Szperling / Sperling Holocaust-Era Records in Kłobuck, Częstochowa, Kielce, and nearby towns

842 Holocaust-era records for Szperling / Sperling and related spellings.

These records span Kłobuck (Klobutzk), Częstochowa (Chenstochov), Kielce (Keltz), Radomsko (Radomsk), Krzepice (Kshepitz), Praszka (Prashka), Działoszyn (Zaloshin), Piotrków (Petrikev), Brzeźnica (Bzhezhnitsa), Opoczno (Opotchna), and nearby towns.

Note: These results are missing 1,004 SZPERLING records from our 1,620,997-record pre-Holocaust database. Join CRARG to see those records and receive research assistance. Learn more »

Aide to Jewish victims of the war, 3rd List; List of persons deported and repatriated; Transit 20 Jun 1945 - 12 Jul 1945; in red at top: 8 Jan 1946?; only Poland entries [H]

-Sort-	Page number	Person	Surname from previous column	Date of birth	Place of birth	Nationality	Current address	Apparent actual address, on modern map	Notes (not by typist)
10140	12	Monique Sperling	SPERLING	[blank]	[blank]	Polish	[blank]		Listed on page 17
10224	17	Monique Sperling	SPERLING	21 Feb 1924	[blank]	Polish	[blank]

Bodzentyn 1939: list of contributions to Jewish community in Bodzentyn in 1939, syg 3374, document pages 173-185 [Lista składek Gminy Wyznaniowej Żydowskiej w Bodzentynie za rok 1939]; images: https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/jednostka/-/jednostka/14981489

-Sort-	Page	Serial number	Name of payer [Nazwisko i imię płatnika]	Surname from previous column [r#]	Place of residence [Miejsce zamieszkania]	Contribution for 1939 [Składka na rok 1939]	Notes (not written by translator / typist)
10176	181	170	Moszek Szperling	SZPERLING	Bodzentyn	6.50

Bodzentyn 1939: list of contributions to Jewish community in Bodzentyn in 1939, syg 3374, document pages 189-201 [Lista składek Gminy Wyznaniowej Żydowskiej w Bodzentynie za rok 1939]; images: https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/jednostka/-/jednostka/14981489

-Sort-	Page	Serial number	Name of payer [Nazwisko i imię płatnika]	Surname from previous column [r#]	Place of residence [Miejsce zamieszkania]	Contribution for 1939 [Składka na rok 1939]	Comments [Uwagi]	Notes (not written by translator / typist)
10176	197	170	Moszek Szperling	SZPERLING	Bodzentyn	6.50

Bodzentyn 1939: list of contributions to the Jewish community in Bodzentyn for 1939, syg 3374, pages 174-185; images: https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/jednostka/-/jednostka/14981489 [H]

-Sort-	Image file name	Page	Order number	Person	Surname from previous column [r#]	Residence	Contribution for 1939	Comments	Notes by translator / typist	Notes (not written by translator / typist)
10176	21_100_0_6.3_3374_185_61122895.jpg	181	170	Moszek Szperling	SZPERLING	Bodzentyn	6.50

Bodzentyn 1939: list of contributions to the Jewish community in Bodzentyn for the year 1939, syg 3374, pages 189-201 [H]

-Sort-	Image file name	Page	Order number	Person	Surname from previous column [r#]	Residence	Contribution for 1939	Notes (not written by translator / typist)
10176	21_100_0_6.3_3374_202_61122910.jpg	197	170	Moszek Szperling	SZPERLING	Bodzentyn	6.50

Children With Lost Identity: a list of 2500 files of Holocaust orphans from Poland between years 1936-1945 (2455 persons; info at https://tinyurl.com/q2prw84) [H]

-Sort-	The complete list	Sublist	Person	Surname	Date of Birth	Archive No
11943	Originally at https://tinyurl.com/yyzjzfrn; now at Web Archive: https://tinyurl.com/y6zaht9x	Children With Lost Identity- S	Wanda Sperling	SPERLING		1288
12075	Originally at https://tinyurl.com/yyzjzfrn; now at Web Archive: https://tinyurl.com/y6zaht9x	Children With Lost Identity- S	Zenon Szperling	SZPERLING		261
12076	Originally at https://tinyurl.com/yyzjzfrn; now at Web Archive: https://tinyurl.com/y6zaht9x	Children With Lost Identity- S	Seweryn Szperling	SZPERLING	1 Jan 1942	1777

Częstochowa BMD 1939-1942 deaths; Często Arch [H]

-Sort-	Reg year	Akt	Death place, date	Registration place, date	Deceased, age, profession, etc	Deceased surname	Father of deceased	Father surname	Mother of deceased	Mother maiden name	Spouse	Spouse maiden name or surname	Survived by	Survivors maiden name(s) or surname(s)	Witness 1	Witness 1 surname	Witness 2	Witness 2 surname	Other information	Surname(s) from previous column	Image(s)	Notes by translator	Notes (not by translator)
11304	1941	450	24 Jul 1941, Częstochowa	28 Jul 1941, Częstochowa	Hendla Żółtobrodzka née Szperling, born Kłobuck 73 years old, died in Częstochowa Infectious Disease Hospital	ŻÓŁTOBRODZKA NÉE SZPERLING	Josek [surname not listed]		nee [not listed]		[not listed]		[not listed]		Herszlik Mitelman, employee of the Rabbinate in Częstochowa		Szlama Majzler, employee of the Rabbinate in Częstochowa				www.crarg.org/i…227-HMdCg2.jpg

Częstochowa Book of Permanent Residents 1870-1930, Często Arch (about 16,250 persons); sample images: www.crarg.org/czestochowa-book-of-permanent-residents-1870-1930.php [H]

-Sort-	Volume	Page of book [r#]	House number	Given name	Maiden name	Surname	Parents	Mother's maiden name	Birth date, place	Profession, other information	All surnames for persons in this family
10882	4	2152	35	Izrael Mordka	----	WARTSKI	Jakub Lajzer & Rywka Kopel	KOPEL	1 Mar 1861, Blaszki	Trader	GRADSZTAJN, KOPEL, SZPERLING, WARTSK
10883	4	2152	35	Filipina	GRADSZTAJN	WARTSKI	Herszlik & Laja Szperling	SZPERLING	17 Aug 1864, Czestochowa	With husband	GRADSZTAJN, KOPEL, SZPERLING, WARTSK
10884	4	2152	35	Eleonora	----	WARTSKI	Izrael & Filipina Gradsztajn	GRADSZTAJN	-- --- 1893, Czestochowa	With parents	GRADSZTAJN, KOPEL, SZPERLING, WARTSK
10885	4	2152	35	Regina	----	WARTSKI	Izrael & Filipina Gradsztajn	GRADSZTAJN	-- --- 1894, Czestochowa	With parents	GRADSZTAJN, KOPEL, SZPERLING, WARTSK
10886	4	2152	35	Balbina	----	WARTSKI	Izrael & Filipina Gradsztajn	GRADSZTAJN	-- --- 1897, Czestochowa	With parents	GRADSZTAJN, KOPEL, SZPERLING, WARTSK
10887	4	2152	35	Helena	----	WARTSKI	Izrael & Filipina Gradsztajn	GRADSZTAJN	-- --- 1900, Czestochowa	With parents	GRADSZTAJN, KOPEL, SZPERLING, WARTSK
22179	27	1452	334	Mordka		IZRAELOWICZ	Herszlik & Chaja Korpiel	KORPIEL	23 Nov 1891, Czestochowa	Trader	IZRAELOWICZ, KORPIEL, SZPERLING
22180	27	1452	334	Estera	IZRAELOWICZ	IZRAELOWICZ	Michal & Perla Szperling	SZPERLING	4 Mar 1893, Klobuck	With husband	IZRAELOWICZ, KORPIEL, SZPERLING
22181	27	1452	334	Michal		IZRAELOWICZ	Mordka & Estera Izraelowicz	IZRAELOWICZ	19 Jan 1920, Czestochowa	With parents	IZRAELOWICZ, KORPIEL, SZPERLING
22182	27	1452	334	Herszlik		IZRAELOWICZ	Mordka & Estera Izraelowicz	IZRAELOWICZ	22 Nov 1928, Czestochowa	With parents	IZRAELOWICZ, KORPIEL, SZPERLING

Częstochowa: Committee in Warszawa-Praga, District 5, Committee in Częstochowa, Register of people employed in workshops and cooperatives (39 persons) [H]

-Sort-	Source	Image number	Number	Given name	Surname [r#]	Date of birth	Parents' given names	Profession	Adress
10033	Amer Jewish Arch, Central Committee of Polish Jews, persons for whom individual assistance is requested, about 1945; MSS COL 361, file D55/5	Surv 11-D55n5/DSC00103.JPG	33	Estera	SZPERLING	1916	Lajb, Gitla	dressmaker, seamstress, tailor (female)	Warszawska 41

Częstochowa: Committee in Warszawa-Praga, District 5, Committee in Częstochowa, Registry of children up to the age of 14 (106 persons) [H]

-Sort-	Source	Image number	Number	Given name	Surname [r#]	Age	Parents' given names	Profession and present occupation	Address
10084	Amer Jewish Arch, Central Committee of Polish Jews, persons for whom individual assistance is requested, about 1945; MSS COL 361, file D55/5	surv 11-D55N5/DSC00116.JPG	84	Seweryn	SZPERLING	5	Michal, Halina		Kiedrzynska 9/13

Częstochowa: Cooperative Bank of Industrialists and Merchants in Częstochowa [Bank Spółdzielczy Przemysłowców i Kupców w Częstochowie]; includes: opening balance of the bank liquidation as of 1941, reports and financial indexes, 1936-1941 (1948); files of the bank liquidation, 1941-1942 (1948), RG-15.470, zesp 1419, syg 2; seems to be: https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/jednostka/-/jednostka/5378195 (but no images) [H]

-Sort-	Image file name	Page number at top	Details regarding this page	Person or business	Number after name or business (if any)	Surname	Numbers [zł, or presumably zł]	Address (included on pages 52-59)	Address (included on pages 52-59), spelled out
11152	21_1419_0_0_2.pdf	53	Typed page without explanation; with this stamp: Industrialists and Merchants Cooperative Bank with limited liability, in Częstochowa, in liquidation	2. Fajgla Szperling	595	SZPERLING	300.00	Al. 1	Aleja 1
11314	21_1419_0_0_2.pdf	56	Typed page without explanation; with this stamp: Industrialists and Merchants Cooperative Bank with limited liability, in Częstochowa, in liquidation	1. Michał Szperling	780	SZPERLING	150.00	pl. Dasz. 6	Plac Daszyńskiego 6
11527	21_1419_0_0_2.pdf	67	Spis protestów na 1 Sep 1939 r. w/g księgi protes. Nr. 38. [List of protested bills as of 1 Sep 1939, according to protest register No. 38.]; with this stamp: Industrialists and Merchants Cooperative Bank with limited liability, in Częstochowa, in liquidation	3 M. Szperling	142	SZPERLING	208.50

Częstochowa: Czestochower Yidn (Jews of Częstochowa 1947), transliteration of index; all names, including historical figures, non-Jews, etc.; translation at https://www.jewishgen.org/Yizkor/Czestochowa1/Czestochowa1.html; images at https://digitalcollections.nypl.org/items/07a045a0-66cd-0133-cd02-00505686d14e (2907 listings) [H]

-Sort-	Given name	Surname [r#]	Page	Comments
11535		SZPERLING	222, 238, 239, 365

Częstochowa: daily record sheets of the Jewish police in the Częstochowa Ghetto 1941-1942, Senior Council in Częstochowa (Rada Starszych w Częstochowie), USHMM; sample images: www.crarg.org/czestochowa-holocaust-police.php [H]

