HomeHolocaust-Era DatabasePre-Holocaust DatabaseAbout CRARG

Szaja / Szaia Holocaust-Era Records in Częstochowa, Krzepice, Radomsko, and nearby towns

477 Holocaust-era records for Szaja / Szaia and related spellings.

These records span Częstochowa (Chenstochov), Krzepice (Kshepitz), Radomsko (Radomsk), Wieluń (Vielun), Praszka (Prashka), Przyrów (Shperov), Szczekociny (Shtshekotshin), Piotrków (Petrikev), Kielce (Keltz), Kłobuck (Klobutzk), and nearby towns.

Note: These results are missing 2,421 SZAJA records from our 1,620,997-record pre-Holocaust database. Join CRARG to see those records and receive research assistance. Learn more »

American Joint Distribution Committee Archives; see details (and search for other surnames) at https://search.archives.jdc.org/search.asp [H]

-Sort-TownPersonSurname(s) from previous column
10496ZarkiSzoel SzajaSZAJA

Belgium (State Archives of Belgium): listings for CRARG towns at https://agatha.arch.be/search/analyses/ [H]

-Sort-TownType of recordPlace of recordDate of recordPersonSurname from previous columnRoleDetails
10063CzęstochowaJudicial death declaration[not listed]1940-1945Sura SzajaSZAJAPerson mentioned in a documentFor more details, search for this person at https://agatha.…arch/analyses/

Częstochowa BMD 1939-1942 deaths; Często Arch [H]

-Sort-Reg yearAktDeath place, dateRegistration place, dateDeceased, age, profession, etcDeceased surnameFather of deceasedFather surnameMother of deceasedMother maiden nameSpouseSpouse maiden name or surnameSurvived bySurvivors maiden name(s) or surname(s)Witness 1Witness 1 surnameWitness 2Witness 2 surnameOther informationSurname(s) from previous columnImage(s)Notes by translatorNotes (not by translator)
1002919392929 Jan 1939, Częstochowa1 Feb 1939, CzęstochowaMindla Kohn née Szaja, born Czestochowa 1907, died in Czestochowa ul. Senatorska 3KOHN NÉE SZAJAMoszek SzajaSZAJAFrajdla née LisekLISEKMajer KohnKOHN[not listed]Herszlik Mitelman, employee of the Jewish community in CzęstochowaSzlama Majzler, employee of the Jewish community in Częstochowawww.crarg.org/i…018-m30q2a.jpg  
1064419403365 Jul 1940, Częstochowa9 Jul 1940, CzęstochowaGitla Szaja née Dawidowicz, born Wieluń 10 Nov 1865, permanent resident Wieluń, died in Częstochowa ul. Aleja Wolności 2/6SZAJA NÉE DAWIDOWICZSzmul DawidowiczDAWIDOWICZEstera née [not listed][not listed][not listed]Herszlik Mitelman, employee of the Jewish community in CzęstochowaSzlama Majzler, employee of the Jewish community in Częstochowawww.crarg.org/i…020-SYEXVl.jpg  
1074619404369 Oct 1940, Częstochowa10 Oct 1940, CzęstochowaFrajdla Zylbersztajn née Grabiner, born Częstochowa 10 Mar 1881, died in Częstochowa ul. Najświętszej Marii Panny 30ZYLBERSZTAJN NÉE GRABINERAbram GrabinerGRABINERChana née SzajaSZAJA[not listed][not listed]Herszlik Mitelman, employee of the Jewish community in CzęstochowaSzlama Majzler, employee of the Jewish community in Częstochowawww.crarg.org/i…070-LUeke3.jpg  
1097319411231 Mar 1941, Częstochowa3 Mar 1941, CzęstochowaJuda Szyper, widower, merchant, born Częstochowa 19 May 1863, died in Częstochowa ul. Garibaldiego 6/8SZYPERIzrael Mojsze SzyperSZYPERFajga née SzajaSZAJA[not listed][not listed]Herszlik Mitelman, employee of the Rabbinate in CzęstochowaSzlama Majzler, employee of the Rabbinate in Częstochowawww.crarg.org/i…061-KT5H2T.jpg  
119331942109Częstochowa, 20 Jan 1942Częstochowa, 28 Jan 1942Chaja Itta Szaja [maiden name not listed], born Łódź in 1895, clerkSZAJAMoszek BinemChana [maiden name not listed]SzlamaHer spouse SzlamaSzlama Majzler, employee Jewish CommunityHerszlik Mitelman, employee Jewish CommunityChaja Itta died at 21:00 in Jewish Epidemic Hospital in Częstochowa, ul. Krótka 22; she lived in Częstochowa, ul. Nadrzeczna 74www.crarg.org/i…111-2Hfd55.jpg  
124681942644Częstochowa, 17 Aug 1942Częstochowa, 18 Aug 1942Anna Stein née Berkowicz, born Wieluń 26 Jul 1878STEIN NÉE BERKOWICZIcekGitla née SzajaSZAJA[not listed]Szlama Majzler, employee Jewish CommunityHerszlik Mitelman, employee Jewish CommunityAnna died at 12:00 in Częstochowa, ul. Garibaldiego 20; she was a widowwww.crarg.org/i…041-M3xsFm.jpg  

Częstochowa BMD 1939-1942 marriages; Często Arch; for information on notary records, see https://www.crarg.org/notary-records.php [H]

-Sort-Reg yearAktDate and place of eventDate and place of registrationGroom, age, profession, city, and (starting in 1916) street addressGroom surnameGroom's fatherGroom's father surnameGroom's motherGroom's mother maiden nameBride, age, city, and (starting in 1916) street addressBride surnameBride's fatherBride's father surnameBride's motherBride's mother maiden nameWitness 1Witness 1 surnameWitness 2Witness 2 surnameOther information on the pageSurname(s) from previous or next columnsImage(s)Comments by translatorSurname(s) from previous or next columnsComments (not by translator)
1016519391616 Jun 1939, Częstochowa18 Jul 1939, CzęstochowaWold Najfeld, born Koniecpol 22 Feb 1908, living in KoniecpolNAJFELDJosek NajfeldNAJFELDIta née SzwarcbartSZWARCBARTMariema Szaja, born Częstochowa 10 Nov 1914, living in Częstochowa ul.SZAJAJuda SzajaSZAJAPerla née WrocławskaWROCŁAWSKAHerszlik Mittelman, employee of the Jewish gmina in CzestochowaLajb Bratsztajn, clerk, living in Częstochowa ul. Warszawska 21BRATSZTAJNwww.crarg.org/i…084-z85VLr.jpg   
103641940939 May 1940, Częstochowa17 May 1940, CzęstochowaHerslik Szaja, bachelor, born Częstochowa 2 Oct 1912, living in Częstochowa ul. Narutowicza 31SZAJAJudel SzajaSZAJAPerla née BrocławskaBROCŁAWSKARywka Cypora Sylman, unmarried, born Częstochowa, living in Częstochowa ul. Piłsudskiego 31SYLMANSzlama SylmanSYLMANLaja née LipszycLIPSZYCMojżesz Asz, employee of the Jewish community in CzestochowaHerszlik Mitelman, employee of the Jewish community in Czestochowawww.crarg.org/i…048-Ybh2vp.jpg   
10531194025725 Aug 1940, Częstochowa4 Sep 1940, CzęstochowaJuda Kolin, bachelor, born Częstochowa 10 Dec 1904, living in Częstochowa ul. Warszawska 60KOLINHenoch KolinKOLINDobra née SzajaSZAJARuchla Mic, unmarried, born Częstochowa 3 Jan 1906, living in Częstochowa ul. Najświętszej Marii Panny 18MICIcek Majer MicMICSura née DziałoszyńskaDZIAŁOSZYŃSKAMojżesz Asz, employee of the Jewish community in CzestochowaHerszlik Mitelman, employee of the Jewish community in CzestochowaRuchla Kolin née Mic died 18 Feb 1949 in Częstochowa akt no. 304/1949KOLIN NÉE MICwww.crarg.org/i…130-3lAlB6.jpg   
1063719403601 Dec 1940, Częstochowa3 Dec 1940, CzęstochowaMajer Kon, widower after Mindla née Szaja, born Praszka 30 Apr 1905, living in Częstochowa ul. Senatorska 3KON, SZAJAWolf KonKONBajla Ruchla née LewiLEWIEstera Szaja, unmarried, born Częstochowa 24 Nov 1913, living in Częstochowa ul. Senatorska 3SZAJAMoszek SzajaSZAJAFrajdla née LisekLISEKMojżesz Asz, employee of the Jewish community in CzestochowaHerszlik Mitelman, employee of the Jewish community in Czestochowawww.crarg.org/i…033-2BSjPb.jpg   
1094719411619 Apr 1941, Częstochowa27 May 1941, CzęstochowaMendel Wrocławski, bachelor, born Kalisz 14 Aug 1913, living in Częstochowa ul. Berka Joselewicza 7WROCŁAWSKIMoszek WrocławskiWROCŁAWSKIFajga née WejganWEJGANSura Hendla Fefer, unmarried, born Truskolasy 23 Aug 1912, living in Częstochowa ul. Warszawska 52/56FEFERMoszek FeferFEFEREndla née SzajaSZAJAMojżesz Asz, employee of the Rabbinate in CzestochowaLejbuś Jasny,employee of the Rabbinate in Czestochowawww.crarg.org/i…086-JHeg0Q.jpg   
11048194126030 Nov 1941, Częstochowa16 Dec 1941, CzęstochowaJózef Szaja, widower after deceased Kleora / Klerla née Ufner, born Częstochowa 5 May 1873, living in Częstochowa ul. Krótka 20SZAJA, UFNERMoszek Mortka SzajaSZAJARywka née SzyfferSZYFFERDyna Wajswol née Opoczyńska, widow after deceased,Abram Wajswol, born Kutno 14 Sep 1884, living in Częstochowa ul. Garibaldiego 14WAJSWOL NÉE OPOCZYŃSKA, WAJSWOLDawid Szlama OpoczyńskiOPOCZYŃSKISura Hinda née KozakKOZAKHerszlik Mitelman, employee of the Rabbinate in CzestochowaLejbuś Jasny, employee of the Rabbinate in Czestochowawww.crarg.org/i…138-Ui5RWk.jpgKlerla added because it appears in other Częstochowa records
11189194211529 May 1942, Częstochowa18 Jun 1942, CzęstochowaSzmul Fejfer, bachelor, born Wieluń 14 Jan 1920, living in Częstochowa, ul. Daszyńskiego 12FEJFERMoszek Chaim FejferFEJFERMariema née SzajaSZAJADwojra Rotenberg, unmarried, born Częstochowa 12 May 1924, living in Częstochowa, ul. Katedralna 9ROTENBERGIcek Majer RotenbergROTENBERGCyrla Rywka née AltmanALTMANHerszlik Mitelman, employee of the synagogueMojzesz Asz, employee of the synagogueGroom signs surname as FajferFAJFERwww.crarg.org/i…63-xQP7yV.jpeg   
1120119421275 May 1942, Częstochowa22 Jun 1942, CzęstochowaMojzesz Szaja, bachelor, born Częstochowa 24 Aug 1909, living in Częstochowa ul. Kozia 5SZAJAJuda SzajaSZAJAPerla née WrocławskaWROCŁAWSKAChaja Sura Fajga, unmarried, born Kłobuck 5 Apr 1911, living in Częstochowa ul. Kozia 5FAJGAJakób FajgaFAJGAFrajdla née BaumacBAUMACHerszlik Mitelman, worker in the RabbinateMojzesz Asz, worker in the Rabbinatewww.crarg.org/i…75-HwAcaB.jpeg   

Częstochowa Book of Permanent Residents 1870-1930, Często Arch (about 16,250 persons); sample images: www.crarg.org/czestochowa-book-of-permanent-residents-1870-1930.php [H]

