HomeHolocaust-Era DatabasePre-Holocaust DatabaseAbout CRARG

Storozum / Starozum Holocaust-Era Records in Janów, Mstów, Szczekociny, and nearby towns

130 Holocaust-era records for Storozum / Starozum and related spellings.

These records span Janów (Yanov), Mstów (Omstov), Szczekociny (Shtshekotshin), Częstochowa (Chenstochov), Żarki (Zharki), Pajęczno (Payentchno), Przyrów (Shperov), Radomsko (Radomsk), Lelów (Lelev), Pilica (Piltz), and nearby towns.

Note: These results are missing 952 STOROZUM records from our 1,620,997-record pre-Holocaust database. Join CRARG to see those records and receive research assistance. Learn more »

Children With Lost Identity: a list of 2500 files of Holocaust orphans from Poland between years 1936-1945 (2455 persons; info at https://tinyurl.com/q2prw84) [H]

-Sort-The complete listSublistPersonSurnameDate of BirthCityCountryArchive NoNotes
11986Originally at https://tinyurl.com/yyzjzfrn; now at Web Archive: https://tinyurl.com/y6zaht9xChildren With Lost Identity- SJadwiga StruzynaSTRUZYNA2 Feb 1945ChorzowPoland459 

Częstochowa BMD 1939-1942 deaths; Często Arch [H]

-Sort-Reg yearAktDeath place, dateRegistration place, dateDeceased, age, profession, etcDeceased surnameFather of deceasedFather surnameMother of deceasedMother maiden nameSpouseSpouse maiden name or surnameSurvived bySurvivors maiden name(s) or surname(s)Witness 1Witness 1 surnameWitness 2Witness 2 surnameOther informationSurname(s) from previous columnImage(s)Notes by translatorNotes (not by translator)
10177193917519 Aug 1939, Częstochowa20 Aug 1939, CzęstochowaAbram Wajsman, born Mstów 12 Apr 1884, died in Częstochowa ul. Targowa 8WAJSMANIcek WajsmanWAJSMANRywka Ruchla née StorozumSTOROZUMIdessa née MejlichowiczMEJLICHOWICZ[not listed]Herszlik Mitelman, employee of the Jewish community in CzęstochowaSzlama Majzler, employee of the Jewish community in Częstochowawww.crarg.org/i…091-ZKsCdr.jpg  
1020519392034 Sep 1939, Częstochowa25 Oct 1939, CzęstochowaHerszlik Dancygier, born Mstów gmina Wancerzów 1890, living in Częstochowa ul. Targowa 12, died in Częstochowa ul. Targowa 4DANCYGIERSzmul DancygierDANCYGIERFrajdla née KlinKLINRachla née StorozumSTOROZUM[not listed]Herszlik Mitelman, employee of the Jewish community in CzęstochowaSzlama Majzler, employee of the Jewish community in Częstochowawww.crarg.org/i…105-3rypN0.jpg  
11033194118226 Mar 1941, Częstochowa31 Mar 1941, CzęstochowaAbram Storozum, widower, born Janów 15 Oct 1859, living in Częstochowa ul. Targowa 12, died in Częstochowa Municipal General HospitalSTOROZUMSrul Wolf StorozumSTOROZUMLaja née [not listed][not listed][not listed]Herszlik Mitelman, employee of the Rabbinate in CzęstochowaSzlama Majzler, employee of the Rabbinate in Częstochowawww.crarg.org/i…091-49ME6L.jpg  
11649194178914 Nov 1941, Częstochowa17 Nov 1941, CzęstochowaRajzla Sztorchan, unmarried, born Wolbrom 1872 [day and month not listed], died in Częstochowa ul. Garncarska 9SZTORCHANEljasz SztorchanSZTORCHANHendla née KilbergKILBERG[not listed][not listed]Szlama Majzler, employee of the Rabbinate in CzęstochowaHerszlik Mitelman, employee of the Rabbinate in Częstochowawww.crarg.org/i…148-mENI3G.jpg  
124791942655Częstochowa, 19 Aug 1942Częstochowa, 21 Aug 1942Josef Ber Lewkowicz, born Kamyk 5 Mar 1870LEWKOWICZMajer HerszHinda née StorozumSTOROZUMMariema née AleksandrowiczALEKSANDROWICZHis spouse Mariema née AleksandrowiczALEKSANDROWICZSzlama Majzler, employee Jewish CommunityHerszlik Mitelman, employee Jewish CommunityJosef Ber died at 12:00 in Częstochowa, ul. Nowy Rynek 11www.crarg.org/i…046-QZSmpG.jpg  

Częstochowa BMD 1939-1942 marriages; Często Arch; for information on notary records, see https://www.crarg.org/notary-records.php [H]

-Sort-Reg yearAktDate and place of eventDate and place of registrationGroom, age, profession, city, and (starting in 1916) street addressGroom surnameGroom's fatherGroom's father surnameGroom's motherGroom's mother maiden nameBride, age, city, and (starting in 1916) street addressBride surnameBride's fatherBride's father surnameBride's motherBride's mother maiden nameWitness 1Witness 1 surnameWitness 2Witness 2 surnameOther information on the pageSurname(s) from previous or next columnsImage(s)Comments by translatorSurname(s) from previous or next columnsComments (not by translator)
1009119398926 Jun 1938, Częstochowa12 Apr 1939, CzęstochowaIcyk Storozum, born Mstów 8 Sep 1911, living in Mstów gmina WancerzówSTOROZUMDawid StorozumSTOROZUMFrajdla née ElsterELSTEREstera Woźnica, born Mstów 10 Apr 1913, living in Częstochowa ul. Warszawska 19WOŹNICAPaweł WoźnicaWOŹNICASzyfra née NowickaNOWICKAMojżesz Asz, employee of the Jewish gmina in CzestochowaHerszlik Mittelman, employee of the Jewish gmina in Czestochowawww.crarg.org/i…048-d8Onfo.jpg   