-Sort-	Details	Microfilm roll	Page	Image	Surname(s) for this entry	A person in this entry	Surname from the previous column	Birth date	Address	Other family listed	Summary of material
10311	Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the page	Microfilm roll 1	0828	www.crarg.org/i…828-Foj0yA.pdf	WOLKOWICZ, WILHELM, TREMBACKI, SZPERLING, GLIKLICH	[no given name] Wolkowicz	WOLKOWICZ				Wolkowicz is one of the people that the request for officers is addressed to.
10312	Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the page	Microfilm roll 1	0828	www.crarg.org/i…828-Foj0yA.pdf	WOLKOWICZ, WILHELM, TREMBACKI, SZPERLING, GLIKLICH	[no given name] Wilhelm	WILHELM				Wilhelm is one of the people that the request for officers is addressed to.
10313	Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the page	Microfilm roll 1	0828	www.crarg.org/i…828-Foj0yA.pdf	WOLKOWICZ, WILHELM, TREMBACKI, SZPERLING, GLIKLICH	[no given name] Trembacki	TREMBACKI				Trembacki was one of the officers assigned
10314	Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the page	Microfilm roll 1	0828	www.crarg.org/i…828-Foj0yA.pdf	WOLKOWICZ, WILHELM, TREMBACKI, SZPERLING, GLIKLICH	[no given name] Szperling	SZPERLING				Szperling was one of the officers assigned
10315	Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the page	Microfilm roll 1	0828	www.crarg.org/i…828-Foj0yA.pdf	WOLKOWICZ, WILHELM, TREMBACKI, SZPERLING, GLIKLICH	[no given name] Gliklich	GLIKLICH				Gliklich assigned the officers.
10423	Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the page	Microfilm roll 1	0862	www.crarg.org/i…864-SXiXRW.pdf		[no given name] Szperling	SZPERLING				Tally of payments made for shoes.
11247	Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the page	Microfilm roll 2	0589	www.crarg.org/i…589-rU9JHJ.pdf	SZPERLING	[no given name] Szperling	SZPERLING				Szperling was sent to bury the executed Jews
11257	Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the page	Microfilm roll 2	0590	www.crarg.org/i…590-Pn0zn7.pdf	MISKA, MAJZLER, SZPERLING	Szlama Miska	MISKA		Pl. [Plac] Daszynskiego 3		Miska is to be escorted home
11258	Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the page	Microfilm roll 2	0590	www.crarg.org/i…590-Pn0zn7.pdf	MISKA, MAJZLER, SZPERLING	Szlama Majzler	MAJZLER		Warszawska 1		Majzler is to be escorted home
11259	Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the page	Microfilm roll 2	0590	www.crarg.org/i…590-Pn0zn7.pdf	MISKA, MAJZLER, SZPERLING	[no given name] Szperling	SZPERLING				Szperling was the escorting officer
12123	Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the page	Microfilm roll 2	0669	www.crarg.org/i…669-TUDHJ3.pdf	SZPERLING, PRZYBYL, KURLAND	[no given name] Szperling	SZPERLING				Szperling was sent to remove 2 corpses from the street
12124	Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the page	Microfilm roll 2	0669	www.crarg.org/i…669-TUDHJ3.pdf	SZPERLING, PRZYBYL, KURLAND	[no given name] Przybyl	PRZYBYL				Przybyl ordered 2 Jewish corpses to be buried
12125	Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the page	Microfilm roll 2	0669	www.crarg.org/i…669-TUDHJ3.pdf	SZPERLING, PRZYBYL, KURLAND	[no given name] Kurland	KURLAND				Kurland was sent to bury the corpses
12626	Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the page	Microfilm roll 2	0706	www.crarg.org/i…706-elW4nW.pdf	BLAJWAIS, SZPERLING	Anszel Blajwais	BLAJWAIS		Warszawska 39		Blajwas reported that some boys had been stealing from his garden
12627	Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the page	Microfilm roll 2	0706	www.crarg.org/i…706-elW4nW.pdf	BLAJWAIS, SZPERLING						Szperling took the man to report the crime to the Criminal Police District 2
12944	Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the page	Microfilm roll 2	0735	www.crarg.org/i…735-Kr2qrc.pdf	PARASOL, BIBER, SZPERLING	[no given name] Parasol	PARASOL				Parasol ordered 2 officers to be sent to the railway station
12945	Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the page	Microfilm roll 2	0735	www.crarg.org/i…735-Kr2qrc.pdf	PARASOL, BIBER, SZPERLING	[no given name] Biber	BIBER				Biber was sent to the railway station
12946	Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the page	Microfilm roll 2	0735	www.crarg.org/i…735-Kr2qrc.pdf	PARASOL, BIBER, SZPERLING	[no given name] Szperling	SZPERLING				Szperling was sent to the railway station
13321	Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the page	Microfilm roll 2	0770	www.crarg.org/i…770-4aW5zx.pdf	SZPERLING, MAJZNEROWICZ, MIERSZAK	[no given name] Szperling	SZPERLING				Szperling brought a woman to District 1
13322	Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the page	Microfilm roll 2	0770	www.crarg.org/i…770-4aW5zx.pdf	SZPERLING, MAJZNEROWICZ, MIERSZAK	[no given name] Majznerowicz	MAJZNEROWICZ				Majznerowicz took a fine of 20zl from the woman
13323	Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the page	Microfilm roll 2	0770	www.crarg.org/i…770-4aW5zx.pdf	SZPERLING, MAJZNEROWICZ, MIERSZAK	Wladyslava Mierszak	MIERSZAK		Lubojna-Tylin (near Czestochowa		Mierszak paid a fine of 20zl
14273	Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the page	Microfilm roll 2	0841	www.crarg.org/i…841-QcNDoG.pdf	FRENZEL, SZPERLING, ALTMAN, KIND, KONOPNICKI, RAJBERN	[no given name] Frenzel	FRENZEL				Frenzel ordered some workers to be taken to the railway station (see also image 0842)
14274	Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the page	Microfilm roll 2	0841	www.crarg.org/i…841-QcNDoG.pdf	FRENZEL, SZPERLING, ALTMAN, KIND, KONOPNICKI, RAJBERN	[no given name] Szperling	SZPERLING				Szperling escorted some workers to be taken to the railway station (see also image 0842)
14275	Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the page	Microfilm roll 2	0841	www.crarg.org/i…841-QcNDoG.pdf	FRENZEL, SZPERLING, ALTMAN, KIND, KONOPNICKI, RAJBERN	[no given name] Altman	ALTMAN				Altman escorted some workers to be taken to the railway station (see also image 0842)
14276	Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the page	Microfilm roll 2	0841	www.crarg.org/i…841-QcNDoG.pdf	FRENZEL, SZPERLING, ALTMAN, KIND, KONOPNICKI, RAJBERN	Leopold Kind	KIND		Przemysłowa 2		Kind was escorted to the railway station (see also image 0842)
14277	Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the page	Microfilm roll 2	0841	www.crarg.org/i…841-QcNDoG.pdf	FRENZEL, SZPERLING, ALTMAN, KIND, KONOPNICKI, RAJBERN	Nachman Konopnicki	KONOPNICKI		Garibaldiego 15		Konopnicki was escorted to the railway station (see also image 0842)
14278	Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the page	Microfilm roll 2	0841	www.crarg.org/i…841-QcNDoG.pdf	FRENZEL, SZPERLING, ALTMAN, KIND, KONOPNICKI, RAJBERN	[no given name] Rajbern	RAJBERN		Dreszera 9		Rajbern’s role is not clear from the image (see also image 0842)
14280	Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the page	Microfilm roll 2	0842	www.crarg.org/i…842-uH7ihw.pdf	FRENZEL, KIND, KONOPNICKI, ALTMAN, SZPERLING, RAJBERN	[no given name] Frenzel	FRENZEL				Frenzel ordered some workers to be taken to the railway station (see also image 0841)
14281	Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the page	Microfilm roll 2	0842	www.crarg.org/i…842-uH7ihw.pdf	FRENZEL, KIND, KONOPNICKI, ALTMAN, SZPERLING, RAJBERN	[no given name] Szperling	SZPERLING				Szperling escorted some workers to be taken to the railway station (see also image 0841)
14282	Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the page	Microfilm roll 2	0842	www.crarg.org/i…842-uH7ihw.pdf	FRENZEL, KIND, KONOPNICKI, ALTMAN, SZPERLING, RAJBERN	[no given name] Altman	ALTMAN				Altman escorted some workers to be taken to the railway station (see also image 0841)
14283	Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the page	Microfilm roll 2	0842	www.crarg.org/i…842-uH7ihw.pdf	FRENZEL, KIND, KONOPNICKI, ALTMAN, SZPERLING, RAJBERN	Leopold Kind	KIND		Przemysłowa 2		Kind was escorted to the railway station (see also image 0841)
14284	Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the page	Microfilm roll 2	0842	www.crarg.org/i…842-uH7ihw.pdf	FRENZEL, KIND, KONOPNICKI, ALTMAN, SZPERLING, RAJBERN	Nachman Konopnicki	KONOPNICKI		Garibaldiego 15		Konopnicki was escorted to the railway station (see also image 0841)
14285	Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the page	Microfilm roll 2	0842	www.crarg.org/i…842-uH7ihw.pdf	FRENZEL, KIND, KONOPNICKI, ALTMAN, SZPERLING, RAJBERN	[no given name] Rajbern	RAJBERN		Dreszera 9		Rajbern’s role is not clear from the image (see also image 0841)
14670	Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the page	Microfilm roll 2	0868	www.crarg.org/i…868-fFQRRe.pdf	KIELCZYGLOWSKI, KALERBERG, GOTAJNER, BODZIECHOWSKI, SZPERLING, ZYLBERSZTAJN, SZCZEKACZ	[no given name] Kielczyglowski	KIELCZYGLOWSKI				Kielczyglowski was placed in charge of a group of novice officers
14671	Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the page	Microfilm roll 2	0868	www.crarg.org/i…868-fFQRRe.pdf	KIELCZYGLOWSKI, KALERBERG, GOTAJNER, BODZIECHOWSKI, SZPERLING, ZYLBERSZTAJN, SZCZEKACZ	[no given name] Kalerberg	KALERBERG				Kalerberg was placed in charge of a group of novice officers
14672	Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the page	Microfilm roll 2	0868	www.crarg.org/i…868-fFQRRe.pdf	KIELCZYGLOWSKI, KALERBERG, GOTAJNER, BODZIECHOWSKI, SZPERLING, ZYLBERSZTAJN, SZCZEKACZ	[no given name] Gotajner	GOTAJNER				Gotajner was made the second in command of a group of novice officers
14673	Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the page	Microfilm roll 2	0868	www.crarg.org/i…868-fFQRRe.pdf	KIELCZYGLOWSKI, KALERBERG, GOTAJNER, BODZIECHOWSKI, SZPERLING, ZYLBERSZTAJN, SZCZEKACZ	[no given name] Bodziechowski	BODZIECHOWSKI				Bodziechowski was placed in charge of a group of novice officers
14674	Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the page	Microfilm roll 2	0868	www.crarg.org/i…868-fFQRRe.pdf	KIELCZYGLOWSKI, KALERBERG, GOTAJNER, BODZIECHOWSKI, SZPERLING, ZYLBERSZTAJN, SZCZEKACZ	[no given name] Szperling	SZPERLING				Szperling was made the second in command of a group of novice officers
14675	Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the page	Microfilm roll 2	0868	www.crarg.org/i…868-fFQRRe.pdf	KIELCZYGLOWSKI, KALERBERG, GOTAJNER, BODZIECHOWSKI, SZPERLING, ZYLBERSZTAJN, SZCZEKACZ	[no given name] Zylbersztajn	ZYLBERSZTAJN				Zylbersztajn was placed in charge of a group of novice officers
14676	Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the page	Microfilm roll 2	0868	www.crarg.org/i…868-fFQRRe.pdf	KIELCZYGLOWSKI, KALERBERG, GOTAJNER, BODZIECHOWSKI, SZPERLING, ZYLBERSZTAJN, SZCZEKACZ	[no given name] Szczekacz	SZCZEKACZ				Szczekacz was made the second in command of a group of novice officers
14681	Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the page	Microfilm roll 2	0869	www.crarg.org/i…869-GfnSZn.pdf	SZPERLING, MICHELSON, URSZULAK, KORNBROT	[no given name] Szperling	SZPERLING				Szperling reported that the doorman had had an accident
14682	Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the page	Microfilm roll 2	0869	www.crarg.org/i…869-GfnSZn.pdf	SZPERLING, MICHELSON, URSZULAK, KORNBROT	[no given name] Michelson	MICHELSON				Michelson took the doorman to the hospital
14683	Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the page	Microfilm roll 2	0869	www.crarg.org/i…869-GfnSZn.pdf	SZPERLING, MICHELSON, URSZULAK, KORNBROT	Franciszek Urszulak	URSZULAK		Gorna		Urszulak, the doorman, was injured and taken to hospital
14684	Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the page	Microfilm roll 2	0869	www.crarg.org/i…869-GfnSZn.pdf	SZPERLING, MICHELSON, URSZULAK, KORNBROT	[no given name] Kornbrot	KORNBROT				Kornbrot escorted the doorman home in a taxi
15870	Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the page	Microfilm roll 2	0969	www.crarg.org/i…969-VnGToU.pdf	WIGDOR, SZMULEWICZ, HOFMAN, SZPERLING, GOTAJNER	Izydor Wigdor	WIGDOR		Wilsona 34		Wigdor reported to the district
15871	Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the page	Microfilm roll 2	0969	www.crarg.org/i…969-VnGToU.pdf	WIGDOR, SZMULEWICZ, HOFMAN, SZPERLING, GOTAJNER	Uszer Szmulewicz	SZMULEWICZ		Wilsona 34		Szmulewicz reported to the district
15872	Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the page	Microfilm roll 2	0969	www.crarg.org/i…969-VnGToU.pdf	WIGDOR, SZMULEWICZ, HOFMAN, SZPERLING, GOTAJNER	Jakub-Lajb Hofman	HOFMAN		Wilsona 34		Hofman reported to the district
15873	Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the page	Microfilm roll 2	0969	www.crarg.org/i…969-VnGToU.pdf	WIGDOR, SZMULEWICZ, HOFMAN, SZPERLING, GOTAJNER	Wolf Szperling	SZPERLING		Wilsona 34		Szperling reported to the district
15874	Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the page	Microfilm roll 2	0969	www.crarg.org/i…969-VnGToU.pdf	WIGDOR, SZMULEWICZ, HOFMAN, SZPERLING, GOTAJNER	[no given name] Gotajner	GOTAJNER		Wilsona 34		Gotajner reported to the district
16652	Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the page	Microfilm roll 4	0481	www.crarg.org/i…481-ewsXtP.pdf	SZPERLING, NORDON, GORENSZTAJN, BORSZTAJN, SZLADOWSKI, ZIBROWICZ, BIRNHOLC, LEWKOWICZ	Michał Szperling	SZPERLING		Warszawska St		Szperling reported on a violent altercation between the police and some painters (see also image 0482)
16653	Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the page	Microfilm roll 4	0481	www.crarg.org/i…481-ewsXtP.pdf	SZPERLING, NORDON, GORENSZTAJN, BORSZTAJN, SZLADOWSKI, ZIBROWICZ, BIRNHOLC, LEWKOWICZ	[no given name] Nordon	NORDON				Nordon was one of the painters involved in the altercation (see also image 0482)
16654	Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the page	Microfilm roll 4	0481	www.crarg.org/i…481-ewsXtP.pdf	SZPERLING, NORDON, GORENSZTAJN, BORSZTAJN, SZLADOWSKI, ZIBROWICZ, BIRNHOLC, LEWKOWICZ	Szaja Gorensztajn	GORENSZTAJN				Goresztajn was one of the police involved in the altercation (see also image 0482)
16655	Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the page	Microfilm roll 4	0481	www.crarg.org/i…481-ewsXtP.pdf	SZPERLING, NORDON, GORENSZTAJN, BORSZTAJN, SZLADOWSKI, ZIBROWICZ, BIRNHOLC, LEWKOWICZ	[no given name] Borsztajn	BORSZTAJN				Borsztajn was one of the police involved in the altercation (see also image 0482)
16656	Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the page	Microfilm roll 4	0481	www.crarg.org/i…481-ewsXtP.pdf	SZPERLING, NORDON, GORENSZTAJN, BORSZTAJN, SZLADOWSKI, ZIBROWICZ, BIRNHOLC, LEWKOWICZ	Abram Szladowski	SZLADOWSKI				Szladowski was one of the police involved in the altercation (see also image 0482)
16657	Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the page	Microfilm roll 4	0481	www.crarg.org/i…481-ewsXtP.pdf	SZPERLING, NORDON, GORENSZTAJN, BORSZTAJN, SZLADOWSKI, ZIBROWICZ, BIRNHOLC, LEWKOWICZ	[no given name] Zibrowicz	ZIBROWICZ				Zibrowicz was one of the painters involved in the altercation (see also image 0482)
16658	Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the page	Microfilm roll 4	0481	www.crarg.org/i…481-ewsXtP.pdf	SZPERLING, NORDON, GORENSZTAJN, BORSZTAJN, SZLADOWSKI, ZIBROWICZ, BIRNHOLC, LEWKOWICZ	Jakób Birnholc	BIRNHOLC				Birnholc witnessed the altercation between the police officers and the painters (see also image 0482)
16659	Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the page	Microfilm roll 4	0481	www.crarg.org/i…481-ewsXtP.pdf	SZPERLING, NORDON, GORENSZTAJN, BORSZTAJN, SZLADOWSKI, ZIBROWICZ, BIRNHOLC, LEWKOWICZ	Izrael Lewkowicz	LEWKOWICZ				Lewkowicz witnessed the altercation between the police officers and the painters (see also image 0482)
16661	Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the page	Microfilm roll 4	0482	www.crarg.org/i…482-YCDTmS.pdf	SZPERLING, NORDON, GORENSZTAJN, BORSZTAJN, BORNSZTAJN, SZLADOWSKI, ZIBROWICZ, BIRNHOLC, LEWKOWICZ	Michał Szperling	SZPERLING		Warszawska St		Szperling reported on a violent altercation between the police and some painters (see also image 0481)
16662	Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the page	Microfilm roll 4	0482	www.crarg.org/i…482-YCDTmS.pdf	SZPERLING, NORDON, GORENSZTAJN, BORSZTAJN, BORNSZTAJN, SZLADOWSKI, ZIBROWICZ, BIRNHOLC, LEWKOWICZ	[no given name] Nordon	NORDON				Nordon was one of the painters involved in the altercation (see also image 0481)
16663	Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the page	Microfilm roll 4	0482	www.crarg.org/i…482-YCDTmS.pdf	SZPERLING, NORDON, GORENSZTAJN, BORSZTAJN, BORNSZTAJN, SZLADOWSKI, ZIBROWICZ, BIRNHOLC, LEWKOWICZ	Szaja Gorensztajn	GORENSZTAJN				Goresztajn was one of the police involved in the altercation (see also image 0481)
16664	Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the page	Microfilm roll 4	0482	www.crarg.org/i…482-YCDTmS.pdf	SZPERLING, NORDON, GORENSZTAJN, BORSZTAJN, BORNSZTAJN, SZLADOWSKI, ZIBROWICZ, BIRNHOLC, LEWKOWICZ	[no given name] Borsztajn	BORSZTAJN				Borsztajn was one of the police involved in the altercation (see also image 0481)
16665	Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the page	Microfilm roll 4	0482	www.crarg.org/i…482-YCDTmS.pdf	SZPERLING, NORDON, GORENSZTAJN, BORSZTAJN, BORNSZTAJN, SZLADOWSKI, ZIBROWICZ, BIRNHOLC, LEWKOWICZ	Abram Szladowski	SZLADOWSKI				Szladowski was one of the police involved in the altercation (see also image 0481)
16666	Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the page	Microfilm roll 4	0482	www.crarg.org/i…482-YCDTmS.pdf	SZPERLING, NORDON, GORENSZTAJN, BORSZTAJN, BORNSZTAJN, SZLADOWSKI, ZIBROWICZ, BIRNHOLC, LEWKOWICZ	[no given name] Zibrowicz	ZIBROWICZ				Zibrowicz was one of the painters involved in the altercation (see also image 0481)
16667	Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the page	Microfilm roll 4	0482	www.crarg.org/i…482-YCDTmS.pdf	SZPERLING, NORDON, GORENSZTAJN, BORSZTAJN, BORNSZTAJN, SZLADOWSKI, ZIBROWICZ, BIRNHOLC, LEWKOWICZ	Jakób Birnholc	BIRNHOLC				Birnholc witnessed the altercation between the police officers and the painters (see also image 0481)
16668	Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the page	Microfilm roll 4	0482	www.crarg.org/i…482-YCDTmS.pdf	SZPERLING, NORDON, GORENSZTAJN, BORSZTAJN, BORNSZTAJN, SZLADOWSKI, ZIBROWICZ, BIRNHOLC, LEWKOWICZ	Izrael Lewkowicz	LEWKOWICZ				Lewkowicz witnessed the altercation between the police officers and the painters (see also image 0481)
16954	Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the page	Microfilm roll 4	0506	www.crarg.org/i…506-OOLREX.pdf	SZPERLING, HILLER, MILLER, CHAJMOWICZ, MIETKIEWICZ	Michał Szperling	SZPERLING				Szperling reported that 3 Jews were brought to Police Station 1 for crossing in to the Aryan District without passes (see also image 0507)
16955	Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the page	Microfilm roll 4	0506	www.crarg.org/i…506-OOLREX.pdf	SZPERLING, HILLER, MILLER, CHAJMOWICZ, MIETKIEWICZ	[no given name] Hiller	HILLER				Hiller brought the Jews to Police Station 1 (see also image 0507)
16956	Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the page	Microfilm roll 4	0506	www.crarg.org/i…506-OOLREX.pdf	SZPERLING, HILLER, MILLER, CHAJMOWICZ, MIETKIEWICZ	[no given name] Miller	MILLER				Miller brought the Jews to Police Station 1 (see also image 0507)
16957	Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the page	Microfilm roll 4	0506	www.crarg.org/i…506-OOLREX.pdf	SZPERLING, HILLER, MILLER, CHAJMOWICZ, MIETKIEWICZ	Fajwel Chajmowicz	CHAJMOWICZ		Kawia 25		Chajmowicz tried to cross into the Aryan District (see also image 0507)
16958	Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the page	Microfilm roll 4	0506	www.crarg.org/i…506-OOLREX.pdf	SZPERLING, HILLER, MILLER, CHAJMOWICZ, MIETKIEWICZ	Pesa Chajmowicz	CHAJMOWICZ		Kawia 25		Chajmowicz tried to cross into the Aryan District (see also image 0507)
16959	Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the page	Microfilm roll 4	0506	www.crarg.org/i…506-OOLREX.pdf	SZPERLING, HILLER, MILLER, CHAJMOWICZ, MIETKIEWICZ	[no given name] Mietkiewicz	MIETKIEWICZ		Kawia 72		Miętkiewicz tried to cross into the Aryan District (see also image 0507)
16961	Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the page	Microfilm roll 4	0507	www.crarg.org/i…507-zoK0Z4.pdf	SZPERLING, HILLER, MILLER, CHAJMOWICZ, MIETKIEWICZ	Michał Szperling	SZPERLING				Szperling reported that 3 Jews were brought to Police Station 1 for crossing in to the Aryan District without passes [see also image 0506]
16962	Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the page	Microfilm roll 4	0507	www.crarg.org/i…507-zoK0Z4.pdf	SZPERLING, HILLER, MILLER, CHAJMOWICZ, MIETKIEWICZ	[no given name] Hiller	HILLER				Hiller brought the Jews to Police Station 1 [see also image 0506]
16963	Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the page	Microfilm roll 4	0507	www.crarg.org/i…507-zoK0Z4.pdf	SZPERLING, HILLER, MILLER, CHAJMOWICZ, MIETKIEWICZ	[no given name] Miller	MILLER				Miller brought the Jews to Police Station 1 [see also image 0506]
16964	Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the page	Microfilm roll 4	0507	www.crarg.org/i…507-zoK0Z4.pdf	SZPERLING, HILLER, MILLER, CHAJMOWICZ, MIETKIEWICZ	Fajwel Chajmowicz	CHAJMOWICZ		Kawia 25		Chajmowicz tried to cross into the Aryan District [see also image 0506]
16965	Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the page	Microfilm roll 4	0507	www.crarg.org/i…507-zoK0Z4.pdf	SZPERLING, HILLER, MILLER, CHAJMOWICZ, MIETKIEWICZ	Pesa Chajmowicz	CHAJMOWICZ		Kawia 25		Chajmowicz tried to cross into the Aryan District [see also image 0506]
16966	Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the page	Microfilm roll 4	0507	www.crarg.org/i…507-zoK0Z4.pdf	SZPERLING, HILLER, MILLER, CHAJMOWICZ, MIETKIEWICZ	[no given name] Mietkiewicz	MIETKIEWICZ		Kawia 72		Miętkiewicz tried to cross into the Aryan District [see also image 0506]
17351	Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the page	Microfilm roll 4	0537	www.crarg.org/i…537-4ItpGc.pdf	SZPERLING, MANOWICZ	Michał Szperling	SZPERLING				Szperling took a man home
17352	Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the page	Microfilm roll 4	0537	www.crarg.org/i…537-4ItpGc.pdf	SZPERLING, MANOWICZ	Izrael Manowicz	MANOWICZ		Katedralna 8	Son: no name	Manowicz was taken home
17797	Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the page	Microfilm roll 4	0573	www.crarg.org/i…573-HglIOc.pdf	SZPERLING, FISZMAN	[no given name] Szperling	SZPERLING				Szperling was sent to collect and deliver a letter
17798	Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the page	Microfilm roll 4	0573	www.crarg.org/i…573-HglIOc.pdf	SZPERLING, FISZMAN	Majer Fiszman	FISZMAN		Garncarska 73		The letter was delivered to Fiszman
18933	Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the page	Microfilm roll 4	0674	www.crarg.org/i…674-9HqSC0.pdf	CALA, CUKROWSKI, FRYDRYCH, MISKA, MONHAJT, RAFALOWICZ, SZAJNIAK, SZPERLING	[no given name] Cala	CALA				Cala was discharged early because of exhaustion
18934	Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the page	Microfilm roll 4	0674	www.crarg.org/i…674-9HqSC0.pdf	CALA, CUKROWSKI, FRYDRYCH, MISKA, MONHAJT, RAFALOWICZ, SZAJNIAK, SZPERLING	[no given name] Cukrowski	CUKROWSKI				Cukrowski was discharged early because of exhaustion
18935	Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the page	Microfilm roll 4	0674	www.crarg.org/i…674-9HqSC0.pdf	CALA, CUKROWSKI, FRYDRYCH, MISKA, MONHAJT, RAFALOWICZ, SZAJNIAK, SZPERLING	[no given name] Frydrych	FRYDRYCH				Frydrych was discharged early because of exhaustion
18936	Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the page	Microfilm roll 4	0674	www.crarg.org/i…674-9HqSC0.pdf	CALA, CUKROWSKI, FRYDRYCH, MISKA, MONHAJT, RAFALOWICZ, SZAJNIAK, SZPERLING	[no given name] Miska	MISKA				Miska was discharged early because of exhaustion
18937	Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the page	Microfilm roll 4	0674	www.crarg.org/i…674-9HqSC0.pdf	CALA, CUKROWSKI, FRYDRYCH, MISKA, MONHAJT, RAFALOWICZ, SZAJNIAK, SZPERLING	[no given name] Monhajt	MONHAJT				Monhajt was discharged early because of exhaustion
18938	Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the page	Microfilm roll 4	0674	www.crarg.org/i…674-9HqSC0.pdf	CALA, CUKROWSKI, FRYDRYCH, MISKA, MONHAJT, RAFALOWICZ, SZAJNIAK, SZPERLING	[no given name] Rafalowicz	RAFALOWICZ				Rafalwoicz was discharged early because of exhaustion
18939	Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the page	Microfilm roll 4	0674	www.crarg.org/i…674-9HqSC0.pdf	CALA, CUKROWSKI, FRYDRYCH, MISKA, MONHAJT, RAFALOWICZ, SZAJNIAK, SZPERLING	[no given name] Szajniak	SZAJNIAK				Szajniak was discharged early because of exhaustion
18940	Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the page	Microfilm roll 4	0674	www.crarg.org/i…674-9HqSC0.pdf	CALA, CUKROWSKI, FRYDRYCH, MISKA, MONHAJT, RAFALOWICZ, SZAJNIAK, SZPERLING	[no given name] Szperling	SZPERLING				Szperling was discharged early because of exhaustion
19032	Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the page	Microfilm roll 4	0685	www.crarg.org/i…685-ZI9sl7.pdf	TREMBACKI, SZPERLING	[no given name] Trembacki	TREMBACKI				Trembacki was sent to assist some Council officers carry out a relocation
19033	Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the page	Microfilm roll 4	0685	www.crarg.org/i…685-ZI9sl7.pdf	TREMBACKI, SZPERLING	[no given name] Szperling	SZPERLING				Szperling was sent to assist some Council officers carry out a relocation
19234	Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the page	Microfilm roll 4	0706	www.crarg.org/i…706-8WoOpz.pdf	BERMAN, SZPERLING, MISKA	Bala Berman	BERMAN		Katedralna 15		Berman was taken to quarantine
19235	Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the page	Microfilm roll 4	0706	www.crarg.org/i…706-8WoOpz.pdf	BERMAN, SZPERLING, MISKA	Sala Berman	BERMAN		Katedralna 15		Berman was not at home so could not be taken to quarantine
19236	Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the page	Microfilm roll 4	0706	www.crarg.org/i…706-8WoOpz.pdf	BERMAN, SZPERLING, MISKA	Rózia Berman	BERMAN		Katedralna 15		Berman was not at home so could not be taken to quarantine
19237	Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the page	Microfilm roll 4	0706	www.crarg.org/i…706-8WoOpz.pdf	BERMAN, SZPERLING, MISKA	[no given name] Szperling	SZPERLING				Szperling took the woman to quarantine
19238	Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the page	Microfilm roll 4	0706	www.crarg.org/i…706-8WoOpz.pdf	BERMAN, SZPERLING, MISKA	[no given name] Miska	MISKA				Miska took the woman to quarantine
19881	Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the page	Microfilm roll 4	0767	www.crarg.org/i…767-Xs6JA6.pdf	PARASOL, GELBARD, FRUCHT, LIPSZYC, ABRAMOWICZ, SZPERLING	[no given name] Parasol	PARASOL				Parasol is a Director
19882	Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the page	Microfilm roll 4	0767	www.crarg.org/i…767-Xs6JA6.pdf	PARASOL, GELBARD, FRUCHT, LIPSZYC, ABRAMOWICZ, SZPERLING	[no given name] Gelbard	GELBARD				Gelbard is to be relocated from Frucht (B. Joselewicza 80) and Goldberg is to be moved to Aleja 9
19883	Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the page	Microfilm roll 4	0767	www.crarg.org/i…767-Xs6JA6.pdf	PARASOL, GELBARD, FRUCHT, LIPSZYC, ABRAMOWICZ, SZPERLING	[no given name] Frucht	FRUCHT		B. Joselewicza 80		Frucht
19884	Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the page	Microfilm roll 4	0767	www.crarg.org/i…767-Xs6JA6.pdf	PARASOL, GELBARD, FRUCHT, LIPSZYC, ABRAMOWICZ, SZPERLING	[no given name] Goldberg	GOLDBERG				Goldberg is to be moved to Aleja 9
19885	Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the page	Microfilm roll 4	0767	www.crarg.org/i…767-Xs6JA6.pdf	PARASOL, GELBARD, FRUCHT, LIPSZYC, ABRAMOWICZ, SZPERLING	[no given name] Lipszyc	LIPSZYC				Officer Lipszyc, id no 82, was sent to move Gelbard and Goldberg
19886	Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the page	Microfilm roll 4	0767	www.crarg.org/i…767-Xs6JA6.pdf	PARASOL, GELBARD, FRUCHT, LIPSZYC, ABRAMOWICZ, SZPERLING	[no given name] Abramowicz	ABRAMOWICZ				Officer Abramowicz, id no 57, was sent to move Gelbard and Goldberg
19887	Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the page	Microfilm roll 4	0767	www.crarg.org/i…767-Xs6JA6.pdf	PARASOL, GELBARD, FRUCHT, LIPSZYC, ABRAMOWICZ, SZPERLING	[no given name] Szperling	SZPERLING				Officer Szperling, id no 137, was sent to move Gelbard and Goldberg
20318	Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the page	Microfilm roll 4	0815	www.crarg.org/i…815-TC1E2I.pdf	WEINBERGOWA, WEINBERG, SZPERLING	[no given name] Weinbergowa/ W Einberg	WEINBERGOWA/ W EINBERG		Warszawska 1 St		A nurse was brought to Mrs. Weinberg’s sick child
20319	Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the page	Microfilm roll 4	0815	www.crarg.org/i…815-TC1E2I.pdf	WEINBERGOWA, WEINBERG, SZPERLING	[no given name] Szperling	SZPERLING				Officer Szperling, id no 137, brought a nurse to Mrs. Weinberg’s sick child
20326	Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the page	Microfilm roll 4	0816	www.crarg.org/i…816-BagJK4.pdf	SZPERLING, ROTSZYLD	[no given name] Szperling	SZPERLING				Officer Szperling reported that Mendel Rotszyld resisted while being brought to the district
20327	Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the page	Microfilm roll 4	0816	www.crarg.org/i…816-BagJK4.pdf	SZPERLING, ROTSZYLD	Mendel Rotszyld	ROTSZYLD		Plac Daszyńskiego 12	The son Jakób	Mendel Rotszyld reportedly resisted while being brought to the district
20329	Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the page	Microfilm roll 4	0817	www.crarg.org/i…817-CCmmMv.pdf	SZPERLING, ROTSZYLD	[no given name] Szperling	SZPERLING				Officer Szperling reported that Mendel Rotszyld resisted while being brought to the district
20330	Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the page	Microfilm roll 4	0817	www.crarg.org/i…817-CCmmMv.pdf	SZPERLING, ROTSZYLD	Mendel Rotszyld	ROTSZYLD		Plac Daszyńskiego 12	The son Jakób	Mendel Rotszyld reportedly resisted while being brought to the district
20489	Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the page	Microfilm roll 4	0833	www.crarg.org/i…833-FNhLXW.pdf	SZPERLING	[no given name] Szperling	SZPERLING				Officer Szperling, id no 137, reported that at the corner of Panny Marii and Piłsudskiego a peasant’s cart ran over a passenger military car
20554	Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the page	Microfilm roll 4	0841	www.crarg.org/i…841-wLsWwv.pdf	HEMD, FRIEDMAN, SZPERLING	Irena Hemd	HEMD	15 Jul 1928	Garncarska 23 St.		Irena Hemd reported that when she was at Friedman’s residence at I Aleja 8, an unknown perpetrator stole her coat worth 200zł
20555	Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the page	Microfilm roll 4	0841	www.crarg.org/i…841-wLsWwv.pdf	HEMD, FRIEDMAN, SZPERLING	[no given name] Friedman	FRIEDMAN		I Aleja 8		Friedman is a house owner
20556	Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the page	Microfilm roll 4	0841	www.crarg.org/i…841-wLsWwv.pdf	HEMD, FRIEDMAN, SZPERLING	[no given name] Szperling	SZPERLING				Officer Szperling, id no 137, brought Irena Hemd to Investigation Department of Police Station no II
20968	Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the page	Microfilm roll 4	0884	www.crarg.org/i…884-L2hXEe.pdf	ROHN, MAJZNEROWICZ, SZPERLING, BORNSZTAJN	[no given name] Rohn	ROHN				Lieutenant Rohn checked District I
20969	Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the page	Microfilm roll 4	0884	www.crarg.org/i…884-L2hXEe.pdf	ROHN, MAJZNEROWICZ, SZPERLING, BORNSZTAJN	[no given name] Majznerowicz	MAJZNEROWICZ				Sergeant Majznerowicz signed
20970	Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the page	Microfilm roll 4	0884	www.crarg.org/i…884-L2hXEe.pdf	ROHN, MAJZNEROWICZ, SZPERLING, BORNSZTAJN	[no given name] Szperling	SZPERLING				Officer Szperling, id no 137, reported that he had been checked at 14:45 by Lieutenant Rohn
20971	Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the page	Microfilm roll 4	0884	www.crarg.org/i…884-L2hXEe.pdf	ROHN, MAJZNEROWICZ, SZPERLING, BORNSZTAJN	[no given name] Bornsztajn	BORNSZTAJN				Precinct policeman Bornsztajn was told to empty out the Warszawska-Mirowska crossroad from unneeded element
20973	Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the page	Microfilm roll 4	0885	www.crarg.org/i…885-Rr3UD1.pdf	ROHN, MAJZNEROWICZ, SZPERLING, BORNSZTAJN	[no given name] Rohn	ROHN				Lieutenant Rohn checked District I
20974	Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the page	Microfilm roll 4	0885	www.crarg.org/i…885-Rr3UD1.pdf	ROHN, MAJZNEROWICZ, SZPERLING, BORNSZTAJN	[no given name] Majznerowicz	MAJZNEROWICZ				Sergeant Majznerowicz signed
20975	Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the page	Microfilm roll 4	0885	www.crarg.org/i…885-Rr3UD1.pdf	ROHN, MAJZNEROWICZ, SZPERLING, BORNSZTAJN	[no given name] Szperling	SZPERLING				Officer Szperling, id no 137, reported that he had been checked at 14:45 by Lieutenant Rohn
20976	Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the page	Microfilm roll 4	0885	www.crarg.org/i…885-Rr3UD1.pdf	ROHN, MAJZNEROWICZ, SZPERLING, BORNSZTAJN	[no given name] Bornsztajn	BORNSZTAJN				Precinct policeman Bornsztajn was told to empty out the Warszawska-Mirowska crossroad from unneeded element

