Sabatowski / Sabatowska Holocaust-Era Records in Radomsko, Piotrków, Częstochowa, and nearby towns
148 Holocaust-era records for Sabatowski / Sabatowska and related spellings.
These records span Radomsko (Radomsk, Noworadomsko, Novoradomsko, Noworadomsk, Novoradomsk), Piotrków (Petrikev), Częstochowa (Chenstochov), Przyrów (Shperov), Praszka (Prashka), Przedbórz (Pshedbosh), Sulmierzyce (Silmerzitz), Brzeźnica (Bzhezhnitsa), Końskie (Kinsk), Opoczno (Opotchna), and nearby towns.
Note: These results are missing 611 SABATOWSKI records from our 1,620,997-record pre-Holocaust database. Join CRARG to see those records and receive research assistance. Learn more »
Częstochowa BMD 1939-1942 deaths; Często Arch [H]
| -Sort- | Reg year | Akt | Death place, date | Registration place, date | Deceased, age, profession, etc | Deceased surname | Father of deceased | Father surname | Mother of deceased | Mother maiden name | Spouse | Spouse maiden name or surname | Survived by | Survivors maiden name(s) or surname(s) | Witness 1 | Witness 1 surname | Witness 2 | Witness 2 surname | Other information | Surname(s) from previous column | Image(s) | Notes by translator | Notes (not by translator) |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 11929 | 1942 | 105 | Częstochowa, 27 Jan 1942 | Częstochowa, 28 Jan 1942 | Liba Sabotowska, born Częstochowa 1 Nov 1928 | SABOTOWSKA | Icek Moszek | Jacheta née Tajchner | TAJCHNER | Szlama Majzler, employee Jewish Community | Herszlik Mitelman, employee Jewish Community | Liba died at 8:00 in Jewish Hospital in Częstochowa, ul. Przemysłowa 10; she lived in Częstochowa, ul. Warszawska 13; she was a maid | www.crarg.org/i…109-9i30JR.jpg | ||||||||||
| 12150 | 1942 | 326 | Częstochowa, 5 Apr 1942 | Częstochowa, 7 Apr 1942 | Hersz Wolf Sabatawski, born Gidle 25 Sep 1894, tailor | SABATAWSKI | Abram | Chana née Tajchner | TAJCHNER | Zysla née Rubinsztajn | RUBINSZTAJN | His spouse Zysla née Rubinsztajn | RUBINSZTAJN | Szlama Majzler, employee Jewish Community | Herszlik Mitelman, employee Jewish Community | Hersz Wolf died at 3:00 in Jewish Hospital in Częstochowa, ul. Przemysłowa 10; he lived in Częstochowa, ul. Nadrzeczna 88 | www.crarg.org/i…220-0v4oWD.jpg |
Częstochowa BMD 1939-1942 marriages; Często Arch; for information on notary records, see https://www.crarg.org/notary-records.php [H]
| -Sort- | Reg year | Akt | Date and place of event | Date and place of registration | Groom, age, profession, city, and (starting in 1916) street address | Groom surname | Groom's father | Groom's father surname | Groom's mother | Groom's mother maiden name | Bride, age, city, and (starting in 1916) street address | Bride surname | Bride's father | Bride's father surname | Bride's mother | Bride's mother maiden name | Witness 1 | Witness 1 surname | Witness 2 | Witness 2 surname | Other information on the page | Surname(s) from previous or next columns | Image(s) | Comments by translator | Surname(s) from previous or next columns | Comments (not by translator) |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 10014 | 1939 | 14 | 26 Nov 1938, Częstochowa | 27 Jan 1939, Częstochowa | Szyja Lejb Wajneryt, born Mstów 10 Sep 1908, living in Częstochowa ul. Warszawska 20 | WAJNERYT / WAJNRIT | Chaskel Wajneryt | WAJNERYT / WAJNRIT | Ira Łaja née Jakubowicz | JAKUBOWICZ | Majta Jakubowicz, born Kamieńsk 17 Feb 1904, living in Częstochowa ul. Stary Rynek 30 | JAKUBOWICZ | Szlama Jakubowicz | JAKUBOWICZ | Fajgla née Sobotowska | SOBOTOWSKA | Mojzesz Asz, employee of the Jewish community in Czestochowa | Herszlik Mittelman, employee of the Jewish community in Czestochowa | www.crarg.org/i…011-kyffkT.jpg | WAJNRIT added because it appears in other records | ||||||
| 10072 | 1939 | 70 | 12 Mar 1939, Częstochowa | 20 Mar 1939, Częstochowa | Wold Dawid Sztajman, born Pławno 5 Mar 1901, living in Pławno | SZTAJMAN | Mordka Sztajman | SZTAJMAN | Zelda née Sabatowska | SABATOWSKA | Fajgla Warszawska, born Częstochowa 6 Jun 1911, living in Częstochowa ul. Garncarska 42 | WARSZAWSKA | Moszek Dawid Warszawski | WARSZAWSKI | Ruchla née Jaskel | JASKEL | Grojnem Iser Kremski, worker, living in Czestochowa ul. Targowa 13 | KREMSKI | Moszek Sztajman, shoemaker, living in Częstochowa ul. Stary Rynek 7 | SZTAJMAN | www.crarg.org/i…039-hPSM4T.jpg |
Częstochowa Forced Labor, WWII; original documents at Jewish Historical Institute Warsaw; we thank the Ronald S. Lauder Foundation Genealogy Project for their cooperation (4843 persons) [H]
