Blima RotbardROTBARDTargowa 212LipieDate on document before this list: 22 Jul 1942 

Częstochowa: Listing of the 195 Jewish prisoners from Tschenstochau (arrival date: 18 Jan 1945) who came to (arrived at) Laura on 30 Jan 1945; Buchenwald Archive; from USHMM Registry Collection Document #AD0266 (194 persons) [H]

-Sort-Nr. (number in left column)Given nameSurname [r#]Birth dateBirth cityBirth city, changed to likely modern name/spelling of townProfessionProfession (translated)CommentsTranslation of previous column
10166114485Lajb RotbartROTBART30 Nov 1911??ArbeiterWorker  

Częstochowa: lists of abandoned properties in Częstochowa, syg 29; images: https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/jednostka/-/jednostka/15071873 (part of: District Liquidation Office in Kielce - tinyurl.com/3awprebr) [H]

-Sort-DetailsDetails in PolishImage file nameOrder numberStreetHouse numberProperty typePersonSurname from previous columnGroupRe-privatizedDelivered to the City Council.RemarksNotes by typistNotes (not written by typist)
10524LIST of real estates located in the city of Częstochowa, kept in the records of the District Liquidation Office in Częstochowa.WYKAZ nieruchomości połoźonych na terenie m. Częstochowy, znajdujących się w ewidencji Rejonowego Urzędu Likwidacyjnego w Częstochowie.21_336_0_-_29_14_56153432.jpg514.Rynek Warszawski7/8house [Polish: dom]Icek and Szprynca RotbartROTBARTP100%[blank]   

Częstochowa: lists of enterprises 1940-1941, pages 167-199 (by type), RG-15.301, zesp 1, syg 13793; images: https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/jednostka/-/jednostka/24943565 [H]

-Sort-Image file nameHeaderPage number (at top)SubheaderOrder numberPersonSurname from previous column [r#]StreetNotes (not written by translator / typist)
102608_1_0_0_13793.pdfList of craftsmen of the city of Częstochowa / Jews172; page 6 of lists of craftsmenTailor [174 total]40Laja RotbardROTBARDN.M. Panny 19 
105168_1_0_0_13793.pdfList of craftsmen of the city of Częstochowa / Jews177; page 11 of lists of craftsmenMetal worker [German: Brechsler] / Turner [Polish (handwritten): Tokarz] [21 total]12N. Rotbard & Chil SznycerROTBARD, SZNYCERN.M. Panny 40 
105178_1_0_0_13793.pdfList of craftsmen of the city of Częstochowa / Jews177; page 11 of lists of craftsmenMetal worker [German: Brechsler] / Turner [Polish (handwritten): Tokarz] [21 total]13N. Rotbard & N. EljasiewiczROTBARD, ELJASIEWICZPiłsudskiego 21 

Częstochowa: lists of enterprises 1940-1941, pages 98-166 (alphabetical by surname), RG-15.301, zesp 1, syg 13793; images: https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/jednostka/-/jednostka/24943565 [H]

-Sort-Image file namePage number (at top)Order numberPerson (or office, business name, etc. )Very approximate translation (using chatgpt.com) of any Polish material from the preceding columnSurname (for Jewish listings), copied from previous columnType of enterprise [shops, businesses, workshops, etc]Type of enterprise: very approximate translation (using chatgpt.com)Address of enterprise [r#]Notes (written by proofer)
112838_1_0_0_13793.pdf1374046Dawid Moszek RotbardROTBARDWarsztat blacharskiSheet-metal workshopWarszawska 14/16 
112848_1_0_0_13793.pdf1374047Fajwel RotbardROTBARDDrobna sprzed. przyb. szewskichSmall sale of shoemaking suppliesSt. Rynek 14 
112858_1_0_0_13793.pdf1374048Laja RotbardROTBARDPracow art. dekorac. krawieck.Decorative tailoring workshopP. Marii 20 
112868_1_0_0_13793.pdf1374050Zelig RotbardROTBARDSprzed. obuw. szmac.Sale of cloth shoesR. Warszawski 7/8 
112878_1_0_0_13793.pdf1654851Alter RotbardROTBARDRozlewnia piwaBeer bottling plantR. Warszawski 7/8 
112888_1_0_0_13793.pdf1374049Mendel Lajb Rotbard & Chil SznycerROTBARD, SZNYCERWarsztat blacharskiSheet-metal workshopP. Marii 40 

Częstochowa: Lists of Jewish arrivals to Częstochowa drawn up by the Judenrat; Często Arch, syg 5 (890 persons) [H]

-Sort-ImageNumber(s) at top of page (if any)NumberPersonSurname from previous columnWhen and where bornProfessionAddressNumber of family membersWhere moved fromWhere and when moved inRemarksOther text on the pageNotes (not by researcher)
10181www.crarg.org/i…s-2-84KpUl.jpg8535.Mania RotbardROTBARD[Column not included on this page][Column not included on this page]Nadrzeczna 541Wyczerpy[Column not included on this page][blank]Top: List of Jews from other towns registered with the Jewish Council [Judenrat] for residence application; bottom: Chairman of the Council of Elders] 
10289www.crarg.org/i…-4a-lDdnHH.jpg9013.Szejwa RotbartROTBART[Column not included on this page][Column not included on this page]Warszawska 39-Przystan[Column not included on this page][Column not included on this page]Top: Council of Elders, Division of Internal Affairs, Czestochowa; List of Jews from other towns registered with the Jewish Council [Judenrat] for residence application 
10318www.crarg.org/i…-4a-lDdnHH.jpg9042.Gela RotbartROTBART[Column not included on this page][Column not included on this page]Targowa 123Truskolasy[Column not included on this page][Column not included on this page]Top: Council of Elders, Division of Internal Affairs, Czestochowa; List of Jews from other towns registered with the Jewish Council [Judenrat] for residence application 
10320www.crarg.org/i…-4a-lDdnHH.jpg9044.Chaja RotbartROTBART[Column not included on this page][Column not included on this page]Senatorska 142Truskolasy[Column not included on this page][Column not included on this page]Top: Council of Elders, Division of Internal Affairs, Czestochowa; List of Jews from other towns registered with the Jewish Council [Judenrat] for residence application 
10608www.crarg.org/i…-8b-Xu4WeW.jpg284Hinda RotbardROTBARD16 Oct 1902 PankiOhne Beruf [Unemployed? no previous profession? unskilled?]Warschauerstr. 43-[Column not included on this page]Kuznic 15 Jul 1942[Column not included on this page]President of the Jewish Council [Judenrat] 
10609www.crarg.org/i…-8b-Xu4WeW.jpg285Mordka RotbardROTBARD1 Jul 1899 PankiArbeiter [Worker (male)]Warschauerstr. 391[Column not included on this page]Przystan 18 Jul 1942[Column not included on this page]President of the Jewish Council [Judenrat] 
10642www.crarg.org/i…s-9-4PW2ga.jpg1201.Brandla RotbartROTBART5 Apr 1877 KoszczynaOhne Beruf [Unemployed? no previous profession? unskilled?]Warschauerstr. 34-[Column not included on this page]Krzepitz 7 Aug 1942[Column not included on this page]Top: none; Bottom: Czestochowa, 24 Aug 1942; List of Jews from other towns registered with the Jewish Council [Judenrat] for residence application 
10662www.crarg.org/i…s-9-4PW2ga.jpg12021.Michal Mordka RotbartROTBART21 Jan 1920 KrzepitzSchaftemacher [Unknown meaning]Alter Ring 14-[Column not included on this page]Krzepitz 4 Aug 1942[Column not included on this page]Top: none; Bottom: Czestochowa, 24 Aug 1942; List of Jews from other towns registered with the Jewish Council [Judenrat] for residence application 

Częstochowa: Lists of Jewish survivors from Częstochowa, who after WWII lived in Częstochowa; Yad Vashem; images: www.crarg.org/jewish-survivors-from-czestochowa-in-czestochowa.php [H]

-Sort-Image nameNumberingPersonSurname from previous column [r#]Names of parentsDate and place of birthPlace of residence during the occupationLocation in 1939ProfessionPresent addressPlace of workOther information on the pageNotes by typistNotes (not written by typist)
100981117.pdf348.Rotbard ArnoldROTBARDCzestochowa 1895HasagCzestochowaclerk [urzednik]Aleja 40    
101101117.pdf360.Rotbard HelaROTBARDGerszon and KajlaGorskowice 1913HasagCzestochowaKrotka 38    
101111117.pdf361.Rotbard HerszlikROTBARDIcek Ber SzpryncaCzestochowa 1914HasagCzestochowatanner [garbarz]Krotka 38    
101121117.pdf362.Rotbard KrystynaROTBARDHerszlik and HelaCzestochowa 1946HasagCzestochowaGaribaldiego 28    

Częstochowa: Nasz Głos Powszechny” [“Our Common Voice”] (Częstochowa Polish-language Jewish newspaper; 1936, total of five issues), https://www.czestochowajews.org/old-czestochowa/nasz-glos-powszechny/