Częstochowa Forced Labor, WWII; original documents at Jewish Historical Institute Warsaw; we thank the Ronald S. Lauder Foundation Genealogy Project for their cooperation (4843 persons) [H]

-Sort-	Jewish Historical Institute sygn.	Laufende No. [consecutive number]	Kartei-No. [file number]	Person	Surname from previous column	Occupation (Beruf)	Occupation (Beruf) (translated)	Place of residence (Wohnort)	Date at top of page	Page No. in pencil	Page No. in red
11269		2064	H 96113	Aron Szperling	SZPERLING	Schneiderges. Arbeitslos	Tailor journeyman, unemployed	N.M.P. 21	22 Apr 1940	49
12618		3380	D 12390	Wolf Szperling	SZPERLING	Schuler	Pupil	N.M. Panny 21	22 Apr 1940	91	104
13681	213/7	162	F 5597	Icek Szperling	SZPERLING	Bauklempner arbeitslos	Plumber (working in building / construction), unemployed	Wilsona 24	22 Apr 1940	125	6

Częstochowa: German Prison in Częstochowa 1939-1944 (Niemiecki Zakład Karny w Częstochowie), EXPANDED WORK [H]

-Sort-	Reference [number]	Register number	Date of arrival in prison	Name	Surname copied from previous column [r#]	Date of birth	Place of birth	Previous address (Częstochowa unless otherwise stated)	Father	Mother	Surname copied from previous column	Occupation	Suspected or accused of	Other information	Notes by translator / typist	Surname copied from previous columns
10010	94		15 Jan 1940	Chaim Szperling	SZPERLING	10 Nov 1923	Mstów	I Aleja No. 12				Worker	Crossing frontier	Taken to św. Barbary hospital in Częstochowa for surgery 11 May 1940 where he stayed until release 25 Jun 1940
10072	499		2 Aug 1940	Janas Szperling	SZPERLING	20 Sep 1900	Kłobuck	Garibaldiego No. 20	Boruch	Idessa		Lawyer	Political	Released 9 Aug 1940; more information in file of Ryfka Bulwa	Letter from wife Eugenia requesting permission to supply food, blanket and pillow; several medical certificates attached	BULWA
10276	1241		22 Aug 1941	Eliasz Friedman	FRIEDMAN	27 Dec 1893	Kocin, Częstochowa county	St Rynek No. 18	Zelek	Hana née Szperling	SZPERLING	Worker	Refusing work	Released 9 Oct 1941
11119	3763 (41)	1554	4 Oct 1941	Samuel Szperling	SZPERLING	22 Jan 1920		Aleja No. 12				Worker	Preventive detention	Released 13 Oct 1941

Częstochowa Holocaust-era, various pages (395 persons) [H]

-Sort-	Details	Given name	Surname [r#]	Date of birth	Age	Father	Mother	Occupation	Occupation (translated)	Current job	Current job (translated)	Address	Regional page header	Regional page header (translated)	L.p. (seq # on left)	Comments
10173	("Komitet w Czestochowie...," "Committee in Czestochowa": Central Committee of Polish Jews, Warszawa-Praga, Szeroka 5, Records/Files and Statistics Department), USHMM, 1997.A.0235.Reel 5	Estera	SZPERLING	1916		Lajb	Gitla	Krawcowa	Tailor-woman			Warszawska 41	Osob zatrudnionych w warsztatach i spoldzielniach	Persons employed in workshops and co-ops	33

Częstochowa: Index to Khurbn Czenstochow, 1949; translation at https://www.jewishgen.org/yizkor/Czestochowa2/Czestochowa2.html; images at https://digitalcollections.nypl.org/items/4de5b690-6928-0133-6348-00505686a51c [H]

-Sort-	Person	Surname from previous column [r#]	Page number
10186	Doctor Szperling	SZPERLING	221

Częstochowa: index to registration book of repatriates registered at the Częstochowa transit point [Skorowidz do książki meldunkowej repatriantów zameldowanych na Punkcie Etapowym w Czestochowie], syg 39; seems to be an index to: Częstochowa: State Repatriation Office, County Branch in Częstochowa 1945-1950 (questionnaires); zespołu 5, syg 10-11, 14, 21-38; images: https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/jednostka/-/jednostka/9713068 [H]

-Sort-	Image file name	Page	Order number (L.p.)	Person	Surname from previous column	Number of persons, if listed	City in column 3 [likely = where coming from]	City in column 4 [likely = where going]	Notes (not written by translator / typist)
10558	8_5_0_-_39_143_89519146.jpg	260	11598-99	Izrael Szperling	SZPERLING	2 os. [2 persons]	z Rosji [from Russia]	Cz-wa Narutowicza 19 [Częstochowa, Narutowicza 19]

Częstochowa: Jewish Police in Częstochowa EXPANDED [H]

-Sort-	Complete details	Page	Person	Surname(s) from previous column [r#]	Persons listed in complete article	Surname(s) from previous column	Surname(s) from previous column, without diacritical marks	Notes (not written by researcher)
10152	For complete details, see pdf file at Czestochowa museum web site (pages 166-186): www.muzeumczest…_2011_2012.pdf	182	Michał Szperling	SZPERLING	Parents Wolf & Fajgla z Kałużyńskich; wife Nechuma z Prybulskich (her father Mendel)	KAŁUŻYŃSKICH, PRYBULSKICH	KALUZYNSKICH, PRYBULSKICH

Częstochowa: Jewish Police in Częstochowa [H]

-Sort-	Complete details	Surname from previous column [r#]
10378	For complete details, see pdf file at Czestochowa museum web site (pages 166-186): www.muzeumczest…_2011_2012.pdf	SZPERLING

Częstochowa List of Available Hand Tools ("Liste des Vorhandenes Handwerkzeugs"), WWII; Jewish Historical Institute (627 persons) [H]

-Sort-	Laufende No. [consecutive number]	Kartei-No. [file number]	Given name of owner [of the hand tool]	Surname of owner [of the hand tool]	Vorhandenes Handwerkzeugs	Vorhandenes Handwerkzeugs (translated)	Date at top of page	Page No. in pencil	Jewish Historical Institute sygn.
10023	23	J 909136	Ignacy	SZPERLING	Aerztliches Kabinett	Cabinet of medical doctors	22 Apr 1940	1	213/7
10083	49	F 5597	Icek	SZPERLING	Handwerkzeug eines Bauklempner	Equipment for house-building plumber	22 Apr 1940	3	213/6
10231	743	H 96113	Aron	SZPERLING	1 Naehmaschine	1 sewing machine	22 Apr 1940	11	213/6

Częstochowa: List of Jews registered with the Council of Elders, 22 Jul 1942 (page 87), zesp 4, syg 5 [H]

-Sort-	Header	Header, translated	Running number	Give name	Surname from previous column [r#]	Address	Number of family members	Where moved from	Remarks	Notes by translator / typist	Notes (not written by translator / typist)
10001	Abschrift. Aufstelung der beim Ältestenrat zur Anmeldung regisrierten zugeristen Juden	Copy. List of the Jews registered with the Council of Elders for registration	51	Berek Szperling	SZPERLING	Garncarska 59	3	Klobuck		Date on document before this list: 22 Jul 1942
10002	Abschrift. Aufstelung der beim Ältestenrat zur Anmeldung regisrierten zugeristen Juden	Copy. List of the Jews registered with the Council of Elders for registration	52	Icek-Ale Szperling	SZPERLING	Garibaldiego 20	2	Klobuck		Date on document before this list: 22 Jul 1942

Częstochowa: lists of abandoned properties in Częstochowa, syg 29; images: https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/jednostka/-/jednostka/15071873 (part of: District Liquidation Office in Kielce - tinyurl.com/3awprebr) [H]

-Sort-	Details	Details in Polish	Image file name	Order number	Street	House number	Property type	Person	Surname from previous column	Group	Re-privatized	Delivered to the City Council.	Remarks	Notes by typist	Notes (not written by typist)
10120	LIST of real estates located in the city of Częstochowa, kept in the records of the District Liquidation Office in Częstochowa.	WYKAZ nieruchomości połoźonych na terenie m. Częstochowy, znajdujących się w ewidencji Rejonowego Urzędu Likwidacyjnego w Częstochowie.	21_336_0_-_29_6_56153422.jpg	118.	Garibaldiego	20	house [Polish: dom]	Fajgla Szperling and others [Polish: i in]	SZPERLING	P	100%	[blank]

Częstochowa: lists of enterprises 1940-1941, pages 98-166 (alphabetical by surname), RG-15.301, zesp 1, syg 13793; images: https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/jednostka/-/jednostka/24943565 [H]

-Sort-	Image file name	Page number (at top)	Order number	Person (or office, business name, etc. )	Very approximate translation (using chatgpt.com) of any Polish material from the preceding column	Surname (for Jewish listings), copied from previous column	Type of enterprise [shops, businesses, workshops, etc]	Type of enterprise: very approximate translation (using chatgpt.com)	Address of enterprise [r#]	Notes (written by proofer)
11529	8_1_0_0_13793.pdf	145	4263	Boruch Szperlling		SZPERLLING [SZPERLING]	Blacharstwo	Sheet-metal work	Garibaldiego 20

Częstochowa: Lists of Jewish arrivals to Częstochowa drawn up by the Judenrat; Często Arch, syg 5 (890 persons) [H]

-Sort-	Image	Number(s) at top of page (if any)	Number	Person	Surname from previous column	When and where born	Profession	Address	Number of family members	Where moved from	Where and when moved in	Remarks	Other text on the page
10201	www.crarg.org/i…s-2-84KpUl.jpg	85	55.	Frajda Szperling	SZPERLING	[Column not included on this page]	[Column not included on this page]	Garncarska 59	1	Klobuck	[Column not included on this page]	[blank]	Top: List of Jews from other towns registered with the Jewish Council [Judenrat] for residence application; bottom: Chairman of the Council of Elders]
10254	www.crarg.org/i…-3a-vAD8Cv.jpg	87	50.	Jankiel Szperling	SZPERLING	[Column not included on this page]	[Column not included on this page]	Garncarska 59	-	Klobuck	[Column not included on this page]	[blank]	Top: Copy. List of Jews from other towns registered with the Jewish Council [Judenrat] for residence application; bottom: nothing
10257	www.crarg.org/i…-3b-TfMz4g.jpg	88 / 3	106.	Ajzyk Szperling	SZPERLING	[Column not included on this page]	[Column not included on this page]	Targowa 8	2	Klobuck	[Column not included on this page]	[blank]	Top: none; bottom: Czestochowa, July 13, 1942; chairman of the Jewish Council [Judenrat] signed
10380	www.crarg.org/i…-5a-GGNBiU.jpg	92	53.	Bacia Szperlng	SZPERLNG	[Column not included on this page]	[Column not included on this page]	Grancarska [Garncarska] 23	1	Klobuck	[Column not included on this page]	[Column not included on this page]	Top: Abschrift [Copy]; Jewish Council of Czestochowa, Dept. of Internal Affairs N. 1411/42; List of Jews from other towns registered with the Jewish Council [Judenrat] for residence application; bottom: none
10388	www.crarg.org/i…-5b-j1abj8.jpg	92	60.	Jakob Szperling	SZPERLING	[Column not included on this page]	[Column not included on this page]	Targowa 8	1	Klobuck	[Column not included on this page]	[blank]	Top: none; bottom: Czestochowa, 27 Jul 1942; chairman of the Jewish Council [Judenrat], Kopinski
10423	www.crarg.org/i…-5b-j1abj8.jpg	92	95.	Bacia Szperling	SZPERLING	[Column not included on this page]	[Column not included on this page]	Wilsona 34	-	Klobuck	[Column not included on this page]	[blank]	Top: none; bottom: Czestochowa, 27 Jul 1942; chairman of the Jewish Council [Judenrat], Kopinski

Częstochowa: Lists of Jewish survivors from Częstochowa, who after WWII lived in Częstochowa; Yad Vashem; images: www.crarg.org/jewish-survivors-from-czestochowa-in-czestochowa.php [H]

-Sort-	Image name	Numbering	Person	Surname from previous column [r#]	Names of parents	Date and place of birth	Place of residence during the occupation	Location in 1939	Profession	Present address	Place of work	Other information on the page	Notes by typist	Notes (not written by typist)
10071	1115.pdf	382.	Szperling Icek	SZPERLING	Aleksander and Dwojra	Czestochowa 1923	Niemcy	Czestochowa	tailor [krawiec]				No "Present address" or "Place of work" on image 1115
10072	1115.pdf	383.	Szperling Hela	SZPERLING	Aleksander and Dwojra	Czestochowa 1916	Niemcy	Czestochowa					No "Present address" or "Place of work" on image 1115

Częstochowa: lost property of Holocaust victims from Czestochowa; how to submit application for restitution: https://www.gov.il/BlobFolder/unit/lrup/en/application-form.pdf [H]

-Sort-	For more details...	Town (last known place asset owner was)	Asset owner	Surname from previous column [r#]	Asset type	Case number	Asset number	Notes (not in orginal data)
10227	For more details, visit https://www.cze…aust-property/	Częstochowa	Wolf Szperling	SZPERLING	JCT-Securities		A57209

Częstochowa NLO1 (reference title created for assorted pages beginning with "Namestliche Liste der Ord....", "Jewish policemen, sorted by name"; Częstochowa Council of Elders, about 1940; USHMM RG15.061M (328 persons) [H]

-Sort-	Sequential number in left margin	Person	Surname from previous column [r#]	Date of birth	Address	D. Nr.	Page # (in original)
10125	124	Jochal Szperling	SZPERLING	11 Dec 1904	Warszawska 1	1??	56

Częstochowa NLO3 (reference title created for assorted pages beginning with "Namestliche Liste der Ord...."; Częstochowa Council of Elders, about 1940; USHMM RG15.061M (151 persons) [H]

-Sort-	Sequential number in left margin	Person	Surname from previoius column [r#]	Address	Page # (in original)	Handwritten #'s	Details
10122	122	Michal Szperling	SZPERLING	Warszawska 1	62		Nominal registry of people who work in Jewish service of order in Czestochowa or List of Jewish functionaries in Czestochowa

Częstochowa NLO4 (reference title created for assorted pages beginning with "Namestliche Liste der Ord....," no further details on this list; Częstochowa Council of Elders, about 1940; USHMM RG15.061M (33 persons) [H]

-Sort-	L.P.	Person	Surname [r#]	Age	Names of parents (father)	Names of parents (mother)	Profession	Profession (translated)	Address
10011	84	Seweryn Szperling	SZPERLING	5	Michal	Halina	Uczen	Pupil/student (boy)	Kiedrzynska 9/13

Częstochowa: prisoners at Hasag Pelcery slave labor camp in Częstochowa, USHMM (4738 persons) [H]

-Sort-	Image file	Image file (second set: improved images)	Lp.	Given name (Nazwisko i imie)	Surname (Nazwisko i imie) [r#]	Year of birth (Data ur)	Birth, from complete document	Place of birth (Miejsce urodzenia)	Residence in 1939 (Miejsce zam. w 1939 r)	From where sent (Skad przybyl do obozu) [may be one of 6 Hasag slave-labor camps]	Profession (Zawod)	Profession (Zawod), translation	Card number (Nr. kartotek obozowej)
13674	Hasag-A4/0479.tif	Hasag-B4/0474.tif	3672.	Samuel	SPERLING	1920	22 Jan 1920	Czestochowa	Czestochowa	Skarzysko-Kam	robotnik	worker (male)	957
13892	Hasag-A4/0697.tif	Hasag-B4/0692.tif	3890.	Bronka	SZPERLING	1923	1 Feb 1923	Czestochowa	Czestochowa	Czestochowa	robotnica	worker (female)	1111
13893	Hasag-A4/0698.tif	Hasag-B4/0693.tif	3891.	Estera	SZPERLING	1916	8 May 1916	Czestochowa	Czestochowa	Czestochowa	robotnica	worker (female)	2589
13894	Hasag-A4/0699.tif	Hasag-B4/0694.tif	3892.	Gina	SZPERLING	1914	11 Aug 1914	Czestochowa	Czestochowa	Czestochowa	sanitariuszka	nurse, hospital orderly, stretcher-bearer (female)	21
13895	Hasag-A4/0700.tif	Hasag-B4/0695.tif	3893.	Hela	SZPERLING	1923	31 Aug 1923	Czestochowa	Czestochowa	Czestochowa	robotnica	worker (female)	2834
13896	Hasag-A4/0701.tif	Hasag-B4/0696.tif	3894.	Ignacy	SZPERLING	1907	25 May 1907	Czestochowa	Czestochowa	Czestochowa	lekarz	doctor/physician (male)	2097
13897	Hasag-A4/0702.tif	Hasag-B4/0697.tif	3895.	Wladek	SZPERLING	1918	8 Feb 1918	Klobucko	Klobucko	Czestochowa	slusarz	locksmith	1740

Częstochowa: Rada Starszych w Częstochowie, USHMM microfilm 1 (images 0001.tif-1079.tif); sample images: www.crarg.org/czestochowa-holocaust-police.php [H]

-Sort-	File number	Number in list (if any)	Given name	Surname [r#]	Other information about this person	General description of this list (if any)	General description of information on this page	Typist comments
10377	Rada1/0299.tif		J.	SZPERLING	adw.	4 names appear in Polish text	Material in Polish (text, chart, graph, etc.)
10471	Rada1/0340.tif		Urssula	SZPERLING		List of 6 names (text in Polish and in German)	Text in Polish
10734	Rada1/0499.tif		Janas	SZPERLING	Adw.	Material in Polish followed by a list of 35 names	Material in Polish (text)
10782	Rada1/0534.tif		Janos	SZPERLING	adw.	List of 35 persons, preceded by text in Polish	Material in Polish (text, chart, graph, etc.)	Page number 2
11157	Rada1/0862.tif	4		SZPERLING	Zl.100	List of 6 persons; preceded by text in Polish	Material in Polish and German(text, chart, graph, etc.)

Częstochowa: Rada Starszych w Częstochowie, USHMM, microfilm 2 (images 0001.tif-1002.tif); sample images: www.crarg.org/czestochowa-holocaust-police.php [H]

