HomeHolocaust-Era DatabasePre-Holocaust DatabaseAbout CRARG

Spiewak / Śpiewak Holocaust-Era Records in Częstochowa, Opoczno, Przedbórz, and nearby towns

156 Holocaust-era records for Spiewak / Śpiewak and related spellings.

These records span Częstochowa (Chenstochov), Opoczno (Opotchna), Przedbórz (Pshedbosh), Pilica (Piltz), Radomsko (Radomsk, Noworadomsko, Novoradomsko, Noworadomsk, Novoradomsk), Piotrków (Petrikev), Kielce (Keltz), Działoszyn (Zaloshin), Szczekociny (Shtshekotshin), Kłobuck (Klobutzk), and nearby towns.

Note: These results are missing 631 SPIEWAK records from our 1,620,997-record pre-Holocaust database. Join CRARG to see those records and receive research assistance. Learn more »

Częstochowa BMD 1939-1942 deaths; Często Arch [H]

-Sort-Reg yearAktDeath place, dateRegistration place, dateDeceased, age, profession, etcDeceased surnameFather of deceasedFather surnameMother of deceasedMother maiden nameSpouseSpouse maiden name or surnameSurvived bySurvivors maiden name(s) or surname(s)Witness 1Witness 1 surnameWitness 2Witness 2 surnameOther informationSurname(s) from previous columnImage(s)Notes by translatorNotes (not by translator)
10550194024530 Apr 1940, Częstochowa2 May 1940, CzęstochowaHania Śpiewak, born Częstochowa 13 Sep 1939, living in Częstochowa ul. Berka Joselewicza 13, died in Częstochowa Jewish Hospital ul. Sowińskiego 36ŚPIEWAKJózef ŚpiewakŚPIEWAKFrymeta née FiszofFISZOF[not listed][not listed]Herszlik Mitelman, employee of the Jewish community in CzęstochowaSzlama Majzler, employee of the Jewish community in Częstochowawww.crarg.org/i…126-qh3bmn.jpg  

Częstochowa BMD 1939-1942 marriages; Często Arch; for information on notary records, see https://www.crarg.org/notary-records.php [H]

-Sort-Reg yearAktDate and place of eventDate and place of registrationGroom, age, profession, city, and (starting in 1916) street addressGroom surnameGroom's fatherGroom's father surnameGroom's motherGroom's mother maiden nameBride, age, city, and (starting in 1916) street addressBride surnameBride's fatherBride's father surnameBride's motherBride's mother maiden nameWitness 1Witness 1 surnameWitness 2Witness 2 surnameOther information on the pageSurname(s) from previous or next columnsImage(s)Comments by translatorSurname(s) from previous or next columnsComments (not by translator)
11297194222323 Aug 1942, Częstochowa26 Aug 1942, CzęstochowaMarkus Śpiewak, bachelor, born Częstochowa 20 Feb 1907, living in Częstochowa ul. Piłsudskiego 11ŚPIEWAKIcek Lejb ŚpiewakŚPIEWAKRoza née ZajdmanZAJDMANEtla Blumenfrocht, unmarried, born Klimontów 9 Feb 1915, living in Częstochowa ul. Przemysłowa 2BLUMENFROCHTSymcha Strozberg [Blumenfrocht]STROZBERG [BLUMENFROCHT]Rywka Perla née StrozbergSTROZBERGMojzesz Asz, worker in the RabbinateHerszlik Mitelman, worker in the RabbinateBride signs surname as BlumenfruchtBLUMENFRUCHTwww.crarg.org/i…74-HdwNBp.jpegSurname of parents entered as Strozberg but this appears to be an errorSTROZBERG 

Częstochowa Book of Permanent Residents 1870-1930, Często Arch (about 16,250 persons); sample images: www.crarg.org/czestochowa-book-of-permanent-residents-1870-1930.php [H]