-Sort-For details, visit this web sitePersonSurname from previous columnIssue numberIssue datePage numberComments
10127https://www.cze…os-powszechny/A. RotbardROTBARD1Sunday, 21 June 19363TOZ conference participant from Praga

Częstochowa: prisoners at Hasag Pelcery slave labor camp in Częstochowa, USHMM (4738 persons) [H]

-Sort-Image fileImage file (second set: improved images)Lp.Given name (Nazwisko i imie)Surname (Nazwisko i imie) [r#]Year of birth (Data ur)Birth, from complete documentPlace of birth (Miejsce urodzenia)Residence in 1939 (Miejsce zam. w 1939 r)From where sent (Skad przybyl do obozu) [may be one of 6 Hasag slave-labor camps]Profession (Zawod)Profession (Zawod), translationCard number (Nr. kartotek obozowej)Notes
13340Hasag-A4/0145.tifHasag-B4/0140.tif3338.AlterROTBARD19056 Aug 1905CzestochowaCzestochowaSkarzysko-Kamrobotnikworker (male)5622 
13341Hasag-A4/0146.tifHasag-B4/0141.tif3339.LajbROTBARD191031 Nov 1910KlobuckoKlobuckoCzestochowarobotnikworker (male)212 
13342Hasag-A4/0147.tifHasag-B4/0142.tif3340.RozaROTBARD191225 Mar 1912CzestochowaCzestochowaCzestochowarobotnicaworker (female)1376 
13343Hasag-A4/0148.tifHasag-B4/0143.tif3341.HerszlikROTBART19141 May 1914CzestochowaCzestochowaCzestochowa1428 

Częstochowa: Rada Starszych w Częstochowie, USHMM microfilm 1 (images 0001.tif-1079.tif); sample images: www.crarg.org/czestochowa-holocaust-police.php [H]

-Sort-File numberNumber in list (if any)Given nameSurname [r#]Other information about this personGeneral description of this list (if any)General description of information on this pageTypist comments
10041Rada1/0018.tif19ZeligROTBARDFirst List of 25 persons; preceded by text in PolishMaterial in Polish (text, chart, graph, etc.) 
10067Rada1/0018.tif21ZeligROTBARDSecond List of 25 persons; preceded by text in PolishMaterial in Polish (text, chart, graph, etc.) 
10083Rada1/0018.tif7ZeligROTBARD4th List of 7 persons; preceded by text in PolishMaterial in Polish (text, chart, graph, etc.) 
10165Rada1/0063.tif13HerszlikROTBARDLista urzednikow  
10899Rada1/0776.tif7MoniaROTBARDAdress: Dabrowskiego 10 Year of birth: 1875List of 28 persons; preceded by text in PolishLista osob ktore mimo otrzymania przepustki kolejowej miasta nie opuscily 
10900Rada1/0776.tif8PerlaROTBARDAdress: Dabrowskiego 10 Year of birth: 1899List of 28 persons preceded by text in PolishLista osob ktore mimo otrzymania przepustki kolejowej miasta nie opuscily 
11013Rada1/0818.tif19ZeligROTBART    
11039Rada1/0818.tif21ZeligROTBARD    

Częstochowa: Rada Starszych w Częstochowie, USHMM, microfilm 2 (images 0001.tif-1002.tif); sample images: www.crarg.org/czestochowa-holocaust-police.php [H]

-Sort-File numberNumber in list (if any)Given nameSurname [r#]Other information about this personGeneral description of this list (if any)General description of information on this pageTypist comments
11890Rada2/0288.tifG...?ROTBARDMaterial in Polish (text, chart, graph, etc.)There are other names but impossible to read;Hand written

Częstochowa: Rada Starszych w Częstochowie, USHMM, microfilm 2, with expanded translations (images 0001.tif-1015.tif); sample images: www.crarg.org/czestochowa-holocaust-police.php [H]

-Sort-Digital file nameGiven nameSurname [r#]DetailsSurname(s) in column to the left (if not in the surname column)Typist comments
121880288.tif.pdfROTBARD   
163010748.tif.pdfDawidROTBARDResides on Warszawska St. 14/16continues on the next page
174990879.tif.pdfROTBARD   

Częstochowa: Rada Starszych w Czestochowie, USHMM, microfilm 4 (images 0001.tif-1015.tif); sample images: www.crarg.org/czestochowa-holocaust-police.php [H]

-Sort-Digital file nameGiven nameSurname [r#]DetailsSurname(s) in column to the left (if not in the surname column)Typist comments
146820524.tifIcekROTBARDResides on Garncarska St. 71; Brought to the police station for street peddling  
152350619.tifRuchlaROTBARDResides on Stary Rynek 23; paid 4 zl fine.  
152380620.tifSzamaWEGLINSKIResides on Warszawska St. 23; testified that he saw the missing bicycle in a yard of a building on Kawia St. 25. [Rodbard item 1038 ] [M.Gonzwa signature item 1039[ [Sladowski signature item 1040]ROTBARD; GONZWA; SLADOWSKI 
152390620.tifRoisen?ROTBARD   

Częstochowa: Regional Liquidation Office in Częstochowa 1949-1950, USHMM RG-15.327, syg 401 [H]

-Sort-Document start page, part 1Document start page, part 2Page(s)Number (first page)Description of the property, and locationGardens, garages, outbuildings etc.To whom did it belongSurname from previous column [r#]Currently administered byNotesOther informationNotes by transcriber / translatorSurname from previous columnsNotes (not written by translator / typist)
10860Rejonowy Urząd Likwidacyjny w Częstochowie 1949-50 syg 100Property records Częstochowa county104, 105174ul. Staszyca No.3, Kłobuck houseMoszek RotbardROTBARD100% 1945; "p"No explanation for other information but possibly reprivatized; "p" possibly means abandoned  
10885Rejonowy Urząd Likwidacyjny w Częstochowie 1949-50 syg 100Property records Częstochowa county122, 123199ul. Wały No.8, Kłobuck 400 sq.m. plotHerszlik RotbartROTBARTTransfer protocol to District Administration 10 Feb 1949   
10939Rejonowy Urząd Likwidacyjny w Częstochowie 1949-50 syg 100Property records Częstochowa county166, 167268ul. Rembielska No.9/11, Krzepice houseMojzesz RotbartROTBART100% 1945No explanation for other information but possibly reprivatized  
11068Rejonowy Urząd Likwidacyjny w Częstochowie 1949-50 syg 100Property records Częstochowa county270, 271443Kużnica Stara, Przystajn District brick houseAbram RotbardROTBARDDistrict Administration 17 Jun 1949; "p"p possibly means abandoned  
11217Rejonowy Urząd Likwidacyjny w Częstochowie 1949-50 syg 179Requests and protocols for return of ownership of properties in Rędziny District 1945-4723-33Rędziny 1000sq.m. plot house with annex and outbuildingsZelig KarmazynKARMAZYNDocumentation concerning sale to the Co-operative "Snop" by the post-war owners Herszlik Rotbard acting for himself and his brother Alter vel Arnold Rotbard, Rajzla Furberg née Jachimowicz, Abram Jachimowicz; Zelig Karmazyn (vel Zelek Zelkowicz) son of Icyk & Lipcia née Jachimowicz died 20 Oct 1942 and the property was inherited 50% by Herszlik and Alter vel Arnold Rotbard sons of Szprynca Rotbard née Karmazyn sister of Icyk Karmazyn and 50% by Rajzla Furberg née Jachimowicz and Abram Jachimowicz children of Josek Jachimowicz brother of Lipcia Karmazyn née JachimowiczROTBARD, FURBERG NÉE JACHIMOWICZ, JACHIMOWICZ, KARMAZYN, ZELKOWICZ 

Częstochowa: registration of Jews coming from other cities to Częstochowa 1940-1941, syg 13797, pages 2-128 (1,558 persons) [H]

-Sort-PageNumber on pageRegistration number (if included)DateGiven name(s)Surname [r#]Date of birthNumber in familyProfessionProfession, translated into EnglishFormer residenceCurrent residenceNotes by translator / typistDate at end of this listText on a non-list pageNotes (not written by translator / typist)
1001421416 JanSzlama RotbardROTBARD15 Oct 1907-rzeznikbutcherWieluńNarutowicza 3521 Jan 1940  
10302181820 FebCywia RotbardROTBARD1917-bez zawoduno professionPankiNadrzeczna 3026 Feb 1940  
1057031518 MarŁaja RotbardROTBARD19121bez zawoduno professionŁódźNadrzeczna 6426 Mar 1940  
11200807311484 AugFajga RotbardROTBARD9 Sep 19121bez zawoduno professionWieluńAleja 85 Aug 1940  

Częstochowa: Registration of Jews from other cities to Częstochowa, 1941 and 1942 [Rejestracja Żydów przebywających z innych miast do Częstochowy za r. 1941 i 1942], syg 13801 [H]