-Sort-	File number	Number in list (if any)	Given name	Surname [r#]	Other information about this person	General description of this list (if any)	General description of information on this page	Typist comments
10206	Rada2/0032.tif	8		SZPERLING		2 Lists of 9 & 2 persons; preceded by text in Polish and German	Wachtdianstplan; Plan Sluzby; 1941
10455	Rada2/0073.tif	14		SZPERLING		List of 18 persons; preceded by text in Polish and German	Material in Polish and German(text, chart, graph, etc.)	There are other names but impossible to read
10480	Rada2/0079.tif	5		SZPERLMAN? / SZPERLING		2 Lists of 6 and 3 persons; preceded by text in Polish and German	Material in Polish and German(text, chart, graph, etc.)	There are other names but impossible to read
10516	Rada2/0085.tif	11		SZPERLING		List of 18 persons; preceded by text in Polish and German	Material in Polish and German(text, chart, graph, etc.)	There are other names but impossible to read
10588	Rada2/0097.tif	8		SZPERLING		List of 18 persons; preceded by text in Polish and German	Material in Polish and German(text, chart, graph, etc.)	There are other names but impossible to read
10589	Rada2/0097.tif	8		SZPERLING		List of 18 persons; preceded by text in Polish and German	Material in Polish and German(text, chart, graph, etc.)	There are other names but impossible to read
10689	Rada2/0115.tif	8		SZPERLING		2 Lists of 8 and 9 persons; preceded by text in Polish and German	Material in Polish and German(text, chart, graph, etc.)	There are other names but impossible to read
10725	Rada2/0121.tif	8		SZPERLING		List of 18 persons; preceded by text in Polish and German	Material in Polish and German(text, chart, graph, etc.)	There are other names but impossible to read
10755	Rada2/0124.tif	8		SZPERLING		3 Lists of 2 / 1 and 18 persons; preceded by text in Polish and German	Material in Polish and German(text, chart, graph, etc.)	There are other names but impossible to read
10813	Rada2/0131.tif	8		SEPERLING / SZPERLING		List of 18 persons; preceded by text in Polish and German	Material in Polish and German(text, chart, graph, etc.)	There are other names but impossible to read
10879	Rada2/0138.tif	13		SZPERLING		List of 18 persons; preceded by text in Polish and German	Material in Polish and German(text, chart, graph, etc.)	There are other names but impossible to read
11113	Rada2/0174.tif	6		SZPERLING		2 Lists of 8 and 3 persons; preceded by text in Polish and German	Material in Polish and German(text, chart, graph, etc.)	There are other names but impossible to read
11497	Rada2/0221.tif	5		SZPERLING			Wachtdienstplan; Plan sluzby; fur samid... / watrek? den 15 / 16 XII 1941 von 20 bis 8 Uhr
11838	Rada2/0283.tif	(124)	Ichak?	SZPERILEG? / SZPERLING	g.b.11 / 12?-19-9;Nr 137	List of 125 persons ; preceded by text in German	Material in German (text, chart, graph, etc.)
12018	Rada2/0291.tif	2	Michal?	SZPERLING	Warszawska 1	List of 152 persons; preceded by text in Polish	Material in Polish (text, chart, graph, etc.)
12157	Rada2/0339.tif	19		SZPERLING		1 List of 25 persons; preceded by text in Polish and German	Material in Polish and German (text, chart, graph, etc.)
12271	Rada2/0351.tif	19		SZPERLING		1 List of 24 persons; preceded by text in Polish and German	Wachtdienstplan; Plan sluzby; fur Wtorem, den 21.X 1941, von 8 bis 20 Uhr
12325	Rada2/0356.tif	9		SZPERLING		1 List of 11 persons ; preceded by text in Polish and German	Wachtdienstplan; Plan sluzby; fur sroda / ozuatru, den 22, 23.X 1941, von 20 bis 8 Uhr
12388	Rada2/0363.tif	19		SZPERLING		1 List of 22 persons plus 1 ; preceded by text in Polish and German		Table without title
12507	Rada2/0374.tif	17		SZPERLING		2 Lists of 23 & 2 persons; preceded by text in Polish and German	Wachtdienstplan; Plan sluzby; fur poniedxiatek, den 27.X 1941, von 8 bis 20 Uhr
12565	Rada2/0380.tif	8		SZPERLING		2 Lists of 9 & 2 persons; preceded by text in Polish and German	Wachtdienstplan; Plan sluzby; fur wtorek - Sroda 28-29 / X 1941, von 20 bis 8 Uhr
12624	Rada2/0386.tif	10		SZPERLING		2 Lists of 21 & 2 persons; preceded by text in Polish and German	Wachtdienstplan; Plan sluzby; fur ...zwartek 30.X 1941, von 8:00 bis 20:00 Uhr
12746	Rada2/0398.tif	10		SZPERLING		2 Lists of 21 & 1 persons plus 1; preceded by text in Polish and German	Wachtdienstplan; Plan sluzby; fur niedziela 2.XI 1941, von 8:00 bis 20:00 Uhr
12802	Rada2/0404.tif	5		SZPERLING			Wachtdienstplan; Plan sluzby; fur poniedziateu / watomek den 3.4 / XI 1941 von 20:00 bis 8:00 hur
12873	Rada2/0410.tif	16		SZPERLING			Wachtdienstplan; Plan sluzby; fur wtorek / sroda den 4-5 / XI 1941 von 20 bis 8 hur
12986	Rada2/0422.tif	14		SZPERLING	porz		Wachtdienstplan; Plan sluzby; fur sobota den 8 / XI 1941 von 8:00 bis 20:00 hur
13040	Rada2/0428.tif	5		SZPERLING			Wachtdienstplan; Plan sluzby; fur niedziela / Go...? den 9.10 / XI 1941 von 20:00 bis 8:00 hur
13098	Rada2/0434.tif	11		SZPERLING	porz		Wachtdienstplan; Plan sluzby; fur wtorek den 11.XI 1941 von 8:00 bis 20:00 hur
13159	Rada2/0440.tif	2		SZPERLING	porz		Wachtdienstplan; Plan sluzby; fur soroda / Czwartel den 12-13 / XI 1941 von 20:00 bis 8:00 hur
13215	Rada2/0446.tif	8		SZPERLING	porz		Wachtdienstplan; Plan sluzby; fur piatek den 14-XI 1941 von 8:00 bis 20:00 hur
13288	Rada2/0452.tif	6		SZPERLING		2 Lists of 7 & 9 persons ; preceded by text in Polish and German	Material in Polish and German (text, chart, graph, etc.)
13346	Rada2/0458.tif	8		SZPERLING		2 Lists of 19 and 3 persons ; preceded by text in Polish and German	Material in Polish and German (text, chart, graph, etc.)
13426	Rada2/0464.tif	8		SZPERLING		2 Lists of 9 persons ; preceded by text in Polish and German	Material in Polish and German (text, chart, graph, etc.)
13474	Rada2/0470.tif	8		SZPERLING		1 List of 18 persons ; preceded by text in Polish and German	Material in Polish and German (text, chart, graph, etc.)
13521	Rada2/0473.tif	8		SZPERLING		2 Lists of 19 & 53 persons and 1 name; preceded by text in Polish and German	Material in Polish and German (text, chart, graph, etc.)
13619	Rada2/0479.tif	2		SZPERLING		1 List of 6 & 2 persons; preceded by text in Polish and German	Material in Polish and German (text, chart, graph, etc.)
13664	Rada2/0485.tif	8		SZPERLING		1 List of 17 persons; preceded by text in Polish and German	Material in Polish and German (text, chart, graph, etc.)
13763	Rada2/0493.tif	13		SZPERLING		1 List of 17 persons & 1 name ; preceded by text in Polish and German	Material in Polish and German (text, chart, graph, etc.)
13836	Rada2/0500.tif	19		SZPERLING		2 Lists of 20 & 3 persons ; preceded by text in Polish and German	Material in Polish and German (text, chart, graph, etc.)
13884	Rada2/0505.tif	5		SZPERLING		3 Lists of 7 / 2 / 2 / persons ; preceded by text in Polish and German	Material in Polish and German (text, chart, graph, etc.)
13944	Rada2/0511.tif	17		SZPERLING		2 Lists of 19 & 3 persons ; preceded by text in Polish and German	Material in Polish and German (text, chart, graph, etc.)
14056	Rada2/0523.tif	17		SZPERLING		1 List of 18 persons ; preceded by text in Polish and German	Material in Polish and German (text, chart, graph, etc.)
14114	Rada2/0529.tif	6		SZPERLING		2 Lists of 9 & 2 persons ; preceded by text in Polish and German	Material in Polish and German (text, chart, graph, etc.)
14176	Rada2/0535.tif	18		SZPERLING		2 Lists of 18 & 4 persons and 1 name ; preceded by text in Polish and German	Material in Polish and German (text, chart, graph, etc.)
14298	Rada2/0547.tif	16		SZPERLING		1 List of 22 persons & 1 name ; preceded by text in Polish and German	Material in Polish and German (text, chart, graph, etc.)
14367	Rada2/0554.tif	2		SZPERLING		3 Lists of 6 / 4 & 2 persons; preceded by text in Polish and German	Material in Polish and German (text, chart, graph, etc.)
14426	Rada2/0560.tif	16		SZPERLING		1 List of 18 persons; preceded by text in Polish and German	Material in Polish and German (text, chart, graph, etc.)
14571	Rada2/0572.tif	16		SZPERLING		1 List of 18 persons; preceded by text in Polish and German	Material in Polish and German (text, chart, graph, etc.)
14651	Rada2/0578.tif	5		SZPERLING		3 Lists of 6 / 2 & 3 persons; preceded by text in Polish and German	Material in Polish and German (text, chart, graph, etc.)
14709	Rada2/0589.tif	3685		SZPERLING			Material in Polish (text, chart, graph, etc.)
14717	Rada2/0590.tif			SZPERLING			Material in Polish (text, chart, graph, etc.)
15172	Rada2/0669.tif	3869		SZPERLING	Senat 16,2		Material in Polish and German (text, chart, graph, etc.)
15439	Rada2/0706.tif	3978		SZPERLING			Material in Polish (text, chart, graph, etc.)
15605	Rada2/0735.tif	4062		SZPERLING			Material in Polish (text, chart, graph, etc.)
15806	Rada2/0770.tif	4152		SPERLING / SZPERLING			Material in Polish (text, chart, graph, etc.)
16330	Rada2/0841.tif	4345		SZPERLING			Material in Polish (text, chart, graph, etc.)
16334	Rada2/0842.tif	4345		SZPERLING			Material in Polish (text, chart, graph, etc.)
16513	Rada2/0868.tif	4429		SZPERLING
16516	Rada2/0869.tif	4431		SZPERLING
17181	Rada2/0969.tif	4751 - 4	Wolf	SZPERLING			Material in Polish (text, chart, graph, etc.)

Częstochowa: Rada Starszych w Częstochowie, USHMM, microfilm 2, with expanded translations (images 0001.tif-1015.tif); sample images: www.crarg.org/czestochowa-holocaust-police.php [H]

-Sort-	Digital file name	Given name	Surname [r#]	Details	Surname(s) in column to the left (if not in the surname column)	Typist comments
10171	0032.tif.pdf		SZPERLING	Ghetto policeman
10476	0079.tif.pdf		SZPERLING	Ghetto policeman
10521	0085.tif.pdf		SZPERLING	Ghetto policeman
10607	0097.tif.pdf		SZPERLING	Ghetto policeman
10741	0115.tif.pdf		SZPERLING	Ghetto policeman
10784	0121.tif.pdf		SZPERLING	Ghetto policeman
10818	0124.tif.pdf		SZPERLING	Ghetto policeman
10884	0131.tif.pdf		SZPERLING	Ghetto policeman
11054	0150.tif.pdf		SZPERLING	Ghetto policeman
11247	0174.tif.pdf		SZPERLING	Ghetto policeman
11655	0221.tif.pdf		SZPERLING	Ghetto policeman
11988	0283.tif.pdf	Ichak?	SZPERLING	Ghetto policeman (ID # 137); born on 11 Dec 1914		From a typed list in German of Ghetto policemen.Illegible address
12314	0291.tif.pdf	Michal	SZPERLING	Resides on Warszawska St. 1		Second page of a Ghetto policemen list typed in Polish
12451	0339.tif.pdf		SZPERLING	Ghetto policeman		(continues from previous page)
12570	0351.tif.pdf		SZPERLING	Ghetto policeman		List of policemen continues from previous page (file 0350.tif.pdf)
12626	0356.tif.pdf		SZPERLING	Ghetto policeman
12690	0363.tif.pdf		SZPERLING	Ghetto policeman;
12810	0374.tif.pdf		SZPERLING	Ghetto policeman;
12868	0380.tif.pdf		SZPERLING	Ghetto policeman
12923	0386.tif.pdf		SZPERLING	Ghetto policeman;
13049	0398.tif.pdf		SZPERLING	Ghetto policeman
13111	0404.tif.pdf		SZPERLING	Ghetto policeman;
13182	0410.tif.pdf		SZPERLING	Ghetto policeman;
13301	0422.tif.pdf		SZPERLING	Ghetto policeman;
13361	0428.tif.pdf		SZPERLING	Ghetto policeman
13420	0434.tif.pdf		SZPERLING	Ghetto policeman
13482	0440.tif.pdf		SZPERLING	Ghetto policeman; temporary reinforcement
13541	0446.tif.pdf		SZPERLING	Ghetto policeman;
13620	0452.tif.pdf		SZPERLING	Ghetto policeman;
13681	0458.tif.pdf		SZPERLING	Ghetto policeman; escorted [someone] to the 1st commissariat of the Polish police
13761	0464.tif.pdf		SZPERLING	Ghetto policeman; temporary reinforcement;
13809	0470.tif.pdf		SZPERLING	Ghetto policeman;
13856	0473.tif.pdf		SZPERLING	Ghetto policeman; temporary reinforcement
13938	0479.tif.pdf		SZPERLING	Ghetto policeman; temporary reinforcement
13984	0485.tif.pdf		SZPERLING	Ghetto policeman;
14087	0493.tif.pdf		SZPERLING	Ghetto policeman;
14165	0500.tif.pdf		SZPERLING	Ghetto policeman		Continues from previous page;
14217	0505.tif.pdf		SZPERLING	Ghetto policeman;
14280	0511.tif.pdf		SZPERLING	Ghetto policeman
14401	0523.tif.pdf		SZPERLING	Ghetto policeman
14465	0529.tif.pdf		SZPERLING	Ghetto policeman
14530	0535.tif.pdf		SZPERLING	Ghetto policeman;
14660	0547.tif.pdf		SZPERLING	Ghetto policeman
14725	0554.tif.pdf		SZPERLING	Ghetto policeman; temporary reinforcement
14788	0560.tif.pdf		SZPERLING	Ghetto policeman
14942	0572.tif.pdf		SZPERLING	Ghetto policeman;
15027	0578.tif.pdf		SZPERLING	Ghetto policeman
15098	0589.tif.pdf		SZPERLING	Ghetto policeman (No. 137); was assigned to oversee the order of the Sicherheitspolizei
15110	0590.tif.pdf		SZPERLING	Ghetto policeman (No. 137); was assigned to escort cemetery workers to their homes
15666	0669.tif.pdf		SZPERLING	Ghetto policeman
16002	0706.tif.pdf		SZPERLING	Ghetto policeman (No. 137)
16225	0735.tif.pdf		SZPERLING	Ghetto policeman; on 13 Jul 1942 at 8: 40pm was dispatched to the train station to escort 11 laborers that were released from a camp near Gidel, back to the Ghetto;
16488	0770.tif.pdf		SZPERLING	Ghetto policeman (No. 137); escorted a Christian woman, Władysława Mierczak, to the 1st district of the Ghetto police and following an order of a German police officer, 20zł fine were collected from her to be transferred to the Bezirkswache	MIERCZAK
17129	0841.tif.pdf		Szperling	Ghetto policeman; following an order of inspector Frenzel, on 28 Jul 1942 at 5:30am escorted laborers to the Ostbahn [east rail station] to be taken to work at Hasag:	FRENZEL
17410	0868.tif.pdf		SZPERLING	Ghetto policeman;
17415	0869.tif.pdf		SZPERLING	Ghetto policeman;

Częstochowa: Rada Starszych w Czestochowie, USHMM, microfilm 3 (images 0001.tif-0951.tif); sample images: www.crarg.org/czestochowa-holocaust-police.php [H]

-Sort-	Digital file name	Sequence number	Given name	Surname [r#]	Additional information	Typist comments
10020	0005.tif	5.		SZPERLING	Czestochowa Police, duty rosters, approx. 20 Dec 1941 to 19 Jun 1942	No given name
10098	0011.tif	14.		SZPERLING	Czestochowa Police, duty rosters, approx. 20 Dec 1941 to 19 Jun 1942	No given name
10193	0017.tif	5.		SZPERLING	Czestochowa Police, duty rosters, approx. 20 Dec 1941 to 19 Jun 1942	No given name
10288	0023.tif	15		SZPERLING	Czestochowa Police, duty rosters, approx. 20 Dec 1941 to 19 Jun 1942	No given name
10362	0028.tif	3		SZPERLING	Czestochowa Police, duty rosters, approx. 20 Dec 1941 to 19 Jun 1942	No given name
10381	0029.tif	15		SZPERLING	Czestochowa Police, duty rosters, approx. 20 Dec 1941 to 19 Jun 1942	No given name
10536	0037.tif	17		SZPERLING	Czestochowa Police, duty rosters, approx. 20 Dec 1941 to 19 Jun 1942	No given name
10595	0040.tif	28		SZPERLING	Czestochowa Police, duty rosters, approx. 20 Dec 1941 to 19 Jun 1942	No given name
10674	0045.tif	17		SZPERLING	Czestochowa Police, duty rosters, approx. 20 Dec 1941 to 19 Jun 1942	No given name
10807	0053.tif	17		SZPERLING	Czestochowa Police, duty rosters, approx. 20 Dec 1941 to 19 Jun 1942	No given name
10897	0060.tif	17		SZPERLING	Czestochowa Police, duty rosters, approx. 20 Dec 1941 to 19 Jun 1942	No given name
11006	0066.tif	17		SZPERLING	Czestochowa Police, duty rosters, approx. 20 Dec 1941 to 19 Jun 1942	No given name
11085	0072.tif	17		SZPERLING	Czestochowa Police, duty rosters, approx. 20 Dec 1941 to 19 Jun 1942	No given name
11186	0078.tif	16		SZPERLING	Czestochowa Police, duty rosters, approx. 20 Dec 1941 to 19 Jun 1942	No given name
11285	0084.tif	13		SZPERLING	Czestochowa Police, duty rosters, approx. 20 Dec 1941 to 19 Jun 1942	No given name
11364	0090.tif	6		SZPERLING	Czestochowa Police, duty rosters, approx. 20 Dec 1941 to 19 Jun 1942	No given name
11446	0096.tif	5		SZPERLING	Czestochowa Police, duty rosters, approx. 20 Dec 1941 to 19 Jun 1942	No given name
11549	0102.tif	16		SZPERLING	Czestochowa Police, duty rosters, approx. 20 Dec 1941 to 19 Jun 1942	No given name
11625	0108.tif	7		SZPERLING	Czestochowa Police, duty rosters, approx. 20 Dec 1941 to 19 Jun 1942	No given name
11730	0117.tif	21		SZPERLING	Czestochowa Police, duty rosters, approx. 20 Dec 1941 to 19 Jun 1942	No given name
11752	0118.tif	9		SZPERLING	Czestochowa Police, duty rosters, approx. 20 Dec 1941 to 19 Jun 1942	No given name
11853	0124.tif	18		SZPERLING	Czestochowa Police, duty rosters, approx. 20 Dec 1941 to 19 Jun 1942	No given name
11915	0129.tif	1		SZPERLING	Czestochowa Police, duty rosters, approx. 20 Dec 1941 to 19 Jun 1942	No given name
11957	0132.tif	5		SZPERLING	Czestochowa Police, duty rosters, approx. 20 Dec 1941 to 19 Jun 1942	No given name
12040	0138.tif	17		SZPERLING	Czestochowa Police, duty rosters, approx. 20 Dec 1941 to 19 Jun 1942	No given name
12108	0143.tif	4		SZPERLING	Czestochowa Police, duty rosters, approx. 20 Dec 1941 to 19 Jun 1942	No given name
12206	0148.tif	4		SZPERLING	Czestochowa Police, duty rosters, approx. 20 Dec 1941 to 19 Jun 1942	No given name
12283	0154.tif	13		SZPERLING	Czestochowa Police, duty rosters, approx. 20 Dec 1941 to 19 Jun 1942	No given name
12377	0160.tif	18		SZPERLING	Czestochowa Police, duty rosters, approx. 20 Dec 1941 to 19 Jun 1942	No given name
12457	0166.tif	5		SZPERLING	Czestochowa Police, duty rosters, approx. 20 Dec 1941 to 19 Jun 1942	No given name
12551	0172.tif	18		SZPERLING	Czestochowa Police, duty rosters, approx. 20 Dec 1941 to 19 Jun 1942	No given name
12596	0176.tif	4		SZPERLING	Czestochowa Police, duty rosters, approx. 20 Dec 1941 to 19 Jun 1942	No given name
12622	0177.tif	19		SZPERLING	Czestochowa Police, duty rosters, approx. 20 Dec 1941 to 19 Jun 1942	No given name
12755	0183.tif	19		SZPERLING	Czestochowa Police, duty rosters, approx. 20 Dec 1941 to 19 Jun 1942	No given name
12852	0191.tif	22		SZPERLING	Czestochowa Police, duty rosters, approx. 20 Dec 1941 to 19 Jun 1942	No given name
12954	0198.tif	22		SZPERLING	Czestochowa Police, duty rosters, approx. 20 Dec 1941 to 19 Jun 1942	No given name
13034	0202.tif	28		SZPERLING	Czestochowa Police, duty rosters, approx. 20 Dec 1941 to 19 Jun 1942	No given name
13123	0207.tif	28		SZPERLING	Czestochowa Police, duty rosters, approx. 20 Dec 1941 to 19 Jun 1942	No given name
13244	0213.tif	28		SZPERLING	Czestochowa Police, duty rosters, approx. 20 Dec 1941 to 19 Jun 1942	No given name
13362	0219.tif	30		SZPERLING	Czestochowa Police, duty rosters, approx. 20 Dec 1941 to 19 Jun 1942	No given name
13474	0224.tif	29		SZPERLING	Czestochowa Police, duty rosters, approx. 20 Dec 1941 to 19 Jun 1942	No given name
13624	0250.tif		M.	SZPERLING	Czestochowa Police, duty rosters, approx. 20 Dec 1941 to 19 Jun 1942; [M.Szperling taking up watch]
13625	0251.tif		Michat	SZPERLING	Czestochowa Police, duty rosters, approx. 20 Dec 1941 to 19 Jun 1942; Wachthabender; in earlier numbered list
13659	0252.tif		M.	SZPERLING	Czestochowa Police, duty rosters, approx. 20 Dec 1941 to 19 Jun 1942; [M.Szperling giving up watch]	No given name
13735	0257.tif	8	Michal	SZPERLING	Czestochowa Police, duty rosters, approx. 20 Dec 1941 to 19 Jun 1942
13832	0263.tif	15	Michal	SZPERLING	Czestochowa Police, duty rosters, approx. 20 Dec 1941 to 19 Jun 1942
13936	0270.tif	6	Michal	SZPERLING	Czestochowa Police, duty rosters, approx. 20 Dec 1941 to 19 Jun 1942
13977	0272.tif	6		SZPERLING	Czestochowa Police, duty rosters, approx. 20 Dec 1941 to 19 Jun 1942	No given name
14020	0275.tif		Michal	SZPERLING	Czestochowa Police, duty rosters, approx. 20 Dec 1941 to 19 Jun 1942
14100	0281.tif		Michal	SZPERLING	Czestochowa Police, duty rosters, approx. 20 Dec 1941 to 19 Jun 1942
14183	0287.tif	14	Mickal?	SZPERLING	Czestochowa Police, duty rosters, approx. 20 Dec 1941 to 19 Jun 1942
14261	0293.tif	8	Michat	SZPERLING	Czestochowa Police, duty rosters, approx. 20 Dec 1941 to 19 Jun 1942
14345	0299.tif	8	Michal	SZPERLING	Czestochowa Police, duty rosters, approx. 20 Dec 1941 to 19 Jun 1942
14444	0306.tif	5	Michal	SZPERLING	Czestochowa Police, duty rosters, approx. 20 Dec 1941 to 19 Jun 1942
14528	0312.tif	20	Michal	SZPERLING	Czestochowa Police, duty rosters, approx. 20 Dec 1941 to 19 Jun 1942
14583	0317.tif	6		SZPERLING	Czestochowa Police, duty rosters, approx. 20 Dec 1941 to 19 Jun 1942	No given name
14661	0323.tif	16	M.	SZPERLING	Czestochowa Police, duty rosters, approx. 20 Dec 1941 to 19 Jun 1942
14792	0335.tif	8		SZPERLING	Czestochowa Police, duty rosters, approx. 20 Dec 1941 to 19 Jun 1942	No given name
14860	0341.tif	6		SZPERLING	Czestochowa Police, duty rosters, approx. 20 Dec 1941 to 19 Jun 1942	No given name
14928	0347.tif	10		SZPERLING	Czestochowa Police, duty rosters, approx. 20 Dec 1941 to 19 Jun 1942	No given name
15070	0360.tif	2		SZPERLING	Czestochowa Police, duty rosters, approx. 20 Dec 1941 to 19 Jun 1942	No given name
15125	0365.tif	9		SZPERLING	Czestochowa Police, duty rosters, approx. 20 Dec 1941 to 19 Jun 1942	No given name
15189	0371.tif	16		SZPERLING	Czestochowa Police, duty rosters, approx. 20 Dec 1941 to 19 Jun 1942	No given name
15311	0384.tif	16		SZPERLING	Czestochowa Police, duty rosters, approx. 20 Dec 1941 to 19 Jun 1942	No given name
15378	0390.tif	4		SZPERLING	Czestochowa Police, duty rosters, approx. 20 Dec 1941 to 19 Jun 1942	No given name
15453	0396.tif	16		SZPERLING	Czestochowa Police, duty rosters, approx. 20 Dec 1941 to 19 Jun 1942	No given name
15525	0402.tif	10		SZPERLING	Czestochowa Police, duty rosters, approx. 20 Dec 1941 to 19 Jun 1942	No given name
15593	0408.tif	16		SZPERLING	Czestochowa Police, duty rosters, approx. 20 Dec 1941 to 19 Jun 1942	No given name
15665	0415.tif	7		SZPERLING	Czestochowa Police, duty rosters, approx. 20 Dec 1941 to 19 Jun 1942	No given name
15727	0420.tif	15		SZPERLING	Czestochowa Police, duty rosters, approx. 20 Dec 1941 to 19 Jun 1942	No given name
15793	0426.tif	1		SZPERLING	Czestochowa Police, duty rosters, approx. 20 Dec 1941 to 19 Jun 1942	No given name
15920	0434.tif	9		SZPERLING	Czestochowa Police, duty rosters, approx. 20 Dec 1941 to 19 Jun 1942	No given name
16024	0442.tif	1		SZPERLING	Czestochowa Police, duty rosters, approx. 20 Dec 1941 to 19 Jun 1942	No given name
16116	0448.tif	15		SZPERLING	Czestochowa Police, duty rosters, approx. 20 Dec 1941 to 19 Jun 1942	No given name
16191	0453.tif	17		SZPERLING	Czestochowa Police, duty rosters, approx. 20 Dec 1941 to 19 Jun 1942	No given name
16297	0461.tif	14		SZPERLING	Czestochowa Police, duty rosters, approx. 20 Dec 1941 to 19 Jun 1942	No given name
16426	0475.tif	14		SZPERLING	Czestochowa Police, duty rosters, approx. 20 Dec 1941 to 19 Jun 1942	No given name
16494	0481.tif	6		SZPERLING	Czestochowa Police, duty rosters, approx. 20 Dec 1941 to 19 Jun 1942	No given name
16575	0487.tif	14		SZPERLING	Czestochowa Police, duty rosters, approx. 20 Dec 1941 to 19 Jun 1942	No given name
16644	0493.tif			SZPERLING	Czestochowa Police, duty rosters, approx. 20 Dec 1941 to 19 Jun 1942	No given name
16713	0500.tif	13		SZPERLING	Czestochowa Police, duty rosters, approx. 20 Dec 1941 to 19 Jun 1942	No given name
16783	0506.tif	13		SZPERLING	Czestochowa Police, duty rosters, approx. 20 Dec 1941 to 19 Jun 1942	No given name
16854	0512.tif	11		SZPERLING	Czestochowa Police, duty rosters, approx. 20 Dec 1941 to 19 Jun 1942	No given name
16925	0518.tif	6		SZPERLING	Czestochowa Police, duty rosters, approx. 20 Dec 1941 to 19 Jun 1942	No given name
17024	0525.tif	16		SZPERLING	Czestochowa Police, duty rosters, approx. 20 Dec 1941 to 19 Jun 1942	No given name
17115	0533.tif	8		SZPERLING	Czestochowa Police, duty rosters, approx. 20 Dec 1941 to 19 Jun 1942	No given name
17196	0538.tif	17		SZPERLING	Czestochowa Police, duty rosters, approx. 20 Dec 1941 to 19 Jun 1942	No given name
17275	0544.tif	17		SZPERLING	Czestochowa Police, duty rosters, approx. 20 Dec 1941 to 19 Jun 1942	No given name
17383	0552.tif	17		SZPERLING	Czestochowa Police, duty rosters, approx. 20 Dec 1941 to 19 Jun 1942	No given name
17453	0558.tif	8		SZPERLING	Czestochowa Police, duty rosters, approx. 20 Dec 1941 to 19 Jun 1942	No given name
17544	0564.tif	17		SZPERLING	Czestochowa Police, duty rosters, approx. 20 Dec 1941 to 19 Jun 1942	No given name
17608	0570.tif	7		SZPERLING	Czestochowa Police, duty rosters, approx. 20 Dec 1941 to 19 Jun 1942	No given name
17693	0576.tif	14		SZPERLING	Czestochowa Police, duty rosters, approx. 20 Dec 1941 to 19 Jun 1942	No given name
17779	0583.tif	20		SZPERLING	Czestochowa Police, duty rosters, approx. 20 Dec 1941 to 19 Jun 1942	No given name
17843	0588.tif	5		SZPERLING	Czestochowa Police, duty rosters, approx. 20 Dec 1941 to 19 Jun 1942	No given name
17932	0594.tif	3		SZPERLING	Czestochowa Police, duty rosters, approx. 20 Dec 1941 to 19 Jun 1942	No given name
18040	0600.tif	15		SZPERLING	Czestochowa Police, duty rosters, approx. 20 Dec 1941 to 19 Jun 1942	No given name
18121	0607.tif	17		SZPERLING	Czestochowa Police, duty rosters, approx. 20 Dec 1941 to 19 Jun 1942	No given name
18189	0611.tif	16		SZPERLING	Czestochowa Police, duty rosters, approx. 20 Dec 1941 to 19 Jun 1942	No given name
18259	0617.tif	6		SZPERLING	Czestochowa Police, duty rosters, approx. 20 Dec 1941 to 19 Jun 1942	No given name
18363	0624.tif	17		SZPERLING	Czestochowa Police, duty rosters, approx. 20 Dec 1941 to 19 Jun 1942	No given name
18450	0630.tif	31		SZPERLING	Czestochowa Police, duty rosters, approx. 20 Dec 1941 to 19 Jun 1942	No given name
18472	0631.tif	15		SZPERLING	Czestochowa Police, duty rosters, approx. 20 Dec 1941 to 19 Jun 1942	No given name
18546	0637.tif	16		SZPERLING	Czestochowa Police, duty rosters, approx. 20 Dec 1941 to 19 Jun 1942	No given name
18610	0643.tif	4		SZPERLING	Czestochowa Police, duty rosters, approx. 20 Dec 1941 to 19 Jun 1942	No given name
18701	0649.tif	18		SZPERLING	Czestochowa Police, duty rosters, approx. 20 Dec 1941 to 19 Jun 1942	No given name
18817	0656.tif			SZPERLING	Czestochowa Police, duty rosters, approx. 20 Dec 1941 to 19 Jun 1942	No given name
18871	0659.tif	10		SZPERLING	Czestochowa Police, duty rosters, approx. 20 Dec 1941 to 19 Jun 1942	No given name
18946	0662.tif	17		SZPERLING	Czestochowa Police, duty rosters, approx. 20 Dec 1941 to 19 Jun 1942	No given name
19019	0667.tif	9		SZPERLING	Czestochowa Police, duty rosters, approx. 20 Dec 1941 to 19 Jun 1942	No given name
19093	0674.tif	19		SZPERLING	Czestochowa Police, duty rosters, approx. 20 Dec 1941 to 19 Jun 1942	No given name
19227	0686.tif	19		SZPERLING	Czestochowa Police, duty rosters, approx. 20 Dec 1941 to 19 Jun 1942	No given name
19282	0691.tif	9		SZPERLING	Czestochowa Police, duty rosters, approx. 20 Dec 1941 to 19 Jun 1942	No given name
19496	0722.tif	11		SZPERLING	Czestochowa Police, duty rosters, approx. 20 Dec 1941 to 19 Jun 1942	No given name
19550	0728.tif	6		SZPERLING	Czestochowa Police, duty rosters, approx. 20 Dec 1941 to 19 Jun 1942	No given name
19605	0734.tif			SZPERLING	Czestochowa Police, duty rosters, approx. 20 Dec 1941 to 19 Jun 1942	No given name
19649	0741.tif	8		SZPERLING	Czestochowa Police, duty rosters, approx. 20 Dec 1941 to 19 Jun 1942	No given name
19700	0746.tif			SZPERLING	Czestochowa Police, duty rosters, approx. 20 Dec 1941 to 19 Jun 1942	No given name
19752	0752.tif			SZPERLING	Czestochowa Police, duty rosters, approx. 20 Dec 1941 to 19 Jun 1942	No given name
19839	0759.tif	17		SZPERLING	Czestochowa Police, duty rosters, approx. 20 Dec 1941 to 19 Jun 1942	Illegible
19889	0765.tif	8		SZPERLING	Czestochowa Police, duty rosters, approx. 20 Dec 1941 to 19 Jun 1942	No given name
20003	0777.tif	7		SZPERLING	Czestochowa Police, duty rosters, approx. 20 Dec 1941 to 19 Jun 1942	No given name
20133	0790.tif	20		SZPERLING	Czestochowa Police, duty rosters, approx. 20 Dec 1941 to 19 Jun 1942	No given name
20175	0795.tif	5		SZPERLING	Czestochowa Police, duty rosters, approx. 20 Dec 1941 to 19 Jun 1942	No given name
20245	0801.tif	3		SZPERLING	Czestochowa Police, duty rosters, approx. 20 Dec 1941 to 19 Jun 1942	No given name
20470	0825.tif	6		SZPERLING	Czestochowa Police, duty rosters, approx. 20 Dec 1941 to 19 Jun 1942	No given name
20628	0837.tif			SZPERLING	Czestochowa Police, duty rosters, approx. 20 Dec 1941 to 19 Jun 1942	No given name
20654	0839.tif	19		SZPERLING	Czestochowa Police, duty rosters, approx. 20 Dec 1941 to 19 Jun 1942	No given name
20713	0844.tif			SZPERLING	Czestochowa Police, duty rosters, approx. 20 Dec 1941 to 19 Jun 1942	No given name
20760	0850.tif	4		SZPERLING	Czestochowa Police, duty rosters, approx. 20 Dec 1941 to 19 Jun 1942	No given name
20930	0865.tif	10		SZPERLING	Czestochowa Police, duty rosters, approx. 20 Dec 1941 to 19 Jun 1942	No given name
21085	0879.tif	19		SZPERLING	Czestochowa Police, duty rosters, approx. 20 Dec 1941 to 19 Jun 1942	No given name
21190	0889.tif			SZPERLING	Czestochowa Police, duty rosters, approx. 20 Dec 1941 to 19 Jun 1942	No given name
21227	0894.tif	9		SZPERLING	Czestochowa Police, duty rosters, approx. 20 Dec 1941 to 19 Jun 1942	No given name
21265	0899.tif	19		SZPERLING	Czestochowa Police, duty rosters, approx. 20 Dec 1941 to 19 Jun 1942	No given name
21335	0907.tif	19		SZPERLING	Czestochowa Police, duty rosters, approx. 20 Dec 1941 to 19 Jun 1942	No given name