-Sort-VolumePage of book [r#]House numberGiven nameMaiden nameSurnameParentsMother's maiden nameBirth date, placeProfession, other informationSurname from previous or following columnNotes (last event & life changes: death, displace, move to other house etc.)Surname from previous or following columnComments (not by researcher)All surnames for persons in this family
10201168460Jde ChaimALTMANJakub & Zelda GrosbergGROSBERG21 Jan 1869, SiewiezTraderALTMAN, GROSBERG, PLOCKA, SPIEWAK
10202168460IttaPLOCKAALTMANSzyja & Rywka SpiewakSPIEWAK15 Dec 1876, ZgierzALTMAN, GROSBERG, PLOCKA, SPIEWAK
10203168460SalomonALTMANIde Chaim & Itta PlockaPLOCKA5 Jan 1899, LodzALTMAN, GROSBERG, PLOCKA, SPIEWAK
10204168460SaulALTMANIde Chaim & Itta PlockaPLOCKA1 Jul 1900, LodzALTMAN, GROSBERG, PLOCKA, SPIEWAK
10205168460DawidALTMANIde Chaim & Itta PlockaPLOCKA28 Sep 1904, LodzALTMAN, GROSBERG, PLOCKA, SPIEWAK
103261346234BerekBERKOWICZJakub & Malka SpiewakSPIEWAK10 Nov 1844, DzialoszynMerchantBERKOWICZ, GLIKSMAN, ROZENTAL, SPIEWAK, SZYMKOWICZ
103271346234SuraROZENTALBERKOWICZDawid & Ruchla SzymkowiczSZYMKOWICZ-- --- 1850, TruskolasyBERKOWICZ, GLIKSMAN, ROZENTAL, SPIEWAK, SZYMKOWICZ
103281346234FrajdlaGLIKSMANBERKOWICZBerek & Etta GliksmanGLIKSMAN14 Mar 1864, SulmierzyceBERKOWICZ, GLIKSMAN, ROZENTAL, SPIEWAK, SZYMKOWICZ
103291346234MosiekBERKOWICZBerek & Etta GliksmanGLIKSMAN25 Oct 1865, TruskolasyBERKOWICZ, GLIKSMAN, ROZENTAL, SPIEWAK, SZYMKOWICZ
103301346234Ruchla LibaBERKOWICZBerek & Sura RozentalROZENTAL15 May 1873, TruskolasyBERKOWICZ, GLIKSMAN, ROZENTAL, SPIEWAK, SZYMKOWICZ
103311346234MachlaBERKOWICZBerek & Sura RozentalROZENTAL2 Feb 1889, TruskolasyBERKOWICZ, GLIKSMAN, ROZENTAL, SPIEWAK, SZYMKOWICZ
11883671457/58Sura----SPIEWAKMordka & Szajndla JakubowiczJAKUBOWICZ10 Mar 1870, CzestochowaMaidGIRSZZON, JAKUBOWICZ, SPIEWAK, ZAJDMAN
11884671457/58Icek Lejb----SPIEWAKMordka & Szajndla JakubowiczJAKUBOWICZ20 Jul 1874, Czestochowa----GIRSZZON, JAKUBOWICZ, SPIEWAK, ZAJDMAN
11885671457/58RozaZAJDMANSPIEWAKJozef & Nacha GirszzonGIRSZZON22 Apr 1884, CzestochowaWith husbandGIRSZZON, JAKUBOWICZ, SPIEWAK, ZAJDMAN
11886671457/58Jozef----SPIEWAKIcek Lejb & Roza ZajdmanZAJDMAN8 Mar 1909, CzestochowaWith parentsGIRSZZON, JAKUBOWICZ, SPIEWAK, ZAJDMAN
11887671457/58Bejnisz----SPIEWAKIcek Lejb & Roza ZajdmanZAJDMAN13 Jul 1911, CzestochowaWith parentsGIRSZZON, JAKUBOWICZ, SPIEWAK, ZAJDMAN
1306710342895Natan----DZIALOSZYNSKIDawid Lejb & Estera RajcensztajnRAJCENSZTAJN14 Jan 1858, CzestochowaHouse administratorDZIALOSZYNSKI, JAKUBOWICZ, RAJCENSZTAJN, SPIEWAK
1306810342895LajaSPIEWAKDZIALOSZYNSKIMordka & Szajndla JakubowiczJAKUBOWICZ10 Mar 1870, CzestochowaWith husbandDZIALOSZYNSKI, JAKUBOWICZ, RAJCENSZTAJN, SPIEWAK
14963131712132HerszlikWELTMANSalomon & Tauba BocianBOCIAN2 Aug 1870, CzestochowaBachelorBOCIAN, WELTMAN
14964131712132JozefWELTMANKalma & Cyrla SpiewakSPIEWAK8 Jan 1889, CzestochowaBachelorBLIOCH, SPIEWAK, WELTMAN
14965131712132BeniszWELTMANKalma & Cyrla SpiewakSPIEWAK9 Aug 1893, CzestochowaMarriedBLIOCH, SPIEWAK, WELTMAN
14966131712132HindaBLIOCHWELTMANunknown & Gitla BliochBLIOCH21 Nov 1894, PilicaWith husband BeniszBLIOCH, SPIEWAK, WELTMAN
14967131712132Brucha PerlaWELTMANBenisz & Hinda BliochBLIOCH21 Dec 1921, BedzinWith parentsBLIOCH, SPIEWAK, WELTMAN
14968131712132ZalmaWELTMANBenisz & Hinda BliochBLIOCH27 Nov 1924, BedzinWith parentsBLIOCH, SPIEWAK, WELTMAN
1558715976161LewekGERSZONOWICZMendel & Ruchla BoruchBORUCH20 Jun 1884, Dzialoszyn----BORUCH, GERSZONOWICZ, RYDZYK, SPIEWAK
1558815976161RoziaRYDZYKGERSZONOWICZLejb & Fajga SpiewakSPIEWAK12 Jun 1881, Tomaszow MazowieckiWith husbandBORUCH, GERSZONOWICZ, RYDZYK, SPIEWAK
15741161639167AjzykWOLBERGAron Berek & Hana HirszbergHIRSZBERG16 Jul 1894, Czestochowa----HIRSZBERG, ODERFELD, SPIEWAK, WOLBERG
15742161639167Malgorzata DobraODERFELDWOLBERGDawid Hipolit & Gustawa SpiewakSPIEWAK5 Aug 1899, CzestochowaWith husbandHIRSZBERG, ODERFELD, SPIEWAK, WOLBERG
15743161639167Gustawa Jadwiga BernardynaWOLBERGAjzyk & Malgorzata Dobra OderfeldODERFELD18 Jan 1929, CzestochowaWith parentsHIRSZBERG, ODERFELD, SPIEWAK, WOLBERG
16054162183173Dawid HipolitODERFELDAdolf & Dorota SlomnickaSLOMNICKA3 Jan 1869, CzestochowaAttorney at lawODERFELD, SLOMNICKA, SPEIWAK, SPIEWAK, WILCZYNSKA
16055162183173GustawaSPIEWAKODERFELDMichal & Enta WilczynskaWILCZYNSKA13 Sep 1877, TomaszowWith husbandODERFELD, SLOMNICKA, SPEIWAK, SPIEWAK, WILCZYNSKA
16056162183173Malgorzata DobraODERFELDDawid Hipolit & Gustawa SpeiwakSPEIWAK5 Aug 1899, CzestochowaWith parentsODERFELD, SLOMNICKA, SPEIWAK, SPIEWAK, WILCZYNSKA
18328201346234BerekBERKOWICZJakub & Malka SpiewakSPIEWAK10 Nov 1844, DzialoszynMerchantBERKOWICZ, GLIKSMAN, ROZENTAL, SPIEWAK, SZYMKOWICZ
18329201346234SuraROZENTALBERKOWICZDawid & Ruchla SzymkowiczSZYMKOWICZ-- --- 1850, TruskolasyWith husbandBERKOWICZ, GLIKSMAN, ROZENTAL, SPIEWAK, SZYMKOWICZ
18330201346234FradlaBERKOWICZBerek & Etta GliksmanGLIKSMAN14 Mar 1864, SulmierzyceWith parentsBERKOWICZ, GLIKSMAN, ROZENTAL, SPIEWAK, SZYMKOWICZ
18331201346234MosiekBERKOWICZBerek & Etta GliksmanGLIKSMAN25 Oct 1865, TruskolasyWith parentsBERKOWICZ, GLIKSMAN, ROZENTAL, SPIEWAK, SZYMKOWICZ
18332201346234Ruchla LibaBERKOWICZBerek & Sura RozentalROZENTAL15 May 1873, TruskolasyWith parentsBERKOWICZ, GLIKSMAN, ROZENTAL, SPIEWAK, SZYMKOWICZ
18333201346234MachlaBERKOWICZBerek & Sura RozentalROZENTAL2 Feb 1889, TruskolasyWith parentsBERKOWICZ, GLIKSMAN, ROZENTAL, SPIEWAK, SZYMKOWICZ
20482241763294RywkaSPIEWAKKalma & Estera GotlibGOTLIB25 Jul 1866, CzestochowaMaidGOTLIB, SPIEWAK
22104271386333SuraSPIEWAKROTNERMordka & Szajndla JakubowiczJAKUBOWICZ10 Aug 1870, CzestochowaWidowJAKUBOWICZ, ROTNER, SPIEWAK
22105271386333HendlaROTNERSzmul Rubin & Sura SpiewakSPIEWAK29 Oct 1893, CzestochowaWith motherJAKUBOWICZ, ROTNER, SPIEWAK
22106271386333BrandlaROTNERSzmul Rubin & Sura SpiewakSPIEWAK26 Jun 1897, CzestochowaWith motherJAKUBOWICZ, ROTNER, SPIEWAK
22107271386333EsteraROTNERSzmul Rubin & Sura SpiewakSPIEWAK27 Mar 1908, CzestochowaWith motherJAKUBOWICZ, ROTNER, SPIEWAK
24004302048400KalmaFINGERHUTJoachim & Rozalia SpiewakSPIEWAK16 Apr 1841, Koniecpol----BUCHWALTER, FINGERHUT, HELMAN, SPIEWAK
24005302048400RuchlaHELMANFINGERHUTDawid & Chaja BuchwalterBUCHWALTER-- --- 1840, CzestochowaWith husbandBUCHWALTER, FINGERHUT, HELMAN, SPIEWAK
24006302048400Frajda RywkaFINGERHUTKalma & Ruchla HelmanHELMAN14 Oct 1868, CzestochowaWith parentsBUCHWALTER, FINGERHUT, HELMAN, SPIEWAK
24007302048400ChajaFINGERHUTKalma & Ruchla HelmanHELMAN31 Dec 1871, CzestochowaWith parentsBUCHWALTER, FINGERHUT, HELMAN, SPIEWAK
24008302048400RywkaFINGERHUTKalma & Ruchla HelmanHELMAN7 Dec 1873, CzestochowaWith parentsBUCHWALTER, FINGERHUT, HELMAN, SPIEWAK
24009302048400BajlaFINGERHUTKalma & Ruchla HelmanHELMAN2 Jan 1882, CzestochowaWith parentsBUCHWALTER, FINGERHUT, HELMAN, SPIEWAK
24010302048400SzlamaFINGERHUTKalma & Ruchla HelmanHELMAN21 Mar 1876, CzestochowaWith parentsBUCHWALTER, FINGERHUT, HELMAN, SPIEWAK
24011302048400SzymonFINGERHUTKalma & Ruchla HelmanHELMAN2 Jan 1882, CzestochowaWith parentsBUCHWALTER, FINGERHUT, HELMAN, SPIEWAK
24893321483427MajerFAJERMANAron & Itta GwozdzGWOZDZ23 Dec 1900, Czestochowa----FAJERMAN, GWOZDZ, SPIEWAK, SPIEWIAK
24894321483427ChajaSPIEWAKFAJERMANUnknown & Gitla SpiewakSPIEWAK-- --- 1906, CzestochowaWith husbandFAJERMAN, GWOZDZ, SPIEWAK, SPIEWIAK
24895321483427GitlaFAJERMANMajer & Chaja SpiewiakSPIEWIAK20 Mar 1927, CzestochowaWith parentsFAJERMAN, GWOZDZ, SPIEWAK, SPIEWIAK