-Sort-Page number (upper corner)Order numberRegistration numberYearDatePersonSurname [r#]Date of birthNames of family members [on 1942 pages]Surname from previous columnNumber of family members [on 1941 pages]Profession (in Polish or German)Profession (translated)Place where came fromWhere living nowDate at the bottom of the pageOther information on the pageNotes by translator / typistNotes (not written by translator / typist)
1022181.1148194217 Aug 1942Brandla RotbartROTBART5 Apr 1877---KrzepiceWarszawska 3424 Aug 1942   
10241821.1168194219 Aug 1942Michał-Mordka RotbartROTBART21 Jan 1920-cholewiaszboot makerKrzepiceSt. Rynek 1424 Aug 1942   
104331583.1033 / 42194228 Jul 1942Chinda RotbardROTBARD16 Sep 1902---KuzniceW-ska 433 Aug 1942   
104341584.1034 / 42194228 Jul 1942Mordka RotbardROTBARD1 Jul 1899Wolf 16 Mar 1931robotnikworkerPrzystańW-ska 393 Aug 1942   
105922013.803 / 42194214 Jul 1942Szejwa RotbardROTBARD18 Mar 1899-[not listed]PrzystańWarszaws. 3920 Jul 1942   
106212042.832 / 42194216 Jul 1942Gela RotbardROTBARD1 Jul 1907Brandla 1924, Kiwia 1936, Herszlik 5 Mar 1939[not listed]TruskolasyTargowa 1220 Jul 1942   
106232044.834 / 42194216 Jul 1942Chaja RotbardROTBARD3 Jul 1904Hersz Ber 1930, Brandla 1933[not listed]TruskolasySenatorska 1420 Jul 1942   
106932363.729 / 4219428 Jul 1942Blima RotbardROTBARD17 Aug 1905Gitla 19 Mar 1935, Mordka 2 Jun 1936[not listed]LipieTargowa 2113 Jul 1942   
108872735.548 / 42194225 Jun 1942Mania RotbardROTBARD15 Aug 1902Mundek 15 Aug 1932bezwithoutWyczerpyNadrzeczna 5429 Jun 1942   

Częstochowa: Resurrection and Destruction in Ghetto Częstochowa (Viderstand un Umkum in Czenstochower Ghetto, L. Brener), publ. before 1952, in Poland [H]

-Sort-Translation herePageGiven NameSurname [r#]TitleNotesSurname from previous columnDetails on pages 174-176Notes
10035https://www.jew…a4/cze005.html13ZeligROTBARD     
10100https://www.jew…a4/cze005.html16ZeligROTBART     
10478https://www.jew…a4/cze005.html101ZeligROTBARD     
10479https://www.jew…a4/cze005.html101FelaROTBARD     
10482https://www.jew…a4/cze005.html102Fela[ROTBARD]     

Częstochowa: State Repatriation Office, County Branch in Częstochowa 1945-1950 (questionnaires); zespołu 5, syg 10-11, 14, 21-38 [H]

-Sort-Image file namePage header (Polish)Page header (translated)Date of arrivalPage numberSerial numberFamily group number?PersonSurname from previous column [r#]Father's name [after s. (son of) and c. (daughter of)]Surname from previous columnMaleFemaleEvacuation card number or ID card.Date of birthOccupationNationalityWhere coming fromArrival dateDeparture dateWhere goingSignature of the reporting clerkCommentsNotes by typist / translatorNotes (not by typist / translator)
102878_5_0_0_25.pdfKsiazka meldunkowa repatriantow 1946Registration book of the repatriates 19461 Mar 194677349[not listed]Fajga RotbartROTBARTBorys & [not listed]Female48551922SeamstressJewishLwow1 Mar 19461 Mar 1946Czestochowa Berka Joselewicza 21    

Częstochowa: Surviving Jews in Częstochowa, about 1945, World Jewish Congress (2503 persons) [H]

-Sort-Page numberSequence number on far leftGiven nameSurname [r#]Year of birthPresent address [document published 1950]Comments
11774321790ArnoldROTBARD1895Czestochowa 
11814321830RozaROTBARD1915Czestochowa 
11815321831HerszlikROTBARD1914Czestochowa 
11935341952HerszlikROTBART1908Panki 

Częstochowa: ul. Garibaldiego 28 — report to "Citizen Mayor of the City" from the Municipal Department of Administration, executing orders dated 21 Aug 1945, No. 0-4826/I/45, I submit the following report from the inspection of the property at ul. Garibaldiego 28, Municipal Board and Municipal National Council in Częstochowa 1945-1950, RG-15.302, syg 45 [H]

-Sort-Heading before this listPage numberLokal numberPersonSurname from previous column [r#]Number of persons [osoby]Lived for how longLived for how long, translatedNotes (not written by translator / typist)
10024List of registered persons: Dom [House (at)] Garibaldiego 2860Lokal nr. 10.Herszlik RotbardROTBARD[blank][blank][blank] 

Częstochowa / Wrocław Region: Lists of Jewish survivors from Częstochowa who lived in Wrocław Region, Poland after WWII (Yad Vashem), images at www.crarg.org/jewish-survivors-from-czestochowa-in-wroclaw-region.php [H]

-Sort-Image nameNumberPersonSurname from previous column [r#]Marital statusYear of birthPlace of birthNames of parentsSurname from previous columnPlace staying during war?Occupation and place of workPresent addressStreet?Other information on the pageNotes by typist
100521155.pdf52Rotbart AbramROTBARTsingle [kawal]1923Czestochowa [Częstoch]Josek and Ryfka StarSTARconcentration Camp [ob. konc]worker [robotnik]WrocławHi...?  

Częstochowa Yizkor Book 1947 Biographical Articles, index pages 323-325 (Częstochowa Jews who emigrated to the U.S.); index appears in the 1958 yizkor book; 620 persons [H]

-Sort-TranslationImagesNameSurname from previous column [r#]
11064https://www.jew…1/czea004.htmlhttps://digital…2-00505686d14eKasriel RotbardROTBARD
11894https://www.jew…1/czea007.htmlhttps://digital…2-00505686d14eStadala – RatbardRATBARD
12594https://www.jew…1/czea009.htmlhttps://digital…2-00505686d14eZelig RotbardROTBARD
12595https://www.jew…1/czea009.htmlhttps://digital…2-00505686d14eItshe Ber and Szprinca RotbardROTBARD
12596https://www.jew…1/czea009.htmlhttps://digital…2-00505686d14eChesha (née Sztajn) RotbardSZTAJN, ROTBARD
12597https://www.jew…1/czea009.htmlhttps://digital…2-00505686d14eLola (Laya) (née Rotbard) HelmanROTBARD, HELMAN
12598https://www.jew…1/czea009.htmlhttps://digital…2-00505686d14eSela (Feygl) RotbardROTBARD

Częstochowa Yizkor Book 1958, index pages 327-334; "Czenstochov: A New Supplement to the Book 'Czenstochover Yidn'"; translation at https://www.jewishgen.org/Yizkor/Czestochowa/Czestochowa.html; images at https://digitalcollections.nypl.org/items/a47d0b80-6926-0133-d71d-00505686a51c (1519 persons) [H]

-Sort-Surname [r#]Given nameOther surnamePage numberIndex page number - column number
11347ROTBARD155333 – 3
11348ROTBARDZelig40333 – 3

Częstochowa Yizkor Book (Tshenstokhover Yidn, 1947), index to full translations of biographies; translation at https://www.jewishgen.org/Yizkor/Czestochowa1/czea006.html; images at https://digitalcollections.nypl.org/items/07a045a0-66cd-0133-cd02-00505686d14e [H]

-Sort-LetterPageSurname [r#]Additional SurnameGiven NameAdditional Given Name
1182112-lamedLVROTBARDKasriel 
1286422-shinCIIISTADALA-RATBARD   

France: Deportations during Holocaust, only "Pologne" from the web; used to be here: http://perso.wanadoo.fr/petit-chemin/Histoire/Accueil.htm [H]