Częstochowa Book of Permanent Residents 1870-1930, Często Arch (about 16,250 persons); sample images: www.crarg.org/czestochowa-book-of-permanent-residents-1870-1930.php [H]

-Sort-VolumePage of book [r#]House numberGiven nameMaiden nameSurnameParentsMother's maiden nameBirth date, placeProfession, other informationSurname from previous or following columnNotes (last event & life changes: death, displace, move to other house etc.)Surname from previous or following columnComments (not by researcher)All surnames for persons in this family
14856121526128AbelSTOROZUMWolf & Laja AjzenbergAJZENBERG2 Oct 1859, JanowMerchantAJZENBERG, GOLD, PRAPORT, STOROZUM
14857121526128JettaGOLDSTOROZUMMichal & Tekla PraportPRAPORT3 Jun 1863, CzestochowaWith husband; died 30 Oct 1925; akt number 248AJZENBERG, GOLD, PRAPORT, STOROZUM
14858121526128EsteraSTOROZUMAba & Ita GoldGOLD13 Jul 1891, CzestochowaWith parentsAJZENBERG, GOLD, PRAPORT, STOROZUM
14859121526128JentlaSTOROZUMAba & Ita GoldGOLD7 Mar 1895, CzestochowaWith parentsAJZENBERG, GOLD, PRAPORT, STOROZUM
14860121526128Aron JozefSTOROZUMAba & Ita GoldGOLD23 Nov 1896, CzestochowaWith parentsAJZENBERG, GOLD, PRAPORT, STOROZUM
14861121526128ZandelSTOROZUMAba & Ita GoldGOLD24 Jan 1899, CzestochowaWith parentsAJZENBERG, GOLD, PRAPORT, STOROZUM
14862121526128LejbSTOROZUMAba & Ita GoldGOLD26 Jan 1905, CzestochowaWith parentsAJZENBERG, GOLD, PRAPORT, STOROZUM
14863121530128MichalSTOROZUMAba & Ita GoldGOLD28 Aug 1889, Czestochowa----GOLD, GUTFREJND, STOROZUM
14864121530128BrajndlaSTOROZUMSTOROZUMJankiel Hersz & Perla GutfrejndGUTFREJND26 Mar 1892, JanowWith husbandGOLD, GUTFREJND, STOROZUM
18198201230230LejbusLIBERMANDawid & Anna LaskowskaLASKOWSKA2 Mar 1875, KruszynaMerchantBRONIATOWSKA, LASKOWSKA, LIBERMAN, ROZE, SZLEZYNGIER, SZTORCHAN
18199201230230EsteraSZLEZYNGIERLIBERMANMoszek & Laja BroniatowskaBRONIATOWSKA-- --- 1872, CzestochowaWith husbandBRONIATOWSKA, LASKOWSKA, LIBERMAN, ROZE, SZLEZYNGIER, SZTORCHAN
18200201230230Aron AbramLIBERMANLejbus & Estera SzlezyngierSZLEZYNGIER28 Apr 1902, CzestochowaWith parentsBRONIATOWSKA, LASKOWSKA, LIBERMAN, ROZE, SZLEZYNGIER, SZTORCHAN
18201201230230Estera RuchlaROZELIBERMANJosek & Rajzla SztorchanSZTORCHAN20 Jan 1897, ZarnowiceWith husbandBRONIATOWSKA, LASKOWSKA, LIBERMAN, ROZE, SZLEZYNGIER, SZTORCHAN
18202201230230EjzykLIBERMANLejbus & Estera SzlezyngierSZLEZYNGIER5 Jan 1907, CzestochowaWith parentsBRONIATOWSKA, LASKOWSKA, LIBERMAN, ROZE, SZLEZYNGIER, SZTORCHAN
18203201230230MaszaLIBERMANLejbus & Estera SzlezyngierSZLEZYNGIER16 Mar 1911, CzestochowaWith parentsBRONIATOWSKA, LASKOWSKA, LIBERMAN, ROZE, SZLEZYNGIER, SZTORCHAN
18204201230230BrandlaLIBERMANLejbus & Estera SzlezyngierSZLEZYNGIER16 Mar 1911, CzestochowaWith parentsBRONIATOWSKA, LASKOWSKA, LIBERMAN, ROZE, SZLEZYNGIER, SZTORCHAN
227462888352AbramMOSZKOWICZZalma & Ruchla StorozumSTOROZUM13 Apr 1870, JanowTailorMOSZKOWICZ, SIERADZKA, STOROZUM, SZTERN
227472888352FajglaSZTERNMOSZKOWICZLewek & Dwojra SieradzkaSIERADZKA18 Feb 1866, RadomskoWith husbandMOSZKOWICZ, SIERADZKA, STOROZUM, SZTERN
227482888352Estera RuchlaMOSZKOWICZAbram & Fajgla SzternSZTERN26 Apr 1897, CzestochowaWith parentsMOSZKOWICZ, SIERADZKA, STOROZUM, SZTERN
227492888352BlimaMOSZKOWICZAbram & Fajgla SzternSZTERN26 Apr 1897, CzestochowaWith parentsMOSZKOWICZ, SIERADZKA, STOROZUM, SZTERN
227502888352BajlaMOSZKOWICZAbram & Fajgla SzternSZTERN22 Jan 1901, CzestochowaWith parentsMOSZKOWICZ, SIERADZKA, STOROZUM, SZTERN
227512888352GitlaMOSZKOWICZAbram & Fajgla SzternSZTERN22 Jan 1901, CzestochowaWith parentsMOSZKOWICZ, SIERADZKA, STOROZUM, SZTERN
227522888352ChawaMOSZKOWICZAbram & Fajgla SzternSZTERN14 Aug 1905, CzestochowaWith parentsMOSZKOWICZ, SIERADZKA, STOROZUM, SZTERN
227532888352CywiaMOSZKOWICZAbram & Fajgla SzternSZTERN21 Jun 1906, CzestochowaWith parentsMOSZKOWICZ, SIERADZKA, STOROZUM, SZTERN
227542888352HillelMOSZKOWICZAbram & Fajgla SzternSZTERN29 Aug 1907, CzestochowaWith parentsMOSZKOWICZ, SIERADZKA, STOROZUM, SZTERN
2410431156403Jankiel HerszSTOROZUMWolf & Chaja AszenbergASZENBERG24 Feb 1855, JanowMerchantASZENBERG, GUTFRAJND, STOROZUM
2410531156403PerlaGUTFRAJNDSTOROZUMHerszlik & Rajzla --------17 Feb 1852, PrzyrowWith husbandASZENBERG, GUTFRAJND, STOROZUM
2410631156403GitlaSTOROZUMJankiel Hersz & Perla GutfrajndGUTFRAJND13 Aug 1895, JanowWith parentsASZENBERG, GUTFRAJND, STOROZUM
2419031322407MendelKOLINAbram Majer & Kajla Bajla StorozumSTOROZUM25 Dec 1868, Janow----GELBERT, KOLIN, STOROZUM, SZAJA
2419131322407GenaSZAJAKOLINDawid & Calka GelbertGELBERT----With husbandGELBERT, KOLIN, STOROZUM, SZAJA
2419231326407Abram MajerKOLINDawid & Ruchla ErenfreundERENFREUND8 Feb 1848, ZarkiMerchantDYMANT, ERENFREUND, KOLIN, STOROZUM
2419331326407Fajgla BajlaSTOROZUMKOLINNuchim & Gitla DymantDYMANT-- --- 1845, JanowWith husbandDYMANT, ERENFREUND, KOLIN, STOROZUM
2419431326407RachmilKOLINAbram & Fajgla StorozumSTOROZUM23 Aug 1877, MstowWith parentsDYMANT, ERENFREUND, KOLIN, STOROZUM
2419531326407ItaKOLINAbram & Fajgla StorozumSTOROZUM8 Dec 1886, JanowWith parentsDYMANT, ERENFREUND, KOLIN, STOROZUM
2450132876416WolfGRUCALewek & Zysla PrusickaPRUSICKA25 Jun 1883, CzestochowaFactory ownerGOTFREJND, GRUCA, PRUSICKA, STOROZUM
2450232876416IttaSTOROZUMGRUCAJekiel & perla GotfrejndGOTFREJND13 Feb 1885, MstowWith husbandGOTFREJND, GRUCA, PRUSICKA, STOROZUM
2450332876416LejbGRUCAWolf & Itta StorozumSTOROZUM18 Feb 1908, CzestochowaWith parentsGOTFREJND, GRUCA, PRUSICKA, STOROZUM
2450432876416ZyslaGRUCAWolf & Itta StorozumSTOROZUM3 Sep 1912, CzestochowaWith parentsGOTFREJND, GRUCA, PRUSICKA, STOROZUM
2450532876416IcykGRUCAWolf & Itta StorozumSTOROZUM3 Sep 1912, CzestochowaWith parentsGOTFREJND, GRUCA, PRUSICKA, STOROZUM