Częstochowa: Rada Starszych w Czestochowie, USHMM, microfilm 4 (images 0001.tif-1015.tif); sample images: www.crarg.org/czestochowa-holocaust-police.php [H]

-Sort-	Digital file name	Given name	Surname [r#]	Details	Surname(s) in column to the left (if not in the surname column)	Typist comments
10309	0210.tif		SZPERLING
10455	0217.tif		SZPERLING
10591	0223.tif		SZPERLING
10753	0231.tif		SZPERLING
10879	0238.tif		SZPERLING
11044	0248.tif		SZPERLING
11181	0256.tif		SZPERLING
11327	0263.tif		SZPERLING
11445	0270.tif		SZPERLING
11605	0280.tif		SZPERLING
11736	0287.tif		SZPERLING
11896	0297.tif		SZPERLING
12022	0304.tif		SZPERLING
12258	0316.tif		SZPERLING
12344	0322.tif		SZPERLING
12475	0328.tif		SZPERLING
12568	0333.tif		SZPERLING
12691	0341.tif		SZPERLING
12853	0351.tif		SZPERLING
12943	0357.tif		SZPERLING
13105	0367.tif		SZPERLING
13232	0375.tif		SZPERLING
13366	0384.tif		SZPERLING
13495	0392.tif		SZPERLING
13654	0401.tif		SZPERLING
13902	0415.tif		SZPERLING
14108	0423.tif		SZPERLING
14426	0481.tif	Michal	SZPERLING	Patroller reported and incident with a house painter who was painting a staircase while he and Szaja Gorensztajn entered the building.	GORENSZTAJN
14561	0507.tif	Michal	SZPERLING	Patroller (No 137) reported that that on the order of Oberwachtmeister Miller he escorted 3 Jews who had crossed into the Aryan area without a permit.	MILLER
14759	0537.tif	Michal	SZPERLING	Patroller No. 137; assigned to escort Izrael M...aricz? back home. [[A. Sladowski signature item 691] [Szymon Kohn signature item 692] [Majorczyk signature item 692]	M...ARICZ?, SLADOWSKI; KOHN; MAJORCZYK
14990	0573.tif		SZPERLING	Patroller
15564	0674.tif		SZPERLING	Ghetto policeman; following an order of the Elders' council was released from night duty due to exhaustion following recent "special operations."
15609	0685.tif		SZPERLING	Ghetto policeman; following a letter from the Elders' Council, was dispatched to assist in the office to clerks Walkowicz and Wilhem...	WALKOWICZ, WILHELM.. / MICHELSON
15709	0706.tif		SZPERLING	Ghetto policeman (No. 137)
16080	0767.tif		SZPERLING	Ghetto policeman (No. 137) following an order of the Ghetto police commander, was dispatched to remove a person from his residence and let another person move into that apartment.
16292	0815.tif		SZPERLING	Ghetto policeman (No. 137); escorted a nurse from 1st Aleja 5 to a sick child's home, Weinberger, residing on Warszawska St, 1. [Gliklich; Bodzechowski signatures]	WEINBERGER; GLIKLICH, BODZECHOWSKI
16299	0816.tif		SZPERLING	Ghetto policeman; reported that a man he tried to escort to the precinct, resisted and refused to go. A corporal from the Polish police was called to assist him.
16385	0833.tif		SZPERLING	Ghetto policeman (No. 137); reported that at the corner of Panna Maria St. and Pilsudski St. a peasant's cart hit a	ZELKOWICZ? MALEZAK?	Long entry typed into two cells
16386	0833.tif		SZPERLING	military passengers' car. The passengers of that car asked him to notify the Bezirks Wache. [Berek Zelkowicz; Jakub Zelkowicz; Mordka Malezak item 1735]	ZELKOWICZ? MALEZAK?	Long entry typed into two cells
16419	0841.tif		SZPERLING	Ghetto policeman (No. 137)
16657	0884.tif		SZPERLING	Gheto policeman (No. 137)
16990	0966.tif	Abram Berek	ZYLBERSZAC	Resides on Krotka St. 44; reported a theft of several items taken from a workshop. [Szperling, 2003]	SZPERLING

Częstochowa: regarding ownership of houses 30 Apr 1941, syg 13797 [H]

-Sort-	Page	Order number	Street	Name of the owner	Surname(s) copied from previous column [r#]	Number of renters	Administrators	Surname(s) copied from previous column	Letter before list of names / property: text	Letter before list of names / property: details	Notes by translator / typist	Notes (not written by translator / typist)
10013	131	13.	Garibaldi 20	Szperling Erb. [heirs] u. [and] Alter	SZPERLING, ALTER	24	Piechowski	PIECHOWSKI	“administrators of the houses from which Jews were evicted to immediately carry out the relevant deregistration”	www.crarg.org/c…0-Apr-1941.php

Częstochowa: Regional Liquidation Office in Częstochowa 1949-1950, USHMM RG-15.327, syg 401 [H]

-Sort-	Document start page, part 1	Document start page, part 2	Page(s)	Number (first page)	Description of the property, and location	To whom did it belong	Surname from previous column [r#]	Other information	Notes by transcriber / translator
10327	Rejonowy Urząd Likwidacyjny w Częstochowie 1949-50 syg 31	Various property lists for the town and county of Częstochowa (1946-48)	11	39	Krótka No.1, Kłobuck	Juda Lewek Sperling	SPERLING	Transferred in entirety 1 Jun 1946	List of properties transferred by the Delegature Urzędu Likwidacyjnego in Częstochowa since 1 Mar 1946
10342	Rejonowy Urząd Likwidacyjny w Częstochowie 1949-50 syg 31	Various property lists for the town and county of Częstochowa (1946-48)	12	54	Kłobuck	Juda Berek Szperling	SZPERLING	Transferred in entirety 8 Jul 1946	List of properties transferred by the Delegature Urzędu Likwidacyjnego in Częstochowa since 1 Mar 1946
10406	Rejonowy Urząd Likwidacyjny w Częstochowie 1949-50 syg 31	Various property lists for the town and county of Częstochowa (1946-48)	14	118	Staszyca No.11, Kłobuck	Frajdla Sperling	SPERLING	Transferred in entirety 12 Oct 1946	List of properties transferred by the Delegature Urzędu Likwidacyjnego in Częstochowa since 1 Mar 1946
10416	Rejonowy Urząd Likwidacyjny w Częstochowie 1949-50 syg 31	Various property lists for the town and county of Częstochowa (1946-48)	15	128	3 Maja No.24, Strazacka No.8, Kłobuck	Rywka Sperling	SPERLING	First property transferred in entirety, 1/2 share of second property transferred 15 Nov 1946	List of properties transferred by the Delegature Urzędu Likwidacyjnego in Częstochowa since 1 Mar 1946
10799	Rejonowy Urząd Likwidacyjny w Częstochowie 1949-50 syg 100	Property records Częstochowa county	64, 65	113	ul. Krótka No.1, Kłobuck plot 100sq.m.	Paweł Szperling	SZPERLING	Transfer protocol to District Administration 10 Feb 1949
10800	Rejonowy Urząd Likwidacyjny w Częstochowie 1949-50 syg 100	Property records Częstochowa county	64, 65	114	ul. Krótka No.1, Kłobuck 3-room single-story brick house	Paweł Szperling	SZPERLING	Transfer protocol to District Administration 24 May 1946
10820	Rejonowy Urząd Likwidacyjny w Częstochowie 1949-50 syg 100	Property records Częstochowa county	78, 79	134	ul. 3 Maja No.24, Kłobuck house	Moszek Szperling	SZPERLING	100% 1946; "p"	No explanation for other information but possibly reprivatized; "p" possibly means abandoned
10865	Rejonowy Urząd Likwidacyjny w Częstochowie 1949-50 syg 100	Property records Częstochowa county	108, 109	179	ul. Staszica No.11, Kłobuck 6-room single-story brick house	Majer Szperling	SZPERLING	100% 1946; "p"	No explanation for other information but possibly reprivatized; "p" possibly means abandoned
10869	Rejonowy Urząd Likwidacyjny w Częstochowie 1949-50 syg 100	Property records Częstochowa county	110, 111	183	ul. Staszica No.17, Kłobuck house	Boruch Szperling	SZPERLING	100% 16 Jan 1946; "p"	No explanation for other information but possibly reprivatized; "p" possibly means abandoned
10879	Rejonowy Urząd Likwidacyjny w Częstochowie 1949-50 syg 100	Property records Częstochowa county	118, 119	193	ul. Staszica No.48, Kłobuck single-story 7-room brick house	Icek Szperling	SZPERLING	100%; transfer protocol to District Administration 24 May 1946; "p"	No explanation for other information but possibly reprivatized; "p" possibly means abandoned

Częstochowa: registration of Jews coming from other cities to Częstochowa 1940-1941, syg 13797, pages 2-128 (1,558 persons) [H]

-Sort-	Page	Number on page	Registration number (if included)	Date	Given name(s)	Surname [r#]	Date of birth	Number in family	Profession	Profession, translated into English	Former residence	Current residence	Notes by translator / typist	Date at end of this list	Text on a non-list page	Notes (not written by translator / typist)
10395	21	29		28 Feb	Wolf Szperling	SZPERLING	8 Oct 1918	-	ekspedient	salesman	Kłobucko	Wilsona 34		4 Mar 1940
11270	88				Kajla-Brajndla Zielonka of Lodz; son Symcha Binem Zielonki; Boruch & Jochides Szperling, Wolf Szperling Zielonka, Zielonki, Szperling, Szperling	ZIELONKA, ZIELONKI, SZPERLING, SZPERLING									Handwritten letter: I hereby confirm that Kajla-Brajdla Zielonka listed on the other side permanently and living in Łódź, at the beginning of February 1940 reported to the Symcha Binem Zielonka flat located in Garibaldiego 20 house. / Częstochowa, 22 Aug 1940 / [round stamp: Garibaldiego 20 street in Częstochowa, spouses Boruch and Jochides Szperling / Successors of Wolf Szperling]

Częstochowa: Registration of Jews from other cities to Częstochowa, 1941 and 1942 [Rejestracja Żydów przebywających z innych miast do Częstochowy za r. 1941 i 1942], syg 13801 [H]

-Sort-	Page number (upper corner)	Order number	Registration number	Year	Date	Person	Surname [r#]	Date of birth	Names of family members [on 1942 pages]	Number of family members [on 1941 pages]	Profession (in Polish or German)	Profession (translated)	Place where came from	Where living now	Date at the bottom of the page
10520	17	53.	892 / 42	1942	22 Jul 1942	Basia Szperling	SZPERLING	10 Dec 1911	Hena 1873		krawcowa	seamstress	Kłobucko	Garncarska 23	27 Jul 1942
10527	17	60.	899 / 42	1942	23 Jul 1942	Jakub Szperling	SZPERLING	4 Mar 1911	Boruch Majer 1866		fryzjer	hairdresser	Kłobuck	Targowa 8	27 Jul 1942
10563	18	95.	934 / 42	1942	24 Jul 1942	Basza Szperling	SZPERLING	1866					Kłobuck	Wilsona 34	27 Jul 1942
10679	22	50.	716 / 42	1942	7 Jul 1942	Jankiel Szperling	SZPERLING	26 Oct 1905	-		robotnik	worker	Kłobuck	Garncar. 59	[bottom of next page: 13 Jul 1942]
10680	22	51.	717 / 42	1942	7 Jul 1942	Berek Szperling	SZPERLING	10 Oct 1903	Laja 25 Oct 1905, Aron-Dawid 15 Oct 1932, Gitla-Pesa 1937		rolnik	farmer	Kłobuck	Garncar. 59	[bottom of next page: 13 Jul 1942]
10681	22	52.	718 / 42	1942	7 Jul 1942	Icek Ala Szperling	SZPERLING	9 Apr 1880	Frajdla 10 Nov 1915, Aron-Majer 1 Feb 1917		rolnik	farmer	Kłobuck	Garibald. 20	[bottom of next page: 13 Jul 1942]
10736	23	106.	772 / 42	1942	10 Jul 1942	Ajzyk Szperling	SZPERLING	31 Dec 1906	Hana 8 Mar 1911, Hicel 5 Apr 1937		fryzier	hairdresser	Kłobuck	Targowa 8	13 Jul 1942
10793	25	38.	608 / 42	1942	1 Jul 1942	Boruch Szperling	SZPERLING	6 Jan 1893	-		kupiec	merchant	Kłobuck	Wilsona 34	6 Jul 1942
10798	25	43.	613 / 42	1942	1 Jul 1942	Juda Szperling	SZPERLING	13 Jul 1910	Chana 1909, Frajda 11 Nov 1938		krawiec	tailor	Kłobuck	Jaskrowska 5/9	6 Jul 1942
10814	25	59.	629 / 42	1942	2 Jul 1942	Berek Szperling	SZPERLING	15 Jul 1901	Pesa 15 May 1906, Rywka-Rojza 1 Jun 1936		krawiec	tailor	Kłobuck	Wilsona 34	6 Jul 1942
10818	25	63.	633 / 42	1942	2 Jul 1942	Mordka Szperling	SZPERLING	15 Oct 1900	Hinda 24 Feb 1902, Cyrla 12 Feb 1927, Berek 10 Oct 1928, Bacia 25 Dec 1929, Zysla 25 Dec 1934		krawiec	tailor	Kłobuck	Dreszera 9	6 Jul 1942
10821	25	66.	636 / 42	1942	2 Jul 1942	Herszlik Szperling	SZPERLING	23 May 1875	Chena 19 Dec 1872, Marjem 1917		krawiec	tailor	Kłobuck	Garibaldiego 20	6 Jul 1942
10822	25	67.	637 / 42	1942	2 Jul 1942	Josek Szperling	SZPERLING	15 Aug 1900	Laja 1905, Cywia 5 Feb 1929, Gołda 10 Mar 1934, Herszlik 15 Jul 1932, Rajzla 8 Feb 1936		robotnik	worker	Kłobuck	Targowa 7	6 Jul 1942
10907	27	55.	568 / 42	1942	26 Jun 1942	Frajda Szperling	SZPERLING	20 Nov 1907	Michał Lajb 30 Oct 1940		bez	without	Kłobuck	Garncarska 59	29 Jun 1942
10950	30	40.	[not listed]	1942		Icek Szperling	SZPERLING			-			Kłobuck	Marienalee 10	29 Jun 1942
10997	32	40.	508 / 42	1942	20 Jun 1942	Icek Szperling	SZPERLING	16 Dec 1897	Gitla 1895, Herszlik 10 Mar 1927, Frymet 15 Jul 1930		robotnik	worker	Kłobuck	N.M. Panny 10	22 Jun 1942
11293	51	23.	[not listed]	1942	[not listed]	Miriam Szperling	SZPERLING	[not listed]	[not listed]	1	[not listed]		Osięciny	Senatorska 14	18 May 1942
11330	53	23.	326 / 42	1942	14 May 1942	Miriam Szperling	SZPERLING	10 Jul 1904	Boruch 17 Jun 1937	[not listed]	bez	without	Osięciny	Senatorska 14	18 May 1942

Częstochowa: Resurrection and Destruction in Ghetto Częstochowa (Viderstand un Umkum in Czenstochower Ghetto, L. Brener), publ. before 1952, in Poland [H]

-Sort-	Translation here	Page	Given Name	Surname [r#]	Title	Notes
10385	https://www.jew…a4/cze005.html	79	Yitzhak	SZPERLING		Doctor
10525	https://www.jew…a4/cze005.html	111		SZPERLING	Doctor
10863	https://www.jew…a4/cze005.html	151		SZPERLING		chief doctor

Częstochowa: State Repatriation Office, County Branch in Częstochowa 1945-1950 (questionnaires); zespołu 5, syg 10-11, 14, 21-38 [H]