-Sort-DetailsNº JO [Number of journal]Date [of journal]SexGiven nameSurnameCountry of birthState/region of birthCountry of deathComplete information
16568Nº = number; JO = the publication "Le journal officiel"14221 Jun 1994FSuraHECHT, NÉE ROTBARDPolognePologneHecht, née Rotbard (Sura), en 1890 à Grojce (Pologne), décédée le 30 mars 1943 à Sobibor (Pologne), et non le 25 mars 1943 à Drancy (Seine)
33758Nº = number; JO = the publication "Le journal officiel"14221 Jun 1994FSuraHECHT, NÉE ROTBARDPolognePologneHecht, née Rotbard (Sura), en 1890 à Grojce (Pologne), décédée le 30 mars 1943 à Sobibor (Pologne), et non le 25 mars 1943 à Drancy (Seine)
33759Nº = number; JO = the publication "Le journal officiel"2792 Dec 1998MAbramROTBARTPolognePologneRotbart (Abram, Icek), né le 4 janvier 1912 à Grojec (Pologne), décédé le 25 juillet 1942 à Auschwitz (Pologne).
33760Nº = number; JO = the publication "Le journal officiel"2792 Dec 1998MBajlaROTBARTPolognePologneRotbart (Bajla), né le 6 septembre 1919 à Grojec (Pologne), décédé le 27 juillet 1942 à Auschwitz (Pologne) et non le 22 juillet 1942 à Drancy (Seine).
33761Nº = number; JO = the publication "Le journal officiel"2792 Dec 1998FChajaROTBARTPolognePologneRotbart (Chaja), née le 27 août 1916 à Grojec (Pologne), décédée le 27 juillet 1942 à Auschwitz (Pologne) et non le 22 juillet 1942 à Drancy (Seine).
33762Nº = number; JO = the publication "Le journal officiel"2792 Dec 1998MIckoROTBARTPolognePologneRotbart (Icko, David), né en 1902 à Kamiona (Pologne), décédé le 5 août 1942 à Auschwitz (Pologne) et non le 30 juillet 1942 à Pithiviers (Loiret).
33763Nº = number; JO = the publication "Le journal officiel"2792 Dec 1998MJosephROTBARTPolognePologneRotbart (Joseph), né le 20 août 1922 à Grojec (Pologne), décédé le 9 mars 1943 à Lublin-Maidanek (Pologne) et non le 4 mars 1943 à Drancy (Seine).
33764Nº = number; JO = the publication "Le journal officiel"1296 Jun 2001MWolfROTBARTPolognePologneRotbart (Wolf), né le 3 mai 1901 à Wielum (Pologne), décédé le 28 août 1942 à Auschwitz (Pologne).

Jerusalem: Booklet listing survivors published by the American Jewish Joint Distribution Committee in Jerusalem, P.O.B. 640, Jerusalem; only Poland listings [H]

-Sort-Page numberRegional headerSub-regional header, if anyPersonSurname(s) from previous columnListed in parentheses after primary entrySurname(s) from previous column[Blank column header; date of birth?]AgeFromNotes (not by typist)
102513Jews Liberated From German Concentration CampsAron RotbartROTBART(Hados Koper, Tel-Aviv).KOPER7 Aug 1915Warszawa 
102633Jews Liberated From German Concentration CampsAron RotbartROTBART(Hados Koper, Tel-Aviv).KOPER7 Aug 1915Warszawa  

Kielce synagogue: authorization for burial in the Jewish cemetery in Kielce, 1905-1935 (Załączniki do akt zgonu Okręgu Bożniczego Kielce); two images per record from Oct 1918 [H]

-Sort-Folder of images for this yearImage (perhaps also see image before and after)YearAkt numberDate of deathTown of deathDeceased's place of deathDeceased's nameSurname from previous columnDeceased's genderDeceased's place of permanent residenceDeceased's ageFather of deceasedSurname from previous columnMother of deceasedSurname from previous columnSpouse of deceasedSurname from previous columnCause of deathDoctorOther informationComments by translator, typist, or prooferSurname from previous two columnsWitness 1 name, ageWitness 1 surnameWitness 2 name, ageWitness 2 surname
10937https://www.szu…ostka/1628654521_122_0_-_2909_183_56026405.jpg19164410 Mar 1916Kielceulica Silniczna No. 1Moszek-Bencjan RotbardROTBARDMaleVillage & district of Boszczynek, Pińcow county47Izrael-HerszPeslaMaryem PleszowskaPLESZOWSKAHeart attackWife's maiden name most probably Pleszowska ("z" omitted) as no statement of parents not being marriedPLESZOWSKA    

Kłobuck: antisemitic incidents in Truskolasy and Kłobuck, 1936, syg 20707, pages 55-56, syg https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/jednostka/-/jednostka/14962002 [H]

-Sort-Image filePageHeader before this listOrder numberInjured personSurname from previous column [r#]What losses did he suffer?Who did he/she recognize/identify [of the attackers]Surname from previous columnNotes by translator / typistNotes (not written by translator / typist)
1000421_100_0_-_20707_57_61033641.jpg55List of persons injured and type of damage to the property (second column) in Truskolasy4.Mordka RotbardROTBARDwybito 1 szyb [1 window was broken]Jan Lisek, of/from DębiecznaLISEK  

Kłobuck Yizkor book (Sefer Klobutsk, 1960), all except necrology [H]

-Sort-Section of bookSubsection of bookStart page for this subsectionWeb addressName of personSurname from previous columnPage on which this name appearsNotesSurname from previous column
10495The Jewish Communal LifeHitachdut, Gordonia and Other Zionist Organizations94https://www.jew…84.html#Page94Meir RotbartROTBART102Went to preparation center to attempt immigration to Israel 
11742360see pages 360-393 in Hebrew: https://digital…1-00505686a51cRotbard FamilyROTBARD390

Kłobuck Yizkor book (Sefer Klobutsk, 1960; translation at https://www.jewishgen.org/Yizkor/klobuck/klo394.html, images at https://digitalcollections.nypl.org/items/8d580160-7a67-0133-29a1-00505686a51c) [H]

-Sort-LetterGiven nameSurname [r#]WifeHusbandDaughterSonAdditional informationPage in Yizkor book
10352RAISHMordechai-DawidROTBARTBryndleand son404
10353RAISHLeahROTBARThusband and children404
10354RAISHHerszlROTBARTGitland children404

Końskie: List of Persons Registered with the Council of Elders of the Jewish Community in Końskie, 1941, zesp 1107, syg 2; part of Starostwo Powiatowe w Końskich (https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/zespol/-/zespol/112609); images: https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/jednostka/-/jednostka/15174629 [H]

-Sort-Image file name(s)Page(s)Order numberPersonSurname copied from previous column [r#]ParentsDate of arrivalPrevious place of residenceOccupationDate of birthMarital statusAddress of residenceRemarks and annotationsNotes (not written by translator / typist)
1007221_1107_0_0_2.pdf6-770Lejbuś RotbardROTBARDNusen & Bajla12 Mar [1941]Skierniewicecukiernik [confectioner]1 Jan 1893żonaty [married]Rynek 11  
1007321_1107_0_0_2.pdf6-771Chana RotbardROTBARDSzaja Lajb & Szajndla12 Mar [1941]Skierniewiceprzy mężu [with husband]28 Dec 1891zamezna [married]Rynek 11  

Końskie: registers of Jews arriving in Końskie, 1940, pages 3-42, zesp. 519, syg 447; part of Akta miasta Końskie (https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/zespol/-/zespol/111989); images: https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/jednostka/-/jednostka/15091203 [H]

-Sort-Image file namePageHeader before (and footer after) these listings, if anyOrder numberPersonSurname from previous columnParentsMaiden name from previous columnDate of arrivalDate of arrival spelled outPlace of previous residenceOccupationOccupation, translatedDate of birthMarital statusAddress of residence [r#]Remarks and annotations [nearly always blank]Notes (not written by translator / typist)
1011621_519_0_0_447.pdf13Header: Register of Jews who arrived in Końskie from 29 Apr - 13 May 1940 / at the end of the list: Końskie, 29 May 1949, Board of the Jewish Community in Końskie, Chairman J. Rosen [signed]270Chaja Rywka Czernikowska née RotbardCZERNIKOWSKA NÉE ROTBARDLejbuś & Chana30/430 Apr 1940Łódźprzy mężuwith husband15 Sep 1916zamęzna [married (female)]3 Maja 68  
1011721_519_0_0_447.pdf13Header: Register of Jews who arrived in Końskie from 29 Apr - 13 May 1940 / at the end of the list: Końskie, 29 May 1949, Board of the Jewish Community in Końskie, Chairman J. Rosen [signed]271Gitla CzernikowskaCZERNIKOWSKAChaim & Mariem née BergerBERGER30/430 Apr 1940Łódźprzy rodz.with parents1916niezamężna [unmarried (female)]3 Maja 68  
1011821_519_0_0_447.pdf13Header: Register of Jews who arrived in Końskie from 29 Apr - 13 May 1940 / at the end of the list: Końskie, 29 May 1949, Board of the Jewish Community in Końskie, Chairman J. Rosen [signed]272Sura Chana CzernikowskaCZERNIKOWSKAChaim & Mariem née BergerBERGER30/430 Apr 1940Łódźprzy rodz.with parents1925niezamężna [unmarried (female)]3 Maja 68  

Krzepice Book of Permanent Residents, 1888-1930, 5 vol; Często Arch, syg 7-12 (3828 persons); sample images: www.crarg.org/krzepice-permanent-residents-1888-1930.php [H]

