Swierczewski / Swierczewska Holocaust-Era Records in Pajęczno, Radomsko, Częstochowa, and nearby towns

93 Holocaust-era records for Swierczewski / Swierczewska and related spellings.

These records span Pajęczno (Payentchno), Radomsko (Radomsk), Częstochowa (Chenstochov), Kłobuck (Klobutzk), Brzeźnica (Bzhezhnitsa), Sulmierzyce (Silmerzitz), Radoszyce (Radoshitz), Piotrków (Petrikev), Działoszyn (Zaloshin), Szczekociny (Shtshekotshin), and nearby towns.

Note: These results are missing 419 SWIERCZEWSKI records from our 1,620,997-record pre-Holocaust database. Join CRARG to see those records and receive research assistance. Learn more »

Częstochowa BMD 1939-1942 deaths; Często Arch [H]

-Sort-Reg yearAktDeath place, dateRegistration place, dateDeceased, age, profession, etcDeceased surnameFather of deceasedFather surnameMother of deceasedMother maiden nameSpouseSpouse maiden name or surnameSurvived bySurvivors maiden name(s) or surname(s)Witness 1Witness 1 surnameWitness 2Witness 2 surnameOther informationSurname(s) from previous columnImage(s)Notes by translatorNotes (not by translator)
1097019411201 Mar 1941, Częstochowa3 Mar 1941, CzęstochowaChaja Świerczewska née Przedborska, born Bełchatów 1874 [day and month not listed], died in Częstochowa ul. Stary Rynek 16ŚWIERCZEWSKA NÉE PRZEDBORSKAAbram Juda PrzedborskiPRZEDBORSKISura Ryfka née [not listed][not listed][not listed]Herszlik Mitelman, employee of the Rabbinate in CzęstochowaSzlama Majzler, employee of the Rabbinate in Częstochowawww.crarg.org/i…060-347pQU.jpg  
1174019418768 Dec 1941, Częstochowa10 Dec 1941, CzęstochowaEstera Świerczewska, born Łódź 7 years old, permanent resident Kłobuck, died in Częstochowa ul. Przemysłowa 10ŚWIERCZEWSKAMoszek ŚwierczewskiŚWIERCZEWSKIJacheta née RużyckaRUŻYCKA[not listed][not listed]Herszlik Mitelman, employee of the Rabbinate in CzęstochowaSzlama Majzler, employee of the Rabbinate in Częstochowawww.crarg.org/i…014-f0GkdZ.jpg  
125021942678Częstochowa, 22 Aug 1942Częstochowa, 26 Aug 1942Blima Gelkopf née Swierczowska, born Dworszowice Pakoszowe in 1865GELKOPF NÉE SWIERCZOWSKAHerszlikRudla Laja [Maiden name not listed]LajzerHer spouse LajzerSzlama Majzler, employee Jewish CommunityHerszlik Mitelman, employee Jewish CommunityBlima died at 16:00 in Częstochowa, ul. Najświętszej Marii Panny 10www.crarg.org/i…059-ffoX44.jpg  

Częstochowa BMD 1939-1942 marriages; Często Arch; for information on notary records, see https://www.crarg.org/notary-records.php [H]

-Sort-Reg yearAktDate and place of eventDate and place of registrationGroom, age, profession, city, and (starting in 1916) street addressGroom surnameGroom's fatherGroom's father surnameGroom's motherGroom's mother maiden nameBride, age, city, and (starting in 1916) street addressBride surnameBride's fatherBride's father surnameBride's motherBride's mother maiden nameWitness 1Witness 1 surnameWitness 2Witness 2 surnameOther information on the pageSurname(s) from previous or next columnsImage(s)Comments by translatorSurname(s) from previous or next columnsComments (not by translator)
10380194010926 May 1940, Częstochowa6 Jun 1940, CzęstochowaAbraham Brat, bachelor, born Częstochowa 16 Oct 1917, living in Częstochowa ul. Katedralna 13BRATMordka BratBRATPerla née PantofelPANTOFELLaja Świerczewska, unmarried, born Częstochowa 15 Feb 1905, living in Częstochowa ul.ŚWIERCZEWSKAMajer ŚwierczewskiŚWIERCZEWSKIChaja née BratBRATMojżesz Asz, employee of the Jewish community in CzestochowaHerszlik Mitelman, employee of the Jewish community in Czestochowawww.crarg.org/i…056-Kaef4J.jpg   
10940194115430 Mar 1941, Częstochowa15 May 1941, CzęstochowaSzmul Świerczewski, bachelor, born Częstochowa 6 Dec 1912, living in Częstochowa ul. Stary Rynek 22ŚWIERCZEWSKIMajer ŚwierczewskiŚWIERCZEWSKIChaja née BratBRATHana Gliksman, unmarried, born Mstów 20 Jul 1910, living in Częstochowa ul. Senatorska 5GLIKSMANJochym GliksmanGLIKSMANEstera née LeszczynaLESZCZYNALewi Luksenberg, merchant, living in Częstochowa ul. Berka Joselewicz 9LUKSENBERGPesla Zelkowicz, living in Częstochowa ul. Piłsudskiego 17ZELKOWICZwww.crarg.org/i…083-KtHOH4.jpg   
10941194115530 Mar 1941, Częstochowa15 May 1941, CzęstochowaLewi Luksenberg, bachelor, born Częstochowa [day not listed] Nov 1911, living in Częstochowa ul. Berka Joselewicz 9LUKSENBERGIcek Majer LuksenbergLUKSENBERGChaja née GrylakGRYLAKPesla Zelkowicz, unmarried, born Zawiercie 13 Jul 1912, living in Częstochowa ul. Piłsudskiego 17ZELKOWICZLipa Ksyl ZelkowiczZELKOWICZRuchla née FaktorFAKTORHana Gliksman, living in Częstochowa ul. Senatorska 5GLIKSMANSzmul Świerczewski, living in Częstochowa ul. Stary Rynek 22ŚWIERCZEWSKIwww.crarg.org/i…083-KtHOH4.jpg   
10942194115627 Apr 1941, Częstochowa15 May 1941, CzęstochowaChaskiel Świerczewski, bachelor, born Częstochowa 19 Jun 1911, living in Częstochowa ul. Stary Rynek 16ŚWIERCZEWSKIIzrael ŚwierczewskiŚWIERCZEWSKIChaja née PrzedborskaPRZEDBORSKAAjga Wronowicz, unmarried, born Przyrów 6 Jul 1914, living in Częstochowa ul. Stary Rynek 16WRONOWICZDawid WronowiczWRONOWICZDobra née JakubowiczJAKUBOWICZChaim Goldbaum, merchant, living in Częstochowa ul. Warszawska 5GOLDBAUMMajer Kopydłowski, living in Częstochowa ul. Stary Rynek 16KOPYDŁOWSKIwww.crarg.org/i…084-gshy3v.jpg   
10943194115721 Mar 1941, Częstochowa15 May 1941, CzęstochowaChaim Goldbaum, bachelor, born Działoszyn 6 Jul 1917, living in Częstochowa ul. Garncarska 18GOLDBAUMFajwel GoldbaumGOLDBAUMLaja née WołkowiczWOŁKOWICZTauba Miriam Gelibter, unmarried, born Częstochowa 26 Sep 1914, living in Częstochowa ul. Garibaldiego 6/8GELIBTERChaim Eljasz GoldbaumGOLDBAUMRywka née LustigerLUSTIGERChaskiel Świerczewski, living in Częstochowa ul. Stary Rynek 16ŚWIERCZEWSKIJakub Majorczyk, living in Częstochowa ul. Najświętszej Marii Panny 8MAJORCZYKwww.crarg.org/i…084-gshy3v.jpg   
1110719423315 Feb 1942, Częstochowa17 Feb 1942, CzęstochowaMendel Świerczewski, bachelor, born Częstochowa 25 Feb 1916, living in Częstochowa Stary Rynek 22ŚWIERCZEWSKIMajer ŚwierczewskiŚWIERCZEWSKISura RozentalROZENTALRózia Goldberg, unmarried, born Kłobuck 13 Oct 1911, living in Częstochowa ul. Garncarska 42GOLDBERGJakub GoldbergGOLDBERGBlima née RybsztajnRYBSZTAJNHerszlik Mitelman, employee of the synagogueLejbuś Jasny, employee of the synagogueGroom's parents are not marriedwww.crarg.org/i…78-K8ua2i.jpeg   