-Sort-	Image file name	Page header (Polish)	Page header (translated)	Date of arrival	Page number	Serial number	Family group number?	Person	Surname from previous column [r#]	Father's name [after s. (son of) and c. (daughter of)]	Surname from previous column	Male	Female	Evacuation card number or ID card.	Date of birth	Occupation	Nationality	Where coming from	Arrival date	Departure date	Where going	Signature of the reporting clerk	Comments	Notes by typist / translator	Notes (not by typist / translator)
10704	8_5_0_0_30.pdf	Ksiazka meldunkowa repatriantow 1946	Registration book of the repatriates 1946	22 Jun 1946	36	115598	8059	Izrael Szperling	SZPERLING	Szmul & [not listed]		Male		28796	1916	Painter	Jewish	Russia	22 Jun 1946	22 Jun 1946	Czestochowa Narutowicza street 19
10705	8_5_0_0_30.pdf	Ksiazka meldunkowa repatriantow 1946	Registration book of the repatriates 1946	22 Jun 1946	36	115599	[not listed]	Aleksander Szperling	SZPERLING	Izrael & [not listed]		Male		28796	1944	Living with father	Jewish	Russia	22 Jun 1946	22 Jun 1946	Czestochowa Narutowicza street 19

Częstochowa: Surviving Jews in Częstochowa, about 1945, World Jewish Congress (2503 persons) [H]

-Sort-	Page number	Sequence number on far left	Given name	Surname [r#]	Year of birth	Present address [document published 1950]
11993	35	2000	Estera Laja	SZPERLING	1916	Klobuck
12029	36	2036	Rywka	SZPERLING	1909	Czestochowa
12037	36	2044	Hela	SZPERLING	1923	Czestochowa
12099	37	2106	Icek	SZPERLING	1907	Czestochowa
12204	39	2212	Seweryn	SPERLING	1939	Czestochowa

Częstochowa Yizkor Book 1958, index pages 327-334; "Czenstochov: A New Supplement to the Book 'Czenstochover Yidn'"; translation at https://www.jewishgen.org/Yizkor/Czestochowa/Czestochowa.html; images at https://digitalcollections.nypl.org/items/a47d0b80-6926-0133-d71d-00505686a51c (1519 persons) [H]

-Sort-	Surname [r#]	Given name	Other surname	Page number	Index page number - column number
11509	SZPERLING	Henryk		73, 76	334 - 4

Dachau: "Memorial Dates Yorzait of the Martyred Jews of Dachau," Vol II, Lists of Polish Jewish who perished in Dachau, Germany (Jewish Labor Committee, 1947; 2380 persons) [H]

-Sort-	Page number	Given name	Surname	Birth	City of birth	City of residence	Death date	Comments 1	Comments 2
11962	120	Dawid	SZPERLING	20 Oct 1895	Wolkawiscki	Lodz	10 Jan 1945

Doctors: list of doctors [just before? the Holocaust era], syg 1725 select pages 32-49; images: https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/jednostka/-/jednostka/15749523 [H]

-Sort-	Image file name	Printed page number	Handwritten page number	Header at the top of this page	Town listed just before this list of names	Person	Surname from previous column	Address, if listed	Notes (not written by translator / typist)
10046	21_305_0_6_1725_35_56239148.jpg	39	32	List of doctors in the Częstochowa district [Lista lekarzy powiatu Czestochowa]	Częstochowa - city [miasto, handwriten]	Icek Szperling	SZPERLING	B. Joselewicza 6

Jewish Colonial Trust; now at web archive: http://web.archive.org/web/20100606103341/http://www.jct.co.il:80/shareholders.asp; original source: www.jct.co.il/index.html (347 persons) [H]

-Sort-	Person	Surname from previous column	City
10231	Wolf Szperling	SZPERLING	Czestokov

Kielce 1939: list of contributions to Jewish community in Kielce in 1939, syg 3374, document pages 119-157 [Lista składek Gminy Wyznaniowej Żydowskiej w Kielcach za rok 1939]; images: https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/jednostka/-/jednostka/14981489 [H]

-Sort-	Page	Serial number	Person	Surname from previous column	Address	Amount	Notes (not written by translator / typist)
10947	150	917	Abram Szperling	SZPERLING	Bodzentyńska 27	40.--

Kielce BMD 1935 birth registrations (most are late registrations): marriage certificates (no witnesses)

-Sort-	Folder of images	Image file	Document filed along with this birth registration	Surname from previous column	Date of marriage	Akt	Town	Groom	Surname	Groom's father	Groom's father's surname	Groom's mother	Groom's mother's maiden name	Bride	Surname	Bride's father's given name, age	Bride's father's surname	Bride's mother's given name, age	Bride's mother's maiden name	Other information	Surname from previous or next column	Notes by typist, translator, or proofer
10241	https://tinyurl.com/3epkp2j7	21_122_0_-_2927_1253_56037580.jpg	Stillborn Frymerman	FRYMERMAN	11 Jul 1932	65	Kielce	Chil Alter Frymerman, 32	FRYMERMAN	Moszek Abram		Blima née Szperling	SZPERLING	Hinda Rywka Grycman, 34	GRYCMAN	Moszek		Chana-Rajzla née Mydlarz	MYDLARZ	Bride & groom living in Iwanisko, Niewachlów district

Kielce: list of city council voters entitled to vote in the election of city councilors and their deputies 1939, syg 2373-2393 [H]

-Sort-	District, syg, image folder	Image	Page number	Order number	Person	Surname from previous column	Street name	House number [r#]	Date of birth [day and month often not listed]	Living in the city since when?
13804	District 5, ward 1, syg 2383, images at https://www.szu…ostka/16289830	21_122_0_-_2383_12_56023669.jpg	9	336	Brandla Chaja Sperling	SPERLING	Bodzentynska	27	1873	1922
18251	District 6, ward 4, syg 2388, images at https://www.szu…ostka/16289835	21_122_0_-_2388_17_56023883.jpg	14	550	Regina Szperling	SZPERLING	Bodzentyńska	38	30 Jun 1914	1922
18252	District 6, ward 4, syg 2388, images at https://www.szu…ostka/16289835	21_122_0_-_2388_17_56023883.jpg	14	551	Ruchla Szperling	SZPERLING	Bodzentyńska	38	20 Nov 1913	1922
18253	District 6, ward 4, syg 2388, images at https://www.szu…ostka/16289835	21_122_0_-_2388_17_56023883.jpg	14	552	Sura Szperling	SZPERLING	Bodzentyńska	38	3 Oct 1912	1922
18254	District 6, ward 4, syg 2388, images at https://www.szu…ostka/16289835	21_122_0_-_2388_17_56023883.jpg	14	553	Szajndla Szperling	SZPERLING	Bodzentyńska	38	6 Jun 1888	1922
18255	District 6, ward 4, syg 2388, images at https://www.szu…ostka/16289835	21_122_0_-_2388_17_56023883.jpg	14	554	Abram Szperling	SZPERLING	Bodzentyńska	38	26 Jul 1887	1922
18256	District 6, ward 4, syg 2388, images at https://www.szu…ostka/16289835	21_122_0_-_2388_17_56023883.jpg	14	555	Kajla Gitla Sztarkman	SZTARKMAN	Bodzentyńska	38	12 Jul 1908	1934

Kielce synagogue: authorization for burial in the Jewish cemetery in Kielce, 1905-1935 (Załączniki do akt zgonu Okręgu Bożniczego Kielce); two images per record from Oct 1918 [H]

-Sort-	Folder of images for this year	Image (perhaps also see image before and after)	Year	Akt number	Date of death	Town of death	Deceased's place of death	Deceased's name	Surname from previous column	Deceased's gender	Deceased's place of permanent residence	Deceased's age	Father of deceased	Surname from previous column	Mother of deceased	Surname from previous column	Spouse of deceased	Cause of death	Doctor	Other information	Comments by translator, typist, or proofer	Witness 1 name, age	Witness 2 name, age
10283	https://www.szu…ostka/16286546	21_122_0_-_2905_310_56025725.jpg	1906	322/117	28 Nov / 11 Dec 1906	Kielce	Kielce	Maria Machela Kuperberg nee Szperling	KUPERBERG NEE SZPERLING	female	Dombrowa	93	Chaim Szperling	SZPERLING	Dyna [maiden name not listed]		widow	[not listed]	[not listed]
11963	https://www.szu…ostka/16286532	21_122_0_-_2910_442_56027772.jpg	1919	209	27 Jul 1919	Kielce	ulica Nowowarszawska No. 3	Sender Zylbersztajn	ZYLBERSZTAJN	Male	Kielce	1 1/2	Emanuel Zelik		Sura née Szperling	SZPERLING		Measles	P. Jankowski
12426	https://www.szu…ostka/16286541	21_122_0_-_2911_125_56028790.jpg	1921	61	2 Apr 1921	Dąbrowa	Dąbrowa	Fajgla Joskowicz	JOSKOWICZ	Female	Village & district of Dąbrowa	54	Hersz Berlinski	BERLINSKI	Gitla née Szperling	SZPERLING		Pneumonia	Komenda	No occupation; widow	Married on death certificate	Jankiel Trembacki 60	Szmul Trembacki 21
14142	https://www.szu…ostka/16291449	21_122_0_-_2920_475_56032404.jpg	1930	200	11 Dec 1930	Kielce		Szlama Szperling	SZPERLING	Male	Koprzywnicy district, Sandomierz county	22	Abram		Marjem					Soldier (bombardier?); butcher in civilian life; bachelor	Military death certificate but no cause of death	Szmul Trembacki 30	Chil Goldberg 41
14712	https://www.szu…ostka/16291453	21_122_0_-_2924_12_56033625.jpg	1934	5	12 Jan 1934	Kielce	ulica Bodzentyńska No. 38	Mordka Wajnsztok	WAJNSZTOK	Male	Bodzentyn district	29	Chaim-Uszer		Bajla-Rojza née Szperling	SZPERLING		Septicaemia	Janowski			Szmul Trembacki 35	Chil Goldberg 53

Kłobuck Yizkor book (Sefer Klobutsk, 1960), all except necrology [H]