Częstochowa: Czenstochower Yidn 1947, index to Supplementary Biographies [H]

-Sort-PageSurnameAdditional SurnameGiven NameAdditional given Name
10078CXIISTOROZUMMakhl 

Częstochowa: Czestochower Yidn (Jews of Częstochowa 1947), transliteration of index; all names, including historical figures, non-Jews, etc.; translation at https://www.jewishgen.org/Yizkor/Czestochowa1/Czestochowa1.html; images at https://digitalcollections.nypl.org/items/07a045a0-66cd-0133-cd02-00505686d14e (2907 listings) [H]

-Sort-Given nameSurname [r#]PageComments
11598M.STOROZUM303, 310 
11599ZondelSTOROZUM257 

Częstochowa Forced Labor, WWII; original documents at Jewish Historical Institute Warsaw; we thank the Ronald S. Lauder Foundation Genealogy Project for their cooperation (4843 persons) [H]

-Sort-Jewish Historical Institute sygn.Laufende No. [consecutive number]Kartei-No. [file number]PersonSurname from previous columnOccupation (Beruf)Occupation (Beruf) (translated)Place of residence (Wohnort)Date at top of pagePage No. in pencilPage No. in redComments
100681344H 83383Naftali StorozumSTOROZUMSchlosserges.Locksmith journeymanGarncarska 62/6422 Apr 1940228? 
112502111H 96160Mejlich StorozumSTOROZUMSchneider arbeitslosTailor, unemployedNarutowicza 3522 Apr 194048  
13992273/231344H 83383Naftali StorozumSTOROZUMSchlosserges.Locksmith journeymanGarncarska 62/6422 Apr 19402  

