Rutkowski / Rutkowska Holocaust-Era Records in Kielce, Radoszyce, Częstochowa, and nearby towns

165 Holocaust-era records for Rutkowski / Rutkowska and related spellings.

These records span Kielce (Keltz), Radoszyce (Radoshitz), Częstochowa (Chenstochov), Radomsko (Radomsk), Przyrów (Shperov), Piotrków (Petrikev), Końskie (Kinsk), Włoszczowa (Vlotsheve), Opoczno (Opotchna), Rozprza (Rospesha), and nearby towns.

Note: These results are missing 742 RUTKOWSKI records from our 1,620,997-record pre-Holocaust database. Join CRARG to see those records and receive research assistance. Learn more »

Children survivors: List no. 9 of children in care of the French OSE [Oeuvre de Secours aux Enfants], one or both of whose parents have been deported or killed; address: O.S.E., 30 Avenue Pasteur, Brive (Corroze), France; Relatives Information Service; only Polish entries [H]

-Sort-	Page number	Name	Surname from previous column	Sex	Date [Year] of birth	Nationality	Father	Mother	Notes by typist	Notes (not by typist)
10006	2	Frieda Rutkowski	RUTKOWSKI	Girl	1932	Polish	Dead	Deported

Children With Lost Identity: a list of 2500 files of Holocaust orphans from Poland between years 1936-1945 (2455 persons; info at https://tinyurl.com/q2prw84) [H]

-Sort-	The complete list	Sublist	Person	Surname	Date of Birth	City	Country	Archive No	Notes
11692	Originally at https://tinyurl.com/yyzjzfrn; now at Web Archive: https://tinyurl.com/y6zaht9x	Children With Lost Identity- R	Genowefa Ratkowska	RATKOWSKA				826

Częstochowa: Articles in American Association for Polish-Jewish Studies collection "Jews of Częstochowa" [H]

-Sort-	URL of the article	Title of the article	Author of the article	Person	Surname from previous column
11357	http://www.aapj…ndex.php?id=70	Jewish Education in Częstochowa Between the Wars	Zbigniew Grządzielski	Franciszek Rzadkowski	RZADKOWSKI
11762	http://www.aapj…ndex.php?id=72	The State of the Research on the Holocaust in Częstochowa	Wiesław Paszkowski	Adam Rutkowski	RUTKOWSKI
11763	http://www.aapj…ndex.php?id=72	The State of the Research on the Holocaust in Częstochowa	Wiesław Paszkowski	Rutkowski	RUTKOWSKI
11793	http://www.aapj…ndex.php?id=72	The State of the Research on the Holocaust in Częstochowa	Wiesław Paszkowski	A. Rutkowski	RUTKOWSKI
11802	http://www.aapj…ndex.php?id=72	The State of the Research on the Holocaust in Częstochowa	Wiesław Paszkowski	A. Rutkowski	RUTKOWSKI

Częstochowa BMD 1939-1942 deaths; Często Arch [H]

-Sort-	Reg year	Akt	Death place, date	Registration place, date	Deceased, age, profession, etc	Deceased surname	Father of deceased	Father surname	Mother of deceased	Mother maiden name	Spouse	Spouse maiden name or surname	Survived by	Survivors maiden name(s) or surname(s)	Witness 1	Witness 1 surname	Witness 2	Witness 2 surname	Other information	Surname(s) from previous column	Image(s)	Notes by translator	Notes (not by translator)
10038	1939	38	12 Feb 1939, Częstochowa	13 Feb 1939, Częstochowa	Chawa Bomba née Rutkowska, born Czestochowa 1882, died in Czestochowa ul. Nadrzeczna 74	BOMBA NÉE RUTKOWSKA	Abram Moszek Rutkowski	RUTKOWSKI	[not listed]		Majer Bomba	BOMBA	[not listed]		Herszlik Mitelman, employee of the Jewish community in Częstochowa		Szlama Majzler, employee of the Jewish community in Częstochowa				www.crarg.org/i…023-vvvTir.jpg

Częstochowa Book of Permanent Residents 1870-1930, Często Arch (about 16,250 persons); sample images: www.crarg.org/czestochowa-book-of-permanent-residents-1870-1930.php [H]

-Sort-	Volume	Page of book [r#]	House number	Given name	Maiden name	Surname	Parents	Mother's maiden name	Birth date, place	Profession, other information	All surnames for persons in this family
15762	16	1691	169	Dobra	RADOGOWSKA	SZAJKOWICZ VEL KURA	Herman & Nacha Liba Szyfer	SZYFER	16 Dec 1881, Pabianice	----	KURA, RADOGOWSKA, SZAJKOWICZ VEL KURA, SZYFER
17421	19	366	211	Efroim		NISBERG	Szmul & Szajndla Gruca	GRUCA	16 Jan 1878, Czestochowa	Worker	FURBERG, GRUCA, NISBERG, RUTKOWSKA
17422	19	366	211	Sura Frajda	RUTKOWSKA	NISBERG	Mojzesz & Gitla ----	----	5 Jun 1876, Czestochowa	With husband	FURBERG, GRUCA, NISBERG, RUTKOWSKA
17423	19	366	211	Chendla		NISBERG	Efroim & Laja Rutkowska	RUTKOWSKA	27 Sep 1909, Czestochowa	With parents	FURBERG, GRUCA, NISBERG, RUTKOWSKA
17424	19	366	211	Fajgla		NISBERG	Efroim & Rajzla Furberg	FURBERG	22 Aug 1912, Czestochowa	With parents	FURBERG, GRUCA, NISBERG, RUTKOWSKA
17425	19	366	211	Szmul Lajb		NISBERG	Efroim & Rajzla Furberg	FURBERG	24 Mar 1916, Czestochowa	With parents	FURBERG, GRUCA, NISBERG, RUTKOWSKA
17426	19	366	211	Jachweta		NISBERG	Efroim & Rajzla Furberg	FURBERG	25 Aug 1919, Czestochowa	With parents	FURBERG, GRUCA, NISBERG, RUTKOWSKA
18458	21	1494	240	Jakub Jozef		RUTKOWSKI	Abram Moszek & Itta Preger	PREGER	25 Mar 1891, Czestochowa	Worker	PREGER, RUTKOWSKI
18459	21	1498	240	Lipman Wolf		RUTKOWSKI	Abram Moszek & Itta Preger	PREGER	23 Dec 1886, Czestochowa	Carrier	BIALYSTOK, POSLANIEC, PREGER, RUTKOWSKI
18460	21	1498	240	Chinda Laja	POSLANIEC	RUTKOWSKI	Dawid Aron & Bajla Mariem Bialystok	BIALYSTOK	-- --- 1881, Wloszczowa	With husband	BIALYSTOK, POSLANIEC, PREGER, RUTKOWSKI
18461	21	1498	240	Abram Moszek		RUTKOWSKI	Lipman Wolf & Chinda Laja Poslaniec	POSLANIEC	21 Sep 1908, Czestochowa	With parents	BIALYSTOK, POSLANIEC, PREGER, RUTKOWSKI
18462	21	1498	240	Aron Dawid		RUTKOWSKI	Lipman Wolf & Chinda Laja Poslaniec	POSLANIEC	22 Nov 1912, Czestochowa	With parents	BIALYSTOK, POSLANIEC, PREGER, RUTKOWSKI
18463	21	1498	240	Berek		RUTKOWSKI	Lipman Wolf & Chinda Laja Poslaniec	POSLANIEC	9 Jun 1919, Czestochowa	With parents	BIALYSTOK, POSLANIEC, PREGER, RUTKOWSKI
18464	21	1498	240	Mordka Hersz		RUTKOWSKI	Lipman Wolf & Chinda Laja Poslaniec	POSLANIEC	24 Apr 1921, Czestochowa	With parents	BIALYSTOK, POSLANIEC, PREGER, RUTKOWSKI
18465	21	1498	240	Szajndla		RUTKOWSKI	Lipman Wolf & Chinda Laja Poslaniec	POSLANIEC	20 Aug 1923, Czestochowa	With parents	BIALYSTOK, POSLANIEC, PREGER, RUTKOWSKI
18466	21	1498	240	Aba		RUTKOWSKI	Lipman Wolf & Chinda Laja Poslaniec	POSLANIEC	28 May 1926, Czestochowa	With parents	BIALYSTOK, POSLANIEC, PREGER, RUTKOWSKI
18736	21	1883	247	Sura Frajda		RUTKOWSKA	Mojzesz & Gitla Pregier	PREGIER	5 Jun 1876, Czestochowa	Maid	PREGIER, RUTKOWSKA
18737	21	1883	247	Chawa		RUTKOWSKA	Mosiek & Gitla Pregier	PREGIER	3 Jul 1883, Czestochowa	Maid	PREGIER, RUTKOWSKA
21325	26	644	312	Naftali Lajb		BESSER	Icek & Ruchla Rutkowska	RUTKOWSKA	20 Feb 1861, Czestochowa	Bachelor	BESSER, RUTKOWSKA
21326	26	644	312	Lipman		BESSER	Icek & Ruchla Rutkowska	RUTKOWSKA	18 Mar 1864, Czestochowa	Bachelor	BESSER, RUTKOWSKA
21327	26	644	312	Jozef Nisen		BESSER	Lajzer & Ruchla Rutkowska	RUTKOWSKA	5 Jun 1869, Czestochowa	Bachelor	BESSER, RUTKOWSKA
21328	26	644	312	Moszek		BESSER	Lajzer & Ruchla Rutkowska	RUTKOWSKA	12 Mar 1871, Czestochowa	Bachelor	BESSER, RUTKOWSKA
21329	26	644	312	Isser		BESSER	Lajzer & Ruchla Rutkowska	RUTKOWSKA	8 Apr 1874, Czestochowa	Bachelor	BESSER, RUTKOWSKA
21330	26	644	312	Berek		BESSER	Lajzer & Ruchla Rutkowska	RUTKOWSKA	27 Mar 1876, Czestochowa	Bachelor	BESSER, RUTKOWSKA