-Sort-VolumePage of book [r#]House numberGiven nameMaiden nameSurnameParentsMother's maiden nameBirth date, placeProfession, other informationSurname from previous or following columnNotes (last event & life changes: death, displace, move to other house etc.)Surname from previous or following columnComments (not by researcher)All surnames for persons in this family
10214202561Szmul DawidAKERMANSzymon & Chinda BroniatowskaBRONIATOWSKA15 Jan 1878, CzestochowaAKERMAN, BRONIATOWSKA, ROZENZAFT, SZAJA
10215202561PerlaROZENZAFTAKERMANMoszek & Pessa SzajaSZAJA26 Dec 1888, CzestochowaAKERMAN, BRONIATOWSKA, ROZENZAFT, SZAJA
10216202561SzymonAKERMANSzmul Dawid & Perla RozenzaftROZENZAFT9 Oct 1919, CzestochowaAKERMAN, BRONIATOWSKA, ROZENZAFT, SZAJA
109895267843Izrael Wolf----SZTAJNERDawid & Ruchla FlatoFLATO4 Feb 1876, Krzepice----FLATO, PRAPORT, SZAJA, SZTAJNER
109905267843PerlaSZAJASZTAJNERWolf & Szyfra PraportPRAPORT30 Dec 1880, CzestochowaWith husbandFLATO, PRAPORT, SZAJA, SZTAJNER
109915267843Brandla----SZTAJNERIzrael Wolf & Perla SzajaSZAJA13 May 1903, CzestochowaWith parentsFLATO, PRAPORT, SZAJA, SZTAJNER
109925267843Chana Laja----SZTAJNERIzrael Wolf & Perla SzajaSZAJA25 Apr 1904, CzestochowaWith parentsFLATO, PRAPORT, SZAJA, SZTAJNER
109935267843Mordka----SZTAJNERIzrael Wolf & Perla SzajaSZAJA7 Mar 1906, CzestochowaWith parentsFLATO, PRAPORT, SZAJA, SZTAJNER
109945267843Fajgla----SZTAJNERIzrael Wolf & Perla SzajaSZAJA23 Jan 1908, CzestochowaWith parentsFLATO, PRAPORT, SZAJA, SZTAJNER
109955267843Ewa----SZTAJNERIzrael Wolf & Perla SzajaSZAJA16 Nov 1909, CzestochowaWith parentsFLATO, PRAPORT, SZAJA, SZTAJNER
11962685059Icyk----ZILBERSZTAJNAbram & Tema KrowickaKROWICKA13 Aug 1870, RadomskoJewelerCZERWIEC, GRABINER, KRONE, KROWICKA, SZAJA, ZILBERSZTAJN
11963685059FrajdlaGRABINERZILBERSZTAJNAbram & Chana SzajaSZAJA15 Jul 1886, CzestochowaWith husbandCZERWIEC, GRABINER, KRONE, KROWICKA, SZAJA, ZILBERSZTAJN
11964685059Szamsia----ZILBERSZTAJNIcyk & Frajdla GrabinerGRABINER20 Dec 1899, CzestochowaWith parentsCZERWIEC, GRABINER, KRONE, KROWICKA, SZAJA, ZILBERSZTAJN
11965685059Helena----ZILBERSZTAJNIcyk & Frajdla GrabinerGRABINER24 Apr 1904, RadomskoWith parentsCZERWIEC, GRABINER, KRONE, KROWICKA, SZAJA, ZILBERSZTAJN
11966685059MariaKRONEZILBERSZTAJNMoszek & Idessa CzerwiecCZERWIEC23 Mar 1901, WarszawaWith husband IcykCZERWIEC, GRABINER, KRONE, KROWICKA, SZAJA, ZILBERSZTAJN
12116699261Wolf----GRABINERAbram & Chaja SzajaSZAJA-- --- 1889, CzestochowaBookkeeperGRABINER, SZAJA
122136127464Szamsia----GRABINERAbram & Chana SzajaSZAJA17 Sep 1886, CzestochowaUmbrellas factory ownerBERGMAN, BRUM, GRABINER, SZAJA
122146127464MariaBRUMGRABINERHerszlik & Augusta BergmanBERGMAN15 Oct 1893, WieruszowWith husbandBERGMAN, BRUM, GRABINER, SZAJA
122156127464Alicja----GRABINERSzamsia & Maria BrumBRUM18 Feb 1917, CzestochowaWith parentsBERGMAN, BRUM, GRABINER, SZAJA
122166127464Natan----GRABINERSzamsia & Maria BrumBRUM11 Jun 1923, CzestochowaWith parentsBERGMAN, BRUM, GRABINER, SZAJA
1311410347696MariemaPOMERANCZELIGMANDawid & Hinda SzajaSZAJA1 Jul 1851, KrzepiceWidowPOMERANC, SZAJA, ZELIGMAN
1311510347696Dobra Rajzla----ZELIGMANHerszlik & Mariema PomerancPOMERANC26 Jun 1877, CzestochowaMaidPOMERANC, SZAJA, ZELIGMAN
1311610347696Raszka----ZELIGMANHerszlik & Mariema PomerancPOMERANC19 Dec 1883, CzestochowaMaidPOMERANC, SZAJA, ZELIGMAN
1311710347696Laja----ZELIGMANHerszlik & Mariema PomerancPOMERANC14 Jan 1886, CzestochowaMaidPOMERANC, SZAJA, ZELIGMAN
1311810347696Estera----ZELIGMANHerszlik & Mariema PomerancPOMERANC10 Mar 1890, CzestochowaMaidPOMERANC, SZAJA, ZELIGMAN
1323710359098Markus----WELTMANAron & Sura HermanHERMAN19 Jan 1890, Czestochowa----BERKOWICZ, HERMAN, SZAJA, WELTMAN
1323810359098BrandlaBERKOWICZWELTMANIcek & Gitla SzajaSZAJA15 Jan 1894, WielunWith husbandBERKOWICZ, HERMAN, SZAJA, WELTMAN
1406111726113HillelMITELMANKopel & Ruchla ElsterELSTER6 Jul 1901, Mstow----ELSTER, MITELMAN, ROZENTAL, SZAJA
1406211726113MindlaROZENTALMITELMANChanania & Sura SzajaSZAJA26 Nov 1904, CzestochowaWith husbandELSTER, MITELMAN, ROZENTAL, SZAJA
1406311726113ChanaMITELMANHillel & Mindla RozentalROZENTAL17 Feb 1930, CzestochowaWith parentsELSTER, MITELMAN, ROZENTAL, SZAJA
14597121231123CylkaGELBERTSZAJAMajer & Hana-- --- 1832, WielunWidowGELBERT, SZAJA
14598121231123HenaSZAJADawid & Cylka GelbertGELBERT10 Feb 1875, CzestochowaWith motherGELBERT, SZAJA
14599121231123MendelRAJCENSZTAJNKopel & Chaja Sura JochimJOCHIM-- --- 1844, ZarkiMerchantJOCHIM, RAJCENSZTAJN, SZCZEKACZ, WIERNIK
14600121231123SuraSZCZEKACZRAJCENSZTAJNHerszlik & Rywka WiernikWIERNIK-- --- 1846, CzestochowaWith husbandJOCHIM, RAJCENSZTAJN, SZCZEKACZ, WIERNIK
14601121231123HendlaRAJCENSZTAJNMendel & Sura SzczekaczSZCZEKACZ21 Jan 1865, CzestochowaWith parentsJOCHIM, RAJCENSZTAJN, SZCZEKACZ, WIERNIK
14602121231123HawaRAJCENSZTAJNMendel & Sura SzczekaczSZCZEKACZ17 Jul 1869, CzestochowaWith parentsJOCHIM, RAJCENSZTAJN, SZCZEKACZ, WIERNIK
14652121278123IcykSZAJADawid & Cylka GelbertGELBERT12 Jul 1870, CzestochowaMerchantGELBERT, HERC, SZAJA, SZPIC
14653121278123Fajga SuraHERCSZAJAJozef Ber & Pessa Ruchla SzpicSZPIC13 Jan 1868, CzestochowaWith husbandGELBERT, HERC, SZAJA, SZPIC
1909622124255FabisROLNIKZelik & Blima MillerMILLER20 Sep 1835, KrzepiceTurnerFRYDLENDER, MILLER, ROLNIK, SZAJA
1909722124255NachaSZAJAROLNIKMordka & Perla FrydlenderFRYDLENDER23 Nov 1852, CzestochowaWith husbandFRYDLENDER, MILLER, ROLNIK, SZAJA
1909822124255ZelikROLNIKFajwel & Nacha SzajaSZAJA23 Apr 1877, CzestochowaWith parentsFRYDLENDER, MILLER, ROLNIK, SZAJA
1927822316262MajerFAJGASzymon & Rywka ZonszajnZONSZAJN-- --- 1875, PilicaMerchantFAJGA, SZAJA, SZYPER, ZONSZAJN
1927922316262FrajdlaSZYPERFAJGAMoszek & Fajgla SzajaSZAJA24 Apr 1877, CzestochowaWith husbandFAJGA, SZAJA, SZYPER, ZONSZAJN
1928022316262JadwigaFAJGAMajer & Frajdla SzyperSZYPER23 May 1904, CzestochowaWith parentsFAJGA, SZAJA, SZYPER, ZONSZAJN
1928122320262Joachim SzlamaFAJGASzymon & Rywka ZonszajnZONSZAJN14 Jul 1871, PilicaMerchantFAJGA, SZAJA, SZYPER, ZONSZAJN
1928222320262DobraSZYPERFAJGAMojzesz & Fajgla SzajaSZAJA10 Feb 1875, CzestochowaWith husbandFAJGA, SZAJA, SZYPER, ZONSZAJN
1928322320262TaubaFAJGAJoachim Szlama & Dobra SzyperSZYPER21 May 1900, CzestochowaWith parentsFAJGA, SZAJA, SZYPER, ZONSZAJN
1928422320262JettaFAJGAJoachim Szlama & Dobra SzyperSZYPER24 Jun 1906, CzestochowaWith parentsFAJGA, SZAJA, SZYPER, ZONSZAJN
20564241853295SzulimLISEKDaniel & Sura BialekBIALEK31 Oct 1862, PajecznoShoemakerBIALEK, GOLBERT, LISEK, SZAJA
20565241853295AjdlaSZAJALISEKDawid & Cylka GolbertGOLBERT20 Dec 1864, CzestochowaWith husbandBIALEK, GOLBERT, LISEK, SZAJA
20566241853295FajglaLISEKSzulim & Ajdla SzajaSZAJA25 Sep 1890, CzestochowaWith parentsBIALEK, GOLBERT, LISEK, SZAJA
20567241853295DawidLISEKSzulim & Ajdla SzajaSZAJA10 Jan 1900, CzestochowaWith parentsBIALEK, GOLBERT, LISEK, SZAJA
20568241853295MoszekLISEKSzulim & Ajdla SzajaSZAJA30 Oct 1907, CzestochowaWith parentsBIALEK, GOLBERT, LISEK, SZAJA
20569241853295EsteraLISEKSzulim & Ajdla SzajaSZAJA1 Jun 1898, CzestochowaWith parentsBIALEK, GOLBERT, LISEK, SZAJA
20574241869295Juda MajerSZAJADawid & Cylka GelberGELBER23 Dec 1861, CzestochowaBakerGELBER, MOLNER, SZAJA, WAJSFELNER
20575241869295LajaWAJSFELNERSZAJAGerszon & Rozia MolnerMOLNER20 Mar 1858, KrzepiceWith husbandGELBER, MOLNER, SZAJA, WAJSFELNER
20576241869295HananieSZAJAJuda Majer & Laja WajsfelnerWAJSFELNER13 Jun 1882, KrzepiceWith parentsGELBER, MOLNER, SZAJA, WAJSFELNER
20577241869295RajzlaSZAJAJuda Majer & Laja WajsfelnerWAJSFELNER15 Dec 1885, KrzepiceWith parentsGELBER, MOLNER, SZAJA, WAJSFELNER
20578241869295FrajdlaSZAJAJuda Majer & Laja WajsfelnerWAJSFELNER15 Jun 1888, KrzepiceWith parentsGELBER, MOLNER, SZAJA, WAJSFELNER
20579241869295MordkaSZAJAJuda Majer & Laja WajsfelnerWAJSFELNER4 May 1892, CzestochowaWith parentsGELBER, MOLNER, SZAJA, WAJSFELNER
20580241869295DawidSZAJAJuda Majer & Laja WajsfelnerWAJSFELNER14 May 1894, CzestochowaWith parentsGELBER, MOLNER, SZAJA, WAJSFELNER
20581241869295MojzeszSZAJAJuda Majer & Laja WajsfelnerWAJSFELNER6 Jun 1899, CzestochowaWith parentsGELBER, MOLNER, SZAJA, WAJSFELNER
20582241869295JozefSZAJAJuda Majer & Laja WajsfelnerWAJSFELNER8 Dec 1902, CzestochowaWith parentsGELBER, MOLNER, SZAJA, WAJSFELNER
20595241883295DanielLISEKSzulim & Ajdla SzajaSZAJA23 Jul 1887, CzestochowaTraderKORNBERG, LISEK, SAMUEL, SZAJA
20596241883295RywaKORNBERGLISEKDawid & Gusta SamuelSAMUEL16 Dec 1891, RadomskoWith husbandKORNBERG, LISEK, SAMUEL, SZAJA
20597241883295SuraLISEKDaniel & Rywa KornbergKORNBERG27 Jan 1915, CzestochowaWith parentsKORNBERG, LISEK, SAMUEL, SZAJA
20598241883295HerszlikLISEKDaniel & Rywa KornbergKORNBERG12 Jul 1918, CzestochowaWith parentsKORNBERG, LISEK, SAMUEL, SZAJA
20599241883295SzlamaLISEKDaniel & Rywa KornbergKORNBERG29 Jan 1917, CzestochowaWith parentsKORNBERG, LISEK, SAMUEL, SZAJA
20600241883295JudaLISEKDaniel & Rywa KornbergKORNBERG15 Oct 1919, CzestochowaWith parentsKORNBERG, LISEK, SAMUEL, SZAJA
20601241883295RajzlaLISEKDaniel & Rywa KornbergKORNBERG16 Apr 1921, CzestochowaWith parentsKORNBERG, LISEK, SAMUEL, SZAJA
20602241883295CylkaLISEKDaniel & Rywa KornbergKORNBERG6 Dec 1923, CzestochowaWith parentsKORNBERG, LISEK, SAMUEL, SZAJA
23658291098375Mordka MarkusSZAJAMosiek & Frajdla --------1 Mar 1831, CzestochowaTurnerBOMS, DAWIDOWICZ, JAKUBOWICZ, SZAJA, SZTUL, SZYFFER
23659291098375HanaBOMSSZAJAGerszon Lewek & Ruda --------5 Mar 1857, WielunPrimo voto SztulSZTULBOMS, DAWIDOWICZ, JAKUBOWICZ, SZAJA, SZTUL, SZYFFER
23660291098375SzajaSZAJAMordka & Rywka SzyfferSZYFFER24 Apr 1877, CzestochowaWith fatherBOMS, DAWIDOWICZ, JAKUBOWICZ, SZAJA, SZTUL, SZYFFER
23661291098375GitlaJAKUBOWICZSZAJASzaja & Maria DawidowiczDAWIDOWICZ20 Feb 1882, LaskWith husband SzajaBOMS, DAWIDOWICZ, JAKUBOWICZ, SZAJA, SZTUL, SZYFFER
23662291098375RywaSZAJASzaja & Gitla JakubowiczJAKUBOWICZ14 Apr 1901, CzestochowaWith parentsBOMS, DAWIDOWICZ, JAKUBOWICZ, SZAJA, SZTUL, SZYFFER
23663291098375SzoelSZAJASzaja & Gitla JakubowiczJAKUBOWICZ13 Jun 1911, CzestochowaWith parentsBOMS, DAWIDOWICZ, JAKUBOWICZ, SZAJA, SZTUL, SZYFFER
23685291118375SzyfraPROPORTSZAJASalomon & Paulina RozenbergROZENBERG16 Feb 1859, CzestochowaWidow; house ownerPROPORT, ROZENBERG, SZAJA
23686291118375JudaSZAJAWolf & Szyfra ProportPROPORT4 Jul 1891, CzestochowaWith motherPROPORT, ROZENBERG, SZAJA
23687291118375EsteraSZAJAWolf & Szyfra ProportPROPORT29 Jan 1899, CzestochowaWith motherPROPORT, ROZENBERG, SZAJA
23688291118375CarkaSZAJAWolf & Szyfra ProportPROPORT21 Jun 1902, CzestochowaWith motherPROPORT, ROZENBERG, SZAJA
23693291126375SzmulSZAJAMordka & Perla FrydlenderFRYDLENDER14 Jun 1861, CzestochowaBachelorFRYDLENDER, SZAJA
23694291128375BerekSZAJAMordka & Rywka SzyfferSZYFFER19 Mar 1878, Czestochowa----GOLDSZTAJN, KANTOROWICZ, SZAJA, SZYFFER
23695291128375EsteraGOLDSZTAJNSZAJAJosek & Golda KantorowiczKANTOROWICZ18 Sep 1883, WielunWith husbandGOLDSZTAJN, KANTOROWICZ, SZAJA, SZYFFER
23696291128375JozefSZAJABerek & Estera GoldsztajnGOLDSZTAJN22 Dec 1902, CzestochowaWith parentsGOLDSZTAJN, KANTOROWICZ, SZAJA, SZYFFER
23697291128375BejnysSZAJABerek & Estera GoldsztajnGOLDSZTAJN16 Jun 1904, CzestochowaWith parentsGOLDSZTAJN, KANTOROWICZ, SZAJA, SZYFFER
23698291132375IcykSZAJAMordka & Rywka KaufmanKAUFMAN18 Apr 1867, CzestochowaFactory ownerDAWIDOWICZ, KAUFMAN, SZAJA