Częstochowa: German Prison in Częstochowa 1939-1944 (Niemiecki Zakład Karny w Częstochowie), EXPANDED WORK [H]

-Sort-Reference [number]Register numberDate of arrival in prisonNameSurname copied from previous column [r#]Date of birthPlace of birthPrevious address (Częstochowa unless otherwise stated)FatherMotherSurname copied from previous columnOccupationSuspected or accused ofDate of sentenceSentenceOther informationNotes by translator / typistSurname copied from previous columnsNotes (not written by translator / typist)
101479006 Mar 1941Hana Eppstein (Epstayn)EPPSTEIN (EPSTAYN)16 Apr 1914MstówRynek, MstówMoszekChaja née StarozumSTAROZUMHouseworkIllegal trade24 Apr 19413 months prisonReleased 6 Jun 1941; arrested and tried with Abraham Zelkowicz a butcher living in Mstów born 20 Jun 1912 in RędzinyZelkowicz sentenced to 5 months prisonZELKOWICZ 
1016496922 Apr 1941Nachma-Aron StorozumSTOROZUM1885MstówRędziny, Radomsko countyWolf-MoszekSura née LublińskaLUBLIŃSKATailorIllegal slaughter19 Sep 19419 months prison; confiscation of 8kg of sheep fat, meatMarried to Perla née Krawczyk; father deceased; mother living in Mstów; illiterate; released 2 Feb 1942Physical description included; missing 6 teeth; Letter to prison authorities from daughter Chana after her supply of lunches to her father authorized by the prosecutor was blockedKRAWCZYK 
1036316783 Mar 1942Nachman OwieckiOWIECKI9 May 1898CzęstochowaOrlicz-Dreszera No. 4JosekMargula née StorozumSTOROZUMBakerIllegal trade26 Apr 19424 months prisonReleased 27 Jul 1942; husband of Brandla née OwieckoArrested with non-Jewish baker Stanisław KupinskiOWIECKO, KUPINSKI 
10398179114 Apr 1942Jentla Zajdman née HutmanZAJDMAN NÉE HUTMAN6 Aug 1878Janów (Mstów)Ptasia No. 5JankielRuda née StorozumSTOROZUMWorker (bakery owner)At the disposal of the public prosecutor (illegal baking)2 Apr 19424 months prison and 400 złoty fine or 40 days prisonReleased 14 Aug 1942; widow; receipt for payment of fineDocuments inconsistent about place of birth and occupation; offense appears to have occurred in Dec 1941  

Częstochowa List of Available Hand Tools ("Liste des Vorhandenes Handwerkzeugs"), WWII; Jewish Historical Institute (627 persons) [H]

-Sort-Laufende No. [consecutive number]Kartei-No. [file number]Given name of owner [of the hand tool]Surname of owner [of the hand tool]Vorhandenes HandwerkzeugsVorhandenes Handwerkzeugs (translated)Date at top of pagePage No. in pencilJewish Historical Institute sygn.Comments
10263775H 96160MejlichSTOROZUM1 Naehmaschine1 sewing machine22 Apr 194012213/6 

Częstochowa: lists of enterprises 1940-1941, pages 98-166 (alphabetical by surname), RG-15.301, zesp 1, syg 13793; images: https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/jednostka/-/jednostka/24943565 [H]

-Sort-Image file namePage number (at top)Order numberPerson (or office, business name, etc. )Very approximate translation (using chatgpt.com) of any Polish material from the preceding columnSurname (for Jewish listings), copied from previous columnType of enterprise [shops, businesses, workshops, etc]Type of enterprise: very approximate translation (using chatgpt.com)Address of enterprise [r#]Notes (written by proofer)
114328_1_0_0_13793.pdf1414170Hanna StorozumSTOROZUMSprzed. gal. krotkiejSale of small haberdasheryR. Narut. [R. Narutowicza] budka [booth] 
114338_1_0_0_13793.pdf1654865Icek StorozumSTOROZUMStolarstwoCarpentryPrzemysłowa 7 

Częstochowa: Regional Liquidation Office in Częstochowa 1949-1950, USHMM RG-15.327, syg 401 [H]