Częstochowa: Cooperative Bank of Industrialists and Merchants in Częstochowa [Bank Spółdzielczy Przemysłowców i Kupców w Częstochowie]; includes: opening balance of the bank liquidation as of 1941, reports and financial indexes, 1936-1941 (1948); files of the bank liquidation, 1941-1942 (1948), RG-15.470, zesp 1419, syg 2; seems to be: https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/jednostka/-/jednostka/5378195 (but no images) [H]

-Sort-	Image file name	Page number at top	Details regarding this page	Person or business	Number after name or business (if any)	Surname	Numbers [zł, or presumably zł]	Year after name, if any	Address (included on pages 52-59)	Address (included on pages 52-59), spelled out	Notes by translator / typist	Notes (not written by translator / typist)
11568	21_1419_0_0_2.pdf	70	Spis protestów na 1 Sep 1939 r. w/g księgi protes. Nr. 38. [List of protested bills as of 1 Sep 1939, according to protest register No. 38.]; with this stamp: Industrialists and Merchants Cooperative Bank with limited liability, in Częstochowa, in liquidation	J. Rutkowski	k.pr. $ 630554	RUTKOWSKI

Częstochowa / Dolny Śląsk [3]: Lists of Jewish survivors from Częstochowa, who lived in the region of Dolny Śląsk, Poland after WWII, 20 Sep 1946 (Yad Vashem), images: www.crarg.org/jewish-survivors-from-czestochowa-region-of-dolny-slask-sep1946.php [H]

-Sort-	Image name	1. Numbering	2. Person	Surname from previous column [r#]	3. Names of parents	4. Year of birth	5. Present address	6. Profession	Other information on the page	Notes by typist	Notes (not written by typist)
10128	1169.pdf	119.	Rutkowski Dawid	RUTKOWSKI	Lipman and Lea	1912	Dzierzoniow	rzeznik [butcher]

Częstochowa Forced Labor, WWII; original documents at Jewish Historical Institute Warsaw; we thank the Ronald S. Lauder Foundation Genealogy Project for their cooperation (4843 persons) [H]

-Sort-	Jewish Historical Institute sygn.	Laufende No. [consecutive number]	Kartei-No. [file number]	Person	Surname from previous column	Occupation (Beruf)	Occupation (Beruf) (translated)	Place of residence (Wohnort)	Date at top of page	Page No. in pencil	Page No. in red
12914		2560	D 11570	Abe Rutkowski	RUTKOWSKI	Berufslos arbeitslos	Without profession, unemployed	Mostowa 17	22 Apr 1940	100	78
12979		2942	D 11502	Lipman Rutkowski	RUTKOWSKI	Lasttrager	Porter	Mostowa 17	22 Apr 1940	102	76
14790	213/22	18	H 97096	Abram Rutkowski	RUTKOWSKI	Damenschneider-geselle [Damenschneidergeselle]	Dressmaker (women's tailor) journeyman	Mostowa 17	27 May 1940	1

Częstochowa: prisoners at Hasag Pelcery slave labor camp in Częstochowa, USHMM (4738 persons) [H]

-Sort-	Image file	Image file (second set: improved images)	Lp.	Given name (Nazwisko i imie)	Surname (Nazwisko i imie) [r#]	Year of birth (Data ur)	Birth, from complete document	Place of birth (Miejsce urodzenia)	Residence in 1939 (Miejsce zam. w 1939 r)	From where sent (Skad przybyl do obozu) [may be one of 6 Hasag slave-labor camps]	Profession (Zawod)	Profession (Zawod), translation	Card number (Nr. kartotek obozowej)	Notes
13523	Hasag-A4/0328.tif	Hasag-B4/0323.tif	3521.	Hanka	RUTKOWSKA	1920	2 Oct 1920	Dobrzyn	Dobrzyn	Czestochowa	robotnik	worker (male)	2655
13524	Hasag-A4/0329.tif	Hasag-B4/0324.tif	3522.	Dawid	RUTKOWSKI	1912	17 Apr 1912	Czestochowa	Czestochowa	Czestochowa	robotnik	worker (male)	404

Częstochowa: Surviving Jews in Częstochowa, about 1945, World Jewish Congress (2503 persons) [H]

-Sort-	Page number	Sequence number on far left	Given name	Surname [r#]	Year of birth	Present address [document published 1950]	Comments
11845	33	1861	Hanka	RUTKOWSKA	1920	Dobrzyn
11846	33	1862	Dawid	RUTKOWSKA	1912	Czestochowa

Kielce 1939: list of contributions to Jewish community in Kielce in 1939, syg 3374, document pages 119-157 [Lista składek Gminy Wyznaniowej Żydowskiej w Kielcach za rok 1939]; images: https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/jednostka/-/jednostka/14981489 [H]

-Sort-	Page	Serial number	Person	Surname from previous column	Address	Amount	Notes (not written by translator / typist)
10884	148	856	Abram-Moszek Rutkowski	RUTKOWSKI	Zagnańska 4	10.--