-Sort-Sygn.VolumePage [r#]Given nameSurnameYear of birthCommentsNotes (not written by researcher)
10328[12?]1248KraslaROTBARDT1835  
10329[12?]1248GrojneROTBARDT1844  
10330[12?]1307MajerROTBARDT1864  
10331[12?]1307GitlaROTBARDT1866  
10332[12?]1307GrojneROTBARDT1901  
10409[12?]468IcykROTBARDT1838  
10410[12?]468SzajndlaROTBARDT1837  
10411[12?]468EliaszROTBARDT1865  
10412[12?]468SzyfraROTBARDT1866  
10413[12?]468KrajdlaROTBARDT1868  
10425[12?]4416GrojneROTBARDT1859  
10426[12?]4416EsteraROTBARDT1857  
10427[12?]4416SimchaROTBARDT1900  
10428[12?]4416DawidROTBARDT1902  
10429[12?]4416EsteraROTBARDT1929  
10430[12?]4419JankielROTBARDT1863  
10431[12?]4419FrimetaROTBARDT1880  
10432[12?]4419LajzerROTBARDT1904  
10433[12?]4419MoszekROTBARDT1906  
10434[12?]4419GieniaROTBARDT1908  
10435[12?]4419BrandlaROTBARDT1910  
10436[12?]4419MojszeROTBARDT1919  
10437[12?]4419MichalROTBARDT1915  
10438[12?]4421ZeligROTBARDT1895  
10439[12?]4421ChawaROTBARDT1895  
10440[12?]4421HerckoROTBARDT1926  
10442[12?]5119BrandlaROTBARDT1877  
10443[12?]5119KopelROTBARDT1904  
10444[12?]5119BajlaROTBARDT1911  
10445[12?]5119MariemROTBARDT1913  
10446[12?]5119PerlaROTBARDT1915  
10447[12?]5119MendelROTBARDT1908  
10448[12?]5122SuraROTBARDT1883  
10449[12?]5122MendelROTBARDT1886  
10450[12?]5122BrandlaROTBARDT1886  
10451[12?]5122DawidROTBARDT1892  
10452[12?]5122MariaROTBARDT1888  
10453[12?]5131SzlomoROTBARDT1877  
10454[12?]5131RuchlaROTBARDT1881  
10508[12?]6272RajzlaROTBARDT1835  
10509[12?]6273SzymonROTBARDT1872  
10510[12?]6273BrandlaROTBARDT1911  
10511[12?]6273SuraROTBARDT1914  
10512[12?]6273NachaROTBARDT1916  
10513[12?]6279FajwelROTBARDT1900  
10514[12?]6279FajgaROTBARDT1899  
10515[12?]6280MendelROTBARDT1894  
10516[12?]6280HenaROTBARDT1894  
10517[12?]6280FiszelROTBARDT1918  
10518[12?]6280MichalROTBARDT1920  

Krzepice Book of Residents (Księga Ludności) 1932-1944; 9 volumes; no index; Często Arch, syg 18-26; no Jews in syg 24-26 (1294 persons) [H]