Częstochowa: Czestochower Yidn (Jews of Częstochowa 1947), transliteration of index; all names, including historical figures, non-Jews, etc.; translation at https://www.jewishgen.org/Yizkor/Czestochowa1/Czestochowa1.html; images at https://digitalcollections.nypl.org/items/07a045a0-66cd-0133-cd02-00505686d14e (2907 listings) [H]

-Sort-Given nameSurname [r#]PageComments
11478LeahSWERCZEWSKA154 
11616CarolSWERCZEWSKI164 

Częstochowa: daily record sheets of the Jewish police in the Częstochowa Ghetto 1941-1942, Senior Council in Częstochowa (Rada Starszych w Częstochowie), USHMM; sample images: www.crarg.org/czestochowa-holocaust-police.php [H]

-Sort-DetailsMicrofilm rollPageImageSurname(s) for this entryA person in this entrySurname from the previous columnBirth dateAddressOther family listedSummary of material
14196Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the pageMicrofilm roll 20836www.crarg.org/i…836-wdOAO9.pdfWAZNER, BRATT, BESSERMAN, SWIERCZEWSKA, WIERNIK, KAUFFMAN[no given name] WaznerWAZNERLieutenant Wazner ordered some people to be brought to him
14197Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the pageMicrofilm roll 20836www.crarg.org/i…836-wdOAO9.pdfWAZNER, BRATT, BESSERMAN, SWIERCZEWSKA, WIERNIK, KAUFFMANDavid BrattBRATTBratt was taken to the lieutenant
14198Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the pageMicrofilm roll 20836www.crarg.org/i…836-wdOAO9.pdfWAZNER, BRATT, BESSERMAN, SWIERCZEWSKA, WIERNIK, KAUFFMANHel BessermanBESSERMANBesserman was taken to the lieutenant
14199Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the pageMicrofilm roll 20836www.crarg.org/i…836-wdOAO9.pdfWAZNER, BRATT, BESSERMAN, SWIERCZEWSKA, WIERNIK, KAUFFMANJacketa SwierczewskaSWIERCZEWSKASwierczewska was taken to the lieutenant
14200Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the pageMicrofilm roll 20836www.crarg.org/i…836-wdOAO9.pdfWAZNER, BRATT, BESSERMAN, SWIERCZEWSKA, WIERNIK, KAUFFMAN[no given name] WiernikWIERNIKWiernik was taken to the lieutenant
14201Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the pageMicrofilm roll 20836www.crarg.org/i…836-wdOAO9.pdfWAZNER, BRATT, BESSERMAN, SWIERCZEWSKA, WIERNIK, KAUFFMAN[no given name] KauffmanKAUFFMANKaufman took the people to the lieutenant

Częstochowa Forced Labor, WWII; original documents at Jewish Historical Institute Warsaw; we thank the Ronald S. Lauder Foundation Genealogy Project for their cooperation (4843 persons) [H]

-Sort-Jewish Historical Institute sygn.Laufende No. [consecutive number]Kartei-No. [file number]PersonSurname from previous columnOccupation (Beruf)Occupation (Beruf) (translated)Place of residence (Wohnort)Date at top of pagePage No. in pencilPage No. in redComments
118281518H 83567Nuchem SwierczewskiSWIERCZEWSKISchneidergeselleTailor journeymanTargowa 1722 Apr 19406534 
134241974D 10984Aron SwierczewskiSWIERCZEWSKIKraftfahrer arbeitslosCar / truck driver, unemployedSenatorska 722 Apr 194011661 