23699291132375HanaSZAJASZAJAHerszlik & Bajla DawidowiczDAWIDOWICZ13 Jul 1871, WielunWith husbandDAWIDOWICZ, KAUFMAN, SZAJA
23700291132375AjdlaSZAJAIcyk & Hana SzajaSZAJA29 Jan 1894, CzestochowaWith parentsDAWIDOWICZ, KAUFMAN, SZAJA
23701291132375MosiekSZAJAIcyk & Hana SzajaSZAJA8 Jul 1895, CzestochowaWith parentsDAWIDOWICZ, KAUFMAN, SZAJA
23702291132375HerszlikSZAJAIcyk & Hana SzajaSZAJA19 Nov 1902, CzestochowaWith parentsDAWIDOWICZ, KAUFMAN, SZAJA
23703291132375SuraSZAJAIcyk & Hana SzajaSZAJA12 Aug 1897, CzestochowaWith parentsDAWIDOWICZ, KAUFMAN, SZAJA
23704291132375RywkaSZAJAIcyk & Hana SzajaSZAJA2 Jul 1905, CzestochowaWith parentsDAWIDOWICZ, KAUFMAN, SZAJA
23705291132375EsteraSZAJAIcyk & Hana SzajaSZAJA23 Oct 1907, CzestochowaWith parentsDAWIDOWICZ, KAUFMAN, SZAJA
23706291133375SzmulSZAJAIcyk & Hana SzajaSZAJA29 Oct 1900, Czestochowa----KRUSZYNSKA, SZAJA, ZYSS
23707291133375MariaZYSSSZAJAIzaak & Michalina KruszynskaKRUSZYNSKA10 Oct 1896, LowiczWith husbandKRUSZYNSKA, SZAJA, ZYSS
23708291133375MichalinaSZAJASzmul & Maria ZyssZYSS18 Jun 1927, SosnowiecWith parentsKRUSZYNSKA, SZAJA, ZYSS
23709291136375KaufmanSZAJAIcyk & Hana SzajaSZAJA13 Jul 1891, Czestochowa----BLUMENFELD, MASS, SZAJA
23710291136375NachaMASSSZAJASzymon Lejb & Sura BlumenfeldBLUMENFELD2 Aug 1891, CzestochowaWith husbandBLUMENFELD, MASS, SZAJA
23711291136375AronSZAJAKaufman & Nacha MassMASS25 Aug 1920, CzestochowaWith parentsBLUMENFELD, MASS, SZAJA
23712291140375HerszlikSZAJAMordka & Rywa SzyferSZYFER11 Jul 1870, CzestochowaMerchantARONOWICZ, SZAJA, SZYFER, WOZNICA
23713291140375Szyfra MariaWOZNICASZAJASzlama & Temera AronowiczARONOWICZ15 Oct 1877, CzestochowaWith husbandARONOWICZ, SZAJA, SZYFER, WOZNICA
23714291140375Rajzla TemeraSZAJAHerszlik & Szyfra Maria WoznicaWOZNICA8 Apr 1896, CzestochowaWith parentsARONOWICZ, SZAJA, SZYFER, WOZNICA
23715291140375FrajdlaSZAJAHerszlik & Szyfra Maria WoznicaWOZNICA26 Dec 1897, CzestochowaWith parentsARONOWICZ, SZAJA, SZYFER, WOZNICA
23716291140375RywaSZAJAHerszlik & Szyfra Maria WoznicaWOZNICA14 Jun 1899, CzestochowaWith parentsARONOWICZ, SZAJA, SZYFER, WOZNICA
23717291140375MoszekSZAJAHerszlik & Szyfra Maria WoznicaWOZNICA25 Jan 1903, CzestochowaWith parentsARONOWICZ, SZAJA, SZYFER, WOZNICA
23718291140375JudaSZAJAHerszlik & Szyfra Maria WoznicaWOZNICA17 Jul 1904, CzestochowaWith parentsARONOWICZ, SZAJA, SZYFER, WOZNICA
23719291140375MarkusSZAJAHerszlik & Szyfra Maria WoznicaWOZNICA20 Mar 1906, CzestochowaWith parentsARONOWICZ, SZAJA, SZYFER, WOZNICA
23720291144375JozefSZAJAMordka & Rywa SzyfferSZYFFER5 May 1873, CzestochowaMerchantSZAJA, SZYFFER, UFNER, ZELTEN
23721291144375KlaraUFNERSZAJARafael & Hinda ZeltenZELTEN22 Dec 1873, CzestochowaWith husbandSZAJA, SZYFFER, UFNER, ZELTEN
23722291144375RywaSZAJAJozef & Klara UfnerUFNER24 Oct 1900, CzestochowaWith parentsSZAJA, SZYFFER, UFNER, ZELTEN
23723291144375RafaelSZAJAJozef & Klara UfnerUFNER29 Jun 1905, CzestochowaWith parentsSZAJA, SZYFFER, UFNER, ZELTEN
23724291144375HindaSZAJAJozef & Klara UfnerUFNER13 Jul 1898, CzestochowaShe married to Alter Winer citizen of USAWINERSZAJA, SZYFFER, UFNER, ZELTEN
23725291144375MordkaSZAJAJozef & Klara UfnerUFNER8 Nov 1909, CzestochowaWith parentsSZAJA, SZYFFER, UFNER, ZELTEN
23831301452383HenochKOLINChaim Josek & Maria PrzyrowskaPRZYROWSKA25 Jan 1874, KromolowMerchantKOLIN, PRZYROWSKA, SZAJA, SZYPFER
23832301452383DobraSZAJAKOLINMordka & Rywka SzypferSZYPFER-- --- 1869, CzestochowaWith husbandKOLIN, PRZYROWSKA, SZAJA, SZYPFER
23833301452383SuraKOLINHenoch & Dobra SzajaSZAJA27 Feb 1897, CzestochowaWith parentsKOLIN, PRZYROWSKA, SZAJA, SZYPFER
23834301452383RywaKOLINHenoch & Dobra SzajaSZAJA14 Jan 1901, CzestochowaWith parentsKOLIN, PRZYROWSKA, SZAJA, SZYPFER
23835301452383MalkaKOLINHenoch & Dobra SzajaSZAJA9 Jan 1903, CzestochowaWith parentsKOLIN, PRZYROWSKA, SZAJA, SZYPFER
23836301452383JudaKOLINHenoch & Dobra SzajaSZAJA10 Dec 1904, CzestochowaWith parentsKOLIN, PRZYROWSKA, SZAJA, SZYPFER
23837301452383Chaja TaubaKOLINHenoch & Dobra SzajaSZAJA1 Oct 1908, CzestochowaWith parentsKOLIN, PRZYROWSKA, SZAJA, SZYPFER
2419031322407MendelKOLINAbram Majer & Kajla Bajla StorozumSTOROZUM25 Dec 1868, Janow----GELBERT, KOLIN, STOROZUM, SZAJA
2419131322407GenaSZAJAKOLINDawid & Calka GelbertGELBERT----With husbandGELBERT, KOLIN, STOROZUM, SZAJA
24711321186421ChaimFRAJERMAUERSzlama & Perla FuksFUKS15 Aug 1899, --------FRAJERMAUER, FUKS, SZAJA, WOZNICA
24712321186421NachaWOZNICAFRAJERMAUERAjzyk & Blima SzajaSZAJA----With husbandFRAJERMAUER, FUKS, SZAJA, WOZNICA
25351361152480MosiekROZENZAFTNachman & Ruchla PrzyrowiczPRZYROWICZ28 May 1858, Gidle----FRIDLENDER, PRZYROWICZ, ROZENZAFT, SZAJA
25352361152480PeslaSZAJAROZENZAFTMordka & Perla FridlenderFRIDLENDER29 Aug 1859, CzestochowaWith husbandFRIDLENDER, PRZYROWICZ, ROZENZAFT, SZAJA
25353361152480NachmanROZENZAFTMosiek & Pesla SzajaSZAJA9 Mar 1890, CzestochowaWith husbandFRIDLENDER, PRZYROWICZ, ROZENZAFT, SZAJA
25354361152480JudaROZENZAFTMosiek & Pesla SzajaSZAJA25 Oct 1894, CzestochowaWith parentsFRIDLENDER, PRZYROWICZ, ROZENZAFT, SZAJA
25355361156480Wolf BerROZENZAFTMosiek & Pessa SzajaSZAJA19 Oct 1883, Czestochowa----KOZUSZNIK, ROZENZAFT, SZAJA, SZTAJNIC
25356361156480RuchlaSZTAJNICROZENZAFTChil & Chaja KozusznikKOZUSZNIK22 Jul 1886, CzestochowaWith husbandKOZUSZNIK, ROZENZAFT, SZAJA, SZTAJNIC
25357361156480EsteraROZENZAFTWolf Berek & Ruchla SztajnicSZTAJNIC10 Mar 1911, CzestochowaWith parentsKOZUSZNIK, ROZENZAFT, SZAJA, SZTAJNIC
25358361156480PerlaROZENZAFTWolf Berek & Ruchla SztajnicSZTAJNIC18 Mar 1912, CzestochowaWith parentsKOZUSZNIK, ROZENZAFT, SZAJA, SZTAJNIC
25359361156480Abram JakubROZENZAFTWolf Berek & Ruchla SztajnicSZTAJNIC13 Sep 1917, CzestochowaWith parentsKOZUSZNIK, ROZENZAFT, SZAJA, SZTAJNIC
25360361156480PeslaROZENZAFTWolf Berek & Ruchla SztajnicSZTAJNIC8 Jun 1920, CzestochowaWith parentsKOZUSZNIK, ROZENZAFT, SZAJA, SZTAJNIC
25361361156480SuraROZENZAFTWolf Berek & Ruchla SztajnicSZTAJNIC10 Jul 1924, CzestochowaWith parentsKOZUSZNIK, ROZENZAFT, SZAJA, SZTAJNIC
25368361188482FajwelPRAPORTSalomon & Chaja BemBEM2 Dec 1867, Czestochowa----BEM, GRABINER, PRAPORT, SZAJA
25369361188482EntlaGRABINERPRAPORTAbram & Chana SzajaSZAJA---- 1872, CzestochowaWith husbandBEM, GRABINER, PRAPORT, SZAJA
2539837438512ChananiaROZENTALEliasz & Estera GerychterGERYCHTER5 Aug 1874, CzestochowaMerchantBERLINER, GERYCHTER, ROZENTAL, SZAJA
2539937438512SuraSZAJAROZENTALChuna & Chana BerlinerBERLINER12 Jul 1877, KrzepiceWith husbandBERLINER, GERYCHTER, ROZENTAL, SZAJA
2540037438512EliaszROZENTALChanania & Sura SzajaSZAJA22 Jan 1900, CzestochowaWith parentsBERLINER, GERYCHTER, ROZENTAL, SZAJA
2540137438512ChajaROZENTALChanania & Sura SzajaSZAJA5 Dec 1901, CzestochowaWith parentsBERLINER, GERYCHTER, ROZENTAL, SZAJA
2540237438512MindlaROZENTALChanania & Sura SzajaSZAJA26 Nov 1904, CzestochowaWith parentsBERLINER, GERYCHTER, ROZENTAL, SZAJA
2540337438512EsteraROZENTALChanania & Sura SzajaSZAJA10 Jan 1907, CzestochowaWith parentsBERLINER, GERYCHTER, ROZENTAL, SZAJA
2552538445480MosiekROZENZAFTNachman & Ruchla PrzyrowiczPRZYROWICZ28 May 1858, GidleTrader; vol. 38 is only part of old book of residents; house numbers are same but different people are registeredFRIDLENDER, PRZYROWICZ, ROZENZAFT, SZAJA
2552638445480PeslaSZAJAROZENZAFTMordka & Perla FridlenderFRIDLENDER29 Aug 1859, CzestochowaWith husband; vol. 38 is only part of old book of residents; house numbers are same but different people are registeredFRIDLENDER, PRZYROWICZ, ROZENZAFT, SZAJA
2552738445480NachmanROZENZAFTMosiek & Pesla SzajaSZAJA9 Mar 1890, Czestochowavol. 38 is only part of old book of residents; house numbers are same but different people are registeredFRIDLENDER, PRZYROWICZ, ROZENZAFT, SZAJA
2552838445480JudaROZENZAFTMosiek & Pesla SzajaSZAJA25 Oct 1894, Czestochowavol. 38 is only part of old book of residents; house numbers are same but different people are registeredFRIDLENDER, PRZYROWICZ, ROZENZAFT, SZAJA
2552938445480Wolf BerROZENZAFTMosiek & Pessa SzajaSZAJA19 Dec 1883, CzestochowaWith parents; vol. 38 is only part of old book of residents; house numbers are same but different people are registeredFRIDLENDER, PRZYROWICZ, ROZENZAFT, SZAJA
2577141202561Szmul DawidAKERMANSzymon & Chinda BroniatowskaBRONIATOWSKA15 Jan 1878, Czestochowa----AKERMAN, BRONIATOWSKA, ROZENZAFT, SZAJA
2577241202561PerlaROZENZAFTAKERMANMoszek & Pessa SzajaSZAJA26 Dec 1888, CzestochowaWith husbandAKERMAN, BRONIATOWSKA, ROZENZAFT, SZAJA
2577341202561SzymonAKERMANSzmul Dawid & Perla RozenzaftROZENZAFT9 Oct 1919, CzestochowaWith parentsAKERMAN, BRONIATOWSKA, ROZENZAFT, SZAJA
262065134719JankielGOTAJNERJoachim & Rajzla BuchmanBUCHMAN21 Feb 1863, KarczewiceTrader; in Bleszno, a suburb of CzestochowaBLUMSTEIN, BUCHMAN, GELBERT, GOTAJNER, LEJMAN, MUSZKA, SZAJA
262075134719RajzlaSZAJAGOTAJNERDawid & Cyrla GelbertGELBERT16 Feb 1873, CzestochowaWith husband; in Bleszno, a suburb of CzestochowaBLUMSTEIN, BUCHMAN, GELBERT, GOTAJNER, LEJMAN, MUSZKA, SZAJA
262085134719ChajaGOTAJNERJankiel & Roza SzajaSZAJA13 Nov 1889, CzestochowaWith parents; in Bleszno, a suburb of CzestochowaBLUMSTEIN, BUCHMAN, GELBERT, GOTAJNER, LEJMAN, MUSZKA, SZAJA
262095134719EsteraGOTAJNERJankiel & Roza SzajaSZAJA25 Oct 1903, CzestochowaWith parents; in Bleszno, a suburb of CzestochowaBLUMSTEIN, BUCHMAN, GELBERT, GOTAJNER, LEJMAN, MUSZKA, SZAJA
262105134719JudaGOTAJNERJankiel & Roza SzajaSZAJA22 Mar 1897, CzestochowaWith parents; in Bleszno, a suburb of CzestochowaBLUMSTEIN, BUCHMAN, GELBERT, GOTAJNER, LEJMAN, MUSZKA, SZAJA
262115134719IzaakGOTAJNERJankiel & Roza SzajaSZAJA29 May 1906, BlesznoWith parents; in Bleszno, a suburb of CzestochowaBLUMSTEIN, BUCHMAN, GELBERT, GOTAJNER, LEJMAN, MUSZKA, SZAJA
262125134719MordkaGOTAJNERJankiel & Roza SzajaSZAJA29 May 1906, BlesznoWith parents; in Bleszno, a suburb of CzestochowaBLUMSTEIN, BUCHMAN, GELBERT, GOTAJNER, LEJMAN, MUSZKA, SZAJA
262135134719Chaja RozaBLUMSTEINGOTAJNERIzaak & Szandla LejmanLEJMAN7 Jul 1885, PraszkaPrimo voto Muszka, with husband Jankiel; in Bleszno, a suburb of CzestochowaMUSZKABLUMSTEIN, BUCHMAN, GELBERT, GOTAJNER, LEJMAN, MUSZKA, SZAJA
262145134919DawidGOTAJNERJankiel & Rajzla SzajaSZAJA13 Jan 1892, CzestochowaMerchant; in Bleszno, a suburb of CzestochowaAJZYKOWICZ, GLIKSON, GOTAJNER, SZAJA
262155134919BlumaAJZYKOWICZGOTAJNERLejbus & Chaja GliksonGLIKSON15 Nov 1892, CzestochowaWith husband; in Bleszno, a suburb of CzestochowaAJZYKOWICZ, GLIKSON, GOTAJNER, SZAJA
262165134919LeonGOTAJNERDawid & Bluma AjzykowiczAJZYKOWICZ29 Jul 1924, CzestochowaWith parents; in Bleszno, a suburb of CzestochowaAJZYKOWICZ, GLIKSON, GOTAJNER, SZAJA
262175135019MoszekGOTAJNERJankiel & Estera?? SzajaSZAJA8 Oct 1888, CzestochowaMerchant; in Bleszno, a suburb of CzestochowaBLEJWAS, GOTAJNER, SZAJA
262185135019GitlaBLEJWASGOTAJNERDawid & Jetta GotajnerGOTAJNER23 May 1893, CzestochowaWith husband; in Bleszno, a suburb of CzestochowaBLEJWAS, GOTAJNER, SZAJA
262195135319ZelikGOTAJNERJankiel & Rajzla SzajaSZAJA31 May 1894, Czestochowa----; in Bleszno, a suburb of CzestochowaGOTAJNER, GRYNBAUM, STERKOWSKA? / STRYKOWSKA?, SZAJA
262205135319ChanaGRYNBAUMGOTAJNERAlter & Liba Sterkowska? / Strykowska?STERKOWSKA? / STRYKOWSKA?15 Apr 1900, CzestochowaWith husband; in Bleszno, a suburb of CzestochowaGOTAJNER, GRYNBAUM, STERKOWSKA? / STRYKOWSKA?, SZAJA
262215135319Begin entries for Ostatni Grosz, a suburb of Czestochowa     