-Sort-Document start page, part 1Document start page, part 2Page(s)Number (first page)Description of the property, and locationGardens, garages, outbuildings etc.To whom did it belongSurname from previous column [r#]Currently administered byNotesOther informationNotes by transcriber / translatorSurname from previous columnsNotes (not written by translator / typist)
10161Rejonowy Urząd Likwidacyjny w Częstochowie 1949-50 syg 28Administration of abandoned & fled properties Rędziny District12, 17, 18, 569Single-story 2-room brick house roofed with cement tiles Rędziny-KoloniaNachman Storozum / StrażmanSTOROZUM / STRAŻMANUsed by Anna Klimaszewska & FollymiewiczU.Z.From Sep 1942 managed by (German) fiduciary administration in Częstochowa; good state; 165 sq.m. surface area; transferred to administration of Rędziny District 29 May 1946Property schedule from 25 July 1945; Kostanty Kutah entered in column gardens, garages etc.; figure given for monthly rental but not clear as to whether as of Sep. 1939 or when under German administration  
10178Rejonowy Urząd Likwidacyjny w Częstochowie 1949-50 syg 30Administration of abandoned & fled properties Wancerzów District1, 122, 12581 room house & outbuilding plot ul. Wolności No.25, MstówDawid Storozóm / StarozumSTOROZÓM / STAROZUMAccountingTaken into possession 20 Oct 1943   
10213Rejonowy Urząd Likwidacyjny w Częstochowie 1949-50 syg 30Administration of abandoned & fled properties Wancerzów District421Single-story 2? room brick houseDawid StorozumSTOROZUMThe districtSince 1942 administered by the District & Commisar in Radomsko; rent in Sep 1939 was 20 złoty currently 20 złoty; probably located at ul. Maluska, Mstów; transferred to District Administration 2 Sep 1946Number of rooms part-obscured by crease in document  
10277Rejonowy Urząd Likwidacyjny w Częstochowie 1949-50 syg 30Administration of abandoned & fled properties Wancerzów District125, 105432-room house ul. Małuska, MstówDawid Starozum / StorozumSTAROZUM / STOROZUMTransferred to District Administration 2 Sep 1946; 100 sq.m. surface area   
10513Rejonowy Urząd Likwidacyjny w Częstochowie 1949-50 syg 42Register of properties [Abandoned and post-Germans] Wancerzów district, Częstochowa county [property descriptions] (1947) 195027-299ul. Wolnosci No 25, Mstów single-story wooden house 200 cu.meters surface area 100 sq.metersDawid Storozum Jewish PolishSTOROZUMValue in 1939 1,100 złoty current indicated value 110,000 złoty; transferred to Wancerzów District administration 2 Sep 1946Document reviewed 6 Aug 1947  
10552Rejonowy Urząd Likwidacyjny w Częstochowie 1949-50 syg 42Register of properties [Abandoned and post-Germans] Wancerzów district, Częstochowa county [property descriptions] (1947) 1950145-14748ul. Wolnosci No 25, Mstów single-story wooden house 126 cu.meters surface area 500 sq.metersDawid Storozum Jewish PolishSTOROZUMValue in 1939 5,020 złoty current indicated value 754,000 złoty; transferred to Wancerzów District administration 2 Sep 1946Document reviewed 16 Nov 1950; probably duplication with change to details  
10590Rejonowy Urząd Likwidacyjny w Częstochowie 1949-50 syg 49Rędziny District compilations and correspondence26, 28-29, 3011Rędziny single-story houseNachman StarozumSTAROZUMAccounting; rebuilt by residentsTransferred to District Administration 29 May 1946Documents from different dates in 1948  
10621Rejonowy Urząd Likwidacyjny w Częstochowie 1949-50 syg 50Wancerzów District compilations and correspondence5, 1126Małuska, Mstów houseDawid StarozumSTAROZUMAccounting missing; transferred to District administration 2 Sep 1946Documents dated Oct 1948  
10632Rejonowy Urząd Likwidacyjny w Częstochowie 1949-50 syg 50Wancerzów District compilations and correspondence6, 1137Wolności No.25, Mstów houseDawid StarozumSTAROZUMAccountingTransfer protocol missingDocuments dated Oct 1948  
10712Rejonowy Urząd Likwidacyjny w Częstochowie 1949-50 syg 55Schedule of post-Jewish properties administered by Wancerzów District3Mstów houseDawid StorozumSTOROZUM      
11132Rejonowy Urząd Likwidacyjny w Częstochowie 1949-50 syg 100Property records Częstochowa county317, 318524Wolności No.25, Mstów, Wancerzów District houseDawid StorozumSTOROZUMp; District Administration 2 Sep 1946; property is administered by Mieczysław Ząbkowski holder of power of attorney 25 Jan 1949 from notary Wł. Skalski in Częstochowa on behalf of heir Łucja Szwarcp possibly means abandonedSZWARC 
11166Rejonowy Urząd Likwidacyjny w Częstochowie 1949-50 syg 100Property records Częstochowa county341, 342559Wolności No.18, Mstów, Wancerzów District houseIzrael RubinsztokRUBINSZTOKp; next to property of Lipcia Zelkowicz No.27 and behind that of Dawid Storozum; decision 10 Jun 1958 No.IINs.880/57 Sąd Pow. in Częstochowa agreeing to transfer of property to State Treasury ....and instructed removal from schedule of abandoned propertiesp possibly means abandonedZELKOWICZ, STOROZUM 

Częstochowa Yizkor Book 1947 Biographical Articles, index pages 323-325 (Częstochowa Jews who emigrated to the U.S.); index appears in the 1958 yizkor book; 620 persons [H]

-Sort-TranslationImagesNameSurname from previous column [r#]
10200https://www.jew…1/czea001.htmlhttps://digital…2-00505686d14eBajla (neé Starozum) BeitnerSTAROZUM, BEITNER
12074https://www.jew…1/czea007.htmlhttps://digital…2-00505686d14eMakhl StorozumSTOROZUM

Częstochowa Yizkor Book 1958 Necrology, pages 270-289; translation at https://www.jewishgen.org/Yizkor/Czestochowa/Czestochowa.html; images at https://digitalcollections.nypl.org/items/a47d0b80-6926-0133-d71d-00505686a51c (1208 persons) [H]