Kielce BMD 1935 birth registrations (most are late registrations): 1935 births

-Sort-	Folder of images	Image file	Registration date	Akt	Date of birth	Place of birth	Address	Child	Child's surname	Gender	Father, age	Father's surname	Mother, age	Mother's surname	Permanent resident of...	Occupation	Witness 1	Witness 1 surname / patronymic	Witness 2	Witness 2 surname / patronymic	Other information on the page	Notes by typist, translator, or proofer
10003	https://tinyurl.com/3epkp2j7	21_122_0_-_2926_6_56034512.jpg	2 Jan 1935	3	25 May 1933	Białogon	Białogon	Abram-Icchak Garfinkiel	GARFINKIEL	Male	Mordka Garfinkiel, 30	GARFINKIEL	Hinda née Rutkowska, 18	RUTKOWSKA	Niewachlów	Butcher	Aron Goldberg, 40	GOLDBERG	Lejb Rutkowski, 30	RUTKOWSKI	Witness 1 lives at Nowy Świat No. 27; father is literate	Marriage certificate included
10011	https://tinyurl.com/3epkp2j7	21_122_0_-_2926_20_56034526.jpg	10 Jan 1935	10	12 May 1928	Kielce	ulica Piotrkowska No. 56	Dawid-Benjamin Rutkowski	RUTKOWSKI	Male	Jankiel Rutkowski, 39	RUTKOWSKI	Perla née Kuperberg, 36	KUPERBERG	Mniów district	Wood sorter	Chil-Fiszel Rutkowski, 37, Focha No. 10, clerk	RUTKOWSKI	Mendel Recht, about 30, Focha No. 10, maker of shoe uppers	RECHT	Father is literate; father currently unemployed	Marriage certificate included
10103	https://tinyurl.com/3epkp2j7	21_122_0_-_2926_230_56034737.jpg	22 Feb 1935	103	21 Feb 1935	Kielce	ulica Piotrkowska No. 45	Stillborn		Male	Izrael-Chaim Kuperberg, 28	KUPERBERG	Nacha née Rutkowska, 28	RUTKOWSKA	Dąbrowa district	Worker	Szmul Trembacki, 36		Izrael Kuperberg, 28, Piotrkowska No. 45, tailor	KUPERBERG	Father is literate	Death certificate included
10136	https://tinyurl.com/3epkp2j7	21_122_0_-_2926_321_56034828.jpg	4 Mar 1935	137	25 Nov 1914	Kielce	ulica St. Warsz. Przedm. No. 25	Szmul Markowicz	MARKOWICZ	Male	Mordka-Lejbus Markowicz, 52	MARKOWICZ	Chana née Zajdman, 55	ZAJDMAN	Samsonów district	Baker	Abram-Mojzesz Rutkowski, about 60, Zagnańska No. 4, trader	RUTKOWSKI	Gerszon Manela, about 60, St. W; Przedm. No. 22, butcher	MANELA	Father is literate	Marriage certificate included
10447	https://tinyurl.com/3epkp2j7	21_122_0_-_2926_952_56035459.jpg	31 May 1935	449	15 May 1922	Kielce	ulica St. W. Przedm. No. 28	Brandla-Witla Zylbersztajn	ZYLBERSZTAJN	Female	Icek Zylbersztajn, 39	ZYLBERSZTAJN	Hinda Rudkowska, 41	RUDKOWSKA	Kielce	Waggoner	Hersz-Lejb Zylbersztajn, 35, Domasz. No. 28, cabman	ZYLBERSZTAJN	Benjimin Boguchrał, 43, Piotrk. No. 38, watchmaker	BOGUCHRAŁ	Parents are not married; father is literate and acknowledges the child
10448	https://tinyurl.com/3epkp2j7	21_122_0_-_2926_953_56035460.jpg	31 May 1935	450	10 Apr 1924	Kielce	ulica St. W. Przedm. No. 28	Lejzor-Emanuel Zylbersztajn	ZYLBERSZTAJN	Male	Icek Zylbersztajn, 39	ZYLBERSZTAJN	Hinda Rudkowska, 41	RUDKOWSKA	Kielce	Waggoner	Hersz-Lejb Zylbersztajn, 35, Domasz. No. 28, cabman	ZYLBERSZTAJN	Benjimin Boguchrał, 43, Piotrk. No. 38, watchmaker	BOGUCHRAŁ	Parents are not married; father is literate and acknowledges the child
10449	https://tinyurl.com/3epkp2j7	21_122_0_-_2926_954_56035461.jpg	31 May 1935	451	15 Jun 1928	Kielce	ulica St. W. Przedm. No. 28	Bajla Zylbersztajn	ZYLBERSZTAJN	Female	Icek Zylbersztajn, 39	ZYLBERSZTAJN	Hinda Rudkowska, 41	RUDKOWSKA	Kielce	Waggoner	Hersz-Lejb Zylbersztajn, 35, Domasz. No. 28, cabman	ZYLBERSZTAJN	Benjimin Boguchrał, 43, Piotrk. No. 38, watchmaker	BOGUCHRAŁ	Parents are not married; father is literate and acknowledges the child
10450	https://tinyurl.com/3epkp2j7	21_122_0_-_2926_955_56035462.jpg	31 May 1935	452	10 Mar 1930	Kielce	ulica St. W. Przedm. No. 28	Samson Zylbersztajn	ZYLBERSZTAJN	Male	Icek Zylbersztajn, 39	ZYLBERSZTAJN	Hinda Rudkowska, 41	RUDKOWSKA	Kielce	Waggoner	Hersz-Lejb Zylbersztajn, 35, Domasz. No. 28, cabman	ZYLBERSZTAJN	Benjimin Boguchrał, 43, Piotrk. No. 38, watchmaker	BOGUCHRAŁ	Parents are not married; father is literate and acknowledges the child
10451	https://tinyurl.com/3epkp2j7	21_122_0_-_2926_956_56035463.jpg	31 May 1935	453	2 Sep 1933	Kielce	ulica St. W. Przedm. No. 28	Fajgla-Chawa Zylbersztajn	ZYLBERSZTAJN	Female	Icek Zylbersztajn, 39	ZYLBERSZTAJN	Hinda Rudkowska, 41	RUDKOWSKA	Kielce	Waggoner	Hersz-Lejb Zylbersztajn, 35, Domasz. No. 28, cabman	ZYLBERSZTAJN	Benjimin Boguchrał, 43, Piotrk. No. 38, watchmaker	BOGUCHRAŁ	Parents are not married; father is literate and acknowledges the child
10822	https://tinyurl.com/3epkp2j7	21_122_0_-_2926_1771_56036275.jpg	2 Jun 1935	823	14 Sep 1934	Kielce	ulica Wąska No. 1	Icchak Młynarski	MŁYNARSKI	Male	Berek Młynarski, 26	MŁYNARSKI	Rojza Rutkowska, 31	RUTKOWSKA	Machory district	Shoemaker	Dawid Szlak, 35, Zagnańska No. 32, tailor	SZLAK	Izrael Rutkowski, 45, Piotrkowska No. 18, without occupation	RUTKOWSKI	Parents are not married; father is literate and acknowledges the child; father born in 1901 in Warszawa
10956	https://tinyurl.com/3epkp2j7	21_122_0_-_2927_325_56036652.jpg	16 Jun 1935	957	14 Jun 1934	Kielce	ulica Składowa No. 15	Fela Besendorf	BESENDORF	Female	Alter Besendorf, 29	BESENDORF	Rajzla née Rapsztajn, 24	RAPSZTAJN	Nowy Korczyn	Maker of shoe uppers	Icek Mandelkern, about 27, Nowy-Świat, maker of shoe uppers	MANDELKERN	Izrael Rutkowski, about 50, Składowa No. 8, trader	RUTKOWSKI	Father is literate; marriage akt 29/1934
11228	https://tinyurl.com/3epkp2j7	21_122_0_-_2927_1116_56037443.jpg	29 Aug 1935	1228	16 Apr 1934	Kielce	ulica Planty No. 13	Icchak-Hirsz Łokieć	ŁOKIEĆ	Male	Dawid Łokieć, 30	ŁOKIEĆ	Etla née Rutkowska, 27	RUTKOWSKA	Chęciny	Tailor	Herszel Rutkowski, about 23, Składowa No. 8, maker of shoe uppers	RUTKOWSKI	Jentla Rutkowska, 24, Składowa No. 8, tailor	RUTKOWSKA	Father is literate	Marriage certificate included

Kielce BMD 1935 birth registrations (most are late registrations): marriage certificates (no witnesses)

-Sort-	Folder of images	Image file	Document filed along with this birth registration	Surname from previous column	Date of marriage	Akt	Town	Groom	Surname	Groom's father	Groom's mother	Groom's mother's maiden name	Bride	Surname	Bride's father's given name, age	Bride's mother's given name, age	Bride's mother's maiden name	Other information
10001	https://tinyurl.com/3epkp2j7	21_122_0_-_2926_7_56034513.jpg	Abram-Icchak Garfinkiel	GARFINKIEL	2 Feb 1931	7	Kielce	Mordka Garfinkiel,	GARFINKIEL	Aron	Szajndla née Horowicz	HOROWICZ	Hinda Rutkowska	RUTKOWSKA	Abram	Tauba née Goldberg	GOLDBERG
10006	https://tinyurl.com/3epkp2j7	21_122_0_-_2926_21_56034528.jpg	Dawid-Benjamin Rutkowski	RUTKOWSKI	6 Dec 1926	52	Kielce	Jankiel Rutkowski, 30	RUTKOWSKI	Uryn	Estera née Miodownik	MIODOWNIK	Perla Kuperberg, 27	KUPERBERG	Mordka-Boruch	Basia née Bakalarska	BAKALARSKA
10226	https://tinyurl.com/3epkp2j7	21_122_0_-_2927_1113_56037439.jpg	Icchak-Hirsz Łokieć	ŁOKIEĆ	11 Mar 1932	32	Kielce	Dawid Łokieć	ŁOKIEĆ	Eljasz Berek	Blima née Cytron	CYTRON	Etla Rutkowska	RUTKOWSKA	Izrael Halim	Mindla née Sendrowicz	SENDROWICZ	Groom & bride living in Kielce