Częstochowa: index to registration book of repatriates registered at the Częstochowa transit point [Skorowidz do książki meldunkowej repatriantów zameldowanych na Punkcie Etapowym w Czestochowie], syg 39; seems to be an index to: Częstochowa: State Repatriation Office, County Branch in Częstochowa 1945-1950 (questionnaires); zespołu 5, syg 10-11, 14, 21-38; images: https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/jednostka/-/jednostka/9713068 [H]

-Sort-Image file namePageOrder number (L.p.)PersonSurname from previous columnNumber of persons, if listedCity in column 3 [likely = where coming from]City in column 4 [likely = where going]Notes (not written by translator / typist)
105458_5_0_-_39_139_89519090.jpg2538760Majer SzwarcbachSZWARCBACH2 os. [2 persons]Cherson [likely is Kherson, Russia]Warszawa 

Częstochowa: Les Amis de Czenstochow, deported from France (Union des Societes Juives de France, 1948; 151 persons/families) [H]

-Sort-Given nameSurname [r#]Other family membersSurname from previous paragraph
10128SimonSZWIERCZEWSKI  

Częstochowa: List of Jews registered with the Council of Elders, 22 Jul 1942 (page 87), zesp 4, syg 5 [H]

-Sort-HeaderHeader, translatedRunning numberGive nameSurname from previous column [r#]AddressNumber of family membersWhere moved fromRemarksNotes by translator / typistNotes (not written by translator / typist)
10032Abschrift. Aufstelung der beim Ältestenrat zur Anmeldung regisrierten zugeristen JudenCopy. List of the Jews registered with the Council of Elders for registration82Josek-Zalma SwierczewskiSWIERCZEWSKISenatorska 81KlobuckDate on document before this list: 22 Jul 1942 

Częstochowa: lists of enterprises 1940-1941, pages 167-199 (by type), RG-15.301, zesp 1, syg 13793; images: https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/jednostka/-/jednostka/24943565 [H]

-Sort-Image file nameHeaderPage number (at top)SubheaderOrder numberPersonSurname from previous column [r#]StreetNotes (not written by translator / typist)
103448_1_0_0_13793.pdfList of craftsmen of the city of Częstochowa / Jews174; page 8 of lists of craftsmenTailor [174 total]122Izrael SwierczewskiSWIERCZEWSKISt. Rynek 16 

Częstochowa: lists of enterprises 1940-1941, pages 98-166 (alphabetical by surname), RG-15.301, zesp 1, syg 13793; images: https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/jednostka/-/jednostka/24943565 [H]

-Sort-Image file namePage number (at top)Order numberPerson (or office, business name, etc. )Very approximate translation (using chatgpt.com) of any Polish material from the preceding columnSurname (for Jewish listings), copied from previous columnType of enterprise [shops, businesses, workshops, etc]Type of enterprise: very approximate translation (using chatgpt.com)Address of enterprise [r#]Notes (written by proofer)
114478_1_0_0_13793.pdf1424184Izrael SwierczewskiSWIERCZEWSKIPracownia krawieckaTailoring workshopSt. Rynek 16 

Częstochowa: Lists of Jewish arrivals to Częstochowa drawn up by the Judenrat; Często Arch, syg 5 (890 persons) [H]

-Sort-ImageNumber(s) at top of page (if any)NumberPersonSurname from previous columnWhen and where bornProfessionAddressNumber of family membersWhere moved fromWhere and when moved inRemarksOther text on the pageNotes (not by researcher)
10234www.crarg.org/i…-3a-vAD8Cv.jpg8730.Becjon / Benzion SwierczewskiSWIERCZEWSKI[Column not included on this page][Column not included on this page]Nadroczna 381Klobuck[Column not included on this page][blank]Top: Copy. List of Jews from other towns registered with the Jewish Council [Judenrat] for residence application; bottom: nothingBenzion added because it appears in other records
10266www.crarg.org/i…-3b-TfMz4g.jpg88 / 3115.Majer SwierczewskiSWIERCZEWSKI[Column not included on this page][Column not included on this page]Alt. Ring [Alter Ring] 131Klobuck[Column not included on this page][blank]Top: none; bottom: Czestochowa, July 13, 1942; chairman of the Jewish Council [Judenrat] signed 

Częstochowa: Lists of Jewish survivors from Częstochowa, who after WWII lived in Częstochowa; Yad Vashem; images: www.crarg.org/jewish-survivors-from-czestochowa-in-czestochowa.php [H]

-Sort-Image nameNumberingPersonSurname from previous column [r#]Names of parentsDate and place of birthPlace of residence during the occupationLocation in 1939ProfessionPresent addressPlace of workOther information on the pageNotes by typistNotes (not written by typist)
100801115.pdf391.Swierczewski EliaszSWIERCZEWSKICzestochowa 1906Hsag [sic]Czestochowacobbler [szewc]No "Present address" or "Place of work" on image 1115 
100811115.pdf392.Swierczewska HalinaSWIERCZEWSKAEliasz and MariaCzestochowa 1947No "Present address" or "Place of work" on image 1115 

Częstochowa: Permission for Jews to Register; Często Arch, syg 9060 (150 persons) [H]

-Sort-PageFamily notes (not written by researcher)PersonSurname [r#]Came fromOther informationNotes (not written by researcher)
10141167, 168Rojza SwierczewskaSWIERCZEWSKA   

Częstochowa: permits for Jews to register in Częstochowa 1940; place listed at the top of each page: Tschenstochau [Częstochowa]; total number of pages: 278; USHMM, RG-15.301; syg 13796 [H]