Częstochowa: daily record sheets of the Jewish police in the Częstochowa Ghetto 1941-1942, Senior Council in Częstochowa (Rada Starszych w Częstochowie), USHMM; sample images: www.crarg.org/czestochowa-holocaust-police.php [H]

-Sort-DetailsMicrofilm rollPageImageSurname(s) for this entryA person in this entrySurname from the previous columnBirth dateAddressOther family listedSummary of material
10112Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the pageMicrofilm roll 10752www.crarg.org/i…755-m7dbu6.pdfDONSKA, FELDMAN, SPIEWAK, GONZWALiba DonskaDONSKAResidence: Senatorska 16 St; Premises: Przemysłowa 7 St; Note: premises at Spadek 5 are also mentioned but it is not clear why.Trade Craft Department requests that the Jewish Order Service enables Donska to take over the premises
10113Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the pageMicrofilm roll 10752www.crarg.org/i…755-m7dbu6.pdfDONSKA, FELDMAN, SPIEWAK, GONZWA[no given name] FeldmanFELDMANPremises: Przemysłowa 7 StPrevious occupant of Przemysłowa 7 St
10114Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the pageMicrofilm roll 10752www.crarg.org/i…755-m7dbu6.pdfDONSKA, FELDMAN, SPIEWAK, GONZWA[no given name] SpiewakSPIEWAKPremises: Przemysłowa 7 StPrevious occupant of Przemysłowa 7 St
10115Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the pageMicrofilm roll 10752www.crarg.org/i…755-m7dbu6.pdfDONSKA, FELDMAN, SPIEWAK, GONZWAL. GonzwaGONZWARole not clear