Kielce district: "Surviving Jews in the Kielce District"; World Jewish Congress, no date (2179 persons) [H]

-Sort-	Town	Sequence number in city list	Person	Surname from previous column [r#]	Present address [city after war]	Year of birth	Page of book	Comments
10603	Kielce	139 of 239	Moszek Rutkowski	RUTKOWSKI	Suchedniow	1906	8

Kielce: list of city council voters entitled to vote in the election of city councilors and their deputies 1939, syg 2373-2393 [H]

-Sort-	District, syg, image folder	Image	Page number	Order number	Person	Surname from previous column	Street name	House number [r#]	Date of birth [day and month often not listed]	Living in the city since when?
10700	District 1, ward 3, syg 2375, images at https://www.szu…ostka/16289788	21_122_0_-_2375_32_56023362.jpg	29	1225	Abram Szlama Rutkowski	RUTKOWSKI	Chęcińska	34	25 Sep 1877	1924
10701	District 1, ward 3, syg 2375, images at https://www.szu…ostka/16289788	21_122_0_-_2375_32_56023362.jpg	29	1226	Moszek Rutkowski	RUTKOWSKI	Chęcińska	41	14 Dec 1906	1934
10702	District 1, ward 3, syg 2375, images at https://www.szu…ostka/16289788	21_122_0_-_2375_32_56023362.jpg	29	1227	Sura Rotkowska	ROTKOWSKA	Chęcińska	41	15 Oct 1900	1934
10703	District 1, ward 3, syg 2375, images at https://www.szu…ostka/16289788	21_122_0_-_2375_32_56023362.jpg	29	1228	Judka Gutman Rutkowski	RUTKOWSKI	Chęcińska	41	22 Jan 1866	1935
10704	District 1, ward 3, syg 2375, images at https://www.szu…ostka/16289788	21_122_0_-_2375_32_56023362.jpg	29	1229	Milka Rutkowska	RUTKOWSKA	Chęcińska	41	10 Oct 1865	1935
10910	District 2, ward 1, syg 2376, images at https://www.szu…ostka/16289858	21_122_0_-_2376_22_56023393.jpg	18	798	Moszek Lejb Rutkowski	RUTKOWSKI	Sienkiewicza	69	2 Sep 1904	1936
10911	District 2, ward 1, syg 2376, images at https://www.szu…ostka/16289858	21_122_0_-_2376_22_56023393.jpg	18	799	Estera Rutkowska	RUTKOWSKA	Sienkiewicza	69	8 Jul 1903	1936
10912	District 2, ward 1, syg 2376, images at https://www.szu…ostka/16289858	21_122_0_-_2376_22_56023393.jpg	18	800	Fajgla Rutkowska	RUTKOWSKA	Sienkiewicza	51	22 Apr 1896	1 Jan 1938
11261	District 2, ward 3, syg 2377, images at https://www.szu…ostka/16289840	21_122_0_-_2377_30_56023445.jpg	27	1161	Majer Rutkowski	RUTKOWSKI	Piotrkowska	100	30 Sep 1908	1937
11262	District 2, ward 3, syg 2377, images at https://www.szu…ostka/16289840	21_122_0_-_2377_30_56023445.jpg	27	1162	Etla Rutkowska	RUTKOWSKA	Piotrkowska	100	1909	1937
11433	District 2, ward 3, syg 2377, images at https://www.szu…ostka/16289840	21_122_0_-_2377_47_56023460.jpg	44	1892	Izrael Chaim Rutkowski	RUTKOWSKI	Skladowa	8	5 Aug 1875	1935
11434	District 2, ward 3, syg 2377, images at https://www.szu…ostka/16289840	21_122_0_-_2377_47_56023460.jpg	44	1893	Mindla Rutkowska	RUTKOWSKA	Skladowa	8	6 Feb 1885	1935
11435	District 2, ward 3, syg 2377, images at https://www.szu…ostka/16289840	21_122_0_-_2377_47_56023460.jpg	44	1894	Herszel Rutkowski	RUTKOWSKI	Skladowa	8	11 Aug 1912	1935
11436	District 2, ward 3, syg 2377, images at https://www.szu…ostka/16289840	21_122_0_-_2377_47_56023460.jpg	44	1895	Jentla Rutkowska	RUTKOWSKA	Skladowa	8	4 May 1911	1935
12023	District 3, ward 3, syg 2379, images at https://www.szu…ostka/16289826	21_122_0_-_2379_31_56023524.jpg	28	1214	Hil Rutkowski	RUTKOWSKI	Zagnanska	35	30 Nov 1908	1916
12024	District 3, ward 3, syg 2379, images at https://www.szu…ostka/16289826	21_122_0_-_2379_31_56023524.jpg	28	1215	Aron /Rutkowski/ Rutkowski	RUTKOWSKI	Zagnanska	35	27 Jun 1899	1929
12026	District 3, ward 3, syg 2379, images at https://www.szu…ostka/16289826	21_122_0_-_2379_32_56023525.jpg	29	1216	Mojzesz Lejb Rutkowski	RUTKOWSKI	Zagnanska	35	23 Jul 1895	1926
12027	District 3, ward 3, syg 2379, images at https://www.szu…ostka/16289826	21_122_0_-_2379_32_56023525.jpg	29	1217	Alter Rutkowski	RUTKOWSKI	Zagnanska	7	1909	1927
12028	District 3, ward 3, syg 2379, images at https://www.szu…ostka/16289826	21_122_0_-_2379_32_56023525.jpg	29	1218	Szejndla Liba Rutkowska	RUTKOWSKA	Zagnanska	7	10 Jun 1899	1927
12029	District 3, ward 3, syg 2379, images at https://www.szu…ostka/16289826	21_122_0_-_2379_32_56023525.jpg	29	1219	Jakub Rutkowski	RUTKOWSKI	Zagnanska	11	1896	1927
12030	District 3, ward 3, syg 2379, images at https://www.szu…ostka/16289826	21_122_0_-_2379_32_56023525.jpg	29	1220	Perla Rutkowski	RUTKOWSKI	Zagnanska	11	15 Sep 1899	1927
12031	District 3, ward 3, syg 2379, images at https://www.szu…ostka/16289826	21_122_0_-_2379_32_56023525.jpg	29	1221	Hinda Laja Rutkowska	RUTKOWSKA	Zagnanska	4	22 Mar 1907	1922
12032	District 3, ward 3, syg 2379, images at https://www.szu…ostka/16289826	21_122_0_-_2379_32_56023525.jpg	29	1222	Abram Moszek Rutkowski	RUTKOWSKI	Zagnanska	4	12 Dec 1889	1922
12033	District 3, ward 3, syg 2379, images at https://www.szu…ostka/16289826	21_122_0_-_2379_32_56023525.jpg	29	1223	Rywka Rutkowska	RUTKOWSKA	Zagnanska	4	12 Mar 1909	1922
12537	District 3, ward 4, syg 2380, images at https://www.szu…ostka/16289827	21_122_0_-_2380_25_56023559.jpg	21	912	Janina Rutkowska	RUTKOWSKA	Nowy-Świat	62	9 Oct 1914	1932
12538	District 3, ward 4, syg 2380, images at https://www.szu…ostka/16289827	21_122_0_-_2380_25_56023559.jpg	21	913	Sura Rutkowska	RUTKOWSKA	Nowy-Świat	46	[day and month not listed] 1882	1937
12539	District 3, ward 4, syg 2380, images at https://www.szu…ostka/16289827	21_122_0_-_2380_25_56023559.jpg	21	914	Lejbus Rutkowski	RUTKOWSKI	Nowy-Świat	46	[day and month not listed] 1875	1937
12857	District 3, ward 4, syg 2380, images at https://www.szu…ostka/16289827	21_122_0_-_2380_40_56023574.jpg	36	1576	Mindla Rubinsztajn	RUBINSZTAJN	Okrzei	40	[day and month not listed] 1910	1924
12858	District 3, ward 4, syg 2380, images at https://www.szu…ostka/16289827	21_122_0_-_2380_40_56023574.jpg	36	1577	Fela Rutkowska	RUTKOWSKA	Okrzei	40	7 Oct 1900	1926
12859	District 3, ward 4, syg 2380, images at https://www.szu…ostka/16289827	21_122_0_-_2380_40_56023574.jpg	36	1581	Dwojra Rutkowska	RUTKOWSKA	Okrzei	3	10 Sep 1883	1922
12860	District 3, ward 4, syg 2380, images at https://www.szu…ostka/16289827	21_122_0_-_2380_40_56023574.jpg	36	1582	Rywka Rutkowska	RUTKOWSKA	Okrzei	3	12 Mar 1909	1922
12861	District 3, ward 4, syg 2380, images at https://www.szu…ostka/16289827	21_122_0_-_2380_40_56023574.jpg	36	1583	Szoel Rutkowski	RUTKOWSKI	Okrzei	3	2 Apr 1911	1922
12862	District 3, ward 4, syg 2380, images at https://www.szu…ostka/16289827	21_122_0_-_2380_40_56023574.jpg	36	1584	Hawa Rutkowska	RUTKOWSKA	Okrzei	3	25 Dec 1914	1922
14716	District 6, ward 1, syg 2385, images at https://www.szu…ostka/16289845	21_122_0_-_2385_13_56023758.jpg	9	389	Sara Rutkowska	RUTKOWSKA	M. Focha	7	1901	1929
16092	District 6, ward 2, syg 2386, images at https://www.szu…ostka/16289833	21_122_0_-_2386_24_56023810.jpg	20	893	Jozef Rutkowski	RUTKOWSKI	Piotrkowska	42	24 Mar 1907	1923
16093	District 6, ward 2, syg 2386, images at https://www.szu…ostka/16289833	21_122_0_-_2386_24_56023810.jpg	20	894	Matla Rutkowski	RUTKOWSKI	Piotrkowska	20	2 Jan 1866	1936
16094	District 6, ward 2, syg 2386, images at https://www.szu…ostka/16289833	21_122_0_-_2386_24_56023810.jpg	20	895	Arosz Rutkowski	RUTKOWSKI	Piotrkowska	20	29 Apr 1862	1936
16095	District 6, ward 2, syg 2386, images at https://www.szu…ostka/16289833	21_122_0_-_2386_24_56023810.jpg	20	896	Rajcla Ryba	RYBA	Piotrkowska	20	11 Mar 1911	1934
16096	District 6, ward 2, syg 2386, images at https://www.szu…ostka/16289833	21_122_0_-_2386_24_56023810.jpg	20	897	Malka Ryba	RYBA	Piotrkowska	20	7 Sep 1894	1934
17552	District 6, ward 3, syg 2387, images at https://www.szu…ostka/16289821	21_122_0_-_2387_31_56023857.jpg	27	1183	Lejbus Rutkowski	RUTKOWSKI	St. Warsz. Przeim.	33	11 May 1858	1933
19012	District 7, ward 1, syg 2389, images at https://www.szu…ostka/16289836	21_122_0_-_2389_15_56023919.jpg	12	451	Chawa Rutkowska	RUTKOWSKA	Leonarda	19	2 Jul 1914	17 Mar 1936
20028	District 8, ward 1, syg 2391, images at https://www.szu…ostka/16289748	21_122_0_-_2391_17_56024002.jpg	14	544	Marianna Rudkowska	RUDKOWSKA	Bodzentyńska	90	23 Jul 1899	1932
20029	District 8, ward 1, syg 2391, images at https://www.szu…ostka/16289748	21_122_0_-_2391_17_56024002.jpg	14	547	Moszek Lejb Rutkowski	RUTKOWSKI	Bodzentyńska	106	1902	1937
20030	District 8, ward 1, syg 2391, images at https://www.szu…ostka/16289748	21_122_0_-_2391_17_56024002.jpg	14	548	Hinda Frajda Rutkowska	RUTKOWSKA	Bodzentyńska	106	1911	1937
20365	District 9, ward 2, syg 2393, images at https://www.szu…ostka/16289824	21_122_0_-_2393_20_56024092.jpg	17	797	Chaskiel Rutkowski	RUTKOWSKI	Czwartaków	8	14 Nov 1903	1927
20366	District 9, ward 2, syg 2393, images at https://www.szu…ostka/16289824	21_122_0_-_2393_20_56024092.jpg	17	798	Ryfka Rutkowska	RUTKOWSKA	Czwartaków	8	1902	1937