-Sort-Page in PDFDate at topIf letter, addressed to whomSurname(s) from previous columnIf letter, from whomSurname(s) from previous columnTextSurname from previous columnNotes by translator / typistSurname from previous columnNotes (not written by translator / typist)
1024724721 Mar 1940Mrs. Rojza Swierczewska, Senatorska St. 7 c/o BiedaSWIERCZEWSKA BIEDACity CaptainResidence permit herewith granted to you and your son. Please present this letter at the Registry Office.    
1024824821 Mar 1940I.) Mrs. Rojza Swierczewska; II.) Registry OfficeSWIERCZEWSKACity CaptainI.) Copy of Letter 247; II.) Copy of same to Registry Office    
1024924916 Mar 1940City CaptainMrs. Rojza Swierczewska, Senatorska St. 7 c/o BiedaSWIERCZEWSKA, BIEDAI hereby respectfully request permission to reside in Częstochowa for myself and my son Fajwel. After my apartment in Działoszyn, my former residence, burnt down as a result of war, I was forced to come to Częstochowa to stay with my father Jankel Bieda at the address indicated. We are registered with the Council of Elders no. 350. I also request dispensation of the fee for this application on grounds attested to by the accompanying certificate from the Council of Elders.SWIERCZEWSKA, BIEDAApplication submitted by the correspondence office of the Council of Elders  

Częstochowa: prisoners at Hasag Pelcery slave labor camp in Częstochowa, USHMM (4738 persons) [H]

-Sort-Image fileImage file (second set: improved images)Lp.Given name (Nazwisko i imie)Surname (Nazwisko i imie) [r#]Year of birth (Data ur)Birth, from complete documentPlace of birth (Miejsce urodzenia)Residence in 1939 (Miejsce zam. w 1939 r)From where sent (Skad przybyl do obozu) [may be one of 6 Hasag slave-labor camps]Profession (Zawod)Profession (Zawod), translationCard number (Nr. kartotek obozowej)Notes
14055Hasag-A4/0860.tifHasag-B4/0855.tif4053.EljaszSWIERCZEWSKI191020 Mar 1910PajecznoPajecznoCzestochowarobotnikworker (male)2424 
14056Hasag-A4/0861.tifHasag-B4/0856.tif4054.MajerSWIERSZCZEWSKI19081908hydraulikplumber2352 

Częstochowa: Rada Starszych w Częstochowie, USHMM microfilm 1 (images 0001.tif-1079.tif); sample images: www.crarg.org/czestochowa-holocaust-police.php [H]

-Sort-File numberNumber in list (if any)Given nameSurname [r#]Other information about this personGeneral description of this list (if any)General description of information on this pageTypist comments
10445Rada1/0327.tif33MoszekSZWARCBAZMGarncarska 16Numbered list of 43 names, each with address and signatureText in German: Memorandum, signed by makers/sellers of confectionaries in Czestochowa, requesting that the Czestochowa Aeltestenrat (Council of Elders) provide an allocation of 25 kg sugar per month 

Częstochowa: Rada Starszych w Częstochowie, USHMM, microfilm 2, with expanded translations (images 0001.tif-1015.tif); sample images: www.crarg.org/czestochowa-holocaust-police.php [H]

-Sort-Digital file nameGiven nameSurname [r#]DetailsSurname(s) in column to the left (if not in the surname column)Typist comments
170860836.tif.pdfJachetaSwierczewskaFollowing an order of lieutenant Warner was escorted to the Stadthauptmeister Room 8;  

Częstochowa: registration of Jews coming from other cities to Częstochowa 1940-1941, syg 13797, pages 2-128 (1,558 persons) [H]

-Sort-PageNumber on pageRegistration number (if included)DateGiven name(s)Surname [r#]Date of birthNumber in familyProfessionProfession, translated into EnglishFormer residenceCurrent residenceNotes by translator / typistDate at end of this listText on a non-list pageNotes (not written by translator / typist)
10364197925 FebRojza SwierczewskaSWIERCZEWSKA19041bez zawoduno professionDziałoszynSenatorska 726 Feb 1940  
11142797109130 JulAron SwierczewskiSWIERCZEWSKI14 Jul 1902-szewcshoemakerDziałoszynSenatorska 75 Aug 1940  

Częstochowa: Registration of Jews from other cities to Częstochowa, 1941 and 1942 [Rejestracja Żydów przebywających z innych miast do Częstochowy za r. 1941 i 1942], syg 13801 [H]

-Sort-Page number (upper corner)Order numberRegistration numberYearDatePersonSurname [r#]Date of birthNames of family members [on 1942 pages]Surname from previous columnNumber of family members [on 1941 pages]Profession (in Polish or German)Profession (translated)Place where came fromWhere living nowDate at the bottom of the pageOther information on the pageNotes by translator / typistNotes (not written by translator / typist)
106592230.696 / 4219426 Jul 1942Bencjon SwierczewskiSWIERCZEWSKI4 Sep 1902Dwojra 3 Dec 1904pończosznikstocking makerKłobuckNadrzeczna 38[bottom of next page: 13 Jul 1942]   
107122382.748 / 4219429 Jul 1942Josek Zalma SwierczewskiSWIERCZEWSKI1864Frajdla Pesa 1866[not listed]KłobuckSenatorska 813 Jul 1942   
1074523115.781 / 42194210 Jul 1942Majer SwierczewskiSWIERCZEWSKI14 Aug 1908Jacheta 1 Apr 1911blacharzbakerKłobuckSt. Rynek 1313 Jul 1942   

Częstochowa: Resurrection and Destruction in Ghetto Częstochowa (Viderstand un Umkum in Czenstochower Ghetto, L. Brener), publ. before 1952, in Poland [H]

-Sort-Translation herePageGiven NameSurname [r#]TitleNotesSurname from previous columnDetails on pages 174-176Notes
10892https://www.jew…a4/cze005.html158SZWIERCZEWSKI     