-Sort-Given nameMaiden nameSurname [r#]ParentsSurname from previous columnHusbandAgeBirth place and dateDeath place and yearSurviving relativesSurname from previous columnNotesPage
10623Jakob HirszSTOROZUMBrejdel StorozumSTOROZUM282.jpg
10624PerlSTOROZUMJakob HirszBrejdel StorozumSTOROZUM282.jpg
10625AronSTOROZUMJakob Hirsz and PerlBrejdel StorozumSTOROZUM282.jpg
10626Chawa LeaSTOROZUMAronBrejdel StorozumSTOROZUM282.jpg
10627BejlaBAJTNERJakob Hirsz and Perl StorozumSTOROZUMBrejdel StorozumSTOROZUM282.jpg
10628JetaGRIEZ?Jakob Hirsz and Perl StorozumSTOROZUMWolfBrejdel StorozumSTOROZUMWith children282.jpg
10629WolfGRIEZ?Brejdel StorozumSTOROZUM282.jpg
10640AbaSTOROZUMMical and Josef * Zindel and Arie StorozumSTOROZUM282.jpg
10641ItaSTOROZUMAbaMical and Josef * Zindel and Arie StorozumSTOROZUM282.jpg
10642FelaRAPAPORTAba and Ita StorozumSTOROZUMAwigdorMical and Josef * Zindel and Arie StorozumSTOROZUM282.jpg
10643AwigdorRAPAPORTMical and Josef * Zindel and Arie StorozumSTOROZUM282.jpg
10644EsterFRYDLENDERAba and Ita StorozumSTOROZUMJakobMical and Josef * Zindel and Arie StorozumSTOROZUM282.jpg
10645JakobFRYDLENDERMical and Josef * Zindel and Arie StorozumSTOROZUM282.jpg
10646SzlomoFRYDLENDERJakob and EsterMical and Josef * Zindel and Arie StorozumSTOROZUM282.jpg
10647IzakFRYDLENDERJakob and EsterMical and Josef * Zindel and Arie StorozumSTOROZUM282.jpg
10648JentaTENCERAba and Ita StorozumSTOROZUMJechielMical and Josef * Zindel and Arie StorozumSTOROZUM282.jpg
10649JechielTENCERMical and Josef * Zindel and Arie StorozumSTOROZUM282.jpg
10650MichalTENCERJecheil and JentelMical and Josef * Zindel and Arie StorozumSTOROZUM282.jpg
10651IzakTENCERJecheil and JentelMical and Josef * Zindel and Arie StorozumSTOROZUM282.jpg
11102NaftaliSTOROZUM294.jpg

Częstochowa Yizkor Book (Tshenstokhover Yidn, 1947), index to full translations of biographies; translation at https://www.jewishgen.org/Yizkor/Czestochowa1/czea006.html; images at https://digitalcollections.nypl.org/items/07a045a0-66cd-0133-cd02-00505686d14e [H]

-Sort-LetterPageSurname [r#]Additional SurnameGiven NameAdditional Given Name
1023502-betVIIIBEITNERTuvya 
1023602-betVIIIBEITNERMoshe 
1023702-betVIIIBEITNERLeah 
1023802-betVIIIBEITNERSTAROZUMBajla 
1023902-betVIIISTAROZUMYakov Hersh 
1024002-betVIIISTAROZUMPerel 

Dachau: "Memorial Dates Yorzait of the Martyred Jews of Dachau," Vol II, Lists of Polish Jewish who perished in Dachau, Germany (Jewish Labor Committee, 1947; 2380 persons) [H]

-Sort-Page numberGiven nameSurnameBirthCity of birthCity of residenceDeath dateComments 1Comments 2
12078127IsraelSTOROZUM18 Oct 1886WidawaLodz28 Mar 1945  

Memorial Book: Victims of the Persecution of Jews under the National Socialist Tyranny in Germany 1933-1945 (selected towns; complete material: https://www.bundesarchiv.de/gedenkbuch/introduction/) [H]

-Sort-Given name(s)Maiden nameSurnameBorn onResident ofEmigration // Expulsion // ImprisonmentDeportationDate of deathPlace of death“Destiny”
10058Icek IrekSTOROZUM* in Zarki / - / -Berlin (Kreuzberg)EXPULSION: 00.00.1938/1939 Poland    

Poland: Jewish Refugees in Italy, List Nr. 1, Jan 1946; only "Poland" listings [H]

-Sort-Page numberNameSurname from previous columnPlace of birthDate of birthFather's nameMother's nameNotes (not by typist)
13903120Isek StorchainSTORCHAINMeichow / Miechów, Poland1916Chaim-ShimonBliumaMiechów added because it seems more likely

Poland: List of persons receiving individual gift packages, 1941, American Joint Distribution Committee [H]

-Sort-DetailsPage number of complete set (unnumbered)Page number at top, centered (if any)Page header (including running header)[List number?]NameSurname from previous or following column[Address]Column without header [regarding delivery]Notes (not by typist)
11582German title: 2. Liste der Personen zwecks Zusendung von individuellen Liebesgabenpaketen; preceded by letter in English from AJDC in Lisbon, Portugal to AJDC in New York, dated 2 Jul 1941[35]11[Returned Parcels,] List. no. 3[none?]Iccok StraszunSTRASZUNWilnounzulaessig [inadmissible] 

Poland: Lists of Polish Jews in Ghetto[s] to Receive Aid 1942 (V-mail; regarding V-mail, see: https://postalmuseum.si.edu/exhibition/victory-mail) [H]

-Sort-Image fileDestination of CommunicationPostmarkSender addressDatePerson in Poland: Line numberPerson in Poland: Given namePerson in Poland: SurnamePerson in Poland: Town [k/=kolo=near; dla=for]Person in Poland: AddressOther informationSurname from previous 2 columnsTypist notes
12888DSC00110.JPGDr. I. Schwarzbart; 45 Queensway Queenscourt; London W. 2; 106187Palestine; Postage paidRepresentation Polish Jewry; 15 Lilienblum, TEL-AVIV4 Oct 194245Mojsze SztorchajnSZTORCHAJNWarsawSwietojerska 22   
13147DSC00116.JPGDr. I. Schwarzbart; 45 Queensway Queenscourt; London W. 2; 106174Palestine; Postage paidRepresentation Polish Jewry; 15 Lilienblum, TEL-AVIV4 Oct 194234Icchok StraszunSTRASZUNWilnoWaglowa 16/9   