Częstochowa Forced Labor, WWII; original documents at Jewish Historical Institute Warsaw; we thank the Ronald S. Lauder Foundation Genealogy Project for their cooperation (4843 persons) [H]

-Sort-Jewish Historical Institute sygn.Laufende No. [consecutive number]Kartei-No. [file number]PersonSurname from previous columnOccupation (Beruf)Occupation (Beruf) (translated)Place of residence (Wohnort)Date at top of pagePage No. in pencilPage No. in redComments
135321861D 10871Jozef SpiewakSPIEWAKBuroangestellter arbeitslosClerk, unemployedB. Joselewicza 1322 Apr 194011957 

Częstochowa: permits for Jews to register in Częstochowa 1940; place listed at the top of each page: Tschenstochau [Częstochowa]; total number of pages: 278; USHMM, RG-15.301; syg 13796 [H]

-Sort-Page in PDFDate at topIf letter, addressed to whomSurname(s) from previous columnIf letter, from whomSurname(s) from previous columnTextSurname from previous columnNotes by translator / typistSurname from previous columnNotes (not written by translator / typist)
1000333 Feb 1940I. Adolf Zelten, Narutowicza St. 44, c/o B. Spiewak; II. Registry officeZELTEN, SPIEWAKCity Commissioner of CzęstochowaYou are granted permission to reside in Częstochowa. This permit may be revoked at any time.    
10004431 Jan 1940Adolf Zelten, Narutowicza St. 44 c/o B. SpiewakZELTEN, SPIEWAKApplication by Adolf Zelten for himself, his wife, two children and sister-in-law Frymeta Pelta to reside in Częstochowa. They were formerly from Łódź. Registered with Council of Elders Nos. 112, 113ZELTEN, PELTA, SPIEWAKSee reply, Letter 3  

Częstochowa: prisoners at Hasag Pelcery slave labor camp in Częstochowa, USHMM (4738 persons) [H]

-Sort-Image fileImage file (second set: improved images)Lp.Given name (Nazwisko i imie)Surname (Nazwisko i imie) [r#]Year of birth (Data ur)Birth, from complete documentPlace of birth (Miejsce urodzenia)Residence in 1939 (Miejsce zam. w 1939 r)From where sent (Skad przybyl do obozu) [may be one of 6 Hasag slave-labor camps]Profession (Zawod)Profession (Zawod), translationCard number (Nr. kartotek obozowej)Notes
14048Hasag-A4/0853.tifHasag-B4/0848.tif4046.BenjaminSPIEWAK191115 Jul 1911CzestochowaCzestochowaCzestochowarobotnikworker (male)2980 
14049Hasag-A4/0854.tifHasag-B4/0849.tif4047.JozefSPIEWAK191511 Nov 1915CzestochowaCzestochowaCzestochowabez zawoduwith no profession1907 
14050Hasag-A4/0855.tifHasag-B4/0850.tif4048.JozefSPIEWAK19156 May 1915CzestochowaCzestochowaCzestochowa1907 
14051Hasag-A4/0856.tifHasag-B4/0851.tif4049.SaraSPIEWAK192015 Feb 1920LodzLodzCzestochowarobotnikworker (male)385 

Częstochowa: questionnaires of Jews from Częstochowa, 25 Sep 1940, National Archives in Kraków, syg 55; images: https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/jednostka/-/jednostka/14603000 [H]

-Sort-Page headerImage filePage number (in upper corner)Order numberPersonSurname [r#]Date of birthAddress- a/ previousAddress - b/ currentType of pension to which entitledInstitution disbursing pensionAmount of remunerationDocuments supporting entitlement plus business numberOther information on the pageNotes by translator / typistNotes (not written by translator / typist)
10082List of persons entitled to receive pensions in the area of the old Reich [Verzeichnis der auf dem Gebiete des Altreiches zum Bezug von Renten berechtigen Personnen]29_2125_0_4_55_10_56782094.jpg1764Icek SpiewakSPIEWAK8 Feb 1874Pilsudskiego 31ditto [Mostowa 9]Old-age pensionNot yet fixedRejected due to Jewish descent, letter   

Częstochowa: Rada Starszych w Częstochowie, USHMM microfilm 1 (images 0001.tif-1079.tif); sample images: www.crarg.org/czestochowa-holocaust-police.php [H]

-Sort-File numberNumber in list (if any)Given nameSurname [r#]Other information about this personGeneral description of this list (if any)General description of information on this pageTypist comments
10627Rada1/0440.tifLudwigSPIEWAKSingle name on page
10866Rada1/0752.tifSPIEWAKAdress: Przemyslowa 7Announcement of "Rady Starszych Wydzial Handlowo Rzemieslniczego" 

Częstochowa [Witnesses of Nazi Atrocities], assorted letters and short lists; American Jewish Archives, Box 203, File 6, Correspondence 1960-1978 [H]

-Sort-Sequence numberGiven NameSurname [r#]Other SurnameNumbersPresent AddressOther InfoCommentsImage file
10176JosephSPIVAK2509 East 22nd Street, Brooklyn 35, N.Y.Czentochowa WitnessesDSC00044.JPG

Częstochowa Yizkor Book 1958 Necrology, pages 270-289; translation at https://www.jewishgen.org/Yizkor/Czestochowa/Czestochowa.html; images at https://digitalcollections.nypl.org/items/a47d0b80-6926-0133-d71d-00505686a51c (1208 persons) [H]