Częstochowa: Committee in Warszawa-Praga, District 5, Committee in Częstochowa, Register of ill persons (142 persons) [H]

-Sort-SourceImage numberNumberGiven nameSurname [r#]Date of birthParents' given namesProfessionAddress
10121Amer Jewish Arch, Central Committee of Polish Jews, persons for whom individual assistance is requested, about 1945; MSS COL 361, file D55/5Surv 11-D55n5/DSC00110.JPG121HenrykSZAJA1903Icek, Florashopkeeper, salesmanWolnosci 11

Częstochowa: Cooperative Bank of Industrialists and Merchants in Częstochowa [Bank Spółdzielczy Przemysłowców i Kupców w Częstochowie]; includes: opening balance of the bank liquidation as of 1941, reports and financial indexes, 1936-1941 (1948); files of the bank liquidation, 1941-1942 (1948), RG-15.470, zesp 1419, syg 2; seems to be: https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/jednostka/-/jednostka/5378195 (but no images) [H]

-Sort-Image file namePage number at topDetails regarding this pagePerson or businessNumber after name or business (if any)SurnameNumbers [zł, or presumably zł]Year after name, if anyAddress (included on pages 52-59)Address (included on pages 52-59), spelled outNotes by translator / typistNotes (not written by translator / typist)
1022721_1419_0_0_2.pdf33Typed page without explanation; with this stamp: Industrialists and Merchants Cooperative Bank with limited liability, in Częstochowa, in liquidation33 Herman Szaja(none)SZAJA76.60     
1022821_1419_0_0_2.pdf33Typed page without explanation; with this stamp: Industrialists and Merchants Cooperative Bank with limited liability, in Częstochowa, in liquidation35 Herman Szaja Cto Sep. [likely = conto separat = separate account](none)SZAJA3.350.33     
1050621_1419_0_0_2.pdf38With this stamp: Industrialists and Merchants Cooperative Bank with limited liability, in Częstochowa, in liquidation; and: z r-ku "Bieżący Czekowy" na dz. 2 września 1939 r. [from the "Checking Account" as of 2 Sep 1939]517 H. Szaja(none)SZAJA5.00     
1053721_1419_0_0_2.pdf39With this stamp: Industrialists and Merchants Cooperative Bank with limited liability, in Częstochowa, in liquidation; and: z r-ku "Bieżący Czekowy" na dz. 2 września 1939 r. [from the "Checking Account" as of 2 Sep 1939]168 N. Szaja(none)SZAJA2.00     
1055021_1419_0_0_2.pdf39With this stamp: Industrialists and Merchants Cooperative Bank with limited liability, in Częstochowa, in liquidation; and: z r-ku "Bieżący Czekowy" na dz. 2 września 1939 r. [from the "Checking Account" as of 2 Sep 1939]331 H. Szaja(none)SZAJA51.30     
1055121_1419_0_0_2.pdf39With this stamp: Industrialists and Merchants Cooperative Bank with limited liability, in Częstochowa, in liquidation; and: z r-ku "Bieżący Czekowy" na dz. 2 września 1939 r. [from the "Checking Account" as of 2 Sep 1939]331a H. Szaja(none)SZAJA16.00     
1069421_1419_0_0_2.pdf41With this stamp: Industrialists and Merchants Cooperative Bank with limited liability, in Częstochowa, in liquidation; and: z r-ku "Bieżący Czekowy" na dz. 2 września 1939 r. [from the "Checking Account" as of 2 Sep 1939]1470 E. Szaja(none)SZAJA34.95     
1112021_1419_0_0_2.pdf53Typed page without explanation; with this stamp: Industrialists and Merchants Cooperative Bank with limited liability, in Częstochowa, in liquidation5. M. Szaja & A. Wrocławski707SZAJA, WROCŁAWSKI750.00[blank][blank]  
1112321_1419_0_0_2.pdf53Typed page without explanation; with this stamp: Industrialists and Merchants Cooperative Bank with limited liability, in Częstochowa, in liquidation1. Juljan Szaja507SZAJA126.92/ Kozia 8Kozia 8Kozia 8  
1125421_1419_0_0_2.pdf55Typed page without explanation; with this stamp: Industrialists and Merchants Cooperative Bank with limited liability, in Częstochowa, in liquidation2. Frank & Szaja350FRANK, SZAJA300.00Piłsdusk. 13Piłsudskiego 13  
1154821_1419_0_0_2.pdf67Spis protestów na 1 Sep 1939 r. w/g księgi protes. Nr. 38. [List of protested bills as of 1 Sep 1939, according to protest register No. 38.]; with this stamp: Industrialists and Merchants Cooperative Bank with limited liability, in Częstochowa, in liquidation2 I. Szaja179SZAJA148.71     

Częstochowa: Częstochower Cajtung [Częstochowa Gazette], weekly Yiddish newspaper, published from 1922 to 1939; names index [H]

-Sort-See further information on this project hereSurnameGiven nameCzęstochower Cajtung: yearCzęstochower Cajtung: issue numberCzęstochower Cajtung: issue dateCzęstochower Cajtung: page numberCommentsLink to this material on the web
10161https://www.cze…hower-cajtung/SzajaBalbina19391Friday, 6 January 19391https://www.cze…h_a-scaled.jpg
10162https://www.cze…hower-cajtung/SzajaCwi19391Friday, 6 January 19391https://www.cze…h_a-scaled.jpg
10163https://www.cze…hower-cajtung/SzajaEster19391Friday, 6 January 19391https://www.cze…h_a-scaled.jpg
10164https://www.cze…hower-cajtung/SzajaFrymet19391Friday, 6 January 19391https://www.cze…h_a-scaled.jpg
10165https://www.cze…hower-cajtung/SzajaJakow19391Friday, 6 January 19391https://www.cze…h_a-scaled.jpg
10166https://www.cze…hower-cajtung/SzajaJosef19391Friday, 6 January 19391https://www.cze…h_a-scaled.jpg
10167https://www.cze…hower-cajtung/SzajaKarola19391Friday, 6 January 19391https://www.cze…h_a-scaled.jpg
10168https://www.cze…hower-cajtung/SzajaRenia19391Friday, 6 January 19391https://www.cze…h_a-scaled.jpg
10169https://www.cze…hower-cajtung/SzajaSzmul19391Friday, 6 January 19391https://www.cze…h_a-scaled.jpg

Częstochowa: Czestochower Yidn (Jews of Częstochowa 1947), transliteration of index; all names, including historical figures, non-Jews, etc.; translation at https://www.jewishgen.org/Yizkor/Czestochowa1/Czestochowa1.html; images at https://digitalcollections.nypl.org/items/07a045a0-66cd-0133-cd02-00505686d14e (2907 listings) [H]

-Sort-Given nameSurname [r#]PageComments
11350HermanSZAJA48, 51, 59, 97, 102, 103, 116 
11351K.SZAJA303 
11352MorrisSZAJA302, 303 
11353S.SZAJA146 

Częstochowa: daily record sheets of the Jewish police in the Częstochowa Ghetto 1941-1942, Senior Council in Częstochowa (Rada Starszych w Częstochowie), USHMM; sample images: www.crarg.org/czestochowa-holocaust-police.php [H]