| -Sort- | Jewish Historical Institute sygn. | Laufende No. [consecutive number] | Kartei-No. [file number] | Person | Surname from previous column | Occupation (Beruf) | Occupation (Beruf) (translated) | Place of residence (Wohnort) | Date at top of page | Page No. in pencil | Page No. in red | Comments |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 11201 | 2130 | H 96179 | Szymon Sabatowski | SABATOWSKI | Schneiderges. Arbeitslos | Tailor journeyman, unemployed | Jaskrowska 5/9 | 22 Apr 1940 | 47 | |||
| 11233 | 2094 | H 96143 | Ajzyk Sabatowski | SABATOWSKI | Schneiderges. | Tailor journeyman | Garncarska 15 | 22 Apr 1940 | 48 | |||
| 11287 | 2082 | H 96131 | Hersz Sabatowski | SABATOWSKI | Schnieder [Schneider] | Tailor | Pilsudskiego 31 | 22 Apr 1940 | 49 | |||
| 11548 | 1817 | H 83866 | Icek Sabatowski | SABATOWSKI | Herrenschneider | Men's tailor | Warszawska 13 | 22 Apr 1940 | 56 | 43? |
Częstochowa List of Available Hand Tools ("Liste des Vorhandenes Handwerkzeugs"), WWII; Jewish Historical Institute (627 persons) [H]
| -Sort- | Laufende No. [consecutive number] | Kartei-No. [file number] | Given name of owner [of the hand tool] | Surname of owner [of the hand tool] | Vorhandenes Handwerkzeugs | Vorhandenes Handwerkzeugs (translated) | Date at top of page | Page No. in pencil | Jewish Historical Institute sygn. | Comments |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 10242 | 754 | H 96131 | Hersz | SABATOWSKI | 1 Naehmaschine u. Werkzeug eines Schneiders | 1 sewing machine and tools of a tailor | 22 Apr 1940 | 11 | 213/6 |
Częstochowa: lists of enterprises 1940-1941, pages 98-166 (alphabetical by surname), RG-15.301, zesp 1, syg 13793; images: https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/jednostka/-/jednostka/24943565 [H]
| -Sort- | Image file name | Page number (at top) | Order number | Person (or office, business name, etc. ) | Very approximate translation (using chatgpt.com) of any Polish material from the preceding column | Surname (for Jewish listings), copied from previous column | Type of enterprise [shops, businesses, workshops, etc] | Type of enterprise: very approximate translation (using chatgpt.com) | Address of enterprise [r#] | Notes (written by proofer) |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 11377 | 8_1_0_0_13793.pdf | 140 | 4133 | Moszek Sabatowski | SABATOWSKI | Krawiectwo | Tailoring | Warszawska 13 |
Częstochowa: prisoners at Hasag Pelcery slave labor camp in Częstochowa, USHMM (4738 persons) [H]
| -Sort- | Image file | Image file (second set: improved images) | Lp. | Given name (Nazwisko i imie) | Surname (Nazwisko i imie) [r#] | Year of birth (Data ur) | Birth, from complete document | Place of birth (Miejsce urodzenia) | Residence in 1939 (Miejsce zam. w 1939 r) | From where sent (Skad przybyl do obozu) [may be one of 6 Hasag slave-labor camps] | Profession (Zawod) | Profession (Zawod), translation | Card number (Nr. kartotek obozowej) | Notes |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 13554 | Hasag-A4/0359.tif | Hasag-B4/0354.tif | 3552. | Dawid | SABATOWSKI | 1913 | 16 Mar 1913 | Radomsko | Czestochowa | Czestochowa | stolarz | joiner | 2750 | |
| 14053 | Hasag-A4/0858.tif | Hasag-B4/0853.tif | 4051. | Jacob | SWIATOWSKI | 1914 | 27 Dec 1914 | Aleksandrow | Aleksandrow | Skarzysko-Kam | rzeznik | butcher | 6019 |
Częstochowa: Regional Liquidation Office in Częstochowa 1949-1950, USHMM RG-15.327, syg 401 [H]
| -Sort- | Document start page, part 1 | Document start page, part 2 | Page(s) | Number (first page) | Description of the property, and location | Gardens, garages, outbuildings etc. | To whom did it belong | Surname from previous column [r#] | Currently administered by | Notes | Other information | Notes by transcriber / translator | Surname from previous columns | Notes (not written by translator / typist) |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 10293 | Rejonowy Urząd Likwidacyjny w Częstochowie 1949-50 syg 31 | Various property lists for the town and county of Częstochowa (1946-48) | 10 | 5 | Aleja Kościuszki No.9a [Częstochowa] | Maria Szwedowska | SZWEDOWSKA | 21/47 share transferred Property register No.7776/II | List of properties transferred by the Delegature Urzędu Likwidacyjnego in Częstochowa since 1 Mar 1946 |
Częstochowa: Surviving Jews in Częstochowa, about 1945, World Jewish Congress (2503 persons) [H]