Częstochowa: State Repatriation Office, County Branch in Częstochowa 1945-1950 (questionnaires); zespołu 5, syg 10-11, 14, 21-38 [H]

-Sort-Image file namePage header (Polish)Page header (translated)Date of arrivalPage numberSerial numberFamily group number?PersonSurname from previous column [r#]Father's name [after s. (son of) and c. (daughter of)]Surname from previous columnMaleFemaleEvacuation card number or ID card.Date of birthOccupationNationalityWhere coming fromArrival dateDeparture dateWhere goingSignature of the reporting clerkCommentsNotes by typist / translatorNotes (not by typist / translator)
103618_5_0_0_26.pdfKsiazka meldunkowa repatriantow 1946Registration book of the repatriates 19463 Apr 19464187226422Majer SzwarcbachSZWARCBACHNatan & [not listed]MaleRychbach from 14 Mar 19461898ChemistJewishCherson3 Apr 19463 Apr 1946Warszawa    
103628_5_0_0_26.pdfKsiazka meldunkowa repatriantow 1946Registration book of the repatriates 19463 Apr 1946418723[not listed]Lewek SzwarcbachSZWARCBACHMajer & [not listed]MaleRychbach from 14 Mar 19461932Living with fatherJewishCherson3 Apr 19463 Apr 1946Warszawa    

Częstochowa: Surviving Jews in Częstochowa, about 1945, World Jewish Congress (2503 persons) [H]

-Sort-Page numberSequence number on far leftGiven nameSurname [r#]Year of birthPresent address [document published 1950]Comments
12001362008EliaszSWIERCZEWSKI1906Pajeczna 

Częstochowa [Witnesses of Nazi Atrocities], assorted letters and short lists; American Jewish Archives, Box 203, File 6, Correspondence 1960-1978 [H]

-Sort-Sequence numberGiven NameSurname [r#]Other SurnameNumbersPresent AddressOther InfoCommentsImage file
1004515.MarekSWIARCZEWSKIB1. 2-6 d.AParis XIe, rue de la Fontaine au Roi 59/Frankreich (zu Fall Nr. 3) Tel OBE 59-54Schneiderfrom Paris: List of Czenstochau witnesses in Paris and USADSC00019.JPG
100653.Marek, profession SchneiderSWIARCZEWSKIParis XIe, rue de la Fontaine au Roi 59/FrankreichOn Wednesday 2 Mar 1966 at 9.00 hours.Page 2 of a list, no title.DSC00022.JPG
10178MarekSVIERCZEWSKI59 Rue de la Fontaine au Roi, Paris X1, FranceDSC00045.JPG

Janów 1939: list of contribution payers for 1939 for the Jewish community in Janów, Częstochowa powiat, syg 3371, pages 225-226; images: https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/jednostka/-/jednostka/14981486 [H]

-Sort-Image file namePageOrder numberGiven name(s)Surname from previous column [r#]ResidenceOccupationOccupation, translatedAmount (Zł, gr.)Notes (not written by translator / typist)
1004821_100_0_6.3_3371_231_61122306.jpg22647Salo SzwarcwasSZWARCWASLwów Jachimowicza Nr. 20kupiecmerchant10.00Also see Janów map after WWII showing Jewish properties: www.crarg.org/j…-afterWWII.php

Kielce synagogue: authorization for burial in the Jewish cemetery in Kielce, 1905-1935 (Załączniki do akt zgonu Okręgu Bożniczego Kielce); two images per record from Oct 1918 [H]

-Sort-Folder of images for this yearImage (perhaps also see image before and after)YearAkt numberDate of deathTown of deathDeceased's place of deathDeceased's nameSurname from previous columnDeceased's genderDeceased's place of permanent residenceDeceased's ageFather of deceasedSurname from previous columnMother of deceasedSurname from previous columnSpouse of deceasedSurname from previous columnCause of deathDoctorOther informationComments by translator, typist, or prooferSurname from previous two columnsWitness 1 name, ageWitness 1 surnameWitness 2 name, ageWitness 2 surname
14610https://www.szu…ostka/1629145221_122_0_-_2923_179_56033414.jpg19338831 May 1933Kielceulica Piotrkowska No. 24[No given name] SzwarcbachSZWARCBACHFemaleŁódź2 hoursIcek SzwarcbachSZWARCBACHRuchla KarpusińskaKARPUSIŃSKAAsphyxiaKomendaParents are not marriedSzmul Trembacki 33Chil Goldberg 43 

Kłobuck Yizkor book (Sefer Klobutsk, 1960), all except necrology [H]