-Sort-Given nameMaiden nameSurname [r#]ParentsSurname from previous columnHusbandAgeBirth place and dateDeath place and yearSurviving relativesSurname from previous columnNotesPage
10659Izak Lejb (Ludwig)SPIEWAKTreblinka, October 1942, 21 TiszrejJosef SpiewakSPIEWAK282.jpg
10660RozaSEIDMANSPIEWAKIzak LejbTreblinka, October 1942, 21 TiszrejJosef SpiewakSPIEWAK282.jpg
10661MordechajSPIEWAKIzak Lejb and RoszBuchenwald, Januery 1942Josef SpiewakSPIEWAK282.jpg
10662IsraelSEIDMAN?Treblinka, October 1942, 21 TiszrejJosef SpiewakSPIEWAK282.jpg
10663RejzelFELDMANSEIDMAN?IsraelTreblinka, October 1942, 21 TiszrejJosef SpiewakSPIEWAK282.jpg
10664KlaraSEIDMAN?Israel and RejzelTreblinka, October 1942, 21 TiszrejJosef SpiewakSPIEWAK282.jpg
10665JosefSEIDMAN?Israel and RejzelTreblinka, October 1942, 21 TiszrejJosef SpiewakSPIEWAK282.jpg

Dachau: "Memorial Dates Yorzait of the Martyred Jews of Dachau," Vol II, Lists of Polish Jewish who perished in Dachau, Germany (Jewish Labor Committee, 1947; 2380 persons) [H]

-Sort-Page numberGiven nameSurnameBirthCity of birthCity of residenceDeath dateComments 1Comments 2
11890116JakobSPIEWAK17 Jun 1909LaskLodz15 Dec 1944  
11891116SzmulSPIEWAK25 Mar 1920Lodz17 Feb 1945  

Kielce 1939: list of contributions to Jewish community in Kielce in 1939, syg 3374, document pages 119-157 [Lista składek Gminy Wyznaniowej Żydowskiej w Kielcach za rok 1939]; images: https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/jednostka/-/jednostka/14981489 [H]

-Sort-PageSerial numberPersonSurname from previous columnAddressAmountNotes (not written by translator / typist)
10920149891Josef SpiewakSPIEWAKSienkiewicza 5270.-- 

Kielce: list of city council voters entitled to vote in the election of city councilors and their deputies 1939, syg 2373-2393 [H]

-Sort-District, syg, image folderImagePage numberOrder numberPersonSurname from previous columnStreet nameHouse number [r#]Date of birth [day and month often not listed]Living in the city since when?Confirmation that the vote was cast... [column usually blank]Remarks...Notes (written by typist)Notes (not written by typist)
15374District 6, ward 1, syg 2385, images at https://www.szu…ostka/1628984521_122_0_-_2385_36_56023780.jpg321412Josek Szmul SpiewakSPIEWAKSienkiewicza541 Jul 18971936    
15375District 6, ward 1, syg 2385, images at https://www.szu…ostka/1628984521_122_0_-_2385_36_56023780.jpg321413Dyna SpiewakSPIEWAKSienkiewicza5410 Mar 18961936    

Kielce synagogue: authorization for burial in the Jewish cemetery in Kielce, 1905-1935 (Załączniki do akt zgonu Okręgu Bożniczego Kielce); two images per record from Oct 1918 [H]

-Sort-Folder of images for this yearImage (perhaps also see image before and after)YearAkt numberDate of deathTown of deathDeceased's place of deathDeceased's nameSurname from previous columnDeceased's genderDeceased's place of permanent residenceDeceased's ageFather of deceasedSurname from previous columnMother of deceasedSurname from previous columnSpouse of deceasedSurname from previous columnCause of deathDoctorOther informationComments by translator, typist, or prooferSurname from previous two columnsWitness 1 name, ageWitness 1 surnameWitness 2 name, ageWitness 2 surname
12139https://www.szu…ostka/1628653221_122_0_-_2910_812_56028141.jpg19204813 Feb 1920Kielceulica Silniczna No. 7Chaim-Henoch OrzechORZECHMaleKielce1 1/2SzulimGitla-Brandla née GotfrydGOTFRYDPneumoniaKomendaWith parentsAbram Kochen 48KOCHENIzrael Spiewak 38SPIEWAK
12140https://www.szu…ostka/1628653221_122_0_-_2910_815_56028143.jpg19204914 Feb 1920Kielceulica Kapitulna No. 11Cyrla AlbyrtALBYRTFemaleKielce15IcekChaja-Cypa née KanerKANERPneumoniaKomendaPupilAbram Kochen 48KOCHENIzrael Spiewak 38SPIEWAK

Lublin: "Surviving Jews in Lublin"; World Jewish Congress, 1945 (2393 persons) [H]