-Sort-	Section of book	Subsection of book	Start page for this subsection	Web address	Name of person	Surname from previous column	Page on which this name appears	Notes	Surname from previous column
10008	[none]	First pages	1	https://www.jew…ck/klo001.html	Yaakov Szperling	SZPERLING	5	Management member of book committee
10056	Jewish Klobuck	Rabbi Yankele's wonders and good deeds	18	https://www.jew…ck/klo011.html	Shmuel Szperling	SZPERLING	20	Community Leader
10119	Synagogues and Houses of Prayer	The Young Men of the House of Prayer	29	https://www.jew…ck/klo022.html	Shmuel Szperling	SZPERLING	29	Worshipper
10133	Synagogues and Houses of Prayer	The Klobuck Kehile	34	https://www.jew…ck/klo022.html	Meir Szperling	SZPERLING	34	Dozores
10134	Synagogues and Houses of Prayer	The Klobuck Kehile	34	https://www.jew…ck/klo022.html	Shmuel Szperling	SZPERLING	34	Dozores
10140	Synagogues and Houses of Prayer	The Klobuck Kehile	34	https://www.jew…ck/klo022.html	Moshe Szperling	SZPERLING	34	Dozores
10219	The Melamdim [Teachers] in the Shtetl [Town]	Shabbosim, Holidays and Weddings	50	https://www.jew…ck/klo050.html	Reb Shmuel Szperling	SZPERLING	52	Respected member of the middle class
10221	The Melamdim [Teachers] in the Shtetl [Town]	Shabbosim, Holidays and Weddings	50	https://www.jew…ck/klo050.html	Reb Meir Szperling	SZPERLING	52	Respected member of the middle class
10262	Stories from Ancient Times	Fires and the Jewish Firefighters	62	https://www.jew…ck/klo060.html	Baruch Szperling	SZPERLING	63	Jewish firefighter in Klobuck
10313	The Economic Life	Food Stores and Cloth Shops	70	https://www.jew…ck/klo064.html	Reb Meir Szperling	SZPERLING	71	Cattle merchants
10315	The Economic Life	Food Stores and Cloth Shops	70	https://www.jew…ck/klo064.html	Shmuel Szperling	SZPERLING	71	Horse traders
10357	The Jewish Communal Life	The First Charity Institutions and Torah Scholar Groups	84	https://www.jew…ck/klo084.html	Moshe Szperling	SZPERLING	85	Member of "Chaya Adam (Society of Human Life)" charitable institutions
10361	The Jewish Communal Life	The First Charity Institutions and Torah Scholar Groups	84	https://www.jew…ck/klo084.html	Hershel Szperling	SZPERLING	85	Member of "Chaya Adam (Society of Human Life)" charitable institutions
10373	The Jewish Communal Life	The First Charity Institutions and Torah Scholar Groups	84	https://www.jew…ck/klo084.html	Leib Szperling	SZPERLING	85	Member of "Chaya Adam (Society of Human Life)" charitable institutions
10390	The Jewish Communal Life	The First Charity Institutions and Torah Scholar Groups	84	https://www.jew…ck/klo084.html	Itzik Szperling	SZPERLING	88	One of the first members of "Gemilut Chasadim" charity
10402	The Jewish Communal Life	The First Charity Institutions and Torah Scholar Groups	84	https://www.jew…ck/klo084.html	Itzik Szperling	SZPERLING	89	Member of "Tiferet Bachurim" (Splendor of Young Men) society
10404	The Jewish Communal Life	The First Charity Institutions and Torah Scholar Groups	84	https://www.jew…ck/klo084.html	Eliahu Szperling	SZPERLING	89	Member of "Tiferet Bachurim" (Splendor of Young Men) society
10413	The Jewish Communal Life	The First Charity Institutions and Torah Scholar Groups	84	https://www.jew…ck/klo084.html	Berl Szperling	SZPERLING	89	Member of "Tiferet Bachurim" (Splendor of Young Men) society
10417	The Jewish Communal Life	The First Charity Institutions and Torah Scholar Groups	84	https://www.jew…ck/klo084.html	Mordechai Szperling	SZPERLING	89	Member of "Tiferet Bachurim" (Splendor of Young Men) society
10421	The Jewish Communal Life	The First Charity Institutions and Torah Scholar Groups	84	https://www.jew…ck/klo084.html	Wolf Szperling	SZPERLING	90	Member of "Tiferet Bachurim" (Splendor of Young Men) society
10433	The Jewish Communal Life	Jewish Conflict and the First Mizrachi Organization	91	https://www.jew…84.html#Page91	Yakov Szperling	SZPERLING	91	Author of subsection
10465	The Jewish Communal Life	Hitachdut, Gordonia and Other Zionist Organizations	94	https://www.jew…84.html#Page94	Yaakov Szperling	SZPERLING	94	Author of subsection
10477	The Jewish Communal Life	Hitachdut, Gordonia and Other Zionist Organizations	94	https://www.jew…84.html#Page94	Itzik Leib Szperling	SZPERLING	96	Community representative
10491	The Jewish Communal Life	Hitachdut, Gordonia and Other Zionist Organizations	94	https://www.jew…84.html#Page94	Moshe Szperling	SZPERLING	101	Yaakov's uncle; community representative; arranged for Shul for meeting with Rabbi Jacobsen	JACOBSEN
10497	The Jewish Communal Life	Hitachdut, Gordonia and Other Zionist Organizations	94	https://www.jew…84.html#Page94	Daniel Szperling	SZPERLING	102	Went to preparation center to attempt immigration to Israel
10503	The Jewish Communal Life	Hitachdut, Gordonia and Other Zionist Organizations	94	https://www.jew…84.html#Page94	Daniel Szperling	SZPERLING	102	Went to Israel
10517	The Jewish Communal Life	Zionist Activity After the First World War	103	https://www.jew…ck/klo103.html	Yaacov Szperling	SZPERLING	103	One of the leaders of the "Hitchadut" (Zionist worker party) organization
10525	The Jewish Communal Life	Zionist Activity After the First World War	103	https://www.jew…ck/klo103.html	Itzik Leib Szperling	SZPERLING	105	Family provided meals for Hebrew teacher Gelber for "Tarbut Shul" (Cultural center)
10531	The Jewish Communal Life	Zionist Activity After the First World War	103	https://www.jew…ck/klo103.html	Yankel Szperling	SZPERLING	106	Traveled to Warsaw for the "Hitchadut" conference in 1931
10534	The Jewish Communal Life	Zionist Activity After the First World War	103	https://www.jew…ck/klo103.html	Daniel Szperling	SZPERLING	106	Immigrated to Israel
10537	The Jewish Communal Life	Zionist Activity After the First World War	103	https://www.jew…ck/klo103.html	Yaacov Szperling	SZPERLING	106	Immigrated to Israel
10543	The Jewish Communal Life	My Zionist Activities	107	https://www.jew…3.html#Page107	Yehuda Szperling	SZPERLING	107	Steering committee member of the Zionist Worker Party, "Hitchadut"; Involved with "Keren Kayemet" (Jewish National Fund) commission
10559	The Jewish Communal Life	The Betar Organization	109	https://www.jew…3.html#Page109	Mania Szperling	SZPERLING	112	Betar steering committee member
10745	Types and Images	Reb Moshe Zander, Shochet, Prayer Leader and Mohel	146	https://www.jew…ck/klo130.html	Reb Wolf Szperling	SZPERLING	149	Former Klobuck community leader
10779	Types and Images	Reb Borukh Szperling	156	https://www.jew…ck/klo156.html	Reb Borukh Szperling	SZPERLING	156	Tinsmith, Yakov Szperling's uncle	SZPERLING
10780	Types and Images	Reb Borukh Szperling	156	https://www.jew…ck/klo156.html	Yakov Szperling	SZPERLING	156	Author
10781	Types and Images	Reb Borukh Szperling	156	https://www.jew…ck/klo156.html	Yakov Szperling	SZPERLING	156	Author
10782	Types and Images	Reb Borukh Szperling	156	https://www.jew…ck/klo156.html	Borukh Szperling	SZPERLING	156	Tinsmith
10783	Types and Images	Reb Borukh Szperling	156	https://www.jew…ck/klo156.html	Yantshke (Jan) [Szperling]	SZPERLING	156	Judge in Czenstochow
10784	Types and Images	Reb Borukh Szperling	156	https://www.jew…ck/klo156.html	Groinem [Szperling]	SZPERLING	156	Engineer
10785	Types and Images	Reb Borukh Szperling	156	https://www.jew…ck/klo156.html	[Ignac] Yitzhak [Szperling]	SZPERLING	156	Doctor-surgeon
10786	Types and Images	Reb Borukh Szperling	157	https://www.jew…ck/klo156.html	Reb Borukh Szperling	SZPERLING	157	Tinsmith
10787	Types and Images	Reb Borukh Szperling	157	https://www.jew…ck/klo156.html	Yakov Szperling	SZPERLING	157	Author
10788	Types and Images	Reb Borukh Szperling	157	https://www.jew…ck/klo156.html	Mordekhai [Szperling]	SZPERLING	157	Brother of Yakov Szperling	SZPERLING
10789	Types and Images	Reb Borukh Szperling	157	https://www.jew…ck/klo156.html	Hinda [Szperling] [Szmulewicz]	[SZPERLING] [SZMULEWICZ]	157	Sister-in-law of Yakov Szperling	SZPERLING
10790	Types and Images	Reb Borukh Szperling	157	https://www.jew…ck/klo156.html	Chana [Szmulewicz]	SZMULEWICZ	157	Sister of Yakov Szperling	SZPERLING
10793	Types and Images	Reb Borukh Szperling	157	https://www.jew…ck/klo156.html	Rywka [Szperling] [Unglik]	[SZPERLING] [UNGLIK]	157	Sister of Yakov Szperling	SZPERLING
10797	Types and Images	Reb Borukh Szperling	157	https://www.jew…ck/klo156.html	Tseril [Markowicz]	MARKOWICZ	157	Sister of Yakov Szperling	SZPERLING
10799	Types and Images	Reb Borukh Szperling	157	https://www.jew…ck/klo156.html	Manya [Szperling]	SZPERLING	157	Youngest sister of Yakov Szperling	SZPERLING
10800	Types and Images	Reb Borukh Szperling	157	https://www.jew…ck/klo156.html	Reb Hershl Szperling	SZPERLING	158	Treasurer of the Artisans Bank
10804	Types and Images	Reb Borukh Szperling	157	https://www.jew…ck/klo156.html	Reb Moshe Szmulewicz	SZMULEWICZ	159	Father of Yakov Szperling	SZPERLING
10805	Types and Images	Reb Borukh Szperling	157	https://www.jew…ck/klo156.html	Chana [Szperling]	SZPERLING	159	Sister of Yakov Szperling	SZPERLING
10808	Types and Images	Reb Borukh Szperling	157	https://www.jew…ck/klo156.html	Reb Hershl Szperling	SZPERLING	159	Did not permit a marriage to be broken off because of a dowry
10817	Types and Images	My Brother–in–Law, the Communist, "Travels" to Birobidzhan and I Emigrate to Eretz–Yisroel	160	https://www.jew…ck/klo156.html	Borukh Szperling	SZPERLING	163	Pre-war chairman of the kehile
10818	Types and Images	My Brother–in–Law, the Communist, "Travels" to Birobidzhan and I Emigrate to Eretz–Yisroel	160	https://www.jew…ck/klo156.html	Mordekhai [Szperling]	SZPERLING	163	Dozer [member of the synagogue council]
10819	Types and Images	Reb Moshe Szperling	164	https://www.jew…ck/klo156.html	Reb Moshe Szperling	SZPERLING	164	Esteemed businessman in the shtetl; Dora Wajs's uncle	WAJS
10821	Types and Images	Reb Moshe Szperling	164	https://www.jew…ck/klo156.html	Moshe Szperling	SZPERLING	164	Uncle of Dora Wajs	WAJS
10825	Types and Images	Reb Moshe Szperling	164	https://www.jew…ck/klo156.html	Reb Moshe Szperling	SZPERLING	164	Uncle of Dora Wajs	WAJS
10826	Types and Images	Reb Moshe Szperling	164	https://www.jew…ck/klo156.html	Ayzyk [Szperling]	SZPERLING	164	Son of Moshe Szperling	SZPERLING
10827	Types and Images	Reb Moshe Szperling	164	https://www.jew…ck/klo156.html	Elihu [Szperling]	SZPERLING	164	Son of Moshe Szperling	SZPERLING
10828	Types and Images	Reb Moshe Szperling	164	https://www.jew…ck/klo156.html	Yosef [Szperling]	SZPERLING	164	Son of Moshe Szperling	SZPERLING
10829	Types and Images	Reb Moshe Szperling	164	https://www.jew…ck/klo156.html	Berl [Szperling]	SZPERLING	165	Son of Moshe Szperling	SZPERLING
10830	Types and Images	Reb Moshe Szperling	164	https://www.jew…ck/klo156.html	Yakov [Szperling]	SZPERLING	165	Son of Moshe Szperling	SZPERLING
10831	Types and Images	Reb Moshe Szperling	164	https://www.jew…ck/klo156.html	Wolf [Szperling]	SZPERLING	165	Son of Moshe Szperling	SZPERLING
10832	Types and Images	Reb Moshe Szperling	164	https://www.jew…ck/klo156.html	Basya [Szperling]	SZPERLING	165	Daughter of Moshe Szperling	SZPERLING
10833	Types and Images	Reb Moshe Szperling	164	https://www.jew…ck/klo156.html	Hena [Szperling]	SZPERLING	165	Wife of Moshe Szperling	SZPERLING
10834	Types and Images	Reb Moshe Szperling	164	https://www.jew…ck/klo156.html	Ayzyk Szperling	SZPERLING	165	Son of Moshe Szperling	SZPERLING
10848	Types and Images	The Last Community of Klobuck	170	https://www.jew…ck/klo170.html	Reb Moshe Szperling	SZPERLING	170	President of the community of Klobuck
10849	Types and Images	The Last Community of Klobuck	170	https://www.jew…ck/klo170.html	Baruch Szperling	SZPERLING	170	President of the community of Klobuck
10850	Types and Images	The Last Community of Klobuck	170	https://www.jew…ck/klo170.html	Reb Moshe Szperling	SZPERLING	170	Chairman
10851	Types and Images	The Last Community of Klobuck	170	https://www.jew…ck/klo170.html	Reb Shmuel Szperling	SZPERLING	170	President of the community of Klobuck
10853	Types and Images	The Last Community of Klobuck	170	https://www.jew…ck/klo170.html	Reb Baruch Szperling	SZPERLING	170	Father of Dora Wajs	WAJS
10854	Types and Images	The Last Community of Klobuck	170	https://www.jew…ck/klo170.html	Reb Moshe Szperling	SZPERLING	170	Brought the best artist painters to paint the ceiling like the sky
10855	Types and Images	The Last Community of Klobuck	170	https://www.jew…ck/klo170.html	Reb Baruch Szperling	SZPERLING	170	Provided that a tin cover (was installed) on the roof of the synagogue
10856	Types and Images	The Last Community of Klobuck	170	https://www.jew…ck/klo170.html	Reb Baruch Szperling	SZPERLING	171	Presided of the "TOZ" institution
10864	Types and Images	The Last Community of Klobuck	170	https://www.jew…ck/klo170.html	Reb Baruch Szperling	SZPERLING	171	Took ful responsibility for the life and welfare of the Jewish Klobuck population
10865	Types and Images	The Last Community of Klobuck	170	https://www.jew…ck/klo170.html	Reb [Baruch?] Szperling	SZPERLING	171	Led the community until the Germans came
10867	Types and Images	The Last Community of Klobuck	170	https://www.jew…ck/klo170.html	Baruch Szperling	SZPERLING	172
10874	Types and Images	The Last Community of Klobuck	170	https://www.jew…ck/klo170.html	Reb Baruch Szperling	SZPERLING	172
10875	Types and Images	The Last Community of Klobuck	170	https://www.jew…ck/klo170.html	Reb Baruch Szperling	SZPERLING	173	Arrested and brought to the "Kommandantur" (Headquarters)
10876	Types and Images	The Last Community of Klobuck	170	https://www.jew…ck/klo170.html	Itzek Leib Szperling	SZPERLING	173	Of Czestochowa
10877	Types and Images	The Last Community of Klobuck	170	https://www.jew…ck/klo170.html	Dr; szperling	SZPERLING	173	Cousin of Dora Wajs	WAJS
10885	Types and Images	The Last Community of Klobuck	170	https://www.jew…ck/klo170.html	Baruch Szperling	SZPERLING	174	Wealthy
10887	Types and Images	The Last Community of Klobuck	170	https://www.jew…ck/klo170.html	Reb Baruch Szperling	SZPERLING	174	A wealthy Jew
10888	Types and Images	The Last Community of Klobuck	170	https://www.jew…ck/klo170.html	Aaron David Szperling	SZPERLING	175	Brother of Dora Wajs	WAJS
10891	Types and Images	The Last Community of Klobuck	170	https://www.jew…ck/klo170.html	Reb Baruch Szperling	SZPERLING	176	Father of Dora Wajs	WAJS
10932	Klobucker Righteous Gentiles	Dr. Brzozowski, a Pole Who Saved Jews During a Pogrom	184	https://www.jew…ck/klo184.html	Shmuel Szperling	SZPERLING	186	Jew
10972	Murderous Attacks on Jews	Murderous Attacks on Jews	195	https://www.jew…ck/klo193.html	Hersh Szperling	SZPERLING	195	Trading
10974	Murderous Attacks on Jews	Endek [Polish National Party] Terror and Boycott of the Jews	196	https://www.jew…ck/klo193.html	Yaacov Szperling	SZPERLING	196	Author
10993	Murderous Attacks on Jews	Endek [Polish National Party] Terror and Boycott of the Jews	198	https://www.jew…ck/klo193.html	Szperling	SZPERLING	198	Author
10996	Murderous Attacks on Jews	Fear of a Pogrom in Klobuck	200	https://www.jew…ck/klo193.html	Yaacov Szperling	SZPERLING	199	Author
10997	Murderous Attacks on Jews	Fear of a Pogrom in Klobuck	200	https://www.jew…ck/klo193.html	Mr. Baruch Szperling	SZPERLING	200	The leader of the community
10999	Murderous Attacks on Jews	Fear of a Pogrom in Klobuck	200	https://www.jew…ck/klo193.html	Mr. Baruch Szperling	SZPERLING	201	Leader of Klobuck community
11000	Murderous Attacks on Jews	Fear of a Pogrom in Klobuck	200	https://www.jew…ck/klo193.html	Mr. Baruch Szperling	SZPERLING	202	Leader of Klobuck community
11010	The German Extermination of Jewish Klobuck	In the Chase with Death and the German Torture	217	https://www.jew…ck/klo209.html	Yitzhak Szperling	SZPERLING	217	Author of this subsection
11011	The German Extermination of Jewish Klobuck	In the Chase with Death and the German Torture	217	https://www.jew…ck/klo209.html	Yehudah [Szperling]	SZPERLING	217	Oldest brother of Yitzhak Szperling	SZPERLING
11012	The German Extermination of Jewish Klobuck	In the Chase with Death and the German Torture	217	https://www.jew…ck/klo209.html	Chaya [Szperling]	SZPERLING	217	Oldest sister of Yitzhak Szperling	SZPERLING
11013	The German Extermination of Jewish Klobuck	In the Chase with Death and the German Torture	217	https://www.jew…ck/klo209.html	Leah [Szperling]	SZPERLING	217	Sister of Yitzhak Szperling	SZPERLING
11014	The German Extermination of Jewish Klobuck	In the Chase with Death and the German Torture	217	https://www.jew…ck/klo209.html	Aaron-Meir [Szperling]	SZPERLING	217	Brother of Yitzhak Szperling	SZPERLING
11015	The German Extermination of Jewish Klobuck	In the Chase with Death and the German Torture	217	https://www.jew…ck/klo209.html	Pinchas-Menachem [Szperling]	SZPERLING	217	Brother of Yitzhak Szperling	SZPERLING
11016	The German Extermination of Jewish Klobuck	In the Chase with Death and the German Torture	217	https://www.jew…ck/klo209.html	Aaron-Meir [Szperling]	SZPERLING	219	Brother of Yitzhak Szperling	SZPERLING
11017	The German Extermination of Jewish Klobuck	In the Chase with Death and the German Torture	217	https://www.jew…ck/klo209.html	Chaya-Sarah [Szperling]	SZPERLING	219	Oldest sister of Yitzhak Szperling	SZPERLING
11018	The German Extermination of Jewish Klobuck	In the Chase with Death and the German Torture	217	https://www.jew…ck/klo209.html	Yehudah Arye [Szperling]	SZPERLING	219	Oldest brother of Yitzhak Szperling	SZPERLING
11019	The German Extermination of Jewish Klobuck	In the Chase with Death and the German Torture	217	https://www.jew…ck/klo209.html	Leah [Szperling]	SZPERLING	219	Sister of Yitzhak Szperling	SZPERLING
11020	The German Extermination of Jewish Klobuck	In the Chase with Death and the German Torture	217	https://www.jew…ck/klo209.html	Pinchas-Menachem [Szperling]	SZPERLING	219	Brother of Yitzhak Szperling	SZPERLING
11029	The German Extermination of Jewish Klobuck	Moniek Merin, the Organizer of the Judenrat [Jewish council] in Klobuck	220	https://www.jew…ck/klo209.html	Baruch Szperling	SZPERLING	220-222 (no page 221)	Former president of the community (kehilah)
11056	The German Extermination of Jewish Klobuck	The Activities of the Judenrat and the Battle for Existence	223	https://www.jew…ck/klo209.html	Leib Szperling	SZPERLING	224	Turned over to Germans by Judenrat for deportation; died in camp
11091	The German Extermination of Jewish Klobuck	Pain and Self-Sacrifice of the Pious Jews	226	https://www.jew…ck/klo209.html	Pesse Szperling	SZPERLING	226	Szperling's wife, survived German bombing	SZPERLING
11105	The German Extermination of Jewish Klobuck	Pain and Self-Sacrifice of the Pious Jews	226	https://www.jew…ck/klo209.html	Baruch Szperling	SZPERLING	228	Community leader
11120	The German Extermination of Jewish Klobuck	Pain and Self-Sacrifice of the Pious Jews	226	https://www.jew…ck/klo209.html	Yossef Szperling	SZPERLING	229	Threw stones at the Judenrat representatives
11121	The German Extermination of Jewish Klobuck	Pain and Self-Sacrifice of the Pious Jews	226	https://www.jew…ck/klo209.html	Mordechai Szperling	SZPERLING	229	Threw stones at the Judenrat representatives
11126	The German Extermination of Jewish Klobuck	Pain and Self-Sacrifice of the Pious Jews	226	https://www.jew…ck/klo209.html	Yossef Szperling	SZPERLING	230
11128	The German Extermination of Jewish Klobuck	Pain and Self-Sacrifice of the Pious Jews	226	https://www.jew…ck/klo209.html	Yossel [Yossef] [Szperling]	SZPERLING	230
11130	The German Extermination of Jewish Klobuck	Pain and Self-Sacrifice of the Pious Jews	226	https://www.jew…ck/klo209.html	Mordechai Szperling	SZPERLING	230	Refugee
11131	The German Extermination of Jewish Klobuck	Pain and Self-Sacrifice of the Pious Jews	226	https://www.jew…ck/klo209.html	Mordechai Szperling	SZPERLING	230	Had a Christian friend
11136	The German Extermination of Jewish Klobuck	Pain and Self-Sacrifice of the Pious Jews	226	https://www.jew…ck/klo209.html	Herszel Szperling	SZPERLING	231	Head of committee to resist Judenrat
11137	The German Extermination of Jewish Klobuck	Pain and Self-Sacrifice of the Pious Jews	226	https://www.jew…ck/klo209.html	Herszel Szperling	SZPERLING	231	Head of committee to resist Judenrat
11138	The German Extermination of Jewish Klobuck	Pain and Self-Sacrifice of the Pious Jews	226	https://www.jew…ck/klo209.html	Herszel Szperling	SZPERLING	231	Head of committee to resist Judenrat
11139	The German Extermination of Jewish Klobuck	Pain and Self-Sacrifice of the Pious Jews	226	https://www.jew…ck/klo209.html	Herszel [Szperling]	SZPERLING	231	Head of committee to resist Judenrat
11268	Klobucker Jews in Extermination Camps	The Struggle for Life and Existence	254	https://www.jew…ck/klo250.html	Yidl Szperling	SZPERLING	260	Participated in a meeting
11308	Attempts at Resistance in the Camps	In a German Camp with Members of the Klobuck Judenrat	290	https://www.jew…ck/klo285.html	Hershl Szperling	SZPERLING	290	Expelled from his apartment
11331	Attempts at Resistance in the Camps	With Klobuckers in the Torture Camps	294	https://www.jew…ck/klo285.html	Yitzhak Szperling	SZPERLING	294	Author of subsection; sent to work camp with brother Ahron; liberated by Americans
11333	Attempts at Resistance in the Camps	With Klobuckers in the Torture Camps	294	https://www.jew…ck/klo285.html	Ahron Meir [Szperling]	SZPERLING	294	Yitzhak Szperling's brother; died in camp	SZPERLING
11334	Attempts at Resistance in the Camps	With Klobuckers in the Torture Camps	294	https://www.jew…ck/klo285.html	Lipa Birnbaum	BIRNBAUM	295	In camp with Yitzhak Szperling	SZPERLING
11335	Attempts at Resistance in the Camps	With Klobuckers in the Torture Camps	294	https://www.jew…ck/klo285.html	Shlomo Birnbaum	BIRNBAUM	295	In camp with Yitzhak Szperling	SZPERLING
11336	Attempts at Resistance in the Camps	With Klobuckers in the Torture Camps	294	https://www.jew…ck/klo285.html	Dovid Mass	MASS	295	In camp with Yitzhak Szperling	SZPERLING
11337	Attempts at Resistance in the Camps	With Klobuckers in the Torture Camps	294	https://www.jew…ck/klo285.html	Mordekhai Wajsman	WAJSMAN	295	In camp with Yitzhak Szperling	SZPERLING
11338	Attempts at Resistance in the Camps	With Klobuckers in the Torture Camps	294	https://www.jew…ck/klo285.html	Nehemia Wajsman	WAJSMAN	295	In camp with Yitzhak Szperling	SZPERLING
11356	Attempts at Resistance in the Camps	We wanted to fight against the murderers, but did not have any weapons	303	https://www.jew…ck/klo285.html	Dora Szperling	SZPERLING? WAJS	303	Avraham Wajs' wife	WAJS
11357	Attempts at Resistance in the Camps	We wanted to fight against the murderers, but did not have any weapons	303	https://www.jew…ck/klo285.html	Baruch Szperling	SZPERLING	303	Klobucker politician
11365	Attempts at Resistance in the Camps	We wanted to fight against the murderers, but did not have any weapons	303	https://www.jew…ck/klo285.html	Dora Szperling	SZPERLING	305	Member of resistance group from Klobuck
11366	Attempts at Resistance in the Camps	We wanted to fight against the murderers, but did not have any weapons	303	https://www.jew…ck/klo285.html	Yidel Szperling	SZPERLING	305	Member of resistance group from Pienczne
11404	Episodes from the Time of Extermination	The Last Jews in the Klobuck Ghetto and German Extermination in Czenstochow	319	https://www.jew…ck/klo316.html	Yehuda Szperling	SZPERLING	319	Author of subsection; sent to German camp
11405	Episodes from the Time of Extermination	The Last Jews in the Klobuck Ghetto and German Extermination in Czenstochow	319	https://www.jew…ck/klo316.html	Yitzhak Leib [Szperling]	SZPERLING	319	Yehuda Szperling's brother	SZPERLING
11406	Episodes from the Time of Extermination	The Last Jews in the Klobuck Ghetto and German Extermination in Czenstochow	319	https://www.jew…ck/klo316.html	Pinkhas Menakhem [Szperling]	SZPERLING	319	Yehuda Szperling's youngest brother	SZPERLING
11410	Episodes from the Time of Extermination	The Last Jews in the Klobuck Ghetto and German Extermination in Czenstochow	319	https://www.jew…ck/klo316.html	Chana Benszkowski	BENSZKOWSKI	322	Yehuda Szperling's wife	SZPERLING
11530	German Exterminations	Photographs, Family Descriptions, Incomplete List by Name	349	https://www.jew…ck/klo349.html	Baruch Szperling	SZPERLING	359	President of the community
11534	German Exterminations	Photographs, Family Descriptions, Incomplete List by Name	349	https://www.jew…ck/klo349.html	Chana Szperling	SZPERLING	359	Berle Szmulewicz's wife	SZMULEWICZ
11536	German Exterminations	Photographs, Family Descriptions, Incomplete List by Name	349	https://www.jew…ck/klo349.html	Hinde Szperling	SZPERLING	359	Yaacov Szmulewicz's sister; died in camp	SZMULEWICZ
11537	German Exterminations	Photographs, Family Descriptions, Incomplete List by Name	349	https://www.jew…ck/klo349.html	Mordechai Szperling	SZPERLING	359	Hinde Szperling's husband; died in camp	SZPERLING
11558			360	see pages 360-393 in Hebrew: https://digital…1-00505686a51c	Chana Szperling	SZPERLING	360	Wife of Berl
11561			360	see pages 360-393 in Hebrew: https://digital…1-00505686a51c	Mordechai Szperling	SZPERLING	360	Husband of Hinde
11700			360	see pages 360-393 in Hebrew: https://digital…1-00505686a51c	Avraham Szperling	SZPERLING	379
11711			360	see pages 360-393 in Hebrew: https://digital…1-00505686a51c	Wolf Szperling	SZPERLING	382	Son of Itzik Lejb
11712			360	see pages 360-393 in Hebrew: https://digital…1-00505686a51c	Itzik Lejb Szperling	SZPERLING	382
11733			360	see pages 360-393 in Hebrew: https://digital…1-00505686a51c	Mordechi Szperling	SZPERLING	386
11759	[none]	The Pioneers Aliya	409	https://www.jew…ck/klo407.html	Yaakov Szperling	SZPERLING	409	Hitachdut member
11762	[none]	The Pioneers Aliya	409	https://www.jew…ck/klo407.html	Daniel Szperling	SZPERLING	409	Hitachdut member
11794	[none]	Klobuck Countrymen Organization in France	418	https://www.jew…ck/klo407.html	Aliye Szperling	SZPERLING	421
11838	German Exterminations	Klobucker in Australia	424	https://www.jew…ck/klo424.html	Aaron Szperling	SZPERLING	426	Lives in Melbourne
11839	German Exterminations	Klobucker in Australia	424	https://www.jew…ck/klo424.html	Mordechai [Szperling]	SZPERLING	426	Son of Aaron Szperling	SZPERLING
11840	German Exterminations	Klobucker in Australia	424	https://www.jew…ck/klo424.html	Reb Meir Szperling	SZPERLING	426	Grandfather of Aaron and Mordechai
11841	German Exterminations	Klobucker in Australia	424	https://www.jew…ck/klo424.html	Mordechai Gelbart [Szperling]	SZPERLING	426	Father of Yankel and Nathan
11842	German Exterminations	Klobucker in Australia	424	https://www.jew…ck/klo424.html	Yankel [Szperling]	SZPERLING	426	Son of Mordechai Gelbart	GELBART
11843	German Exterminations	Klobucker in Australia	424	https://www.jew…ck/klo424.html	Nathan [Szperling]	SZPERLING	426	Son of Mordechai Gelbart	GELBART

Kłobuck Yizkor book (Sefer Klobutsk, 1960; translation at https://www.jewishgen.org/Yizkor/klobuck/klo394.html, images at https://digitalcollections.nypl.org/items/8d580160-7a67-0133-29a1-00505686a51c) [H]

-Sort-	Letter	Given name	Surname [r#]	Wife	Additional information	Page in Yizkor book
10371	SHIN	Meir	SZPERLING			405
10372	SHIN	Eliyahu	SZPERLING	Yente	Children: Nacha, Anszel, Itzhak, Fraydle, Pesa	405
10373	SHIN	Wolf	SZPERLING		and wife, children Yosef, Kopel	405
10374	SHIN	Izyk	SZPERLING		wife and children	405
10375	SHIN	Itzhal-Leib	SZPERLING		and family	405
10376	SHIN	Baruch	SZPERLING	Sara		405
10377	SHIN	Itzek	SZPERLING		wife and children	405
10378	SHIN	Herszl	SZPERLING	Chana	and family	405
10379	SHIN	Mordechi	SZPERLING		and family	405
10380	SHIN	Chana	SZPERLING		and daughter	405
10381	SHIN	Itzhak	SZPERLING		and wife	405
10382	SHIN	Eliyahu	SZPERLING		and family	405
10383	SHIN	Yosef	SZPERLING		and family	405
10384	SHIN	Yakov	SZPERLING		and family	406
10385	SHIN	Berl	SZPERLING			406
10386	SHIN	Batshe	SZPERLING			406
10387	SHIN	Eliyahu	SZPERLING		and children	406
10388	SHIN	Abraham	SZPERLING			406
10389	SHIN	Berl	SZPERLING	Pesa	and children	406
10390	SHIN	Chana	SZPERLING		and children	406
10394	The latest Klubuck's Community Heads	Baruch	SZPERLING			406
10400	The latest Klubuck's Community Heads	Mordechai	SZPERLING			406

Krzepice Book of Residents (Księga Ludności) 1932-1944; 9 volumes; no index; Często Arch, syg 18-26; no Jews in syg 24-26 (1294 persons) [H]

-Sort-	Syg.	Page [r#]	House number	Surname	Given name	Maiden name	Parents' names	Surname from previous column	Date of birth	Place of birth	Notes	All surnames for persons in this family
10153	18	49	16	RAJCH	Szlomo		Mordka & Hendla Wroclawska	WROCLAWSKA	1885	Krzepice	grain trader	BESSER, RAJCH, SZPERLING, WROCLAWSKA
10154	18	49	16	RAJCH	Laja	BESSER	Abram & Fajgla Szperling	SZPERLING	1888	Klobuck		BESSER, RAJCH, SZPERLING, WROCLAWSKA
10155	18	49	16	RAJCH	Frimeta		Szlomo & Laja		1912	Krzepice		BESSER, RAJCH, SZPERLING, WROCLAWSKA
10156	18	49	16	RAJCH	Ryfka		Szlomo & Laja		1918	Krzepice		BESSER, RAJCH, SZPERLING, WROCLAWSKA
10157	18	49	16	RAJCH	Uryn		Szlomo & Laja		1825	Krzepice		BESSER, RAJCH, SZPERLING, WROCLAWSKA
10158	18	49	16	RAJCH	Hendla		Szlomo & Laja		1926	Krzepice		BESSER, RAJCH, SZPERLING, WROCLAWSKA
10159	18	49	16	RAJCH	Abram		Szlomo & Laja		1921	Krzepice		BESSER, RAJCH, SZPERLING, WROCLAWSKA
10160	18	49	16	RAJCH	Maria		Szlomo & Laja		1916	Krzepice		BESSER, RAJCH, SZPERLING, WROCLAWSKA
10161	18	49	16	RAJCH	Zysla		Szlomo & Laja		1928	Krzepice		BESSER, RAJCH, SZPERLING, WROCLAWSKA
10162	18	49	16	RAJCH	Hena		Szlomo & Laja		1909	Krzepice		BESSER, RAJCH, SZPERLING, WROCLAWSKA
10928	Syg. 23, Sienkiewicza Street	25	9	BESSER	Wolf		Abram & Frajdla Szperling	SZPERLING	1883	Klobuck		BESSER, ROTBART, SZPERLING, WAJSFELNER
10929	Syg. 23, Sienkiewicza Street	25	9	BESSER	Ryfka	ROTBART	Grojne & Estera Wajsfelner	WAJSFELNER	1886	Kuzniczka		BESSER, ROTBART, SZPERLING, WAJSFELNER
10930	Syg. 23, Sienkiewicza Street	25	9	BESSER	Ida		Wolf & Ryfka		1908	Krzepice		BESSER, ROTBART, SZPERLING, WAJSFELNER
10931	Syg. 23, Sienkiewicza Street	25	9	WAJSFELNER	Hena	BESSER	Wolf & Ryfka		1911	Krzepice		BESSER, ROTBART, SZPERLING, WAJSFELNER
10932	Syg. 23, Sienkiewicza Street	25	9	BESSER	Aron		Wolf & Ryfka		1915	Krzepice		BESSER, ROTBART, SZPERLING, WAJSFELNER
10933	Syg. 23, Sienkiewicza Street	25	9	BESSER	Szajndla		Wolf & Ryfka		1918	Krzepice		BESSER, ROTBART, SZPERLING, WAJSFELNER
10934	Syg. 23, Sienkiewicza Street	25	9	BESSER	Zysla		Wolf & Ryfka		1921	Krzepice		BESSER, ROTBART, SZPERLING, WAJSFELNER
10935	Syg. 23, Sienkiewicza Street	25	9	BESSER	Brandla		Wolf & Ryfka		1923	Krzepice		BESSER, ROTBART, SZPERLING, WAJSFELNER
10936	Syg. 23, Sienkiewicza Street	25	9	BESSER	Abram		Wolf & Ryfka		1925	Krzepice		BESSER, ROTBART, SZPERLING, WAJSFELNER
10937	Syg. 23, Sienkiewicza Street	25	9	WAJSFELNER	Moszek		Dawid & Haja Eliasiewicz	ELIASIEWICZ	1905	Krzepice		BESSER, ELIASIEWICZ, WAJSFELNER
10938	Syg. 23, Sienkiewicza Street	25	9	WAJSFELNER	Abram		Moszek & Hena Besser	BESSER	1937	Krzepice		BESSER, ELIASIEWICZ, WAJSFELNER

List of immigrants arrived in Palestine on 16 Jul 1945 from France on board S.S. "Mantru"; Relatives Information Service, 31 Dec 1945

-Sort-	Page number	No.	Name	Surname from previous column	Age	Father's name	Mother's name	Citizenship	Place of birth	Comments by typist	Comments (not by typist)
10316	13	856	Szyja Sperling	SPERLING	28	Abraham	Rahel Ester	[blank]	Plonsk / Płock, Poland		Płock, Poland added because it seems more likely

Piotrków: Recruitment list of high school graduates, 1938 and 1939 [H]