Kielce synagogue: authorization for burial in the Jewish cemetery in Kielce, 1905-1935 (Załączniki do akt zgonu Okręgu Bożniczego Kielce); two images per record from Oct 1918 [H]

-Sort-	Folder of images for this year	Image (perhaps also see image before and after)	Year	Akt number	Date of death	Town of death	Deceased's place of death	Deceased's name	Surname from previous column	Deceased's gender	Deceased's place of permanent residence	Deceased's age	Father of deceased	Surname from previous column	Mother of deceased	Surname from previous column	Spouse of deceased	Surname from previous column	Cause of death	Doctor	Other information	Comments by translator, typist, or proofer	Witness 1 name, age	Witness 2 name, age	Witness 2 surname
10093	https://www.szu…ostka/16286546	21_122_0_-_2905_104_56025519.jpg	1905	251/91	2 / 15 Aug 1905	Kielce	Kielce	Menachim Rutkowski	RUTKOWSKI	male	Mszow	2 years	Szlama Rutkowski	RUTKOWSKI	Rajzla nee Fridniewska	FRIDNIEWSKA	[not applicable]		[not listed]	[not listed]
10321	https://www.szu…ostka/16291440	21_122_0_-_2906_32_56025766.jpg	1910	93/28	3 / 16 Mar 1910	Kielce	Kielce	Szmul Rutkowski	RUTKOWSKI	male	Mniow	9 months	Abram Rutkowski	RUTKOWSKI	Tauba nee Goldberg	GOLDBERG	[not applicable]		[not listed]	[not listed]
10397	https://www.szu…ostka/16291440	21_122_0_-_2906_111_56025847.jpg	1910	322/103	5 / 18 Aug 1910	Kielce	Kielce	Icek Rutkowski	RUTKOWSKI	male	Mniow	1 year 3 months	Dawid Rutkowski	RUTKOWSKI	Mariem nee Rutkowska	RUTKOWSKA	[not applicable]		[not listed]	[not listed]
10429	https://www.szu…ostka/16291440	21_122_0_-_2906_143_56025879.jpg, 21_122_0_-_2906_144_56025880.jp	1910	424/135	5 / 18 Nov 1910	Kielce	Kielce	Motel Rutkowski	RUTKOWSKI	male	Serbinow	1 month	Pinkus Rutkowski, 42	RUTKOWSKI	Fajgla nee Rutkowska, 36	RUTKOWSKA	[not applicable]		[not listed]	[not listed]
10807	https://www.szu…ostka/16286545	21_122_0_-_2909_53_56026275.jpg	1915	50	6 / 19 Mar 1915	Kielce	Kielce	Rajzla Laja Rutkowska	RUTKOWSKA	female	Kielce	88	Moszek [surname not listed]		Frajdla nee Rozenblum	ROZENBLUM	widow		[not listed]	[not listed]
10989	https://www.szu…ostka/16286545	21_122_0_-_2909_235_56026457.jpg	1916	96	5 Jun 1916	Kielce	ulica Stolarska No. 10	Nacha-Frajda Miodownik	MIODOWNIK	Female	Village & district of Łopuszno	6 months	Henoch		Rojza-Chinda Rutkowska	RUTKOWSKA			Pneumonia
11090	https://www.szu…ostka/16286545	21_122_0_-_2909_338_56026559.jpg	1916	196	8 Dec 1916	Kielce	Jewish hospital	Abram Rukowski	RUTKOWSKI	Male	Village & district of Murów	40					Tauba		Spotted typhoid fever	Lewinson	Trader
11411	https://www.szu…ostka/16286545	21_122_0_-_2909_662_56026884.jpg	1917	304	7 Dec 1917	Kielce	ulica Staro-Warszawska No. 33	Wita Rutkowska	RUTKOWSKA	Female	Końskie	80							Pulmonary tuberculosis	Jedlicki	Widow; no occupation; unknown parents
11584	https://www.szu…ostka/16286545	21_122_0_-_2909_839_56027061.jpg	1918	152	29 Aug 1918	Kielce	ulica Składowa No. 12	Łaia Winograd	WINOGRAD	Female	Village & district of Mniów	46	Motel Wajsberg	WAJSBERG	Brandla née Rutkowska	RUTKOWSKA	Szmul Winograd	WINOGRAD	Pneumonia	Ryttel	Husband is a baker
11645	https://www.szu…ostka/16286545	21_122_0_-_2909_901_56027122.jpg	1918	213	25 Sep 1918	Kielce	ulica Staro-Warszawska No. 38	Dwojra Rutkowska	RUTKOWSKA	Female	Village of Serwińow, Minów district	15	Szlama		Blima				Influenza	P. Jankowski	Servant
11672	https://www.szu…ostka/16286545	21_122_0_-_2909_944_56027166.jpg	1918	240	15 Oct 1918	Kielce	ulica St. Zagnańska No. 3	Icek Jakóbowicz	JAKÓBOWICZ	Male	Village & district of Suchedniow	1 year 2 months	Lejbus		Fajgla née Rutkowska	RUTKOWSKA			Meningitis	P. Jankowski	Father is a trader	Burial authorization & death certificate
11830	https://www.szu…ostka/16286532	21_122_0_-_2910_157_56027487.jpg	1919	76	25 Mar 1919	Kielce	ulica Staro-Zagnańska No. 3	Chaim Jakóbowicz	JAKÓBOWICZ	Male	Village & district of Suchedniów	1 1/2	Lejbus		Fajgla née Rutkowska	RUTKOWSKA			Meningitis	P. Jankowski	Father is a trader	Brother of Icek who died 15 Oct 1918
12886	https://www.szu…ostka/16291443	21_122_0_-_2913_350_56029699.jpg	1923	156	21 Dec 1923	Kielce	ulica Nowo-Zagnańska No. 14	Gitla Rutkowska	RUTKOWSKA	Female	Mniów district	72	Abram Hersz Zalcberg	ZALCBERG	Marjem Łaja		Lejbus		Malignant tumor	Gąsiorowski	With husband		Szmul Trembacki 24	Bajnech Sokoławski 28
13262	https://www.szu…ostka/16286481	21_122_0_-_2916_14_56030480.jpg	1926	5	6 Jan 1926	Kielce	ulica Nowy Świat No. 17	Brajndla Rutkowska	RUTKOWSKA	Female	Mniów district	80	Chuna		Liba				Old age	Komenda	Widow		Szmul Trembacki 26	Bajnech Sokoławski 30