-Sort-Syg.Page [r#]House numberSurnameGiven nameMaiden nameParents' namesSurname from previous columnDate of birthPlace of birthNotesComments (not written by researcher)All surnames for persons in this family
1024019691BLICIcekDawid & Chana ChasklewiczCHASKLEWICZ1882BLIC, CHASKLEWICZ, ROTBART, WAJSFELNER, ZEKOWN
1024119691BLICRywkaROTBARTSzymon & Fajga WajsfelnerWAJSFELNER1893KrzepiceBLIC, CHASKLEWICZ, ROTBART, WAJSFELNER, ZEKOWN
1024219691BLICWolfIcek & Rywka1922KrzepiceBLIC, CHASKLEWICZ, ROTBART, WAJSFELNER, ZEKOWN
1024319691BLICChawaIcek & Rywka1924KrzepiceBLIC, CHASKLEWICZ, ROTBART, WAJSFELNER, ZEKOWN
1024419691BLICFajglaIcek & Rywka1927KrzepiceBLIC, CHASKLEWICZ, ROTBART, WAJSFELNER, ZEKOWN
1024519691BLICBrandlaIcek & Rywka1928KrzepiceBLIC, CHASKLEWICZ, ROTBART, WAJSFELNER, ZEKOWN
1024619691BLICFiszelIcek & Malka ZekownZEKOWN1912KrzepiceBLIC, CHASKLEWICZ, ROTBART, WAJSFELNER, ZEKOWN
1024719691BLICZeldaIcek & Malka ZekownZEKOWN1909KrzepiceBLIC, CHASKLEWICZ, ROTBART, WAJSFELNER, ZEKOWN
10504Syg. 22, Rynek252MAKOWSKIAjzykZalma & Dwojra ZelcerZELCER1877LANDLER, MAKOWSKI, ROTBART, ZELCER
10505Syg. 22, Rynek252MAKOWSKIHindaROTBARTMachel & Chana LandlerLANDLER1876KrzepiceLANDLER, MAKOWSKI, ROTBART, ZELCER
10506Syg. 22, Rynek252MAKOWSKIMichalAjzyk & Hinda1914KrzepiceLANDLER, MAKOWSKI, ROTBART, ZELCER
10507Syg. 22, Rynek252MAKOWSKIDwojraAjzyk & Hinda1916KrzepiceLANDLER, MAKOWSKI, ROTBART, ZELCER
10616Syg. 22, Rynek5313HERSZLIKOWICZChilBerek & Malka1876KrzepiceBENDYK, HERSZLIKOWICZ, KALMANOWICZ, SLOWIK
10617Syg. 22, Rynek5313HERSZLIKOWICZRojzaKALMANOWICZAba & Brandla BendykBENDYK1891WielunBENDYK, HERSZLIKOWICZ, KALMANOWICZ, SLOWIK
10618Syg. 22, Rynek5313HERSZLIKOWICZIcekChil & Rojza1922WielunBENDYK, HERSZLIKOWICZ, KALMANOWICZ, SLOWIK
10619Syg. 22, Rynek5313HERSZLIKOWICZPinkusChil & Rojza1925WielunBENDYK, HERSZLIKOWICZ, KALMANOWICZ, SLOWIK
10620Syg. 22, Rynek5313HERSZLIKOWICZBrandlaChil & Rojza1931KrzepiceBENDYK, HERSZLIKOWICZ, KALMANOWICZ, SLOWIK
10621Syg. 22, Rynek5313HERSZLIKOWICZChawaChil & Hana SlowikSLOWIK1908KrzepiceBENDYK, HERSZLIKOWICZ, KALMANOWICZ, SLOWIK
10622Syg. 22, Rynek5313HERSZLIKOWICZHendlaChil & Hana SlowikSLOWIK1912KrzepiceBENDYK, HERSZLIKOWICZ, KALMANOWICZ, SLOWIK
10623Syg. 22, Rynek5313ROTBARTFajwelSzymon & Fajgla WajsfelnerWAJSFELNER1900KrzepiceHERSZLIKOWICZ, ROTBART, SLOWIK, WAJSFELNER
10624Syg. 22, Rynek5313ROTBARTTaubaHERSZLIKOWICZChil & Hana SlowikSLOWIK1905KrzepiceHERSZLIKOWICZ, ROTBART, SLOWIK, WAJSFELNER
10625Syg. 22, Rynek5313ROTBARTChanaFajwel & Tauba1931KrzepiceHERSZLIKOWICZ, ROTBART, SLOWIK, WAJSFELNER
10736Syg. 22, Rynek7618HIRSZMirlaROTBARTMajer & GitlaworkerHIRSZ, ROTBART
10737Syg. 22, Rynek7618ROTBARTGitlaROTBARTMichal & Rajzla SandlerSANDLER1866KrzepiceROTBART, SANDLER
10738Syg. 22, Rynek7719SANDLERAbramJankiel & Brandla RotbardROTBARD1896KrzepiceshoemakerBRAM, KROL, ROTBARD, SANDLER
10739Syg. 22, Rynek7719SANDLERHajaBRAMAbram & Hana KrolKROL1891CzestochowaBRAM, KROL, ROTBARD, SANDLER
10740Syg. 22, Rynek7719SANDLERDawidAbram & Haja1921CzestochowaBRAM, KROL, ROTBARD, SANDLER
10741Syg. 22, Rynek7719SANDLERHanaAbram & Haja1924CzestochowaBRAM, KROL, ROTBARD, SANDLER
10742Syg. 22, Rynek7719SANDLERJankielAbram & Haja1926CzestochowaBRAM, KROL, ROTBARD, SANDLER
10743Syg. 22, Rynek7719SANDLERGitlaJankiel & Brandla RotbartROTBART1903KrzepiceROTBART, SANDLER
10744Syg. 22, Rynek7719SANDLERMariemJankiel & Brandla RotbartROTBART1909KrzepiceROTBART, SANDLER
10745Syg. 22, Rynek7719SANDLERMirlaJankiel & Brandla RotbartROTBART1905KrzepiceROTBART, SANDLER
10746Syg. 22, Rynek7818KRZUKChaimHersz & Hana KrausKRAUS1888PrzszkateacherKRAUS, KRZUK, ROTBART, SANDLER
10747Syg. 22, Rynek7818KRZUKAjdlaSANDLERJankiel & Brandla RotbartROTBART1889KrzepiceKRAUS, KRZUK, ROTBART, SANDLER
10748Syg. 22, Rynek7818KRZUKSuraChaim & Ajdla1915KrzepiceKRAUS, KRZUK, ROTBART, SANDLER
10749Syg. 22, Rynek7818KRZUKIcekChaim & Ajdla1918KrzepiceKRAUS, KRZUK, ROTBART, SANDLER
10750Syg. 22, Rynek7818KRZUKMichelChaim & AjdlaKrzepiceKRAUS, KRZUK, ROTBART, SANDLER
10751Syg. 22, Rynek7818KRZUKBoruchChaim & Ajdla1926KrzepiceKRAUS, KRZUK, ROTBART, SANDLER
10752Syg. 22, Rynek7818KRZUKLajwiChaim & Ajdla1928KrzepiceKRAUS, KRZUK, ROTBART, SANDLER
10753Syg. 22, Rynek7818KRZUKCywiaChaim & Ajdla1930KrzepiceKRAUS, KRZUK, ROTBART, SANDLER
10754Syg. 22, Rynek7818KRZUKChajaChaim & AjdlaKrzepiceKRAUS, KRZUK, ROTBART, SANDLER
10809Syg. 23, Sienkiewicza Street41DUDEKAbramMichal & Chawa1889Klobuckbeer house ownerDUDEK, ROTBART
10810Syg. 23, Sienkiewicza Street41DUDEKGitlaROTBARTMajer & Gitla RotbartROTBART1900PankiDUDEK, ROTBART
10811Syg. 23, Sienkiewicza Street41DUDEKChanaAbram & Gitla1915KrzepiceDUDEK, ROTBART
10812Syg. 23, Sienkiewicza Street41DUDEKSuraAbram & Gitla1916KrzepiceDUDEK, ROTBART
10813Syg. 23, Sienkiewicza Street41DUDEKChaimAbram & Gitla1918KrzepiceDUDEK, ROTBART
10814Syg. 23, Sienkiewicza Street41DUDEKJachwetaAbram & Gitla1920KrzepiceDUDEK, ROTBART
10815Syg. 23, Sienkiewicza Street41DUDEKEsteraAbram & Gitla1922KrzepiceDUDEK, ROTBART
10816Syg. 23, Sienkiewicza Street41DUDEKWolfAbram & Gitla1924KrzepiceDUDEK, ROTBART
10817Syg. 23, Sienkiewicza Street41DUDEKMilaAbram & Gitla1929KrzepiceDUDEK, ROTBART
10818Syg. 23, Sienkiewicza Street41DUDEKChilAbram & Gitla1931KrzepiceDUDEK, ROTBART
10899Syg. 23, Sienkiewicza Street207KOREKMajerLewek & Zelda MercMERC1899KrzepiceKILSZTAK, KOREK, MERC, ROTBART
10900Syg. 23, Sienkiewicza Street207KOREKRudaROTBARTIcek & Brandla KilsztakKILSZTAK1899KrzepiceKILSZTAK, KOREK, MERC, ROTBART
10901Syg. 23, Sienkiewicza Street207KOREKHanaMajer & Ruda1925KrzepiceKILSZTAK, KOREK, MERC, ROTBART
10902Syg. 23, Sienkiewicza Street217ROTBARTBrandlaKILSZTOKKopel & Kraska RotbartROTBART1877KostrzynaKILSZTOK, ROTBART
10903Syg. 23, Sienkiewicza Street217ROTBARTMendelIcek & Brandla KilsztokKILSZTOK1908PankiKILSZTOK, ROTBART
10904Syg. 23, Sienkiewicza Street217ROTBARTMariemIcek & Brandla KilsztokKILSZTOK1913KrzepiceKILSZTOK, ROTBART
10905Syg. 23, Sienkiewicza Street217ROTBARTPerlaIcek & Brandla KilsztokKILSZTOK1915KrzepiceKILSZTOK, ROTBART
10906Syg. 23, Sienkiewicza Street217LEWINSzlomounknown & Laja LewinLEWIN1912Zdunska WolaLEWIN
10907Syg. 23, Sienkiewicza Street217KOREKDawidAdam & Hana MinskaMINSKA1909KlobuckglazierKOREK, MINSKA
10908Syg. 23, Sienkiewicza Street217KILSZTOKKradlaROTBARTMendel & Frajdla RotbartROTBART1857KrzepiceKILSZTOK, ROTBART
10928Syg. 23, Sienkiewicza Street259BESSERWolfAbram & Frajdla SzperlingSZPERLING1883KlobuckBESSER, ROTBART, SZPERLING, WAJSFELNER
10929Syg. 23, Sienkiewicza Street259BESSERRyfkaROTBARTGrojne & Estera WajsfelnerWAJSFELNER1886KuzniczkaBESSER, ROTBART, SZPERLING, WAJSFELNER
10930Syg. 23, Sienkiewicza Street259BESSERIdaWolf & Ryfka1908KrzepiceBESSER, ROTBART, SZPERLING, WAJSFELNER
10931Syg. 23, Sienkiewicza Street259WAJSFELNERHenaBESSERWolf & Ryfka1911KrzepiceBESSER, ROTBART, SZPERLING, WAJSFELNER
10932Syg. 23, Sienkiewicza Street259BESSERAronWolf & Ryfka1915KrzepiceBESSER, ROTBART, SZPERLING, WAJSFELNER
10933Syg. 23, Sienkiewicza Street259BESSERSzajndlaWolf & Ryfka1918KrzepiceBESSER, ROTBART, SZPERLING, WAJSFELNER
10934Syg. 23, Sienkiewicza Street259BESSERZyslaWolf & Ryfka1921KrzepiceBESSER, ROTBART, SZPERLING, WAJSFELNER
10935Syg. 23, Sienkiewicza Street259BESSERBrandlaWolf & Ryfka1923KrzepiceBESSER, ROTBART, SZPERLING, WAJSFELNER
10936Syg. 23, Sienkiewicza Street259BESSERAbramWolf & Ryfka1925KrzepiceBESSER, ROTBART, SZPERLING, WAJSFELNER
10937Syg. 23, Sienkiewicza Street259WAJSFELNERMoszekDawid & Haja EliasiewiczELIASIEWICZ1905KrzepiceBESSER, ELIASIEWICZ, WAJSFELNER
10938Syg. 23, Sienkiewicza Street259WAJSFELNERAbramMoszek & Hena BesserBESSER1937KrzepiceBESSER, ELIASIEWICZ, WAJSFELNER
10939Syg. 23, Sienkiewicza Street269ROTBARTGrojneMichal & Rajzla SandlerSANDLER1859KrzepiceROTBART, SANDLER
10940Syg. 23, Sienkiewicza Street269ROTBARTPerlaIcek & Hendla1861KrzepiceROTBART, SANDLER
10948Syg. 23, Sienkiewicza Street2911ROTBARTJankielGrojnem & Estera WajsfelnerWAJSFELNER1883KrzepicemerchantDROZDZYK, KRZEPICKA, ROTBART, WAJSFELNER
10949Syg. 23, Sienkiewicza Street2911ROTBARTFrimetaDROZDZYKMoszek & Estera KrzepickaKRZEPICKA1880KrzepiceDROZDZYK, KRZEPICKA, ROTBART, WAJSFELNER
10950Syg. 23, Sienkiewicza Street2911ROTBARTBrandlaJankiel & Frimeta1910KrzepiceDROZDZYK, KRZEPICKA, ROTBART, WAJSFELNER
10951Syg. 23, Sienkiewicza Street2911ROTBARTMojszeJankiel & Frimeta1913KrzepiceDROZDZYK, KRZEPICKA, ROTBART, WAJSFELNER
10952Syg. 23, Sienkiewicza Street2911ROTBARTMichalJankiel & Frimeta1915KrzepiceDROZDZYK, KRZEPICKA, ROTBART, WAJSFELNER
10953Syg. 23, Sienkiewicza Street2911ZAJFAbramSzmul & Macha WarszawskaWARSZAWSKA1911PraszkaROTBART, WARSZAWSKA, ZAJF
10954Syg. 23, Sienkiewicza Street2911ZAJFHenaROTBARTJankiel & Frimeta1908KrzepiceROTBART, WARSZAWSKA, ZAJF
10955Syg. 23, Sienkiewicza Street2911ZAJFNutaAbram & Hena1938KrzepiceROTBART, WARSZAWSKA, ZAJF
10961Syg. 23, Sienkiewicza Street3913ROTBARTSzymonMichal & Rojza ZendlerZENDLER1872KrzepicetailorROTBART, ZENDLER
10962Syg. 23, Sienkiewicza Street3913SANDLERGitlaSANDLERJakub & Chana KrzepickaKRZEPICKA1889KrzepiceKRZEPICKA, SANDLER
10963Syg. 23, Sienkiewicza Street3913SANDLERDawidJosek & Gitla1910KrzepiceKRZEPICKA, SANDLER
10964Syg. 23, Sienkiewicza Street3913SANDLERIcekJosek & Gitla1917KrzepiceKRZEPICKA, SANDLER
10965Syg. 23, Sienkiewicza Street3913SANDLERMoszekJosek & Gitla1919KrzepiceKRZEPICKA, SANDLER
10966Syg. 23, Sienkiewicza Street3913SANDLEREsteraJosek & Gitla1913KrzepiceKRZEPICKA, SANDLER
10967Syg. 23, Sienkiewicza Street3913ROTBARTMachaSzymon & Fajga WajsfelnerWAJSFELNER1916KrzepiceROTBART, WAJSFELNER
11048Syg. 23, Sienkiewicza Street7326ROTBARTMendelSzyma & Fajgla WajsfelnerWAJSFELNER1894KrzepicetraderDROZDZEK, ROTBART, WAJSFELNER
11049Syg. 23, Sienkiewicza Street7326ROTBARTHenaEliasz & Pessa DrozdzekDROZDZEK1894KrzepiceDROZDZEK, ROTBART, WAJSFELNER
11050Syg. 23, Sienkiewicza Street7326ROTBARTFiszelMendel & Hena1918KrzepiceDROZDZEK, ROTBART, WAJSFELNER
11051Syg. 23, Sienkiewicza Street7326ROTBARTMichalMendel & Hena1920KrzepiceDROZDZEK, ROTBART, WAJSFELNER
11052Syg. 23, Sienkiewicza Street7326ROTBARTMoszekMendel & Hena1923KrzepiceDROZDZEK, ROTBART, WAJSFELNER
11053Syg. 23, Sienkiewicza Street7326ROTBARTFajglaMendel & Hena1928KrzepiceDROZDZEK, ROTBART, WAJSFELNER