-Sort-	Details	Page	Number in list	District	Person	Surname from previous column	Birth date and place	Father's name / still alive? / profession	Mother's name / still alive? / profession	Surname from previous column	Parents place of residence	Conscript's place of residence	Native language / nationality / faith	Non-military profession	Education	Marital status	Administrative or judicial penalties	Annotation	Draft board decision: date	Draft board decision: height in cm / chest circumference in cm	Draft board decision: weight in kg / visual acuity, refractive state of the eyes	Draft board decision: Medical certificate (doctors' applications)	Draft board decision: decision of the draft commission	Pencil note on the document	Note by typist/translator
10006	1938, file unit: 48/1/0/14/2606; https://www.szu…ostka/10001146	67, 68	34	Piotrków Trybunalski	Abraham Zaks	ZAKS	24 May 1919, Piotrków	Idel / living / merchant	Bajeza Szperling / living / [profession: blank]	SZPERLING	Plac Kościuszki 8	Same	Polish / Jewish / Mojżeszowe	No profession	W roku 1938 matura Gimnazjum Towarzystwa Szkół Ś., Piotrków, dypl. hum.				18 May 1938	158 / 85	58 / r = 1	Capable category "A"	Capable of active military service

Piotrków Trybunalski BMD 1938-1942 deaths; some images at https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/zespol/-/zespol/79118 [H]

-Sort-	Year	Type	Akt	Registration date	Death date, place	Deceased	Deceased surname	Spouse	Spouse surname	Father, age, profession, city	Father surname / patronymic	Mother, age	Mother maiden name / patronymic	Witness 1	Witness 1 surname / patronymic	Witness 2	Witness 2 surname / patronymic	Other information on the page	Surname / patronymic from previous column	Notes by typist, translator, or proofer
10137	1939	D	136	16 Nov 1939	2 Sep 1939, Piotrkow Trybunalski	Abraham Zaks, bachelor, born in Piotrkow Trybunalski on 24 May 1919	ZAKS			Idel Zaks	ZAKS	Bajcza z Szperlingow	SZPERLINGOW / SZPERLING	Jankiel Ell, tradesman, Piotrkow Trybunalski	ELL	Alta Englard, Piotrkow Trybunalski	ENGLARD
10396	1942	D	225	8 Mar 1942	6 Mar 1942, Piotrkow Trybunalski	Szajna Golda Szperling, born in Drobina in 1941	SZPERLING			Jakub Dawid Szperling	SZPERLING	Fajgla z Grabowskich	GRABOWSKICH / GRABOWSKA	Symcha Binem Kaminski, council worker, Piotrkow Trybunalski		Szaia Hipszer, council worker, Piotrkow Trybunalski

Poland: Jewish Refugees in Italy, List Nr. 1, Jan 1946; only "Poland" listings [H]

-Sort-	Page number	Name	Surname from previous column	Place of birth	Date of birth	Father's name	Mother's name	Notes (not by typist)
13788	116	Icek Sperling	SPERLING	Klubudsk / Kłobuck, Poland	1922	Elijahu	Dwora	Kłobuck added because it appears in other Praszka records
13789	116	Rosa Sperling	SPERLING	Poland	1922	Shloma	Sara

Poland: Jewish Refugees in Italy, List Nr. 2, Feb 1946; only "Poland" listings

-Sort-	Page number	Name	Surname from previous column	Place of birth	Date of birth	Father's name	Mother's name	Notes (not by typist)	Surname from previous column
12755	101	Mordchai Sperling	SPERLING	[blank], Poland	1922	Eliahu	Jentl

Poland: List of persons receiving individual gift packages, 1941, American Joint Distribution Committee [H]

-Sort-	Details	Page number of complete set (unnumbered)	Page number at top, centered (if any)	Page header (including running header)	[List number?]	Name	Surname from previous or following column	[Address]	Column without header [regarding delivery]	Notes (not by typist)
11592	German title: 2. Liste der Personen zwecks Zusendung von individuellen Liebesgabenpaketen; preceded by letter in English from AJDC in Lisbon, Portugal to AJDC in New York, dated 2 Jul 1941	[35]	11	[Returned Parcels,] List. no. 3	[none?]	Tema Szperling	SZPERLING	Bielsk Pod.	nicht abgeholt [not collected]

Poland: Lists of Polish Jews in Ghetto[s] to Receive Aid 1942 (V-mail; regarding V-mail, see: https://postalmuseum.si.edu/exhibition/victory-mail) [H]

-Sort-	Image file	Destination of Communication	Postmark	Sender address	Date	Person in Poland: Line number	Person in Poland: Given name	Person in Poland: Surname	Person in Poland: Town [k/=kolo=near; dla=for]	Person in Poland: Address	Other information	Surname from previous 2 columns	Typist notes
13561	DSC00127.JPG	Dr. I. Schwarzbart; 45 Queensway Queenscourt; London W. 2; 107081	Palestine; Postage paid	Representation Polish Jewry; 15 Lilienblum, TEL-AVIV	5 Oct 1942	66	Szymon Zimerspitz for Szperlinger	ZIMERSPITZ, SZPERLINGER	Krakow	Limanowskiego 8/9

Poland: "Martyrdom of Jewish Physicians in Poland" (Exposition Press, 1963; 2584 persons) [H]

-Sort-	Given name(s)	Surname	Birth	Death	Page number
12115	?	SPERLING	?	Holocaust	459
12116	Rachela (Rozalia)	SPERLING-STIEGLITZ	1894	Holocaust	459

Poland: Monitor Polski (court records after WWII regarding inheritance, etc.); translations will be added later, for now try https://translate.google.com; source: http://monitorpolski.gov.pl [H]

-Sort-	File name	Nr.	Date	Year	Page	Header	Introductory sentence/paragraph (if any), before a numbered list	Introductory sentence/paragraph (if any), before a numbered list: translation	Entry regarding person, couple, or family	Entry regarding person, couple, or family: translation	Surname from previous two columns	Notes by typist	Notes (not by typist)
13171	M1947135000001	135	8 Listopada	1947	3	Sad Grodzki w Klobucku	[none]	[none]	Na podstawie art. 71 - 73 Dekretu z dnia 8 listopada 1946 r. o postepowaniu spadkowym, Sad Grodzki w Klobucku, jako Sad spadku na wniosek Icka Szperlinga wzywa spadkobiercow Eliasza vel Ali Frydmana, ostatnio zamieszkalego w Klobucku, zmarlego dnia 15 maja 1942 roku w Czestochowie, wspolwlasciciela[...]	Translations will be added later; for now try https://translate.google.com	SZPERLING
13172	M1947135000001	135	8 Listopada	1947	3	Sad Grodzki w Klobucku	[none]	[none]	[...]nieruchomosci, polozonej w Klobucku przy ul. Strazackiej Nr 8, aby w ciagu szesciu miesiecy od dnia ukazania sie niniejszego ogloszenia zglosili sie i udowodnili swoje prawa do spadku, gdyz w przeciwnym razie moga byc pominieci w postanowieniu o stwierdzenie praw do spadku. Sp. 24/47. M-14296	Translations will be added later; for now try https://translate.google.com	SZPERLING

Poland: Parcels to be sent to Poland from U.S.A. as per orders received through American Jewish Joint Distribution Committee Jerusalem 1946-1947 [H]

-Sort-	Image	Page number in corner	Page number at top	Page header, part 1	Page header, part 2	Serial No.	Name	Number after name (if any)	Surname from previous columns	Address	Standard	Price	Sender	Surname from previous column	Stamp at bottom (if any)	Notes by typist	Notes (not by typist)
12114	164	69	6	List No. 44/P.		1410/P.	Kamila Ostrowska	[none]	OSTROWSKA	the same [Krakow / ul. Dietla 95 / m. 6]	T 5	7.65	Halina Sperling, P.O.B. 1010, Jerusalem	SPERLING	18 Feb 1946 / To/1364
12790	213	116	2	List No. 25/P.; parcels to be sent to Poland from U.S.A. as per orders received through A.J.J.D.C. Jerusalem		736/P.	Zew Szperling, u Pociepa	[none]	SZPERLING, POCIEPA	Czenstochowa / ul. Kedrzynska / No. 9/13	T 5	7.65	Sabina Anklewicz, Bnei Brak	ANKLEWICZ	8 Jan 1946 / To/1227

Poland: Partisans Site (used to be here: http://partisans.org.il/Site/site.advsearch.en.aspx) [H]

-Sort-	Born in	Area of combat	Surname	First name	Country of Ccombat	War organization	Unit
10105	Czestochowa	----	SZPERLING	Hanjek	Poland	Local Underground	Not Indicated

Poland: Register of Jewish Survivors II (Jewish Agency, 1945) [H]

-Sort-	Digital file id	Page	Given name(s)	Surname(s) from previous or next columns	Place
58846	10-DSC00069.jpg	256	Ada	SZPERLING	Przemysl
58847	10-DSC00069.jpg	256	Alicja	SZPERLING	Warszawa
58848	10-DSC00069.jpg	256	Berta	SZPERLING	Krakow
58849	10-DSC00069.jpg	256	Dora	SZPERLING	Rychbach
58850	10-DSC00069.jpg	256	Dora	SZPERLING	Rychbach
58851	10-DSC00069.jpg	256	Estera Laja	SZPERLING	Czestochowa
58852	10-DSC00069.jpg	256	Hania	SZPERLING	Milanowek
58853	10-DSC00069.jpg	256	Hela	SZPERLING	Czestochowa
58854	10-DSC00069.jpg	256	Hirsz	SZPERLING	Linz
58855	10-DSC00069.jpg	256	Icek	SZPERLING	Czestochowa
58856	10-DSC00069.jpg	256	Juda	SZPERLING	Rychbach
58857	10-DSC00069.jpg	256	Klara	SZPERLING	Przemysl
58858	10-DSC00069.jpg	256	Laja	SZPERLING	Rychbach
58859	10-DSC00069.jpg	256	Maurycy	SPERLING	Krakow
58860	10-DSC00069.jpg	256	Regina	SZPERLING	Przemysl
58861	10-DSC00069.jpg	256	Rozia	SZPERLING	Lodz
58862	10-DSC00069.jpg	256	Rywka	SZPERLING	Czestochowa
58863	10-DSC00069.jpg	256	Seweryn	SZPERLING	Czestochowa
58864	10-DSC00069.jpg	256	Schor	SPERLING	Lwow
58865	10-DSC00069.jpg	256	Stanislaw	SPERLING	Warszawa

Poland telephone directory 1939; images begin: https://genealogyindexer.org/view/1939Ptel/009 [H]

-Sort-	Town	Image file	Page number	Header before this section, if any	Phone number	Person(s)	Surname from previous column	Occupation, business, etc. (in Polish)	Address	Other information	Notes by translator / typist	Notes (not written by translator / typist)
10299	Częstochowa (images begin: https://genealo…w/1939Ptel/389)	398.jpg	348	[none]	10 29	I. Szperling	SZPERLING	dr med.	B. Joselewicza 6
10300	Częstochowa (images begin: https://genealo…w/1939Ptel/389)	398.jpg	348	[none]	21 20	Jan Szperling	SZPERLING	adw.	N. P. Marii 10

Radomsko Book of Migration Control, 1930-1943 EXPANDED; Piotrków Tryb. Arch., syg 199-202 (about 7000 persons), sample image: www.crarg.org/radomsko-migration.php [H]

-Sort-	Previous sort number	Syg.	Year	Page	Number [just a sequential number]	Given name	Surname from previous column [r#]	Number of persons: male	Number of persons: female	Previous place of residence - Powiat	Previous place of residence - Commune	Previous place of residence - Place, street, number of house	Address in Radomsko	Went to	Other information	Surname(s) from previous column	Researcher notes	Comments (not by researcher)
14088	13202	200	1937	233	307	Noech Szperling	SZPERLING	2	1					Tomaszow Mazowiecki: Boznicza 11
16256	13793	201	1939	28	621	Noech Szperling	SZPERLING	3	1		Tomaszow		Legionow 59

Radomsko, List of Jewish Residents, 1939 EXPANDED; Piotrków Tryb. Arch., syg 2174 [H]

-Sort-	Previous sort number	Which list	Given name	Surname	Age	Profession	Address	Other information	Researcher notes	Year of birth (calculated)	Comments (not by researcher)
11949	11888	List 2, Part 6 of 7	Noech Szperling	SZPERLING	34	Potter	Legionow 59			1905

Radomsko, List of Jewish Residents, 1939; Piotrków Tryb. Arch., syg 2174 (2168 persons) [H]

-Sort-	Which list	Surname	Given name	Age	Year of birth (calculated)	Profession	Address
11888	List 2, Part 6 of 7	SZPERLING	Noech	34	1905	Potter	Legionow 59

Register of Jewish Survivors I: Lists of Jews Rescued in Different European Countries (Jerusalem, 1945; 19032 records typed) [H]

-Sort-	Subdocument	Sublist	Page	Surname	Given name	Birth year or age	Birth place or last residence
14959	2. Polish Jews liberated from the Bergen-Belsen camp (List A: 29-30; List B: 30-31; List C: 30-31)	List C	32	SPERLING	Arnold	1924	Czestochowa
23692	List of Surviving Jews in Poland; submitted by the Jewish Committee in Krakow		142	SPARLANG	Leon	1929	Tarnow
23771	List of Surviving Jews in Poland; submitted by the Jewish Committee in Krakow		142	SPERLING	Berta	1921	Przemysl

Skarżysko-Kamienna: register of conscripts, 1919, syg 2181; images: https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/jednostka/-/jednostka/14990107 [H]

-Sort-	Page numbers	Image file name	Serial number	Date of first registration	Person	Surname from previous column	Date and place of birth	Parents	Surname from previous column	[Parents:] Are they alive?	Father's occupation and if he is not alive, mother's occupation	Place of residence of parents or their caregivers	Place of residence or conscript's stay	Religtion	Marital Status	Administrative and judicial penalties	Date of re-registration (Article 26)	No. certificates and reapplications	Notes	Notes by translator / typist	Notes (not written by translator / typist)
10026	33-34	21_101_0_8_2181_14_55916137.jpg	115	29 Sep 1936	Motek Szperłing	SZPERŁING	25 Dec 1918, Skarżysko-Kamienna, district Konecki	Szmul-Mendel & Chaja-Perla née Kaufman	KAUFMAN	Alive	malarz pokojowy [indoor painter]	Skarżisko-Kamienna ul. 3go Maja 26	Skarżysko-Kamienna ul. 3go Maja 26	Mojżeszowe [Jewish]	Kawaler [single]	nie karany [no criminal record]	4 Oct 1938	N. 122	[blank]

Sweden: Holocaust Survivors 1945-1946; American Jewish Archives, D56/5 (16,816 rows) [H]

-Sort-	Digital file id	Page	Seq number	Survivor given name(s)	Survivor surname	Occupation	Birthday	Birth city	Last domicile	Survivor sends greetings to -- given name(s)	Survivor sends greetings to -- surname(s)	Greetings to--Place	Typing notes
14704	02-DSC00134.JPG	15		Elza	SPERLING		10 May 1924	Lodz		Bruno	SPERLING	Bolivia, Cocha-Bomba	Blurry
14706	02-DSC00135.JPG	15		Elza	SPERLING		10 May 1924	Lodz		Maryla	WAJNBERG	Tel Aviv, Bogra shof 15	Blurry
14707	02-DSC00135.JPG	15		Elza	SPERLING		10 May 1924	Lodz		Leo	SPERLING	Russia	Blurry
14708	02-DSC00135.JPG	15		Elza	SPERLING		10 May 1924	Lodz		David	SPERLING	Auschwitz	Blurry
14709	02-DSC00135.JPG	15		Elza	SPERLING		10 May 1924	Lodz		Rywka	SPERLING	Auschwitz	Blurry
14710	02-DSC00135.JPG	15		Elza	SPERLING		10 May 1924	Lodz		Harry	ZIEGLER	Tschenstochau	Blurry
14711	02-DSC00135.JPG	15		Elza	SPERLING		10 May 1924	Lodz		Helena	WAWRZYMJAK	Ausfeld	Blurry
14712	02-DSC00135.JPG	15		Elza	SPERLING		10 May 1924	Lodz		Lusia	BASTKOWSKA	Lodz	Blurry
14713	02-DSC00135.JPG	15		Elza	SPERLING		10 May 1924	Lodz		Sygmund	PLOCKER	Warschau	Blurry
14714	02-DSC00135.JPG	15		Elza	SPERLING		10 May 1924	Lodz		Jozef	GRYNBERG	Warschau	Blurry
14715	02-DSC00135.JPG	15		Elza	SPERLING		10 May 1924	Lodz		Beno	ZIEGLER	Russia	Blurry
14716	02-DSC00135.JPG	15		Elza	SPERLING		10 May 1924	Lodz		Beno	GRYNBERG	Russia	Blurry
14717	02-DSC00135.JPG	15		Elza	SPERLING		10 May 1924	Lodz		Eza	ABRAMOVICS	Auschwitz	Blurry
14718	02-DSC00135.JPG	15		Elza	SPERLING		10 May 1924	Lodz		Mizza	OUMENER	Lodz	Blurry
14719	02-DSC00135.JPG	15		Elza	SPERLING		10 May 1924	Lodz		Elza	OUMENER	Lodz	Blurry
14720	02-DSC00135.JPG	15		Elza	SPERLING		10 May 1924	Lodz		Pawel	GRYNBERG	Lodz	Blurry
15306	DSC00158.JPG	5		Rosia	WOLMAN			Lagow		David	SZPERLING	Chile
15307	DSC00158.JPG	5		Rosia	WOLMAN			Lagow		Saul	SZPERLING	Chile
15308	DSC00158.JPG	5		Rosia	WOLMAN			Lagow		Leib	SZPERLING	Chile
15626	03-DSC00015.JPG	5		Ruchla	WALDMAN		15 Mar 1921	Lagow	Kielce	Dawid	SZPERLING
23175	06-DSC00043.JPG	29	415	Sala	IWAN	dressmaker	23 Jul 1919	Przystain	Przystain	Ida	SZPERLING-CHORZEWSKA	Haifa or Tel Aviv

Sweden: Survivors 1 (9505 persons) [H]

-Sort-	Page	Given name(s)	Surname 1	Surname 2	Surname 3	Maiden name 1	Maiden name 2	Father's given name	Mother's given name	Spouse's given name	Place of birth	Date of birth	Place of residence	Place of death	Date of death	Nationality	Comments
17074	117	Elsa	SPERLING								Lodz	10 May 1924				Poland

Treblinka: persons listed at Memory of Treblinka Foundation from any CRARG town [H]

-Sort-	More information	Person	Surname from previous column	Town	Treblinka victim?
10990	For complete data search here: https://memoryo…tims/database/	Frumet Szperling	SZPERLING	Kłobuck	Yes
10991	For complete data search here: https://memoryo…tims/database/	Gitel Szperling	SZPERLING	Kłobuck	Yes
10992	For complete data search here: https://memoryo…tims/database/	Izaak Szperling	SZPERLING	Kłobuck	Yes

USSR: "List of Polish Jewish Refugees Now in USSR, 1945," American Jewish Archives, H277/7 (2582 persons) [H]

-Sort-	Image	Page number	Given name(s)	Surname(s)	Age	Occupation	Father's name	Family group	Last residence in Poland	Last address in the USSR	Other information
10107	14/DSC00146.JPG	4	Hinda-Dwoira	SPERLING	27		Lipa		Gura Kalwaria	Buchara Proletarskaja 1

Vilna [Vilnius, Lithuania]: Polish Jewish refugees receiving Joint Distribution Committee aid, in Vilna, Lithuania, 1940 [H]

-Sort-	Page number	Number	Name	Surname from previous column	Birth place	Birth year	Comes from	Stamp at bottom of page (if any)
15504	87	5349	Jetti Szperling	SZPERLING	Lipsk	1920	Lipsk	Stamp at bottom of page: 1 Mar 1940
16777	111	6598	Izaak Ignacy Sperling	SPERLING	Kluszkowce	1900	Warszawa	Stamp at bottom of page: 1 Mar 1940
16778	111	6599	Ella Sperling	SPERLING	Nowy Sacz	1903	Warszawa	Stamp at bottom of page: 1 Mar 1940

Warsaw: Listing of the Surviving Warsaw Jews in the US Zone in Germany [Centrale fun di Warszewer Landsmanszaftn in der US Zone in Dajczland], 1948 (5859 persons) [H]

-Sort-	Page	Given name	Surname [r#]	Birth date	Residence in Warsaw until 1 Sep 1939	Father's given name	Mother	Mother's maiden name copied from preceding column	Current address [town]
10471	9	Dina Borensztejn née Szperling	BORENSZTEJN NÉE SZPERLING	10 May 1890	Gesia	Chaim	Fajga Luksemberg	LUKSEMBERG	Ziegenhein
13587	61	Jehuda Perelman	PERELMAN	15 Apr 1994		Lejzor	Fajga Szperlinger	SZPERLINGER	Muncheberg
13589	61	Judel Perelman	PERELMAN	15 Jun 1994	Leszno 36	Lejzer	Faija Szperlinger	SZPERLINGER	Wetzlar
14079	69	Lola Rozencweig née Boresztajn	ROZENCWEIG NÉE BORESZTAJN	5 Jul 1900		Hersz	Dina Szperling	SZPERLING	Ziegenhain
14646	78	Josef Szperling	SZPERLING	12 Nov 1909	Mila 13	Beniamin	Ruchla Frenkiel	FRENKIEL	Gauting

Wieluń Yizkor book: Sefer zikaron li-ḳehilat Veyelun, 1971, pages 407-487 [H]

-Sort-	Page [r#]	Information on page	Surname (or maiden name) copied from previous column	Notes (not written by translator / typist)
10080	413	Our father: Zalman Lejb Bornsztejn	BORNSZTEJN
10081	413	Our mother: Rachel (née Noah / Enoch Frydman)	FRYDMAN	Enoch added because it appears in other Wieluń records
10082	413	Our brothers: Avraham Yehoszua, Zelig, Eliezer
10083	413	Our uncle: Aharon Yosef Frydman and his family	FRYDMAN
10084	413
10085	413	The Commemorators:
10086	413	Jacob Bornsztein	BORNSZTEIN
10087	413	U.S
10088	413	Cima Szperling	SZPERLING
10089	413	Prania Gaterer	GATERER
10090	413	Rosa Zandberg	ZANDBERG
10091	413	Germany
10092	413
10093	413	My father: Jacob Frydman	FRYDMAN
10094	413	My mother: Tova née Sloczisti	SLOCZISTI
10095	413	Brother: Alter
10096	413	My sister: Friedel
10097	413	My sister: Faiga Ita
10098	413
10099	413	The mourner: Avraham Frydman (Shlomi)	FRYDMAN

Zbąszyń, Poland: refugees 1938-1939, List of Persons, Possessing Relatives in U.S.A.; numbered 1-169; Cracow, in Aug 1939; stamp at bottom of page: 3 Oct 1939 [H]

-Sort-	Additional informaiton	Page number	Number	Person	Surname from previous column	Born on	Born in	District	Voivodship	Profession	Former residence	Current address	Surname from previous column	Address of relatives in U.S.A. (1)	Surname from previous column	Address of relatives in U.S.A. (additional, if any)	Surname from previous column	If in possession of affidavit	Single or married	Notes (not by typist)
10041	List of Polish Jews expelled by the Nazi government into this Polish border town, receiving assistance from the JDC in 1938-1939	3	39.	Jetty Einchorn	EINCHORN	26 Apr 1911	Offenbach a/Main	[blank]	[blank]	without profession	Frankfurt/M., Ossendstr.lo (suspect 10)	Cracow, Dajdow 23	-	S. Sperling, 58 Prince St., Nevark, NY	SPERLING	[none]	-	no affidavit	single

Note: These results are missing 1,004 SZPERLING records from our 1,620,997-record pre-Holocaust database. Join CRARG to see those records and receive research assistance. Learn more »

Thinking of joining CRARG? Feel free to write to me (danielkazez@crarg.org) to ask if we have records for your family! —Daniel Kazez, CRARG President (a volunteer/unpaid position)

If you are ready to join CRARG, visit our Pre-Holocaust Database page.