13354	https://www.szu…ostka/16286481	21_122_0_-_2916_205_56030670.jpg	1926	97	27 Jun 1926	Kielce	ulica Tylna No. 2	Hena Bakalarska	BAKALARSKA	Female	Dąbrowa district	10 months	Boruch		Rojza née Rutkowska	RUTKOWSKA			Pneumonia	Komenda			Szmul Trembacki 26	Bajnech Sokoławski 30
13503	https://www.szu…ostka/16291459	21_122_0_-_2917_131_56030976.jpg	1927	63	13 Jun 1927	Kielce	ulica Tylna No. 2	Szlama Rutkowski	RUTKOWSKI	Male	Mniów district	70	Icek		Ghana		Blima née Frajlich	FRAJLICH	Senile decay	Komenda			Szmul Trembacki 27	Bajnech Sokoławski 32
13542	https://www.szu…ostka/16291459	21_122_0_-_2917_211_56031056.jpg	1927	102	29 Aug 1927	Kielce	ulica Nowy Świat No. 25	Witla Rutkowska	RUTKOWSKA	Female	Kielce	8	Izrael Wólf		Hinda-Rojza				Inflammation of kidneys	Komenda			Szmul Trembacki 27	Bajnech Sokoławski 32
13868	https://www.szu…ostka/16291435	21_122_0_-_2919_151_56031765.jpg	1929	69	9 Jun 1929	Kielce	ulica St. Warszawskie Przedmiescie No. 11	Szymon Rutkowski	RUTKOWSKI	Male	Kielce	68	Lejb-Nusyn		Rajzla-Łaja				Pulmonary tuberculosis, degeneration of heart muscle	Komenda			Szmul Trembacki 29	Janas Dziadek 37
13960	https://www.szu…ostka/16291449	21_122_0_-_2920_42_56031972.jpg	1930	18	4 Jan 1930	Kielce	Jewish hospital		BIEDNY	Female	Chęciny	2 days	Zelman Biedny	BIEDNY	Rajzla Rutkowska	RUTKOWSKA			Underdeveloped	Komenda	Lived at ulica St. Warszaw. Przedm. No. 6; parents are not married; burial authorization dated 17 Feb 1930 due to delay at the department dealing with registrations of BMDs		Szmul Trembacki 30	Chil Goldberg 41
13971	https://www.szu…ostka/16291449	21_122_0_-_2920_65_56031996.jpg	1930	29	4 Mar 1930	Kielce	ulica Rynek No. 3	Zajnwel Rutkowski	RUTKOWSKI	Male	Dąbrowa district	44	Lejbus						Pulmonary tuberculosis & general cachexia	Janowski		No mother named	Szmul Trembacki 30	Chil Goldberg 41
14307	https://www.szu…ostka/16291450	21_122_0_-_2921_326_56032778.jpg	1931	149	29 Sep 1931	Kielce	ulica Szydłowska No. 22	[No given name] Biedny	BIEDNY	Male	Chęciny	3 days	Zelman Biedny	BIEDNY	Rajzla née Rutkowska	RUTKOWSKA			Underdeveloped	Komenda			Szmul Trembacki 31	Chil Goldberg 42
14394	https://www.szu…ostka/16291451	21_122_0_-_2922_79_56032967.jpg	1932	36	19 Feb 1932	Kielce	Jewish hospital, ulica Aleksandra	Szmul Rutkowski	RUTKOWSKI	Male	Mniów district	30	Szlama		Blima		Hinda née Hofman	HOFMAN	Gangrene in the lungs & heart muscle failure	Komenda	Lived in Mniów		Szmul Trembacki 32	Chil Goldberg 42
14446	https://www.szu…ostka/16291451	21_122_0_-_2922_189_56033076.jpg	1932	88	20 Jun 1932	Kielce	ulica Dąbrowska No. 23	Abram Piwnik	PIWNIK	Male	Kielce	2	Izrael		Chana née Rutkowska	RUTKOWSKA			Intestinal consumption	Janowski			Szmul Trembacki 32	Chil Goldberg 42
14477	https://www.szu…ostka/16291451	21_122_0_-_2922_253_56033141.jpg	1932	119	9 Sep 1932	Kielce	ulica Jasna No. 22	[No given name] Rutkowska	RUTKOWSKA	Female	Cisów district	3 days	Moszek-Lejb Rutkowski	RUTKOWSKI	Gitla née Kochman	KOCHMAN			General exhaustion	Komenda			Szmul Trembacki 32	Chil Goldberg 42
14894	https://www.szu…ostka/16291454	21_122_0_-_2925_50_56034022.jpg	1935	24	30 Jan 1935	Kielce	Jewish hospital	Matys Rutkowski	RUTKOWSKI	Male	Mniów district	16	Lejb-Aron		Sura née Moszkowicz	MOSZKOWICZ			Peritonitis	Zellenberg?	Born in Kielce 11 May 1918; witness 2 is a tailor		Szmul Trembacki 36	Szlama Rotsztajn c.36	ROTSZTAJN
15088	https://www.szu…ostka/16291454	21_122_0_-_2925_529_56034500.jpg	1935	218	15 Dec 1935	Kielce	ulica Marsz. Focha No. 10	Aron Rutkowski	RUTKOWSKI	Male	Samsonów district	77	Icek		Nocha		Estera née Miodownik	MIODOWNIK	Senile decay	Janowski	Born 11 Apr 1858 in village of Serbinów; birth registered in Radoszyce akt No. 20 in 1858		Szmul Trembacki 36	Chil Goldberg 54

Końskie: letters of the county office regarding the takeover of Jewish enterprises 1939-1940, RG-15.441, zesp 519, syg 243 (index of names in this material); part of Akta miasta Końskie (https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/zespol/-/zespol/111989); details: https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/jednostka/-/jednostka/15091177 [H]

-Sort-	Image file name [r#]	Person	Surname from previous column	Person’s profession	Person’s address	Person’s address, converted to Polish	Letter date	Letter from	Letter to	Surname from previous column	Letter contents	Surname from previous column	Other information	Surname from previous column	Comments by translator / typist
10042	21_519_0_-_423_44_56196052.jpg	Mendel Rudkowski	RUDKOWSKI	Business			28 Feb 1940	Generalgouvernement District Commander	Mayor		No objection to contract and leasing sum agreed with Mendel Rudkowski on 31 January 1940. Permission granted to reopen lemonade factory.	RUDKOWSKI