-Sort-DetailsMicrofilm rollPageImageSurname(s) for this entryA person in this entrySurname from the previous columnBirth dateAddressOther family listedSummary of material
10582Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the pageMicrofilm roll 10930www.crarg.org/i…933-Yz9eS8.pdfJAKUBOWICZ, SZAJA, ETENSON, OSTREGER, ZYLBERBERG, GROSS[no given name] JakubowiczJAKUBOWICZRequest to Jakubowicz for payments to be made to residents of the refuge and one other person
10583Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the pageMicrofilm roll 10930www.crarg.org/i…933-Yz9eS8.pdfJAKUBOWICZ, SZAJA, ETENSON, OSTREGER, ZYLBERBERG, GROSSSzlama SzajaSZAJAMirowska 9/11Request to pay Szaja social benefits
10584Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the pageMicrofilm roll 10930www.crarg.org/i…933-Yz9eS8.pdfJAKUBOWICZ, SZAJA, ETENSON, OSTREGER, ZYLBERBERG, GROSSJankiel EtensonETENSONMirowska 9/11Wife is Dina OstregerRequest to pay Etenson social benefits
10585Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the pageMicrofilm roll 10930www.crarg.org/i…933-Yz9eS8.pdfJAKUBOWICZ, SZAJA, ETENSON, OSTREGER, ZYLBERBERG, GROSSDina OstregerOSTREGERMirowska 9/11Husband is Jankiel EtensonRequest to pay Etenson social benefits
10586Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the pageMicrofilm roll 10930www.crarg.org/i…933-Yz9eS8.pdfJAKUBOWICZ, SZAJA, ETENSON, OSTREGER, ZYLBERBERG, GROSSRywka ZylberbergZYLBERBERGMirowska 9/11Family – no details givenRequest to pay Zylberberg 3zl
10587Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the pageMicrofilm roll 10930www.crarg.org/i…933-Yz9eS8.pdfJAKUBOWICZ, SZAJA, ETENSON, OSTREGER, ZYLBERBERG, GROSSArmin GrossGROSSFrom Krakow, Staying at Nadrzeczna 42, Going to DeblinRequest to pay Gross a small amount
13624Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the pageMicrofilm roll 20797www.crarg.org/i…797-QsnMat.pdfCHMURA, GRYC, GELBERG, ZEZAK, PUKACZ, TORONCZYK, LIPSZYC, TENDLER, POMERANC, SZAJA, BRUK, ZAJDMAN, SZLEZYNGER, LEWKOWICZFajtel ChmuraCHMURAPrzemysłowa 8Chmura was released because he had a Work Department Certificate (see image 0798)
13625Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the pageMicrofilm roll 20797www.crarg.org/i…797-QsnMat.pdfCHMURA, GRYC, GELBERG, ZEZAK, PUKACZ, TORONCZYK, LIPSZYC, TENDLER, POMERANC, SZAJA, BRUK, ZAJDMAN, SZLEZYNGER, LEWKOWICZWolf GrycGRYCWarszawska 5Gryc was released because he had a Work Department Certificate (see image 0798)
13626Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the pageMicrofilm roll 20797www.crarg.org/i…797-QsnMat.pdfCHMURA, GRYC, GELBERG, ZEZAK, PUKACZ, TORONCZYK, LIPSZYC, TENDLER, POMERANC, SZAJA, BRUK, ZAJDMAN, SZLEZYNGER, LEWKOWICZSzyja GelbergGELBERGWarszawska 21It is not clear from the image whether or not Gelberg was brought for work (see image 0798)
13627Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the pageMicrofilm roll 20797www.crarg.org/i…797-QsnMat.pdfCHMURA, GRYC, GELBERG, ZEZAK, PUKACZ, TORONCZYK, LIPSZYC, TENDLER, POMERANC, SZAJA, BRUK, ZAJDMAN, SZLEZYNGER, LEWKOWICZChaskiel ZezakZEZAKWarszawska 38Zezak was brought to the Detention Centre for work (see image 0798)
13628Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the pageMicrofilm roll 20797www.crarg.org/i…797-QsnMat.pdfCHMURA, GRYC, GELBERG, ZEZAK, PUKACZ, TORONCZYK, LIPSZYC, TENDLER, POMERANC, SZAJA, BRUK, ZAJDMAN, SZLEZYNGER, LEWKOWICZMichal PukaczPUKACZWarszawska 35Pukacz was brought to the Detention Centre for work (see image 0798)
13629Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the pageMicrofilm roll 20797www.crarg.org/i…797-QsnMat.pdfCHMURA, GRYC, GELBERG, ZEZAK, PUKACZ, TORONCZYK, LIPSZYC, TENDLER, POMERANC, SZAJA, BRUK, ZAJDMAN, SZLEZYNGER, LEWKOWICZBer ToronczykTORONCZYKWarszawska 37Toronczyk was released because he had a Work Department Certificate (see image 0798)
13630Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the pageMicrofilm roll 20797www.crarg.org/i…797-QsnMat.pdfCHMURA, GRYC, GELBERG, ZEZAK, PUKACZ, TORONCZYK, LIPSZYC, TENDLER, POMERANC, SZAJA, BRUK, ZAJDMAN, SZLEZYNGER, LEWKOWICZIcek LipszycLIPSZYCDaszynskiego 2Lipszyc does not live at the address (see image 0798)
13631Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the pageMicrofilm roll 20797www.crarg.org/i…797-QsnMat.pdfCHMURA, GRYC, GELBERG, ZEZAK, PUKACZ, TORONCZYK, LIPSZYC, TENDLER, POMERANC, SZAJA, BRUK, ZAJDMAN, SZLEZYNGER, LEWKOWICZIcek TendlerTENDLERDaszynskiego 11It is not clear from the image whether or not Tendler was brought for work (see image 0798)
13632Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the pageMicrofilm roll 20797www.crarg.org/i…797-QsnMat.pdfCHMURA, GRYC, GELBERG, ZEZAK, PUKACZ, TORONCZYK, LIPSZYC, TENDLER, POMERANC, SZAJA, BRUK, ZAJDMAN, SZLEZYNGER, LEWKOWICZRywen PomerancPOMERANCNarutowicza 2/Ostring 10Pomeranc was brought to the Detention Centre for work (see image 0798)
13633Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the pageMicrofilm roll 20797www.crarg.org/i…797-QsnMat.pdfCHMURA, GRYC, GELBERG, ZEZAK, PUKACZ, TORONCZYK, LIPSZYC, TENDLER, POMERANC, SZAJA, BRUK, ZAJDMAN, SZLEZYNGER, LEWKOWICZHerszlik SzajaSZAJAAleja 12Szaja was brought to the Detention Centre for work (see image 0798)
13634Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the pageMicrofilm roll 20797www.crarg.org/i…797-QsnMat.pdfCHMURA, GRYC, GELBERG, ZEZAK, PUKACZ, TORONCZYK, LIPSZYC, TENDLER, POMERANC, SZAJA, BRUK, ZAJDMAN, SZLEZYNGER, LEWKOWICZ[no given name] BrukBRUKBruk was sent to bring the people to the Detention Centre for work (see image 0798)
13635Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the pageMicrofilm roll 20797www.crarg.org/i…797-QsnMat.pdfCHMURA, GRYC, GELBERG, ZEZAK, PUKACZ, TORONCZYK, LIPSZYC, TENDLER, POMERANC, SZAJA, BRUK, ZAJDMAN, SZLEZYNGER, LEWKOWICZ[no given name] ZajdmanZAJDMANZajdman was sent to bring the people to the Detention Centre for work (see image 0798)
13636Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the pageMicrofilm roll 20797www.crarg.org/i…797-QsnMat.pdfCHMURA, GRYC, GELBERG, ZEZAK, PUKACZ, TORONCZYK, LIPSZYC, TENDLER, POMERANC, SZAJA, BRUK, ZAJDMAN, SZLEZYNGER, LEWKOWICZ[no given name] SzlezyngerSZLEZYNGERSzlezynger was sent to bring the people to the Detention Centre for work (see image 0798)
13637Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the pageMicrofilm roll 20797www.crarg.org/i…797-QsnMat.pdfCHMURA, GRYC, GELBERG, ZEZAK, PUKACZ, TORONCZYK, LIPSZYC, TENDLER, POMERANC, SZAJA, BRUK, ZAJDMAN, SZLEZYNGER, LEWKOWICZ[no given name] LewkowiczLEWKOWICZLewkowicz was sent to bring the people to the Detention Centre for work (see image 0798)
16357Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the pageMicrofilm roll 40455www.crarg.org/i…455-9z3ELF.pdfSZAJASzlama SzajaSZAJASZAJA is named in a cancelled entry

Częstochowa Forced Labor, WWII; original documents at Jewish Historical Institute Warsaw; we thank the Ronald S. Lauder Foundation Genealogy Project for their cooperation (4843 persons) [H]

-Sort-Jewish Historical Institute sygn.Laufende No. [consecutive number]Kartei-No. [file number]PersonSurname from previous columnOccupation (Beruf)Occupation (Beruf) (translated)Place of residence (Wohnort)Date at top of pagePage No. in pencilPage No. in redComments
117901543H 83592Idel SzajaSZAJAPhotograph arbeitslosPhotographer, unemployedKopernika 1122 Apr 19406435 
126003428D 12438Szaja SzajaSZAJASchulerPupilNarutowicza 3122 Apr 194090105 
130582373D 11383Icek SzajaSZAJAHandlerDealer, trader, storekeeperWarszawska 52/5622 Apr 194010573 
132152357D 11267Josef SzajaSZAJAAngestellterEmployeeKopernika 1122 Apr 194010969 
132192361D 11271Idel SzajaSZAJAHandlerDealer, trader, storekeeperPilsudskiego 4122 Apr 194010969 
135171846D 10856Herszlik SzajaSZAJAFabrikantManufacturerPilsudskiego 4122 Apr 194011957 
13827213/72638D 11648Idel SzajaSZAJAHandlerDealer, trader, storekeeperNarutowicza 3136 
13904213/73428D 12438Szaja SzajaSZAJASchulerPupilNarutowicza 3145 
140853428D 12438Szaja SzajaSZAJASchulerPupilNarutowicza 3190  
14516213/2214513100Icek SzajaSZAJAInkassant arbeitslosClerk in a debt-collection department, unemployedKatedralna 1122 Jul 194021  
14886213/2210513100Icek SzajaSZAJAInkassant arbeitslosClerk in a debt-collection department, unemployedKatedralna 11?17  

Częstochowa: German Prison in Częstochowa 1939-1944 (Niemiecki Zakład Karny w Częstochowie), EXPANDED WORK [H]

-Sort-Reference [number]Register numberDate of arrival in prisonNameSurname copied from previous column [r#]Date of birthPlace of birthPrevious address (Częstochowa unless otherwise stated)FatherMotherSurname copied from previous columnOccupationSuspected or accused ofDate of sentenceSentenceOther informationNotes by translator / typistSurname copied from previous columnsNotes (not written by translator / typist)
10581306514 May 1943Sziapsia SzwarcbaumSZWARCBAUM12 Sep 1920CzęstochowaGarncarska No. 54MachelRegina née BaruchBARUCHLocksmithJewResettled 2 Jun 1943; husband of Irena née SzajaPhysical description included; missing 12 teeth; document included which lists 6 other prisoners - Piotr Sikora born 16 Sep 1917 in Sw. Anna, Herbert Popioł reference 3066, Mordko Sztarkman born 14 Nov 1912 in Częstochowa, Salamon Grün born 22 Feb 1922 in Frankfurt a. M., Izek Sternberg born 19 Feb 1918 in Częstochowa, Chemia Orbach reference 3067SZAJA, SIKORA, POPIOL, SZTARKMAN, GRÜN, STERNBERG, ORBACH 

Częstochowa Ghetto Rejestracja (list of Jews sent to the Częstochowa Ghetto from other towns), 22 Jan 1940 to 7 Jan 1941; Często Arch, syg 9061, pages 2-128 (1351 persons) [H]

-Sort-DetailsPagePersonSurname from previous columnCame fromComments (not by researcher)
10162Also see later, more complete, typing of this document, as well as additional pages from this material.10Rafael SzajaSZAJALodz 
10868Also see later, more complete, typing of this document, as well as additional pages from this material.75Szlomo SzajaSZAJALodz 
11323Also see later, more complete, typing of this document, as well as additional pages from this material.120Bajla SzajaSZAJAWielun 
11326Also see later, more complete, typing of this document, as well as additional pages from this material.122Jakub SzajaSZAJAWielun 

Częstochowa Holocaust-era, various pages (395 persons) [H]

-Sort-DetailsGiven nameSurname [r#]Date of birthAgeFatherMotherOccupationOccupation (translated)Current jobCurrent job (translated)AddressRegional page headerRegional page header (translated)L.p. (seq # on left)Comments
10300("Komitet w Czestochowie...," "Committee in Czestochowa": Central Committee of Polish Jews, Warszawa-Praga, Szeroka 5, Records/Files and Statistics Department), USHMM, 1997.A.0235.Reel 5HenrykSZAJA1903IcekFloraKupiecTradesman, merchantWolnosci 11Wykaz chorychRegistry of sick people121 

Częstochowa: index to registration book of repatriates registered at the Częstochowa transit point [Skorowidz do książki meldunkowej repatriantów zameldowanych na Punkcie Etapowym w Czestochowie], syg 39; seems to be an index to: Częstochowa: State Repatriation Office, County Branch in Częstochowa 1945-1950 (questionnaires); zespołu 5, syg 10-11, 14, 21-38; images: https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/jednostka/-/jednostka/9713068 [H]

-Sort-Image file namePageOrder number (L.p.)PersonSurname from previous columnNumber of persons, if listedCity in column 3 [likely = where coming from]City in column 4 [likely = where going]Notes (not written by translator / typist)
105448_5_0_-_39_139_89519090.jpg2538717Benis SzajaSZAJAKurskCzęstochowa 

Częstochowa: Jewish Police in Częstochowa [H]

-Sort-Complete detailsSurname from previous column [r#]
10356For complete details, see pdf file at Czestochowa museum web site (pages 166-186): www.muzeumczest…_2011_2012.pdfSZAJA
10357For complete details, see pdf file at Czestochowa museum web site (pages 166-186): www.muzeumczest…_2011_2012.pdfSZAJA

Częstochowa List of Available Hand Tools ("Liste des Vorhandenes Handwerkzeugs"), WWII; Jewish Historical Institute (627 persons) [H]

-Sort-Laufende No. [consecutive number]Kartei-No. [file number]Given name of owner [of the hand tool]Surname of owner [of the hand tool]Vorhandenes HandwerkzeugsVorhandenes Handwerkzeugs (translated)Date at top of pagePage No. in pencilJewish Historical Institute sygn.Comments
1011992D 10856HerszSZAJAEinrichtung einer Metallknopf fabrikEquipment of a metal buttons factory22 Apr 19405213/6 

Częstochowa: lists of abandoned properties in Częstochowa, syg 29; images: https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/jednostka/-/jednostka/15071873 (part of: District Liquidation Office in Kielce - tinyurl.com/3awprebr) [H]

-Sort-DetailsDetails in PolishImage file nameOrder numberStreetHouse numberProperty typePersonSurname from previous columnGroupRe-privatizedDelivered to the City Council.RemarksNotes by typistNotes (not written by typist)
10119LIST of real estates located in the city of Częstochowa, kept in the records of the District Liquidation Office in Częstochowa.WYKAZ nieruchomości połoźonych na terenie m. Częstochowy, znajdujących się w ewidencji Rejonowego Urzędu Likwidacyjnego w Częstochowie.21_336_0_-_29_6_56153422.jpg117.Garibaldiego19house [Polish: dom]German Szaja and others [Polish: i inni]SZAJAP100%6 Apr 1946   
10276LIST of real estates located in the city of Częstochowa, kept in the records of the District Liquidation Office in Częstochowa.WYKAZ nieruchomości połoźonych na terenie m. Częstochowy, znajdujących się w ewidencji Rejonowego Urzędu Likwidacyjnego w Częstochowie.21_336_0_-_29_9_56153427.jpg271.Kozia8house [Polish: dom]Juda SzajaSZAJAP100%[blank]   
10534LIST of real estates located in the city of Częstochowa, kept in the records of the District Liquidation Office in Częstochowa.WYKAZ nieruchomości połoźonych na terenie m. Częstochowy, znajdujących się w ewidencji Rejonowego Urzędu Likwidacyjnego w Częstochowie.21_336_0_-_29_14_56153432.jpg524.Senatorska3place [Polish: plac]Mojzesz Szaja and others [Polish: i inni]SZAJAP[blank]2 Apr 1946   
10601LIST of real estates located in the city of Częstochowa, kept in the records of the District Liquidation Office in Częstochowa.WYKAZ nieruchomości połoźonych na terenie m. Częstochowy, znajdujących się w ewidencji Rejonowego Urzędu Likwidacyjnego w Częstochowie.21_336_0_-_29_16_56153435.jpg589.Stary Rynek26place [Polish: plac]Chaja and Perla SzajaSZAJAP[blank]2 Apr 1946   

Częstochowa: lists of enterprises 1940-1941, pages 167-199 (by type), RG-15.301, zesp 1, syg 13793; images: https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/jednostka/-/jednostka/24943565 [H]