| -Sort- | Page number | Sequence number on far left | Given name | Surname [r#] | Year of birth | Present address [document published 1950] | Comments |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 12091 | 37 | 2098 | Wolf | SABATOWSKI | 1908 | Radomsko |
Memorial Book: Victims of the Persecution of Jews under the National Socialist Tyranny in Germany 1933-1945 (selected towns; complete material: https://www.bundesarchiv.de/gedenkbuch/introduction/) [H]
| -Sort- | Given name(s) | Maiden name | Surname | Born on | Resident of | Emigration // Expulsion // Imprisonment | Deportation | Date of death | Place of death | “Destiny” |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 10218 | Isidor Jehuda Juda | SABATOWSKI | 20 Mar 1897 in Czestochowa (dt. Tschenstochau) / Piotrkow / Russland | Dresden | IMPRISONMENT: 23/24 Nov 1942 - 2 Mar 1943, Hellerberg (Dresden), collecting detention camp | Deportation: from Paderborn-Hannover-Erfurt-Dresden [to] 2 Mar 1943, Auschwitz, extermination camp | Date of death: 3 Mar 1943 | Auschwitz, extermination camp |
Palestine: Immigrants, 1945; origin of list: Jewish War Appeal; only Poland entries [H]
| -Sort- | Subheader | Page number | Number | Name | Surname from previous column | Age | Relationship [if listed] | Name of father | Name of mother | Citizenship | Place of birth | Place of birth: inferred country (or city and country) | Notes |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 10774 | Jewish Immigrants who arrived in Palestine through Haifa harbour on 8 Nov 1945 on board S/S "Prinzes Katlen" | 25 | [blank] | Wolf Sabotowski | SABOTOWSKI | 37 | Benyamin | Yenta | Poland | Radomsk | Radomsko, Poland | ||
| 10775 | Jewish Immigrants who arrived in Palestine through Haifa harbour on 8 Nov 1945 on board S/S "Prinzes Katlen" | 25 | 651. | Ester Sabotowski | SABOTOWSKI | 36 | Haia | Berish | Poland | Kotna |
Palestine: List of emigrants to Palestine (Elenco dei Partenti), departed on 5 Nov 1945; Relatives Information Service on 27 Feb 1946; only Poland entries [H]
| -Sort- | Page number | Number | Name | Surname from previous column | Sex | Age | Citizenship | Notes by typist | Notes (not by typist) |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 10371 | 9 | 600 | Ester Sabatowski | SABATOWSKI | F | 36 | Polacco | ||
| 10372 | 9 | 601 | Wolf Sabatowski | SABATOWSKI | M | 37 | Polacco |
Poland: Jewish Refugees in Italy, List Nr. 1, Jan 1946; only "Poland" listings [H]
| -Sort- | Page number | Name | Surname from previous column | Place of birth | Date of birth | Father's name | Mother's name | Notes (not by typist) |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 13362 | 102 | Leib Sabetowsky | SABETOWSKY | Radomsk / Radomsko, Poland | 1908 | Elijahu | Jenta | Radomsko added because it seems more likely |
Poland: Monitor Polski (court records after WWII regarding inheritance, etc.); translations will be added later, for now try https://translate.google.com; source: http://monitorpolski.gov.pl [H]
| -Sort- | File name | Nr. | Date | Year | Page | Header | Introductory sentence/paragraph (if any), before a numbered list | Introductory sentence/paragraph (if any), before a numbered list: translation | Entry regarding person, couple, or family | Entry regarding person, couple, or family: translation | Surname from previous two columns | Notes by typist | Notes (not by typist) |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 10174 | M1946024003901 | 24 | 11 Marca | 1946 | 3 | Sad Grodzki w Radomsku / Ogloszenie II | na dzien 17 kwietnia 1946 r.: | Translations will be added later; for now try https://translate.google.com | 10) po Izraelu Kalka, Gitli z Kalkow Sabatowskiej, Aronie-Wolfie Kalka, Hindzie z Kalkow Zarnowieckiej, Rywce x Kalkow Faktorowej - wspolwlascicielach nieruchomosci w Radomsku, Nr hip. 221; | Translations will be added later; for now try https://translate.google.com | SABATOWSKI, KALKA, ZARNOWIECKA, FAKTOR | ||
| 11696 | M1946137000001 | 137 | 6 Grudnia | 1946 | 4 | Sad Grodzki w Radomsku | Oddzial Hipoteczny Sadu Grodzkiego w Radomsku oglasza, ze zostaly otwarte spadki po nastepujacych zmarlych: | Translations will be added later; for now try https://translate.google.com | 5) Libie z Zylberbergow - Sabatowskiej i Kalmie Sabatowskim - wspolwlascicielach nieruchomosci w Radomsku, Nr hip. 564; | Translations will be added later; for now try https://translate.google.com | ZYLBERBERG-SABATOWSKA, SABATOWSKI | ||