-Sort-Section of bookSubsection of bookStart page for this subsectionWeb addressName of personSurname from previous columnPage on which this name appearsNotesSurname from previous column
10612Cultural Activities Between the Two World WarsDramatic Circle and Library114https://www.jew…ck/klo114.htmlBenzion SzwierczewskiSZWIERCZEWSKI119Arrested by police during an exhibition 
10626Cultural Activities Between the Two World WarsThe Peretz Library and the Society "Bildung" (Culture)122https://www.jew…ck/klo114.htmlBenzion SzwierczewskiSZWIERCZEWSKI123Helped with second attempt to establish library in 1924; Jewish Communist 
10633Cultural Activities Between the Two World WarsThe Peretz Library and the Society "Bildung" (Culture)122https://www.jew…ck/klo114.htmlBronia [Szwierczewski]SZWIERCZEWSKI123Sister of Benzion; leader in Communist party 
10634Cultural Activities Between the Two World WarsThe Peretz Library and the Society "Bildung" (Culture)122https://www.jew…ck/klo114.htmlHela SzwierczewskiSZWIERCZEWSKI123Communist activists 
10635Cultural Activities Between the Two World WarsThe Peretz Library and the Society "Bildung" (Culture)122https://www.jew…ck/klo114.htmlMeir SzwierczewskiSZWIERCZEWSKI123Communist activists 
11036The German Extermination of Jewish KlobuckMoniek Merin, the Organizer of the Judenrat [Jewish council] in Klobuck220https://www.jew…ck/klo209.htmlBenzion SwiertchewskySWIERTCHEWSKY220-222 (no page 221)Klobuck community (kehilah) representatives 
11045The German Extermination of Jewish KlobuckThe Activities of the Judenrat and the Battle for Existence223https://www.jew…ck/klo209.htmlBenzion SzwiertszewskiSZWIERTSZEWSKI223Judenrat member from Klobuck 
11116The German Extermination of Jewish KlobuckPain and Self-Sacrifice of the Pious Jews226https://www.jew…ck/klo209.htmlBenzion SzwiertszewskiSZWIERTSZEWSKI229Member of governing body of the Klobuck Judenrat 
11306Attempts at Resistance in the CampsIn a German Camp with Members of the Klobuck Judenrat290https://www.jew…ck/klo285.htmlBenzion SzwiertszewskiSZWIERTSZEWSKI290Member of Judenrat 
11369Attempts at Resistance in the CampsWe wanted to fight against the murderers, but did not have any weapons303https://www.jew…ck/klo285.htmlDavid SzwierczewskiSZWIERCZEWSKI305Member of resistance group from Pienczne 
11370Attempts at Resistance in the CampsWe wanted to fight against the murderers, but did not have any weapons303https://www.jew…ck/klo285.htmlYossef SzwierczewskiSZWIERCZEWSKI305Member of resistance group from Pienczne 

Końskie: registers of Jews arriving in Końskie, 1940, pages 3-42, zesp. 519, syg 447; part of Akta miasta Końskie (https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/zespol/-/zespol/111989); images: https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/jednostka/-/jednostka/15091203 [H]

-Sort-Image file namePageHeader before (and footer after) these listings, if anyOrder numberPersonSurname from previous columnParentsMaiden name from previous columnDate of arrivalDate of arrival spelled outPlace of previous residenceOccupationOccupation, translatedDate of birthMarital statusAddress of residence [r#]Remarks and annotations [nearly always blank]Notes (not written by translator / typist)
1024321_519_0_0_447.pdf16Header: Register of Jews who arrived in Końskie from 29 Apr - 13 May 1940 / at the end of the list: Końskie, 29 May 1949, Board of the Jewish Community in Końskie, Chairman J. Rosen [signed]394Jakób Matys KirszbaumKIRSZBAUMSzymon & R. Dwojra20/520 May 1940Łódźsnowaczworker in a weaving factory1899zonaty [married]Spacerowa 10  
1024421_519_0_0_447.pdf16Header: Register of Jews who arrived in Końskie from 29 Apr - 13 May 1940 / at the end of the list: Końskie, 29 May 1949, Board of the Jewish Community in Końskie, Chairman J. Rosen [signed]395Szajndla GoldbergGOLDBERGBerek & Ruchla Ł.20/520 May 1940Łódźprzy mężuwith husband1908zamęzna [married (female)]Spacerowa 10  
1024521_519_0_0_447.pdf16Header: Register of Jews who arrived in Końskie from 29 Apr - 13 May 1940 / at the end of the list: Końskie, 29 May 1949, Board of the Jewish Community in Końskie, Chairman J. Rosen [signed]396Karola KirszbaumKIRSZBAUMJakob & Ruchla20/520 May 1940Łódźprzy rodz.with parents1926niezamężna [unmarried (female)]Spacerowa 10  
1024621_519_0_0_447.pdf16Header: Register of Jews who arrived in Końskie from 29 Apr - 13 May 1940 / at the end of the list: Końskie, 29 May 1949, Board of the Jewish Community in Końskie, Chairman J. Rosen [signed]397Izak? SzwarcbachSZWARCBACHNatan & Rózia20/520 May 1940Łódźfryzjerbarber, hairdresser1907zonaty [married]Spacerowa 10  
1024721_519_0_0_447.pdf16Header: Register of Jews who arrived in Końskie from 29 Apr - 13 May 1940 / at the end of the list: Końskie, 29 May 1949, Board of the Jewish Community in Końskie, Chairman J. Rosen [signed]398Ruchla Łaja SzwarcbachSZWARCBACH20/520 May 1940Łódźprzy mężuwith husband1905zamęzna [married (female)]Spacerowa 10  
1024821_519_0_0_447.pdf16Header: Register of Jews who arrived in Końskie from 29 Apr - 13 May 1940 / at the end of the list: Końskie, 29 May 1949, Board of the Jewish Community in Końskie, Chairman J. Rosen [signed]399Abraham SzwarcbachSZWARCBACHIwan & Ruchla Łaja20/520 May 1940Łódźprzy rodz.with parents1937kawaler [bachelor]Spacerowa 10  

Poland: Monitor Polski (court records after WWII regarding inheritance, etc.); translations will be added later, for now try https://translate.google.com; source: http://monitorpolski.gov.pl [H]