-Sort-Page numberPersonSurname from previous columnBirth yearAddress in 1939Father's given nameMother's given namePresent address in LublinComments
1189612Abram Dawid SpiewakSPIEWAK1909GluskMichalFrymetaTargowa 4 
1189712Kiwa SpiewakSPIEWAK1909GluskChaimEsteraTargowa 4 
1189812Dawid SpiewakSPIEWAK1902LublinMojzeszCywiaMiedziana 4 
1189912Estera SpiewakSPIEWAK1932GluskAbramCipeTargowa 
1190012Estera SpiewakSPIEWAK1919GluskGdaleRajzlaGlusk 
1190112Lea SpiewakSPIEWAK1908LublinFiszelBajlaKr. Przedm. 
1190212Jakub SpiewakSPIEWAK1920GluskMichalFrymaGlusk 
1190312Lejba SpiewakSPIEWAK1913FiszelRywkaLubartowska 14 
1190412Nina SpiewakSPIEWAKAdamSaraMiedziana 
1190512Szymon SpiewakSPIEWAK1944JakubEsteraGlusk 
1206013Abram Dawid SpiewakSPIEWAK1909GluskMichalFrymetaTargowa 4 
1206113Kiwa SpiewakSPIEWAK1909GluskChaimEsteraTargowa 4 
1206213Dawid SpiewakSPIEWAK1902LublinMojzeszCywiaMiedziana 4 
1206313Estera SpiewakSPIEWAK1932GluskAbramCipeTargowa 
1206413Estera SpiewakSPIEWAK1919GluskGdaleRajzlaGlusk 
1206513Lea SpiewakSPIEWAK1908LublinFiszelBajlaKr. Przedm. 
1206613Jakub SpiewakSPIEWAK1920GluskMichalFrymaGlusk 
1206713Lejba SpiewakSPIEWAK1913FiszelRywkaLubartowska 14 
1206813Nina SpiewakSPIEWAKAdamSaraMiedziana 
1206913Szymon SpiewakSPIEWAK1944JakubEsteraGlusk 

Palestine: Immigrants, 1945; origin of list: Jewish War Appeal; only Poland entries [H]

-Sort-SubheaderPage numberNumberNameSurname from previous columnAgeRelationship [if listed]Name of fatherName of motherCitizenshipPlace of birthPlace of birth: inferred country (or city and country)Notes
10773Jewish Immigrants who arrived in Palestine through Haifa harbour on 8 Nov 1945 on board S/S "Prinzes Katlen"25646.Shimon SpiewakSPIEWAK17YakovHanaPolandFabianzPabianice, Poland 

Palestine: List of emigrants to Palestine (Elenco dei Partenti), departed on 5 Nov 1945; Relatives Information Service on 27 Feb 1946; only Poland entries [H]

-Sort-Page numberNumberNameSurname from previous columnSexAgeCitizenshipNotes by typistNotes (not by typist)
1040010654Simon SpevakSPEVAKM17Polacca  
1042211682Linka SpevakSPEVAKF21Polacca  
1042311683Berleh SpevakSPEVAKM27Polacca  

Piotrków Trybunalski BMD 1938-1942 deaths; some images at https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/zespol/-/zespol/79118 [H]

-Sort-YearTypeAktRegistration dateDeath date, placeDeceasedDeceased surnameSpouseSpouse surnameFather, age, profession, cityFather surname / patronymicMother, ageMother maiden name / patronymicWitness 1Witness 1 surname / patronymicWitness 2Witness 2 surname / patronymicOther information on the pageSurname / patronymic from previous columnNotes by typist, translator, or proofer
106601942D48716 Jun 194213 Jun 1942, Piotrkow TrybunalskiEstera Czosniak, widow after Chaim Lejzer, born in Zgierz in 1888CZOSNIAKJoel SpiewakSPIEWAKNoemaSymcha Binem Kaminski, council worker, Piotrkow TrybunalskiSzaia Hipszer, council worker, Piotrkow Trybunalski    

Poland: Jewish Refugees in Italy, List Nr. 2, Feb 1946; only "Poland" listings

-Sort-Page numberNameSurname from previous columnPlace of birthDate of birthFather's nameMother's nameNotes (not by typist)Surname from previous column
12756101Hela SpiewakSPIEWAKRadosznica, Poland1922ChaimMina  

Poland: Lists of Polish Jews in Ghetto[s] to Receive Aid 1942 (V-mail; regarding V-mail, see: https://postalmuseum.si.edu/exhibition/victory-mail) [H]

-Sort-Image fileDestination of CommunicationPostmarkSender addressDatePerson in Poland: Line numberPerson in Poland: Given namePerson in Poland: SurnamePerson in Poland: Town [k/=kolo=near; dla=for]Person in Poland: AddressOther informationSurname from previous 2 columnsTypist notes
10447DSC00047.JPGDr. I. Schwarzbart; 45 Queensway Queenscourt; London W. 2; 138281Palestine; Postage paidRepresentation Polish Jewry; 15 Lilienblum, TEL-AVIV5 Nov 1942435Riwka SpiwakSPIWAKKolonja Zelock?, pow. Sarna    
12491DSC00100.JPGDr. I. Schwarzbart; 45 Queensway Queenscourt; London W. 2; 101270Palestine; Postage paidRepresentation Polish Jewry; 15 Lilienblum, TEL-AVIV28 Sep 194215Boruch SpiewakSPIEWAKWarsawPanska 52   

Poland: Register of Jewish Survivors II (Jewish Agency, 1945) [H]

-Sort-Digital file idPageGiven name(s)Surname(s) from previous or next columnsPlaceTyping notes
5486410-DSC00046.jpg235DorotaSAWIWKAWarszawa 

Poland Survivor Radio Messages, American Jewish Archives, H277, n2 (2741 persons) [H]