| 11968 | M1947003000001 | 3 | 8 Stycznia | 1947 | 3 | Sad Grodzki w Radomsku | Oddzial Hipoteczny Sadu Grodzkiego w Radomsku oglasza, ze otwarte zostaly spadki po nastepujacych zmarlych / na dzien 29 lipca 1947 r. na godz. 11-ta: | Translations will be added later; for now try https://translate.google.com | 13) Dawidzie Sabatowskim i Broni vel Bronie z Ofmanow Sabatowskiej, jako wlascicielach placu Nr 21, przestrzeni 515 i 1/10 mtr. Kw. objetego zbiorowa ksiega hipot. Nr 325; | Translations will be added later; for now try https://translate.google.com | SABATOWSKI, OFMAN |
Poland: Parcels to be sent to Poland from U.S.A. as per orders received through American Jewish Joint Distribution Committee Jerusalem 1946-1947 [H]
| -Sort- | Image | Page number in corner | Page number at top | Page header, part 1 | Page header, part 2 | Serial No. | Name | Number after name (if any) | Surname from previous columns | Address | Standard | Price | Sender | Surname from previous column | Stamp at bottom (if any) | Notes by typist | Notes (not by typist) |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 12903 | 223 | 126 | [none] | List No. 18/P; Parcels to be sent to POLAND from U.S.A. as per orders received through A.J.J.D.C., Jerusalem | 554/P | Elzbieta Szepietowska | [none] | SZEPIETOWSKA | Tarnowskie Gory / ul. Parkowa 12, / Gorny Slonsk. | T 5 | 7.65 | Szepietowski, Wladislaw POB 1010, Jerusalem | SZEPIETOWSKI | [none] |
Poland: Register of Jewish Survivors II (Jewish Agency, 1945) [H]
| -Sort- | Digital file id | Page | Given name(s) | Surname(s) from previous or next columns | Place | Typing notes |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 54401 | 10-DSC00044.jpg | 233 | Wolf | SABATOWSKI | Czestochowa | |
| 54402 | 10-DSC00044.jpg | 233 | Wolf | SABATOWSKI | Radomsko |
Poland Survivor Radio Messages, American Jewish Archives, H277, n2 (2741 persons) [H]
| -Sort- | Set, folder, and image | Survivor given name | Surname from previous column | Name of father | Other family members | Present address | Surname from any previous column | Survivor former residence | Message in full | Address for mail | Surname from previous two columns | Date(s) of broadcast | Other information--including title, date, and page |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 10728 | PSRM Set 18, folder 12-H277n2, image | Waldyslaw | SZEPATOWSKI | Sends greetings to family Szepatowski in Palestine | SZEPATOWSKI | 7 May 1945 | Page 9 |
Radomsko (and other towns): Stefania Heilbrunn and Miriam Chaszczewacki, Children of Dust and Heaven: A Diary from Nazi Occupation through the Holocaust [A Collective Memoir] (Cape Town, South Africa, 1978; and republished later) [H]
| -Sort- | Page | Person | Surname repeated from previous column |
|---|---|---|---|
| 10710 | VI | Sabatowski | SABATOWSKI |
| 10741 | XII | Zeev Sabatowski | SABATOWSKI |
| 10751 | XV | Herzke Sabatowski | SABATOWSKI |
| 10762 | 122 | Zeev Sabatovski | SABATOVSKI |
| 10764 | 122 | Sabatovski [brothers] | SABATOVSKI |
| 10783 | 123 | Sabatowski | SABATOWSKI |
| 10918 | 144 | Zeev Sabatowski | SABATOWSKI |
| 10927 | 145 | Sabatowski | SABATOWSKI |
| 11002 | 163 | Zeev Sabatowski | SABATOWSKI |
| 11007 | 165 | Sabatowski | SABATOWSKI |
| 11259 | 220 | Zeev Sabatowski | SABATOWSKI |
| 11261 | 220 | Chaim [Sabatowski] | [SABATOWSKI] |
| 11262 | 220 | Mordechai [Sabatowski] | [SABATOWSKI] |
| 11263 | 220 | Herzke [Sabatowski] | [SABATOWSKI] |
| 11270 | 221 | Sabatowski | SABATOWSKI |
| 11300 | 227 | Sabatowski | SABATOWSKI |
Radomsko Book of Migration Control, 1930-1943 EXPANDED; Piotrków Tryb. Arch., syg 199-202 (about 7000 persons), sample image: www.crarg.org/radomsko-migration.php [H]
| -Sort- | Previous sort number | Syg. | Year | Page | Number [just a sequential number] | Given name | Surname from previous column [r#] | Number of persons: male | Number of persons: female | Previous place of residence - Powiat | Previous place of residence - Commune | Previous place of residence - Place, street, number of house | Address in Radomsko | Went to | Other information | Surname(s) from previous column | Researcher notes | Comments (not by researcher) |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 10787 | 10677 | 199 | 1930 | 130 | 2954 | Eliasz Sabatowski | SABATOWSKI | 7 | 4 | Gidle | ||||||||
| 11676 | 11481 | 199 | 1930 | 219 | 4994 | Wolf Sabatowski | SABATOWSKI | 1 | --- | Radomsko | ||||||||
| 11677 | 11482 | 199 | 1930 | 219 | 4995 | Liba Sabatowska | SABATOWSKA | 1 | 2 | Radomsko | ||||||||