Poland: "Martyrdom of Jewish Physicians in Poland" (Exposition Press, 1963; 2584 persons) [H]

-Sort-Given name(s)SurnameBirthDeathPage number
12153IdaSTRAUCHEN-BAUMINGER1893Holocaust463

Poland: Register of Jewish Survivors II (Jewish Agency, 1945) [H]

-Sort-Digital file idPageGiven name(s)Surname(s) from previous or next columnsPlaceTyping notes
5635010-DSC00055.jpg243AlicjaSTOROZUMKatowice 
5635110-DSC00055.jpg243EdziaSTOROZUMPeterswaldau 
5635210-DSC00055.jpg243HenrykSTOROZUMKatowice 
5635310-DSC00055.jpg243LibaSTOROZUMPeterswaldau 
5635410-DSC00055.jpg243MariaSTOROZUMKatowice 
5635510-DSC00055.jpg243WalterSTOROZUMSosnowiec 

Rząśnia BMD 1808-1825 births

-Sort-YearTypeAktRegistration dateBirth placeBirth dateChild given nameFatherFather surname / patronymicFather ageMotherMother maiden name / patronymicMother ageWitness 1Witness 1 surname / patronymicWitness 2Witness 2 surname / patronymicOther informationSurname / patronymic from previous columnNotes by typist / translator
100371812-1813B148Betkow5 Mar 1813HannaZelek Wolkowicz Szczerba, krawiec, BetkowWOLKOWICZ SZCZERBALaia z MoskowiczowMOSKOWICZOW / MOSKOWICZ38Jakob Storozum, 50, arendarz, BetkowSTOROZUMHerzlik Wolkowicz, 30, krawiec, BetkowWOLKOWICZ   
100901822B103Gawłów30 May 1822MirlaJoachim Jakubowicz Storozum, wsi GawłówJAKUBOWICZ STOROZUM34Hanna z HerszlikowHERSZLIKOW / HERSZLIK28Herszlik Moszkowicz, 52, krawiecMOSZKOWICZEliasz Pinkowicz, 33, handlarz, wsi RząśniaPINKOWICZ   
100961823B137Gawłów17 Aug 1823CypraHaim Storozum, komornik, wsi GawłówSTOROZUM35Hanna z JckowJCKOW / JCEK30Jozef MakoskiMAKOSKIAaron Markowicz Konarski, 37, wsi GawłówMARKOWICZ KONARSKI   
101021824B76Rząśnia7 May 1824MaryannaAaron Markowicz Konarski, gorzelany, wsi RząśniaMARKOWICZ KONARSKI38Fayga z LewkowiczowLEWKOWICZOW / LEWKOWICZ28Herszlik Moszkowicz, 50, krawiecMOSZKOWICZJachim Storozum, 36, pachciarz, GawłówSTOROZUM   
101061824B219Rząśnia28 Dec 1824JcykunnamedFayga Moszkowicz, unmarriedMOSZKOWICZ20Marek Steyman, 47, rolnik, RekleSTEYMANJoachim Storozum, 30, pachciarz, GawłówSTOROZUMSora Moszkowiczowa, 58, wife of Herszlik Moskowicz, krawiec, wsi Rząśnia, in father's slotMOSZKOWICZOWA / MOSZKOWICZ 

Rząśnia BMD 1808-1825 deaths

-Sort-YearTypeAktDeath placeDeath dateDeceasedSurname / patronymicSpouseSpouse surnameFatherFather surname / patronymicMotherMother maiden name/patronymicWitness 1Witness 1 surname/patronymicWitness 2Witness 2 surname/patronymicOther informationSurname/patronymic from previous columnNotes by typist / translator
100191812-1813D21Betkow1812ZyselJakob Storozum arendarz, wsi BetkowSTOROZUMAntka z MoskowiczowMOSKOWICZOW / MOSKOWICZHerslik MoskowiczMOSKOWICZZelek Wolkowicz, krawiec, BetkowWOLKOWICZ   
100231813-1814D78Betkow1813RyfkaSTOROZUMJakob Storozum arendarz, wsi BetkowSTOROZUMHerszlik MoskowiczMOSKOWICZMarek Szteyman, karczmarz, RząśniaSZTEYMAN   
100641823D98Gawłów15 Sep 1823CypraJoachim Jakub Storozum, komornik, wsi GawłówSTOROZUMHana z JckowJCKOW / JCEKJozef Makowski, 46MAKOWSKIAron Markiewicz Konarski, 37, wsi GawłówMARKIEWICZ KONARSKI   

Sweden: Holocaust Survivors 1945-1946; American Jewish Archives, D56/5 (16,816 rows) [H]

-Sort-Digital file idPageSeq numberSurvivor given name(s)Survivor maiden name / other surname (previous or next column)Survivor surnameOccupationBirthdayBirth cityLast domicileSurvivor sends greetings to -- given name(s)Survivor sends greetings to -- surname(s)Greetings to--PlaceOther informationTyping notes
1029601-DSC00117.JPG7SzpryncaGOLDFELDKUGELMANN KUGELFRESSER NEE GOLDFELD10 Sep 1897KielceKielceBalaSTOROZUM KUGELFRESSERTel Aviv  

Sweden: Survivors 1 (9505 persons) [H]