-Sort-Set, folder, and imageSurvivor given nameSurname from previous columnName of fatherOther family membersPresent addressSurname from any previous columnSurvivor former residenceMessage in fullAddress for mailSurname from previous two columnsDate(s) of broadcastOther information--including title, date, and page
10867Set 21, folder 12-H277n2, DSC00083.JPGDawidKOTLARSKILidaWants to contact his relatives in Tel Aviv & Spiewak, Ruchel, New YorkSPIEWAK27 Mar 1945Page 5
11445PSRM Set 35, folder 13-H277n2, image DSC00016.JPG & DSC00017.JPGSPIEWAKGreetings to colleagues in Merchavja Hashomver Hazair02 Jun 1945Page 6, 09 Jul 1945
11770PSRM Set 40, folder 13-H277n2, image DSC00044.JPGDanekSZPIVAKLublin Jew. Comm. Dr. HirshhornLublin21 Feb 1945Dr. Hirshhorn
11898PSRM Set 42, folder 13-H277n2, image DSC 00054.jpgFamilySZPIVAKTarowa near KrasnikGreets Szpival, YankelSZPIVAL12 Mar 1945page: 3
12343PSRM Set 47, folder 13-H277n2 DSC00085.jpgFamily fr. Tarowa nr. KrasnikSZPIVAKSends greetings to Szpivak YankelSZPIVAK12 Mar 1945Page 10
12344PSRM Set 47, folder 13-H277n2 DSC00085.jpgDanek fr. LublinSZPIVAK21 Feb 1945Page 10
13051PSRM Set 62, folder 14-H277n2 DSC00019.JPGDr.HERSHENHORNSends greetings to SPIEVAK, Chaim and family in Tel-AvivSPIEVAK28 Jun 1945Title on folder: Lists of messages transmitted by Polish Radio 1945; Title on page: 3
13116PSRM Set 63, folder 14-H277n2, image DSC00025.JPG DSC00026.JPG DSC00027.JPGLolaSPIEVAKSends greetings to SPIEVACK, Chaim family in Tel-AvivSPIEVACK28 Jun 1945page: 5

Radomsko (and other towns): Stefania Heilbrunn and Miriam Chaszczewacki, Children of Dust and Heaven: A Diary from Nazi Occupation through the Holocaust [A Collective Memoir] (Cape Town, South Africa, 1978; and republished later) [H]

-Sort-PagePersonSurname repeated from previous column
11213211Krystyna SzubowiecSZUBOWIEC

Register of Jewish Survivors I: Lists of Jews Rescued in Different European Countries (Jerusalem, 1945; 19032 records typed) [H]

-Sort-SubdocumentSublistPageSurnameGiven nameSurname from previous columnBirth year or ageBirth place or last residenceTyping notes
149602. Polish Jews liberated from the Bergen-Belsen camp (List A: 29-30; List B: 30-31; List C: 30-31)List C32SPIEWAKJakob1914Lubraniec 
20610List of Surviving Polish Jews Submitted by the Representatives of the Polish Jews in London121SPIEWAKAbram    
27340List of Jewish Survivors from East European TownsLUBLIN LIST B165SPIEWAKDawidGlusk 
27341List of Jewish Survivors from East European TownsLUBLIN LIST B165SPIEWAKMendel L.Glusk 
27683List of Jewish Survivors from East European TownsLUBLIN LIST C167SPIEWAKSzulimGlusk 
27684List of Jewish Survivors from East European TownsLUBLIN LIST C167SPIEWAKLejbaGlusk 
27685List of Jewish Survivors from East European TownsLUBLIN LIST C167SPIEWAKEsteraGlusk 
27686List of Jewish Survivors from East European TownsLUBLIN LIST C167SPIEWAKSzulimGlusk 
27687List of Jewish Survivors from East European TownsLUBLIN LIST C167SPIEWAKJankielGlusk 

Stockholm: August 9, 1945, List of Messages Broadcast by Radio Stockholm submitted by The World Jewish Congress, N.Y. (244 persons) [H]

-Sort-Image numberSourceNameSurname(s) isolated/repeated from previous columnAge (of person listed under "Name")Date of BroadcastMessageSurname(s) isolated/repeated from previous columnTypist notes
10054DSC00357.JPGSurvivor Lists, Poland, Central Committee of Polish Jews, Survivor Messages from Hillersleben and Stockholm, Sweden; Amer Jewish Arch, MSS COL 361, D55/5GERENSTEIN, Janowska LodzGERENSTEIN21June 8, 1945Greets SPIEVAK, Sara, Shmuel in Tel-AvivSPIEVAK 

Sweden: Holocaust Survivors 1945-1946; American Jewish Archives, D56/5 (16,816 rows) [H]

-Sort-Digital file idPageSeq numberSurvivor given name(s)Survivor maiden name / other surname (previous or next column)Survivor surnameOccupationBirthdayBirth cityLast domicileSurvivor sends greetings to -- given name(s)Survivor sends greetings to -- surname(s)Greetings to--PlaceOther informationTyping notes
1120102-DSC00011.JPG8RajlaLEDERMANN28 Mar 1922GtuskJankielSPIEWAKNew York  
1179302-DSC00034.JPGJanowska CelinaBERENSZTAJN1 Oct 1923LodzSzajaSPIWAKEd Burustein 20 oder ben Jehuda 10 Tel Aviv (Hamaariv)  
1179402-DSC00034.JPGJanowska CelinaBERENSZTAJN1 Oct 1923LodzSmul und JanowskaSPIWAKKaktalisvilli Hanka, 20 oder ben Jehuda 10 Tel Aviv (Hamaariv)Address "as before" – does it mean the ‘full address’?
1563903-DSC00016.JPG5Franciska nee BartnikowskaBARTNIKOWSKAZUBOWICKA BARTNIKOWSKAVerkauferin1 Aug 1902StrzebrzeszynCiechanowiceMariaDAMAJZONew York  
1564003-DSC00016.JPG5Franciska nee BartnikowskaBARTNIKOWSKAZUBOWICKA NEE BARTNIKOWSKAVerkauferin1 Aug 1902StrzebrzeszynCiechanowiceAgnieszkaGODISZNew York  
1564103-DSC00016.JPG5Franciska nee BartnikowskaBARTNIKOWSKAZUBOWICKA NEE BARTNIKOWSKAVerkauferin1 Aug 1902StrzebrzeszynCiechanowiceEwaRENESTOPLUNKETNew  
1564203-DSC00016.JPG5Franciska nee BartnikowskaBARTNIKOWSKAZUBOWICKA NEE BARTNIKOWSKAVerkauferin1 Aug 1902StrzebrzeszynCiechanowiceZofia & JosefLUBOWI?   
1564303-DSC00016.JPG5Franciska nee BartnikowskaBARTNIKOWSKAZUBOWICKA NEE BARTNIKOWSKAVerkauferin1 Aug 1902StrzebrzeszynCiechanowiceAlfred & StanislawLU?Ciechan?  
1666204-DSC00002.JPG198RelaGOLDBERG1 Jul 1917LodzLodzSzmulSPIEWAKLodz-Auschwitz  