-Sort-File nameNr.DateYearPageHeaderIntroductory sentence/paragraph (if any), before a numbered listIntroductory sentence/paragraph (if any), before a numbered list: translationEntry regarding person, couple, or familyEntry regarding person, couple, or family: translationSurname from previous two columnsNotes by typistNotes (not by typist)
11994M194700300000138 Stycznia19474Sad Grodzki W RadomskuOddzial Hipoteczny Sadu Grodzkiego w Radomsku oglasza, ze wywolane zostaly do pierwiastkowej regulacji hipoteki nastepujace nieruchomosci:Translations will be added later; for now try https://translate.google.com4) nieruchomosc w Brzeznicy, oznaczona Nr asekuracyjnym 20, skladajaca sie z polowy placu wydzielonego z osady zapisanej do akt nadawczych pod Nr 23, a zapisanej do rep. hipot. Pod Nr 27, stanowiaca wlasnosc Eliasza Swierczewskiego;Translations will be added later; for now try https://translate.google.comSWIERCZEWSKI  
11995M194700300000138 Stycznia19474Sad Grodzki W RadomskuOddzial Hipoteczny Sadu Grodzkiego w Radomsku oglasza, ze wywolane zostaly do pierwiastkowej regulacji hipoteki nastepujace nieruchomosci:Translations will be added later; for now try https://translate.google.com5) nieruchomosc w Pajecznie pod Nr 5, a zapizana do rep. hipot. Pod Nr 27, skladajaca sie z placu o przestrzeni 62 (szescdziesiat dwa) prety i zabudowan stanowiaca wlasnosc w polowie Eliasza Swierczewskiego, jako odziedziczona w spadku po Herszliku Sliwka;Translations will be added later; for now try https://translate.google.comSWIERCZEWSKI, SLIWKA  

Poland: Parcels to be sent to Poland from U.S.A. as per orders received through American Jewish Joint Distribution Committee Jerusalem 1946-1947 [H]

-Sort-ImagePage number in cornerPage number at topPage header, part 1Page header, part 2Serial No.NameNumber after name (if any)Surname from previous columnsAddressStandardPriceSenderSurname from previous columnStamp at bottom (if any)Notes by typistNotes (not by typist)
126111981019List No. 33/P1002/PAndrzej Maslowski[none]MASLOWSKIWegrow / ul. Piwna 3, / woj.KrakowskieT 57.65Felike Zwierzchowski, POB 1010, JerusalemZWIERZCHOWSKI23 Jan 1946 / To/1285  
131092361392List No. 13/P; parcels to be sent to Poland from U.S.A. as per orders received through A.J.J.D.C. Jerusalem398/PTeresa Pawlowska[none]PAWLOWSKAAnnopol / pow. Krasnik, woj.LubelskieT 57.65Feliksu ZwierzchowskaZWIERZCHOWSKA6 Dec 1945 / To.1092  
131102361392List No. 13/P; parcels to be sent to Poland from U.S.A. as per orders received through A.J.J.D.C. Jerusalem399/PHalinka Pawlowska[none]PAWLOWSKAKwasnik / ul. Lubelska 22 / woj. LubelakieT 57.65the same [Feliksu Zwierzchowska]ZWIERZCHOWSKA6 Dec 1945 / To.1092  
131122371403List No. 13/P; parcels to be sent to Poland from U.S.A. as per orders received through A.J.J.D.C. Jerusalem400/PBasia Flisinska[none]FLISINSKAKwasnik / ul. Lubelska 22 / woj. LubelskieT 57.65Feliksa Zwierzchowska, Jerusalem, POB 1010ZWIERZCHOWSKA6 Dec 1945 / To.1092  

Radomsko Book of Migration Control, 1930-1943 EXPANDED; Piotrków Tryb. Arch., syg 199-202 (about 7000 persons), sample image: www.crarg.org/radomsko-migration.php [H]

-Sort-Previous sort numberSyg.YearPageNumber [just a sequential number]Given nameSurname from previous column [r#]Number of persons: maleNumber of persons: femalePrevious place of residence - PowiatPrevious place of residence - CommunePrevious place of residence - Place, street, number of houseAddress in RadomskoWent toOther informationSurname(s) from previous columnResearcher notesComments (not by researcher)
125381223519919303468090Chaskiel SwierczewskiSWIERCZEWSKI1---RadomskoRynek 13Apparently a 1930 census: each person page 302-338 marked "pro memoria" ("for memory") 
1253919919303458091Estra SwierczewskaSWIERCZEWSKA---1RadomskoReymonta 37Apparently a 1930 census: each person page 302-338 marked "pro memoria" ("for memory") 
125401223619919303458093Mariem SwierczewskaSWIERCZEWSKA---1RadomskoKosciuszki 9Apparently a 1930 census: each person page 302-338 marked "pro memoria" ("for memory") 
134432001934134935Jozef SwaryczewskiSWARYCZEWSKI1Lwow: Hausnear 10    
165612011940111977Franciszek SwierczewskiSWIERCZEWSKI11PiotrkowKowalewicza 9     

Radomsko: In the Radomsko Ghetto 10 Nov 1939 - 31 Dec 1944; Name Registry of Murdered and Deceased Jews in the Radomsko Ghetto; ITS Bad Arolsen Digital Archives, Sub-collection 1.2.2.1/11407177-11407220 (453 persons) [H]