Krzepice: "Martyrs Scroll of Landsmans of Krzepice, Poland and its Surroundings who Perished in the Holocaust," in Hebrew characters; provided (22 April 2003) by Harry Rozyn, who lived in Krzepice up to 1969 (252 persons listed) [H]

-Sort-PersonSurname from previous columnColumnNotes
10217Itcze Majer / Meir Rotbardt / Rotbart?ROTBARDT / ROTBART?G 
10218Gronem Rotbardt / Rotbart?ROTBARDT / ROTBART?G 
10219Jankel Rotbardt / Rotbart?ROTBARDT / ROTBART?G 
10220Majer Rotbardt / Rotbart?ROTBARDT / ROTBART?G 

Palestine: Immigrants, 1945; origin of list: Jewish War Appeal; only Poland entries [H]

-Sort-SubheaderPage numberNumberNameSurname from previous columnAgeRelationship [if listed]Name of fatherName of motherCitizenshipPlace of birthPlace of birth: inferred country (or city and country)Notes
10717Jewish Immigrants who arrived in Palestine through Haifa harbour on 8 Nov 1945 on board S/S "Prinzes Katlen"24551.Yakov RotbardROTBARD22ShlomoRachelPolandLodzŁódź, Poland 
10718Jewish Immigrants who arrived in Palestine through Haifa harbour on 8 Nov 1945 on board S/S "Prinzes Katlen"24552.Genia RotbartROTBART20Avraham MosheHanaPolandShedlovitzSiedlce, Poland 

Palestine: List of emigrants to Palestine (Elenco dei Partenti), departed on 5 Nov 1945; Relatives Information Service on 27 Feb 1946; only Poland entries [H]

-Sort-Page numberNumberNameSurname from previous columnSexAgeCitizenshipNotes by typistNotes (not by typist)
103629582Jakob RotbartROTBARTM22Polacco  
103639583Genia RotbartROTBARTF20Polacco  

Poland: Jewish Refugees in Italy, List Nr. 1, Jan 1946; only "Poland" listings [H]

-Sort-Page numberNameSurname from previous columnPlace of birthDate of birthFather's nameMother's nameNotes (not by typist)
13126100Bella RotbartROTBARTRadom, Poland1927MelechZehawa 
13127100Chaja RotbartROTBARTRadom, Poland1928MelechZehawa 

Poland: List of surviving Jewish children in Poland; Relatives Information Service, 22 Jan 1946 [H]

-Sort-Page numberNameSurname from previous columnAgeOther informationNotes (not by typist)
101872Samuel RotbartROTBART12  

Poland: Lists of Polish Jews in Ghetto[s] to Receive Aid 1942 (V-mail; regarding V-mail, see: https://postalmuseum.si.edu/exhibition/victory-mail) [H]

-Sort-Image fileDestination of CommunicationPostmarkSender addressDatePerson in Poland: Line numberPerson in Poland: Given namePerson in Poland: SurnamePerson in Poland: Town [k/=kolo=near; dla=for]Person in Poland: AddressOther informationSurname from previous 2 columnsTypist notes
13484DSC00125.JPGDr. I. Schwarzbart; 45 Queensway Queenscourt; London W. 2; 107066Palestine; Postage paidRepresentation Polish Jewry; 15 Lilienblum, TEL-AVIV5 Oct 1942102Bronka Rotbart c/o Doktor DanielROTBART, DANIELWarsawChlodna 16?   

Poland: Monitor Polski (court records after WWII regarding inheritance, etc.); translations will be added later, for now try https://translate.google.com; source: http://monitorpolski.gov.pl [H]

-Sort-File nameNr.DateYearPageHeaderIntroductory sentence/paragraph (if any), before a numbered listIntroductory sentence/paragraph (if any), before a numbered list: translationEntry regarding person, couple, or familyEntry regarding person, couple, or family: translationSurname from previous two columnsNotes by typistNotes (not by typist)
10075M1946011001801114 Lutego19461Obwieszczenia sadowe / Postepowanie Spadkowe / Sad Grodzki w CzestochowieSad Grodzki Oddzial Hipoteczny w Czestochowie obwieszcza, ze otwarte zostaly postepowania spadkowe po zmarlych:Translations will be added later; for now try https://translate.google.com15) Icku-Berku i Szpryncy z Karmazynow malzonkach Rotbard, wlacicielach nieruchomosci w Czestochowie oznaczonych Nr Nr 302/II i 671/II hip. oraz Icku-Berku Rotbard wlascicielu 4/6 niepodz. czesci nieruchomosci w Czestochowie Hr. 1053/II hip.Translations will be added later; for now try https://translate.google.comKARMAZYN, ROTBARD  
10458M1946039007401394 Maia19463Sad Grodzki w Czestochowie / Ogloszenie IISad Grodzki Oddzial Hipoteczny w Czestochowie obwieszcza, ze otwarte zostaly postepowania spadkowe po zmarlych:Translations will be added later; for now try https://translate.google.com15) Icku-Berku i Szpryncy z Karmazynow malzonkach Rotbard, wiascicielach nieruchomosci w Chzestowchowie osnacznych Nr Nr 302/II i 671/II hip. Oraz Icku-Berku Rotbard wlascicielu 4/6 niepodz. Czesci nieruchomosci w Czestocowie Nr 1053/II hip.Translations will be added later; for now try https://translate.google.comKARMAZYN, ROTBARD  

Poland: Parcels to be sent to Poland from U.S.A. as per orders received through American Jewish Joint Distribution Committee Jerusalem 1946-1947 [H]

-Sort-ImagePage number in cornerPage number at topPage header, part 1Page header, part 2Serial No.NameNumber after name (if any)Surname from previous columnsAddressStandardPriceSenderSurname from previous columnStamp at bottom (if any)Notes by typistNotes (not by typist)
12766211114[none]List No. 26/P.; parcels to be sent to Poland from U.S.A. as per orders received through A.J.J.D.C. Jerusalem746/P.Moshe Lask[none]LASKWaldenburg / Dolny Slask / Zydowski KomitetPassover9.50Shimon Rotbard, 20, Mea Shaarim str., JerusalemROTBARD10 Jan 1946 / To/1238  
13000228131[none]List No. 17/P536/PAnna dla Aliny Kowalska[none]KOWALSKABytom (Slask) / Katowicka 7, / 3 PientroT 57.65Gusta Rotbard, 14, Maze Str., Tel AvivROTBARD[none]At bottom of page 132: "513/P-550-P: one parcel per week"

Poland: Register of Jewish Survivors II (Jewish Agency, 1945) [H]

-Sort-Digital file idPageGiven name(s)Surname(s) from previous or next columnsPlaceTyping notes
5035510-DSC00023.jpg212IdaREITBARDLodz 
5035610-DSC00023.jpg212NisonREITBARDLodz 
5163910-DSC00029.jpg218ArnoldROTBARDCzestochowa 
5164010-DSC00029.jpg218ChaimROTBARDNowe Miasto 
5164110-DSC00029.jpg218ChawaROTBARDSiedlce 
5164210-DSC00029.jpg218EugeniaROTBARTKrakow 
5164310-DSC00029.jpg218FiszelROTBARTRychbach 
5164410-DSC00029.jpg218GeniaROTBARDKatowice 
5164510-DSC00029.jpg218HelenaROTBARTKrakow 
5164610-DSC00029.jpg218HenrykROTBARDLodz 
5164710-DSC00029.jpg218HerszlikROTBARTCzestochowa 
5164810-DSC00029.jpg218HerszlikROTBARDCzestochowa 
5165110-DSC00030.jpg219JakubROTBARDLodz 
5165210-DSC00030.jpg219JakubROTBARDLodz 
5165310-DSC00030.jpg219LajaROTBARDLodz 
5165410-DSC00030.jpg219LeopoldROTBARDPrzemyil 
5165510-DSC00030.jpg219MariaROTBARDWarszawa 
5165610-DSC00030.jpg219MelaROTBARDSiedlice 
5165710-DSC00030.jpg219MendelROTTBARDRychbach 
5165810-DSC00030.jpg219MordkaROTBARDKrzepice 
5165910-DSC00030.jpg219MordkaROTBARDPeterswaldau 
5166010-DSC00030.jpg219MoritzROTBARDTRychbach 
5166110-DSC00030.jpg219NatanROTBARTLinz 
5166210-DSC00030.jpg219RenaROTBARTRadom 
5166310-DSC00030.jpg219ReniaROTHBARDKatowice 
5166410-DSC00030.jpg219RozaliaROTBARDLodz 
5166510-DSC00030.jpg219RozaROTBARDCzestochowa 
5166610-DSC00030.jpg219SalaROTBARDLodz 
5166710-DSC00030.jpg219SalomonROTBARDLinz 
5166810-DSC00030.jpg219StefanROTBARDLodz 
5166910-DSC00030.jpg219SzuraROTBARDWarszawa 