| 11678 | 11483 | 199 | 1930 | 219 | 4996 | Gitla Sabatowska | SABATOWSKA | --- | 1 | Radomsko | ||||||||
| 11682 | 11487 | 199 | 1930 | 220 | 5001 | Icek Fajwel Sabatowski | SABATOWSKI | 4 | 2 | Radomsko | ||||||||
| 13479 | 12861 | 200 | 1935 | 139 | 57 | Dawid Sabatowski | SABATOWSKI | 1 | Zakrzowek | |||||||||
| 14792 | 13520 | 202 | 1940 | 49 | 92 | Eliasz Sabatowski | SABATOWSKI | 3 | 3 | Zakrzowek | ||||||||
| 14793 | 13521 | 202 | 1940 | 50 | 93 | Jozef Sabatowski | SABATOWSKI | 1 | Zakrzowek | |||||||||
| 15820 | 13700 | 202 | 1942 | 214 | 959 | Estera Sabatowska | SABATOWSKA | 1 | Piotrkow |
Radomsko identity cards (list of; with signatures) EXPANDED WORK 1934-1940 (1938 is missing); Piotrkow Tryb Arch, syg 185-192 (about 2000 persons); sample image: www.crarg.org/radomsko-identity-cards-1934-1940.php [H]
| -Sort- | Syg. | Year [of ID Card] | Serial number | Given name | Surname | Date and place of birth | Number and date of issue of passport | Address of passport owner | Comment | Surname from previous column | Notes by researcher | Notes (not written by researcher) |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 10366 | 186 | 1935 | 49 | Szlama Sabatowski | SABATOWSKI | 11 Mar 1914 Gidle | 1 Jun 1935 | Przedborska 3 | Signature of owner | |||
| 10384 | 186 | 1935 | 95 | Eliasz Sabatowski | SABATOWSKI | 24 Feb 1876 Gidle | 31 Aug 1935 | Przedborska 3 | Signature of owner | |||
| 10666 | 187 | 1936 | 18 | Chaim Sabatowski | SABATOWSKI | 18 Jan 1910 Gidle | 21 Mar 1936 791837 | Brzeznicka 6 | Signature of owner | |||
| 10965 | 188 | 1937 | 41 | Mordka Sabatowski | SABATOWSKI | 21 Sep 1916 Radomsko | 10 May 1937 328055 | Limanowskiego 3 | Signature of owner | |||
| 11986 | 192 | 1940 | 1499 | Estera Zelda Sabatowska | SABATOWSKA | 26 Jun 1921 Radomsko | 21 Oct 1940 S1499/40 | Limanowskiego 6 | Signature of owner | |||
| 11988 | 192 | 1940 | 1501 | Cypa Sabatowska Gliksman | SABATOWSKA GLIKSMAN | 1 May 1895 Plawno | 21 Oct 1940 S1501/40 | Limanowskiego 6 | Signature of owner |
Radomsko identity cards (list of; with signatures) INITIAL WORK 1936-1940 (1938 is missing); Piotrkow Trybunalski Arch, syg 185-192 (about 1200 persons) [H]
| -Sort- | Year [of ID Card] | Surname | Given name | Date of birth | Place of birth | Address | Page | Notes (not by researcher) |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 10163 | 1936 | SABATOWSKI | Chaim | 8 Jan 1910 | Gidle | Brzeznicka 6 | 82 | |
| 10364 | 1937 | SABATOWSKI | Mordka | 21 Sep 1916 | Radomsko | Limanowskiego 3 | ||
| 11113 | 1940; Syg. 192 | SABATOWSKA | Estera Zelda | 26 Jun 1921 | Radomsko | Limanowskiego 5 | ||
| 11115 | 1940; Syg. 192 | SABATOWSKA GLIKSMAN | Cypra | 1 May 1885 | Plawno | Limanowskiego 5 |
Radomsko: In the Radomsko Ghetto 10 Nov 1939 - 31 Dec 1944; Name Registry of Murdered and Deceased Jews in the Radomsko Ghetto; ITS Bad Arolsen Digital Archives, Sub-collection 1.2.2.1/11407177-11407220 (453 persons) [H]
| -Sort- | Page number | Number | Person | Person, with Polish translated | Surname(s) from previous two columns | Date and place of birth, names of parents | Date and place of birth, names of parents, with Polish translated | Surname(s) from previous two columns | Place of death | Date of death (Polish: r = roku = year) | Names and addresses of witnesses | Surname(s) from previous column | Sources of information | Other text on page | Notes (not written by researcher) |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 10250 | 23 | 232 | MIEDZINSKI Abram | MIEDZINSKI Abram | MIEDZINSKI | 15 Dec 1892 r. w Przedborzu, s.Menechana i Raly z d.Swietowska | 15 Dec 1892 in Przedborz, son of Menechan and Rala nee Swietowska | SWIETOWSKA | Radomsko | 12 Sep 1942 r | Golant Dawid, Lodz Kilinskiego 41 | GOLANT | Arch. b.Sadu Grodz w Radomsku Co. 171/47 | ||
| 10337 | 31 | 317. | SABATOWSKA Liba z d.Zylberberg | SABATOWSKA Liba nee Zylberberg | SABATOWSKA, ZYLBERBERG | W 1861 r. c.Herszlike i Estery z d.Liskor | in 1861 daughter of Herszlike and Estera nee Liskor | LISKOR | Radomsko | 9 Oct 1942 r | Janecki Mojzesz, Radomsko,ul.Reymonta 14 | JANECKI | Arch.b.Sadu Grodz. w Radoms Co.107/46 | ||
| 10338 | 31 | 318. | SABATOWSKI Dawid | SABATOWSKI Dawid | SABATOWSKI | 1 Jan 1906 r.s.Eliasza i Jentli ze Szmulewiczow | 1 Jan 1906 son of Eliasz and Jentla nee Szmulewicz | SZMULEWICZ | Radomsko | Feb 1943 | Wilhelm Abram, Radomsko, Plac 2 Maja nr 5 | WILHELM | Arch.b.Sadu Grodz. w Radoms Zg.55/48 1; Arch.b.Sadu Grodz. w Radoms Co.189/48 | ||