Końskie: Lists of Abandoned and Post-German Properties, 1946, pages 34-41, RG-15.742, zesp 778, syg 26 (index of names in this material); part of Zarząd Miejski w Końskich [https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/zespol/-/zespol/112248]; images: https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/jednostka/-/jednostka/15119894 [H]

-Sort-	Image file name(s)	Page(s)	Details regarding this material	Order number	Owner of the property	Surname from previous column [r#]	Address, street No.	User’s surname and given name	Number of rooms	Notes	Notes (by translator / typist)
10011	21_778_0_0_26.pdf	34	List of abandoned properties [Wykaz majątków opuszczonych] [crossed out:] and their users [i ich wżytkowzików]	12.	Heirs of Dwojra Rafałowicz	RAFAŁOWICZ	Łacienna No. 6	Józef Rutkowski	3.	[blank]

List no. 14 of liberated areas, covering 425 names of survivors; Relatives Information Service, 27 Mar 1946; only Poland entries [H]

-Sort-	Page number	Number	Name	Surname from previous column	Town [of origin? of birth?]	Address [most recent address?; address before war?	Surname from previous column	Notes (not by typist)
10154	4	1319	S. Dr. Med. Rutkowski	RUTKOWSKI	Warszawa	ul. Koszykowa 14/8

Łódź: Jewish survivors registered in Łódź, July 1945, received by the Jewish Immigrant Aid Society of Canada [date unreadable] [H]

-Sort-	Page number	Name	Surname from previous column	Year of birth	Address before 1939	Notes (not by typist)
10345	3	Regina Abramowicz Rutkowska	ABRAMOWICZ RUTKOWSKA	1913	Andruliszki

Poland: Monitor Polski (court records after WWII regarding inheritance, etc.); translations will be added later, for now try https://translate.google.com; source: http://monitorpolski.gov.pl [H]

-Sort-	File name	Nr.	Date	Year	Page	Header	Introductory sentence/paragraph (if any), before a numbered list	Introductory sentence/paragraph (if any), before a numbered list: translation	Entry regarding person, couple, or family	Entry regarding person, couple, or family: translation	Surname from previous two columns
10038	M1946006000801	6	17 Stycznia	1946	6	Sad Okregowy w Piotrkowie / Wydzial Zamiejscowy w Czestochowie	Do Rejestru Handlowego wpisano co nastepuje:	Translations will be added later; for now try https://translate.google.com	A. 1679. Dn. 4. 6. 1945 r. Fabryka Pior Wiecznych "Omega" M. Szaja i A. Wroclawski, Czestochowa, Fabryczna Nr 1/3. Uprawnionym do reprezentowania spolki ?est wspolwlasciciel A. Wroclawski. Udzielono prokury Jozefowi Rutkowskiemu.	Translations will be added later; for now try https://translate.google.com	WROCLAWSKI, RUTKOWSKI
10364	M1946031005901	31	3 Kwietnia	1946	6	Sad Okregowy w Piotrkowie	Do rejestru handlowego Sadu Okregowego w Piotrkowie w dziale B. wpisano:	Translations will be added later; for now try https://translate.google.com	Nr porz. 141 kol. 14 Dnia 31 Stycznia 1946, Firma obecnie brzmi: "Tomaszowska Fabryka Dywanow, Chodnikow i Wyrobow Kososowych Aleksander Muller Spolka Akeyjna", Zarzadzeniem Minsterstwa Przemyslu, Centralnego Zarzadu Przemyslu Slokienniczego, Dyrekeji Przemyalu[...]	Translations will be added later; for now try https://translate.google.com	RUTKOWSKI
10365	M1946031005901	31	3 Kwietnia	1946	6	Sad Okregowy w Piotrkowie	Do rejestru handlowego Sadu Okregowego w Piotrkowie w dziale B. wpisano:	Translations will be added later; for now try https://translate.google.com	[...]Jedwabniczo- Galanteryjnego mianowani zostali: Jan Pomierny dyrektorem firmy, a jego zastepca i dyrektorem tecnicznym Marian Rutkowski. Upewaznieni oni sa do zarzadu firma. Zobowiazania i czeki podpisuja obaj lacznie pod pieczatka firmy. Firma jest pod zarzadem panstwowym.	Translations will be added later; for now try https://translate.google.com	RUTKOWSKI

Poland: Parcels to be sent to Poland from U.S.A. as per orders received through American Jewish Joint Distribution Committee Jerusalem 1946-1947 [H]

-Sort-	Image	Page number in corner	Page number at top	Page header, part 1	Serial No.	Name	Number after name (if any)	Surname from previous columns	Address	Standard	Price	Sender	Surname from previous column	Stamp at bottom (if any)	Notes by typist	Notes (not by typist)
10245	21	21	9	List No. 74/P	2323/P.	Jόzef i Katarzyna Rutkowski	[none]	RUTKOWSKI	ul. Sobiediany 51 / Skierniewice	T/23	7.8	Stanisława Rutkowska, P.O.B. 1010, Jerusalem	RUTKOWSKA	[none]		Listed as 2323/P. and 2334/P.
10257	22	22	10	List No. 74/P	2334/P.	Jόzef i Katarzyna Rutkowsky	[none]	RUTKOWSKY	ul. Sobiediany 51 / Skierniewice	T/23	7.8	Stanisława Rutkowska, P.O.B. 1010, Jerusalem	RUTKOWSKA	[none]		Listed as 2323/P. and 2334/P.
10493	37	37	10	List No. 74/P.	2323/P.	Jozef Rutkowski, i Katarzyna	No.150	RUTKOWSKI	Skierniewice / n ul. Sobiediany	T/23	7.80	Stanislawa Rutkowska, P.O.B. 1010, Jerusalem	RUTKOWSKA
10504	37	37	10	List No. 74/P.	2334/P.	Jozef Rutkowscy, i Katarzyna	No.161	RUTKOWSCY	Skierniewice / ul. Sobodiany 51	T/23	7.80	Stanislawa Rutkowska, P.O.B. 1010, Jerusalem	RUTKOWSKA
12944	225	128	3	List No. 18/P	593/P	Bozenna Radikowska	[none]	RADIKOWSKA	Warszawa Grochow / ul. Lubieszowska	T 5	7.65	the same [Leon Janczak, POB 1010, Jerusalem]	JANCZAK	[none]
13220	244	145	[none]	List No. 9/P / Parcels to be sent to Poland from U.S.A. as per orders received through A.J.J.D.C., Jerusalem	339/P	Tadeusz Ing. Rutkowski, for Eve and Henry	[none]	RUTKOWSKI	Lodz / Sienkiewicza 31/42	T6	7.25	Sara Kaplan, Jerusalem, Hamaloth House Entrance	KAPLAN	29 Nov 1945 / To/1058	Part of Sender is cut off in the margin of orighinal document. Also, Stamp at top - "A.J.D.C. / Landsmanschaften Department / Received the 12.3 1946 / Nr. Reg. 356"
13575	270	170	3	List No. 1/P	32P	Dr. Med. S. Rutkowski	[none]	RUTKOWSKI	Warszawa / Koszykowa 14/8	T/8	6, 40	Dr. B. Hurwitz, Allenby st. 82, Tel-Aviv	HURWITZ	31 Oct 1945 / To/932

Poland: Register of Jewish Survivors II (Jewish Agency, 1945) [H]

-Sort-	Digital file id	Page	Given name(s)	Surname(s) from previous or next columns	Place
10153	08-DSC00107.jpg	1	Reg	ABRAMOWICZ RUTKOWSKA	Lodz
25039	09-DSC00029.jpg	79	Tadeusz	FRYDMAN RUTKOWSKI	Warszawa
54064	10-DSC00042.jpg	231	Bronislawa	RUTKOWSKA	Lodz
54065	10-DSC00042.jpg	231	Hanka	RUTKOWSKA	Czestochowa
54066	10-DSC00042.jpg	231	Chil Fiszel	RUTKOWSKI	Lodz
54067	10-DSC00042.jpg	231	Dawid	RUTKOWSKI	Czestochowa
54068	10-DSC00042.jpg	231	Moszek	RUTKOWSKI	Kielce

Poland Survivors at (DP) Camps, American Jewish Archives, D56, 1 (778 persons) [H]