Poland Survivor Radio Messages, American Jewish Archives, H277, n2 (2741 persons) [H]

-Sort-Set, folder, and imageSurvivor given nameSurname from previous columnName of fatherOther family membersPresent addressSurname from any previous columnSurvivor former residenceMessage in fullAddress for mailSurname from previous two columnsDate(s) of broadcastOther information--including title, date, and page
10455PSRM Set 12, folder 12-H277n2, image DSC00028.JPGAnna RutaITENBERGZagajski, N.Y.; Szmorak, Dr. Shimon & Sofia & Rotbard, Gustaw, PalestineZAGAJSKI, SZMORAK, ROTBARD29 Mar 1945title at top of page: Radio messages broadcast by Jewish survivors in Poland through "Radjo Polskie" Lublin; date: 27 Apr 1945; page: 5
13059PSRM Set 62, folder 14-H277n2 DSC00020.JPGW.KELINBERGIn Concentration camp in GermanyInforms ROTBART that he is returning to PolandROTBART12 Jul 1945Title on folder: Lists of messages transmitted by Polish Radio 1945; Title on page: 3
13076PSRM Set 62, folder 14-H277n2 DSC00022.JPGfamilyLASKBendzynSends greetings to ROTBART, Szymon in JerusalemROTBART26 Jun 1945Title on folder: Lists of messages transmitted by Polish Radio 1945; Title on page: 4

Poland telephone directory 1939; images begin: https://genealogyindexer.org/view/1939Ptel/009 [H]

-Sort-TownImage filePage numberHeader before this section, if anyPhone numberPerson(s)Surname from previous columnOccupation, business, etc. (in Polish)AddressOther informationNotes by translator / typistNotes (not written by translator / typist)
10552Krzepice (images: https://genealo…w/1939Ptel/503)503.jpg453[none]18Jankiel RotbardROTBARDkupiec[not listed]   

Register of Jewish Survivors I: Lists of Jews Rescued in Different European Countries (Jerusalem, 1945; 19032 records typed) [H]

-Sort-SubdocumentSublistPageSurnameGiven nameSurname from previous columnBirth year or ageBirth place or last residenceTyping notes
17007List of Jews Liberated from the Buchenwald Camp; submitted by the World Jewish Congress, Jun 1945List E 6 Dec 194546ROTHBARDMarek1926Czestochowa 
18893List of Jews (mainly Polish) Liberated from Camp Dora (Nordhausen)108ROTBARDHercka1926Czestochowa 
23300List of Surviving Jews in Poland; submitted by the Jewish Committee in Krakow139ROTHBARDEugenia1922Krakow 
23321List of Surviving Jews in Poland; submitted by the Jewish Committee in Krakow139ROTHBARDHelena1926Krakow 
23404List of Surviving Jews in Poland; submitted by the Jewish Committee in Krakow140ROTBARDHelena1926Krakow 
24418List of Surviving Jewish Children in Poland, submitted by the Jewish Committee in KrakowList A147ROTBARTSamuel12 years old  
29118List of Jewish Survivors from East European TownsWOLKOWYSK176RATPORTRiwka    

Sweden: Holocaust Survivors 1945-1946; American Jewish Archives, D56/5 (16,816 rows) [H]

-Sort-Digital file idPageSeq numberSurvivor given name(s)Survivor maiden name / other surname (previous or next column)Survivor surnameOccupationBirthdayBirth cityLast domicileSurvivor sends greetings to -- given name(s)Survivor sends greetings to -- surname(s)Greetings to--PlaceOther informationTyping notes
13256DSC-00084 JPG11LubaROTBARDDressmaker10 Dec 1920PlockMotekROTBARDRosja  
13257DSC-00084 JPG11LubaROTBARDDressmaker10 Dec 1920PlockHelaROTBARDRosja  
13258DSC-00084 JPG11LubaROTBARDDressmaker10 Dec 1920PlockSzajdlaROTBARDRosja  
13259DSC-00084 JPG11LubaROTBARDDressmaker10 Dec 1920PlockTaber TyleiaBLATJaffa  
1455602-DSC00130.JPG13SuraRAJBENBACH11 Oct 1921LodzMajlechROTBARDTel Aviv  
2131105-DSC0010011143BelaLEWIN1 May 1923LodzLodzMaksROTBARTLodz  

Sweden: Survivors 1 (9505 persons) [H]

-Sort-PageGiven name(s)Surname 1Surname 2Surname 3Maiden name 1Maiden name 2Father's given nameMother's given nameSpouse's given namePlace of birthDate of birthPlace of residencePlace of deathDate of deathNationalityComments
16743111BlumaROTBARTLEWINLodz24 Aug 1917Poland 
16744111IdessaROTBARTLodz25 Jan 1927Poland 
16745111LubaROTBARTPlock10 Dec 1920Poland 

Treblinka: persons listed at Memory of Treblinka Foundation from any CRARG town [H]

-Sort-More informationPersonSurname from previous columnTownTreblinka victim?
10500For complete data search here: https://memoryo…tims/database/Zelig Rotbart RotbardROTBART ROTBARDCzęstochowaYes

Vilna [Vilnius, Lithuania]: Polish Jewish refugees receiving Joint Distribution Committee aid, in Vilna, Lithuania, 1940 [H]

-Sort-Page numberNumberNameSurname from previous columnBirth placeBirth yearComes from[X = handwritten mark added after "Comes from" town]Stamp at bottom of page (if any)Notes (not by typist)
14856764712Mowsza RotbardROTBARDKolo1919Kolo   
15082804934Chana RotbardROTBARDBrok1919Brok   
181961357992Szmul RotbardROTBARDBrok1921Brok   
182171368012Jankiel RotbardROTBARDBrok1925Brok   

Warsaw: Listing of the Surviving Warsaw Jews in the US Zone in Germany [Centrale fun di Warszewer Landsmanszaftn in der US Zone in Dajczland], 1948 (5859 persons) [H]

-Sort-PageGiven nameSurname [r#]Birth dateResidence in Warsaw until 1 Sep 1939Father's given nameMotherMother's maiden name copied from preceding columnCurrent address [town]Comments
100081Chana Abramowicz née KlukowskiABRAMOWICZ NÉE KLUKOWSKI20 Mar 1920Twarda 8IdelGolda RotbartROTBARTWeilheim 
1226439Iichak JankowskaJANKOWSKA21 Mar 1925Grojecka 59ChaimRajzla RotbartROTBARTLeipheim 
1367862Moniek PodolakPODOLAK7 Jan 1917SinaSura Rywka HepnerHEPNERFeldafing 
1367962Sala PodolakPODOLAK5 Jun 1921AbramLaja RotbartROTBARTFeldafing 
1388866Chaim RotbartROTBART10 Oct 1920IsraelMalka ZylberbergZYLBERBERGFeldafing? 
1388966Izrael RotbartROTBART18 Nov 1946ChaimFajgaFeldafing? 
1389066Ida RotbardROTBARD20 Jul 1924Karmelicka 15SymchaDora KacKACFeldafing? 
1389166Izrael RotbardROTBARD22 Aug 1916Mila 25JicchokRochma RewyREWYPocking 
1389266Miriam Rotbard née SzondROTBARD NÉE SZOND15 Jan 1920Mila 25JicchokNocha GlajmanGLAJMANPocking 
1389366Icek RotbardROTBARD19 Jan 1946Pocking 

Żarki Yizkor Book; images at https://digitalcollections.nypl.org/items/1694da30-272f-0133-c254-58d385a7b928 (540 persons) [H]

-Sort-Page numberGiven nameSurnameComments
10440323BeriszROTBARD 

Note: These results are missing 1,555 ROTBART records from our 1,620,997-record pre-Holocaust database. Join CRARG to see those records and receive research assistance. Learn more »

Thinking of joining CRARG? Feel free to write to me (danielkazez@crarg.org) to ask if we have records for your family! —Daniel Kazez, CRARG President (a volunteer/unpaid position)

If you are ready to join CRARG, visit our Pre-Holocaust Database page.