| 10339 | 31 | 319. | SABATOWSKA Bronia z Ofmanow | SABATOWSKA Bronia nee Ofmanow | SABATOWSKA, OFMAN | 21 Mar 1911 r.w Radomsko,c.Chaskiela-Dawida i Frajdli z Gutow | 21 Mar 1911 in Radomsko, daughter of Chaskiel-Dawid and Frajdla nee Gut | GUT | Radomsko | Feb 1943 | Wilhelm Abram, Radomsko, Plac 2 Maja nr 5 | WILHELM | Arch.b.Sadu Grodz. w Radoms Zg.55/48 1; Arch.b.Sadu Grodz. w Radoms Co.189/48 | ||
| 10340 | 31 | 320. | SABATOWSKA Szejwa | SABATOWSKA Szejwa | SABATOWSKA | 6 Jun 1936 r.c.Dawida i Broni z Ofmanow | 6 Jun 1936 daughter of Dawid and Brona nee Ofman | OFMAN | Radomsko | Feb 1943 | Wilhelm Abram, Radomsko, Plac 2 Maja nr 5 | WILHELM | Arch.b.Sadu Grodz. w Radoms Zg.55/48 1; Arch.b.Sadu Grodz. w Radoms Co.189/48 | ||
| 10341 | 31 | 321. | SABATOWSKA Perla | SABATOWSKA Perla | SABATOWSKA | 2 Oct 1937 r.c.Dawida i Broni z Ofmanow | 2 Oct 1937 daughter of Dawid and Brona nee Ofman | OFMAN | Radomsko | Feb 1943 | Wilhelm Abram, Radomsko, Plac 2 Maja nr 5 | WILHELM | Arch.b.Sadu Grodz. w Radoms Zg.55/48 1; Arch.b.Sadu Grodz. w Radoms Co.189/48 | ||
| 10342 | 31 | 322. | SABATOWSKI Eliasz | SABATOWSKI Eliasz | SABATOWSKI | 24 Feb 1876 r.w Gidlach s.Mordki i Hendki z d. Stobnicka | 24 Feb 1876 in Gidle son of Mordka and Hendka nee Stobnicka | STOBNICKA | Radomsko | 10 Oct 1942 | Toma Zoladz, Radomsko ul.Rolna 29 | ZOLADZ | Arch.b.Sadu Grodz. w Radoms Co.236/47 | ||
| 10360 | 33 | 340. | SZTAJNMAN Wolf | SZTAJNMAN Wolf | SZTAJNMAN | 5 Mar 1901 r. w Plawnie s.Mordki i Zeldy z d.Sabatowskiej | 5 Mar 1901 in Plawno son of Mordka and Zelda nee Sabatowskiej | SABATOWSKI | Radomsko | 10 Oct 1941 | Dymant Salamon Czestochowa,Targowa nr 3 m.18 | DYMANT | Arch.b.Sadu Grodz. w Radoms Co.278/47 | ||
| 10361 | 33 | 341. | SZTAJNMAN Zelda z d.Sabatowska | SZTAJNMAN Zelda nee Sabatowska | SZTAJNMAN, SABATOWSKA | 8 Nov 1878 r. w Gidlach | 8 Nov 1878 in Gidle | Radomsko | 10 Oct 1941 | Dymant Salamon Czestochowa,Targowa nr 3 m.18 | DYMANT | Arch.b.Sadu Grodz. w Radoms Co.278/47 |
Radomsko, List of Jewish Residents, 1939 EXPANDED; Piotrków Tryb. Arch., syg 2174 [H]
| -Sort- | Previous sort number | Which list | Given name | Surname | Age | Profession | Address | Other information | Researcher notes | Year of birth (calculated) | Comments (not by researcher) |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 10346 | 10341 | List 1, Part 2 of 2 | Herszlik Sabatowski | SABATOWSKI | 16 | Carpenter | Reymonta 18 | Note: End of List 1 states "condition on 10 Oct 1939" | 1923 | ||
| 11852 | 11791 | List 2, Part 6 of 7 | Wolf Sabatowski | SABATOWSKI | 46 | Shoemaker | Reymonta 18 | 1893 | |||
| 11854 | 11793 | List 2, Part 6 of 7 | Cherszlik Sabatowski | SABATOWSKI | 16 | Carpenter | Reymonta 18 | 1923 | |||
| 11855 | 11794 | List 2, Part 6 of 7 | Fajwel Sabatowski | SABATOWSKI | 49 | Baker | Reymonta 18 | 1890 | |||
| 11856 | 11795 | List 2, Part 6 of 7 | Kalma Sabatowski | SABATOWSKI | 44 | Baker | Reymonta 18 | 1895 | |||
| 11908 | 11847 | List 2, Part 6 of 7 | Wolf Sabatowski | SABATOWSKI | 31 | Carpenter | Limanowskiego 7 | 1908 | |||
| 11918 | 11857 | List 2, Part 6 of 7 | Abram Sabatowski | SABATOWSKI | 43 | Baker | POW 9 | 1896 |
Radomsko, List of Jewish Residents, 1939; Piotrków Tryb. Arch., syg 2174 (2168 persons) [H]
| -Sort- | Which list | Surname | Given name | Age | Year of birth (calculated) | Profession | Address |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 10341 | List 1, Part 2 of 2 | SABATOWSKI | Herszlik | 16 | 1923 | Carpenter | Reymonta 18 |
| 11791 | List 2, Part 6 of 7 | SABATOWSKI | Wolf | 46 | 1893 | Shoemaker | Reymonta 18 |
| 11793 | List 2, Part 6 of 7 | SABATOWSKI | Herszlik | 16 | 1923 | Carpenter | Reymonta 18 |
| 11794 | List 2, Part 6 of 7 | SABATOWSKI | Fajwel | 49 | 1890 | Baker | Reymonta 18 |
| 11795 | List 2, Part 6 of 7 | SABATOWSKI | Kalma | 44 | 1895 | Baker | Reymonta 18 |
| 11847 | List 2, Part 6 of 7 | SABATOWSKI | Wolf | 31 | 1908 | Carpenter | Limanowskiego 7 |
| 11857 | List 2, Part 6 of 7 | SABATOWSKI | Abram | 43 | 1896 | Baker | POW 9 |
Radomsko Martyrs List (2501 persons), images: www.crarg.org/radomsko-martyrs-list.php [H]
| -Sort- | Given name | Surname from previous column [r#] | Notes | Sequential # | Column |
|---|---|---|---|---|---|
| 11616 | Elihu Sabatowski | SABATOWSKI | 1616 | Column 25 | |
| 11617 | Yenta Sabatowski | SABATOWSKI | 1617 | Column 25 | |
| 11618 | Regina Sabatowski | SABATOWSKI | 1618 | Column 25 | |