-Sort-	Set	jpg file	Title at top of page (if any)	Date at top of page (if any)	Surname	Given name(s)	Date of birth	Age	Birth place	From where?	Father's name	Relatives here	Surnames from previous or following column	Other information
10702	Set 8	DSC00104.JPG	List of Polish Jews in Stenenberg-Neuenberg		RUTKOWSKI	Eugenjiusz

Radomsko Book of Migration Control, 1930-1943 EXPANDED; Piotrków Tryb. Arch., syg 199-202 (about 7000 persons), sample image: www.crarg.org/radomsko-migration.php [H]

-Sort-	Previous sort number	Syg.	Year	Page	Number [just a sequential number]	Given name	Surname from previous column [r#]	Number of persons: male	Number of persons: female	Previous place of residence - Powiat	Previous place of residence - Commune	Previous place of residence - Place, street, number of house	Address in Radomsko	Went to	Other information	Surname(s) from previous column	Researcher notes	Comments (not by researcher)
15636		202	1942	183	244	Regina Marianna Rutkowska	RUTKOWSKA		1					Germany / Reich

Radomsko identity cards (list of; with signatures) EXPANDED WORK 1934-1940 (1938 is missing); Piotrkow Tryb Arch, syg 185-192 (about 2000 persons); sample image: www.crarg.org/radomsko-identity-cards-1934-1940.php [H]

-Sort-	Syg.	Year [of ID Card]	Serial number	Given name	Surname	Date and place of birth	Number and date of issue of passport	Address of passport owner	Comment	Surname from previous column	Notes by researcher	Notes (not written by researcher)
10164	185	1934	16	Gorgujasz Rutkowski	RUTKOWSKI	24 May 1913 Radomsko	2 Jun 1934	Rozalii [number not listed]	Signature of owner

Sweden: Holocaust Survivors 1945-1946; American Jewish Archives, D56/5 (16,816 rows) [H]

-Sort-	Digital file id	Page	Seq number	Survivor given name(s)	Survivor maiden name / other surname (previous or next column)	Survivor surname	Occupation	Birthday	Birth city	Last domicile	Survivor sends greetings to -- given name(s)	Survivor sends greetings to -- surname(s)	Greetings to--Place	Other information	Typing notes
13715	02-DSC00103.JPG	2		Mina	BETCHATOWSKA	HOLAND		28 Oct 1923	Lodz		Welwel	RUTKOWSKI	Tel Aviv

Vilna [Vilnius, Lithuania]: Polish Jewish refugees receiving Joint Distribution Committee aid, in Vilna, Lithuania, 1940 [H]

-Sort-	Page number	Number	Name	Surname from previous column	Birth place	Birth year	Comes from	[X = handwritten mark added after "Comes from" town]	Stamp at bottom of page (if any)	Notes (not by typist)
15037	79	4890	Mojzesz Rutkowski	RUTKOWSKI	Zambrowo	1919	Zambrowo

Warsaw: Committee in Warszawa-Praga, District 5; Register of old and disabled persons receiving pension at Social Welfare by the Jewish Committee (410 persons) [H]

-Sort-	Source	L.p. number	Image number	Surname	Given Name	Other surname	Age	Address
10353	Amer Jewish Arch, Central Committee of Polish Jews, persons for whom individual assistance is requested, about 1945; MSS COL 361, file D55/5	344	Surv 11-D55n5/DSC00027.jpg	ROZENKRANC	Stanislaw	RUTKOWSKI	1	Noakowsakiego 16/29

Warsaw: Committee in Warszawa-Praga, District 5; Registry of children receiving assistance (443 persons) [H]

-Sort-	Source	Number	Image number	Surname	Given Name	Other surname	Age	Male	Female	Address
10353	Amer Jewish Arch, Central Committee of Polish Jews, persons for whom individual assistance is requested, about 1945; MSS COL 361, file D55/5	344	Surv 11-D55n5/DSC00027.jpg	ROZENKRANC	Stanislaw	RUTKOWSKI	1	X		Noakowsakiego 16/29

Żarki: court cases, files for 1942 [but other years included as well], syg 364, pp 271-332 [H]

-Sort-	Details regarding region of pages	Page number	Order number	Date	First and last name of the person guarding	Surname from previous column	For whom is guarding	Surname from previous column
10175	Pages 223-334 [mis-numbered as 234]: Control of those arrested, jailed; Community Authority in Żarki, 6 Dec 1938 to [in pencil) 1 Jan 1940, From No. 1/38 to No. [blank]	305 [mis-numbered as 205]	3	15 / 16 [Apr] 1940	Stanislaw Rutkowski	RUTKOWSKI	Herszlik Szwiner	SZWINER
10178	Pages 223-334 [mis-numbered as 234]: Control of those arrested, jailed; Community Authority in Żarki, 6 Dec 1938 to [in pencil) 1 Jan 1940, From No. 1/38 to No. [blank]	305 [mis-numbered as 205]	7	17 / 18 Apr 1940	Stanislaw Rutkowski	RUTKOWSKI	Dawid Majer Lublinski	LUBLINSKI
10183	Pages 223-334 [mis-numbered as 234]: Control of those arrested, jailed; Community Authority in Żarki, 6 Dec 1938 to [in pencil) 1 Jan 1940, From No. 1/38 to No. [blank]	306 [mis-numbered as 206]	11	19 / 20 Apr 1940	Stanislaw Rutkowski	RUTKOWSKI	Haim? Glazer	GLAZER
10185	Pages 223-334 [mis-numbered as 234]: Control of those arrested, jailed; Community Authority in Żarki, 6 Dec 1938 to [in pencil) 1 Jan 1940, From No. 1/38 to No. [blank]	306 [mis-numbered as 206]	14	20 / 21 Apr 1940	Stanislaw Rutkowski	RUTKOWSKI	Herszlik Gumpel	GUMPEL
10186	Pages 223-334 [mis-numbered as 234]: Control of those arrested, jailed; Community Authority in Żarki, 6 Dec 1938 to [in pencil) 1 Jan 1940, From No. 1/38 to No. [blank]	306 [mis-numbered as 206]	15	21 / 22 Apr 1940	Stanislaw Rutkowski	RUTKOWSKI	Herszlik Prejzerowicz	PREJZEROWICZ

Żarki: Lists of property taxes on Jewish-owned properties, 1944, RG-15.314, zesp 125, syg 308 (index of names in this material); part of Akta gminy Żarki (Akta urzedu gminy Żarki): https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/zespol/-/zespol/75127; images: https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/jednostka/-/jednostka/12321758 (but no images) [H]

-Sort-	Image file name(s)	Page(s)	Details regarding this material	Receipt number	Order number	Payment request	Person	Surname from previous column	Address	Amount, in zl.	Amount, in gr	Remarks	[Based on "Żarki: lists of persons obliged to pay levy 1940-1941"] Who was living here in 1940/1941 or before?	Surname from previous column [r#]	Notes by translator / typist	Notes (not written by translator / typist)
10009	8_125_0_0_308.pdf	3	Municipality of Żarki / District Radomsko / List of the collected lease payments [Pachtgelder] for the Jewish property for the month of January 1945	1380	[name not listed]	[name not listed]	Jan Rutkowski	RUTKOWSKI	Żwirki i Wigury	10	00		[Unknown, because house number is not listed]

Zbąszyń, Poland: refugees 1938-1939, III. Miscellaneous. List of Persons Actually in Zbąszyń according to [listed by] their Places of Birth in Poland; unnumbered pages [H]

-Sort-	Additional informaiton	Page number	Town	District	Voivodship	Number [on page]	Person	Surname from previous column	Born on	Born at	Occupation	Name and birth year of wife	Names and birth years of children	Last address in Germany	Present address in Zbąszyń	Remarks	Notes by typist	Notes (not by typist)
10098	List of Polish Jews expelled by the Nazi government into this Polish border town, receiving assistance from the JDC in 1938-1939	[6]	Lask	Lask	Lodz	66	Frida Radogowska	RADOGOWSKA	1907	Lask	shop assistant	-	Heinrich 1929	Dusseldorf	Pl. Reytana 14

Note: These results are missing 742 RUTKOWSKI records from our 1,620,997-record pre-Holocaust database. Join CRARG to see those records and receive research assistance. Learn more »

Thinking of joining CRARG? Feel free to write to me (danielkazez@crarg.org) to ask if we have records for your family! —Daniel Kazez, CRARG President (a volunteer/unpaid position)

If you are ready to join CRARG, visit our Pre-Holocaust Database page.