-Sort-Image file nameHeaderPage number (at top)SubheaderOrder numberPersonSurname from previous column [r#]StreetNotes (not written by translator / typist)
103968_1_0_0_13793.pdfList of craftsmen of the city of Częstochowa / Jews174; page 8 of lists of craftsmenTailor [174 total]174Rachela SzajaSZAJAKopernika 11 
105198_1_0_0_13793.pdfList of craftsmen of the city of Częstochowa / Jews177; page 11 of lists of craftsmenMetal worker [German: Brechsler] / Turner [Polish (handwritten): Tokarz] [21 total]15Szaja SzajaSZAJAN.M. Panny 32 
106138_1_0_0_13793.pdfList of craftsmen of the city of Częstochowa / Jews180; page 14 of lists of craftsmenPhotographer [7 total]7Idel SzajaSZAJAKopernika 11 

Częstochowa: lists of enterprises 1940-1941, pages 98-166 (alphabetical by surname), RG-15.301, zesp 1, syg 13793; images: https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/jednostka/-/jednostka/24943565 [H]

-Sort-Image file namePage number (at top)Order numberPerson (or office, business name, etc. )Very approximate translation (using chatgpt.com) of any Polish material from the preceding columnSurname (for Jewish listings), copied from previous columnType of enterprise [shops, businesses, workshops, etc]Type of enterprise: very approximate translation (using chatgpt.com)Address of enterprise [r#]Notes (written by proofer)
114508_1_0_0_13793.pdf1424186Herszlik SzajaSZAJAWytw. spinęk i galant. metal.Production of hairpins and metal haberdasheryP. Marii 28 
114518_1_0_0_13793.pdf1424187Idel SzajaSZAJAWyrob. zdjęć fotograf.Photograph developmentPiłsudskiego 31 
114528_1_0_0_13793.pdf1424188Idel SzajaSZAJASprzed. art. spoż. śledzi i maryn.Sale of foodstuffs, herring, and marinadesPl. Daszynsk. 15 [Pl. Daszyńskiego 15] 
114538_1_0_0_13793.pdf1424189Jakob SzajaSZAJASprzed. galant. krot. i zabawekSale of small haberdashery and toysWarszawska 40 
114548_1_0_0_13793.pdf1424190Juda SzajaSZAJAWytw. wyr. metal. i zabawekProduction of metal goods and toysKozia 8 
114558_1_0_0_13793.pdf1424191Jozef SzajaSZAJAWyrob obsadekPen-holder productionKrotka 20 
114568_1_0_0_13793.pdf1424192Rachela SzajaSZAJAPracownia krawieckaTailoring workshopPiłsudskiego 31 
114578_1_0_0_13793.pdf1424193Szaja SzajaSZAJAWytw. wyr. metal. blasz.Production of metal tin goodsKrotka 19 

Częstochowa: Lists of Jewish survivors from Częstochowa, who after WWII lived in Częstochowa; Yad Vashem; images: www.crarg.org/jewish-survivors-from-czestochowa-in-czestochowa.php [H]

-Sort-Image nameNumberingPersonSurname from previous column [r#]Names of parentsDate and place of birthPlace of residence during the occupationLocation in 1939ProfessionPresent addressPlace of workOther information on the pageNotes by typistNotes (not written by typist)
100661115.pdf377.Szaja BenedyktSZAJACzestochowa 1904U.S.S.R. [Z.S.R.R.]clerk [urzednik]No "Present address" or "Place of work" on image 1115 
100671115.pdf378.Szaja JozefSZAJACzestochowa 1907U.S.S.R. [Z.S.R.R.]Czestochowaclerk [urzednik]No "Present address" or "Place of work" on image 1115 

Częstochowa: lost property of Holocaust victims from Czestochowa; how to submit application for restitution: https://www.gov.il/BlobFolder/unit/lrup/en/application-form.pdf [H]

-Sort-For more details...Town (last known place asset owner was)Asset ownerSurname from previous column [r#]Asset typeCase numberAsset numberNotes (not in orginal data)
10222For more details, visit https://www.cze…aust-property/CzęstochowaHerman SzajaSZAJAJCT-Securities29137A57181 
10223For more details, visit https://www.cze…aust-property/CzęstochowaIsaak SzajaSZAJAJCT-Securities29256A57182 

Częstochowa: Permission for Jews to Register; Często Arch, syg 9060 (150 persons) [H]

-Sort-PageFamily notes (not written by researcher)PersonSurname [r#]Came fromOther informationNotes (not written by researcher)
1001823Rafael SzajaSZAJALodz  

Częstochowa: permits for Jews to register in Częstochowa 1940; place listed at the top of each page: Tschenstochau [Częstochowa]; total number of pages: 278; USHMM, RG-15.301; syg 13796 [H]

-Sort-Page in PDFDate at topIf letter, addressed to whomSurname(s) from previous columnIf letter, from whomSurname(s) from previous columnTextSurname from previous columnNotes by translator / typistSurname from previous columnNotes (not written by translator / typist)
100333312 Feb 1940Rafael Szaja, Katedralna St. 11SZAJACity Commissioner of CzęstochowaResidence permit granted. Please take your police registry form to the registry office.    
10034348 Feb 1940City Commissioner of CzęstochowaRafael Szaja, Katedralna St. 11SZAJARequest to move to Częstochowa. I was born in Częstochowa, and my parents, wife and child all live here at Katedralna St. 11. Since 1933 I have lived in Łódź, but was forced to leave there because my apartment at Nawrot St. 33 was commandeered. My father can take care of my board and needs, so I will not be a financial burden to anyone.SZAJA   
100353512 Feb 1940I. Rafael Szaja, Katedralna St. 11; II. Registry officeSZAJACity CaptainEnd of Letter 34: Rafael Szaja, born 29 Jun 1905 in Chestochowa [Częstochowa]. I. Copy of letter to Rafal Szaja; II. Copy to Registry officeSJAZA   

Częstochowa: prisoners at Hasag Pelcery slave labor camp in Częstochowa, USHMM (4738 persons) [H]

-Sort-Image fileImage file (second set: improved images)Lp.Given name (Nazwisko i imie)Surname (Nazwisko i imie) [r#]Year of birth (Data ur)Birth, from complete documentPlace of birth (Miejsce urodzenia)Residence in 1939 (Miejsce zam. w 1939 r)From where sent (Skad przybyl do obozu) [may be one of 6 Hasag slave-labor camps]Profession (Zawod)Profession (Zawod), translationCard number (Nr. kartotek obozowej)Notes
13757Hasag-A4/0562.tifHasag-B4/0557.tif3755.BaliSZAJA192212 Sep 1922RadomskoRadomskoCzestochowarobotnicaworker (female)1008 
13758Hasag-A4/0563.tifHasag-B4/0558.tif3756.JakubSZAJA190012 Dec 1900LublinLublinCzestochowarobotnikworker (male)1932 

Częstochowa: Rada Starszych w Czestochowie, USHMM film 5 (images 0001-0840); see original images for more information; sample images: www.crarg.org/czestochowa-holocaust-police.php [H]

-Sort-File numberSyg.Date "Daty skrajne"PersonSurname from previous column [r#]ParentsMother's maiden nameNumber(s) on title pageGroupDate of birthSpouse given nameSpouse surnameSpouse birth dateSpouse's parentsMaiden name of spouse's motherMarriage date of person and spousePlace, date on document with tabular family infoChild(ren) of person and spouseAddress of person and spouseTypist: comments and other infoTypist: additional other infoSurname or maiden name from previous column
10013Rada5/0122.tif-Rada5/0132.tif213/391 Aug 1942Chaim FrajermauerFRAJERMAUERSzlama & PerlaFUCHSAkta Osobiste Nr. ew. 225; 25----16 Aug 1899NachaWOZNICA23 Jul 1898Ajzyk & BlimaSZAJA23 Feb 1923Czestochowa, 1 Aug 1942NoneKatedralna 8, Czestochowa   

Częstochowa: Rada Starszych w Częstochowie, USHMM, microfilm 2 (images 0001.tif-1002.tif); sample images: www.crarg.org/czestochowa-holocaust-police.php [H]

-Sort-File numberNumber in list (if any)Given nameSurname [r#]Other information about this personGeneral description of this list (if any)General description of information on this pageTypist comments
10208Rada2/0032.tif1SZAJUI..? / SZAJNIAK2 Lists of 9 & 2 persons; preceded by text in Polish and GermanWachtdianstplan; Plan Sluzby; 1941 
15974Rada2/0797.tif4219 - 10HerszlikSZAJAAleja 12Material in Polish (text, chart, graph, etc.) 

Częstochowa: Rada Starszych w Częstochowie, USHMM, microfilm 2, with expanded translations (images 0001.tif-1015.tif); sample images: www.crarg.org/czestochowa-holocaust-police.php [H]

-Sort-Digital file nameGiven nameSurname [r#]DetailsSurname(s) in column to the left (if not in the surname column)Typist comments
166830797.tif.pdfHerszlikSZAJAResides on 1st Aleja St. 12; following a request of the Elders' Council and an order of the supervisor of the Ghetto police/1st district, was escorted and detained at the 1st precinct  

Częstochowa: regarding ownership of houses 30 Apr 1941, syg 13797 [H]

-Sort-PageOrder numberStreetName of the ownerSurname(s) copied from previous column [r#]Number of rentersAdministratorsSurname(s) copied from previous columnLetter before list of names / property: textLetter before list of names / property: detailsNotes by translator / typistNotes (not written by translator / typist)
1001213112.Garibaldi 19SzajaSZAJA15PatrzykPATRZYK“administrators of the houses from which Jews were evicted to immediately carry out the relevant deregistration”www.crarg.org/c…0-Apr-1941.php  
10149135149.Piłsudski 39Frommer u. [and] SzajaFROMMER, SZAJA20MetzMETZ“administrators of the houses from which Jews were evicted to immediately carry out the relevant deregistration”www.crarg.org/c…0-Apr-1941.php  

Częstochowa: registration of Jews coming from other cities to Częstochowa 1940-1941, syg 13797, pages 2-128 (1,558 persons) [H]

-Sort-PageNumber on pageRegistration number (if included)DateGiven name(s)Surname [r#]Date of birthNumber in familyProfessionProfession, translated into EnglishFormer residenceCurrent residenceNotes by translator / typistDate at end of this listText on a non-list pageNotes (not written by translator / typist)
1017210288 FebRafael SzajaSZAJA29 Jun 1905-przemysł.industrialistŁódźKatedralna 1112 Feb 1940  
1028818419 FebBajla SzajaSZAJA1 Oct 19211bez zawoduno professionRadomskoWarszawska 52/5626 Feb 1940  
11097761724 JulSzlama SzajaSZAJA13 Apr 19003cukiernikconfectionerŁódźMirowska 1129 Jul 1940  
116021204151822 Nov 1940Bajla SzajaSZAJA10 Sep 19051przy mężuwith husbandWieluńOrl. Dreszera 1025 Nov 1940  
116061221152126 Nov 1940Jakub SzajaSZAJA12 Dec 18893kupiecmerchantWieluńWarszawska 40[without date, but is likely 2 Dec 1940]  

Częstochowa: Registration of Jews from other cities to Częstochowa, 1941 and 1942 [Rejestracja Żydów przebywających z innych miast do Częstochowy za r. 1941 i 1942], syg 13801 [H]

-Sort-Page number (upper corner)Order numberRegistration numberYearDatePersonSurname [r#]Date of birthNames of family members [on 1942 pages]Surname from previous columnNumber of family members [on 1941 pages]Profession (in Polish or German)Profession (translated)Place where came fromWhere living nowDate at the bottom of the pageOther information on the pageNotes by translator / typistNotes (not written by translator / typist)
11794964.166519411 Aug 1941Herszek SzajaSZAJA20 Nov 19031kupiecmerchantWarszawaKawia 2111 Aug 1941   
119341402.1550194113 Jan 1941Szmul SzajaSZAJA27 Dec 1903-ekspedientsalesmanWieluńDreszera 1021 Jan 1941   

Częstochowa: State Repatriation Office, County Branch in Częstochowa 1945-1950 (questionnaires); zespołu 5, syg 10-11, 14, 21-38 [H]

-Sort-Image file namePage header (Polish)Page header (translated)Date of arrivalPage numberSerial numberFamily group number?PersonSurname from previous column [r#]Father's name [after s. (son of) and c. (daughter of)]Surname from previous columnMaleFemaleEvacuation card number or ID card.Date of birthOccupationNationalityWhere coming fromArrival dateDeparture dateWhere goingSignature of the reporting clerkCommentsNotes by typist / translatorNotes (not by typist / translator)
104728_5_0_0_28.pdfKsiazka meldunkowa repatriantow 1946Registration book of the repatriates 194615 May 194648102927199Jozef SzajaSZAJABernad & [not listed]Male038531902LocksmithJewishCzelabinsk15 May 194615 May 1946Czestochowa Garibaldiego street 19    

Częstochowa: Surviving Jews in Częstochowa, about 1945, World Jewish Congress (2503 persons) [H]

-Sort-Page numberSequence number on far leftGiven nameSurname [r#]Year of birthPresent address [document published 1950]Comments
12111372118IrenaSZAJA1916Wielun 
12143382150KarolaSZAJA1898Wielun 
12144382151DawidSZAJA1928Wielun 
12146382153BalaSZAJA1920Radomsko 

Częstochowa Yizkor Book 1947 Biographical Articles, index pages 323-325 (Częstochowa Jews who emigrated to the U.S.); index appears in the 1958 yizkor book; 620 persons [H]

-Sort-TranslationImagesNameSurname from previous column [r#]
11833https://www.jew…1/czea007.htmlhttps://digital…2-00505686d14eJoe SzajaSZAJA
11834https://www.jew…1/czea007.htmlhttps://digital…2-00505686d14eMordekhai SzajaSZAJA
11835https://www.jew…1/czea007.htmlhttps://digital…2-00505686d14eMoshe (Morris) SzajaSZAJA
11836https://www.jew…1/czea007.htmlhttps://digital…2-00505686d14eItsekl SzajaSZAJA
11837https://www.jew…1/czea007.htmlhttps://digital…2-00505686d14eHerman SzajaSZAJA
11838https://www.jew…1/czea007.htmlhttps://digital…2-00505686d14eShayush SzajaSZAJA
11839https://www.jew…1/czea007.htmlhttps://digital…2-00505686d14eMatush SzajaSZAJA
11840https://www.jew…1/czea007.htmlhttps://digital…2-00505686d14eBerish SzajaSZAJA
11841https://www.jew…1/czea007.htmlhttps://digital…2-00505686d14eSera (née Wajn) SzajaWAJN, SZAJA
11843https://www.jew…1/czea007.htmlhttps://digital…2-00505686d14eNety (née Mas) SzajaMAS, SZAJA