| 11619 | Hercko Sabatowski | SABATOWSKI | 1619 | Column 25 | |
| 11620 | Henya Sabatowski | SABATOWSKI | 1620 | Column 25 | |
| 11621 | Miriam Sabatowski | SABATOWSKI | 1621 | Column 25 | |
| 11622 | Moishe-Shmuel Sabatowski | SABATOWSKI | 1622 | Column 25 | |
| 11623 | Leah Sabatowski | SABATOWSKI | 1623 | Column 25 | |
| 11624 | Sarah Sabatowski | SABATOWSKI | 1624 | Column 25 | |
| 11625 | Dovid Sabatowski | SABATOWSKI | 1625 | Column 25 | |
| 11626 | Brunya Sabatowski | SABATOWSKI | 1626 | Column 25 | |
| 11627 | Haim Sabatowski | SABATOWSKI | 1627 | Column 25 | |
| 11628 | Manya Sabatowski | SABATOWSKI | 1628 | Column 25 | |
| 11629 | Binem Sabatowski | SABATOWSKI | 1629 | Column 25 | |
| 11630 | Shlomoh Sabatowski | SABATOWSKI | 1630 | Column 25 | |
| 11631 | Hercko Sabatowski | SABATOWSKI | 1631 | Column 25 | |
| 11632 | Mordekhai Sabatowski | SABATOWSKI | 1632 | Column 25 | |
| 11669 | Guta Sabatowski | SABATOWSKI | 1669 | Column 26 | |
| 11670 | Hersh Sabatowski | SABATOWSKI | 1670 | Column 26 | |
| 11671 | Kalman Sabatowski | SABATOWSKI | 1671 | Column 26 |
Radomsko: Radomsker Landsleit in Israel and in the Diaspora Memorialize the Memory of Our Victims, transliterated/translated by Merav Schejtman and Gloria Berkenstat Freund (over 2500 victims; over 300 donors) [H]
| -Sort- | Notes | Page | Place of donor | Donor given name | Donor surname | Victim given name | Victim surname [r#] | Relation of victim to donor | Surname from previous column | Note |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 11249 | Donor was living at the time the necrology. | 424-425 | Israel | Zev | SABATOWSKI | Elihu | SABATOWSKI | Father of Zev Sabatowski | SABATOWSKI | |
| 11250 | Donor was living at the time the necrology. | 424-425 | Israel | Zev | SABATOWSKI | Yenta? | SABATOWSKI | Mother of Zev Sabatowski | SABATOWSKI | |
| 11251 | Donor was living at the time the necrology. | 424-425 | Israel | Zev | SABATOWSKI | Regina | SABATOWSKI | Sister of Zev Sabatowski | SABATOWSKI | |
| 11252 | Donor was living at the time the necrology. | 424-425 | Israel | Zev | SABATOWSKI | Hercka | SABATOWSKI | Son of Regina Sabatowski | SABATOWSKI | |
| 11253 | Donor was living at the time the necrology. | 424-425 | Israel | Zev | SABATOWSKI | Henya | SABATOWSKI | Sister of Zev Sabatowski | SABATOWSKI | |
| 11254 | Donor was living at the time the necrology. | 424-425 | Israel | Zev | SABATOWSKI | Miriam | SABATOWSKI | Sister of Zev Sabatowski | SABATOWSKI | |
| 11255 | Donor was living at the time the necrology. | 424-425 | Israel | Zev | SABATOWSKI | Sarah | SABATOWSKI | Sister of Zev Sabatowski | SABATOWSKI | |
| 11256 | Donor was living at the time the necrology. | 424-425 | Israel | Zev | SABATOWSKI | Dovid | WLOSZCHOWSKI | Husband of Sarah Sabatowski | SABATOWSKI | |
| 11257 | Donor was living at the time the necrology. | 424-425 | Israel | Zev | SABATOWSKI | Moishe-Shmuel | SABATOWSKI | Brother of Zev Sabatowski | SABATOWSKI | |
| 11258 | Donor was living at the time the necrology. | 424-425 | Israel | Zev | SABATOWSKI | Leah | SABATOWSKI | Wife of Moishe-Shmuel Sabatowski | SABATOWSKI | |
| 11259 | Donor was living at the time the necrology. | 424-425 | Israel | Zev | SABATOWSKI | Dovid | SABATOWSKI | Brother of Zev Sabatowski | SABATOWSKI | |
| 11260 | Donor was living at the time the necrology. | 424-425 | Israel | Zev | SABATOWSKI | Brunya | SABATOWSKI | Wife of Dovid Sabatowski | SABATOWSKI | |
| 11261 | Donor was living at the time the necrology. | 424-425 | Israel | Zev | SABATOWSKI | Haim | SABATOWSKI | Brother of Zev Sabatowski | SABATOWSKI | |
| 11262 | Donor was living at the time the necrology. | 424-425 | Israel | Zev | SABATOWSKI | Manya | SABATOWSKI | Wife of Haim Sabatowski | SABATOWSKI | |
| 11263 | Donor was living at the time the necrology. | 424-425 | Israel | Zev | SABATOWSKI | Bunim | SABATOWSKI | Brother of Zev Sabatowski | SABATOWSKI | |
| 11264 | Donor was living at the time the necrology. | 424-425 | Israel | Zev | SABATOWSKI | Shlomoh | SABATOWSKI | Son of Zev Sabatowski | SABATOWSKI | |
| 11265 | Donor was living at the time the necrology. | 424-425 | Israel | Zev | SABATOWSKI | Hercka | SABATOWSKI | Son of Zev Sabatowski | SABATOWSKI | |
| 11266 | Donor was living at the time the necrology. | 424-425 | Israel | Zev | SABATOWSKI | Mordekhai | SABATOWSKI | Son of Zev Sabatowski | SABATOWSKI | |
| 11267 | Donor was living at the time the necrology. | 424-425 | Israel | Zev | SABATOWSKI | Izrael-Yosef | SZMULEWICZ | Relative of Zev Sabatowski | SABATOWSKI | |