-Sort-PageGiven name(s)Surname 1Surname 2Surname 3Maiden name 1Maiden name 2Father's given nameMother's given nameSpouse's given namePlace of birthDate of birthPlace of residencePlace of deathDate of deathNationalityComments
17131118FraniaSZTORCHANSosnowiec04 Apr 1927Poland 

Treblinka: persons listed at Memory of Treblinka Foundation from any CRARG town [H]

-Sort-More informationPersonSurname from previous columnTownTreblinka victim?
11403For complete data search here: https://memoryo…tims/database/Dorka SztorchanSZTORCHANWarszawaYes

Żarki List/Book of Permanent Residents (Spis Ludności Żarki), 1900-1924, syg 227, syg 228, syg 229 (4108 persons); sample images: www.crarg.org/zarki-permanent-residents-1900-1924.php [H]

-Sort-NotesBook sygnPage of bookFamily comments (not written by researcher)Surname [r#]Corrected surname (not by researcher; based on Zarki BMD)Given nameYear of birthComments (by researcher)Other comments (not by researcher)
13784Letters A-E have no years of birth; Czestochowa Arch, vol I (syg 227), II (missing), III (missing), IV (syg 228) V (syg 229)2294046SZTORCHAJNFajga1893  
13785Letters A-E have no years of birth; Czestochowa Arch, vol I (syg 227), II (missing), III (missing), IV (syg 228) V (syg 229)2294046Listed with family of person shown on line aboveSZTORCHAJNAjzyk1915  
13786Letters A-E have no years of birth; Czestochowa Arch, vol I (syg 227), II (missing), III (missing), IV (syg 228) V (syg 229)2294046Listed with family of person shown on line aboveSZTORCHAJNGitla1917  
13787Letters A-E have no years of birth; Czestochowa Arch, vol I (syg 227), II (missing), III (missing), IV (syg 228) V (syg 229)2294046Listed with family of person shown on line aboveSZTORCHAJNMordka1918  

Żarki: lists of persons obliged to pay levy 1940-1941, RG-15.314, zesp 125, syg 304; based on letter on page 102 (see: Beresz / Berek Półrolnicki): Żarki, 23 Aug 1941 / According to decree of the General Governor concerning collection of a resident tax from 27 Jun 1940, requires two payments for the fiscal year 1941, one by 10 Sep 1941 and one by 10 Feb 1942; images: https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/jednostka/-/jednostka/12321636 [H]

-Sort-Header before this listPage numberOrder numberPersonSurname from previous column [r#]Name of father or year [of birth], if includedResidenceOccupationQuota / established income for the tax year 1939Comments (see image for possible additional comments, in pencil]Notes (not written by translator / typist)
11302[pages 157-199:] Persons over 18 years of age required to pay a levy in 1940169[not listed on this page]Ajzyk SztorchajnSZTORCHAJNAbram-LewekKościelna 8Sztorchajm - 5707 N 192 

Żarki: Lists of property taxes on Jewish-owned properties, 1944, RG-15.314, zesp 125, syg 308 (index of names in this material); part of Akta gminy Żarki (Akta urzedu gminy Żarki): https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/zespol/-/zespol/75127; images: https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/jednostka/-/jednostka/12321758 (but no images) [H]

-Sort-Image file name(s)Page(s)Details regarding this materialReceipt numberOrder numberPayment requestPersonSurname from previous columnAddressAmount, in zl.Amount, in grRemarks[Based on "Żarki: lists of persons obliged to pay levy 1940-1941"] Who was living here in 1940/1941 or before?Surname from previous column [r#]Notes by translator / typistNotes (not written by translator / typist)
102738_125_0_0_308.pdf9List of of the tax amounts paid to the tax office in Częstochowa from the Jewish house and land ownership in Quarter II, year 2090[column not in this table]197142[name not listed]Kościelna 8 & 1036008: Majer Klizman, wife Ruchla-Laja Klizman, Lejbuś Lajtenberg, wife Rojza Lajtenberg, Ajzyk Sztorchajn, Pinkus Fajfkopf, wife Dobra-Ita Fajfkopf, Sura-Szewa Fajfkopf, Hinda Fajfkopf, Majer-Hersz Fajfkopf; 10: Tema-Chawa? RozenblumKLIZMAN, LAJTENBERG, SZTORCHAJN, FAJFKOPF, ROZENBLUM  

Żarki Yizkor Book; images at https://digitalcollections.nypl.org/items/1694da30-272f-0133-c254-58d385a7b928 (540 persons) [H]

-Sort-Page numberGiven nameSurnameComments
10501323ItskhokSZTORCHAJNSurname spelled as it appears in Beider, "A Dictionary of Jewish Surnames from the Kingdom of Poland"

Note: These results are missing 952 STOROZUM records from our 1,620,997-record pre-Holocaust database. Join CRARG to see those records and receive research assistance. Learn more »

HomeHolocaust-Era DatabasePre-Holocaust DatabaseAbout CRARG

Thinking of joining CRARG? Feel free to write to me (danielkazez@crarg.org) to ask if we have records for your family! —Daniel Kazez, CRARG President (a volunteer/unpaid position)

If you are ready to join CRARG, visit our Pre-Holocaust Database page.

Core towns for CRARG’s pre‑Holocaust records:

Map of CRARG’s core towns

CRARG is an independent non-profit 501(c)(3) organization. All CRARG funding is used for making searchable lists of Jewish residents of CRARG towns. Contributions to CRARG are 100% tax-deductible for U.S. citizens.

© 2026 Częstochowa-Radomsko Area Research Group