Sweden: Survivors 1 (9505 persons) [H]

-Sort-PageGiven name(s)Surname 1Surname 2Surname 3Maiden name 1Maiden name 2Father's given nameMother's given nameSpouse's given namePlace of birthDate of birthPlace of residencePlace of deathDate of deathNationalityComments
1221337MarieSPIEWAKLEDERMANNKazienice15 May 1908France 
1346458KlaraSCHWABACHGATIDenesZalaegerszeg14 Apr 1921Hungary 
17812129FranciskaZUBOWICKABARTINOWSKAStrzennerzyce01 Aug 1902Poland 

Tomaszów Mazowiecki: In the ghetto and city area of Tomaszów Mazowiecki 5 Jan 1940 - 6 May 1943; Name Registry of Murdered and Deceased Jews in the ghetto and city Tomaszów Mazowiecki, ITS Bad Arolsen Digital Archives, Sub-collection 1.2.2.1/11407221 (678 persons) [H]

-Sort-Page numberNumberPersonPerson, with Polish translatedSurname(s) from previous two columnsDate and place of birth, names of parentsDate and place of birth, names of parents, with Polish translatedSurname(s) from previous two columnsPlace of deathDate of death (Polish: r = roku = year)Names and addresses of witnessesSurname(s) from previous columnSources of informationOther text on pageNotes (not written by researcher)
1020518179.Frendzel Szajndla-SalomeaFrendzel Szajndla-SalomeaFRENDZELTomaszow Mazow.15 Jun 1942Spiewak Jozef Mordka Lodz, Lipowa 45 Waldman Abe, Tomaszow ul. Antoniego 12 ul.Daszynskiego 16 Gerszonowicz Zofia, Tomaszow ul.Pilsudskiego 16SPIEWAK, WALDMAN, GERSZONOWICZArchiwum Sadu Pow. w Tomasz. Mazow. Co. 609/46  
1058851529Spiewak EsteraSpiewak EsteraSPIEWAKTomaszow Mazow.30 Oct 1942Waldman Abe, Tomaszow ul. Antoniego 12 Gerszonowicz Zofia, ul. Pilsudskiego 16WALDMAN, GERSZONOWICZArchiwum Sadu Pow. w Tomasz. Mazow. Co.618/4[?]  
1059052530Spiewak Majer-SzmulSpiewak Majer-SzmulSPIEWAKTomaszow Mazow.31 Oct 1942Spiewak Jozef Mordka, Lodz, Lipowa 45 Waldman Abe, Tomaszow ul. Antoniego 12 Gerszonowicz Zofia, ul. Pilsudskiego 16SPIEWAK, WALDMAN, GERSZONOWICZArchiwum Sadu Pow. w Tomasz. Mazow. Co.601/46  

Vilna [Vilnius, Lithuania]: Polish Jewish refugees receiving Joint Distribution Committee aid, in Vilna, Lithuania, 1940 [H]

-Sort-Page numberNumberNameSurname from previous columnBirth placeBirth yearComes from[X = handwritten mark added after "Comes from" town]Stamp at bottom of page (if any)Notes (not by typist)
15658905500Szul Lejb SpiwakSPIWAKCzyzew1912WarszawaStamp at bottom of page: 1 Mar 1940 
172081187022Mejer Jakiel SpiewakSPIEWAK[blank]1917BialystokX  

Warsaw: Listing of the Surviving Warsaw Jews in the US Zone in Germany [Centrale fun di Warszewer Landsmanszaftn in der US Zone in Dajczland], 1948 (5859 persons) [H]

-Sort-PageGiven nameSurname [r#]Birth dateResidence in Warsaw until 1 Sep 1939Father's given nameMotherMother's maiden name copied from preceding columnCurrent address [town]Comments
101543Hela Balabunek née RozenbandBALABUNEK NÉE ROZENBAND1920Szczesliwa 3MichelSura SpiewakSPIEWAKNeu-Ulm 
1464778Fama Spiewak née MandelbaumSPIEWAK NÉE MANDELBAUM30 Sep 1903Franciszkanska 6IcekChana BeckerBECKERPocking 
1464878Lusia SpiewakSPIEWAK7 Dec 1929Pocking 
1464978Izak SpiewakSPIEWAK25 Oct 1903Franciszkanska 6SzajaGita SakergoldSAKERGOLDPocking 
1574395Josek SpiewakSPIEWAK15 May 1916Zamenhofa 35NusinPerla RajtmanRAJTMANHasenhecke1. Nachtrag (1st addendum/appendix)
1574495Nusin-Lajbisz SpiewakSPIEWAK22 Mar 1947Zamenhofa 35JosekHasenhecke1. Nachtrag (1st addendum/appendix)

Note: These results are missing 631 SPIEWAK records from our 1,620,997-record pre-Holocaust database. Join CRARG to see those records and receive research assistance. Learn more »

HomeHolocaust-Era DatabasePre-Holocaust DatabaseAbout CRARG

Thinking of joining CRARG? Feel free to write to me (danielkazez@crarg.org) to ask if we have records for your family! —Daniel Kazez, CRARG President (a volunteer/unpaid position)

If you are ready to join CRARG, visit our Pre-Holocaust Database page.

Core towns for CRARG’s pre‑Holocaust records:

Map of CRARG’s core towns

CRARG is an independent non-profit 501(c)(3) organization. All CRARG funding is used for making searchable lists of Jewish residents of CRARG towns. Contributions to CRARG are 100% tax-deductible for U.S. citizens.

© 2026 Częstochowa-Radomsko Area Research Group