Częstochowa Yizkor Book 1958, index pages 327-334; "Czenstochov: A New Supplement to the Book 'Czenstochover Yidn'"; translation at https://www.jewishgen.org/Yizkor/Czestochowa/Czestochowa.html; images at https://digitalcollections.nypl.org/items/a47d0b80-6926-0133-d71d-00505686a51c (1519 persons) [H]

-Sort-Surname [r#]Given nameOther surnamePage numberIndex page number - column number
11397SZAJE6333 – 3

Częstochowa Yizkor Book (Tshenstokhover Yidn, 1947), index to full translations of biographies; translation at https://www.jewishgen.org/Yizkor/Czestochowa1/czea006.html; images at https://digitalcollections.nypl.org/items/07a045a0-66cd-0133-cd02-00505686d14e [H]

-Sort-LetterPageSurname [r#]Additional SurnameGiven NameAdditional Given Name
1279522-shinXCIXSZAJAJoe 
1279622-shinXCIXSZAJAMordekhai 
1279722-shinXCIXSZAJAMorrisMoshe
1279822-shinXCIXSZAJAItsekl 
1279922-shinXCIXSZAJAHerman 
1280022-shinXCIXSZAJAShayush 
1280122-shinXCIXSZAJAMatush 
1280222-shinXCIXSZAJABerish 
1280322-shinXCIXSZAJAWAJNSera 
1280522-shinXCIXSZAJAMASNety 

Dachau: "Memorial Dates Yorzait of the Martyred Jews of Dachau," Vol II, Lists of Polish Jewish who perished in Dachau, Germany (Jewish Labor Committee, 1947; 2380 persons) [H]

-Sort-Page numberGiven nameSurnameBirthCity of birthCity of residenceDeath dateComments 1Comments 2
11914117JudaSZAJA22 Dec 1892Lodz4 Oct 1944  

Jewish Colonial Trust; now at web archive: http://web.archive.org/web/20100606103341/http://www.jct.co.il:80/shareholders.asp; original source: www.jct.co.il/index.html (347 persons) [H]

-Sort-PersonSurname from previous columnCity
10226Herman SzajaSZAJACzestokov
10227Isaak SzajaSZAJACzestokov

Krzepice Book of Permanent Residents, 1888-1930, 5 vol; Często Arch, syg 7-12 (3828 persons); sample images: www.crarg.org/krzepice-permanent-residents-1888-1930.php [H]

-Sort-Sygn.VolumePage [r#]Given nameSurnameYear of birthCommentsNotes (not written by researcher)
10623[12?]387IcekSZAJA1892  
10624[12?]387EsteraSZAJA1888  
10625[12?]391MoszekSZAJA1881  
10626[12?]391FrajdlaSZAJA1883  
10627[12?]391JudaSZAJA1908  
10628[12?]394JudaSZAJA1884  
10629[12?]394PerlaSZAJA1888  
10630[12?]394MindlaSZAJA1909  
10631[12?]394SzlomoSZAJA1917  
10632[12?]394SzajaSZAJA1924  

Krzepice Book of Residents (Księga Ludności) 1932-1944; 9 volumes; no index; Często Arch, syg 18-26; no Jews in syg 24-26 (1294 persons) [H]

-Sort-Syg.Page [r#]House numberSurnameGiven nameMaiden nameParents' namesSurname from previous columnDate of birthPlace of birthNotesComments (not written by researcher)All surnames for persons in this family
10312Syg. 20, Krakowska Street83PIKJankielAbram & Rozalia BerlinerBERLINER1875KrzepiceBERLINER, PIK, SZAJA, ZELIGMAN
10313Syg. 20, Krakowska Street83PIKFajglaSZAJAChemia & Anna BerlinerBERLINER1875KrzepiceBERLINER, PIK, SZAJA, ZELIGMAN
10314Syg. 20, Krakowska Street83PIKIdelJankiel & Fajgla1911KrzepiceBERLINER, PIK, SZAJA, ZELIGMAN
10315Syg. 20, Krakowska Street83PIKSzlomoJankiel & Fajgla1911KrzepiceBERLINER, PIK, SZAJA, ZELIGMAN
10316Syg. 20, Krakowska Street83PIKAbramJankiel & Fajgla1905KrzepiceBERLINER, PIK, SZAJA, ZELIGMAN
10317Syg. 20, Krakowska Street83PIKHerszlikJankiel & Fajgla1905KrzepiceBERLINER, PIK, SZAJA, ZELIGMAN
10318Syg. 20, Krakowska Street83PIKNachaZELIGMANSzmul & GitlaKrzepiceBERLINER, PIK, SZAJA, ZELIGMAN
10319Syg. 20, Krakowska Street83PIKAbramHerszlik & Nacha1932KrzepiceBERLINER, PIK, SZAJA, ZELIGMAN

List of Jewish Refugees Nr. 11, 11 Nov 1945; only entries for Poland; printed in red at top of page 1: Relatives Information Service, 4 Jan 1946 [H]

-Sort-Page numberAr.PersonSurname from previous columnAgeCountryTownNotes by typistNotes (not by typist)
10073294Dawid SzajaSZAJA17PolandWielun  

Palestine: Immigrants, 1945; origin of list: Jewish War Appeal; only Poland entries [H]

-Sort-SubheaderPage numberNumberNameSurname from previous columnAgeRelationship [if listed]Name of fatherName of motherCitizenshipPlace of birthPlace of birth: inferred country (or city and country)Notes
10769Jewish Immigrants who arrived in Palestine through Haifa harbour on 8 Nov 1945 on board S/S "Prinzes Katlen"25636.David SzayaSZAYA17YakovKarolaPolandWarsaWarszawa, Poland 
10770Jewish Immigrants who arrived in Palestine through Haifa harbour on 8 Nov 1945 on board S/S "Prinzes Katlen"25637.Krola SzayaSZAYA47HershEsterPolandWielunWieluń, Poland 

Palestine: List of emigrants to Palestine (Elenco dei Partenti), departed on 5 Nov 1945; Relatives Information Service on 27 Feb 1946; only Poland entries [H]

-Sort-Page numberNumberNameSurname from previous columnSexAgeCitizenshipNotes by typistNotes (not by typist)
1041110666Karola SchajaSCHAJAF47Polacca  
1041711672David SchajaSCHAJAM17Polacco  

Poland: Jewish Refugees in Italy, List Nr. 1, Jan 1946; only "Poland" listings [H]

-Sort-Page numberNameSurname from previous columnPlace of birthDate of birthFather's nameMother's nameNotes (not by typist)
13433105Jakob ShajaSHAJABotwina-Brzeska, Poland1918LeibRatzi 

Poland: Lists of Polish Jews in Ghetto[s] to Receive Aid 1942 (V-mail; regarding V-mail, see: https://postalmuseum.si.edu/exhibition/victory-mail) [H]

-Sort-Image fileDestination of CommunicationPostmarkSender addressDatePerson in Poland: Line numberPerson in Poland: Given namePerson in Poland: SurnamePerson in Poland: Town [k/=kolo=near; dla=for]Person in Poland: AddressOther informationSurname from previous 2 columnsTypist notes
11750DSC00080.JPGDr. I. Schwarzbart; 45 Queensway Queenscourt; London W. 2; 143703Palestine; Postage paidRepresentation Polish Jewry; 15 Lilienblum, TEL-AVIV9 Nov 19421737Chaim SchajeSCHAJERzeszow Judenrat    

Poland: Monitor Polski (court records after WWII regarding inheritance, etc.); translations will be added later, for now try https://translate.google.com; source: http://monitorpolski.gov.pl [H]

-Sort-File nameNr.DateYearPageHeaderIntroductory sentence/paragraph (if any), before a numbered listIntroductory sentence/paragraph (if any), before a numbered list: translationEntry regarding person, couple, or familyEntry regarding person, couple, or family: translationSurname from previous two columnsNotes by typistNotes (not by typist)
10276M19460280046012824 Marca19464Obwieszczenia sadowe / Sad Grodzki w CzestochowieSad Grodzki, Oddzial Hipoteczny, w Czestochowie obwieszcza, ze otwarte zostaly postepowania po zmarlych:Translations will be added later; for now try https://translate.google.com3) Judzie vel Idelu i Perli z Wroclawskich malz. Szaja, wlascicielach polowy nieruchomosci w Czestochowie, oznacz. Nr 1468/II rep. hip.,Translations will be added later; for now try https://translate.google.comWROCLAWSKA, SZAJA  
10277M19460280046012824 Marca19464Obwieszczenia sadowe / Sad Grodzki w CzestochowieSad Grodzki, Oddzial Hipoteczny, w Czestochowie obwieszcza, ze otwarte zostaly postepowania po zmarlych:Translations will be added later; for now try https://translate.google.com4) Moszku i Frajdli z Liskow malz. Szaja, wlascicielach polowy nieruchomosci w Czestochowie, oznacz. Nr 437/II rep. hip.,Translations will be added later; for now try https://translate.google.comLISEK, SZAJA  
10309M19460280046012824 Marca19464Obwieszczenia sadowe / Sad Grodzki w CzestochowieSad Grodzki, Oddzial Hipoteczny, w Czestochowie obwieszcza, ze otwarte zostaly postepowania po zmarlych:Translations will be added later; for now try https://translate.google.comi 34) Icku-Josku i Icie z Szajow malzonkach Warmund, wlascicielach nierochomosci w Czestochowie, oznacz. Nr 556 rep. hip.Translations will be added later; for now try https://translate.google.comSZAJA, WARMUND  
10589M19460560099015627 Czerwca19461Sad Grodzki w CzestochowieSad Grodzki, Oddzial Hipoteczny w Czestochowie obwieszcza, ze otwarte zostaly postepowania spadkowe po zmarlych:Translations will be added later; for now try https://translate.google.com3) Judzie vel Idelu i Perli z Wroclawskich malz. Szaja, wlascicielach polowy nieruchomosci w Czestochowie, oznacz. Nr 437/2 rep. hip.,Translations will be added later; for now try https://translate.google.comWROCLAWSKA, SZAJA  
10590M19460560099015627 Czerwca19461Sad Grodzki w CzestochowieSad Grodzki, Oddzial Hipoteczny w Czestochowie obwieszcza, ze otwarte zostaly postepowania spadkowe po zmarlych:Translations will be added later; for now try https://translate.google.com4) Moszku i Fradjli z Liskow malz. Szaja, wlascicielach polowy nieruchomosci w Czestochowie, oznacz. Nr. 437/2 rep. hip.,Translations will be added later; for now try https://translate.google.comLISEK, SZAJA  
10622M19460560099015627 Czerwca19462Sad Grodzki w CzestochowieSad Grodzki, Oddzial Hipoteczny w Czestochowie obwieszcza, ze otwarte zostaly postepowania spadkowe po zmarlych:Translations will be added later; for now try https://translate.google.comi 34) Icku-Josku i Icie z Szajow malzonkach Warmund, wlascicielach nieruchomosci w Czestochowie, oznacz. Nr 556 rep. hipTranslations will be added later; for now try https://translate.google.comSZAJA, WARMUND  
12427M19470280000012824 Mar19474Sad Grodzki w CzestochowieSad Grodziki, Oddziai Hipoteczny, w Czestochowie obwieszcza ze otwarte zostaly postepowania po zmarlych:Translations will be added later; for now try https://translate.google.com3) Judzie vel Idelu i Perli z Wroclawskich malz. Szaja, wlascicielach polowy nieruchomosci w Czestochowie, oznacz. Nr 1468/II rep. hip.,Translations will be added later; for now try https://translate.google.comWROCLAWSKA, SZAJA  
12428M19470280000012824 Mar19474Sad Grodzki w CzestochowieSad Grodziki, Oddziai Hipoteczny, w Czestochowie obwieszcza ze otwarte zostaly postepowania po zmarlych:Translations will be added later; for now try https://translate.google.com4) Moszku i Frajdli z Liskow malz. Szaja, wlascicielach polowy nieruchomosci w Czestochowie, oznacz. Nr 437/II rep. hip.,Translations will be added later; for now try https://translate.google.comLISEK, SZAJA  
12458M19470280000012824 Mar19474Sad Grodzki w CzestochowieSad Grodziki, Oddziai Hipoteczny, w Czestochowie obwieszcza ze otwarte zostaly postepowania po zmarlych:Translations will be added later; for now try https://translate.google.comi 34) Icku-Josku i Icie z Szajow malzonkach Warmund, wlascicielach nieruchomosci w Czestochowie, oznacz. Nr 556 rep. hip.Translations will be added later; for now try https://translate.google.comSZAJA, WARMUND  

Poland: Register of Jewish Survivors II (Jewish Agency, 1945) [H]

-Sort-Digital file idPageGiven name(s)Surname(s) from previous or next columnsPlaceTyping notes
5678910-DSC00057.jpg245BalaSZAJACzestochowa 
5679010-DSC00057.jpg245DawidSZAJACzestochowa 
5679110-DSC00057.jpg245IrenaSZAJACzestochowa 
5679210-DSC00057.jpg245KarolaSZAJACzestochowa 
5680610-DSC00057.jpg245DawidSZAJAWarszawa 
5680710-DSC00057.jpg245KrajndlaSZAJEWarszawa 
5865610-DSC00068.jpg255LeoSZOJOLodz 

Poland telephone directory 1939; images begin: https://genealogyindexer.org/view/1939Ptel/009 [H]

-Sort-TownImage filePage numberHeader before this section, if anyPhone numberPerson(s)Surname from previous columnOccupation, business, etc. (in Polish)AddressOther informationNotes by translator / typistNotes (not written by translator / typist)
10289Częstochowa (images begin: https://genealo…w/1939Ptel/389)397.jpg347[none]24 53Herman SzajaSZAJAfabryka wyrobów metalowych, okularów ochronnych i szkieł optyczychGaribaldiego 19   

Przedbórz and small towns nearby: town of Przedbórz and municipalities (except Radoszyce) [[m. Przedbórz i Gminy] (oprócz Radoszyc)] — Collection Ledger [Księga Biercza], Real Estate Tax [Pod. od nieruchomości] — Tax Office in Końskie [Urząd Skarbowy w Końskich], Volume II [Tom II], Volume 38 [Tom 38] — 1941-1942, Reference A [Ref. A], RG-15.451, zesp 1030, syg 38; part of Urząd Skarbowy w Końskich (https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/zespol/-/zespol/112530); images: https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/jednostka/-/jednostka/15159485 [H]