| 11268 | Donor was living at the time the necrology. | 424-425 | Israel | Zev | SABATOWSKI | Yitzhak | SZMULEWICZ | Relative of Zev Sabatowski | SABATOWSKI | |
| 11269 | Donor was living at the time the necrology. | 424-425 | Israel | Zev | SABATOWSKI | Rivkah | MILYONER | Relative of Zev Sabatowski | SABATOWSKI | |
| 11270 | Donor was living at the time the necrology. | 424-425 | Israel | Zev | SABATOWSKI | Yenta? | WADISLAWSKI | Relative of Zev Sabatowski | SABATOWSKI | |
| 11271 | Donor was living at the time the necrology. | 424-425 | Israel | Zev | SABATOWSKI | Yakov | WADISLAWSKI | Relative of Zev Sabatowski | SABATOWSKI | |
| 11272 | Donor was living at the time the necrology. | 424-425 | Israel | Zev | SABATOWSKI | Rivkah | WIDOSLAWSKI | Relative of Zev Sabatowski | SABATOWSKI | |
| 11273 | Donor was living at the time the necrology. | 424-425 | Israel | Zev | SABATOWSKI | Gutzia | SZMULEWICZ | Relative of Zev Sabatowski | SABATOWSKI | |
| 11274 | Donor was living at the time the necrology. | 424-425 | Israel | Zev | SABATOWSKI | Pinkhas | GOLDBERG | Relative of Zev Sabatowski | SABATOWSKI | |
| 11275 | Donor was living at the time the necrology. | 424-425 | Israel | Zev | SABATOWSKI | Chana | GOLDBERG | Wife of Pinkhas Goldberg | GOLDBERG | And children |
| 11276 | Donor was living at the time the necrology. | 424-425 | Israel | Zev | SABATOWSKI | Ahron-Yehudah | LANDAU | Relative of Zev Sabatowski | SABATOWSKI | |
| 11277 | Donor was living at the time the necrology. | 424-425 | Israel | Zev | SABATOWSKI | Bayla | LANDAU | Relative of Zev Sabatowski | SABATOWSKI | |
| 11278 | Donor was living at the time the necrology. | 424-425 | Israel | Zev | SABATOWSKI | Sala | YAKUBOWICZ | Relative of Zev Sabatowski | SABATOWSKI | |
| 11279 | Donor was living at the time the necrology. | 424-425 | Israel | Zev | SABATOWSKI | Nusen | YAKUBOWICZ | Husband of Sala Yakubowicz | YAKUBOWICZ | And their children |
| 11280 | Donor was living at the time the necrology. | 424-425 | Israel | Zev | SABATOWSKI | Chava | SLOBIK | Relative of Zev Sabatowski | SABATOWSKI | |
| 11281 | Donor was living at the time the necrology. | 424-425 | Israel | Zev | SABATOWSKI | Dov | BRUNER | Relative of Zev Sabatowski | SABATOWSKI | |
| 11282 | Donor was living at the time the necrology. | 424-425 | Israel | Zev | SABATOWSKI | Bluma | BRUNER | Relative of Zev Sabatowski | SABATOWSKI | |
| 11283 | Donor was living at the time the necrology. | 424-425 | Israel | Zev | SABATOWSKI | Levi | CYBERCOWSKI | Relative of Zev Sabatowski | SABATOWSKI |
Radomsko Yizkor Book index, page 585-600: https://www.jewishgen.org/yizkor/Radomsko/rad585.html; images at https://digitalcollections.nypl.org/items/81d29030-6159-0133-c4a6-00505686a51c [H]
| -Sort- | Index page number | Letter | Given names | Surname(s) [r#] | Page(s) in Yizkor book |
|---|---|---|---|---|---|
| 11783 | 594 | SEMACH | Hercke | SABOTOWSKI | 374 |
| 11784 | 594 | SEMACH | Zeeiv | SABOTOWSKI | 154, 268, 290, 372, 375, 534, 537, 545, 548 |
| 11785 | 594 | SEMACH | Chaim | SABOTOWSKI | 374 |
| 11786 | 594 | SEMACH | M. | SABOTOWSKI | 180 |
| 11787 | 594 | SEMACH | Mordechai | SABOTOWSKI | 374 |
| 12674 | 599 | SHIN | SZWADOWSKI | 232 |
Sweden: Holocaust Survivors 1945-1946; American Jewish Archives, D56/5 (16,816 rows) [H]
| -Sort- | Digital file id | Page | Seq number | Survivor given name(s) | Survivor maiden name / other surname (previous or next column) | Survivor surname | Occupation | Birthday | Birth city | Last domicile | Survivor sends greetings to -- given name(s) | Survivor sends greetings to -- surname(s) | Greetings to--Place | Other information | Typing notes |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 11467 | 02-DSC00022.JPG | 13 | Marius | SWIATOWSKA | 26 Mar 1922 | Cezestochowic |
Zawodzie: register of prisoners in [prison] Zawodzie who died (772 persons) [H]
| -Sort- | Page number | Lp. | Given name | Surname [r#] | Date of birth | Data smierci | Other information |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 10621 | 270 | 621 | Stanislaw | SWITOWSKI | 8 May 1924 | 1 Jun 1942 |
Częstochowa-Radomsko Area Research Group
Thinking of joining CRARG? Feel free to write to me (danielkazez@crarg.org) to ask if we have records for your family! —Daniel Kazez, CRARG President (a volunteer/unpaid position)
If you are ready to join CRARG, visit our Pre-Holocaust Database page.