-Sort-Page numberNumberPersonPerson, with Polish translatedSurname(s) from previous two columnsDate and place of birth, names of parentsDate and place of birth, names of parents, with Polish translatedSurname(s) from previous two columnsPlace of deathDate of death (Polish: r = roku = year)Names and addresses of witnessesSurname(s) from previous columnSources of informationOther text on pageNotes (not written by researcher)
1016615150.JAKUBOWICZ Rywka z d. TajchnerJAKUBOWICZ Rywka nee TajchnerJAKUBOWICZ, TAJCHNER10 Feb 1909 r. w Belchatowie, c. Mechula i Ideszy10 Feb 1909 in Belchatow, daughter of Mechula and IdessaRadomsko5 Nov 1942Swierczewski, Eliasz Czestochowa Katedralna 7SWIERCZEWSKIArch.b.Sadu Grodz. W Radomsko Co. 201/47  
1024222224.LEKINSKA Libe z d. SwierczewskaLEKINSKA Libe nee SwierczewskaLEKINSKA, SWIERCZEWSKA18 Feb 1864 r. w Pajecznie c. Hercelika i Ruchli z d. Niewinska18 Feb 1864 in Pajeczno daughter of Hercelik and Ruchla nee NiewinskaNIEWINSKARadomsko15 Oct 1942 rWajcman Jakub, Czestochowa, Garibalskiego 18WAJCMANArch. b.Sadu Grodz w Radomsku Zg.180/47  
1024322225.LEKINSKI HilelLEKINSKI HilelLEKINSKI17 Feb 1901 r. w Dwornowicach s. Szmula i Liby z d. Swoerczewska17 Feb 1901 in Dworszowice son of Szmul and Liba nee SwoerczewskaSwoerczewskaRadomsko15 Oct 1942 rWajcman Jakub, Czestochowa, Garibalskiego 18WAJCMANArch. b.Sadu Grodz w Radomsku Zg.180/47  
1024422226.LEKINSKI AronLEKINSKI AronLEKINSKI2 Mar 1896 r., c. Szmula i Liby z d.Swierczewska2 Mar 1896, daughter of Szmul and Liba nee SwierczewskaSwierczewskaRadomsko31 Dec 1942Grodzicka Judyta, Lodz Wojska Polskiego 11 m.24GRODZICKAArch. b.Sadu Grodz w Radomsku Zg.192/48  
1037434354.SWIERCZEWSKA Blime z d.CzarnylasSWIERCZEWSKA Blime nee CzarnylasSWIERCZEWSKA, CZARNYLAS5 Dec 1871 r.,c.Jozefa i Rywki z d.Lewkowicz5 Dec 1871, daughter of Jozef and Rywka nee LewkowiczLEWKOWICZRadomsko10 Sep 1942Wajcman Jakub, Czestochowa,Garibaldiego 18WAJCMANArch.b.Sadu Grodzkiego w Radomsku Co.180/47  
1037534355.SWIERCZEWSKI LowekSWIERCZEWSKI LowekSWIERCZEWSKI23 May 1904 r.w Dwornowicach,s.Jacka i Blimy z d.Czarnylas23 May 1904 in Dworszowice, son of Jacek and Blima nee CzarnylasCZARNYLASRadomsko1 Nov 1942 r.Wajcman Jakub, Czestochowa,Garibaldiego 18WAJCMANArch.b.Sadu Grodzkiego w Radomsku Co.180/47  

Radomsko Memorial Stone at the Cimetière parisien de Bagneux (Bagneux Cemetery in Paris), France [H]

-Sort-PersonSurname (and nee if any) from previous columnBornDiedAge and other informationNotes (not written by researcher)
10007Sura Rywka (née Lichtenstein) SchwarcbachLICHTENSTEIN, SCHWARCBACHdied 11 Feb 1963died at age 76Digital image: Noworadomsk Memorial 1
10023Marcel SzwarcbachSZWARCBACHborn 1883died 1957Digital image: Noworadomsk Memorial 1
10092Chaja (née Szwarcbach) WilhemSZWARCBACH, WILHEMborn 1913died 2003Digital image: Noworadomsk Memorial 4

Radomsko Yizkor Book index, page 585-600: https://www.jewishgen.org/yizkor/Radomsko/rad585.html; images at https://digitalcollections.nypl.org/items/81d29030-6159-0133-c4a6-00505686a51c [H]

-Sort-Index page numberLetterGiven namesSurname(s) [r#]Page(s) in Yizkor book
12689600SHINYoelSZWERSZEWSKI374

Radoszyce: management over the real estate of the Radoszyce commune, syg 374, 1945-1947, document pages 12-17; images: https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/jednostka/-/jednostka/15071967 [H]

-Sort-Image file namePage numberHeaderConsecutive numberStreetProperty owner: given nameProperty owner: surnamePerson renting (leaseholder / tenant): given namePerson renting (leaseholder / tenant): surnameDescription of real estatePurpose of real estateNumber of roomsSet monthly rent: złotySet monthly rent: groszyRemarks / NotesNotes (by typistNotes (not written by typist)
1007021_336_0_-_374_17_56162418.jpg15Listing of real estate belonging to Jews in Radoszyce [at end of list: 9 Dec 1943]68.Kościelna Nr. 20Icek TenenbaumTENENBAUMStefan ZwierzchowskiZWIERZCHOWSKIDom mieszkalny [Residential house]Mieszkanie [Apartment]335-   

Register of Jewish Survivors I: Lists of Jews Rescued in Different European Countries (Jerusalem, 1945; 19032 records typed) [H]

-Sort-SubdocumentSublistPageSurnameGiven nameSurname from previous columnBirth year or ageBirth place or last residenceTyping notes
23731List of Surviving Jews in Poland; submitted by the Jewish Committee in Krakow142SCHWARZBACHMaks1893Turylcze 
23797List of Surviving Jews in Poland; submitted by the Jewish Committee in Krakow142SCHWARZBACHTonia1907Tarnow 

Warsaw: Listing of the Surviving Warsaw Jews in the US Zone in Germany [Centrale fun di Warszewer Landsmanszaftn in der US Zone in Dajczland], 1948 (5859 persons) [H]

-Sort-PageGiven nameSurname [r#]Birth dateResidence in Warsaw until 1 Sep 1939Father's given nameMotherMother's maiden name copied from preceding columnCurrent address [town]Comments
1565294Szaja LaufgasLAUFGAS25 Oct 1897Franciszkanska 6ZalmerRasia SzprycwacherSZPRYCWACHERHasenhecke1. Nachtrag (1st addendum/appendix)
1571594Szaja LaufgasLAUFGAS25 Oct 1897Franciszkanska 6ZalmerRasia SzprycwacherSZPRYCWACHERHasenhecke1. Nachtrag (1st addendum/appendix)

Note: These results are missing 419 SWIERCZEWSKI records from our 1,620,997-record pre-Holocaust database. Join CRARG to see those records and receive research assistance. Learn more »

Thinking of joining CRARG? Feel free to write to me (danielkazez@crarg.org) to ask if we have records for your family! —Daniel Kazez, CRARG President (a volunteer/unpaid position)

If you are ready to join CRARG, visit our Pre-Holocaust Database page.