-Sort-Image file name(s)Page(s)Order numbersAddressPerson(s)Surname from previous column [r#]See original image for financial detailsNotes (written by typist)
1023321_1030_0_0_38.pdf135-136530 / 1423[Przedbórz] / ul. Trytwa Nr. 5Lejbuś Lewenberg & Hersz SzajaLEWENBERG, SZAJA  

Radomsko, 1939, Die nachweisung der Judishe Geschafte in der Stadt Radomsko / Wykaz sklepow zydowskich na terenie miasta Radomska (List of Jewish shops in Radomsko); preceded by 27 Sep 1939 letter in German; Piotrkow Tryb Arch, syg 2174 [H]

-Sort-NumberingType of shopPersonSurname from previous columnAdressCommentNotes by researcherNotes (not written by researcher)
10119119Herring shopIcek SzajaSZAJALegionow 3Burnt [Polish: spalony; that is, building or shop was burnt (likely means destroyed)]  

Radomsko Book of Migration Control, 1930-1943 EXPANDED; Piotrków Tryb. Arch., syg 199-202 (about 7000 persons), sample image: www.crarg.org/radomsko-migration.php [H]

-Sort-Previous sort numberSyg.YearPageNumber [just a sequential number]Given nameSurname from previous column [r#]Number of persons: maleNumber of persons: femalePrevious place of residence - PowiatPrevious place of residence - CommunePrevious place of residence - Place, street, number of houseAddress in RadomskoWent toOther informationSurname(s) from previous columnResearcher notesComments (not by researcher)
118801166319919302445552Icek SzajaSZAJA32Radomsko       
14130132252001937240463Juda SzajaSZAJA1Czestochowa    
14373133482001938277501Elchanan SzajaSZAJA1Czestochowa: Senatorska 3    
14572202193916353Estera SzajaSZAJA1Died 11 May 1939 in Radomsko    
157582021942205755Lucjan SojaSOJA1Radom    

Radomsko identity cards (list of; with signatures) EXPANDED WORK 1934-1940 (1938 is missing); Piotrkow Tryb Arch, syg 185-192 (about 2000 persons); sample image: www.crarg.org/radomsko-identity-cards-1934-1940.php [H]

-Sort-Syg.Year [of ID Card]Serial numberGiven nameSurnameDate and place of birthNumber and date of issue of passportAddress of passport ownerCommentSurname from previous columnNotes by researcherNotes (not written by researcher)
10979188193767Juda SzajaSZAJA6 Jul 1917 Radomsko28 Jul 1937 328229Legionow 3Signature of owner   

Radomsko identity cards (list of; with signatures) INITIAL WORK 1936-1940 (1938 is missing); Piotrkow Trybunalski Arch, syg 185-192 (about 1200 persons) [H]

-Sort-Year [of ID Card]SurnameGiven nameDate of birthPlace of birthAddressPageNotes (not by researcher)
103691937SZAJAJuda6 Jul 1917RadomskoLegionow 3  

Radomsko, List of Jewish Residents, 1939 EXPANDED; Piotrków Tryb. Arch., syg 2174 [H]

-Sort-Previous sort numberWhich listGiven nameSurnameAgeProfessionAddressOther informationResearcher notesYear of birth (calculated)Comments (not by researcher)
1184511784List 2, Part 6 of 7Juda SzajaSZAJA22UpholstererPlac 3 Maja 31917 
1184611785List 2, Part 6 of 7Elchachan SzajaSZAJA28Without professionPlac 3 Maja 31911 
1195011889List 2, Part 6 of 7Icek SzajaSZAJA47MerchantLegionow 481892 

Radomsko, List of Jewish Residents, 1939; Piotrków Tryb. Arch., syg 2174 (2168 persons) [H]

-Sort-Which listSurnameGiven nameAgeYear of birth (calculated)ProfessionAddress
11784List 2, Part 6 of 7SZAJAJuda221917Upholsterer3 Maja 3
11785List 2, Part 6 of 7SZAJAEliasz2819113 Maja 3
11889List 2, Part 6 of 7SZAJAIcek471892TraderLegionow 48

Radomsko Martyrs List (2501 persons), images: www.crarg.org/radomsko-martyrs-list.php [H]

-Sort-Given nameSurname from previous column [r#]NotesSequential #Column
12394Yitzhak SzajaSZAJA2394Column 38
12395Elhanan SzajaSZAJA2395Column 38
12396Moishe-Dov SzajaSZAJA2396Column 38
12496Esther Szaja?SZAJA?2496Column 39

Radomsko Yizkor Book index, page 585-600: https://www.jewishgen.org/yizkor/Radomsko/rad585.html; images at https://digitalcollections.nypl.org/items/81d29030-6159-0133-c4a6-00505686a51c [H]

-Sort-Index page numberLetterGiven namesSurname(s) [r#]Page(s) in Yizkor book
12649599SHINBelaSZAYA198, 216
12650599SHINDinaSZAYA345
12651599SHINYitzhakSZAYA227

Register of Jewish Survivors I: Lists of Jews Rescued in Different European Countries (Jerusalem, 1945; 19032 records typed) [H]

-Sort-SubdocumentSublistPageSurnameGiven nameSurname from previous columnBirth year or ageBirth place or last residenceTyping notes
17063List of Jews Liberated from the Buchenwald Camp; submitted by the World Jewish Congress, Jun 1945List E 6 Dec 194547SZAJEBelefeld (Saje)1924  

Sweden: Holocaust Survivors 1945-1946; American Jewish Archives, D56/5 (16,816 rows) [H]

-Sort-Digital file idPageSeq numberSurvivor given name(s)Survivor maiden name / other surname (previous or next column)Survivor surnameOccupationBirthdayBirth cityLast domicileSurvivor sends greetings to -- given name(s)Survivor sends greetings to -- surname(s)Greetings to--PlaceOther informationTyping notes
1955405-DSC00009.JPG67954ChankaSZCZUPAK3 Mar 1924WielunWielunIcekSZAJANew York  
1955505-DSC00009.JPG67954ChankaSZCZUPAK3 Mar 1924WielunWielunAbramSZAJAWielun (Krak-Przed), Polen  
2539307-DSC00008.JPG67954ChankaSZCZUPAK3 Mar 1924WielunWielunIcekSZAJANew York  
2539407-DSC00008.JPG67954ChankaSZCZUPAK3 Mar 1924WielunWielunAbramSZAJAWielun (Krak-Przed), Polen  
2541407-DSC00009.JPG67954ChankaSZCZUPAK3 Mar 1924WielunWielunIcekSZAJANew York  
2541507-DSC00009.JPG67954ChankaSZCZUPAK3 Mar 1924WielunWielunAbramSZAJAWielun (Krak-Przed), Polen  

Treblinka: persons listed at Memory of Treblinka Foundation from any CRARG town [H]

-Sort-More informationPersonSurname from previous columnTownTreblinka victim?
10022For complete data search here: https://memoryo…tims/database/Frudla SzajaSZAJAYes
10023For complete data search here: https://memoryo…tims/database/Herszlik SzajaSZAJAYes
10024For complete data search here: https://memoryo…tims/database/Juda SzajaSZAJAYes
10025For complete data search here: https://memoryo…tims/database/Markus SzajaSZAJAYes
10026For complete data search here: https://memoryo…tims/database/Rywa SzajaSZAJAYes
10027For complete data search here: https://memoryo…tims/database/Szyfra Maria SzajaSZAJAYes

Vilna [Vilnius, Lithuania]: Polish Jewish refugees receiving Joint Distribution Committee aid, in Vilna, Lithuania, 1940 [H]

-Sort-Page numberNumberNameSurname from previous columnBirth placeBirth yearComes from[X = handwritten mark added after "Comes from" town]Stamp at bottom of page (if any)Notes (not by typist)
15252835101Szoel SzajaSZAJACzestochowa1911Czestochowa   

Wieluń Yizkor book: Sefer zikaron li-ḳehilat Veyelun, 1971, pages 407-487 [H]

-Sort-Page [r#]Information on pageSurname (or maiden name) copied from previous columnNotes by transliterator / translatorNotes (not written by translator / typist)
10668443In memory   
10669443My father: Hirsch Aharon JacobowiczJACOBOWICZ  
10670443My mother: Neha JacobowiczJACOBOWICZ  
10671443My sisters: Sarah, Frymet and Ester JacobowiczJACOBOWICZ  
10672443My brother: Mosze JacobowiczJACOBOWICZ  
10673443My brother: Yaakov Yosef (Shosh) his wife Tovcha [Tauba] née KrzepickiKRZEPICKI  
10674443My mother-in-law: Chana Mindel Rosewitz [Rozewicz]ROZEWICZ  
10675443My brother-in-law: Simcha Rozewicz, his wife and their childrenROZEWICZ  
10676443who perished in the Holocaust   
10677443My husband: Yitzhak Rozewicz who died prematurely in IsraelROZEWICZ  
10678443    
10679443The mourner: Shoshana Rozewicz-JacobowiczROSEWITZ-YAAKOBOVICH  
10680443    
10681443    
10682443    
10683443To the eternal memory   
10684443    
10685443Father: Yodel SzajaSZAJA  
10686443Mother: Balbina SzajaSZAJA  
10687443Sisters: Ada and Nyusza   
10688443As well as the whole family   
10689443    
10690443Given by: Irka Szaja-SzmulewitczSZAJA-SZMULEWITCZ  
11405473    
11406473Parents and siblings, who were killed by the Nazis   
11407473Parents: Adam and Nacha KasrilKASRIL  
11408473Siblings: Kalman, Gutsche and Ziva   
11409473Avraham Ber, Zashia Szaja and childrenSZAJA  
11410473Franye, Isaac and children   
11411473Abraham HillerHILLER  
11412473    
11413473Left in mourning: Henie JACOBSJACOBS  
11414473Arya Kasril   
11415473    
11416473In memory forever   
11417473From my parents   
11418473Father: Moshe RosprzaROSPRZA  
11419473Mother: Leah   
11420473My sister and brother   
11421473All were killed by the Nazi murderers   
11422473Eternal the only son   
11423473Raspshe   
11424473America   
11564484In memory of our loved ones who perished in the Holocaust   
11565484The Yitzhak and Flora Szaja familySZAJA  
11566484Hanoch Oszpicin and his wife Beyla (née Szaja)OSZPICIN  
11567484Their sons: Hinda Oszpicin - grandsonOSZPICIN  
11568484Haya Oshpatzin - granddaughterOSZPICIN  
11569484Haim Zvi Oszpicin - grandsonOSZPICIN  
11570484    
11571484Shlomo WitkowskiWITKOWSKI  
11572484Rivka (Renia) Witkowski (nee Zeif) - granddaughterWITKOWSKI (NEE ZEIF)  
11573484Their sons: Yechiel Witkovsky - great-grandsonWITKOVSKY  
11574484Sonya Witkovsky – great-granddaughterWITKOVSKY  
11575484Yedel Szaja - sonSZAJA  
11576484Beyla Szaja (his wife)SZAJA  
11577484Their daughters: Ada Szaja - granddaughterSZAJA  
11578484Nyusha Szaja - granddaughterSZAJA  
11579484    
11580484Mendel Bar - son-in-lawBAR  
11581484Mania bar - daughterBAR  
11582484Their son: Henik Bar - grandsonBAR  
11583484    
11584484Esther SzajaSZAJA  
11585484Mordechai Szaja and his wife Hana (née Brom)SZAJA , BROM  
11586484Their sons: Natan Szaja - grandsonSZAJA  
11587484Ella Szaja - granddaughterSZAJA  
11588484Shmuel Szaja and his wife Bella (née Kaszpicki)SZAJA , Kaszpicki  
11589484Their son: Yitzhak Szaja - grandsonSZAJA  
11590484Adizia Szaja (née Gomolinski)GOMOLINSKY  
11591484    
11592484The perpetuators:   
11593484Hershlik Szaja and his family in IsraelSZAJA  
11594484David Szaja and his family in IsraelSZAJA  
11595484Mordechai Zeif and his family in IsraelZEIF  
11596484Irka Shmolevich-Szaja, New YorkSHMOLEVICH-SZAJA  
11598485The Yitzhak and Flora Szaja family who perished in the Holocaust.SZAJA  
11599485Living in Israel: Zvi, David and Riva Szaja with their daughter and Mordechai Zeif.ZEIF  
11600485In the USA: Irka Szmulewicz-SheyaSZMULEWICZ-SZAJA  

Żarki: Persons who perished in the Holocaust; source: Yad Vashem (329 persons), images: www.crarg.org/zarki-perished-in-the-holocaust.php [H]

-Sort-Image file nameConsecutive number in documentPersonSurname from previous column [#]Date of birth (or age)Polish textPolish text, translatedTypist notes
10275707.pdf271Lejb SzajaSZAJAborn 22 Aug 1868zginal w Fiunsteichen 12 Oct 1942he perished in Fiunsteichen on 12 Nov 1942 

Żarki: various municipal files, syg 356: pages 129-136, list of building property owners, 1940 [H]

-Sort-Information on pages 129, 130 (before list of property owners)Order numberPersonSurname from previous columnWhere livingWhere property is situatedInformation in right columnNotes by translator / typistNotes (not written by translator / typist)
10127Request for 158 building property owners (who pay taxes/charges on buildings) to complete and submit forms121Moszek Chil Fajfkopf & Lejbus SzajaFAJFKOPF, SZAJAMyszkowska 18    

Note: These results are missing 2,421 SZAJA records from our 1,620,997-record pre-Holocaust database. Join CRARG to see those records and receive research assistance. Learn more »

HomeHolocaust-Era DatabasePre-Holocaust DatabaseAbout CRARG

Thinking of joining CRARG? Feel free to write to me (danielkazez@crarg.org) to ask if we have records for your family! —Daniel Kazez, CRARG President (a volunteer/unpaid position)

If you are ready to join CRARG, visit our Pre-Holocaust Database page.

Core towns for CRARG’s pre‑Holocaust records:

Map of CRARG’s core towns

CRARG is an independent non-profit 501(c)(3) organization. All CRARG funding is used for making searchable lists of Jewish residents of CRARG towns. Contributions to CRARG are 100% tax-deductible for U.S. citizens.

© 2026 Częstochowa-Radomsko Area Research Group